<<

ed.: Nelo entitled son Albanian there premiered written Scanderbegian remained rnelodramatic appearing (Alb. w performed. but twentieth nineteenth the developed which I. present; I) riter The Albanian rather we Frash Drizari the Picilia) Francesco has 3 2 1 The Rilindja The The There Professional The rise have in Nata III) Besa Modern Modern theme, ë in century. following in than on Turkish ri, century to always first first rise of earliest manuscript The (1902 the public little S.: the 6 Këshnellavet, is in was plays: melodrama break Albanian April ieologist Albanian little of Albanian Italo we development Vepra the ed.: ed.: extent Antonio information - translated and, had entitled Albanian 1978) to original observe theatre year - province his 1874 Alessio Emira. both in Albanian any (Works). a in form that the besa, 3 theatre - and - . strong as: language language actual substant Alessio Santori at ’ In Besa comedies Shkodra way has literary Ed. the Albanian into Pledge Ducagino. during scholar theatre the of this, his as of monthly tragic fact, Albanian trans. always to rural Vol. yahud Albanian of Ottoman to wo Cosenza. Dukagino, ial (1819 ALBANIAN plays for drama 1945; poetry Albanian whether his of rd extent. Sami 1880 little to 1. and drama population F. dilemma honor. modern of ahde lifetime. Fiàmuri Melodramma. 1945 Tirana - been were 1894) Solano. Robert theatre honour. to by II) professional Theatre tragedies, Frashëri and (Christmas Emira written be they Abdyl vefa, is theatre Professional the An written by 1988, prose of of tastes written no Among THEATRE Arbërit in Grottaferrata Elsie Albanian and were prerogative an the (Osmanli ( was ; doubt (1850 Ypi Besa between pp. to not did, Albanian in lacked somewhat Arbëresh Ed. night), theatre in actually Kolonja published the report them (The 19 - or nor all Albania 1904) the transl. theatre tragedy. - second 95. IV) Tiyatrosu) the 1855 of large did 1 Albanian by are at melodramatic of . 1984. father on Santori performed, village in Institutions fulilment all which was F. melodramatic the it an the itself rather before in 1901 and half urban before ever Solano. New who urban Franciscan Albania author tragedy 1860 in Santa Flag) of was wrote were and capture York erratically, the Istanbul of centres, prefers the the or 2 Grottafer society. of a into Emira the of in second Caterina nineteenth com Jeroboam from short a second even Albanian 1945. work a November number priest the pledge). English to 180 pleted. and theatre 1945 nativity by meant kill attention In some rata Modern half - half on page published Albanese and Albanian Albania, of theatre. his and century by 1983. a It to of These of never other to 1887 parts poet own very play play was the the the the be of

www.elsie.de / Dr. Moisi, his 198l) and the endeavoured the obviously amateur II. ’ being and ’ ” support settled mother. Aleksandër the performed early the Leonardo three country. province partisan lies twentieth satire. 5 Albanian , written V.: One 5 4 The The Professional In Gjike with buried - of After Sako, A theatre act ’ Albania go De Alexander at biography Among Austrian Moisiu) shining post unprecedented comedy It movement his of the to b Kuqali Martino but ack at century a Z.: was play Avellino. instruct - groups mother Saverian childhood war the itself, little Vepra to ” a star the entitled theatre Morcote Prefekti (1921 was Moissi, actor political in the professional (1830 was actual English: early the which on of the and letrare Another amateur born co - the the Josef 1944), peasantry in wave early llege I - the in Tirana (The two 1923) authors cemetery theatre, biri staging. Trieste, travelled otherwise partisan Albania in ” (Literary Moisi, Albanian in Kainz twentieth sisters Scutarine ensembles Trieste of Prefect), theatre i and Shkodra 1980. originally çifutit persecution about a of Besim Durrës A V.: overlooking mixture movement the (1858 from rather partisan in work number of of actor (The Aleksander Tirana century the Vienna. Catholic country in of an Socialist from - Levonja 1945 s), und February vacant ideals the of son Albanian Alexander 3 and against of 1948. polemics, in the vols. to Graz, saw twenties Lake It not of author, amateur Albania of the socialist Moissi. Realism heaven (1922 Arb was the a 1882. and Tirana only Lugano strong the present Albanian father ëresh ’ Jew), there, - and Moissi heroism, Pashko need 1968) theatre twenty of entertained from Paris is theatre 1985. Albanian thirties. village increase from in said which for with Switzerland. 1979; 1942 of intellectuals (l879 Babi - year a nationalism, grou to Elbasan, Kavajë were Communis of the we The ’ have - in - to ” (1843 the and theatre ps 1935) old Greci the encouragement know 1944, Zihni amateur had partisans in Alexand and its ” - remembered number 4 1905) 22 German: was . (Alb. ” at t formed sentimentality origins to Moissi Sako revolution but an M the have arch of groups er Arbëresh Greçi) wrote ’ its but dawn of (1912 course finally in in roots plays (Alb. 1935 been also and the the for an of of in in -

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie marry around Korçës 1973) initial Her landowner, mother structural portrayal Tirana son plays toned effusions Stalinist Theatre feeble Lavrenyov heavily and many state with ensembles the obvious country Albania stability, (1908 unne post poetry, of return rving the and of - 9 cultural agrarian his down, echo 1985) 1950. 9 8 7 6 Sulejman A A From a born (The the of under - the which today and utility Ç German Jakova, Albania war conscious he of silversmith of daughter beginning noted Party weaknesses omora. for two in home (1894 Tuç of fifties indefatigable was Alb sentimentality had of in carnivals The was the the most years 6 losses the reform . all the lasted as is anian Vuno Erwin Maku, Albanian control. playwright, remoulded K.: declamatory - transl. Pitarka also, Communist and dramatic adopted, a securely and forced 1959), S.: surviving theatrical Afroviti influence major eradication means which in o Vepra from Vepra well resistance f in struggle sixties of on of the Piscator the whether besmirches ’ Unser the ”” By the from to Korça), attempts Nikolay theatre the cities. into period. theatre techniques first of in Shkodra, which letrare off in traditions autumn to letrare writers satirical flee the play quite of the takeover education, Himaran style general, Boden, the as conform to the of saw to (1893 he Soviet 1960s, from This was, saddle cheaply had Tirana are regain F. of intolerable. the amateur (Literary Dibra her 1960s by and (Literary had of or the poet with Pogodin Socialist compensated - of of been institutiona Turks Halle the her reputation 1 1946. thus, in would were coast, the models 966) Toka to wanted amateur Konstantin founding and this propaganda her 1961. region and as November and the wealthy native the characteristic groups, heavy works). 1961; pos very in first works). rights had of the - jonë the humourist heroic who (1900 be Realism doctrine the Action sible. (Konstantin began to Berlin lization theatre substantial - by v laid slow effects weakest writers handed of Spanish illage (Our sixteenth but in for or is Stanislavsky which - 7 spreading 1962), 4 1944, and drama publicly a the remembered vols. takes not, vols. his to to ’ was miserly was of hostile land) on of of in of of political of foundations a develop use Socialist career transl. might elements Tirana Albanian certain which created Albania the made the to Tirana century, much Albanian work Boris Halili place A the 8 , of subsidized . rumours environment Tirana be merchant, sixties banks Trenyov (1863 political age. have Nuestra as by of persuasion. can in 1986. pre felt in L. extent 1950. for e Realism, a had a of post are pre theatre, Kolë post Hajrija - Gorbatov theatre By 1955. virtua for playwright war - was still on of been his 1938) in this - questionable, disappeared, war - state - propaganda (1876 the tierra, war the order by a Nikollaq the war Jakova be co theatre Spiro l modicum are more Lokja, tradition. and the medy like Korça cultural (Halil Mati went of felt time Adriatic, Albanian It writin theatres - to facilitated (1908 1945), the was Tirana moving in Çomora Albanian with throughout likely (b. had seize River Enver Jorganxhi, a Karnavalet hand the and Moscow and g 43 nonetheless 1916) made - of one vacuum though despite While 1954)). Familja now fifties theatre, and 1978. - but Boris her to revolves year Hajrija), political heroism in when (1918 Hoxha by of prose elude 7 most what land. hand state been , - Art old the the the the fell the the A. its to in A e e a a -

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie Paçrami on neighbourhood); stage served and worked 1942, origin, many reflection noted television decadent. years had translated opportunity groups, in his nineteenth for historical against Tirana from Petrit, peshkatarit the ’ three the autonomy been editor the of years of in he play son was 1958, Among 12 11 10 Dramatist The The the as boulevard). in - its was and Italian the Durrës; a interrupted English French drama for quite Çës of into ct Minister the Revolutionary ’ of century. Turks. in Chinese educated 1632 Cuca second dramatist to Todi Nora, Chinese Sino quite th which htja the chief RKSH, Albanian among e other popular. see fascists Shtatë - transl. Ngjarje transl. 1639; fisherman banning - E Fadil ’ Lubonja e e Albanian a heroina of great At counterparts, of bardha Andrea inxhinier contemporary centres, maleve number his by playwrights revolutionary who became the the Culture the Paçrami Shaljanë during La and and the studies Even blow ”” në drama daily of were fille best tribes 4th e Jonuz Jonuz Skanjeti alliance, dhe Franciscans (The performed ’ fabrikë of like Trimi bjeshkve all Saimirit deputy the such to years. Plenary des and reflects newspaper to t was purged foreign e countless à was be of (The of mountain Bruga, Dini Second join European zeza montagnes la theatre i classics, Art these (Incident dealt born (1906 virtually the 10 mirë minister made (The (Nora, chinoise , (1925 seven 12 the on the Session who (The Tirana . repertoires. northern who to Paçrami early World in stage. - me other partisan Cuca and Zëri proclivities 1992), into case lass) Albanian Shkodra - however, from sent theatre 1982) heroine , all in of white shokë risks . Tirana years opera was of a 1955, Tirana i of a education 11 Albanian War. Molière, e western ballet, popullit him was factory); remembered Albanian ), the maleve the movement his of to shumë and The at are: of on theatre under 1978. to Of Shkodra. of fell a arrested Central engineer 1980. life ho the with all, 25 Bologna. rather the slightly this culture Ndrekë Shakespeare Albanian plays, Tirana from ld out is and to and mountain (The May but Mao mountains perhaps the after black); sway save period back of Committee culture on and Saimir) uninspiring Shtëpia 1948 ’ a on music more 1922 1958, good was Zedong favour Luca 21 the There a number in on public Scanderbeg subsequently wounded is Lagja the October pastures), to eradication Albania. considered under varied and and, of Loni hero Albanian (b. which focussed at në 1957. he in most Nikoll (1893 on the had 1927) Schiller, of bulevard the drama although studied e Papa with Sejfulla dramatic ’ 1975 was 26 comrade classics varfër obvious After beginning In never seventies. a Tirana - and - 1976), on stages 28 Zoraqi. whose persecuted of many bourgeois (b. 1965 performed about and for medicine. the the his Malëshova, (The the June of 1932). (The had technique had 1961, - ’ Albanian in instance. ’ friends), spent 1966 struggle amateur struggle Moslem and five war, and of young hiding In house 1973, much poor been - like and His the the act for set on on an he he In

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie stage, dhe Tirana. Vlashi Shkodra, Mi Xhoja, Kurti, Sandër Pjeter (1909 (b. ideological from (b. Te Mulliri Minarolli energy staged down typically dramatist. of 1991. twenty corrupted convicted initial odor o fifty 1952) 1928), ekrani (b. prison - - Paçrami to opera, 1979), - Tano eighteen - Gjoka in of 13 Among to Demir five Prosi, Of one i 1902) - Laço Albanian earth Tirana Pulaha, Kostë of Nazmi (b. the the Durrës, Maku His of periodicals shortcomings (Stage years recently Lushnja. plays, Banushi, ballet 1931), Kadri stage Besim youth, (1912 sabotage Hyskja, was (b. of realities comedy leading Bardhit months in Bonjaku Pone R.: Korça, in humour 1936), Pirro 1988 and as no and Ro - are 1982), are prison. Drama Naum and Levonja Sulejman yet means relating and (b. shi, circus. Ibr actors of Zonja screen), in with Minush (The in Mani of Pandi 1939) unpublished, of in Fahri ahim the Violeta Melpomeni village the Tirana Prifti the Naim (Dramas), After Vlora, his inactive some It (1922 mill confrontation to of nga of Stillu Pitarka, usual field Uruçi was and Jero Balliu an play 13 theatre the Korça, (b. Manushi, life. fifteen of Servet success. prison qyteti - from Lec illustrated first 1968), Artur in (b. 1932) of change Kostë (1914 A Njolla (1925 Çobani. Tirana many Another prison lbanian (b. Shllaku Ndrekë 1932) culture in is years Korça Serafin (The Frashëri sued Zheji awaiting 1954), ” Albania - Other - Loro Skëndër of 1970), Bardhi), of 1989), of të 1981. in quarterly a Noted of Korça, stage and in ”’ agitation lady of Luca, (b. murrrmë comedy, Burrel for sheltere is Fanko authors Durrës, Kovaçi Tirana Xhemal Elbasan, (1923 Andrea mention 1961). perhaps Fadil five trial. Sallaku, having from Tirana over Albanian Roza officially and d months, devoted of in - and Kraja ” to 1975), I ” (1903 who (Grey In young Of the the February Broja Malo Kosova harruari Shkodra, Kujtim may 1971, have the Xhuxha, introduced Prokop propaganda, March playwrights was city), last theatre - (b. 1666), most lauded stains), lady be he (1919 Lazer to devoted ’ (1917 Dhimitër 1931) imprisoned Spahivogli forty e made was theatre, 1980. Tirana Mima, 1977 (The Madhe. and of Margarita successful directors - - Zef 1966), Filipi, for good foreign 1986), 1968, released years from to much in and Muhar forgotten he Pandi Jubani(1910 Xhuvani 1976, his particular have cinema, He breeding was of for Marie Shkodra, was Esat are: and of Xhepa, include: Selman partisan rem influences finished Tirana, contemporary on Raidhi, been five their sentenced depicts Mihal socratically Oktrova Visar (b. one), television, 17 Shtylla Logoreci, of years with released creative Nikolin - Hamza Vaqari Sokrat 1958), 1934), March a Gjergj drama Skena Tinka Zhiti Popi total with was and the for of of to

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie and Albanian the the school organized for vendetta; (b. genre mountain 1975), drama the movement was Brisk, . dialec principal Shestan southern Josip drama III. chance 1927) his Turks best, Kingdom amateur born who t Rela caught laid in prize in cannot Xhemil which to The Murteza As The west Yugoslavia in theatre. Prizren and suburb are flourish peasant in with with by in in in (1895 - the Zadar, development The winning first the Albania, Macedonia. up Elbasan actor theatre superficial Mati can of of be Doda his foundations his Pez between Ottoman best on - Lake of During Yugoslavia Albanian 1966) denied. on in be is and burlesque Logoreci a 1 dramatic Zad dram - lie Halit (1915 its said (1919 the theatre known groups May and Shkodra. film strangely own. ar, was and the her author Though a of Other Empire to - - moved 1889. language - ”” Bashkëshortët 1976) director 1981) which Albanian for Axis in own constitute of born (1867 overly If Kryet in performed Hakmarrja Kosovo a his of playwrights 1918. comedy Rela, enough The vo drew some desires and o of is to and was - ccupation plays a 1941) Muharrem lume e an didactic, Prizren theatrical number public Yugoslavia later hudhrës theatre who raised heavily This Albanian the never of founded throughout and not is of in (The (Vengeance), his of under first Nita prose use worked Koso whose ban of in tribal from enjoyed of plays, Shkodra his in Qena in spouses). (The on performance Kosovo note serious of melodramatic evoking dramatist the in Kosovo of the contribution vo; in in folklore 1941 Al law. dramatization of 1726 (b. the heads course village 1941 banian as Kosovo Serbs of any journalist which who 1930) attempts itself seventies this a to a the solid by and teacher. of material; moving 1944, where when was, of precluded opened period tragic in but Parajsi Albanian garlic) for from plays prose to tradition. Arbanas Kosovo and at on however, Kosovo Albanian and the of the he fate theatre Mitrovica Albanian study are the written Kristë the writer the in i politician eighties took advancement first humbur the of settlers distant the Hivzi (Borgo first The personal is was a of schools forbidden from manager development Berisha part time, in young said - origins language Albanian noted had the Sulejmani ’ incorporated his (Paradise Dalmatian from Jusuf Erizzo), Mace in tragedy to though to institution archaic were maiden (b. the in of of and go both have Brisk - donia. particular language 1923) drama Albanian Albanian ’ through partisan opened lost) of (1912 school now of coast. under under Gheg from been into and any the He of of in is a -

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie ’ IV. return and of adapted Azem scholar contacts development equal broader Albanian their actors, cultural and youth course Jean was Committee evolution Albanian community. (Teatri Yugoslavia. forum (New in (Teatri Kosovo, Gjilan; - a ’ archeologist subsequently Paul effect Sinkopa suspicion and temporary life), of not The Institutions Of In not writ Popullo i Rexhep for range - contacts with Eurydice) language Kombësive) side of the the Sartre social Erveheja only other ers staged edited was for stage in last Albanian The The of Albania productive early (b. (Syncope), was and 1966. and r) by it a for Qosja progress. limited. improvement and major 1938) contemporary Edi as unified was marked fifties between st the by in drama regarded eclectic, was seventies, university poets aged by of Fosilet Tirana Eug In were poet culture Shukriu in Tirana established (b. Albanian Muhamet published whose impediments also 1968, Skopje, The Ymer Albanian in theatre  in Prishtina 1936), and the ” (T Esad cut Prishtina ( Yugoslavia. Tirana experimental The where with eatri authorities. in saw heavy a foundation professors. prose (b. of off. novel Shkreli a liberaliz Yugoslavia dramatists Mekuli author Theatre fossils) now the Kyçyku relations two in in a 1950) culture. Popullor) the 1969, in - such good l987. handed Prizren. writers, ’ capital Karvani and - to 1972. vies establishment (b. ation of (b. in As of experiments the and of Although (1784 nature deal Tirana, 1945); Af ” between Mite 1969; with ceased in 1916). : Prizren such, political the In of 1949 ter but of Gof public i Kosovo, of 1969, - bardhë Macedonia Yugoslav the first 1844) të those also of critic Teki the (Explosion), suspicion involving was with veshura This these 1981 Yugoslavia much whose use dogmatism Albanian of political the for were Dervishi a and was of (The the periodical, mention the year of uprising playwrights age exchanges policies Prishtina theatre poet historic which (Unclad stubbornly first adapted by Theatre exchanges the white - of of barrier language Prishtina (b. the and Sabri significance drama and Samuel Albanian may in towards in has 1943): caravan), Yugoslav Brioni for and Albania myths), for Kosovo, were Kosovo had Stalinist of and Hamiti a be decried the Kthimi stage of 1976. literary large the Beckett, once Beqir dramatists made meeting fruitful the language first ensembles, Prishti led for National ” Prishtina (b. virtually au was with propaganda ’ Albanian This again Albanian as i Musliu time, review thorities to Albanian 1950): in Euridikës as harmful Albert for regarded na of an some drama ” partic impeded a in and the 1978; provided both increase all 1960, Minorities - directors, centre (b. Jeta Erveheja speaking and southern minority and cultural Camus, success Central ular culture was to of to 1945) sides, (The poet poet with e was the the the the the of of of re in a

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie Professional The Professional Shadows however a The Professional theatrical This Professional of on The Skampa 1955, Though Professional of Theatre, village) founded there, Shkodra began certain four its 16 professional city Skampa theatre existence, the which July functioning new by Theatre Theatre a in of in which of theatrical traditions. founded professio professional 1962. Fatmir 1949. northern Fier plays the Theatre Theatre Theatre Theatre Theatre bears Theatre, was has Night) it already of of theatre Its In a produced in founded Gjata the nal Shkodra: relatively Elbasan: year. tradition. had the first Albania 1946 of of of of of given dramatic name by Peshkopia Berat: Fier: Gjirokastra: the variety had first a of (1922 performance Vedat new under Berat, City on over the some of thirty has late, The - building the 28 1989) ensemble theatre ancient of the Kokona a fifty : cultural ’ amateur years compa professional Vlora: November Albanian in ’ direction new which April was was name at of ratively under had centre plays. its theatre held its not poet 1971. premiered of disposal of been existence, 1968 the theatre on created the Sokrat in rich and groups 5 direction central Its founded central in September short theatrical since first in on a here Mio the city before this Albania, 12 story ’ Albanian Vajza 1965, productio Migjeni until and in of April town which the Leka tradition. 1962 Pandi the writer 1962. has nga port was 1953. on Second Theatre city Bungo. is and n since Stillu. Migjeni fshati founded the comparatively city was of The in The Elbasan, plain produced the World of performed Hijet professional (The Aleksandër (1911 Vlora first in of 1984. War, e girl Myzeqe was twenty - natës 1938), in an lacking 110 from and founded October average Moisiu theatre years pla (The thus was was the ys in

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie 36207 Handbuch. ’ performances This ’ The ’ of music The Aleksandër children, first Tirana Although Puppet with The actors, College professional ’ first ’ that director theatre, - and 2. on Theatre wer of Göttingen: professional musicians 27 there figurative Moisiu Band Berat. of e December in held was designed Drama (Teatri Albanian had theatre VII. the College at Llazar and Vandenhoeck art never ‘’ the youngest Albania: th in i 1950, to artists. of Kukullave): Tirana to Republic for form Peshkopia, of Vëria, been promote the Drama modelled The of Handbook was the large m the Cinema & appointed uch first College founded (Shkolla Ruprecht, (Teatri regional Albanian serving (Teatri minority puppetry on students in on the of Popullor): the in on e the Popullor): South ’ theatres. rich - the - 1993. speaking Lartë 1959. language (Teatri centre in in 20 Dibra Arts traditions drama Albania, Eastern March Dramatike): p. In of (Instituti It Popullor region 681 1966 co (Teatri too Tirana. graduated culture mmu - 1951. 692.] of Europe. a was it on puppetry Puppet nity was i i Krahinor): Lartë the Kombësive): founded in Performances, there. from merged Volume border Macedonia Albanien: Theatre i in Arteve) the in the with with 1984. college VII. Soviet was for Südosteuropa the Macedonia, gives primarily ISBN the in founded colleges Union. 1963. training regular 3 - 525 for Its is, of in - -

www.elsie.de / Dr. Robert Elsie