BIBLIOTECA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI A N I V E R S Ă R I C U L T U R A L E Publicație anuală Anul LIII 2017 Editura Bibliotecii Naționale a României 2018 Publicație anuală ISSN: 2285-2670 Redactor Dina Paladi Coperta Constantin Popovici Tehnoredactare Florin Nistor Biroul Referințe Bibliografice Bdul Unirii nr. 22, sector 3 030833 București e-mail: [email protected] [email protected] tel. 021 314.24.34 / 1167, 1181 © Copyright 2018 Toate drepturile sunt rezervate Editurii Bibliotecii Naționale a României. Nicio parte din această lucrare nu poate fi reprodusă sub nicio formă, prin mijloc mecanic sau electronic sau stocată într-o bază de date, fără acordul prealabil, în scris, al redacției. Aniversări culturale 2017 CUPRINS John Ronald Reuel Tolkien .......................................................5 Dinu Lipatti.............................................................................25 Walt Whitman .........................................................................55 Titu Maiorescu ........................................................................71 Isaac Newton ........................................................................204 * * * Aniversări culturale. Calendar 2017 .....................................265 Aniversări culturale. Calendar 2018 .....................................301 3 Biblioteca Națională a României 4 Aniversări culturale 2017 JOHN RONALD REUEL TOLKIEN (3. 01. 1892 - 2. 09. 1973) 125 de ani de la nașterea scriitorului, poetului și filologului englez CRONOLOGIA VIEŢII ŞI OPERA LUI JOHN RONALD REUEL TOLKIEN 1892 - Strămoşii paterni ai lui Tolkien au fost meşteri de clasă mijlocie care 1915 au realizat şi au vândut ceasuri şi piane în Londra şi Birmingham. Familia Tolkien emigrase din Germania în secolul al XVIII-lea, dar se adaptase rapid stilului de viaţă englez. În conformitate cu tradiţia familială, Tolkien-ii au sosit în Anglia în 1756, ca refugiaţi ca urmare a invadării de către Frederic cel Mare a Electoratului Saxoniei, în timpul Războiului de şapte ani. John Ronald Reuel Tolkien s-a născut la 3 ianuarie 1892 în Bloemfontein, în Africa de Sud, părinţii săi fiind Arthur Reuel Tolkien (1857-1896), bancher englez, şi soţia acestuia, Mabel, Suffield pe numele ei de domnişoară (1870-1904). Cuplul părăsise Anglia atunci când Arthur a fost promovat să conducă sucursala din Bloemfontein a băncii britanice pentru care lucra. Tolkien a avut un frate mai mic, Hilary Arthur Reuel Tolkien, care s-a născut la 17 februarie 1894. Copil fiind, Tolkien a fost muşcat de un păianjen mare în grădină, eveniment despre care unii consideră că a avut ecouri ulterioare în povestirile sale, cu toate că el a recunoscut faptul că nu-şi mai amintea întâmplarea şi că nu detesta păianjenii, adult fiind. La vârsta de trei ani, a plecat în Anglia cu mama şi fratele său pentru ceea ce urma să fie o vizită lungă în familie. Tatăl său a murit în Africa de Sud de febră reumatică, înainte de a li se alătura. Astfel familia a rămas fără nicio sursă de venit, aşa că mama lui Tolkien l-a dus să locuiască împreună cu părinţii ei în Kings Heath, Birmingham. La scurt timp după aceea, în 1896, s-au mutat în Sarehole, apoi într- un sat din Worcestershire, care mai târziu a ajuns să facă parte din Birmingham. Îi plăcea să exploreze Sarehole Mill şi Moseley Bog, precum şi dealurile Clent, Lickey şi Malvern, care vor inspira mai târziu scene din cărţile sale, împreună cu oraşe şi sate din apropiere, cum ar fi Bromsgrove, Alcester şi Alvechurch, ca şi locuri precum ferma mătuşii lui Jane din Bag End, nume pe care l-a utilizat în scrierile sale. 5 Biblioteca Națională a României Mabel Tolkien şi-a educat cei doi copii acasă. Ronald, aşa cum era cunoscut în familie, era un elev destoinic. I-a predat temeinice cunoştinţe de botanică şi i-a trezit bucuria de a admira plantele. Tânărului Tolkien îi plăcea să deseneze peisaje şi copaci, dar lecţiile sale preferate erau cele referitoare la limbi, iar mama lui i-a predat de timpuriu elementele de bază ale limbii latine. La vârsta de patru ani Tolkien era în stare să citească şi la foarte scurt timp după aceea era capabil să scrie fluent. Mama sa i-a permis să citească multe cărţi. Nu i-a plăcut Comoara din insulă şi a considerat că Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carroll era „amuzant, dar răscolitoare”. Îi plăceau povestirile despre amerindieni şi lucrările fantasy ale lui George MacDonald. În plus, cărţile de basme ale lui Andrew Lang erau deosebit de importante pentru el, iar influenţa lor este evidentă în unele din scrierile sale ulterioare. Mabel Tolkien a fost primită în Biserica Romano-Catolică în 1900, în ciuda protestelor vehemente ale familiei sale baptiste, care a încetat să-i mai acorde vreun sprijin financiar. În anul 1904, când J. R. R. Tolkien avea 12 ani, mama lui a murit din cauza diabetululi acut de care suferea la Fern Cottage din Rednal, pe care o închiriase. Avea aproximativ 34 de ani, aproximativ vârsta la care poate ajunge o persoană cu diabet zaharat de tip 1 fără tratament - insulina nu avea să fie descoperită decât două decenii mai târziu. Înainte de moartea sa, Mabel Tolkien îi încredinţase tutela fiilor ei prietenului ei apropiat, preotul Francis Xavier Morgan din cadrul comunităţii catolice din Birmingham, care trebuia să-i crească în respectiva credinţa. După moartea mamei sale, Tolkien a crescut în zona Edgbaston din Birmingham şi a urmat cursurile şcolii King Edward din Birmingham şi ulterior pe cele ale şcolii St. Philip. În anul 1903 a câştigat o bursă şi s-a întors la King Edward. În Edgbaston, Tolkien a locuit în umbra turnului observatorului şi a turnului de apă, fapt care este posibil să-l fi influenţat în legătură cu turnurile întunecate din lucrările sale. O altă influenţă puternică a constat în pictura medievală romantică a lui Edward Burne-Jones şi a comunităţii pre-rafaelite, Muzeul şi galeria de artă din Birmingham punând la dispoziţia publicului o vastă colecţie. În 1908, J.R.R. Tolkien a întâlnit-o pe Edith Mary Bratt, în vârstă de nouăsprezece ani, atunci când el şi fratele său, Hilary, s-au mutat în pensiunea în care ea locuia, în Duchess Road, Edgbaston. Ambii fiind orfani şi dornici de afecţiune, au descoperit că şi-o puteau oferi reciproc. În vara anului 1909, au decis că erau îndrăgostiţi. 6 Aniversări culturale 2017 Tutorele său, părintele Morgan, a considerat-o pe Edith ca fiind motivul pentru care Tolkien şi-a neglijat învăţătura, fiind profund afectat de faptul că fiul său adoptiv era implicat într-o relaţie romantică cu o femeie mai în vârstă, protestantă. I-a interzis să o întâlnească, să-i vorbească şi chiar să corespondeze cu ea înainte de a împlini 21 de ani. El a respectat interdicţia de a-i scrie, cu o singură excepţie iniţială, din pricina căreia părintele Morgan l-a ameninţat că avea să- şi scurteze cariera universitară dacă nu avea să se oprească. În 1911, Tolkien a călătorit într-o vacanţă de vară în Elveţia, o călătorie pe care o redă cu acurateţe într-o scrisoare din 1968, menţionând că drumul parcurs de Bilbo prin Munţii Înceţoşaţi s-a inspirat direct din călătoria făcută atunci. În luna octombrie a aceluiaşi an, Tolkien a început studiile la Exeter College, Oxford. Iniţial a studiat limbile clasice, dar în 1913 a optat pentru Limba şi literatura engleză, absolvind în 1915 cu calificativul foarte bine. În seara celei de-a 21-a aniversări, Tolkien i-a scris lui Edith, care locuia cu prietenul de familie C. H. Jessop, la Cheltenham, declarându-i că nu încetase niciodată să o iubească şi cerându-i să se căsătorească cu el. Edith i-a răspuns că acceptase deja propunerea lui George Field, fratele unuia dintre cei mai apropiaţi prieteni ai ei. Edith i-a spus totuşi că acceptase să se căsătorească cu Field numai pentru că se simţea neglijată şi deoarece începuse să se îndoiască de faptul că lui Tolkien îi mai păsa în continuare de ea. Ea i-a explicat că, din cauza scrisorii lui Tolkien, totul se schimbase. La 8 ianuarie 1913, Tolkien a călătorit cu trenul la Cheltenham şi a fost întâmpinat pe peron de Edith. Cei doi au făcut o plimbare în peisajul de ţară, s-au aşezat sub un viaduct feroviar şi au stat de vorbă. Până la sfârşitul zilei, Edith s-a declarat de acord să accepte cererea în căsătorie a lui Tolkien. Drept urmare, ea a scris lui Field şi i-a înapoiat inelul de logodnă, ceea ce a stârnit o reacţie vehementă a acestuia. Cu părere de rău, Edith a anunţat că se converteşte la catolicism, la insistenţa lui Tolkien. Edith Bratt şi Ronald Tolkien s-au logodit oficial la Birmingham, în ianuarie 1913, şi s-au căsătorit la biserica romano-catolică din Warwick, pe 22 martie 1916. În august 1914, Regatul Unit a intrat în primul război mondial. Rudele lui Tolkien au fost şocate când acesta a decis să nu se înroleze imediat ca voluntar în armata britanică. 7 Biblioteca Națională a României Tolkien a îndurat oprobriul şi s-a înscris într-un program care îi amâna înrolarea până când avea să devină absolvent. În momentul în care a terminat cu examenele finale, în iulie 1915, Tolkien s-a înrolat, fiind numit temporar sublocotenent într-un regiment de infanterie, la 15 iulie 1915, pregătindu-se apoi, cu Batalionul 13 la Cannock Chase, Staffordshire, timp de unsprezece luni. În urma nunţii lor, locotenentul şi doamna Tolkien s-au cazat în apropierea taberei de instrucţie. 1916 - La 2 iunie 1916, Tolkien a primit o telegramă prin care era convocat 1918 la Folkestone, pentru a fi trimis în Franţa. La 5 iunie 1916, Tolkien s-a îmbarcat pe un transportor de trupe pentru o călătorie de noapte până la Calais, fiind trimis la baza Forţelor expediţionare britanice de la Étaples. La 7 iunie, a fost informat că fusese numit ofiţer de comunicaţii la Batalionul 11 de infanterie Lancashire Fusiliers, din cadrul Brigăzii 74, Divizia a 25-a.