DOCSLIB.ORG

Nr. 3(8) Anul III EX PONTO TEXT/IMAGINE/METATEXT Nr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nr. 3(8) Anul III EX PONTO TEXT/IMAGINE/METATEXT Nr iulie - septembrie 2005 Nr. 3(8) anul III EX PONTO TEXT/IMAGINE/METATEXT Nr. 3 (8), (Anul III), iulie-septembrie, 2005 EX PONTO text/imagine/metatext Revist` trimestrial` publicat` de Editura EX PONTO [i S.C. INFCON S.A. Director: IOAN POPIßTEANU Director general: PAUL PRODAN Apare sub egida Uniunii Scriitorilor din Rom~nia, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii [i Cultelor [i sus]inerea Filialei „Dobrogea“ a Uniunii Scriitorilor din Rom~nia, Direc]iilor Jude]ene pentru Cultur`, Culte [i Patrimoniul Cultur al Na]ional Constan]a [i Tulcea [i Universit`]ii „Ovidius“ Constan]a Redac]ia: Redactor [ef: OVIDIU DUNåREANU Redactor [ef adjunct: NICOLAE ROTUND Redactori: ANGELO MITCHIEVICI, DAN PERßA, ILEANA MARIN (S.U.A.) Prezentare grafic`: CONSTANTIN GRIGORU¥å Tehnoredactare: AURA DUMITRACHE Corectur`, schimb de publica]ii [i desfacere: SORIN ROßCA Colegiul: SORIN ALEXANDRESCU, Acad. SOLOMON MARCUS, CONSTANTIN NOVAC, NICOLAE MOTOC, RADU CÇRNECI, VICTOR CIUPINå, ENACHE PUIU, ION BITOLEANU, STOICA LASCU, ADINA CIUGUREANU, FLOREN¥A MARINESCU, AXENIA HOGEA, IOAN POPIßTEANU, OLIMPIU VLADIMIROV Revista Ex Ponto g`zduie[te opiniile, oric~t de diverse, ale colaboratorilor. Responsabilitatea pentru con]inutul fiec`rui text apar]ine \n exclusivitate autorului. Redac]ia: Bd. Mamaia nr. 126, Constan]a, 900527; Tel./fax: 0241 / 616880; email: library@bcu ovidius.ro Administra]ia: Aleea Prof. Murgoci nr. 1, Constan]a, 900132; Tel./fax: 0241 / 580527 / 585627 Revista se difuzeaz`: – \n Constan]a, prin re]eaua chio[curilor „Cuget Liber” S.A. – \n Bucure[ti, prin Centrul de Difuzare a Presei de la Muzeul Literaturii Rom~ne Revista Ex Ponto este membr` a A.R.I.E.L. (Asocia]ia Revistelor, Imprimeriilor [i Editurilor Literare) Tiparul: S.C. Infcon S.A. Constan]a ISSN: 1584-1189 SUMAR tInvitat „Ex Ponto” tVideo-clipuri din post-tranzi]ie MARIANA SIPOß – Mario Vargas Llosa [i LIVIU CAPßA – Cu limba rom~n` \n lume, noi (p. 5) ¥ara mur`turilor, Pasagerii iadului (p. 66) tEditorial tSt`ri de spirit OVIDIU DUNåREANU – Mirajul Dobrogei CONSTANTIN NOVAC — Reverii de (p.12) vacan]`, Jonci, Evanghelia (p. 69) tTraduceri din literatura rom~n` TEXT FLORIN ßLAPAC – Chez Le cœur enchanté. Traducere de JEAN PIERRE tPoezie CARDIN (p. 74) GHEORGHE ISTRATE (p. 14) tTraduceri din literatura universal` GEORGE CHIRILå (p. 16) IULIA PANå (p. 19) VELIMIR HLEBNICOV – Ora[ul Lubn\, DAN BOGDAN HANU (p.24) Fratele, V~n`torul Usa-Gali, Muntenii. TRAIAN POP TRAIAN (p. 29) Traducere de LEO BUTNARU (p. 79) DAN IOAN NISTOR (p. 32) ION CODRESCU (p. 34) IMAGINE tProz` MIHAIL GRåMESCU — Simetrik (p. 36) Reproduceri dup` lucr`rile lui NICOLAE MIRCEA IOAN CASIMCEA — C~ntecul de MAKOVEI (p. I-VI) leb`d` al dragostei (p. 43) VLAD T. POPESCU — Vorbind cu surzii CONSTANTIN ABåLU¥å – Un maestru al (p.49) artei virtuale (p. 87) GHEORGHE FILIP – Ilarion cel t~n`r (p. 55) METATEXT tMemorialistic` PERICLE MARTINESCU — Pagini de tEseu jurnal. Anul 1940. Bombe [i boem`. VII. Inedit. (p. 58) GIOVANNI ROTIROTI — Sinuciderea ratat` (I). Traducere de IULIANA CULICEA (p. 89) tOrizonturile esteticului tArtele – Muzic` / Teatru DUMITRU TIUTIUCA – Gloria – soarele MARIANA POPESCU – Floren]a-Nicoleta mor]ii (p. 101) Marinescu: Vr`jitorul de la Torre del Lago (p. 165) tCronica literar` VASILE COJOCARU – Manifest`ri cu caracter teatral \n Dobrogea (p. 169) NICOLAE ROTUND — Recuperarea existen]ei autentice (p. 105) tEtnosofie tCritic`, eseu PETRU URSACHE – Retorica Tu-ului sau despre tu-ul meu (p. 178) TITU POPESCU – Mirela – un paradox. (I) (p. 110) tIstoria cre[tinismului \n Dobrogea tComentarii Pr.prof.univ.dr. NICOLAE V. DURå – Reactivarea scaunului mitropolitan al CONST. MIU – Ironia destinului (p. 118) Tomisului (IV) (p. 182) DRAGOß VIßAN – Realismul fabulos [i fantastic \n proza lui Ovidiu Dun`reanu tArheologie (p. 124) V.H. BAUMANN – Amfore [i [tampile la tLecturi Histria (p. 189) CONSTANTIN CHERA [i VIRGIL LUNGU ILEANA MARIN — Adela Popescu \n – Camere funerare antice cu pictur` mural` cheie extrem oriental` (p. 130) din Dobrogea (p. 193) DAN PERßA – çngeri cu trup (p. 133) ION ROßIORU – Fic]ionalitatea discursului tIstorie total al lumii (p. 135) MARIAN DOPCEA – Poezia refuz` s` NICOLINA URSU – Evolu]ia demografic` a moar` (p. 138) Dobrogei (1878-1916) (p. 198) NINA NEGRU – Lecturi du[m`noase (p. 140) t Balcanistic` tProfiluri contemporane NISTOR BARDU – Biblia \n arom~n` FLORENTIN POPESCU – Gheorghe Pitu] (p. 203) (p. 143) Salonul Interna]ional de Carte „Ovidius” tLiteratura rom~nilor de pretutindeni (p. 207) LIVIU GRåSOIU – Revista „Galateea” (p. 147) Premiile Festivalului Interna]ional „Nop]ile de Poezie de la Curtea de Arge[” (p. 208) tGenera]ii literare Revista revistelor (p. 209) DAN PERßA – çn trecere despre literatura deceniului apocaliptic (p. 150) C`r]i primite la redac]ie (p. 213) tIstorie literar` ENACHE PUIU — Istoria literaturii din Dobrogea. Perioada postbelic`: 1944-2000. Scriitorii. Dezvoltarea prozei. Romanul: Constantin Novac [i Pavel Chihaia (p. 158) EX PONTO NR.3, 2005 invitat „ex ponto” MARIANA SIPOß Mario Vargas Llosa [i noi ario Vargas Llosa (n. 1936) [i c`r- Festivalul Interna]ional M]ile sale ne înso]esc pe p`mânt de mai bine de patru decenii. Cariera sa literar` „Zile [i Nop]i de Literatur`” a început în 1959 cu un volum de povestiri: (Bucure[ti-Neptun, ßefii. Autorul a dobândit o mare notorietate în 1963, când avea doar 27 de ani, cu roma- 16-20 sept.) \l are ca invitat nul Ora[ul [i câinii (roman tradus în peste 20 de limbi, printre care [i \n limba român`, pe marele scriitor peruan la Editura Humanitas – traduc`tor: Coman , Lupu). Au urmat o nou` culegere de poves- Mario Vargas Llosa tiri C`]eii – 1967 – [i apoi seria romanelor care este laureatul azi celebre, dintre care primul prezentat ci- titorilor români a fost Casa verde, din 1967, edi]iei 2005 a ap`rut, în traducerea Irinei Ionescu, înc` din Premiului OVIDIUS. 1970, la Editura Univers. A fost prima mea întâlnire cu opera acestui scriitor extraordinar. Eram student`, aveam op]iuni clare si definitive – credeam eu atunci, la vârsta tuturor entuziasmelor, dar constat cu bucurie c` a[a au r`mas pân` azi – pentru opera a doi scriitori (Faulkner [i Marin Preda) [i iat` c` îmi c`dea în mân` acest roman al unui scriitor sud-american necunoscut [i îmi amintesc c` nu încetam s` m` minunez la fiecare pagin` ca în fa]a unei risipe de aur ap`rut brusc în nisipul din albia unui râu. Atât am vorbit despre aceast` carte tuturor prietenilor mei, atât de mult am împrumu- tat-o în dreapta [i în stânga, încât nu mai [tiu unde a disp`rut definitiv din biblioteca mea. ßi de[i am acum în bibliotec` toate c`r]ile lui Mario Vargas Llosa, în român` sau în spaniol`, simt nevoia versiunii române[ti a romanului Casa verde, cu atât mai mult cu cât ea este [i azi o dovad` incontestabil` a meritelor Editurii Univers care – cu un sim] al valorii [i o bun` cunoa[tere a pie]ei mondiale de carte, cu toate limitele impuse de cenzur`, f`cea tot posibilul [i imposibilul pentru a oferi cititorului român, EX PONTO NR.3, 2005 5 cu promtitudine, traducerile celor mai importante c`r]i ap`rute în Occident [i senza]ia sincroniz`rii cu lumea civilizat`, cel pu]in în privin]a accesului la lectura unor c`r]i de referin]`. Rândurile de mai sus se vor un omagiu adus redactorilor de atunci ai editurii [i mai ales conducerii ei, profesorului Romul Munteanu, de care, cu câ]iva ani în urm`, la s`rb`torirea unui num`r de ani de la înfiin]area Editurii Univers, nimeni nu [i-a mai adus aminte pentru a-l invita m`car la festivitate. ßi vreau s` adaug c` tot Editurii Univers îi datorez [i descoperirea unui alt titan al literaturii sud-americane, Ernesto Sábato, al c`rui roman Despre eroi [i morminte a avut aceea[i soart` ca [í Casa verde: numai c` de data aceasta [tiu în care bibliotec` a poposit f`r` a se mai întoarce în a mea: a lui Eugen Simion, c`ruia [i eu [i Marin Preda îi vorbisem în termeni mai mult decât elogio[i despre acest roman, academicianul de azi l`sându-se convins s` îl citeasc` [í cerându-mi-l cu împrumut. Dar dac` Despre eroi [i morminte a fost reeditat` de c`tre Humanitas, nu acela[i lucru s-a întâmplat [i cu Casa verde: de[i anun]at` de mult printre „noile apari]ii” în catalogul editurii, în seria complet` Mario Vargas Llosa, romanul nu a fost reeditat nici pân` ast`zi, din câte mi s-a spus, din cauza unor întârzieri privind perfectarea drepturilor de autor ale traduc`toarei, azi stabilite în Fran]a. Pân` în 1989, Mario Vargas Llosa a avut timp s` devin` foarte cunoscut [i iubit în România, gra]ie traducerilor semnate de traduc`tori de excep]ie ca Mihai Cantuniari [i Coman Lupu. Astfel, în 1982, Editura Cartea româneasc` public` R`zboiul sfâr[itului lumii (traducerea: Mihai Cantuniari). La guerra del fin del mundo ap`ruse doar cu un an înainte la editura spaniol` Plaza&Janés; 531 de pagini care nu au constituit un obstacol, nici calitativ, nici cantitativ, pentru admirabilul traduc`tor ([i om) care este Mihai Cantuniari. M` aflam, în prim`vara lui 1982, pentru a doua oar` (prima fusese în 1978) la Madrid [i, împreun` cu prietenii mei spanioli, comentam în redac]ii [i în libr`rii boom-ul latino-american, eu exprimându-mi preferin]a clar` pentru Mario Vargas Llosa [i privind cu jind pre]urile c`r]ilor la care nici prin vis nu a[ fi avut acces din suta de dolari (ob]inut` legal ca dona]ie din afara ]`rii), f`r` de care regimul comunist nu permitea nim`nui s` c`l`toreasc` în Oc- cident pe cont propriu.
Load more

Recommended publications
  • Cod Articol Titlu Pret Euro ADG9738892316 GRAFICA FARA
    Cod articol Titlu pret euro ADG9738892316 GRAFICA FARA COMPUTER# 9789738892316 15,50 ADL9737887290 MARAMURES TARA LEMNULUI (FRA)# 5948374000521 13,00 ADLBUCURESTIF-GFLORIN ANDREESCU / BUCURESTI (FR-GERM)# 2000000183 7,00 ALL9735712016 BREZIANU BARBU / BRANCUSI IN ROMÂNIA (LB. FRANCEZA) 17,00 ALL9736842061 ARISTITA NEGREANU / DICTIONAR DE EXPRESII ROMAN FR 6,50 ALL9736845524 DICTIONAR DE PROVERBE ROMANESTI# 9789736845529 5,00 ALL9737240340 BARBU BREZIANU / BRANCUSI IN ROMANIA (LB. ENGLEZA) 17,00 ALL9737241016 ATLAS RUTIER-ROMANIA# 9789737241016 13,00 ALL9737241221 DICTIONAR EUROPEAN DE CONVERSATIE# 9789737241221 9,00 ALL9737243065 BUJOR NEDELCOVICI / CINE SUNTETI, BUJOR NEDELCOVICI?# 9789737243065 13,00 ANG9738675780 ROMANIA. DATE SI FAPTE (1989-2009)# 5948491190013 11,50 ARA973679458X GHID DE CONVERSATIE SI CIVILIZATIE ROMAN FRANCEZ E 8,00 ATS9730093445 LEMN. BISERICI DIN NORDUL OLTENIEI# 9789730093445 15,50 CAD6069216248 CRISTINA TURLEA / BANCA NATIONALA A ROMANIEI CRONICA RESTAURARII PALATULUI VECHI# 9786069216248 33,00 CAR978997579544DAN PERIOVSHI / URMUZ PAGINI BIZARE# 2000000234069 7,50 CAR9975792028 VASILE ERNU/ ILUZIA ANTICOMUNISMULUI# 978997579202 7,50 CAR9975796118 PLANETA MOLDOVA - NEKROTITANIUM# 9789975796118 7,50 CAR9975796255 MARIA-PAULA ERIZANU / ACEASTA E PRIMA MEA REVOLUTIE. FURATI-MI-O# 9789975796255 8,50 CAR9975796354 ALEXANDRU VAKULOVSKI / 157 DE TREPTE SPRE IAD SAU SALVATI-MA LA ROSIA MONTANA 5,50 CBC9736145766 ALBUM DE COLECTIE MARINA MILITARA ROMANA 1860-1960# 2000000267456 34,00 COJ9731283463 PETRE ISPIRESCU / BASME#
    [Show full text]
  • Romania's Cultural Wars: Intellectual Debates About the Recent Past
    ROMANIA'S CULTURAL WARS : Intellectual Debates about the Recent Past Irina Livezeanu University of Pittsburgh The National Council for Eurasian and East European Researc h 910 17`" Street, N.W . Suite 300 Washington, D.C. 2000 6 TITLE VIII PROGRAM Project Information* Contractor : University of Pittsburgh Principal Investigator: Irina Livezeanu Council Contract Number : 816-08 Date : March 27, 2003 Copyright Informatio n Individual researchers retain the copyright on their work products derived from research funde d through a contract or grant from the National Council for Eurasian and East European Researc h (NCEEER). However, the NCEEER and the United States Government have the right to duplicat e and disseminate, in written and electronic form, reports submitted to NCEEER to fulfill Contract o r Grant Agreements either (a) for NCEEER's own internal use, or (b) for use by the United States Government, and as follows : (1) for further dissemination to domestic, international, and foreign governments, entities and/or individuals to serve official United States Government purposes or (2) for dissemination in accordance with the Freedom of Information Act or other law or policy of th e United States Government granting the public access to documents held by the United State s Government. Neither NCEEER nor the United States Government nor any recipient of this Report may use it for commercial sale . * The work leading to this report was supported in part by contract or grant funds provided by th e National Council for Eurasian and East European Research, funds which were made available b y the U.S. Department of State under Title VIII (The Soviet-East European Research and Trainin g Act of 1983, as amended) .
    [Show full text]
  • ROMANIAN IDENTITY and CULTURAL POLITICS UNDER CEAU§ESCU: an EXAMPLE from PHILOSOPHY1 Katherine Verdery
    ROMANIAN IDENTITY AND CULTURAL POLITICS UNDER CEAU§ESCU: AN EXAMPLE FROM PHILOSOPHY1 Katherine Verdery Studies of intellectuals, their relation to power, and their role in shaping social ideologies' occupy an important place in twentieth-century social science (e.g., Mannheim 1955, Gramsci 1971, Shils 1958, Gouldner 1979, Foucault 1978 and 1980, Bourdieu 1975 and 1988, Konri.\d and Szelenyi 1979, Bauman 1987). While earlier writings (such as Shils 1958 and Coser 1965) treatec;i intellectual activity as "free-floating" and as relatively independent of political interest, the consensus of the 1970s and 1980s emphasizes, rather, that intellectual production is situated, embedded in political and social relations. Different theorists have different views concerning the political character of scientific findings and scholarly debates. Some emphasize the ways in which knowledge develops practices that contribute to subjection (e.g., Bauman 1987, Foucault 1978); others focus on the politics that occur within afield of intellectual activity and on how that field is tied to political and eco~omic processes in. the society as a whole (e.g., .Abbott 1988, Bourdieu 1975, 1988). Still others examine how the discourses of "intellectuals build up ideological premises that either construct or challenge social hegemonies (e.g., Simmonds-Duke 1987). This essay, and the study of which it forms a part (Verdery 1991), follow the third of these routes. My objective is to investigate how intellectual activity in Romania under ceau~escu contributed to reproducing
    [Show full text]
  • Fundaţia Culturală COLUMNA
    cu daţia ltura un lă f ttârgu-jiuârgu-jiu C O L U M N A CCENTRULENTRUL DDEE CCULTURĂULTURĂ ŞŞII AARTĂRTĂ REVISTĂ TRIMESTRIALĂ DE LITERATURĂ ȘI ARTĂ ””CONSTANTINCONSTANTIN BBRÂNCUŞI”RÂNCUŞI” TTÂRGU-JIUÂRGU-JIU anul XIII nr.63/1, 2011 ISSN 1453-7982 critică şi cronică: Horia Muntenuș Lazăr Popescu Vasile Ponea Ion Trancău eseuri şi studii: Zenovie Cârlugea George Dumitru Ioana Nichifor Frățilă Vasile Fuiorea Victor Constantin Măruțoiu Ion Mocioi Ion Popescu - Brădiceni Al. Florin Țene poezie: Mircea Bârsilă Gelu Birău evocări: : Virgil Carianopol : grafi că - pictură Ion Căpruciu Ion Predoșanu traduceri Valeriu Butulescu Viorel Surdoiu Gabriel Chifu Dumitru Dănău Marian Dobreanu Eugen Evu Viorel Gârbaciu EUROPA DIN ADÂNCURI – ÎNTRE REALITATE ŞI REDEFINIRE – Mircea Liviu Goga Ioan Lascu O civilizaţie se defi neşte în relaţia constructivă cu alte civilizaţii şi în cadrul identităţii acestora. Florea Miu Profesorul Federico Mayor ne propune următoarea refl exie: „Civilizaţia este fructul îmbogăţirii Andrei Novac reciproce a culturilor, implicând toleranţa, căci deschiderea spre ceilalţi este condiţia creativităţii Emil Paraschivoiu şi dezvoltării spirituale?” Ion Trancău Din această declaraţie, deducem imperativul diversităţii, ca factor determinant al conceptului mai larg despre civilizaţie. Prin ceea ce este specifi c, cultura şi educaţia se afi rmă, se dezvoltă anulând pericolul globali- zării, care există şi... pândeşte. proză: În diversitatea lor, cultura şi educaţia unui grup, sau a unui popor, reprezintă „credinţa, sensibi- Aurel Antonie litatea facultăţilor şi eforturilor acelui popor” (Johan Gotfried Herder). Silviu Doinaș Popescu „Gândirea unică” alterează noţiunea de celălalt, impunând integrarea culturilor într-un tot in- form şi agresiv. În demersul cercetării, al sociologiei şi cunoaşterii, cultura defi neşte „sufl etul poporului” matricea unică şi de neînlocuit.
    [Show full text]
  • Resistance Through Literature in Romania (1945-1989)
    DePaul University Via Sapientiae College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations College of Liberal Arts and Social Sciences 11-2015 Resistance through literature in Romania (1945-1989) Olimpia I. Tudor Depaul University, [email protected] Follow this and additional works at: https://via.library.depaul.edu/etd Recommended Citation Tudor, Olimpia I., "Resistance through literature in Romania (1945-1989)" (2015). College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations. 199. https://via.library.depaul.edu/etd/199 This Thesis is brought to you for free and open access by the College of Liberal Arts and Social Sciences at Via Sapientiae. It has been accepted for inclusion in College of Liberal Arts & Social Sciences Theses and Dissertations by an authorized administrator of Via Sapientiae. For more information, please contact [email protected]. Resistance through Literature in Romania (1945-1989) A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts October, 2015 BY Olimpia I. Tudor Department of International Studies College of Liberal Arts and Social Sciences DePaul University Chicago, Illinois Acknowledgements I am sincerely grateful to my thesis adviser, Dr. Shailja Sharma, PhD, for her endless patience and support during the development of this research. I wish to thank her for kindness and generosity in sharing her immense knowledge with me. Without her unconditional support, this thesis would not have been completed. Besides my adviser, I would like to extend my gratitude to Dr. Nila Ginger Hofman, PhD, and Professor Ted Anton who kindly agreed to be part of this project, encouraged and offered me different perspectives that helped me find my own way.
    [Show full text]
  • România În 7 Gesturi Renunţ, Spre a Nu fi Bănuit Că Vreau Să Jubilez În Dreptul Unei Celule Sau Al Unui Mormânt
    Radu Paraschivescu (n. 1960, Bucureşti) trăieşte în Balta Albă şi se visează la Roma. E mefient faţă de avioane, reptile şi sfa - turile medicilor. Croieşte articole pentru ziare şi reviste, traduce romane, se ocupă cu hermeneutica ofsaidului în emisiuni de analiză fotbalistică şi – mai rar decât i-ar plăcea – scrie cărţi. Are câţiva prieteni francezi de nădejde (Millefeuilles, Plaisir Sucré, Macaron etc.), fără să-şi fi trădat prima iubită: ciocolata de casă. Se îmbată cu vocea lui David Gilmour şi chitara lui Mark Knopfler. La Humanitas, domiciliul lui profesional, publică nişte cărţi de „Râsul lumii“. Se îndrăgosteşte repede şi-i trece greu. Detestă clişeele, laptele şi broccoli. A scris despre nesimţiţi, Inès de Castro, Maradona şi Caravaggio. Cărţi: Efemeriada (2000, Libra); Balul fantomelor (2000, RAO, reeditare Humanitas, 2009); Bazar bizar (2004, Maşina de scris, reeditare Humanitas, 2007); Fanionul roşu (2005, Humanitas, Premiul Ioan Chirilă pentru cea mai bună carte de sport a anului); Ghidul nesimţitului (Humanitas, 2006); Fie-ne tranziţia uşoară. Mici rostiri cu tâlc (Humanitas, 2006); Mi-e rău la cap, mă doare mintea. Noi perle de tranziţie (Humanitas, 2007); Cu inima smulsă din piept (Humanitas, 2008); Răcani, pifani şi veterani (coord., Humanitas, 2008); Dintre sute de clişee. Aşchii dintr-o limbă tare (Humanitas, 2009); Fluturele negru (Humanitas, 2010); Toamna decanei. Convorbiri cu Antoaneta Ralian (Humanitas, 2011),Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri (Humanitas, 2012), Maimuţa carpatină (Humanitas, 2013),Muşte pe parbrizul vieţii. Nou catalog de perle (Humanitas, 2014),Noi vorbim, nu gândim. Nouă colecţie de perle româneşti (Humanitas, 2015),Poveşti de dragoste la prima vedere (coautor, alături de Ioana Pârvulescu, Gabriel Liiceanu, Ana Blandiana şi Adriana Bittel – Humanitas, 2015).
    [Show full text]
  • Plato: Philosophy As Politics
    Sorin Bocancea / Plato: Philosophy as Politics Plato: Philosophy as Politics Sorin Bocancea “Petre Andrei” University of Iasi View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Abstract brought to you by CORE provided by Directory of Open Access Journals One of the elements that obstruct the access to a presumed meaning of Plato’s doctrine is the use of the conventional meaning of the term “philosophia”, that is the signification that has prevailed after Aristotle. In order to eliminate this anachronism, it is necessary to review the meanings that the term had before Plato and in his dialogues. We should see that for the founder of the Academy philosophy was not a purely contemplative act, but one that was concerned with politics. In his opinion, philosophy as dialectics was the art of contentious reasoning, of continuous and everlasting validation of true opinions. This method does not lead to truth; it substitutes the truth – and all this happens in the field of language. Thus philosophy is also a way to govern and make politics. Ergo the expression “philosopher king” does not unite terms that were previously opposites, but rather expresses the need that this model of making politics takes the place of the already established political power. Key words: Plato, politics, dialectics, power, wisdom Among the elements that are considered to place Plato’s texts in a dark area, we could mention the following: the long period of time elapsed since their writing, the intermediate means by which we access them, philosophical culture, and our intentions and prejudices in our approaches.
    [Show full text]
  • Lustration and Consolidation of Democracy and the Rule of Law in Central and Eastern Europe Series of Political Science Research Centre Forum Book 5
    Lustration and Consolidation of Democracy and the Rule of Law in Central and Eastern Europe Series of Political Science Research Centre Forum Book 5 Series Editors: Erna Matanović Anđelko Milardović Davor Pauković Davorka Vidović Publisher: © Political Science Research Centre Zagreb, 2007 ISBN 978-953-7022-18-1 CIP record is available in an electronic catalog of National and University Library numbered XXXXXX LUSTRATION AND CONSOLIDATION OF DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE Editors: Vladimira Dvořáková Anđelko Milardović This volume was published with the financial support of the Konrad-Adenauer-Stiftung www.cpi.hr Zagreb, 2007 Contents Preface ............................................................................................... 7 Stefanie Ricarda Roos Introduction .................................................................................... 11 Vladimíra Dvořáková I. Theoretical and conceptual approach 1. Lustration and Access to the Files of the Secret Police in Central Europe ..................................................................... 19 Gábor Halmai 2. (In)surpassable Barriers to Lustration: quis custodiet ipsos custodes? ......................................................................... 47 Alan Uzelac 3. In Search of a Theoretical Model of Transitional Justice ....... 65 Raluca Ursachi 4. Elites in the Waves of Democratization and the Lustration .... 85 Anđelko Milardović 5. Church: Between Lustration and the Crisis of Lustration .... 111 Ivan Markešić 6. Dilemmas of Transitional
    [Show full text]
  • Intellectual Field, Networks, and Reputation Economy in Romania After 1989
    STUDIA UBB SOCIOLOGIA, 64 (LXIV), 2, 2019, pp. 109-140 DOI: 10.2478/subbs-2019-0012 INTELLECTUAL FIELD, NETWORKS, AND REPUTATION ECONOMY IN ROMANIA AFTER 1989 MARIUS LAZĂR1 ABSTRACT. In this article, I analyse the transformations of the Romanian post-communist intellectual elites, using as a case study the disputes in the cultural press in Romania from 2002 to 2004, disagreements that influenced the repositioning of the Romanian public intellectuals through ideological alignments. Those debates gave birth afterwards to a cohesive Conservative pole and to anti-conservative tendencies of diverse political orientations, which constitutes the origin of the current divisions of the intellectual space. The analysis combines the Bourdieusian perspective on the social field and the theory of social networks with the purpose to formulate a hypothesis concerning the competitions meant to produce and preserve the prestige of the status groups in the social space that generate conflicting ideological positions. It outlines an alternative form of reassessing the “reputation economy” outside the space of the commodity exchange economy, starting instead with symbolic exchanges. The study describes the social rationale behind status production, as a source of strategies for maintaining dominant positions in a social field. Keywords: intellectuals, social field, social networks, reputation economy, Romania after 1989 Introduction The present study aims to analyse the changes in the positioning of the Romanian public intellectuals that occurred at the
    [Show full text]
  • Modernity, Memory and Identity in South-East Europe
    Modernity, Memory and Identity in South-East Europe Series Editor Catharina Raudvere Department of Cross-Cultural and Regional Studies University of Copenhagen Copenhagen, Denmark This series explores the relationship between the modern history and pres- ent of South-East Europe and the long imperial past of the region. This approach aspires to offer a more nuanced understanding of the concepts of modernity and change in this region, from the nineteenth century to the present day. Titles focus on changes in identity, self-representation and cultural expressions in light of the huge pressures triggered by the interac- tion between external influences and local and regional practices. The books cover three significant chronological units: the decline of empires and their immediate aftermath, authoritarian governance during the twen- tieth century, and recent uses of history in changing societies in South- East Europe today. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/15829 Cristina A. Bejan Intellectuals and Fascism in Interwar Romania The Criterion Association Cristina A. Bejan Duke University Durham, NC, USA ISSN 2523-7985 ISSN 2523-7993 (electronic) Modernity, Memory and Identity in South-East Europe ISBN 978-3-030-20164-7 ISBN 978-3-030-20165-4 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-20165-4 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG 2019 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
    [Show full text]
  • Radio Free Europe in Paris
    Radio Free Europe in Paris: the Paradoxes of an Ethereal Opposition by Ioana Macrea-Toma Submitted to Central European University Department of History In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Constantin Iordachi Second Reader: Professor Istvan Rev CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2008 Statement of copyright: “Copyright in the text of this thesis rests with the Author. Copies by any process, either in full or part may be made only in accordance with the instructions given by the Author and lodged in the Central European Library. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any copies such made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the written permission of the Author”. CEU eTD Collection i Abstract This paper explores, interprets and contributes to the studies regarding Radio Free Europe in a cold War context. By focusing on the Romanian Department of RFE and further on to Monica Lovinescu’s cultural broadcasts we intend to provide new insights about a type of cultural liberal advocacy framed by an international context and a local intellectual tradition. By resorting to communication theory, intellectual history and socio-history of intellectuals we will place Monica Lovinescu’s message within an intellectual historical interaction which is responsible for the establishment of a literary canon and for the present discourse about the past. A concentric contextualization will gradually introduce our case study, repositioning it into history after a classicized solemn locating it on a transcendental pedestal. The elements of novelty of our undertaking are multifold: it provides factual information about a phenomenon only personally evoked, it applies a complex set of theoretical methodologies and last, but not least, it uses a comparative comprehensive historical approach in order to discard ethical, Manichean or self-centered visions about the Communist period.
    [Show full text]
  • Însemnări Pe Blog (2011)
    Laszlo Alexandru ÎNSEMN ĂRI PE BLOG (2011) LASZLO Alexandru s-a n ăscut în Cluj, la 04.05.1966. Absolvent al Facult ăţ ii de Filologie a Universit ăţ ii “Babe ş-Bolyai” Cluj (1989), cu specializarea limba şi literatura român ă – limba şi literatura italian ă. Profesor de italian ă la Colegiul Na ţional “George Bari ţiu” din Cluj (din 1992). Doctor în Filologie al Universit ăţ ii “Babe ş-Bolyai” (1999). Director al Funda ţiei Culturale “Amici” Cluj (din 1996). Director al revistei româno-italiene Amici (1996-1997). Director al revistei culturale poliglote E-Leonardo (din 2003). A publicat articole, studii literare, eseuri, polemici şi traduceri în reviste culturale din România (Bucure şti, Cluj, Oradea, Ia şi, Sibiu, Tîrgu Mure ş, Tîrgu Jiu, Br ăila), din Statele Unite (New York şi California), din Israel (Tel Aviv), din Germania (Dietzenbach), din Italia (Roma). Cărţi: A. Literatura român ă: 1. Între Icar şi Anteu , polemici, Cluj, Ed. Dacia, 1996. 2. Orient Expres , polemici, Cluj, Ed. Dacia, 1999. 3. Grîul şi neghina , polemici şi alte eseuri, Chi şin ău, Ed. Ştiin ţa, 2002. 4. Criticul literar Nicolae Manolescu , studiu academic, Cluj, Ed. Dacia, 2003 (edi ţia a doua, rev ăzut ă şi ad ăugit ă, 2009). 5. Vorbind (cu Gheorghe Grigurcu şi Ovidiu Pecican), Cluj, Ed. Limes, 2004. 6. Toate pînzele sus! , polemici, Cluj, Ed. Grinta, 2005. 7. Viceversa! , polemici pro şi contra lui Paul Goma, Timi şoara, Ed. Bastion, 2009. 8. Muzeul figurilor de cear ă, polemici, Pite şti, Ed. Paralela 45, 2009. 9. Via ţa de zi cu zi.
    [Show full text]