D.H. Shuttlecocks A/S, som sælger RSL bolde i hele Skandinavien samt Vi mener, at disse stævner vil hæ ve niveauet på vore hjemlige turne­ er eneim portor af Babolat-produkter til såvel Danma rk som Sverige, ringer - noget vi alle må have inte resse i. byder spillere, klubber, kredse sam t forbund hjerte lig velkommen til Vores bolde har allerede været i spil ved sæsonens forste Road Show den nye sæson. i Slagelse og Rønne, og RSL og Babolat vil være til stede ved følgen- Vi har den store glæde, at flere og flere tester, p røver og spiller med de arrangementer i efteråret. RSL fjerbolde og opfattelsen er overalt, at kvalite ten og holdbarheden 12.-13. september: Grand Prix t urnering i Odense, er helt i top. 24. septem ber: Road Show i Aabenraa. Babolat, kendt for VS-tarmstrengen, kommer med et h elt nyt sorti- 14.-18. oktober: Danish Open i Vejle . m ent af ketchere, greb og tasker. Desuden kan vi pr æsentere ny dansk 9. december: Road Show i Skagen. 4 produceret badm inton-beklædning, der borger for kva liteten. 12.-13. december: Grand Prix turnering i G reve Strand. Du kan henvende dig i din lokale sportsforretning o g hore nærmere. 27.-29. december: M asters i Cirkusb ygningen i København. Den 1. september er det et år siden, vi indgik hove dsponsor-aftale med Dansk Badminton Forbund som bold- og rekvisitsp onsor. For- Vi glæder os til at møde spillere og le dere sam t klubberne ved disse bundet udtrykker stor tilfredshed med sam arbejdet. Det takker vi for arrangementer - og til kontakten året igennem, og glæder os samtidig til at være med ved Realkredit Danmarks op­ visningsstævner rundt i landet sam t ikke m indst ved den nyetablere- M ed venlig hilsen de Grand Prix Serie, hvor vi ligeledes er gået ind som boldsponsor. Hans Sørensen

Test RSL fjerbolden hos din lokale forhandler eller ring 33 33 99 74 Efter den voldsomme tumult, 13-årige Mads Halles klubskifte i fjor forårsagede med en tur gennem hele »retssystem et«, kunne Ud fra Nykøbing DBF godt have været en ny problematik omkring klubskifte for­ uden. - ind i Greve Str.? Men det er i høj grad en realitet - og oven i købet er der dermed også tumult omkring holdturneringen lige op til starten 5. sep­ Optakten til Danmarksturneringen og Danmarksserien tember. for hold er blevet helt kaotisk Endnu få dage før t urne­ Tre Nykøbing Falster-spillere er kommet i centrum i en klubskif- ringsstarten er der således tvivl om spilleberettig else for tesag, der som udgangspunkt har, at Nykøbing har valgt at træk­ mindst to spillere til 1. Division. Det er en følge af, at Ny­ ke sit hold i 2. Division. købing Falster Badmintonklub midt i august har besluttet Det er sket så sent, at nyt hold ikke sættes ind - idet der også at trække sit hold i 2. Division. Dermed rykkes klubben ned i kredsserien (Sjællandsserien, hvor klubben i øv rigt _ henvises til, at regle- allerede har sit hidtidige andethold). I mentet slet ikke lev- Klubben begrunder det med, at tre navngivne spillere i øm I G I ner klart siger noget løbet af sommeren har bestemt sig for at spille i Greve fe#W I I I IV om den slags. Strand. Det er Stine Borgstrøm, Kim Sylow Madsen og Mere kedeligt er, at Christian Møller Madsen. Læs side 19. # hele forløbet måske

e r et klassisk eksem ‘ Internationalt I I I | || | l^ ^ l pel på, at »samtale kunne fremme for- m ø Q m ståelsen«. Danske spillere fortsætter i Tyskland .... 19 T A P f T ^ A l f A Kunne hele sagen Danmark i front på Verdensrangliste - og klager . . 5 I U l 9 I C I C l J C davevæ;et undh9åe;- hvis parterne havde formået at tale bed- X — re med hinanden - U-19 VM-double gjorde flot figur...... 23 ■ i lll^ ™ og kunne parter V < l fe# %■ I IW udefra have ført en Første Grand Prix stævne med 41.000 i præmie . . 22 mere aktiv rolle. Det O være sig kreds eller j IP f forbund, hvis disse £ || ^ ^ |V | parter mere aggres- Trænerkartotek godt m odtaget...... 11 fe# sivt havde spillet ud,

Hvad vil de unge ??? ...... 14 ■ ■ mm da Nykøbings pro- 11 blemer med at stille Penge fra ungdomsfonden? ...... 14 hold blev abenbare. " Et holdfællesskab - eller andre måske u- Grad Prix turneringer i Asie traditionelle løsninger kunne være forsøgt. Resultatet er nu at topbadminton på Lolland-Falster hænger i en særdeles tynd tråd. Sejr og nederlag for verdens nummer e t ...... 6 Aktuelt er tre spillere af klubben blev trukket frem som den di­ rekte årsag til at holdet trækkes. De har først i løbet af somme­ Brunei bød på ekst ra o p levelser ...... 1 2 ren meldt klart ud i forhold til forbliven i NBK, b etoner kluble­ delsen - og der var ikke vej udenom beslutning om at trække Sommer-oplevelser holdet, da de har valgt Greve. Skal de på den baggrund have til­ ladelse til at spille i en anden klub, når klubskiftet ikke er sket ef­ Kom så piger i Stockholm og Nordrup...... 18 ter reglerne (inden 1. juni - og det gælder både ud- og indmel­ Danish Badminton College på farten ...... 7 delser).

Sommerlejr på La Santa for Elite-ungdom ...... 17 Er de tre nu årsag eller ofre i sagen. Alle er enig e om, at det vil være kedeligt at spillere bliver hindret i at udfolde sig i deres Afslutning på Kom så piger-projektet...... sport. Men skal der også her trækkes en grænse for, hvad klub­ berne skal stå model til. Under alle omstændigheder gør det en regel-ændring eller -ty­ deliggørelse helt akut nødvendig forud for næste sæson. Nå må der handles for at redde holdturnering...... 15 sv.e. BADM INTON

Udgiver: Udgiverselskabet ApS, Herlev Bygade 40.1. 2730 Herlev.

Adresse: Badminton, Postboks 40, 2730, Herlev. Telefon 44 92 52 19/44 92 51 05 Telefax 44 92 02 33. Telefontid: Mandag-torsdag kl. 17.00-21.00.

Redaktion: Svend Erik Jacobsen (Ansvarhavende redaktør). Foto: Sportsfoto ApS, Preben B. Søborg. Jørgen A. Hjort.

Annoncer: Telefon 44 92 52 19.

Tryk: Stenby Tryk A/S, Herlev.

Oplag: 5.000 distribueret via Avispostkontoret. v______J Sådan ændres spillereglerne

Fra 1. august er der indført nye Omspil i kampe til 15 point ikke tællekasserne på 0 (nul) holde indtil 5 minutters pause spilleregler - og bortset fra en So noget nyt har man indført, at men fortsætter med at tælle 11, imellem 2. og 3. sæt, men æn­ Veteraner række mindre justeringer i tek­ der kun kan vælges omspil ved 12 og 13. dringerne i spillereglerne bety­ sten, er der specielt på to væ­ stillingen å 14, og ikke som hid­ der, at det nu også er tilladt til Har du virket som idrætsleder i sentlige punkter sket ændringer. til ved enten å 13 eller å 14. Fælles for kam pe til holde en pause imellem 1. og 2. distrikt, kreds eller forbund, Det beskrives her af Poul Erik Ved stillingen å 14 kan den spil- 15 og 11 point sæt. som dommer på mindst natio­ Pedersen, Dommerudvalget. ler/det par, der først nåede 14, Dommerne annoncerer hen­ Denne pause må have en varig­ nalt plan eller har haft en ud­ vælge omspil til 17 point eller holdsvis sæt - eller matchbold - hed af indtil 90 sekunder, og i valgspost i en længere årræk­ som hidtil ligeud til 15 point. ved 14 point (10) og 16 point dette tidsrum må spilleren eller ke nationalt eller internationalt, ( 12). parret ikke forlade banen uden så tilbyder Danske Idræts Veter­ Som noget nyt annoncerer dommerens tilladelse. aner medlemskab. dommeren ikke »Omspil til 3 Tællekasser? Det er tilladt spillerne eller par­ M an skal være fyldt 50 år for at point«, men »Omspil til 17 Den nye regel om omspil bety­ rene at modtage råd og vejled­ være med. point«, og der fortsættes med der, at de fleste danske klubber ning i disse 90 sekunder, men Danske Idræts Veteraner er en at tælle 15, 16 og 17, og ikke har tællekasser, som ikke helt er trænere eller holdledere skal organisation, stiftet i 1991, og som i dag, hvor man igen star­ tilpasset de nye regler. altså komme hen til banen. hovedformålet er kammeratligt ter på 0 (nul). Indtil dette er på plads, anven­ Der er ikke krav om, at der skal samvær på tværs af alle idræts­ Omspil til 5 point ved å 13 eksi­ der danske dommere fortsat 3- holdes 90 sekunder. grene. sterer ikke længere. tallet og tallene 1, 2 og 3 til at Man må gerne begynde 2. sæt Der holdes to årlige samlinger, indikere omspil til 17 point i tidligere. et sommertræf og et årsmøde Omspil i kampe til 11 point kampe til 15, men der siges 15, Dog er det muligt for referee før med generalforsamling om ef­ I damesingle (og i Danmark U- 16 og 17. en kamp at bestemme ophol­ teråret. II herresingle) er der sket føl­ Den nye regel er ikke noget dets længde, f.eks. ved trans­ Det sker på skift rundt om i gende ændringer: problem i kampe til 11 point, da mission af kampen i TV. Danmark over en weekend fra Der kan kun vælges omspil ved det jo er muligt at fortsætte til fredag eftermiddag til søndag stillingen å 10. 13 point på tællekasserne. Ophold mellem 2. og 3. sæt eftermiddag. Ved stillingen å 10 kan den spil­ Der sker ingen ændringer i op­ Fra opholdsstedet arrangeres ler, som først nåede 10, vælge Tilladt ophold holdet mellem 2. og 3. sæt, en udflugt til seværdigheder af omspil til 13 point eller som hid­ mellem 1. og 2. sæt hvor der stadig tillades et op­ enhver art i nærheden. Lørdag til spille ligeud til 11 point. En anden væsentlig ændring af hold på indtil fem minutter, og aften holdes en festmiddag, og spillereglerne er, at det nu også hvor det er tilladt at forlade ba­ når det er muligt med dans og Omspil til 3 ved stillingen å 9 og er muligt at holde en pause på nen uden dommenrens tilladel­ underholdning. omspil til 2 ved stillingen å 10 indstil 90 sekunder imellem 1. se. Hver anden sommer (ulige år) eksisterer ikke længere. og 2. sæt. er der på skift Nordisk Samling - I lighed med kampene til 15 De nye spilleregler kan ses i på samme måde som her - point annoncerer dommeren Ophold mellem 1. og 2. sæt DBF-håndbogen side 75 - og måske på et lidt højere plan, »Omspil til 13 point« og stiller Tidligere var det kun muligt at kan rekvireres på DBF's kontor. forklarer Danske Idræts Vetera­ ners formand, Aage Petersen, Herning. Indtil nu har der således været samling på Island i 1993, og i 1995 var det Danmark med Aalborg som værtsby.

I 1997 gæstede vi Stockholm, Kursustilbud til trænere i din klub! og på busturen derop og hjem havde vi lagt turen omkring Gyllene Uttern Slot, hvor vi SPORT UDEN SKADER overnattede, i 1999 går turen til Finland - og i 2001 er det Norges tur, hvorefter der be­ gyndes forfra på denne turnus. Idrætsskadekursus der kombinerer 11 timers teori 125 medlemmer - Vi er i øjeblikket 125 medlem­ og 3 gange supervision af den daglige træning. mer, fordelt på ca. 30 idræts­ grene, men vi har bestemt plads til flere. Det koster 100 kroner at være Målgruppen er trænere med ansvar for planlægning og gennemførelse af træningen medlem. og med en grundlæggende viden inden for anatomi, fysiologi og træningslære. Medlemmerne får foruden eget lille kvartalsblad »Nyt fra Danske Idræts Veteraner« også Kursuspris: 45.140 kr. Danmarks Idræts-Forbunds JfV . - , Tilskud fra Sundhedsstyrelsen: 25.575 kr. blad »Idrætsliv« frit tilsendt. DIF-tilskud: 11.540 kr. Aktuel klubpris: 8.025 kr. Danske Idræts Veteraners ledel­ se ser således ud:

Rekvirer folder med yderligere oplysninger hos: Formand: Aage Petersen, Glen­ Danmarks Idræts-Forbund tevej 13, 7400 Herning, telefon 97 12 29 17. Udviklingsafdelingen

Kursussekretær Lene Biller, tlf. 4326 2042 Sekretær: Jytte Hannecke, Sta- Q& P dilvej 15, 2720 Vanløse, telefon (arbejde) 43 26 84 80.

Danm arks Kasserer: Vagn Hvolbæk, Klø­ Idræts-Forbund Sundhedsstyrelsen vertoften 24, 2740 Skovlunde. ------‘‘v . ______

I hummeren igennem har verdensranglisten været udtryk for en Peter Gade har holdt stand hele sommeren som verdens num­ q '9 stærkere danske placering i verdenseliten. Faktisk var mer et - en position der for tiden er ganske overbevisende. Plad™31^ ' starten ^ august placeret med spillere på første- Men faktisk kom Peter Gade en enkelt uge ned på andeplad- I . ser^ e ' fire af fem kategorier - og som nummer to i den sen, da Sun Jun ifølge det internationale forbund, IBF, var g ie- 1| Forf6, ' ierrecfout)le (Mic;hael Søgaard/Jon Holst-Christensen). det forbi. Men det viste sig at være - endnu - en beregnings­ kJ" ,ørste 9an9 i verdensranglistens historie nåede en dansk fejl hos IBF. DlaH 6 ^ t°f3s ' damesingle. Camilla Martin overtog første- Den blev korrigeret, så Peter Gade med tiendedele af point al­ oying611 ™ ^ r<^6 '<'nes's'Rikke Olsen og damedoublen Marlene ydrnygh^ 'moc^ ^en mec^ e'e*se mec^ ''9e storhed og Thomsen/Rikke Olsen var på samme tid som singlespillerne placeret øverst. num er slDec'dt' d a. fordi ingen dansk pige før har været Det er naturligvis positioner, Dansk Badminton Forbunds elite­ mer et på ranglisten. Men selv om jeg nu er nummer et ledelse er meget tilfredse med - men faktisk har det gentagne qa ra?9Hsten. er det jo ikke ensbetydende med, at jeg hver roderi med placeringerne på ranglisten ført til en klage fra DBF. slog^hu besejre de spillere, der er placeret lige efter mig, fast- VI kan ikke være tilfredse med, at der ikke er fuldkommen tro­ værdighed omkring ranglisten. Det er væsentligt for alle par­ den^ i^ e skader på ranglisten i sommer var forårsaget af ter, Ikke mindst spilleme, som ranglisteplaceringerne betyder ^ reknik, der ligger til grund for ranglisten. Det er bl.a. af- meget for i relationer til både seedninger og sponsorer, fast­ still bvor mange turneringer, den enkelte spiller har slår formanden for Elitesektionen, Olaf Fangel. i t rp t°P ' ’ °9 ^vor 9amle resultaterne er. Der er en reduktion DBF har derfor rettet henvendelse til IBF for at Indskærpe vig­ ste i * mpo ’ ^or ^vert kvartal. Det er resultaterne fra de sene- tigheden, at der der kan blive fuldkommen tillid til ranglisten. 0V ^ [^ neder, der tæller med. Om et år er det bl.a. også OL-deltagelse, der begynder at stå enpa resultaterne af turneringerne i Malaysia, Brunei og Sin- på spil. Netop omkring OL er vi jo bl.a. vidende om , at fejl på Pore har Camilla således også måttet afgive pladsen som ranglisten betød, at mindst en spiller (ikke dansk) tidligere fejl­ nummer et til Ye. agtigt kom med til OL, påpeger Olaf Fangel. 4JføDM INTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 6

Peter Gade forsvarede flot sin position som verdens nummer et med sejr i M alaysian Open - og nåede også finalen i årets største turnering, Singapore Open. M en her kom det for alvor til udtryk, at top eliten får større og større bredde. Peter Gade blev jaget igennem den ene tre- sætskam p efter den anden - og kræfterne var sim pelthen ikke til stede, så han kunne byde indoneseren Hendrawan trods. Den meget veltrænede indoneser sejrede i to sæt. Camilla M artins optræden i som meren tur­ neringer i Asien endte med to semifinale- pladser. I Singapore var det endnu en gang Susi Susanti, der var i vejen. Dermed er Camilla fortsat uden sejr mod indonese­ ren. - M en vi må bestemt være tilfredse med indsatsen i turneringerne i M alaysia, Bru- nei og Singapore, fastslår sportschef Thom as Lund. t gælder jkke bare de to topnavne i gie - men også doublerne, betoner han. lultaterne fra de ttre turneringer: BRUNEI OPEN I

Herresingle, kvartfinaler: Dong Jiong, Kina - Xia Xuanze, Kina 15-7, 15-6. Allan Budi Kusuma, Indonesien - Rosobln Jeffer, Indonesien 15-18, 15-7, 15-4. Xlao Hui, Kina -Zhu Feng, Kina 15-6, 15-8. Taufik Hidayat, Indonesien - Nunung Subandaro, Indonesien 15-12, 12-15, 15-12. Sem ifinalen Dong Jiong, Kina - Allan Budi f Kusuma 15-3, 15-7. Taufik Hidayat - Xiao Hui 15-7, 15-5. Finale: Taufik Hidayat - Dong Jiong 12-15, 15-3, 15-9. Dam esingle, kvartfinaler: Yao Jie, Kina - Dal Yun, Kina 9-12,11 -6,11 -8. Zhou Ml, Kina - Yu Hua, Kina 11-4, 11-4. Zhang Ning, Kina - Yaruko Mizui, Japan 11-7, 11- 8. Sem ifinalen Zhou Mi - Yao Jl 6-11, 11-7, 11-8. Gong Ruina - Zhang Nlng 8,11, 11 - 7, 11 -43 Finale: Gong Ruina - Zhou Ml 11-7, 11-4. Herredouble, kvartfinaler: Tony Gunawan/Haryanto Halim, Indonesien - Llu Yong/Yu Jlnhao, Kina 15-11, 15-2. Sirlpong Slrlpool/Pramote Teerawlwatana, Thai­ land - Chen Wel/JI Xinpeng, Kina 15-11,15-11. Llmpele Flandy/Ade Lucas, Indone­ sien - Julian A. Robertsson/Nathan Robertsson, England 15-7,15-12. Michael Søga­ ard, Danmark/Denny Kantono, Indonesien - Zhang Wei/ Zhang Jun, Kina 15-11,15- 4. Sem ifinalen Tony Gunawan/Haryanto Halim - Siripong Siripool/Pramote Teer­ awlwatana 18-16, 15-9. Michael Søgaard/Denny Kantono - Llmpele Flandy/Ade Lu­ cas 12-15, 15-11, 15-12. Finale: Tony Gunawan/Haryanto Halim - Michael Sø­ gaard/Denny Kantono 15-2, 15-8. Damedouble, kvartfinaler: Marlene Thomsen/Rikke Olsen, Danmark - Chen Lln/Jiang Xuellan, Kina 15-10, 15-8. Etty Tantri/Tuwankotta Cynthia, Indonesien - SINGAPORE OPEN Zhou Mi/Gong Ruina, Kina 15-7, 18-14. Yang Wel/Huang Nanyan, Kina - Haruko Matsuda/Yoshlko Iwata, Japan 15-8, 15-7. Indartl Isollana/Denyana Lomban, Indo­ Herresingle, kvartfinaler: Peter Gade, Danmark - Dong Jiong, Kina 15-11, 6-15, nesien -Zhang Ning/Yu Hua, Kina 15-11,15-2. Sem ifinalen Marlene Thomsen/Rik­ 17-16. Wong Choon Hann, Malaysia - Yong Hock Kin, M alaysia 8-15, 2-15. H. Hen­ ke Olsen - Etty Tantri/Tuwankotta Cynthia 15-3, 15- 11. Yang Wei/Huang Nanyan - drawan, Indonesien - Ong Ewe Hock, Malaysia 15-10, 15-7. Poul-Erik Høyer, Dan­ Indartl Isollana/Denyana Lomban 18-16, 15-9. Finale: Yang Wei/Huang Nanyan - mark - Sun Jun 15-10, 3-15,11 -15. Semifinaler: Peter Gade - Yong Hock Kin 17-15, M arlene Thomsen/Rikke Olsen 15-11, 17-14. 5-15,15-9. H. Hendrawan -Sun Jun 15-10,15-6. Finale: Peter Gade - H. Hendrawan M ixeddouble, kvartfinaler: Michael Søgaard/RIkke Olsen, Danmark - Yang 10- 15,8-15. Ming/Huang Nanyan, Kina 12-15, 15-4, 15-3. Simon Archer/Joanne Goode, Eng­ Damesingle, kvartfinaler: Camilla Martin, Danmark - Clndana, Indonesien 11-3, land - Sandiarto/Etty Tantri, Indonesien 15-9, 15-11 Bambang Suprlanto/Minarti Ti­ 11- 3. Zhang Ning, Kina - Sus! Susanti, Indonesien 11-9, 5-11,5-11. Zeng Yaqlong, Ki­ mur - Chen Qlqlu/Jlang Xuelian, Kina 15-17, 15-2, 15-10. Jens Eriksen/M arlene na - Ye Zhaoying, Kina 5-11, 6-11. Mia Audlna, Indonesien - Gong Zhlchao, Kina 11- Thomsen, Danmark - lan Pearson/Sarah Hardaker, England 15-11, 15-2. Semifina­ 0, 5-11, 8-11. Sem ifinaler: Camilla Martin - Susi Susanti 11 -3, 6-11, 2-11. Ye Zha­ len Michael Søgaard/RIkke Olsen - Simon Archer/Joanne Goode 12-15, 15-4, 15- oying - Gong Zhlchao 11-8, 11-2. Finale: Susi Susanti - Ye Zhaoying 5-11, 11-6, 2- 3. Jens Eriksen/M arlene Thomsen - Bambang Suprianto/Minartl Tlmur 15-11,15-2. 11. Finale: Michael Søgaard/RIkke Olsen - Jens Eriksen/M arlene Thomsen 13-15, 6-15. Herredouble, kvartfinaler: Tony Gunawan/Heryanto Halim, Indonesien - Chen Wei/JI Xln Peng, Kina 15-1, 15-2. Siripong Siripool/Pramote Teerawiwatana, Thailand - Candra Wijaya/Budlarto Slgit, Indonesien 10-15, 9-15.Tan Kim Her/Razak Rosman, M ALAYSIAN OPEN Malaysia - Ricky Subagja/Rexy Malnaky, Indonesien 5-15, 3-15. Denny Kantono/Budl Ariantho Antonius, Indonesien - Limpele Flandy/Eng Hian, indonesien 17-14, 13-15, 15-8. Sem ifinaler: Tony Gunawan/Heryanto Halim - Candra Wljaya/Budiarto Slgit Herresingle, kvartfinaler: Peter Gade. Danmark - Hashim M, Roslin, Malaysia 15- 15-17, 5-15. Ricky Subagja/Rexy M alnaky - Denny Kantono/Budl Ariantho Antonius 3, 15-11. Yong Hock Km, Malaysia - Fung Permadi, Taiwan 15-4,15-5 Rashid Sidek, 15-9, 15-10. Finale: Candra Wijaya/Budlarto Slgit - Ricky Subagja/Rexy M alnaky 15- Malaysia - Yap Yong Jyen, Malaysia 15-2, 15-4. Rosobln Jeffer, Indoneslen - Wong 5, 15-5. Choon Hann, Malaysia 15-5, 15-12. Sem ifinaler: Peter Gade - Yong Hock Kin 15- Damedouble, kvartfinaler: Ge Fel/Gu Jun, Kina - Ellza/Denyana Lomban, Indonesi­ 10, 15-2. Rosobln Jeffer - Rashid Sidek 10-15, 15-12, 15-10. Finale: Peter Gade - en 15-1, 15-2. Nicole van Hooren/Lotta Jonathans, Holland - Lim Pak Slah/Chor Hooi Rosobln Jeffer 15-5, 15-12. Yee, Malaysia 15-12, 15-4. Huang Sui/Lu Ylng, Kina - Ann Jørgensen/Majken Vange, Damesingle, kvartfinaler: Camilla Martin, Danmark - Yao Jie, Kina 12-10, 5-11, Danmark 10-15,15-10,15-6. Chen Ll-Chin/Tsal Huey-MIn, Taiwan - Qln Ylyuam/Tang 11-9. Zhang Ning, Kina - MihoTanaka, Japan 11-5, 11-2. Gong Ruina, Kina - Zhou Hetlan, Kina 3-15, 8-15. Sem ifinaler: Ge Fei/Gu Jun - Nicole van Hooren/Lotta Jo­ Mi, Kina 11-6, 11-2. Dal Yun, Kina - Yasuko Mlzul, Japan 11-6, 11-8. Sem ifinaler: nathans 15-6, 15-7. Huang Sui/Lu Ying - Qln Ylyuam/ Tang Hetian 7-15, 2-15. Fina­ Zhang Nlng - Camilla Martin 3-11, 11-3, 11-8. Dai Yun - Gong Ruina 11-10, 11-9. le: Ge Fei/Gu Jun - Qln Ylyuam/Tang Hetian 15-8, 15-13. Finale: Zhang Nlng - Dai Yun 11-1, 11-3. M ixeddouble, kvartfinaler: Michael Søgaard/RIkke Olsen, Danmark - Bambang Su- Herredouble, kvartfinaler: Llu Yong/Yu Jlnhao, Kina - Sirlpong Slrlpool/Pramote prianto/Rosalina Reseu, Indonesien 15-11,15-10. Chen Gang/Tang Hetian, Kina - Qu- Teerawlwatana, Thailand 15-12, 15-8. Choong Tan Fook/Lee Wan Wah, Malaysia - inten van Dalm/NIcole van Hooren, Holland 15-8, 11- 15, 15-10. Trikus Heryanto/MI- Jens Erlksen/Jesper Larsen, Danmark 15-3,15-12. Yang M ing/Chen Qlqlu, Kina - Tan narto Tlmur, Indonesien - Jon Holst-Christensen/Ann Jørgensen 15-12, 15-11. Tesana Kim Her/Razak Rosman, Malaysia 15-9, 15-13. Tony Gunawan/Haryanto Halim, Panvlsvas/Saralee Thunthongkam, Thailand - Luo Ylgang/Qln Ylyuan, Kina 15-3, 15- Indonesien - Jim Laugesen/Thomas Stavngaard, Danmark 15-6, 7-15, 15-5 Semifi­ 10. Sem ifinaler: Michael Søgaard/RIkke Olsen - Chen Gang/Tang Hetian 15-3, 5-15, naler Liu Yong/Yu Jinhao - Choong Tan Fook/Lee Wan Wah 18-17, 12-15, 15-12. 15-11. Trikus Heryanto/MInarto Tlm ur - Tesana Panvlsvas/Saralee Thunthongkam 15- Tony Gunawan/Haryanto Halim - Yang Ming/Chen Qiqiu 15-9, 15-7 Finale Tony 5, 15-8. Finale: Michael Søgaard/Rikke Olsen - Trikus Heryanto/Minarto Tlmur 8-15, Gunawan/Haryanto Halim - Llu Yong/Yu Jinhao 6-15, 15-5, 15-11 Damedouble, kvartfinaler: Marlene Thomsen/Rikke Olsen, Danmark - Zhang Ning/Yu Hua, Kina 15-8, 17-14 Yang Wei/Huang Nanyan, Kina - Joanne G. Goo- de/Donna Kellogg, England 15-6, 15-3. Chen Lm/Jiang Xuelian, Kina - Haruko Mats- uda/Yoshiko Iwata, Japan 17-14, 15-6. Eliza/Rosiana Zelin, Indonesien - Zhou Mi/Gong Ruina, Kina 15-8,15-1 Sem ifinaler M arlene Thomsen/Rikke Olsen - Yang Wei/Huang Nanyan 15-8, 15-10. Eliza/Rosiana Zelin - Chen Lin/Jiang Xuelian 15-12, 15-9 Finale Marlene Thomsen/Rikke Olsen - Eliza/Rosiana Zelin 15-8, 15-4, M ixeddouble, kvartfinaler: Michael Sogaard/Rikke Olsen - Chris Hunt/Donna Kel­ logg, England 15-4, 15-3 Ha Tae Kwon/Chung Jae Hee, Korea - Bambang Suprian- to/Rosalina Riseu, Indonesien 15-10, 17-15. Simon Archer/Joanne G. Goode, Eng­ land - Jesper Larsen/Ann-Lou Jorgensen, Danmark 15-3, 15-2. Trlk...s Heryanto/Mi- narti Timur, Indonesien - Jens Eriksen/Marlene Thom sen 15-13, 15-2 Sem ifinaler Michael Sogaard/Rikke Olsen - Ha Tae Kwon/Chung Jae Hee 15-1, 12-15, 15-11 Trikus Heryanto/Mmarti Timur - Simon Archer/Joanne G. Goode 15-17, 15-2, 15-11. Finale Trikus Heryanto/Mmarti Timur - M ichael Sogaard/Rikke Olsen 15-8. 18-15 SIDE 7 • BADM INTON • 31. AUGUST 1998

Badminton- og kultur­ oplevelser for college-elever

Af Kristian Henningsen hotellet, hvor vi skulle vente på anish Badminton College vores afgang til Penang, Ma­ „ryj afslutning på tre forrygende laysia. ar, hvor vi alle blev handels-stu- Penang er en mindre ø, der er Qenter, var der en Østen-tur i præget af turisme, men har en vente. Turen havde vi tjent og masse at byde på, såvel kulturelt opsparet penge til samt planlagt som naturmæssigt og turist­ gennem de forløbne år og for­ m æssigt. ventningerne var i top - ikke Malaysia har som bekendt tidli­ rnrndst efter et besøg i eksa­ gere været underlagt det britiske menstiden af Erland Kops, som imperium, hvilket også har sat si­ kunne fortælle om de nærmere ne præg på Penang. Den største detaljer vedrørende turen. Erland by på øen er George Town, der var med på turen, som havde er opkaldt efter King George den Planlagt en stor del af. Desuden tredje, men måske mere interes­ deltog sportslig leder på DBC, sant for os talte majoriteten af Kim Vistisen, og Brian Moes- malsyerne et forståeligt engelsk, gaard fra DBF. De to »nye«, Er- hvilket ikke er tilfældet i Thai­ and og Brian, blev hurtigt inte- land. Det gør tingene en del let­ 9reret og påtog sig hver deres tere. rolle i klassen. Vi ankom om aftenen og blev furen tog sin begyndelse 31. ju- med bus fragtet til vores hotel, tere o.s.v. der i høj grad blev af­ Der var derfor også flot dansk ni' dvor der var afrejse fra Ka- Ferringi Beach, hvor vi blev værelser og flot pool, hvor man prøvet på de omkringliggende deltagelse, anført af bl.a. Peter struP- TU alt held var vores af­ ærbødigt modtaget som »Da- ivrigt kunne indtage sine målti­ strande. Bylivet i George Town Gade, Camilla Martin, Marlene gang forsinket, da nogle af jyder- nish Thomas Cup Team« med der og drikkelse i pool-baren. blev også afsøgt, og nattelivets Thomsen, Rikke Olsen, Michael " e lob ind i en SAS-strejke i Aal- forfriskninger og lokal mad! Poolen blev hyppigt benyttet, på glæder ligeså. Desuden besøgte Søgaard, Jens Eriksen, Thomas 0rg Lufthavn, hvorfra de skulle Klimaet på Penang var ikke over­ trods af at vi boede lige ned til vi lokale markeder, hvor der gik Stavngaard, Kim Laugesen og yve til Kastrup. De kom dog raskende, men alligevel choke­ stranden, men de lokale »Jelly- sport i at prutte med priserne. flere andre stærke spillere. De rem i tide. Vi kom afsted og 11 rende, da det var utroligt varmt gish« (større brandmænd) var en Hovedmålet på Penang var dog danske spillere gjorde en flot fi­ lmer efter fløj vi ned gennem og kombineret med en høj luft­ evig trussel mod de badende. Penang Malaysian Open, som er gur, og det blev bl.a. til sejr i her­ »smoggen« og lande i Bangkok. fugtighed er det en hård cocktail Det fik de to »DGI-guruer«, Stef­ en af de største turneringer i resingle, hvor Peter Gade beviste, ejret var overskyet, men tempe- for enhver skandinav. Selv om fen Foss og Eigil Bay, deres bitre Østen og efter aflysninger af fle­ hvorfor han er verdens nummer 3 uren høj. Bangkok havde i den natten var varmen trykkende, erfaringer med! re af de andre store turneringer, et. orløbne uge været hårdt præget hvor ni nød godt af klimaan­ Dog var vi ikke helt afskrækket bl.a. Indonesian Open, var vigtig­ Desuden blev det til sejr i da­ ,, o vej r, som vi heldigvis undgik. læggene på værelserene, vi boe­ fra at benyttede havet og aktivi­ heden af og interessen for medouble til Thomsen/Olsen, der 1 dlev indkvarteret på lufthavns­ de på et godt hotel med gode teter som: Parasailing, vandscoo­ Malaysian Open stor. på deres vej bl.a. slog stærke ki­ nesiske doubler. Desuden blev det til finaleplads til Søgaard/Olsen i mixeddouble, som de desværre ikke kunne af­ gøre til deres fordel efter en tæt finale. Camilla fik en semifinaleplads, men tabte til en af de stærke ki­ nesiske piger i tre sæt. Hun hav­ de dog alle muligheder for at vin­ de. Disse resultater og det flotte dan­ ske spil gjorde det ikke mindre sjovt at være tilskuer, og jeg tør godt sige, at DBC satte sit tydeli­ ge præg på turneringen! Dog kun på tilskuerpladserne. Trods deltagelse af flere herres­ ingler fra verdenseliten (Ong Ewe Hock, Sidek, Jeffer o.s.v.) skulle det vise sig at være en talentfuld 16-årig thailænder, der skabe de største problemer for Peter Ga­ de, der her måtte afgive sit ene­ ste sæt i turneringen. Denne unge thailænder skulle vi Marlene og Rikke sammen med college­ senere stifte nærmere bekendts­ eleverne efter sejren i damedouble kab med ... ved Malaysian Open på Penang. (Fortsættes side 8). OpjttÉ tfHK SBp BADMINTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 8

Lene Mørk, Louise Henriksen og Eigil Bay ved afslutnings­ middagen på det eksklusive Royal Cliff hotel.

(Fortsat fra side 7).

Dagen derpå var det meningen, at vi skulle spille venskabskampe mod nogle lokale spillere - men da der var opstået nogle misfor­ ståelser blev det ikke til noget. I stedet måtte vi nøjes med en gang træning. Det tror jeg, flere af os var glade for, da det for de flestes ved­ kommende ikke var opform, man kunne prale at at være i. Derfor blev det til en god gang træning med men masse spil, hvor vi for alvor fik testet os selv i varmen, og gjort os vores erfa­ ringer med den. For var det var hårdt - og mange gik »kolde« i varmen. Penang havde dersuden meget at byde på, og vi var på bl.a. besøg i flere templer og på toppen af Penang Hili, et mindre bjerg, der er Penangs højeste var det selvfølgelig »spænden­ der, man selvfølgelig ikke skal se i dette område. Pattaya er faktisk gen gjaldt morgendagens hjem­ punkt. Selvfølgelig var der også de« og en del af den thailandske gennem fingre med. et meget beskedent område, der tur. Vi fulgtes alle ad til Bangkok, et tempel der. kultur, men efter et stykke tid, De bliver dog klart opvejet af de udgøres af en kortere kystsat- hvor der kun var tid til et kort far­ Ikke at forglemme var vi alle top­ hvor havde havde vænnet sig til positive - efter den gennem­ rækning. Stedet blev grundlagt vel i lufthavnen, inden vi skulle tændte til Danmarks kamp mod den og begyndte at tænke over gående mening hos os. I Ban­ af amerikanerne under Vietnam skilles. Det gik dog lettere end Brasilien, som vi kunne overvære de bagvedliggende årsager for gkok var vi gennem Erlands kon­ som et rekreationscenter for sol­ ventet. DBC'95 var splittet. om natten i hotellets bar, der denne kultur, samt talt med nog­ takter inviteret til at spille ven­ daterne og er siden taget i brug Ni af os havde dog taget imod holdt åben for vore skyld. Stem­ le af pigerne om deres tilværelse skabskampe mod gode thailand­ som feriested, med masser af det meget favorable tilbud fra ningen var i top over det flotte (og også var åbne overfor det), ske spillere, bl.a. den før omtalte hoteller og turistaktiviteter. Holstebro Rejsecenter om for­ spil - men resultatet flaskede sig havde man sympati for og ondt 16-årige knægt, der spillede en Området er også kendt for sine længelse af ferien. Derfor fløj vi som bekendt ikke helt... af disse piger og deres kummer­ probér single. Toppen af de thai­ omkringliggende små-øer, hvor­ videretil Chiang Mai i Nord-Thai­ Efter en forrygende uge på Pen­ lige tilværelse. landske spillere var stærke, men fra der er rig mulighed for alle ty­ land, hvor vi blev mødt af en gu­ ang gik turen tilbage til Bangkok, forholdene og den manglende per af vandsport og dykning i ko­ ide og indkvarteret på vores ho­ som vi endnu ikke havde lært at Bangkok er en fantastisk by på form gav de thailandske spillere ralrev o.s.v. tel sidst på aftenen. kende. Det mangfoldige natteliv mange måder - fuld af oplevelser lidt for let spil. Dette benyttede vi os af og »bo­ Chiang Mai er et naturskønt om­ blev fra første stund studeret og og rig på kultur. Bl.a. er det utro­ Det blev dog til mange gode okede« os ind ved et dykkerfir­ råde, præget af jungle med var lidt at et kulturchok. Specielt lige Grand Palace og det flyden­ kampe. Desværre med overvægt ma, der sejlede os ud til en af de vandfald, floder og et rigt dyreliv i den mere kendte del af byen, de marked nogle af de ting, so m i sejre til vore thailandske værter. mindre øer, der lå forholdsvis o.s.v. Pat Pong, slog vi vores folder om skal opleves, hvis man besøger Her i den fornemme Bangkok langt væk fra kysten og derfor Det var derfor et område, der var natten, og Brian Moesgaard blev Bangkok. en anden ting, der er Polo Club, som er hjemsted for endnu ikke var overbelastet af meget anderledes i forhold til de hurtigt omdøbt af Erland til »The meget charmerende ved Thai­ de bedste samt de mest velha­ den massive turisme. steder, vi tidligere havde været Night Hawk«, da han tydeligt vat land, er den høflighed, respekt vende thailændere, fik vi også på under Østen-turen. i sit es og fungerede optimalt i og omgangsform, der er blandt turens eneste uheld, da Kasper Ikke mange af os havde prøvet Vi besøgte et par elefantlejre og nattetimerne. de lokale, som er meget hjælp­ blev skadet og endte med foden af dykke rigtigt før, og det var red på elefanter samt tog på en Det rige natteliv bød på mange somme og imødekommende. i gips. derfor en stor oplevelse at dykke mindre endag-trekking tur i oplevelser og én eller to måtte Efter et ophold i Bangkok, gik tu­ rundt i de imponerende koralrev junglen, hvor vi besøgte en sande, at ikke alle, der ligner pi­ Desuden er Bangkoks trafik en ren ud på den sidste etape for blandt finske i den undersøiske stamme samt en stor bjerghule ger, rent faktisk er piger! oplevelse i sig selv - helt uforlig­ størstedelen af DBC-gruppen. verden. Det fik vi snildt en hel og water-rafftede. Hjemmefra havde vi selvfølgelig nelig. Inden mødet med Ban­ Endestation var det berømte feri­ dag til at gå med. En af de første dage fik vi serve­ alle hørt alle rygterne om den gkok tror jeg, vi alle var lidt skep­ emål Pattaya. Det lever fuldt op Selv Vistisen var en ivrig dykker ret en traditionel thailandsk kan- enorme »sex-industri«, der er i tiske, da alle kender historierne til sit rygte som hjemsted for en og viste sig under ferien at være toke-middag, hvor man sidder Thailand, alligevel kom det dog om forurening, støj og lignende, betydelig del af Thailands sex-in- en vandhund uden sidestykke. på gulvet og spiser fra et vel­ som et kæmpechok for os, der men alt i alt var Bangkok en po­ dustri og en masse skræddere, Som enhver vellykket ferie og af­ dækket bord, samtidig med at vi ikke har oplevet den før.På sin vis sitiv oplevelse, trods de mørke si­ hvilket skyldes de mange turister slutning på noget stort, nemlig blev underholdt med thailandsk DBC'95 æraen, sluttede vi af dans og musik. med maner. Det var meget specielt. En anden Først blev vi kørt ud til det be­ af de mere berømte ting i Chi­ rømte Alcazar-show, et transve­ ang Mai er Night-bazar'en, der stit shov, der trods vores kraftige er meget lig de øvrige lokale fordomme viste sig at være ret markeder i Thailand, men som underholdende. Nu havde vi jo kun er åbent i aftentimerne. langt om længe også vænnet os Hjemturen fra Chiang Mai bød til trans'erne, der var over det he­ på turens mest nervøse stunder, le. da vores bagage pludselig på Derefter var der arrangeret den uforklarlig vis var væk i et længe­ helt store middag på et af de for­ re stykke tid, da vi ventede i luft­ nemste hoteller i Asien, The Roy­ havnen for at kunne chekke ind. al Cliff, det var med 8-9 ætter og Den kom dog frem og vi blev alt i høj klasse. Stemningen var bedt om at gå den igennem fot speciel, men ret sjov, da vi ikke manglende eller »supplerende« helt var vant til de fornemme for­ ting i bagagen. Den var dog i or­ hold. Der var f.eks. tilknyttet én den og turen hjem forløb ellers tjener pr. to gæster, og alt kørte i smertefrit. bedste »Hollywood-stil«. Hvis Jeg vil gerne benytte denne lej­ man kommer forbi kan jeg i lighed til på vegne af DBC'95 øvrigt anbefale deres Irish Cof- endnu engang at sige en stor tak fey! til Kim Vistisen, Brian Moesgaard Natten blev afsluttet med den og Erland Kops for en rigtig god helt store bytur, inden et for no­ tur, vi sent vil glemme! Officiel Boldsponsor

RealKredit Danmark Grand Prix Serie 'g8

Odense Badminton Klub 12.-13. septem ber 1998 Greve Strand 12.-13. decem ber 1998 Skovshoved IF 23.-24. januar 1999

Tilmelding/lnformation: Dansk Badminton Forbund, Id rættens Hus, Brøndby Stadion 20,2605 Brøndby • Tlf. 43 26 2 1 48 BADMINTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 10

Kom på banen til VM En oplevelse for livet

VM badminton 1 9 9 9 i Brøndby Hallen Mandag 1 0 . maj - S øndag 2 3 . maj

Vi søger hjæ lpere til alle m ulige opgaver: Navn:

Hvilke dage kan du? A dresse:

Hvor mange dage kan du i alt? Postnr. By:

U nderskrift Telefon-nr.

Jeg vil gerne være på banen ved VM i badminton som:

Chauffør: Tolk: Guide:

Du skal naturligvis have kørekort og væ re klar til Til de ca. 70 forskellige nationer som deltager i Til at vise de m ange gæ ster og spåillere rundt i at bringe spillere, ledere m .fl. hurtigt og sikkert VM 1999. lille Danm ark. frem . Sprog: Sprog: Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger:

Liniedommer: Receptionist/Presse: □ Vagt/Kontrollør:

Du skal være mellem 16 og 65 år og ha’ synet Formidling af inform ationer og resultater, løs­ Du skal være minimum 18 år. Sikkerheden for og koncentrationen i orden. ning af opgaver for spillere, ledere, hoteller m .v. de m ange tilskuere og spillere er vigtig.

Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger:

Parkeringsvagt: Vært: □ Andre opgaver: En stor opgave at skulle holde styr på de man­ for andre frivillige ved VM ‘99. En god m åde at M edhjælp i hallen, hjælp til salgsboder ei. lig­ ge tilskueres biler. knytte venskaber på og få gode badmintonven­ nende. ner fra nær og fjern. Bemærkninger: Bemærkninger: Bemærkninger:

Sendes til: Dansk Badm inton Forbund • Idrættens H us • Brøndby Stadion 20 • 2605 Brøndby • Telefon 43 2 6 21 42* SIDE 11 . BADM INTON • 31. AUGUST 1998 Trænerkartotek godt modtaget

Ny mulighed for at blive optaget

Dansk Badminton Forbunds initiativ med etablering af et Alle andre trænere kan blive optaget ved at kontakte DBF. ^ ænerkartotek er blevet godt modtaget. Langt over halv­ Det kan ske bl.a. ved at indsende tilmeldingsskemaer, som delen af de 1100 trænere, der er sendt materiale ud til in­ med jævne mellemrum findes i »Badminton«. den sommerferien, har reageret med at returnere skema Skemaer kan også rekvireres fra distrikter, kredse og for­ med oplysninger. bundets kontor. ' Formålet med kartoteket er at yde brugerservice for - Der vil i maj hvert år blive udsendt en formular til forny­ klubber, som søger trænere. Klubberne får således mulig­ else af medlemskabet af kartoteket. hed for at rekvirere lister over træneremner, sorteret efter - Der kan være trænere, der ikke er registreret hos os eller deres konkrete behov, fra kartoteket. i de databaser, vi har fået fra kredse/distrikter. Men de er 'Desuden giver kartoteket mulighed for, at Instruktør- og meget velkomne til at benytte skemaet her i »Badmin­ Trænerudvalgene i både distrikter, kredse og forbundet ton«, så de dermed kommer med i kartoteket, fastslår An­ kan sende informationer om arrangementer, idékurser, ne Marie Lyduch. nyheder, seminarer, uddannelse og meget mere. Herved er der også mulighed for, at trænere/instruktører automatisk får tilbudt næste kursus i uddannelsesrækken, forklarer breddekonsulent Anne Marie Lyduch. ' Alle som har gennemført et kursus i distrikt-, kreds- og forbundsregi, bliver automatisk registreret i kartoteket. Anne Marie Lyduch.

Sådan udfylder du skem aet

Kredstilhørsforhold: Hvilken kreds/distrikt hører du under.

Uddannelsesniveau/gennem- ført uddannelse til dato: Her udfylder du alle de kurser, som du har gennemført. Har du taget kurser før den nye struktur er her en omskriv­ ningsliste: - Basis/ Kreds I = BTK 1 - A = KTK 1 - B/Kreds II = KTK 2

Udd. begyndt år: Hvornår tog du dit første kur­ sus.

Seneste udd. år: Hvornår har du været på dit seneste kursus.

Trænererfaring/Trænings- niveau: Hvad har du af erfaring som træner og hvilket niveau af spil­ lere har du været træner for.

Klubtræner: Hvilken klub/hvilke klubber er du p.t. træner i. Ingen forkor­ telser.

Civilt erhverv/ udd.: Hvad arbejder du som eller hvad læser du - hvad er dit er­ hverv eller hvad er du uddan­ net som.

Kurser i øvrigt: Hvis din træneruddannelse Ik­ ke er nævnt under uddannel- sesniveau/gennemført uddan­ nelse til dato, så skriv det her.

Og husk - Udfyld så præcist som muligt. Runpi' L i iS iu f M M P BADMINTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 12 Coming to Brunei

A f Niels Chr. Kaldau lære sig at skyde straffespark den var givetvis endt med et og spille tennis. større nederlag til badmin­ Filmen »Corning to America« Det lykkedes dog ikke for tonspillerne, hvis ikke Brunei- virker for de fleste mennesker Ricky at spille parret videre til spillerne ikke havde afsluttet ganske urealistisk, men for en anden runde, men det var påfaldende dårligt, og dom­ gruppe danske badminton­ yderst underholdende at se meren ikke havde dømt til spillere blev filmen nærmest prinsen spille. Selv på bad­ dansker-holdets fordel. til virkelighed, da de besøgte mintonbanen blev hans status Der blev faktisk også spillet Brunei i forbindelse med Bru- anskueliggjort, idet han - når badminton på turen. nei Open 1998 (3-stjernet han var tørstig - fik serveret Jens Eriksen/Marlene Thom­ Grand-Prix turnering). vand ved sidelinien - på en sen spillede uhyre stærkt og Brunei er en sultan-stat, som guldbakke naturligvis. slog Michael Søgaard/Rikke regeres af Sultanen af Brunei, På grund af sultanens tilknyt­ Olsen i finalen i mixeddouble. verdens rigeste mand. ning til turneringen blev M arlene og Rikke spillede og­ Når han nu er verdens rigeste samtlige spillere inviteret til så finale i damedouble, hvor mand, er det meget naturligt, middag på paladset, og her de dog tabte til det kinesiske at han har 600 biler i garagen blev der gjort store øjne, da par, de ellers havde slået i den - store biler. sultanens egen badmintonhal foregående turnering i Ma­ Dog er han mådeholden med blev fremvist, som må være laysia. valget af koner. Han nøjes verdens smukkeste og rigest Endelig blev M ichael Søgaard som den beskedne mand, udstyrede (som det fremgår sammen med sin indonesiske han er, med to koner, en i af billedet. To gange Søgaard makker, Denny Kantono, slået hvert palads. står for præsentationen). i finalen i herredouble af et Hans ældste søn, prinsen, var De danske danske herrer fik godt indonesisk par, Gu- - trods sine begrænsede bad­ endnu en sjov oplevelse, idet nawan/Halim, som Jim Lauge- minton-evner - med i turne­ der blev arrangeret en fod­ sen/Thomas Stavngaard tidli­ ringen i herredouble. Da der boldkamp mellem prinsens gere i turneringen havde ikke findes tilfredsstillende eget hold, og et blandet hold presset. doublepartnere i Brunei, hav­ af danskere, indonesere og Brunet Open blev også det in­ de prinsen hyret Ricky Suba- australiere. ternationale gennembrud for gja fra Indonesien (den ene Da man ikke normalt pakker en ny asiatisk badmintonstjer­ part i den legendariske Ricky fodboldstøvler i tasken, når ne. og Rexy-duo) på samme vis, man tager til Østen, blev der 17-årige Taufik Hidajat fra som han tidligere efter sigen­ købt nye støvler til hele hol­ Indonesien slog meget over­ de skulle have hyret Marado- det. Kampen endte med sejr bevisende Dong Jiong i herre- na og Agassi til henholdsvis at på 6-2 til prinsens hold, og single-finalen. Unicef og badminton hånd i hånd

Yonex har fået designet to linier indenfor sportstø j, der med de to stjernespillere, Camilla M artin og Poul-Erik Høyer, i centrum nu bliver markedsført under temaet »Llnicef - Børn hjælper børn«. Yonex/Scansport har netop præsenteret den nye kollektion, der i den kommende tid vil blive introduceret i spo rtsbutikker over hele landet. En ny serie sportsudstyr til børn - fra det ame­ rikanske firma Franklin Sports blev ligeledes præsenteret ved denne lejlighed. Scansport står for salget af kollektionen, og netto overskuddet går ubeskåret til Unicef. Pengene skal bruges til U nicef-projek- tet »School-in-a-Bag« (Skole-i-en-taske). I begyndelsen af 1999 føjes et nyt sortiment til kampagnen for Unicef, nemlig børnesportsudstyret fra Franklin sports. Nettooverskuddet ved dette salg går ligeledes til »Skole-i-en-taske« pro jektet. »Skole-i-en-taske« er en billig og enkel nødhjælpsp akke med alt, hvad en lærer skal bruge for at kunne undervise 40 elever. Tasken er fremstillet for at kunne hjælpe flygtning ebørn, så de får mulighed for at få undervisning selv under meget primitive forhold. Flere end syv millioner børn vokser i dag op i flygtnin­ gelejre, og hvert år sender Unicef fra sit internat ionale forsy­ ningscenter i Københavns Frihavn mange af sådanne t asker til udviklingslandene. Takket være initiativ fra Yonex/Scansport og Franklin Sports er der håb om, at endnu flere børn får mulighed for skolegang- På verdensbasis er der 140 millioner børn, som ikke får nogen form for undervisning - 60 procent af dem er piger, forklarer Steen M. Andersen, generalsekretær i Unicef Danmark .

Camilla Martin og Poul-Erik Høyer, iført de nye polo T- shirts fra Yonex. J Sommerlejr på La Santa er kommet forat blive ---i--- —------Af Preben Nørgaard

For et års tid siden opstod ideen med at lave en træningslejr på La Santa. På det tidspunkt var vi tre kredstrænere fra U-13 årgangen, der stak hovederne sammen. Det stod klart for os, at vi havde mod på at gå i gang med et stort træningslejr-projekt. Vores mål var at lave en lejr lidt ud over det sædvanlige. Målgruppen skulle være U-13 og U-15 elite/mesterrækkespillere. For os var La Santa også et naturligt valg. Den perfekte »legeplads« for sportsfolk, hvor mulighe­ derne er mangfoldige. Vi fik delt invitationer ud til målgruppen, og efter få dage gik det op for os, at interessen for vores projekt var meget stor. Tilmeldingerne strømmede ind, og ved vores tilmel­ dingsdeadline var der 38 spillere plus en del forældre, der havde meldt sig. Nu kunne det egentlige planlægningsarbejde begynde for trænergruppen, bestående af Gitte Paul- sen, Niels Henrik Møller, Preben Nørgaard, Martin Kaalund, Johnny Hansen og Claus Stig Nielsen, fredag 24. juli var alt pakket og klar til afgang. Det var en gruppe forventningsfulde børn, forældre og ikke mindst trænere, der mødte op i lufthavnen tidligt om morgenen. Efter at have fået sagt far­ vel til mor og far, gik turen for gruppen mod Lanzarote, hvor La Santa ligger. 7 timers rejse lå for­ an os. La Santa lå indbydende med 30 graders varme - en voldsom kontrast til det danske som­ mervejr. Vi blev indkvarteret i lejligheder - fire, seks eller otte personer sammen. Sidst på eftermid­ dagen var der rundvisning på det fantastiske center. Det gik op for de fleste, at der var et væld af muligheder og aktiviteter. Efter aftensmaden havde vi vores første træningspas i hallen. Det er hårdt at træne i 30 graders varme, så alle var trætte efter en lang dag. Hver morgen startede vi med et morgenmøde - og her var lørdag morgen heller ingen undtagelse. Vores første morgenmøde gik med at fortælle, hvad der var på programmet i løbet af ugen - ud over badminton: Tennis, windsurfing, squash, beach vollet, fodbold, aerobic, svømning, cykling, tennis, mini triatlon m.m. Det var sportsgrene, vores deltagere skulle præsenteres for i løbet af ugen. Dagene forløb med badmintontræning hver formiddag og aften på grund af de meget høje tem­ peraturer midt på dagen. En stor del af træningen var lagt som individuel træning. Hver træner var tilknyttet 6-8 spillere og havde derfor gode muligheder for at planlægge nogle træningsforløb, der tilgodeså den enkelte spiller. Fra 12.00 og 2-3 timer frem var der afslapning ved poolen, og her blev forkosten indta­ get under sydens sol. Af fællesaktiviteter skal nævnes: Søndag: Minigolfturnering. Tirsdag: Strandtur med badning i Atlanterha­ vets store bølger. Onsdag: Beach vol­ ley turnering. Torsdag. Mini triatlon og disko. Der var lagt vægt på at spillerne selv kunne booke sig ind på den aktivitet, de havde lyst til at prøve kræfter med. Mange af spiller­ ne fik prøvet nye sportsgrene og fik flyttet grænser for, hvad der er muligt for den menneskelige krop. Ugen gik, det blev fredag - og det betød hjemrejse for en stor del af spillerne. Trænerne og en lille gruppe børn og forældre havde en uge mere på La Santa. Der blev taget afsked - nogle med en lil­ le tåre i øjenkrogen. Tilbagerejsen forløb planmæssigt - hjem til kolde Danmark. Også for trænergruppen har det været en stor oplevelse. Det har været et stort arbejde, og der er brugt mange timer på at planlægge Badminton Camp 98. Det har været hvert minut værd. Der skal lyde en stor tak til spillere og forældre. De har været med til at gøre lejren til en succes. Vi håber alle har fået den oplevelse, der levede op til forventningerne til træningslejren. Fra trænerside kan vi godt røbe, at Badminton Camp på La Santa er kommet for at blive. Der vil blive en Badminton Camp 99. Afslutningsvis vil vi takke Greve Sport og Yonex fo r et godt samarbejde. BADMINTON • 3 1.AUGUST 1998 • SIDE 14

UNGDOMSFONDEN DE UNGE VIL IN GEN TIN G?? Styrelsen af Ungdomsfonden har holdt møde og beslut ­ tet, hvorledes de frie midler i fonden skal disponeres for indeværende sæson. Vi frivillige idrætsledere er jo op til intentionerne i denne. generelt meget konservative, En sådan åben organisations­ En del af beløbet anvendes til aktiviteter for ungd om, me­ idet vi ofte ønsker at gøre tin­ form giver plads til, at man dens den resterende del kan søges af klubber og spillere gene, som vi altid har gjort. kan udvikle nye idéer og al­ til alternative tiltag eller for at dække specielle udgifter. Det kan jo i et vist omfang ternative aktiviteter. Man kan Der gives ikke tilskud til egentlige driftudgifter. Det dispo­ også være meget fornuftigt, have en lille fast kerne om­ nible beløb er af en størrelsesorden på 25-30.000 kr., der men med hensyn til lederre­ kring en udvalgsformand og kun uddeles i mindre portioner. kruttering er det ofte direkte løst tilknytte mange, unge fri­ Ansøgninger sendes til Dansk Badminton Forbunds Ung ­ begrænsende. villige ledere, der får mulig­ domsfond gennem DBFs kontor. Man sidder i bestyrelser og hed for at beskæftige sig med udvalg og klager over, »at netop det, der interesserer Søren Chr. Jensen man ikke kan få de unge dem, og vel at mærke, når de Formand for Ungdomsfonden mennesker til at yde en ind­ har tid for studier og andre in­ Se også DBFs håndbog 1998-99 side 71. sats«, samtidig med at man teresser. Deadlines sørger for, arbejder hårdt på at få rejst at tingene bliver gjort. palisader omkring sig. M øderne bliver mere interes­ Kigger man på den øverste le­ om de måske netop i den pe­ sante, da man kan afpasse delse af Dansk Badminton riode skulle koncentrere sig dem til de enkeltes interesse­ Årets ungdom sklub Forbund - forbundet, kredse lidt mere om en kommende områder. De nye ledere skal og distrikter - bestyrelser og eksam en. ikke i flere timer sidde og lyt­ i Dansk Badminton Forbund udvalg herunder, så er det et De faste udvalg med faste te til emner, som de egentlig samfund af overvejende procedurer og faste fælles ingen interesse har i. Det vil Hvilken klub skal mon udnævnes til »Årets ungdoms­ mænd - ældre mænd. holdninger er dræbende for samtidigt være et stort plus, klub i DBF« i 1999??? Vil man gerne som ung frivil­ ethvert initiativ. hvis bestyrelses- og udvalgs­ Kredse og distrikter bør allerede nu begynde at se på, hvil­ lig leder ind i dette system og Det moderne erhvervsliv har møde kunne afvikles i forbin­ ke klubber, der kan gøre sig fortjent til denne ære. yde en indsats, er det ikke gennem længere tid anvendt delse med større aktiviteter i Vi glæder os til at se en indstilling fra samtlige kredse og nok man melder sig, nej man projektledelse som en ny og forbund, kreds og distrikt. Så distrikter. må kæmpe sig til en plads og effektiv organisationsform, havde man noget at være Pokalpropositionerne er optaget i DBF's håndbog 199 8-99 vise, at man er pladsen vær­ hvor medarbejderne udover sammen om - badminton i (side 70). Indstillingsfristen er 30. novem ber 1998. dig. ansvaret også har kompeten­ fuld udfoldelse! Med venlig hilsen De unge ledere skal komme ce. Vi har i Udviklingssektio­ til alle møder og lytte på ind­ nen vedtaget denne organisa­ Søren Chr. Jensen Ungdomsudvalget forståethed og lange debatter tionsform, men har ligesom Sektionsleder og »det har vi prøvet«, selv alle andre svært ved at leve Udviklingssektionen

UDVIKLING AF BADM INTON Dansk Badminton Forbund søger halvtids­ ansat breddekonsulent i Øst-Danmark Unge turneringsspillere Skab Jeres egen frem tid

Udviklingssektionen giver i sæsonen 1998- 99 mulighed for, at unge turneringsledere selv kan lave forsøg med fremtidens senior­ badminton.

Dette skal ske via to udvalg - øst og vest - med 5-6 unge ikke-turneringsspillere. I får en pose penge, kontakt til en af vores aktive breddekonsulenter, og vi har som eneste krav, at i skal skabe nye og anderle­ des turneringsaktiviteter.

M eld dig nu! Skriftlig ansøgning sendes til Dansk Badminton Forbund • Idrættens Hus • Brøndby Stadion 20 • 2605 Brøndby - Att.: Anne M arie Lyduch Peter Kristiansen - senest den 9. septem ber 1998. DBF • Telefon 43 26 21 51 v______LL______J SIDE BADM INTON • 31. AUGUST 1998

D obbeltturnering og 14 runder er en dødssejler: NU M Å DER HANDLES

Af Anders N ielsen - Debatten skal i gang nu for at Spiller i Værløse få forslag igennem til sæson 1999-2000

HOLDTURNERINGEN er med meligheder, som systemet gang. som mig til at stille følgende rette genstand for livlig de­ også indeholder. M åske er det bare mig (som spørgsm ål: bat i de fleste af landets Det har man også erkendt i man lejlighedsvis siger her i Er jeg den eneste, der ikke vil klubber. Desværre blusser DBF, idet man i alle rækker bladet), men jeg savner altså synes det er en stor tragedie, debatten gerne op midt i fra 2. division og opefter fin­ virkelig en fornuftig begrun­ hvis vi må undvære at spille sæsonen, hvor programmet der det nødvendigt at køre delse for at blive ved med at tre weekender i træk i slut­ for den følgende sæson alle­ med slutspil. Ikke kun mel­ holde fast i dobbeltturnerin­ ningen af marts måned som i rede for længst er fastlagt. lem puljerne i samme divisi­ gen med alle de ulemper, det fjor?. Dermed kan ethvert forslag on, men også mellem divisio­ indebærer. Er jeg den eneste, der ikke tidligst realiseres halvandet nerne, så man er helt sikker Eneste forklaring, der umid­ ville få et traum e ved medde­ ar effer en diskussion og evt. på at få de rigtige hold ryk­ delbart er til at få øje på er, at lelsen om, at der ikke skulle vedtagelse. Og det er fors­ ket op og ned. man med næb og klør ønsker være nogen holdrunde d. 2.- tåeligt nok meget fjerntlig­ Derfor virker det højst besyn­ at holde fast i de 14 holdrun­ 3. januar som der bliver i gende for de fleste midt i en derligt, at man i 3. division der. Og her har vi endnu et denne sæson? Og skulle der igangværende sæson. og Danm arksserien (hvor det punkt, som man n med både mon ikke være en holdleder Dfrfor er det her og nu, man sandt for dyden betyder sidste års og dette års hist og pist, der ville få det en skal give sin mening til ken­ væsentligt mindre, om man nix og spille om m eget tidligt holdturnering i tankerne n er hel del nemmere, hvis der de, hvis man ønsker at påvir­ har ude- eller hjemmebane) i turneringen for de af de nødt til at se særdeles kritisk f.eks. var tre uger mellem ke nogen af de besluttende holder fast ved dobbelttur­ øvrige hold i puljen, der ikke på. holdrunderne i januar og fe­ organer i forbindelse med neringen uden slutspil. bliver indblandet i nedryk­ For rent bortset fra, at man bruar. holdturneringen for sæso­ Men det gør man altså. Og ningsstriden. godt kunne bevare de 14 Jeg synes svarerne giver sig nen 1999/2000. Og der helt resultatet er blevet derefter. Det er dybt urimeligt, at en runder med et slutspilssy­ selv. Og ser man på struktu­ klart et stort problem at tage Aldrig tidligere er system ets hel hær af gode hold reelt stem n nem lig det der bruges ren som helhed, synes jeg fat på, nemlig selve struktu- svagheder i den grad blevet bliver solgt til stanglakrids i 2. divisions nedrykningsspil ærlig talt, at al fornuft peger ren for holdturneringen i udstillet, som det er tilfældet udelukkende på grund af n så er vi nødt til (igen, igen) i retning af, at vi først og nogle af rækkerne. i år - med de to østlige 3. di­ puljeinddelingen. Og samti­ at overveje, om det virkelig fremmest må have slutspil visionspuljer som et af histo­ dig er det unødvendigt, idet er så hyper genialt med 14 indført i 3. division og Dan­ Det er systemet med dob­ riens grim m este eksem pler. man i både højere divisioner runder. m arksserien n og at vi må ha­ beltturneringen over 14 hol­ Jeg tror således godt, at man og lavere serier har færdi­ Jeg ved godt, at nogle spille­ ve antallet af holdrunder ned drunder , som dette handler uden at fornærme nogen gpakkede og gennemprøve­ re og ledere nærm est blindt på 11 for at holdturneringen ° m- Tilhængerne af dobbelt- kan fastslå, at der er en end­ de slutspilssystemer, der går efter princippet »jo flere set over en hel sæson kan få fbmeringen, hvor alle mødes og meget stor styrkeforskel næsten fuldstændig elimine­ holdkampe, jo bedre«. Fak­ det forløb, som alle gerne vil hjemme og ude, holder sig på de to puljer. rer dette problem. tisk hører jeg selv til den have. Og for at alle kan have generelt set til, at ingen der­ Samtidig er det vist svært at M ed slutspil er man i langt gruppe af spillere, der gerne noget helt konkret at forhol­ ved får fordele/ulem per af at blive uenige med ret mange højere grad sikker på at få de vil spille så mange kampe de sig til, kommer her et fær­ mode de rigtige hold hjem- om, at et hold som Skælskør rigtige op- og nedrykkere, som muligt. digbrygget forslag, som det me/ude. Det er sådan set er så gigantiske favoritter i idet det får væsentlig mindre M en alligevel kan et kig på kunne være interessant at sandt nok. M en det er vand den stærke pulje, at der med betydning, hvem man kom­ de sidste par sæsoner få selv høre nogle kommentarer til i ved siden af de åbenbare uri­ stor sandsynlighed er nul og mer i pulje med i første om­ en holdkamps-narkoman de næste par blade.

Ændringsforslag til DH-turnering og slutspil

3. division og Danmarksserien ændres til et modellen for slutspillet kopieres til nedryk­ viklet eventuelle vinterferier i januar og fe­ grundspil med 7 kampe, hvor de 8 hold i ningsspillet i 2. Division, så også denne bruar, hvor der altså er tre uger mellem puljen mødes alle mod alle Én gang h række ender på 11 runder. I slutspillet med runderne. nøjagtig som vi kender det i alle andre divi­ 1. og 2. divisions hold foreslås en dobbel­ Og endelig giver det god plads til at spille sions- rækker. trunde, så man kan bevare det nuværende sig i form i individuelle turneringer, som og­ Efter grundspillet »krydser« man puljerne system med 5 kampe i slutspillet. så, som det tidligere er nævnt utallige gan­ to og to. De fire øverste fra hver pulje går i ge, lider slemt under de mange holdrunder. oprykningsslutspil og de fire nederste i Tilbage er nu blot at placere holdrunderne nedrykningsslutspil n en tro kopi af model­ i 1999 og 2000. Mit forslag er følgende: Virker det her så? Tjaaah, prøv at anvende len I nedrykningsslutspillet i den nuværen­ modellen på dette års 3.divisions- og Dan- de 2. division. Grundspil: 19. september, 3 oktober, 24. marksseriepuljer. I slutspillet medtages resultaterne fra kam­ oktober, 7. november, 21. november, 5. Sammenlign det med den turnering, der pene mod de tre hold fra ens egen pulje. december og 9. januar. nu ligger foran os til denne sæson og se på Dermed kommer slutspillet til at bestå af 4 mulighederne. kampe - nemlig mod de fire hold fra den Slutspil: 30. januar eller 6 februar, 27. fe­ Overvej både modstandere og kampantal­ anden pulje. bruar, 13. marts og 27. marts. let samt placeringen af kampe - og skriv så Når sæsonen er slut står man med en op­ ellers meget gerne i bladet, hvad du får ud ryknings og en nedrykningspulje med 7 Sportsligt giver dette - i modsætning til nu af det, og om du mener, at den ide, der er tællende kampe, hvor alle har mødt hinan­ - væsentligt bedre tid til at forberede sig til præsenteret her, kan bruges (eller evt. for­ den Én gang. turneringen, både ved sæsonstarten og ef­ bedres). Denne model er meget retfærdig for alle ter jul. og bruges med stor succes i Sjællandsseri­ Og organisatorisk giver det både tid til at Som sagt: Det er NU, beslutningerne bliver en. Og så indeholder den altså kun 11 hol­ planlægge slutspillet i januar (så der er ju­ taget - så det er NU, holdningerne skal drunder. Det foreslås hermed samtidig, at lefred i forbund og kredse) samt til at få af- frem.

SIDE 17 • BADM INTON • 31. AUGUST 1998 Afslutter »Kom så

Den overskrift vil nok få ner­ været medvirkende til, at man vøse trækninger frem hos man- nu er i gang med rekruttering 9e badmintonledere, for hvor­ og uddannelse af flere kvindeli­ for nu slutte med et projekt, ge ledere og trænere i bl.a. der har været en kæm pe succes DBF. ' Dansk Badminton Forbund. Om dette nye projekt - "Kvin­ ' ^ projekt som også badmin­ der på banen" kan læses i tonforbundene i England, Tysk- »Badminton« nummer 20 (side land, Norge og Sverige har vist 30). stor interesse for. Som nævnt har flere lande Nej - bare rolig. Projektet skal været interesserede i »Kom så selvfølgelig ikke slutte men piger«. tortsætte ude I klubber, distrik­ (Borlânge) i en lille flyver, som måltider. God start på dagen ! ter og kredse, forklarer forman­ hed "Skyways". Derefter trænede vi en masse, ben for Ungdomsudvalget i Da vi ankom til Borlange, måtte og tog igen ud til de store hal­ DBF, Poul Erling Christensen. vi vente i rimelig lang tid for at ler, hvor vi fik et interview med Det er netop denne »overdra­ komme til selve lejren, da der Kelly Morgan - den bedste kvin­ gelsesforretning«, ungdomsud­ ikke var nogen, der hentede os delige badmintonspiller i Stor­ valget er i gang med, Idet vi er som lovet. britannien. Om aftenen tog vi Ved at skrive den afsluttende Vi tog derfor en taxa til hotel­ ud for at spise på en kinesisk re­ rapport, der bl.a. skal indehol­ let, hvor vi skulle bo. Her op­ staurant. Det var rigtig hygge­ de alle de erfaringer og gode stod der igen problemer, da der ligt, og maden var som sæd­ forslag, som udvalget har ind­ kun var booket et værelse til os. vanlig vældig god. høstet gennem de snart 4 år, vi Da vi havde pakket ud, beslut­ Søndag blev det ikke til så me­ har beskæftiget os med projek­ tede vi at gå ud til Swedish 0- gen træning men derimod en tet, der som bekendt har fået pen-hallerne, og der var laaaa- single-turnering, som vi da og­ støtte fra Danmarks Idræts-For­ aangt. så lærte meget af. bund. Vi fik snakket med en del "vej­ Det gik faktisk ret godt (Louise Ud over rapporten »skylder« visere" under vejs. I hallerne så fik en andenplads, og Rikke fik odvalget én ting mere - nemlig vi en masse kendte badmin­ en tredjeplads). tur til Bornholm med piger tonspillere, og da vi skulle Sidst på dagen lavede vi styr­ j[a de klubber på Sjælland, der hjem, blev vi kørt af nogle fra ketræning, og det var en hård deltager i projektet. forbundet (heldigvis !!). afslutning på en god lejr. Denne tur var oprindelig plan­ Der har bl.a. været både norske blev holdt samtidig med Swe­ Dagen efter begyndte selve lej­ Efter badet sagde vi ordentligt e t til 1.-3,maj, men strejken og svenske piger med på som­ dish Open. ren, og vi mødte trænerne (som farvel til trænerne, og blev end­ kom i vejen for rejsen. Vi lovede merlejrene i Nordrup, der - med Tonny Holst-Christensen samt i øvrigt var utrolig søde) og de nu en gang kørt til lufthavnen - derfor pigerne, at vi ville gøre Tonny Holst-Christensen som Louise Kjeldsen og Rikke W. W. andre spillere, som jo kun talte og tog den lille flyver tilbage. aT hvad vi kunne for at arran­ leder - har været afholdt de sid­ Hansen (deltagere fra »Kom så svensk ! Turen har i sig selv været en rig­ gere turen på et senere tids­ ste 5 år. piger«-projektet i Ringsted I.F.) Denne dag fik vi en T-shirt hver tig god og positiv oplevelse, punkt, og med stor hjælpsom­ Disse "Dulle-lejre" (betegnel­ deltog som ungdomsudvalgets og en masse god træning. som vi nødig vil undvære. hed fra Bornholms Badminton sen er pigernes egen) er blevet repræsen- tanter i dette træf. Om aftenen tog vi så igen ud til Ingenting kan kritiseres, hver­ ^ eds vil ca. 100 piger og lede­ til I et samarbejde mellem Ring­ Om turen til Sverige skriver Lo­ hallerne og så lidt badminton. ken hotellet, maden eller re deltage i et "Pigetræf" på sted Idrætsforening og ung­ uise og Rikke: Derefter var det godt at komme trænerne, som bare var i en Bornholm i dagene 11.-13. sep­ domsudvalget. - Turen startede ved Ringsted- hjem på hotellet til de varme klasse for sig. tember. Det nordiske samarbejde resul­ Hallen torsdag morgen kl. dyner og drømme om alle de Og så selvfølgelig den engelske er i ungdomsudvalget ube­ terede bl.a. i en invitation fra 0800, hvor Tonny hentede os. ting, vi havde oplevet. træner, som havde en humor, skedne nok til at tro, at »Kom Svenska Badminton Forbundet Derfra kørte vi til Kastrup Luft­ Lørdag startede vi dagen med der gik ud over alle grænser. sa Piger«-projektets succes har til deltagelse i et Pigetræf, der havn, hvor vi fløj til Sverige et af de uimodståelige morgen­ Tak for en god tur, Tonny.

Trænerne planlægger. Fra venstre Emma Edbom, Anita Gustafsson, Katja, Sarah og Veronica samt lejr­ eder Liselotte Wengberg. A f Anja Pia Andersen, Kolding time i svømmehallen. Derefter blev vi igen kørt tilbage til Nor­ Årets pigelejr fandt i år sted for 6. drup. Midt under aftensmaden, gang i Nordrup ved Ringsted, ar­ som vi nød samtidig med fod­ rangeret af Tonny Holst-Christen- boldkampen Danmark-Frankrig, sen. Trænerne var Gitte Paulsen, dukkede så den kendte topspiller. 18 sæt ga v Line Vestergaard og svenske Tina Det var såmænd Igen ringere end Liselius. Camilla Martin. Lejren startede mandag 22. juni Hun spise sammen med os, og kl. 14.00 - og efter velkomsten bagefter gik vi i hallen, hvor hun et pa r sved­ stod den på aeroblc, hvorefter vi lærte os to af sine »special-slag«. gik udenfor for at spille »badmin­ Efterfølgende skille vi alllesam- ton-golf«. Om aftenen var der en men spille et sæt mod Camilla. mini-turnering. Det blev til 18 sæt, som hun na­ Næste dag var Set. Hansaften, og turligvis vandt suverænt. Men vi dråber hos efter mange timers hård træning registrerede dog et par sved­ med fysisk træning som afslut­ dråber hos hende! ning, blev vi kørt til en naboby for Bagefter var der tid til at stille at se et egnsspil, hvor en pige fra spørgsmål med efterfølgende au­ Camilla lejren optrådte. tografskrivning. Efter egnsspillet så vi Set. Hansbål, Camilla var i øvrigt ikke den ene­ og derefter blev vi kørt tilbage til ste topsiller, der dukkede op i Verdens navle i den uge, nemlig ugens løb. Jon Holst-Christensen Nordrup. aflagde således også lejren et be­ Sengetid, troede vi, men det blev søg. kun til en halv times søvn, før Torsdag startede med tre timers trænerne (»de umennesker«) træning. Eftermiddag bød på havde planlagt natløb, så vi kom mental træning, og om aftenen, først hjem kl. 3.00 om morgen, som var den sidste aften på lejren, men vi fik dog efterfølgende no­ skulle der været noget underhold­ get det ligner fem timers søvn. ning. Noget af underholdningen Onsdag var dagen, som alle hav­ stod Gitte Paulsen og Line Vester­ de glædet sig til, for om aftenen gaard for og resten sørgede vi pi­ skulle vu have besøg af en meget ger selv for. kendt topspiller! Den sidste dag på pigelejren, fre­ Men først skulle vi have noget in­ dag, spillede vi badminton i tre ti­ tensiv benarbejdstræning fra kl. mer. Her repeteredes de nye slag, 9.00 til 12.00 med pauser og vi havde lært i ugens løb. Desu­ badminton-spil ind imellem. Kl. den spillede vi nogle kampe. 13.00 blev vi kørt til Ringsted, Alt i alt var det en meget lærerig hvor vi skulle prøve at spille noget uge med mange timers god så uvant som det engelske kosts­ træning hver dag, og med utrolig kolespil cricket. lækker mad. Seancen blev overvåget af en lo­ En pigelejr er anderledes, end det kal pressefotograf, som tog nog- vi ellers er vant til og måske netop les fotos til et lokale dagblad. Det derfor et spændende alternativ. var helt fint, omend cricket virker Der skal derfor lyde en stor tak til noget uforståeligt! Tonny Holst-Christensen for dette Efter cricket-happeningen fik vi en initiativ! J SIDE 19 • BADM IN TON • 31. AUGUST 1998

Nykøbiong Falster og Køge trækker hold - tre spillere i måske i klemme i ny klub, Greve

Stine Borgstrøm - bliver måske spilleberettiget i Greve Strand.

Optakten til Danmarksturnerin- at spille i Greve Strand. Det er les rykkes hold op igennem Forbundets forretningsudvalg forklaring og bevæggrunde til 9en og Danmarksserien for hold Stine Borgstrøm, Kim Sylow rækkerne. har bakket op om holdturne­ at skifte - og tage stilling til om sr blevet helt kaotisk Madsen og Christian Møller Der er ikke klare regler for, hvor­ ringsudvalgets beslutning på det berettiger til at få udstedt Endnu få dage før turnerings­ M adsen. dan det skulle finde sted, lige­ det punkt - og i øvrigt pålagt spilletilladelse. starten er der således tvivl om Allerede inden 1. juni mistede som Nykøbing har meldt meget udvalget at komme med klarere De spillere, der er tilbage fra det spilleberettigelse for mindst to klubben tre spillere - Martin sent ud med trækningen af hol­ formuleringer af teksterne, her­ tidligere 2. divisionshold i Ny­ file re til 1. Division. Hansen, Morten Beck og Liza det, påpeger holdturneringsud­ under også reglerne som spiller­ købing, fritstilles derimod. De Det er en følge af, at Nykøbing Edvardsen. valget. flytninger. søger eventuelt til Vordingborg, aister Badmintonklub midt i Dermed ville der ikke være - Desværre er der meget uklar Der hersker ikke tvivl om, at spil­ der er nyoprykket til 3. Division. au9ust har besluttet at trække grundlag for at stille op i 2. Divi­ formulering af den paragraf, lerne ikke er skiftet til Greve Det er ikke blevet ved den ene S|t hold i 2. Division. Dermed sion, idet der også er en lang- der egentlig handler om den si­ Strand indenfor »lovens ram­ holdtrækning. tykkes klubben ned i kredsseri- tidsskadet spiller, forklarer for­ tuation, vi er kommet ind i med mer«. ®n (Sjællandsserien, hvor klub­ mand Ole Andersen. at hold trækker sig før første Derfor skal holdturneringsud­ Også Køge, der egentlig i juni ben i øv rigt allerede har sit hid­ Holdturneringsudvalget har ta­ spillerunde, fastslår formanden valget samles ekstraordinært for bestemte sig for at forsøge at tidige andethold). get Nykøbings udmeldelse til ef­ for Arrangementssektionen - og at tage stilling til, om de tre før­ holde skansen i Danmarksseri­ klubben begrunder det med, at terretning - og har bestemt sig dermed også øverste ansarlige nævnte spillere lovligt kan stille en, har nu trukket sig. Her sæt­ tfe navngivne spillere i løbet af for at der ikke skal indsættes et for afviklingen af holdturnerin- op for Greve Strand. tes heller ikke et nyt hold ind, sommeren har bestemt sig for nyt hold i 2. Division og fremde­ gen, Flemming Terkildsen. Udvalget skal vurdere spillernes oplyser holdturneringsudvalget. Lisbet Stuer tager et år til i Tyskland

SØREN B. NIELSEN HJEM TIL TEAM AARHUS

lsbet Stuer Lauridsen har alli- sin kontrakt med mesterklub­ 9evel ikke helt stoppet sin akti- ben Uerdingen - men Thomas ve karriere. Hun var i den for- Søgaard bliver ny i ligaen. Han Øbne sæson aktiv i den tyske stiller op for Bottrop. , ub> Wiesbaden, og her har Egentlig skulle også Søren B. også lavet aftale for 1998- Nielsen have haft endnu et år i den tyske turnering, men hans ^ermed kommer fem danske klub, Heiligenwald, er trukket. sP!llere til at optræde i den ty- Søren B. Nielsen vender dermed Bundesliga i denne sæson. hjem til den danske holdturne­ Wiesbaden spiller også .ver- ring for at spille for Team Aar­ ensmester Peter Rasmussen hus - Højbjerg og Viby fælles­ °9 Jon Holst-Christensen, og hold i Elitevisionen. prrned har de forlænget med Også Martin Lundgaard er Gubben. vendt hjem. Han er nu aktiv i sin ^ Ajneth Jonassen fortsætter gamle klub, Lillerød. A BADMINTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 20

SERIE 1-3 ELITE-1. DIVISION FREDERIKSVÆRK - RIN GSTED 7-6 VÆRLØSE - LILLERØD 4-9

M D: Jette Mikkelsen/Carsten Tonsberg - Lena Bendtsen/ M D: Susanne Olsen/Jonas Rasmussen - Ann Jørgensen/Tho- Jimmy Andersen 15-5, 15-17, 7-5. Eva Åbye-Olsen/ mas Stavngaard 9-15, 12-15. Louise Olsen/M ikkel Es- Claus Hansen - Louise Olsen/Thomas Dalkjær 15-11, berg - Lotte Nørgaard/Michael Lamp 15-9, 10-15, 12- 15-9. 15. D S: Lonne Grønnegård - Birthe Hansen 11-8, 11-4. Rikke DS: Tanja Berg - Tine Rasmussen 11-6, 13-10. Line M olan­ Lauritsen - Margit Bay 11-1, 11-4. der - Julie Pratz 11-3, 11-2. H S: Erik Svendsen - Kasper Storkegård 15-10,7-15, 14-17. HS: Morten Grove - Martin Lundgaard 8-15, 5-15. Carsten Eric Steiner - Jesper Vangkilde 15-12, 15-12. Søren Seltzberg - M ikkel Larsen 5-15,9-15. M artin Delfs - Pa­ Rasmussen - Flemming Bay 15-9,10-15,9-15. Magnus trick Ejlerskov 15-5,6-15,15-7. Andreas Hansen - Hen­ Axelsen - Morten Hansen 8-15, 10-15. rik Worm 12-15, 4-15. DD: Lone Grønnegård/Rikke Lauritsen - Lena Bendtsen/ DD: Tanja Berg/Line Molander - Ann Jørgensen/Tine Birthe Hansen 15-8, 8-15, 15-11. Jette Mikkelsen/Eva Rasmussen 6-15, 7-15. Susanne Olsen/Loulse Olsen - Åbye Olsen - Louise Olsen/Margit Bay 15-12, 12-15, Lotte Nørgaard/Julie Pratz 15-3, 15-9. 15-17. HD: Morten Grove/Jonas Rasmussen - Martin Lundgaard / HD: Søren Rasmussen/Eric Steiner - Kasper Storkegård/Tho- Thomas Stavngaard 11-15, 8-15. Carsten Seitzberg/ mas Dalkjær 10-15, 15-10, 7-15. Erik Svendsen/Claus M artin Delfs - Patrick Ejlerskov/M Ichael Lamp 5-15, 5- Hansen - Jesper Vangkilde/Jimmy Andersen 15-10, 15- 15. Andreas Hansen/Mikkel Esberg - Henrik Worm/ 7. Carsten Tonsberg/Magnus Axelsen - Flemming Bay/ M ikkel Larsen 8-8, w .o. (Lillerød). Morten Hansen 15-1, 15-11. BRONZEKAM P 2.-3. DIVISION HOLBÆK - GREVE STRAND 7-6

HILLERØD - SKÆLSKØR 3-10 M D: Gitte Andersen/M orten Sandal - Helle Nielsen/Kim S. Madsen 6-15, 5-15. Louise Nøhr/MIchael Schwartz - M D: Dorthe Falcke/Abel Tanghøj - Charlotte Hansen/Lars Pe­ Helle Bo Duus/Karsten M athiesen 17-16, 8-15, 10-15. dersen 12-15, 8-15. Tine Damkjær/Morten Maltesen - DS: Stine Olesen - Tina Olsen 11-2, 11-5. Susanne O lsen - Pernille Rasmussen/Søren Lund 1-15, 4-15. Stine Borgstrøm 10-13, 9-11. DS: Julie Kragh - Sabine Franz 11-6, 11-5. Helle Mathiesen HS: Henrik Åstrøm - Kasper Nielsen 15-11, 15-1. Claus Si­ - Simone Prutch 11-5, 9-11, 11-3. monsen - Søren Nielsen 15-4, 15-0. Claus Olsen - H S: Rune Andersen - Thomas Kirkegaard 4-15, 8-15. Lars Kasper Kiim Jensen 7-15, 15-7, 15-10. Søren Finseth - Pedersen - Thomas Madsen 6-15, 15-9, 15-8. Anders Chr. M øller M adsen 11-15, 15-12, 9-15. Kristiansen - Jesper Andresen 3-15, 5-15. Mikkel An ­ DD: Susanne Nielsen/Stlne Olesen - Helle Nielsen/Stine dersen - Thomas Olsen 0-15, 0-15. Borgstrøm 13-15, 15-9, 15-8. Gitte Andersen/Louise DD: Julie Kragh/Helle Mathiesen - Charlotte Hansen/Pernil- Nøhr - Helle Bo Duus/Tine Olsen 7-15, 11-15. le Rasmussen 15-5, 5-15, 11-15. Dorthe Falcke/Tine HD: Henrik Åstrøm/Claus Simonsen - Kasper Maathisen / Damkjær - Sabine Franz/Simone Prutch 10-15, 6-15. Chr. M øller M adsen 15-4,15-7. M orten Sandal/Micha- HD: Lars Pedersen/Abel Tanghøj - Thomas Kirkegaard/Lars el Schwartz - Kim Sylow M adsen/Kasper Kiim Jensen Pedersen 13-14, 15-12, 2-15. Anders Kristiansen/Rune 15-10, 15-1. Claus Olsen/Søren Finseth - Søren Niel- Andersen - Jesper Andresen/Thomas Madsen 7-15,15- sen/Kasper Nielsen 15-10, 15-4. 9, 9-15. Morten Maltesen/Mikkel Andersen - Søren Lund/Thomas Olsen 10-15, 11-15.

DANM ARKSSERIEN VÆ RLØSE3 - RBC 59 ROSKILDE 5-8

M D: Pernille Danielsson/Niels M ertens - Anja Dideriksen/Kim Ny turneringsmodel Laursen 15-4, 15-10. Laila Dolang/Allan Kristiansen - Hanne Thillerup/Søren Kofoed 15-13, 15-3. D S: Katrine Rasmussen - Bente Thiilerup 11-6, 11-2. Signe Kock - Pia Hansen 11-7, 11-4. H S: Jens V. Nielsen - Henrik M. Hansen 8-15, 3-15. Henrik Pærremand - Michael Christensen 17-15, 9-15, 1-8 er modtaget positivt (w.o. Roskilde). Anders Nielsen - Henrik Hansen 12- 15, 15-10, 12-15. Benjamin Hansen - Michael Pedersen Lillerød vandt endnu en gang Sjæl­ Holbæk og Greve Strand, var taget sæson, siger seniorspilleudvalgsfor­ 15-17, 11-15. DD: Pernille Danielsson/Katrine Rasmussen - Anja Dlderik- landsmesterskabet for hold - denne ud af den hidtidige turneringsform - mand Henning Svendsen. sen/Pia Hansen 3-15,15-12, 13-15. Laila Dolang/Signe gang med finalesejr over Værløse. for at give de øvrige divisionshold me­ Skælskør sejrede i 2.-3. divisions-tur­ Kock - Bente Thillerup/Hanne Thiilerup 17-14, 15-10. re at spille for, og det gav pote. neringen uden at mønstre stærkeste HD: Niels Mertlns/Anders Nielsen - Kim Laursen/Søren Ko ­ - Vi har mødt stor tilfredshed med opstilling I finalen, mens RBC 59 Ros­ foed 10-15, 15-8, 4-15. Jens V Nlelsen/Claus Stig Niel­ Det blev 9-4 - men det faldt i øjnene, sen (reserve) - Henrik M . Hansen/Henrlk Hansen 6-15, at Tanja Berg kunne besejre Tine turneringsformen i år, og når vi har kilde vandt turneringen for Dan­ 15-12,10-15. Allan Kristlansen/Benjamin Hansen - Mi­ Rasmussen. vurderet forløbet i den nærmeste marksserien og Sjællandsserien. En­ chael Chrlstensen/Michael Pedersen 7-15, 3-15. - To to elitedivisionshold, Lillerød, og fremtid er jeg overbevist om, at den­ delig vandt Frederiksværk turnerin­ Værløse, samt holdene fra 1. division, ne form bliver gentaget i næste gen for serie 1-3 hold. Tilbage Kom så piger-projekt i aktiv rolle på rykker ud på Sjælland Kom så plger-projektet er nu afsluttet i Dansk Badminton tager nogle pigespecifikke em­ rykket ud på Sjælland. Forbunds regi. ner op. På dette seminar er bå­ Flvad gør klubberne for at holde Der er nedsat en styregruppe på de trænere og ledere - såvel Sjælland mandlige som kvindelige - vel­ på pigerne? fem personer - unge kvindelige Hvad kan vi gøre for at give pi­ trænere med M argrethe Nielsen komne. Morten Christensen, der før gerne mere selvtillid? som ansvarlig. Kontaktperson: Margrethe Niel­ sommerferien valgte at sige sin Træner I pigerne på drengenes - VI har foreløbig opdelt Sjæl­ sen, Krogtoften 8, Ganløse, stilling som breddekonsulent i betingelser? land i fem regioner med 10-15 2660 Stenløse, telefon 48 18 DBF op, er tilbage i aktiv tjene­ Er de sjællandskeklubber Inter­ klubber I hver, forklarer Marg­ 33 19. ste som folkevalgt leder. esseret i at gøre noget ved disse rethe Nielsen. Han er genindtrådt i uddannel­ temaer, kan de melde sig til pro- Hun påpeger samtidig, at klub­ sesudvalget i kredsen - og her jektet »om så piger« på Sjæl­ ber, der endnu Ikke er kommet skal han varetage begynder­ land. med - eller som ønsker yderlige­ kurser, badmintonskoler/træ- Fra sæsonen 1998-99 er Ud­ re oplysninger - kan henvende nere og spotkurser. dannelsesudvalget i SBKr. nem­ sig til hende. lig gået Ind i projektet for at vi­ 1-2 gange årligt til der blive la­ ______Morten Christensen. dereføre det, idet det nu bliver vet et trænerseminar, hvore vi SIDE 21 • BADMINTON • 31. AUGUST 1998

Fyn vil sam le 70 ungdom sspillere

En gruppe på omkring 70 spille­ er primært for de lokale U-11 re i aldersgrupperne U-13 til U- og U-13 spillere. Spillerne udta­ 17 er med, når Fyns Badminton ges til fælles- og satellittræning Kreds ungspilleudvalg arrange­ midt i september. DIPLOM rer træningssamling lørdag 12. Kredsen betaler for bolde, TURNERINGER september kl. 9.00-17.00 i Lan- træning og leje af haller. Spiller- geskovhallerne. ne/klubberne sørger for trans­ ' Dagen bliver en blanding af port til træningen. træning og kampe og har til formål at give USU et godt bille­ Fyns-kredsens USU har også de af det fynske badmintonni- planlagt at sende trænere med Veau, så vi hele tiden er op­ til udvalgte stævner i eliteræk­ mærksom på kommende talen­ ken. Trænernes opgave er her ter, forklarer USU-formand udelukkende at coache alle fyn­ Martin Andersen. ske spillere. Klubledere og trænere inviterer Det er planlagt ved følgende fra kl. 9.00-13.00 til en oriente­ stævner: ring og drøftelse med USU om U-19: Skånska Ungdomsspelen den kommende sæson. i Malmø, Gentofte, Horsens og Era kl. 16.00-17.00 inviteres DM i Broager. spillernes forældre til et møde U-17: Skånska Ungdomsspelen med USU. i Malmø, Hvidovre, Herning og Umiddelbart efter samlingen DM i Værløse. odtager USU spillerne til kred­ U-15: Skånska Ungdomsspelen Vi fortsætter sens fællestræning og satellit­ I Malmø, Hjørring, Lindholm, træning. Randers og DM i Esbjerg. med en af U-13: Højbjerg, Brønderslev, AB Fællestræningen Aarhus og DM I Aakirkeby. Denne træning deles fortsat i to DBF's største 9ruppermed træning hver 14. Støtte fra kredsen dag i Nr. Broby. Træningen er Kredsen støtter også klubberne, succeser for for U-13, U-15 og U-17 spillere der sender spillere til åbne tur­ °9 foregår onsdag kl. 16-18. neringer på anden vis. Det er ungdoms­ Jesper Madsen står for trænin­ med ca. 100 kroner for hver gen. deltagende spiller pr. elitestæv- spillere ' Som noget nyt etableres satel- ne. i'ttræning en gang hver måned Kredsen påtager sig også udgif­ 1 Fåborg og en gang hver terne til deltagelsen i DM 'erne - Med støtte fra Danmarks måned i Bolbro. Denne træning lige bortset fra indskuddet. Idræts-Forbund fortsæt­ ter vi også i sæsonen 1998-99 med de popu­ Godt tilbud til m otionister lære Diplomturneringer. Klubber, kredse og distrik­ Fyns Badminton Kreds spiller ud fire herrer (de afvikler kampene med andre og få nogle sjove og ter kan fortsat rekvirere med et godt tilbud til klubber­ med to mixeddoubler, en da- hyggelige timer ud af det. en turnering ved henven­ Samler nes motionister som optakt til medouble og tre herredoubler). Et hold får op til 8-10 kampe, delse til Ungdomsudval­ sæsonen. Motionsrækken er opdelt i A- fordelt i perioden 4. oktober til get på adressen: Kredsen laver holdturnering for og B-række. 4. marts. bredde­ motionsister - på flere niveauer. A-rækken er for de mere ser­ Klubberne tilmelder holdene på Poul E. Christensen Det er for spillere, som aldrig iøse med ambitioner. de tilsendte blanketter. Engdraget 59 tidligere har spillet højere end Hold fra A-rækken kan opnå Fyns Badminton Kreds aktivite­ 7190 Billund ungdom serie 4 i den fynske holdturne­ deltagelse i Dansk Badminton ter for motionister varetages af ring eller tilsvarende og som ik­ Forbunds weekend-arrange­ kredsens breddeudvalg motion: Fyns Badminton Kreds ar- ke i indeværende sæson spiller i ment som afslutning på sæso­ Det består af Bjarne Hansen (65 Tlf. 75 35 36 39 rangerer weekend-lejr for serie 4, serie 5 eller herre-ræk­ nen. 97 85 26), Palle Fahlén (20 24 Ungdomsspillere lørdag 12. ken. B-rækken er for spillere, der ba­ 92 04) og Connie Calstrup (65 sePtember-søndag 13. sep­ Holdstørrelsen er to damer og re gerne vil ud og prøve kræfter 94 26 10). tember. Det er i Hårby-hal- Med venlig hilsen lerne. Lejren er åben for alle ung- Klar med Qomsspillere, der ikke del­ børnetrænerkursus tager på kredsens fælles- Ungdoms­ træning. Prisen er 100 kro- Fyns Badminton Kreds indbyder træner børn eller kunne tænkes badminton, teknik, taktik og or­ neL der dækker ophold, nu til Børnetrænerkursus 1+2. at ville i gang med det. Yderli­ ganisation. udvalget Hted, bolde, adgang til måtte i fjor aflyse to kurser som gere er det første kursus i DBF's Kursusprisen er 1.325 kroner, svømmehal, masser af bad- følge af for lille tilmelding, så kursusrække. Det er derfor og heraf giver Danmarks Id­ minton/instruktlon og me­ derfor håber uddannelsésudval- nødvendigt for evt. at komme ræts-Forbund et tilskud på 725 jlet andet godt, oplyser Lars get I år meget på, at der nu er videre på de næste kurser. kroner. Eendix. Det er kredsens ud­ så stort et behov for at uddan­ - På kurset kan man gennem Det betyder altså, at kursistpri­ dannelsesudvalg, der står ne trænere, at der kan stables undervisning og gensidig erfa­ sen kun er 600 kroner, der dæk­ Lag initiativet, et kursus på benene igen. ringsudveksling få en større vi­ ker kost, materialer, undervis­ N B: Husk at få datoen tilmeldingsfristen er 7. sep­ Kurset er 25.-27. september og den om det at træne børn og ning og overnatning. for klubbens Diplom­ tember - og tilmelding sker det foregår som sædvanlig i forhåbentlig hente masser af in­ Tilmelding skal ske til Torben turnering medtaget i til Lars Bendix, Kærlandsvej Glamsbjerg, hvor der startes spiration til sin træning hjemme Kristensen, Lyngvænget 10, sæsonprogrammet!!! 14, 5260 Odense S. Telefon fredag kl. 19.00 og sluttes søn­ i klubben, forklarer Toreben Kri­ 66 19 41 14 5800 Nyborg, telefon 65 31 58 dag kl. 16.00. stensen og Søren Tipsmark. 32. Tilmeldingsfristen er den Kurset henvender sig til alle, der Emnerne på kurset er børn i 16. septem ber. ______Grand Prix serien BADMINTON • 31. AUGUST 1998 • SIDE 22

Peter Janum - er blandt de spillere, der med begejstring tager imod det nye Grand Prix serie.

Den nyetablere Grand Prix tegner omkring stævnet. Præmiesum­ samles op til finalestævnet, hvortil nalestævnet kommer op omkring doublerne bliver der 9.000 kroner til at blive den fornyelse, der kan men er således garanteret til de fire bedste i hver kategori er 100.000 kroner. pr. række. skabe opmærksomhed om de 41.000 kroner - uanset deltager­ garanteret deltagelse. I første omganger der minimum Her er fordelingen bestemt til hjemlige turneringer. antallet. Dansk Badminton Forbunds ho­ 41.000 kroner på spil i Odense. 4.000 kroner, 2.000 kroner og Odense Badminton Klub er vært Ellers er det antallet af tilmeldin­ vedsponsor, Realkredit Danmark De fordeles med 7.000 kroner i 1.500 kroner. for den første af de tre indleden­ ger, der er afgørende for præmie­ lægger navn til Grand Prix serien - hver af singlerækkerne (3.000 I herresingle bliver der også 500 de stævner. pengene. 200 kr. pr. spiller/par går og bidrager også med præmie­ kroner i førstepræmie, 2000 kro­ kroner til kvartfinalenisterne, ... og Dansk Badminton Forbund således til kontante præmier i den penge til finalestævnet. ner i andenpræmie og 1.000 kro­ såfremt der bliver over 50 tilmel­ har valgt at melde markant ud enkelte turneringer. 75 kroner Det ventes at præmiepuljen til fi­ ner til de tabende semifinalister. I dinger. Sidder du der ? ABONNEMENT 1998-99

Dit abonnement på »»Badminton« fortsætter i sæsonen 1998-99 med mindre du opsiger det. Om kort Hjælpen er h er!!! tid modtager alle abonnenter DFD Idræt er: - moderne PC administration til din forening således nyt betalingskort til - komplette løsninger, vi kan det hele fornyelse af abonnementer. - brugervenligt, gennemarbejdet, gennemprøvet - Windows 95, W ndows 3.1x og DOS - opkrævning via PBS.'homebanking', Fl- og GIRO - banestyring med banetid på opkrævning Bladet udkommer 18 gange i

Mere end 10 år med DFD systemerne - så 1998-99 - og prisen er 200,- - vi ved hvad vi taler om ! - vi rådgiver om den bedste løsning ! - vi hjælper dig godt igang ! Evt. meddelelser om ændringer - vi har hotline service ! - vi har gratis demopakke ! i adresser m.v. rettes til DBF. Team DFD aps Æblevej 2, 4720 Præstø tlf. 5599 9989 fax 5599 9919 Tlf. 43 26 21 46 email: [email protected] EUTETURNERING • HERNING

Karina Sørensen og M atias Boe viste fine takter ved Kasper Ødum valgte at trække denne Grad Prlx-serie. De er al­ sæsonoptakten i Hernings senior-eliteturnering. U- sig allerede i starten af singlefi­ le tiders, hvis vi kan få flere tur­ i Parret, der har VM i Australien og EM for denne nalen - og makkeren Joachim neringer i Danmark med en aldersgruppe som sæsonens store mål, spillede sig Fischer samt finalemodstander­ række af de bedste spillere, således igennem til finalen i turneringen. ne kom således ikke i aktion. fastslår Niels Chr. Kaldau. Her var den ellers uprøvede konstallation med M et­ Niels Chr. Kaldau - en anden I Herning var han eneste top-10 te Pedersen og Jonas Rasmussen dog alt for stor en tidligere Herning-spillere, der spiller i herresingle - men i °Pgave for de to unge spillere.M ette og Jonas hav­ fra denne sæson stiller op for Odense ventes en række af de de for tilfældet valgt også at stille op i den blande­ Horsens, viste god form oven­ øvrige spillere, lige under de 3- de række - og spillede sig let og elegant til finale- på en uges hård træningslejr 4 topnavne, til start. Plads. M ette Pedersen var også i særklasse i single, med de nye klubkammerater Det gælder også så at sige alle hvor »hobby-spilleren« Lone Sørensen fra den ar- på La Sant a. danske topnavne i damedoub­ tengerende klub overraskende let kom til finalen. - Nu ser jeg frem til den første le, så her bliver helt sikkert me­ uer var hjemmesejr i herredouble, hvor Jan Jør- af de tre Grand Prix turneringer get at se til for damedouble- ftensen med sin tidligere klubkammerat fra Her- i Odense 12.-13. september. vinderne fra Herning, Britta An­ O'ng, Peder Nissen, også var i en klasse sig sig. Det er et både godt og spæn­ dersen og Lene Mørk. De blev e kom dog til sejr i finalen uden at komme i kamp. dende initiativ, der er taget med slet ikke presset i Herning.

Herresingle kvartfinaler: Niels Chr. Kaldau, Horsens - Svend Sølvasson, Triton 15-7, 15-6. Frederik Køhier, Gent ofte - Jonas Lyduch, Gentofte 15-7, 13-15, 4-15. Kasper Ødum, Randers - | Joachim Fischer, Charlottenlund 8-15, 15-7, 15-5. Henrik K. Hansen, Horsens - Søren Hansen, Frederikshavn 1 -15, 7-15. Se- Damedouble, kvartfinaler: Lene M ørk, Horsens/Britta Ander­ jttifinaler: Niels Chr. Kaldau - Jonas Lyduch 15-6, 15-7. Kasper sen, Team Aarhus - Julie Houmann/Anne Marie Pedersen, i Ødum - Søren Hansen 8-15, 15-13, 15-2. Finale: Niels Chr. Odense 15-10, 15-2. Anette Abildgaard, Triton/Lene Rasm us­ Kaldau - Kasper Ødum 10-3, w.o. (Kaldau). sen, Nr. Broby - Karina Sørensen, Hvidovre/Helle Nielsen, Greve amesingle, kvartfinaler: M ette Pedersen, Skovshoved - Le- Strand 15-3, 7-15, 9-15. Lone Sørensen, Herning/Jeanette j oe Rasmussen, Nr. Broby 11-5, 11-1. Nadia Lyduch, Triton Aal­ Thomsen, BC 37 - Mette K, Pedersen, Slagelse/Marie M adsen, borg - Tine |_|0y yeam /\arhus 11-6, 2-11, 4-11. Jane Jacoby, Triton 15-7, 15-5. Drifa Hardardottir/Pernille Anthonisen, abc Horsens - Tine B. Nielsen, Svendborg 11-7, 11-2. Lone Søren­ Aalborg - Julie Boe/Jeanette Lund, Odense 7-115, 6- 15. Semi­ sen, Herning - Julie Boe, Odense 6-11, 11-1, 11-1. Semifina­ finaler: Lene M ørkBritta Andersen - Karina Sørensen/Helle Ni­ le Mette Pedersen - Tine Høy 11-2, 11-6. Jane Jacoby - Lone elsen 15-1, 15-13. Lone Sørensen/Jeanette Thomsen - Julie , rensen 2-11, 5-11. Finale: M ette Pedersen - Lone Sørensen Boe/Jeanette Lund 4-15, 14-17. Finale: Lene MørkBritta An­ 11-3, 11-3. dersen -Julie Boe/Jeanette Lund 15-12, 15-4. Herredouble, kvartfinaler: Peder Nissen, Kastrup-Magleby M ixeddouble, kvartfinaler: Britta Andersen, Team Aarhus Jan Jørgensen, Herning - Martin Delfs/Andreas Hansen, /Steen Thygesen-Poulsen, Horsens - Karina Sørensen, Hvidov- “ *rløse 15-9, 15-9. Thomas Røjkjær/Tommy Sørensen, Triton re/Mathias Boe, Odense 8-15, 8-15. Jeanette Thomsen, BC Aalborg - Morten Grove/Jonas Rasmussen, Værløse 13- 15, 15- 37/Henrik Hyldgaard, Herning - Lene M ørk, Horsens/Peter Stef­ J2, 10-15. Peter Steffensen, Herning/Lars Sørensen, Frederiks­ fensen, Herning 7-15, 15-7, 4-15. Helle Nielsen, Greve havn - Joachim Fischer, Charlottenlund/Kasper Ødum, Randers Strand/Thomas Søgaard, Herning - M arie Nissen, Herning/Peder ’ 5-9, 4-15. 3-15. Mikkel Dahl/Torben Kulmbak, Værløse - Nissen, Kastrup-Magleby 10-15, 15-4, 6-15. Lotte Vestergaard Jesper Thomsen, AB Aarhus/Steen Thygesen Poulsen, Horsens /Peter R. Jensen, Frederikshavn - Mette Pedersen, Skovsho- 5~15, 2- 15. Sem ifinaler: Peder Nissen /Jan Jørgensen - M orten ved/Jonas Rasmussen, Værløse 0-15, 8-15. Sem ifinaler: Karina hjrove/Jonas Rasmussen 15-8, 15-1. Joachim Fischer/ Kasper Sørensen/M athias Boe - Lene Mørk/Peter Steffensen 15-10, 15- Ødum - Jesper Thomsen/Steen Thygesen Poulsen 15-12, 15-6. 11. Marie Nissen/Peder Nissen - M ette Pedersen /Jonas Rasmus­ m ale: Peder Nissen /Jan Jørgensen over Joachim Fi­ sen 1-15, 7-15. Finale: Karina Sørensen/Mathias Boe - Mette scher/Kasper Ødum uden kamp. Pedersen /Jonas Rasmussen 7-15, 2-15. Klar til VM

Otte danske spillere får en drømmetur ud af det, når de skal til VM for U-19 spillere i be­ gyndelsen af oktober. Turneringen spilles i M elbourne i Australien - og de otte spillere, der skal søge at leve op til tidligere danske VM -traditioner for alders gruppen er: Karina Sørensen, Hvidovre, An­ ne M arie Pedersen, Odense, Tine Høy, Viby, Helle Nielsen, Greve Strand, Am alie Dynnes- Ørsted, KBK København, Mathias Boe, Odense, Jonas Lyduch, Gentofte, og Kasper Kiim Jensen, Greve Strand. Det er det fjerde officielle VM i rækken, og det er tidligere endt med to gange guld til Det er således kun Amalie Dynnes Ørsted, Danmark. I 1992 i Indonesien vandt Rikke og Kasper Kiim Jensen, dererVM -debutan- Olsen og Jim Laugesen mesterskabet i mix- ter. For Amalies Dynnes Ørsteds vedkom­ eddouble, og to år senere var der guld i her­ mende gælder, at netop hun også kan være redouble til Peter Gade Christensen og Pe­ med om to år, når der igen skal være ung- der Nissen. Ved den lejlighed blev der spil­ doms-VM. Hun er eneste U-17 spiller i trup­ let i M alaysia. pen. Danmark - Silkeborg - var vært for VM i Den dasnske VM-trup ledsages til turnerin­ 1996, og det store danske hold høstede ved gen af U-19 gruppetræner Kent Madsen og orten Frost har allerede plads I det danske Hall of Farne i Parkens lokaler sam­ den lejlighed en bronzemedalje i dame- formanden for Ungdomseliteudvalget, Sø­ men med en række andre danske sportsstjerner. Nu har IBF også introduceret double til Jane Jacoby og Britta Andersen. ren Espersen.Der er afrejse for truppen 28. Met Hall og Farne - og tre danske spillere er med. Foruden Morten Frost er det Seks af de danske spillere, der skal være september - og hjemkomsten er planlagt til Lene Køppen og Jørgen Hammergaard Hansen. Lene Køppen er i øvrigt også med med i Melbourne fik også VM-erfaring alle­ 14 oktober. Turneringen spilles 6.-11. okto­ i Hall og Farne i Parken. rede for to år siden. ber.

Strengt nødvendigt hvis du vil være god: Gør som verdenseliten - brug YONEX strenge

Hvad er VECTRAN? Et nyt materiale, som bl.a. anvendes i skudsikre veste. Yonex har anvendt VECTRAN som omvik­ lingsmateriale - stærkere end stål! - i den nyudviklede turneringsstreng BG-80. Den tynde streng - x 0,68 mm - har en utrolig kraft og god boldføling.