Its futuristic design will shape yaur universe. 5M A 5H +5% SPEED! Because the M uscle Power construction keeps the frame and string in closer and tighter contact, the frame and string function as a single unit. Thanks to this unity, there is no energy loss and no energy waste—the full magnitude of smash energy at impact is transferred directly to the shuttlecock. Rounding corners realize the fram e's full power potential The Muscle Power grommet hole construction seats th e string on Round Archways that cause no string stress-load and no fatigue through contact friction. Rounding t he cor­ ners create total unity between the frame and string as they are in much closer and tighter contact, which realize a new magnitude of face stability that lets you launch shots with venomous power. Unrivaled Firepower — the entire frame receives and transfers the full energy of a hit straight to the shuttlecock. "Durability" helps hold tension. Compared with the M uscle Power construction, a con­ ventional racquet's less durable construction demon ­ strates a sharp and progressive curve of diminished string tension over time. • V YONEX. World #1 in badminton. 5 Tanker over nettet • 6 N y dansk double-trium f i Singapore • 8 Sam arbejde giver bedre træning • 10 M ikkel Elbjørn havde viljen til sejr i 1)15 • 12 Find den rigtige ketsjer 15-37 Program til Denm ark Open »16 Borgm ester og rådm and byder velkom m en 18 DBFs form and byder velkom m en • 20 Gå på oplevelse i forhallen • 22 Statistik 24 Dam esingle • 26 Herresingle • 32 Dam edouble • 34 Herredouble • 36 M ixed double • 38 Perfektionisten, afskedsinterview m ed M ichael Søgaa rd • 43 H elene Kirkegaard vendte tilbage til Lillerød • 46 Klubportræt: M ålet blev nået i Herlev 48 Island Gam es: Grønland vandt sølv • 50 Debat: H oldsætning efter randlisten ■ Adresse ■ Annoncer Danmarks Badminton Forbund, Idrættens Finn Christensen, M edia Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Hillerødgade 30A, 2200 København N. Tlf. 43 26 21 44. Fax: 43 26 21 50. Tlf. 70 229 219, M obiltlf. 61 300 219 Badminton er officielt blad for Danmarks E-mail: [email protected] Fax: 70 229 224. E-mail: [email protected] Badminton Forbund. Synspunkter, der Web: www.badminton.dk kommer til udtryk i bladet, er dog ikke ■ Produktion nødvendigvis udtryk for DBF’s holdninger. ■ Redaktion Udgiver: Dansk Badminton Forbund. Torben Lollike (ansvarshavende). Oplag: 4.600 Formålet med bladet Badminton er at sætte Tlf: 43 26 21 47. M obil 20 40 98 89. Tryk: Scanprint as, Jens Juuls Vej 40, fokus på spændvidden i dansk badminton Email: [email protected] 8260 Viby J. og medvirke til at informere og orientere Foto: Sportsfoto ApS, Preben B. Søborg E-mail: [email protected] både spillere og ledere om nye tiltag og - hvor intet andet er anført. Tlf: 70 10 79 00. Fax: 70 10 79 02 aktiviteter i alle dele af sporten. ■ Abonnement ■ Deadline Abonnementstegning og adresseændring: Nr. 3 er planlagt til at udkomme Jytte S. Hansen 25. oktober. Tlf: 43 26 21 46. Deadline: 29. september. E-mail: [email protected] Ændring kan forkomme. Deadline for fremtidige blade Nr. Deadline Udgivelse dato 3 29. sep. 24.-25. okt. 4 27 okt. 21.-22. nov. Badminton 2/03 5 19. nov. 19.-20. dec. e 2. feb. 27.-28. feb. 7 8. mar. 2.-3. apr. 8 12. apr. 6 . og 8. maj 9 17 maj 11.-12. juni M ellem 2^øg KM B nr. 3 i Europa Cuppen Tag til Sydafrika og Som vindere af det danske m esterskab sidste gå i Vibys fodspor sæson har Kastrup-Magleby Badm inton­ For to år siden besøgte Viby badm inton­ klub forsvaret de danske farver ved Europa klub Sydafrika med en større gruppe spil­ Cuppen, der blev spillet i Uppsala i Sverige lere, der alle fik en fantastisk oplevelse. Nu 27. til 31. august. KM B tabte sem ifinalen til er det sydafrikanske forbund i foråret 2004 det svenske mesterhold Fyrisfjådern med klar til at modtage endnu et dansk badm in­ cifrene 4-2. Efter at have vundet puljen over tonhold. Rejseudgifterne - ja og penge til Østrig, Italien og Luxem borg var svenskerne det personlige forbrug - er det eneste som for stor en m undfuld for KMB. Holdet fra danskerne i givet fald selv skal sørge for. Kastrup-M agleby manglede deres bedste pi­ Ophold og mad klarer sydafrikanerne. ger, der spillede turneringer i Østen. Record Det viste sig, at spillerne fra Viby var en Moscow vandt senere finalen over svenske kende for stærke for værterne og derfor leder Fyrisfjådern med cifrene 4-1. m an efter en dansk klub, der hører hjem m e KM B's hold i Europa Cuppen bestod af i Danm arksserien eller lige derunder. Pernille Lewinsky, Lara Nørgaard, Louise Bag projektet står naturligvis M orten Nadia Lyduch fik en niende plads ved DM Nørregaard, M ichael Søgaard, Kasper Ødum, Frost, som også er kontaktperson. M ail til i kuglestød. Joachim Fischer, Janek Roos, Kenneth m ortenfrost@m web.co.za Agerskov og M orten Elbjørn Larsen. Stød i Lyduch Efternavnet Lyduch klinger efterhånden velkendt i badm intonkredse, m en også Ny smart emballage i atletikkens verden er det et navn, man Produkterne fra M axim smager som de kender. Greves træ ner og spiller, Nadia altid har gjort. Alligevel er der noget foran­ Lyduch, deltog således ved DM i Atletik dret over deres energi- og proteinserie. For­ 10. august og kastede i kuglestød 10, 95 klaringen er den, at M axim har skiftet ud­ m, hvilket indbragte hende en flot nien­ seende, uden at indholdet har ændret sig. de plads. Kuglerne falder som bekendt Badm intonspillere brænder en m as­ ikke så langt fra stam m en og Nadias mor, se energi af, og så kan der let opstå behov breddekonsulent i DBF og form and for for hurtigt at få fyldt brændstoftankene op Greve Strand Badm intonklub, Anne igen. Det behov kan en af M axim s energi­ M arie Lyduch, var i sin tid selv en habil barer, der findes i seks forskellige sm ags­ kuglestøder. varianter, opfylde. Energidrikken fås med fem forskellige smage og sikrer at m an ikke bliver dehydreret. M axim s energi gel, der sikrer mod at idrætsudøveren går sukker­ Udseendet er ændret, kold, findes i to smags varianter. men indholdet i M axims produkter er det samme. Flere VM -noter: Søborg op på palisaderne Camilla M artin og hårfarven Uheldig Yonex-mand Badm inton-bladets fotograf Preben B. Den opmærksomme tv-seer vil have be­ Direktøren for den hjem lige afdeling af Søborg fra SportsFoto var naturligvis på mærket, at Cam illa M artin ikke længere Yonex, Benni Holst-Andersen, havde taget plads tæ t på VM -banerne for at knipse de er blond. Det lyse hår er skiftet ud med turen over til N ational Indoor Arena for at bedste billeder. Som den eneste blandt de m ørkt, ja nærm est sort hår. Det vidste den følge de danske Yonex-drenge i VM -finalen. mange fotografer fra hele verden, der var til syvdobbelte All Englandsvinder Erland Mens han således kunne fryde sig over igen stede, holder Søborg stædigt fast i de gode, Kops, der fungerede som rejseleder på til­ at have danske verdensmestre i sin sponsor­ gam le traditioner. Ikke noget med digital skuerrejsen, ikke noget om . Erland var der­ stald var han på det personlige plan særde­ fotografering her. for noget i vildrede, da han så Cam illas les uheldig under sit ophold i Birm ingham . Hans stædighed høstede dog også aner­ VM -kam p mod finske (og blonde) Anu Vejen hjem fra National Indoor Arena til kendelse, m en det var på et helt andet om ­ W eckstrom lidt fra afstand. Den blonde hotellet går forbi en natklub. Da Benni en råde. Arbejdsforholdene for fotograferne spiller, som han troede var Cam illa, havde aften passerede forbi indgangen - og skulle var nem lig langt fra i orden, og derfor skrev tabt første sæt og var stort bagud i andet. det vise sig også udgangen - blev han ramt Preben en klage til IBF, som sam tlige foto­ - Hvad sker der med Cam illa? spurgte af en flyvende mandsperson, der i bogsta­ grafer skrev under på. Dagen efter var for­ han Jim Laugesen. veligste forstand blev sm idt ud i hoved og holdene rettet! Gentoftespilleren var et stort grin, men en vis anden legemsdel af etablissem entets - fik da forklaret Erland sagens rette sam ­ dørm ænd. Sam m enstødet var så voldsomt, menhæng. at direktøren for Scansport, som virksom ­ Danskere i mixed double-finalen heden retteligen hedder i Danmark, m åtte Egentlig skulle den danske dom m er Peter tilbringe natten på det nærm este hospital, Ganes og hans servedommer Niels Holm -Jeg kravler gerne ned at dom m erstigen hvor m an frygtede for hans korsbånd. Res­ M ortensen have dømt VM -finalen i herre­ for at gøre plads til m ine landsmænd, for­ ten af tiden m åtte Benni humpe rundt i double, m en den plan satte Lars Paaske og sikrede Peter Ganes aftenen inden finalen. Birmingham. Jonas Rasmussen med deres tilstedeværelse I stedet dømte danskerne finalen i mixed i den kam p en stopper for. double, der blev Peter Ganes sjette VM -finale. J Torben Lollike, Informationschef/redaktør Tanker over nettet Luften ud af ost-vestproblematik Årets spiller Klubberne fra 1. division og elitedivisionen er ind stillet på at forsøge 1 Cirkusbygningen under Copenhagen Masters modtog C am illa sig med en prof-liga, som arbejdstitlen indtil vide re er. Oplægget fra M artin sidste år prisen som Årets Badm intonspiller.