Its futuristic design will shape yaur universe.

5M A 5H +5% SPEED!

Because the M uscle Power construction keeps the frame and string in closer and tighter contact, the frame and string function as a single unit. Thanks to this unity, there is no energy loss and no energy waste—the full magnitude of smash energy at impact is transferred directly to the shuttlecock.

Rounding corners realize the fram e's full power potential

The Muscle Power grommet hole construction seats th e string on Round Archways that cause no string stress-load and no fatigue through contact friction. Rounding t he cor­ ners create total unity between the frame and string as they are in much closer and tighter contact, which realize a new magnitude of face stability that lets you launch shots with venomous power. Unrivaled Firepower — the entire frame receives and transfers the full energy of a hit straight to the shuttlecock. "Durability" helps hold tension.

Compared with the M uscle Power construction, a con­ ventional racquet's less durable construction demon ­ strates a sharp and progressive curve of diminished string tension over time. • V YONEX. World #1 in . 5 Tanker over nettet • 6 N y dansk double-trium f i • 8 Sam arbejde giver

bedre træning • 10 M ikkel Elbjørn havde viljen til sejr i 1)15 • 12 Find den rigtige ketsjer

15-37 Program til Denm ark Open »16 Borgm ester og rådm and byder velkom m en

18 DBFs form and byder velkom m en • 20 Gå på oplevelse i forhallen • 22 Statistik

24 Dam esingle • 26 Herresingle • 32 Dam edouble • 34 Herredouble • 36 M ixed

double • 38 Perfektionisten, afskedsinterview m ed M ichael Søgaa rd • 43 H elene

Kirkegaard vendte tilbage til Lillerød • 46 Klubportræt: M ålet blev nået i Herlev

48 Island Gam es: Grønland vandt sølv • 50 Debat: H oldsætning efter randlisten

■ Adresse ■ Annoncer Danmarks Badminton Forbund, Idrættens Finn Christensen, M edia Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby. Hillerødgade 30A, 2200 København N. Tlf. 43 26 21 44. Fax: 43 26 21 50. Tlf. 70 229 219, M obiltlf. 61 300 219 Badminton er officielt blad for Danmarks E-mail: [email protected] Fax: 70 229 224. E-mail: [email protected] Badminton Forbund. Synspunkter, der Web: www.badminton.dk kommer til udtryk i bladet, er dog ikke ■ Produktion nødvendigvis udtryk for DBF’s holdninger. ■ Redaktion Udgiver: Dansk Badminton Forbund. Torben Lollike (ansvarshavende). Oplag: 4.600 Formålet med bladet Badminton er at sætte Tlf: 43 26 21 47. M obil 20 40 98 89. Tryk: Scanprint as, Jens Juuls Vej 40, fokus på spændvidden i dansk badminton Email: [email protected] 8260 Viby J. og medvirke til at informere og orientere Foto: Sportsfoto ApS, Preben B. Søborg E-mail: [email protected] både spillere og ledere om nye tiltag og - hvor intet andet er anført. Tlf: 70 10 79 00. Fax: 70 10 79 02 aktiviteter i alle dele af sporten.

■ Abonnement ■ Deadline Abonnementstegning og adresseændring: Nr. 3 er planlagt til at udkomme Jytte S. Hansen 25. oktober. Tlf: 43 26 21 46. Deadline: 29. september. E-mail: [email protected] Ændring kan forkomme.

Deadline for fremtidige blade

Nr. Deadline Udgivelse dato 3 29. sep. 24.-25. okt. 4 27 okt. 21.-22. nov. Badminton 2/03 Badminton 5 19. nov. 19.-20. dec. e 2. feb. 27.-28. feb. 7 8. mar. 2.-3. apr. 8 12. apr. 6 . og 8. maj 9 17 maj 11.-12. juni M ellem 2^øg KM B nr. 3 i Europa Cuppen Tag til Sydafrika og Som vindere af det danske m esterskab sidste gå i Vibys fodspor sæson har Kastrup-Magleby Badm inton­ For to år siden besøgte Viby badm inton­ klub forsvaret de danske farver ved Europa klub Sydafrika med en større gruppe spil­ Cuppen, der blev spillet i Uppsala i Sverige lere, der alle fik en fantastisk oplevelse. Nu 27. til 31. august. KM B tabte sem ifinalen til er det sydafrikanske forbund i foråret 2004 det svenske mesterhold Fyrisfjådern med klar til at modtage endnu et dansk badm in­ cifrene 4-2. Efter at have vundet puljen over tonhold. Rejseudgifterne - ja og penge til Østrig, Italien og Luxem borg var svenskerne det personlige forbrug - er det eneste som for stor en m undfuld for KMB. Holdet fra danskerne i givet fald selv skal sørge for. Kastrup-M agleby manglede deres bedste pi­ Ophold og mad klarer sydafrikanerne. ger, der spillede turneringer i Østen. Record Det viste sig, at spillerne fra Viby var en Moscow vandt senere finalen over svenske kende for stærke for værterne og derfor leder Fyrisfjådern med cifrene 4-1. m an efter en dansk klub, der hører hjem m e KM B's hold i Europa Cuppen bestod af i Danm arksserien eller lige derunder. Pernille Lewinsky, Lara Nørgaard, Louise Bag projektet står naturligvis M orten Nadia Lyduch fik en niende plads ved DM Nørregaard, M ichael Søgaard, Kasper Ødum, Frost, som også er kontaktperson. M ail til i kuglestød. Joachim Fischer, Janek Roos, Kenneth m ortenfrost@m web.co.za Agerskov og M orten Elbjørn Larsen. Stød i Lyduch Efternavnet Lyduch klinger efterhånden velkendt i badm intonkredse, m en også Ny smart emballage i atletikkens verden er det et navn, man Produkterne fra M axim smager som de kender. Greves træ ner og spiller, Nadia altid har gjort. Alligevel er der noget foran­ Lyduch, deltog således ved DM i Atletik dret over deres energi- og proteinserie. For­ 10. august og kastede i kuglestød 10, 95 klaringen er den, at M axim har skiftet ud­ m, hvilket indbragte hende en flot nien­ seende, uden at indholdet har ændret sig. de plads. Kuglerne falder som bekendt Badm intonspillere brænder en m as­ ikke så langt fra stam m en og Nadias mor, se energi af, og så kan der let opstå behov breddekonsulent i DBF og form and for for hurtigt at få fyldt brændstoftankene op Greve Strand Badm intonklub, Anne igen. Det behov kan en af M axim s energi­ M arie Lyduch, var i sin tid selv en habil barer, der findes i seks forskellige sm ags­ kuglestøder. varianter, opfylde. Energidrikken fås med fem forskellige smage og sikrer at m an ikke bliver dehydreret. M axim s energi gel, der sikrer mod at idrætsudøveren går sukker­ Udseendet er ændret, kold, findes i to smags varianter. men indholdet i M axims produkter er det samme. Flere VM -noter:

Søborg op på palisaderne Camilla M artin og hårfarven Uheldig Yonex-mand Badm inton-bladets fotograf Preben B. Den opmærksomme tv-seer vil have be­ Direktøren for den hjem lige afdeling af Søborg fra SportsFoto var naturligvis på mærket, at Cam illa M artin ikke længere Yonex, Benni Holst-Andersen, havde taget plads tæ t på VM -banerne for at knipse de er blond. Det lyse hår er skiftet ud med turen over til N ational Indoor Arena for at bedste billeder. Som den eneste blandt de m ørkt, ja nærm est sort hår. Det vidste den følge de danske Yonex-drenge i VM -finalen. mange fotografer fra hele verden, der var til syvdobbelte All Englandsvinder Erland Mens han således kunne fryde sig over igen stede, holder Søborg stædigt fast i de gode, Kops, der fungerede som rejseleder på til­ at have danske verdensmestre i sin sponsor­ gam le traditioner. Ikke noget med digital skuerrejsen, ikke noget om . Erland var der­ stald var han på det personlige plan særde­ fotografering her. for noget i vildrede, da han så Cam illas les uheldig under sit ophold i Birm ingham . Hans stædighed høstede dog også aner­ VM -kam p mod finske (og blonde) Anu Vejen hjem fra National Indoor Arena til kendelse, m en det var på et helt andet om ­ W eckstrom lidt fra afstand. Den blonde hotellet går forbi en natklub. Da Benni en råde. Arbejdsforholdene for fotograferne spiller, som han troede var Cam illa, havde aften passerede forbi indgangen - og skulle var nem lig langt fra i orden, og derfor skrev tabt første sæt og var stort bagud i andet. det vise sig også udgangen - blev han ramt Preben en klage til IBF, som sam tlige foto­ - Hvad sker der med Cam illa? spurgte af en flyvende mandsperson, der i bogsta­ grafer skrev under på. Dagen efter var for­ han Jim Laugesen. veligste forstand blev sm idt ud i hoved og

holdene rettet! Gentoftespilleren var et stort grin, men en vis anden legemsdel af etablissem entets - fik da forklaret Erland sagens rette sam ­ dørm ænd. Sam m enstødet var så voldsomt, menhæng. at direktøren for Scansport, som virksom ­ Danskere i mixed double-finalen heden retteligen hedder i Danmark, m åtte Egentlig skulle den danske dom m er Peter tilbringe natten på det nærm este hospital, Ganes og hans servedommer Niels Holm -Jeg kravler gerne ned at dom m erstigen hvor m an frygtede for hans korsbånd. Res­ M ortensen have dømt VM -finalen i herre­ for at gøre plads til m ine landsmænd, for­ ten af tiden m åtte Benni humpe rundt i double, m en den plan satte og sikrede Peter Ganes aftenen inden finalen. . med deres tilstedeværelse I stedet dømte danskerne finalen i mixed i den kam p en stopper for. double, der blev Peter Ganes sjette VM -finale.

J Torben Lollike, Informationschef/redaktør

Tanker over nettet

Luften ud af ost-vestproblematik Årets spiller Klubberne fra 1. division og elitedivisionen er ind stillet på at forsøge 1 Cirkusbygningen under Copenhagen Masters modtog C am illa sig med en prof-liga, som arbejdstitlen indtil vide re er. Oplægget fra M artin sidste år prisen som Årets Badm intonspiller. I år skal prisen DBF blev dog ikke slugt råt. En af de ting som klub berne ikke kunne og de m edfølgende 10.000 kr. uddeles igen. Spørgsmå let er, hvem leve med, var forslaget om , at der skulle være en g eografisk fordeling der skal have prisen i år? Det spørgsm ål kan alle b adm intoninteres­ af klubberne i prof-ligaen. DBFs oplæg gik på, at d er skulle være fire serede være med til at besvare. 1 første om gang ved at indstille kan­ klubber vest for Storebælt og fire øst for. didater og siden ved at deltage i afstem ningen. Læs m ere om Årets Fordelingen i elitedivisionen er nu to vest for - H orsens og Team Badm intonspiller og hvordan du kan være med på side 42. Århus - og seks øst for. Næsten forudsigeligt var d er m odstand fra øst-klubberne mod en mere ligelig geografisk fordeling. Mere over­ Konkurrenter eller samarbejde raskende var det, at vest-klubberne (både dem i eli tedivisionen og Dansk badm inton har fostret mange store doublespill ere. En af dem dem i 1. division) også var im od. er utvivlsom t M ichael Søgaard, der med VM i Birm ing ham afslutte­ Der er prim ært to årsager til, at DBF foreslog en ligelig fordeling de sin internationale karriere. Han fik vel aldrig den store titel som m ellem øst og vest. Den ene er, at hvis der skal ud vikles en fankul­ hans talent berettigede ham til og vi er mange, der kunne have tur om kring de bedste hold, og der skal være et vis t sponsorpoten­ undt ham bare en lille smule held i de to olympiske kampe, hvor tiale til stede for hver klub, så nytter det ikke, at seks af klubberne han sammen med kæmpede om medaljer. Det held, er klumpet sam m en i det storkøbenhavnske område. 1 det om råde der skal til for at vinde de knivskarpe opgør, havd e han ikke i de er der i forvejen et stor pres på sponsorm arkedet s om følge af kon­ situationer, m en det har han selv et afklaret forho ld til. Læs om det kurrence fra specielt fodbold, m en også andre sportsgrene. og meget andet i hans afskedsinterview på side 38. Den anden årsag er, at elitecentret i Brøndby jo af vest-klubberne i interview et slår Søgaard fast, at spillerne på el itecentret efter er blevet beskyldt for at skævvride badm intondanm ar k og give øst­ hans m ening er konkurrenter og aldrig kan blive "en stor fam ilie". klubberne en stor fordel. En kritik som m an ikke he lt kan afvise. Det synspunkt deles ikke af sportschef Flem m ing W ib erg og lands­ Med den klare afvisning af en geografisk fordeling af klubberne trænerteam et, og derfor har de haft alle spillerne på elitecentret i i en prof-liga har vest-klubberne vist, at øst-vest problem atikken Brøndby på en spændende team buildingstur, hvor de g ennem gik alligevel ikke er særlig alvorlig. I hvert fald ikk e alvorlig nok til at nogle vilde oplevelser. Læs om turen, der både skub bede ved spil­ gøre noget ved det på en meget oplagt måde. lernes grænser og rystede dem sam m en som gruppe på side 8.

Godt gået i syd

DBF Sønderjylland som kredsen i det "sydjyske" nu h edder, er ikke bange for at prøve noget nyt. De vil i denne sæson afvikle en hold­ turnering for ungdom, hvor kam pene spilles på tid. Det kan der siges en masse både for og im od - og bliver det sik kert også - m en det vil alt sam m en være gætterier. Ingen ved faktis k, hvordan det vil fungere i praksis. Derfor er der grund til at h ilse DBF Sønderjyl­ lands initiativ velkom m en. Dansk badm inton har brug for at få af­ prøvet nye turneringsform er og til at få stillet sp ørgsm ålstegn ved det bestående.

DBFs officielle boldleverandør: DBFs ovrige sponsorer:

FAXE

dominerede i Singapore

Foto: www.badmintonphoto.com og M artin Lundgaard fik deres første Grand Prix-sejr sammen i Sunrise Yonex Singapore Open. Det indbragte ud over rare point til verdensranglisten også parret 83.000 kroner til deling.

Hong Kong, fik Cam illa endnu engang for­ nøjelsen af Zhang Ning, Kina. Århusiane­ ren førte inden sem ifinalen med 8-6 i deres indbyrdes opgør. Alligevel var kineseren favorit m od Europas sidste kvindelige islæt; prim ært på grund af deres tre uger gamle kvartfinale ved VM, hvor Cam illa M artin fik et æg at gå hjem på. Denne gang gik kampen over hele 65 m inutter, og pigerne fulgtes pænt ad til 5-5 i det afgørende tredje sæt. Her lavede Cam illa nogle ærgerlige uforcerede fejl, så den 175 cm høje kineser tog kampens sid­ ste seks point. - Det var en fin kamp i dag, og jeg spil­ ler udmærket. Zhang havde bare heldet til slut. M en hun fortjente at vinde og var den bedste spiller i dag. Jeg har spillet mod kineserne i 10 år nu, og de er stadig lige svære at slå, fastslår Cam illa M artin.

Styrkeforholdet intakt viste med sejre over Kenneth Jonassen og Peter Rasmussen i henholds­ vis anden og tredje runde, at han stadig har kram m et på sine landsmænd. Men når han m øder klassespillere fra Asien, kniber det stadig for den regerende Danm arksm es­ ter. I kvartfinalen blev han sat på plads af Lee Hyun II, Korea, der vandt 15-9, 15-12. Niels Chr. Kaldau faldt i tredje runde mod selv sam m e koreaner, m ens Anders Boesen trak sig med en rygskade m od , Kina. I m ixed double skuffede alle danskere på nær kvalifikationsparret M athias Boe/ Helle Nielsen, der nærm est sensationelt slog klassespillerne Chen Qiqiu/ Zhao Tingting, Kina, med 9-15, 15-11, 15-10. I tredje run­ de røg de dog ud til indoneserne Nova W idianto/ Vita M arissa, der var finalister ved sidste års Realkredit Danm ark Open. Da Rikke Olsen og M ette Schjoldager (-SUNRISE ikke stillede op i dam edouble, fik Kastrup- 2/03 Badminton pigerne Pernille Harder/ Ann-Lou Jørgen­ vPORE OPEN sen chancen på sam m e side af nettet. Det *rs kastede en kvartfinaleplads af sig, hvor de rv*t 2 0 0 3 asiatiske m estre Yang W ei/ Zhang Jiew en, Kina, stoppede festen i to sikre sæt. 8 Badminton 2/03 dr træning t re ed b der af høj­ ­ j ø h f a - r e g n id i l l l e e p n a r r e l i l i r t p e s s d e r f r , a e o f li e a g k i n m a g ­ A r r M e r e e n . d ig n s g , e je s ­ m ," l e t n e v e d u v le d f k ø b i a e l k e d n ­ k v e i to r e s r g u t t e a li g l v d a g je t je a a n d e t , a e , m t s n , s e ø , e d v t i s l v l v a a e g g l g l i t å e t J g e s . s D t e " e d n d e l­ r e f. f e a p l r i a ø t - r d g n e e g y v e i n l a d D g o t r p e t e o d u li e a te v t s l r m o e h æ A h v e d n t e r g e i m d fa r r å g - ­ a n v 1 e d in l 2 u d d e r te g o s m r F o Ø d . e å s b b e jd o i n ø n m h k m s u r 5 g e 2 t e n å e p m a fr 6 3 g n a i r r f p s g n i l l e p a r A høj Spillerne bl r o f t a s d u å s s d g o jla e v s le g b o , e e r n e d r t d å e l l d d l f i n r fø p e a l S e b m n . t d m r m n ø a o t f u s b n j r e p e ø d o f v e h a a r m i g e p g s g o n n n i i æ n k n r i g f g y m e ø b e d v g s i r l o t b n v e o r h d s e r n g , e a g g p y n b i e d d l n i e g s u o s b u n m e s r a u R t a r n e t e d P e m g o n , e n g e n t i t r a d n r o f m o t d i m t e d e v o h æe øge tl t nke tens pillere sp s n e st Ø knække at til glen nø være por kn le å e e æni f t be e sam re ed rb o f at af g in n ræ t re bed få alle kan , rt o sp at lære at arb ejd e bed re sam m en. Selv om badm into n n into badm om Selv en. m sam re bed e ejd arb at lære at ære at blive bedre til at arbej . n e m m e a r s e l l i e p jd s e n b r o t a n t i a m l e d i t t a t b æ e r h e d k e s d b e n a m e d v i e l e p t b s p i t d v a e b e n r e e D læ a r . f e d d a u G r e r e g t n e i r P p s d e n m e s s a n o J h t e n n e K Sam arbejde giver arbejde Sam tre dage var spillerne på kursus i - m a e t i s u s r u k å p e n r e l l i p s r a v e g a d e r t I be te ns ba ntons lee a vrt p tea t på været har illere sp n o t in m ad b e sk an d e st ed b e D f N a l o c i K h c a r R S ebæl Danmar hur gs peedbåd r o f d å b d . e e rt sp a f e st ld ig u f rt i u h af s t rk a id m sm n a e D liv i b lt at æ b re o St å p n håndful de ke herr i er å e ud vej på r le g sin re r e h e sk n a d e d f a ld u f d n å h En s is i Tæni kvlte n er en et valit sk g in n Træ » d f e e ete sger sig e, kelt en den af ud a n d ænene ern n ræ t ed m en m sam n æl r iaden hinand er lp jæ h an m pilr idbyde og es yrd b ind e illern sp ungee opti l så , alt im t p o erer g n fu d t å e be te st ed b det få at ed m et a g a, at af, ig g n æ h af helt lmmig Wi r « . erg ib W ing m Flem f o r a t t a r o f r e v o ­ d u g o t k a u v i

damesingle, r e h , e e l d g p n i o s r e a m v a e d n , r e e l l l g i n p i S s e . r r n e , e r h e m g - . m n i e a l r r s e b d i r u r e o o o r f g e d d t e e t t u a m æ e a k t r d o r t t e e s t t f s r e y o r f r r e e e p n v r o e r p o p f r u e r g d d o t s g o k æ r k s e d Men opgaverne b e n r e v a g p o n e M . r e p p i v a r f d u s e g n i r p s g o s e l l e p a r r j t. t kan et D . et ejd arb l ng-tur for r u t - g in ild u b m r n n vduel ivid ind en er

Pedersen, sterende e d n e r e t is s s a , n e s r e d e P . S n e e t S r e n æ r t s d n a l a r j ie me aljer ed m giver e ejd arb Sam i l der delog, å s g o n e m , g lto e d r e d , e n r e ill p s e r a b e k ik t e d S p o r t s c h e f i D B F F l e m m i n g W i b e r g m e n e r , , r e n e m g r e b i W g n i m m e l F F B D i f e h c s t r o p S n i n g p å e l i t e c e n t e r e t i B r ø n d b y . D e r fo r v a r r a v r fo r e D . y b d n ø r B i t e r e t n e c e t i l e å p g n i n de mel lerne er et e d f a t e r e e n r e ll i p s m e ll e m e jd e b r a m a s t a kli team i i ­ æ r t e lig g a d n e d i m a e t f a n e g in l ik v d u d e m der skal or at knække e k k æ n k t a r fo s e g u r b l a k s r e d , r e b a k s d e r berg. fremti de vi e r e id v e jd e b r a n e id t m e r f i l i v n a H . g r e ib W j " si g n i m m e l F r e ig s ’", d e m r e n æ r t g je , e r e d Ø s te n s s p ill e r e . " A lle s k a l v æ r e i s ta n d t i l a t t a l i t d n ta s i e r æ v l a k s lle A " . e r e ill p s s n te s Ø kke bedre end de træningsmodstan­ ­ n a t s d o m s g n i n æ r t e d d n e e r d e b e k ik r e v d r e , s o m g iv e r t i lb a g e t i l m ig - e l l e r s a g t t g a s r e l l e - ig m l i t e g a lb i t r e iv g m o s , e r d ' ngskval ­ i l b t e t li a v k s g in n æ ­ r t n a n i l i t 'm r : e d iv r o g g e r je d r n o a v h d e , l m e k r i c e v ti i s o p n e d se

g o e l b u o d e r e l l u k s r e d a d ev løst, g o , t s ø l v le grup­ ­ p u r g i t l landstrænere Jan Jørgensen og Jens M eibom , talenttr æner Bjarne også mærkbart. "Vi blev rystet bedre sam m en som gru ppe og kom Nielsen, tekniktræner Lian Ying og Flem m ing W iberg. tættere på hinanden. Nu ved vi mere om , hvorfor vi reagerer, som vi gør, og træ ningen er også blevet bedre," siger 2 2-årige Daniel M ere opmærksomme trænere Damgaard. Amalie Dynnes Ørsted har spillet på forbu ndstrænin­

Daniel Damgaard har spillet på forbundstræningen i l ' h år, og han gen siden m arts, og hun har savnet sam arbejde i gru ppen af dame- har mærket på trænerne, at de har udviklet sig på t uren. "De er singler. "H errerne er mere medspillere end modspill ere, og vores mere opm ærksom m e på, hvordan vi har det. De er blev et bedre til fornem ste opgave er, at vi kan sige det sam m e. Når Cam illa M artin at opm untre, hvis m an har en dårlig dag," siger Dan iel stopper, må vi blive verdensm estre sam m en," siger A m alie. Damgaard. Landstræner Steen S. Pedersen føler også, at han har fået Udbyttet er stort stort udbytte af turen. Kurset i team building "Vi træ nere og spillere er blevet » Vi har lært at være mere robuste i modgang. kan allerede mærkes klogere på hinanden, og det kan Der er ingen grund til at pive over noget, vi ikke på træningen. Steen føre til en endnu mere velfunge­ S. Pedersen har ta­ rende træning. Nu har spillerne kan gøre noget ved. Vind i hallen, uretfærdige get evalueringen ikke bare to eller tre trænere, men til sig og indført liniedomme og hurtige bolde. Vi har tidligere 30,” siger Steen S. Pedersen. den på træningen været lidt for gode til at få ondt af os selv for i kortere form end Evaluering var alfa på turen. På et se­ og omega tidligt, siger Steen S. Pedersen. « nere tidspunkt er det Opgaverne i naturen blev stillet af planen, at bruge instruk­ en flok tidligere frøm ænd, der kalder tørerne fra turen til at sig Dolphin Group. Alle øvelser blev fulgt evaluere mere grundigt. op med grundig evaluering. Blandt andet var idrætsp sykolog Jens "Ø velsen har haft stor effekt på spillerne. Jeg har stor respekt for Hansen med til at hjælpe både spillere og trænere m ed at lære at den måde, alle m ødte udfordringerne på. Nu ved vi a lle, at vi har give ris og ros. Det var nyttigt for de kvindelige singlespillere. "Vi en robusthed i modgang, og den får vi brug for i fr em tiden," siger kan blive bedre til at forklare, hvordan vi har det . Hvis m an for Flem m ing W iberg. De første skridt er taget, men der er stadig m e­ eksempel har været træt en periode og derfor ikke s å oplagt til træ ­ get at arbejde med både for spillere og trænere. "E t af m ålene for ning," siger Am alie. turen var, at blive bedre til at tackle kritik. Kri tik er ikke nødven­ Daniel Damgaard var i gruppe med blandt andre Kaspe r Fangel digvis negativt, m en en mulighed for at ændre nogle ting og blive og Kasper Ødum. I gruppen med de unge herresingler var udbyttet bedre," siger Steen S. Pedersen.

» Vi lærte at blive bedre til at planlægge. Vi havde svært ved at tage det r°ligt, men blæste bare af sted, når vi fik en opgave, siger Amalie Dynnes Ørsted.

• Uden mad og drikke...Singlepigerne Amalie Dynnes Örsted, M ette Pedersen, Anne M arie Pedersen og M ie Schjott fyl­ der depoterne op.

2. Doublepigerne tog de barske oplevelserne med højt humør.

3. Jim Laugesen, Jens Eriksen, M ichael Lamp °!j ^ art»n Lundgaard viser at strabadserne gik lidt ud over fodtøjet.

edere og trænere var med hele vejen. Her er Jan Jørgensen, Flem ming W iberg, Jens M eibom, L'ng Yian og Steen Schleicher edersen klar til provelserne i det våde elem ent. Badminton 2/03 e U15 lte nei n i leød vs hn å ny på han e vist d illerø H i en g erin rn u et Elit 5 1 U Ved t ijn e tl te e ed st til er viljen at kø lge n hr ds li gne a rge i M e årig - 4 1 sat gange e illig sk ad har knæ e elig Skrøb l ør tiba i i hdti kr ba ntonkarrier k n o t in m ad b e kort il t hid sin i e ag ilb t rn jø Elb e. kkel ,

i n d e n s ø n d a g e n s f i n a l e r . H v is d e g iv e r e t t e r e iv g n e r d jø is v lb H E . l r e e k l a ik n i M f r s e n tt e g lu s a d , så n å ø g , s n i il t n v r e a d n e n M i n g o o s æ s illa n m a a d K e d å b d e m t d o g lig ist ll st det U15, 5 1 U i t e ld o h r o f e k r ty s f a e d ­ le r il o b v k h s , ti s se li t a a e r l i t t e g e ­ m o r g t ti u ig r r e g ig in m v s r e g d e J læ . g m e g je fr il p s e d o g t e d e d n i f la Hermansen, erg, i , g r je b s E , n e s n a m r e H illa m a K e t n v æ n n e v o f komme hel l ops. s p to il il v t g lt je e g h o e , r m e d m t o e k r t æ a v r r n fo e fo t t s e lt i g a n e g n m r o t a e r n h f i o l e m d m a m b a e g r r a å b r e k ls e g je n e m , r e d kkel ukkende stil doubl . le b u o d i p o r e ll i t s e d n e k k lu e d u l e k ik M a d e og Martin Ol Vor . p ru o V , n e ls O n i t d r e a m M b a g k o s r e le k b k a u o m d n d a e h x i r e m n n a d n o s æ s e n n e d I ad som Mi El ørn, være na­ ­ a t. n e s e s r lu æ b v t r e fo n d a l d d i e å v s n , e n n u e r r i k jø s r e lb t d a E a k t l s e g i f / k l e a r ik u u t B t e M g a ts l m a p o s M t e r d r e n ra v æ e g o s v n r a 1 a - m h 5 r 1 e r e H , ld 2 a 1 illa - 5 m 1 a K t d m n o a s v , n n e a l h a g in o if m e s r e t f e d e m lt a g t l a t e r æ v n e d n å h r e t f e r a h r e D - til at oppe. l ra j var t e tr r a v g je a fr e d e r lle A . e p p to s t a l i t t e g e m ll Når man i dlg lig id t å s n e i n a m r å N . d r a a g r e v O la il m a a C d , n r jø ­ lb m E o l k e t k a ik r r å e M v t r h v e l ig g a s o h , , t n r e e e ig l ig l i å m p p t n s e e - g l v a l o t t e U e m d m r o a s h g id t n a g n i m n e id s n si Mens man i dste sæson så å s n o s æ s e n t s e s id n s a i m r e n a H m illa s n m e a K M . d e e id m s le in a s n i f d i e v m e s - e l b u o d meget veau. u a e iv e n d n t j e r ø æ h v t u k e i n g n e å k m p e t t e e s d n e å r a p h le r l e r a e t v r k e o n d t u e , p r s d e d e n i t h o g p i t m r i u r h æ g is o r e g e J . t e d luften. n e t f u l i d r o v le e b d n e e n s r o r lle r a e t H t u d l ø r r e e d ill r H a v i t s u g u a . 4 2 g a d n ø s nton-bl e f m a h e d e g n fa te d n e s d u s t e d la b - n o t in m d a B Men det n naturlge forkl ng. g in r la k r - o n f e r e d - lig p r u u r t t a s n a K in s g r in a r h k i t m e r o d e g e n n ll e i i r t M s e c e . r lt n e la e e p m g h p t s o e r t r r lle æ a e v p r r e t e d E d r l. a e h k ik , r M e t s e m o m s e k l r l i a t s m n a D t d l e e x i b m e d e l l i p s g o t d n u r , B M K , n r jø b l E A k o n f r o n t e r e t m e d n a v n e t M ik k e l E lb jø r n , , n r jø lb E l e k ik M t e n v a n rd a d a e g r m ø N t e n r e e b t e n r o P r i f g n e o r - k 5 1 U i r e n æ r t e p p u r g a D t r e s u a p s e d a k s e r i f t d l o h r a h g e J . æ n k it m errækken tidligt på sæsonen og så bl v le b å s g o n e n o s æ s å p t g i l d i t ­ n b e o k d k æ r m r o s te s t e e d m n a t d n la b , e n g e v lle a illa m a K lgta kder skad af Plaget f være der, n a k n a m r ø f , r e d e r æ v l a k s n e i m e K - over mine ska­ ­ a k s e n i m r e v o t e g e m t k n æ t a d r a h g e J - M D e r b li v e r d o g t a g e t h e n s y n t i l k n æ e t , , t e æ n k l i t n y s n e h t e g a t g o d r e v li b r e D ingen t vl m o l iv tv n e g n i , n a m g n i m o c n e r e n a H - v samme Mikkel l e k k i M e m m a s lv e s b ø l n e n a b å p e d n I chae el a h ic A e e sen der n ■ Opkomlinge presser sig på

Den etablerede 2.års elite i U19 herresingle bør kigge sig en gang over skulderen - der står nemlig nogle sultne 17-årige knægte og puster dem i nakken

A f M ichael Andersen

Allerede i sidste sæson snakkede gruppetræ­ der så sandelig lavet om på, da den tidli­ ner for U17 Elite, Thom as Kjær, om en stor gere Brøndby-spiller gik hele ser det meget positivt ud. Det blev nem lig flok talentfulde drenge, der pressede h in­ vejen i både dam esingle og i damedouble til to finalesejre over henholdsvis Thom as anden til at yde det bedste på banen. Fak­ m ed Pernille Levinsky, KMB, ved sin side. Fynbo, Solrød Strand/ Anders Rasmussen, tisk gik det så godt for dem , at nogle få ud­ Endelig gjorde den dobbelte Europame­ Højbjerg, i herredouble og M orten Estrup, valgte blev sendt ned til Yonex Germ an ster i U17-rækken, Christinna Pedersen, Værløse/ Pernille Erbo, HBK Roskilde, i Junior for at prøve kræfter med U19 spille­ flot væsen af sig i m ixed double flankeret m ixed double. re fra hele verden. Selv om knægtene ikke af energibundet Rasmus Bonde, Aarhus nåede særlig langt i turneringen, gav ople­ AB. Med en finalesejr i tre sæt over lokale Rent bord af Kamilla velsen med garanti et par hår på brystet. Jesper Kjær-Nielsen og M ette Pedersen, Vej­ Som tidligere nævnt var Kamilla Herm ansen Nu skriver vi august 2003 og tiden i le, fik de en fin debut i U19-regi. meget iøjefaldende i sidste sæson, og hun U17-rækken er for flere af drengene en saga er næppe blevet dårligere hen over som ­ blot. Ved U19 Eliteturneringen i Erritsø i m eren; tværtim od. Ud over sejren i mixed uge 34 fik gruppetræner Lars Folmer Jen­ Arkiv foto: double tog hun lige begge pigerækker med sen så en oplagt m ulighed for at se de nye M artin Bille Larsen, Herlev, fik hele for en ordens skyld. Finalesejr over Cam illa spillere an. to guldm edaljer med hjem fralErjj^ s men det holdt hårdt. Overgaard i damesingle og endnu en guld­ - Den første turnering er altid spæn­ medalje med Camilla Overgaard som mak­ dende at se. Hvordan har som m ertrænin­ ker i dam edouble vidner om stor styrke hos gen været, og hvor står de forskellige i for­ den lille vestjyde. hold til hinanden? 1 denne sæson vil der Endelig vandt M orten Estrup, Værløse, være stor jævnbyrdighed blandt drengene, over Anders Rasmussen, Højbjerg, i herre- hvilket bl.a. kvartfinalerne om lørdagen ® * 3042977 singlefinalen. Dermed fik Anders Rasmus­ vidnede om , forudsiger Lars Folm er Jensen. sen, der i sidste sæson vandt DM -guld for hold med Højbjerg, to sølvm edaljer med Nede med matchbolde hjem over Storebælt. M en m on ikke han Netop i kvartfinalerne fik den senere vinder gerne vil bytte dem begge to for bare en af turneringen, M artin Bille Larsen, et var­ enkelt af guld. sel om , at de nye drenge skal tages meget Formand for Ungdomsspillerudvalget seriøst. Faktisk havde Danm arksm esteren i i Hillerød Badm intonklub, Dorte Friis, er U17 herresingle, Hans Kristian Vittinghus, godt tilfreds med forløbet af turneringen. flere matchbolde mod sin et år ældre m od­ Også selv om klubben slet ikke var arran­ stander, inden M artin Bille Larsen red stor­ gør i første om gang. m en af med 17-14 i tredje sæt. I finalen sej­ - Oprindeligt var det Skovshoved, der rede Bille klart over endnu en af "de nye", skulle have stablet turneringen på benene. Ulrik Nielsen, der i sin sem ifinale havde De var im idlertid så uheldige, at deres cafe­ ordnet stærke M ikkel Delbo Larsen, G en­ teria brændte ned i løbet af som m eren, så tofte. derfor blev turneringen ledig. Ulrik Nielsen har netop gennem ført et år Hillerød Badm intonklub arrangerer hvert på Danish Badm inton College og bliver ar U13- og U17 turneringer til topkarakter, ifølge Lars Folmer Jensen spændende at sa derfor faldt det klubben helt naturligt at følge i denne sæson. arbejde med aldersgruppen midt im ellem. M artin Bille Larsen vandt i sidste sæson - Vi har hygget os rigtig meget hele noget overraskende EM -guld i herredouble weekenden. Stem ningen er god, skader har sam m en med Mikkel Delbo Larsen. Derfor vi været forskånet for og spillerne er altid kom det ikke bag på m ange i Erritsø, at net­ fyldt med masser af spillelyst tidligt på sæ ­ op de to strøg til tops efter en finalesejr i to sonen. Jo, det er gået rigtig godt, konklude­ tæ tte sæt over Jacob Damgaard, Nr. Broby/ rer Dorte Friis, m ens hun sam tidig udfylder Christian Lind Thom sen, Holstebro. en stak papirer ved dom m erbordet med 18-årige Louise Rasmussen, Greve, hav­ største selvfølgelighed. Ingen tvivl om at de ikke vundet en turneringssejr siden Hillerød Badm intonklub kan deres kram. 2001, da hun stillede op i Erritsø. Det blev Find den rigtige ketsjer

Der findes ikke noget entydigt svar til Gosen - Grapower 850Ti spørgsmålet om, hvilken Fra Gosen, der i Danm ark mest har været kendt for sine strenge, kommer en ny ketsjer ketsjer man skal købe, der hedder Grapower 850Ti på markedet. men hvis du sætter dig Den er frem stillet af 100 procent graphite/ titanium og har udover et stort sweet spot ind i hvilke behov du også en stor fleksibilitet i skaftet. Vægten er har, er du kommet et 92 g og den har en vægtbalance der passer til de fleste spilletyper. godt skridt nærmere den Vejledende udsalgspris: 999 kr. rigtige ketsjer for dig V______

A f H ans S ørensen o g T orben L ollike W ilson-V6

Hvilken ketsjer skal jeg købe? Det spørgs­ M ed 82 g hører Wilsons V6 til i den let­ mål trænger sig på ved en ny sæsonstart te afdeling. Den lave vægt skyldes enten fordi den gam le er "slidt op" eller materialet Hyper Carbon, der også gør ketsje­ fordi m an sim pelthen har lyst til at skifte ren stiv de rigtige steder. Blandt de øvrige til en nyere og dermed mange gange også kvaliteter ved V6 kan nævnes Iso Torp, der har en bedre ketsjer. til form ål at reducere vibrationerne i strengene Allerførst m å m an gøre sig klart, at en og samtidig give mere power samt Pre-Curred god ketsjer er noget individuelt. Forskelli­ Shaft, der sammen med Stable Step giver mere ge spillere har forskellige behov og ønsker. torsionsstivhed. En U15- pige skal med andre ord ikke nød­ Vejledende udsalgspris: ? kr. vendigvis have den sam m e ketsjer som en stærk herrespiller i divisionerne. Meget taler faktisk for, at de skal have to m eget forskellige ketsjere. Det første m an skal gøre, når m an vil anført i producentens kataloger og det gi­ købe en ketsjer, er at tage ketsjeren i hån­ ver et meget godt fingerpeg om ketsjerens den. Fjern eventuelt det pap som kan sid­ kvalitet. Jo lettere ketsjer, jo bedre kvalitet. de på strengene. Hvordan føles den? Ligger M en husk igen at jo lettere ketsjeren er, jo vægten i hovedet, på m idten eller i skaftet? flere kræfter, skal der bruges. Det er fuldstændig individuelt, hvad der Tag også fat i hovedet af ketsjeren med er bedst. Hovedtunge ketsjere giver stør­ den ene hånd og hold den anden om re slagkraft, m ens hovedlette ketsjere giver håndtaget. Nu kan du - uden altså at U m ere fleksibilitet og hurtigere reaktionstid. knække noget - mærke hvor fleksibel \ Ligger balancen m idt på ketsjeren, så får du ketsjeren er i skaftet. Er den meget flek­ lidt af begge dele. sibel får du ekstra kraft i dine slag, m en Som udgangspunkt kan m an sige, at sam tidig også et øget risiko for lidt upræci­ stærke spillere kan bruge en hovedlet ket­ se slag. De spillere, der har en meget hur­ sjer, m ens spillere, der slår knapt så hårdt, tig ketsjerføring, foretrækker ofte en meget får lidt ekstra power med en lidt hoved­ stiv ketsjer, som betyder, at deres ketsjerho­ Prøv også at vride i ketsjeren. Jo mere du tung ketsjer. Bagdelen ved en hovedtung ved er lige der, hvor de gerne vil have det kan vride ketsjerhovedet i forhold til hånd­ ketsjer er, at spilleren naturligvis ikke kan og ikke kom m er en lille smule "forsinket". taget, jo større risiko er der for upræcise reagere lige så hurtigt med den, som med De fleste foretrækker en ketsjer med en vis slag. En god ketsjer er en, der ikke kan en hovedlet ketsjer. Her må m an altså gøre fleksibilitet, m en det er en smagssag, og du vrides ret meget og med den slår du mere op med sig selv, hvilken egenskab der må prøve dig frem. præcist. betyder m est for ens spil. Hvis ketsjeren knirker eller på anden Ketsjerens evne til at modstå vrid kaldes m åde giver lyd fra sig, når du mærker dens torsionstivhed og for at få en fornem m else Vægten fleksibilitet, så drop den. Gode ketsjere er af den, er du nødt til at vride i flere forskel­ Vægten på ketsjeren, står i m ange tilfælde lydløse! lige ketsjere og på den måde sam m enligne. Yonex - Armortec-700

Sæsonens nyhed fra Yonex hedder Arm ortec, og består egentlig af to ketsjere. Den ene Arm ortec-700 er ud viklet til de meget sm ashene spillere og måske specielt til double­ spillerne. Den er ret stiv, vejer bare mellem 80 og 84 g og er i ketsjerhovedet udstyret med en helt ny konstru ktion, som Yonex kalder "gForceTi hybrid". Konstruktionen giver fire procent mere fart i et smash. Vejledende udsalgspris: ? kr.

FORZA - Kevlar 7 CF

Kevlar 7 CF er navnet på Forzas forslag til sæsonens nye ketsjer. Det er en helstøbt ketsjer i 100 procent RSL - M illennium super TI 4300 japansk grafit og kevlar. M odellen har super power hovedform, der giver 35 DBFs officielle boldleverandør procent større slagfelt, og skaftet er producerer også ketsjere. RSLs computeropbygget for at minimerer nyhed M illennium super TI 4300 torsion. Ketsjeren er forstærket i vejer bare 90 g - opstrenget! hovedet med kevlar og Controlled Ketsjerform en kalder RSL for Forze (CF) system et for at give bedre Convensionel og det er en smidig kontrol og mere slagkraft. ketsjer til spilleren, der ønsker en Vejledende udsalgspris: 1400 kr. hurtig reaktionstid. M illennium V. super TI 4300 bliver præsenteret under i Århus. Vejledende udsalgspris: 999 kr. Introduktionspris under Denmark Open 599 kr. To stk. 1000 kr.

Som navnet antyder lægger sæsonens nyhed fra Carlto n vægt på fleksibili­ teten. M egaflex Tour er 14 procent mere fleksibel i skaftet som følge af, at det er lidt længere end normalt. Carlton kalder ligefrem skaftet for verdens længste. Ketsjeren er lavet af Car­ bon og er i øvrigt udstyret med High Tension Fram e/ String og Triple Tape­ red Profile. Vægten er 96 g. Vejledende udsalgspris: 1699 kr. Introduktionspris: 799 kr.

Længere skaft ketsjere sælges med opstrengning, er det m ærksom på den risiko, der er ved de hårde I øjeblikket kan m an få ketsjere, der på for­ værd lige at vide lidt om den. opstrengninger. Sagen er nem lig, at ket­ skellig vis har fået et lidt længere skaft på En god hård opstrengning er klart det sjere med de nye stærke grafit/titanium s- bekostning af håndtaget. Det betyder na­ bedste, m en den kan også bliver for hård. konstruktioner kan strenges meget hårdt turligvis, at ketsjeren kan blive endnu mere Er den det, er der ingen elasticitet i strenge­ op, m en får ketsjeren et stød mod gulvet 2/03 Badminton fleksibel, m en igen det er en smagssag, og ne. Ketsjeren bliver som et bræt, og det er eller mod m akkerens ketsjer, ja så har de man kan ikke sige, at jo mere fleksibel en ikke nogen fordel, med m indre m an hører forholdsvis let ved at knække i ram m en. ketsjer er, jo bedre er den. til den absolutte verdenselite. Med m indre ketsjeren er helt ny og uden Opstrengningen har strengt taget ikke no­ Inden man køber en ketsjer med en knald­ get med ketsjeren at gøre, men da de fleste hård opstrengning, skal man være op­ Fortsættes...

13 Kawasaki - Impact 530

Japansk teknologi siden 1915 er ikke at fornægte og denne ny­ hed fra Kawasaki, Impact 530, er frem stillet i 100 procent HM graphite med titanium forstærket skaft samt titaniu m forstærket iso.hoved. M ed denne materialesammensætning og en t otal længde på 670 mm er der god boldføling samt slagkraft. Vejledende udsalgspris: 599 kr.

Prince - TTT Attitude

Ketsjerne fra Prince ligner ikke de øvrige på m arkedet. I stedet for et T-stykke har de et Y-stykke, der hvor skaft og ramm e mødes. Det giver en større stivhed over for vridninger i hovedet og længere længdestren­ ge, som giver mere slagkraft. TTT Attitude, der er lavet af GraphitExtrem e, har et Triple Threat Tungsted vægtfordelingssystem som giver flere "rene" slag. Vægten er på bare 81 g. Vejledende udsalgspris: 799 kr.

Pro Kennex - Dynamic 800

Topmodellen fra Pro Kennex er deres nye Dynamic 800 . Den har et isodynam isk-form et ketsjerhoved, der giver større sweetspot og dermed øget slagkraft. Ketsjeren er 0,5 cm længere end normalt og vægten er 85 g. Skaftet er udført i flex regular. For at sikre mere power og kontrol er der anvendt de allerbedste materialer - titanium forstærket high modules graphite, sam t kevlar i det integrerede T-stykke. Vejledende udsalgspris: 1499 kr. c TECNOpro - Titanium 1220 Speed

Nyheden fra TECNOpro er en titanium forstærket ketsjer i helstøbt grafit, som bærer navnet Titanium 1220 Speed. Ketsjeren har med det p atenterede PowerPoint-skaft mindre torsion. Flexpunkt på skaftet er placeret ret lavt og det giver øget slagkraft. Balancepunktet er lagt lidt tilbage mod håndtaget, hvilket giver hurt igere ketsjerføring og dermed hurtigere reak­ tionsevne på banen. Vejledende udsalgspris: 500 kr.

nogen form for slagmærker er det af sam ­ med en vis form for skepsis i forbindelse tilbuddet for det er kun i brug på banen, me årsag meget vanskeligt at få gennem ­ m ed priser. at du får den helt rigtige fornem m else af ført en reklam ation overfor forhandleren. Ketsjeres kvalitet er som alt andet blevet ketsjeren og dens kvaliteter. Det er vigtigt at have i baghovedet, når meget bedre med årene. De fleste ketsjere, Køber du en ketsjer fra 500 kroner og m an beder om en meget hård opstregning. der sælges i dag, er af udm ærket kvalitet. opefter, så er du sikker på at få et fornuftigt Der, hvor der kan opstå problem er, er ved produkt. Sørg for at være om hyggelig med Sund sk ep sis opstrengningen. Her kan der laves masser servicen på ketsjeren. Og vær ikke bange Ketsjerens pris spiller naturligvis en rolle. af fejl, der decideret kan ødelægge ketsje­ for at gå til en fagm and. Hun kan hjælpe Priserne er, som ved andre produkter, ren, fx forkert tryk på strengene og m ang­ dig med at vurdere, hvilken type af spil­ et stort konkurrenceparam eter, og der lende om hyggelighed. Det er derfor vigtigt ler du er og hvilken type af streng, du bør er ikke noget at sige til, hvis forbrugeren at gå til en fagmand, der ved noget om op­ spille med. bliver forvirret over de høje førpriser, som strengning og har en vis ekspertise. Overholder du disse spilleregler, så kan i nogle tilfælde virker totalt urealistiske i I mange sportsforretninger har du m u­ det ikke gå helt galt. forhold til produktet. Det er derfor sundt lighed for at låne en ketsjer. Benyt dig at

16 Badminton 2/03 hus rs te dmi a ti r byns ad b s yen b g o er, n io it rad t n o t in m ad b e lt o st ar h s u rh Å nterna onat. er å n yderi e l g re e rlig e d y en så g o t e d r e r o f r e D . alt n io at n r e t in nger. K r derfor me n e v r o f ed m r o f r e d ar h e n u m m n Ko io t s a u n r h e r t Å . in r e g ved in y r e sb n t r r u æ t v n o m t so g rin a rf e r o st ar h s u h r Å ødde iba åhusa k ba ntonkubber. b b est klu n sm o t en in m verd ad g b o ske iler f sian u ro p årh i e t e t ag lu so e tilb ab åd er s b d en d rt rø yen o b sp n o eret t in ark m m r ad e b d e h lejlig e allig t u ved ar h er b et fe l fvi i netop Denmar 3 0 0 2 n e p O rk a m n e D p o t e n n io f a t a n n r e e g t lin in ik v t af le ik il v t f a e r frem e t lig se id t ar h g o r, e d e h n e iv g e b d in b r o f i s u t e h r d Å s, il u t h r Å en i m m n e o t r velk o e Sp d y r b o f at d e an d m læ g Råd r g o o st r e en st e m g r Bo m So r ba nton. n o t in m ad b i n e p O ark m n e D s u rh A til en m elkom V ouie Gade Borgmes s u h r Å ! r e st e m g r o B e d a G ise u Lo o , t er f a re le f at e, d æ ti l og g o alt n io at n ntonkl ­ b lu k n o t in m e badmi ­ in m d a b le a re h ar d eres eres d ar h re s d ed m lse e l ports s­ t r o sp ale hv r vo h , d e t o s s o t e d ng g in n t t u r ist a t t r a k t io n e r o g sevæ rd ig h ed er, so m vi h åb e r t r e åb h vi m so ed er, m ed y h b ig e rd d n sevæ e g r o e r ir e n sp in io t k g a o r t e t a d n e ist r v u le t en r e e n u m m Ko s u h r Å a e i gøre st te for a i t at e r sik at r o f e st r e d y sit e r ø g vil yen b at , e r e t e lev p o at il t ed h lejlig få vil r e st æ g g o e r e ag lt e d n r e t in m o en m ram r e g an g e st r ø f r o f a n e r A s n io t le t A ngens tagere vl yders s t a r o f e st r e d y s e sik r . s e r e o d r at e le lt r ø ø su f g re vi e vil m e r slig eso e t r lig g a o , k lt p sp e Vi o d t s. i s u n r h e e r g Å n in e r il g e t n in r e en n m r u m t o g velk rin k lig e t r je h - g an g en u n d En s. u h r Å i t e e kk ld ræ o h en p o ed m ed m t e r le p p su rliv u lt u k t e r ie r a v g o t d e r b dmi . n o t in m ad b Ni s n lse ie N i d n a r B n e b r o T s Århus u h r Å i n e t r o sp r o f d n a m d å R

a r om­ ­ m o e ern m ram for ndele lse e d in rb o f i e på t ­ r u t at å p re u rn e rin g en s s en g rin e rn u f acilit e t e r , , r e t e acilit f kre fl e t t lo f e r ik n garan­ ­ n a r a g an a t io n a l l a n io t a t e 11__ ØSTRIG

Både fon grupper og individuelle

Må vi anbefale Østrig til din næste golfrejse? Her til­ byder vi ophold på golfresorts eller i vore hyggelige Gasthofs med god mad, fantastiske golfbaner belig­ gende i Alperne, og altsammen til en pris, der er til a t b eta le.

Q Ønsker at blive kontaktet

vedr. gruppetilbud Sendes ufrankeret Tlf.;______M odtageren betaler portoen

Q Ønsker kataloget tilsendt for sæsonen 2004 [udkommer primo januar 2004)

N avn:

Adresse: + + + 5 4 3 2 + + + Lavhedecentret 54 7500 Holstebro Postnr./by: 18 Badminton 2/03 dende ka og s ær ler. alje t e d re læ u g k a o t , k e jt ø sp h g o lig e p ro t am u k r e d live n e b ld t e o h au r e e iv d n N u . r n o f io t le t A i a n re A d i edoubl for nyi og det blver jli e d r e liv b t e d g o ylig n r o f le b u o d re r e h i ld u g - M V krappes dmi a ender a ol s d e b t lu so ab s e e r m e m d ko r e d il n t r se e D e d . n re se lan st n æ e r o t p sm in n er e m k d k r ad e ræ v b l e e e d st fem e e år p illa k alle y p i a n Cam r e r sk kan d o f r n o e n f e p e rk O ve rn e H ark u e. sk m n ikk e D t . e d ere r sk e an liv d b t Le er. b em t S J s amuse La g o ssen u Rasm e as n sm Jo n t e n d d r n e a g v v je r en t e d ar n d h e k n e u en b rb ig Fo m So ark n . m o o t an t D in e r m e at t Bad t e ver, s r o ark lt m o an D st r vis o f lig d an rm o f m So ee Der d a e or t a æde i ti i il t sig e d læ g at et g o n rd o re d an ed m r e r e D lere. 8 2 ag d n sø n e ag u h aled fin vad h å p , lt t a ie e d r o ø p g ie vil m n ræ e p g å p ryg i st g r e in v n ø ak å b st p o kal lo f s r e o d st n e h i e an eb m m je h å p r a v n u h m lvo se en m , 3 9 9 1 i ta ng Ni og eg er skke på t bys a sb y b at å p er k sik illas r e Cam g r e je d g d o Z e , h Ye g r in g e N an st g e g e n an sm n h n e Z e D d r r e . e n d v se e an d st lt la e d p b o e b m st o r d ø f en ed d m se e n b u lø h e t åt m så y, b er ke t. a la rti a ne i å m så g o lig em n var in t ar M illa Cam . lt e h ikke t e d i r e se ag ilb t re æ v ern t a m t ram d o g o g e t n e r d r ille e sp så m e, m selvo sam en e m d , r t e e t e r t e e g n r ve o t je lø f r eg s ier a pil k l r er sa e d r e ere g n læ e ikk e n r ille sp at r, rive sk g je år N e e ld o b n o t in m ad b e g an M s. u h r Å i r a v st sid g in r e n r u t e ta der rfos å nge f or al be rb alle re vo af e g an m så t e r st o f ar h r e d , ad st ved o h rti sden, t Da r s nternati al n io t a n r e t in e r o st s ark m an D at , n e sid r å i t er t e D ji t ær l ge Ar s u rh A i e ag ilb t re væ at t ejlig D D enmark ormand for Danmarks nton F d n u b r Fo n o t in m d a B s k r a m n a D r o f d e n a Flø m r ik r Fo n e H s n a H d e r e r g aran t i i t aran g r e r e d , å ­ s­ a p så e, m m er øvi e vrig ø e d r le Å r h u s’ n ye ye n s’ u h r Å a a at r o f kan n t s de em d se at t g te s illere. sp e st d e G r a n d Prix Prix d n a r G e ed t ilb ag e e ag ilb t ed ter - eler r lle e - r e st n ys e sk jy en d ik l ­ n læ ikke e o d ed m t e n r oyi g in y ao h rs Paask e e Paask rs r, at d e e d at r, ærte e rst væ e til­ ­ l i t re e t i n en sid r s ­ p se . pi­ il­ sp e t ­ e d ø ­ r u t a i e umulgt? t lig u m u vel t e t in r e VelkommenDenmarkOpen og til god fornøjelse kader ike og v hvs u i tra da d å p a r st k e t lid r e p p e h nu vis h vi g o e, ikk r e d a sk d r o f Tak . a g aven o g p st o sid ed m fra ast rg k i je jb sig ø H ive g fra at e å p ern e led frisk e st id v t e D ver. r smme de ge me a , i i t p o t lid r, e k k o p vad h en m , en ig e åd m e m sam å p ere n . n ave g p o i er g g læ I vad m h so , e r e id v im t at e r lig o f r e n e g p O afviklin ark m n selve e D g o m so en g g in n in g r e læ j n ø r lan H u p i t g t o en re e lve n u vo m in m t Ko re æ s v u h r Å i så g o ar h vi , g in r e n i r u n t e p e r O o st ark m n e D le ik v af skal er h vi at r, fo e lad g r e tj atte t peger ke retni a, t a af, g in n t e r i ikke f r e g fem e e p d f a lt e ud f e t ire t f sa ed e m b e n ark r m je an st D t e løb D en sid år i t r Fo s an M . p o e ern rm æ e øg sm at r o f e g an b t re æ v ar h ikke t r o sp r o f e m ram ere. e m ern d o m g o t lo f en r e t e D . n io t le t A a ntonkl ful amarbej partnere r e n t r a sp jd e b r a m sa e ld u if d r æ v o t t e å f b lu k n o t in m Bad å f ar h er h s u h r Å ye n ed s t elesh e d rd sæ lan i t g e o ag t ark d m in an D r å f m so r ed e ed erm h d n e t r o e sp r e n d o t r e in t f m e ad d b r jo at sk an d å p en m sam r e d æ r t p o e r st e sm n e d a on på ner Atl on. ierførs g e st r ø f r live b . t am e h D g . in n io Birm t i le t A i e rn e an b å p n io t ak i k k rv i eti mae rmme r o f er m ram ale im t p o t e å f n io t le t A i vi ar h n ku e Ikk godt at vær l ge i s des t e d s e ld y sk s u h r Å i e ag ilb t re æ v t a t d o g r e t e d r å N A rena llig evel var d e e d var evel llig ma vi­ il­ iv r f e g an m e v kn domi i­ m o d kan vi n af å tor r o st så f a en ng to ver­ ­ r e v o t e d g an nds r år t e st d in m ø rst ep lad ser. ser. lad ep rst ø n sk e rn e , så så , e rn e sk n begi ­ n e iv g e sb kal have have kal ­ æ r k t e d e t , o g vi vi g o , t e vo r e s s e r vo erg g r je b s e ism m rna i a aren o g så, så, g o tri f m iu r t s der r e d ,

O Z DuUrrliruun '¿’/Uo s nden hos n på de pons for al rh o f i r so n o sp e d en ld æ åg God p fornøjelseved Open2003 Danmark en d s o h n e d an st i t e r e v er bol enterer n fl gae s n kn f kan an m m so ave, e g d e t r sp lo f , d en an r e BFs r rst D e o t f r n e e se st t æ e r lig D p . e ave r n st ae g n ld o e r o b A b i i e r e åd ve n m H r e e u n en ilsk d t å p il r t e d ud e ld o b t e t ora ma drk elr se de s erd k k su e ld y f åske m . slik eller t e lid rikk d ed g m o p ad o m e b ø k at r fo i ti rdet t i , t ma f haln h allen rh fo i an m at e, vid at t d o g t e d er n io at u sit t på or nge de, er i ophængt . g n n e æ g h p rin o e t rn e u d t i r e r e d n r e u d å , p e t ld af o h b e ar g h an m r vo h - å p st e t t æ t n a ie l ttet e drvnde kam e d riven ed m en r e t f e t e t at m d u elt h live b kan an m å a n vi n af fl pil er, om so , r je ø r t r ille sp e t t lo f e d f a en e e d g in sø v an skal m an kan m så d n an a d st e d f BFs a D en il i t t a så f g o få t t a e d il t r e st så ly , r an je m ø r rsk ar t h o f g så o g t o k je lig b o em n an m r e d in f d n a st BFs D I å. p t k n æ t n blndt de hedi der ha gættet - eler r e r lle e - t e t t æ g ar h r e d , e ig eld h i t e d t d lan b an m . rn ø b r o f r e t e it iv t k a ve sjo ma a vi og l l ubber . ta St e. rn e b b lu k il t d u ilb t g o r e t e it iv t ak e g an m s t e d n se i ge n. n det pr e lem b ro p t e d en M . rn ø b r o f et eg m r o f t lid åske m en m nde af F brdde ul , kn hj pe l k e lp jæ h kan r e ! d n r, e e st t æ n r n le ve su o n - o lik ek b d r alt ve red o ed b m t e BFs D få f a at et t d an lig u m m r e så g o ak sn n o t in m ad b omheder ders fe uppl d e r r. en ce n ed m rre u r k e r n o le k p p ve su sjo g o g o d u frem r e ilb t t k e u d d n e o r d p n æ sp res e d r e d e h m so i A r e n ae n , så g å en t u r ud i f o r h alle n . H e r v ise r e r ise v r e H . n alle h r o f i ud r u t en å g så , n ae n e r A i r ma ys ti e il pa efra nternati l t al n io t a n r e t in a r f se au p lille en il t st ly an m ar H Danmark Open er mereer Openendbadminton Danmark å å ees i hallen rh o f i levelse p o på Gå å orkelgeti punkter rtur i n bliver b en g rin e rn u t er d n u r e t k n u sp id t e ellig rsk fo På a nton er pænde a f gefa lkuerplds r se lad p r e u ilsk t fra e lg fø at e d en d n æ sp r e n o t in m Bad pil trøj er nge evet et popul s t r læ u p o p t e t e v le b e g an m r o f r e r je ø r t s e n e r sn k ille o Sp v r o f n e k k ly re æ v kan n o t in m ad b d o g f a is v e Tim H u sk o g så at b esø g e D BFs st an d , h vo r d e t ud o ver en ver o ud t e d r vo h , d an st BFs D e g esø b at så g o sk u H dmi n o t in m ad b p o r i d ed h lig u m ar sk e sp ille r e s s e r ille sp e sk tri rk­ ­ k ir v e ib r st n r ­ e b er n e d n pil e n r ille sp sp o n so r e r , , r e r so n o sp r e ern t o p e t et m m o k h en . Er Er . en h der s as­ k r e d r g læ d e. e. d læ g r forbun­ ­ n u b r o f I n en d I . p u b b ern e e ern b b u udl ­ le d u å en. n le lge e llig e ml ­ r le am e n et , , et n e der r e d r e og g o e n æ kk e e kk æ d o g , , S S E E E E E E E E E D S H A R S en p O ★ ★ ★ ★ ★ A H D D D O D nts t en v es l t t u h nts t en v e k pea nts t en v nts t en v nts t en v nts t en v s t en v nts t en v t en v e l a orts t r po n io et l t fe ee er ef a ead p y t epu na en r a ead r o t ec ir re r o t ec ir re r o t ec ir re r o t ec ir sr iser n a g r & M &

T / O f o f o O O : O O O O O O A R s u h r Å , n o i t e l t A : tmas rs er st a m st a o O T ce er ic f f : e n r o h t w a H h t i e K ti g in et k r a ce er ic f f ce er ic f f s u h r a : ce er ic f f ce er ic f f ce er ic f f ce er ic f f ce er ic f f ce er ic f f

fe ee er ef

L S R nt t en m a n r u o f o f o f o f o n n a m l l a W e t t i G , z n e r h e B s u a l K n : rk a m n e D C e n u m m o K s u h r A b u l k n o i t n i m d a B g r e j b j ø H , d n u b r o F n o t n i m d a B s k r a m n a D P A D E H , t r u o nt t en v ess r nitrati n io t a r ist in m d s ish n a H , ,S ,S ,T , L,

, S, L, I , : ve t en ev g r e B n e b r o T on n io t a m r o f n l l a p t r spo n a r ne in l a c o cre at t ia r a et r ec curi y it r u ec es l t t u h l l a : : k r a m n a D m a e T , g r e b d a l F n e e t S : D : e k i l l o L n e b r o T : B

d r a a g s e o M n a i r B : es g d u j n e s j a l o k i N e t t i G , g r e B d i r t s A d r a a g n e s o R l u o P , n e s n a H m i K : s r o t c o : n e s e g y h T l u o P A nton n o t in m d a n e s n a H n h o J g n i d n i V n n a i r a M , k c y L n n i F nitrati n io t a r ist in m d : : n h a j m l o h m e r B s n a H & G& n e s n e t s i r h C - t s l o H n r ø j B : : r e l l ø M e v O S : d r a a g r e d n ø S s n e g o M : n e s n a i t s i r K r e t e P p u r t s e g g A n e r ø S d n a t des id u : d n u L s a m o h T : : h c u d y L e i r a M e n n A n y F n e r ø S : n a m f o H s n e j , y d n i L n h o j ,

Benzin er benzin -vores er bare billigere

Få et gratis OK Benzinkort til billig benzin og die sel og tank over 500 steder i Danm ark.

OK Tlf.: 70 10 20 33 • www.ok.dk ALTID BILLIG BENZIN D enmar k O pen • in • Atletions A rena

Tidligere vindere af DBFs internationale m esterskab

2002-2003 Farum 1991-1992 Solrød 1981-1982 København 1971 -1972 København 1950-1951 København HS , Kina HS , Indo. HS , Dk HS Svend Pri, Dk HS , DS Camilla M artin, Danmark DS Susi Susanti, Indonesien DS Wu Jiangqui, Kina DS Eva Twedberg, Sverige DS Tonny Olsen, Dk HD Kim Dong Moon/Ha Tae Kwon, HD Yumin Zheng/Zhanzhong HD Joo Bong Park/Eun Ku Lee, HD Ng Boon Bee/R Gunalan, HD Ong Poh Lim/lsmail Bin Korea Huang, Kina Korea M alaysia M arjan. M alaysia DD Wei Yilli/Zhao Tingting, Kina DD Nettie Nielsen, Dk/Gillian DD Lin Ying/Wu Dixi, Kina DD Noriko Nakayama/Hiroc DD Tonny Ahm/Kirsten M D Kim Dong Moon/Hwang Yu Gowers, England MD Thomas Kihlstrom, Sverige/- Yuki, Japan Thorndahl, Dk Mi, Korea MD /Pernille Nora Perry, England MD Wolfgang Bochow/Marie- MD Arve Lossmann/Kirsten Dupont, Dk louise Wackerow, Vesttyskland Thorndahl, Dk 2000-2001 Farum 1990-1991 Åbenrå 1980-1981 København 1970-1971 København HS Peter Gade, Danmark HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk HS Morten Frost, Dk HS , Indonesien 1949-1950 København DS Mi Zhou, Kina DS Tang Jiuhong, Kina DS Lene Køppen, Dk DS Noriko Takagi, Japan HS Inge Blomberg, Sverige HD Eng Hian/FI. Limpele, Indo. HD /Tian Bingyi, Kina HD /Christian HD Ng Boon Bee/R Gunalan, DS Tonny Olsen, Dk DD Lin Chen/Xuelian Jiang, Kina DD Lotte Olsen/Dorte Kjær, Dk Hadinata, Indonesien M alaysia HD Arve Lossmann/John MD M ichael Søgaard/Rikke MD Thomas Lund/Pernille DD Nora Perry/Jane Webster, DD Noriko Tagaki/Hiroe Yuki, Nygaard, Dk Olsen, Danmark Dupont, Dk England Japan DD Tonny Ahm/Kirsten MD /Nora Perry, MD Svend Pri/Ulla Strand, Dk Thorndahl, Dk 1999-2000 Vejle 1989-1990 Højbjerg England MD Børge Frederiksen/Tonny HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk HS Morten Frost, Dk 1969-1970 København Ahm, Dk DS Camilla M artin, Dk DS Tang Jiuhong, Kina 1979-1980 København HS Ippei Kojima, Japan HD Martin Lundgaard HD Li Yongbo/Tian Bingyi, Kina HS Prakash Padukone, Indien DS Eva Twedberg, Sverige 1948-1949 København Hansen/Lars Paaske, Dk DD Lin Ying/Guan Weizhen, Kina DS Lie Ing Hoa Ivana, Indo. HD Henn. Borch/Erland Kops, Dk HS David G. Freeman, USA DD Qin Yiyuan/, Kina MD Jesper Knudsen/Nettie HD Flemming Delfs/Steen DD Etsuko Takenaka/M achiko DS Tonny Olsen, Dk MD /, Kina Nielsen, Dk Skovgaard, Dk Aizawa, Japan HD Ooi Teik Hock/Teoh Seng DD /Nora Perry, Engl. MD Klaus Kaagaard/Ulla Strand, Dk Khoon, M alaysia 1998-1999 Vejle 1988-1989 Odense MD Mike Tredgett/Nora Perry, DD Tonny Ahm/Kirsten HS Peter Gade Christensen, Dk HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk England 1968-1969 København Thorndahl, Dk DS Camilla M artin, Dk DS Li Lingwei, Kina HS Svend Andersen, Dk MD Chan Kon Leong, Malaysia/- HD /, HD Li Yongbo/Tian Bingyi, Kina 1978-1979 København DS Hiroe Yuki, Japan Tonny Ahm, Dk Indonesien DD Lin Ying/Guan Weizhen, Kina HS Flemming Delfs, Dk HD Ippei Kojima, Japan/Bjørn DD Qin Yiyan/Tang Hetian, Kina MD Jesper Knudsen/Nettie DS Lene Køppen, Dk Andersen, Dk 1947-1948 København MD Jon Holst-Christensen/Ann Nielsen, Dk HD Masao Tsuchida/Yoshitaka DD Noriko Takagi/ Hiroe Yuki, HS Jørn Skaarup, Dk Jørgensen, Dk lino, Japan Japan DS Tonny Olsen, Dk 1987-1988 Esbjerg DD Mikiko Takada/Atsuko MD Henning Borch/lmre Rietveld HD Børge Frederiksen/Tage 1997-1998 Vejle HS Torben Carlsen, Dk Tokuda, Japan Nielsen, Dk M adsen, Dk HS , Kina DS Lee Young-Suk, Korea MD Ray Stevens/Nora Perry, Engl. DD Tonny Ahm/Kirsten DS Camilla Martin, Dk HD /Jalam Sidek, 1967-1968 København Thorndahl, Dk HD Jon Holst-Christensen/- M alaysia 1977-1978 København HS , Malaysia MD Tage M adsen/Kirsten M ichael Søgaard, Dk DD Atsuko Tokuda/Yoshiko HS , Indonesien DS Eva Twedberg, Sverige Thorndahl, Dk DD Ann Jørgensen/Majken Tago, Japan DS Lene Køppen, Dk HD Ippei Kojima/Kazumasa Vange, Dk MD Mark Christiansen, Dk/Maria HD Steen Skovgaard/Flemming Nichino, Japan 1946-1947 København M D Jens Eriksen/M arlene Bengtsson, Sverige Delfs, Dk DD Noriko Tokagi/Hiroe HS Poul Holm, Dk Thomsen, Dk DD Varavaty Wiharji/lmelda Amano, Japan DS Tonny Olsen, Dk 1986-1987 Aalborg Wigoeno, Indonesien M D Per Walsøe/Pernille HD Preben Dabelsteen/Jørn 1996-1997 M iddelfart HS Morten Frost, Dk MD Steen Skovgaard/Lene M ølgaard, Dk Skaarup, Dk HS Thomas Stuer-Lauridsen, Dk DS Zheng Yuli, Kina Køppen, Dk DD Aase Schiøtt Jacobsen/M arie DS Gong Zhichao, Kina HD Li Yongbo/Tian Bingyi, Kina 1966-1967 København Ussing, Dk HD Thomas Stavngaard/Jim DD Gillian Clark/, 1976-1977 København HS Tan Aik Huang, Malaysia MD Tage M adsen/Kirsten Laugesen, Dk England HS Flemming Delfs, Dk DS Noriko Takagi, Japan Thorndahl, Dk DD Rikke Olsen/Helene MD M artin Dew/Gillian Gilks, DS Hiroe Yuki, Japan HD Ng Boon Bee/Tan Yee Kirkegaard, Dk England HD Bengt Froman/Thomas Khan, M alaysia 1945-1946 København MD Michael Søgaard/Rikke Kihlstrom , Sverige DD Noriko Tokagi/Hiroe HS Conny Jepsen, Sverige Olsen, Dk 1985-1986 København DD Barbara Giles/Jane Webster, Am ano, Japan DS Tonny Olsen, Dk HS Morten Frost, Dk England MD Sv. Andersen/Ulla Strand, Dk HD Preben Dabelsteen/Jørn 1995-1996 Odense DS Yun Ja Kim, Korea MD Steen Skovgaard/Lene Skaarup, Dk HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk HD Steen Fladberg/Jesper Køppen, Dk 1965-1966 København DD Tonny Olsen/Kirsten DS Lim Xiao Qing, Sverige Helledie, Dk HS Svend Andersen, Dk Thorndahl, Dk HD Thomas Lund/Jon Holst- DD Yun Ja Kim /Sang Hee Yoo, 1975-1976 København DS Lizbeth von Barnekow, Dk MD Tage M adsen/Kirsten Christensen, Dk Korea HS Svend Pri, Dk HD Ng Boon Bee/Tan Yee Thorndahl, Dk DD Lisbet Stuer-Lauridsen/- MD Nigel Tier/Gillian Gowers, DS Lene Køppen, Dk Khan, M alaysia M arlene Thomsen, Dk England HD David Eddy/Eddie Sutton, DD K. Jørgensen/Ulla Strand, Dk 1938-1939 København MD Cheng Xingdong/Peng England MD Finn Kobberø/Ulla Strand, Dk HS Tage Madsen, Dk Xingyong, 1984-1985 København DD Joke van Beusekom/M arjan DS Tonny Olsen, Dk HS Morten Frost, Dk Leusken, Holland 1954-1955 København HD Ralph Nichols/R. m. White, Dk 1994-1995 Esbjerg DS Zheng Yuli, Kina MD Steen Skovgaard/Lene HS Finn Kobberø, Dk DD Q. M. Allan, England/Ruth HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk HD Li Yongbo/Tian Bingyi, Kina Køppen, Dk DS Aase Schiøtt Jacobsen, Dk Dalsgaard, Dk DS Camilla M artin, Dk DD Yun Ja Kim /Sang Hee Yoo, HD J. Hammergaard Hansen/- M D Ralph Nichols/V. M. Stapies, HD /S. Antonius, Korea 1974-1975 København Finn Kobberø, Dk England Indonesien MD Dipak Taylor/Nora Perry, HS Rudy Hartono, Indonesien DD Anni Jørgensen/Kirsten DD Lim Xiao Qing/Christine England DS Lene Køppen, Dk Thorndahl, Dk 1937-1938 København M agnusson, Sverige HD /J. Wahjudi, Indo. MD Jørn Skaarup/Anni MD Thomas Lund/Marlene 1983-1984 København DD Imelda Wigoeno/Theresia Jørgensen, Dk HS H. S. Ong, Malaysia Thomsen, Dk HS Morten Frost, Dk Widiastuty, Indonesien DS D. M. C. Young, England DS Kirsten Larsen, Dk MD Tjun Tjun/Regina Masli, 1952-1953 HD Carl Frøhlke/Tage Madsen, Dk 1993-1994 Højbjerg HD Joo Bong Park/Moon Soo Indonesien København DD Tonny Olsen/Bodil Riise, Dk HS Poul-Erik Høyer Larsen, Dk Kim, Korea HS Eddie Choong, Malaya M D S. Ong, Malaysia/F. M. DS Ye Zhaoying, Kina DD Yun Ja Kim /Sang Hee Yoo, 1973-1974 København DS Aase Schiøtt Jacobsen, Dk Creen, England HD Thomas Lund/Jon Holst- Korea HS Svend Pri, Dk HD David Choong/Eddie Christensen, Dk MD M artin Dew/Gillian Gilks, DS Hiroe Yuki, Japan Choong, M alaysia 1936-1937 København DD Lisbet Stuer-Lauridsen/Lotte England HD Tjun Tjun/Johannes Wahjudi, DD Iris Cooly/June White, HS M. W. Ficid, England Olsen, Dk Indonesien England DS Tonny Olsen, Dk MD Thomas Lund, Dk/Catrine 1982-1983 København DD Machiko Aizawa/Etsuko MD Eddie Choong, Malaysia/- HD T. H. Boyle/K. Woods, Bengtsson, Sverige HS Morten Frost, Dk Takenaka, Japan Agnete Friis, Dk England DS Qian Ping, Kina MD Elo Hansen/Ulla Strand, Dk DD Ruth Dalsgaard, Dk/D. 1992-1993 Aalborg HD Thomas Kihlstrom/Stefan 1951-1952 København Graham, England HS Darren Hall, England Karlsson, Sverige 1972-1973 København HS Jørn Skaarup, Dk M D Boyle/O. Wilson, England DS Susi Susanti, Indonesien DD Nora Perry/Jane Webster, HS Rudy Hartono, Indonesien DS Aase Schiøtt Jacobsen, Dk HD Thomas Lund/Jon Holst- England DS Hiroe Yuki, Japan HD Ong Poh Lim/lsmail Bin 1935-1936 København Christensen, Dk MD Thomas Kihlstrom, Sverige/- HD Tjun Tjun/Johannes Wahjudi, M arjan, M alaysia HS Poul Nielsen, Dk DD Lim Xiao Qing/Christine Nora Perry, England Indonesien DD Tonny Ahm/Kirsten DS Ruth Frederiksen, Dk M agnusson, Sverige DD Joke van Beusekom/M arjan Thorndahl, Dk HD Aksel Hansen/Svenn MD Thomas Lund/Pernille Leusken, Holland MD David Choong, Malaysia/- Strømann, Dk Dupont Dk MD Elo Hansen/Ulla Strand, Dk Tonny Ahm, Dk DD Tonny Olsen/Bodil Riise, Dk M D RI Nielsen/R. Frederiksen, Dk. Din i n vesteri forening

Hent yderligere inform ation ved vores stand.

Nyropsgade 1 7, st., 1602 København V, tlf. 33 36 0 6 00, www.nordeainvest.dk N ordea Invest Nordea® D enmar k O pen • international ba MINTON I VERDENSKLASSE • ATLETIONS ARENA

1 * 201 ZHANG Ning CHN 202 M ORGAN Kelly WAL

203 YAO jie N ED 204 YON EKURA Kanako JPN

6 * 205 XIE Xingfang CHN 206 QUALIFIER 2

207 ANDRIEVSKAYA Marina SW E 208 M EULEN DIJKS Judith N ED

4 * 209 ZHOU Mi CHN 210 QUALIFIER 1

211 GRETHER Nicole G ER 212 M ANN Julia EN G

5* 213 AUDINA TJIPTAWAN Mia N ED 214 XU Huaiwen G ER

215 W ECKSTROM Anu FIN 216 N EDELTCHEVA Petya BUL

217 PERSSON Sara SW E 218 QUALIFIER 4

219 REID Charm aine CAN 7* 120 M ARTIN Camilla D EN

221 JUN Jae Youn KO R 222 SCHEN K Juliane GER

223 SHIM ADA Yuki JPN 3* 224 WANG Chen HKG

225 DE WIT Karina N ED 226 HALLAM Tracey ENG

227 TANAKA Miho JPN 8 * 228 PI Hong Yan FRA

229 M ORI Kaori JPN 230 QUALIFIER 3

231 O VERZIER Petra G ER 2* 232 GONG Ruina CHN

Danmarks Danmarks Badminton Badminton Forbund Forbund J D enmar k O pen • international badminton I VERDENSKLASSE • ATLETIONS ARENA

Tekst Nicola K ragh Riis og To r ben Loluke

Camilla M artin, 29 år, højrehåndet - Danmark

Med 13 danske m esterskaberi dame- mange år, men hendes ambitioner er på single i træk efterlader Camilla M artin ingen måde svækket. Når hun går på ingen tvivl. Hun er den absolut bedste banen er det for at vinde, og så kan det kvindelige singlespiller herhjemme, og godt være, at der ryger en lille jysk fin­ hun har også høstet mange internatio­ ke af panden. nale triumfer, hvor de største har været Camilla M artin, der er i fremragende VM-guld i 1999 og OL-sølv i 2000. fysisk form og kan spille med en meget Senest fik hun en finaleplads her i be­ lav fejlprocent, er lidt usædvanligt for gyndelsen af måneden ved Proton Eon hende dumpet ned på en 8 . plads på Malaysia Open. Den danske badminton­ verdensranglisten. Hun plejer at ligge i dronning har været med i gamet i snart top tre.

Zhang Ning, 28 år, højrehåndet - Kina

Zhang Ning vandt VM i 2003, og det var hun ud til at kunne spille i et lidt højere hendes første store sejr. Den høje dame- gear end de andre. Hun blev dog skadet singlespiller har stået i mange finaler i de i semifinalen ved Proton Eon M alaysia store turneringer, men kronen på værket Open 6. september, så spørgsmålet er var altså dette VM, hvor hun tilmed gav om skaden har sat sit præg på hendes tidligere verdensmester Camilla M artin spil. Zhang Ning topper verdensrang­ et æg. Efter VM har Zhang Ning også listen. sejret i Singapore Open og lige nu ser

Mia Audina Tjiptawan, 24 år, højrehåndet - Holland

Mia Audina er oprindelig indoneser, men fire på verdensranglisten ikke er tilfæl er flyttet til Holland, som hun repræsen­ dig. Den lille kraftigt byggede, men terer, når hun går på banen. Mia Audina meget smidige hollænder er tilsyneladen bliver aldrig rigtig taget alvorligt, men de aldrig klar til at modtage serven. I hendes resultater beviser, at man bør. I hvert fald har hun altid en afværgende år har hun vundet , senest hånd oppe, men heldigvis påvirker det ved VM tog hun en bronzemedalje, og ikke de danske singlepiger. det beviser, at hendes placering som nr.

Gong Ruina, 22 år, højrehåndet Kina

Guld blev byttet ud med sølv for Gong Gong både og Ruina ved verdensm esterskaberne her i Open. Ved Realkredit Denmark Open i august. Den forsvarende mester kunne 2002 , som turneringen hed den gang, heller ikke stille noget op mod hendes tabte Gong til Camilla M artin efter en landsmand Zhang Ning. Gong Ruina er drabelig tre-sætter. Den tidligere ver­ en af de kinesere som Camilla M artin densmester er nr. tre på verdensrang­ har haft et godt tag på. Sidste år vandt listen. D enmar k O p

1* 101 CHEN Hong CHN Ons. 9:00 102 M ILROY Bobbv CAN Ons. 19:00 \ 103 KOCH luergen AUT Ons. 9:00

104 PALYAMA Dicky N ED Tors. 18:00

9* 105 KALDAU Niels Christian D EN Ons. 9:00

106 HAUCHTON Colín EN G Ons. 19:00

107 PARK Sung Hwan KO R Ons. 9:00 108 OHTSUKA Shinya JPN Fre. fra 18:30

5* 109 WONC Choong Hann M A S Ons. 9:40 D EN 110 OEDUM Kasper Ons. 19:00

111 QUALIFIER 8 Ons. 9:40

112 ROCH Jens G ER Tors. 18:00

11* 113 HIDAYAT Taufik INA Ons. 9:40 THIRARATSAKUL Anupap THA 114 Ons. 19:00

115 YANG Pedro GUA Ons. 9:40 LLOPIS Sergio ESP 116 Denmark Lør. fra 13:00 *****Qpen 3* 117 LEE H yu n III KO R Ons. 10:20 118 LEE Tsuen Seng M AS Ons. 19:45

119 NAKANISHI Yousuke jPN Ons. 10:20 120 VASCONCELOS Marco PO R Tors. 19:00

16* 121 GADE Peter D EN Ons. 10:20 122 CROONA Per-Henrik SW E Ons. 19:45

123 VIITIKKO Antti FIN Ons. 10:20 124 BURGESS Mark EN G

Fre. fra 18:30 6 * 125 BOESEN Anders D EN Ons. 11:00

126 QUALIFIER 5 Ons. 19:45

127 HARIYANTO Agus HKG Ons. 11:00 128 ANDERSEN Jim Ronny Ñ O R Tors. 19:00

14* 129 LIN Dan CHN Ons. 11:00

130 QUALIFIER 3 Ons. 19:45

131 HUECKSTAEDT Conrad G ER Ons. 11:00 132 HASHIM Muhd Hafiz B M A S

Danmarks m m Danmarks □Badminton Badminton Forbund o Forbund J Ons. 11:40 133 RUIZ Arturo^ ^ ^ ESP

134 W EN GBERG Rasmus SW E Ons. 20:30

■■■■ Ons. 11:40 135 QUALIFIER 4 _ 136 SHON Seung Mp KO R Tors. 18:00

Ons. 11:40 137 QUALIFIER 1 138 AYOB Sairul Amar M A S Ons. 20:30

Ons. 11:40 139 GHAFFAR Aamir EN G 140 SUSILO Ronald SIN Fre. fra 18:30

Ons. 12:20 141 CHN

142 QUALIFIER 7 Ons. 20:30

Ons. 12:20 143 SPITKO Roman G ER 144 YAM ADA Hidetaka JPN Tors. 18:00

Ons. 12:20 145 PARK Tae Sang KO R CHN 146 Ons. 20:30

Ons. 12:20 147 QUALIFIER 6 148 XIA Xuanze CHN Denmark Lør. fra 13:00

Ons. ,3:00 + * * ** © £ > 6 0 149 WIRATAM A Yohan Hadikusumo HKG JPN 150 M ATSUM OTO Tooru Ons. 21:15

151 POLSANA Boonsak THA 152 HASHIM M. Roslin M A S

153 RASM USSEN Peter D EN 154 FRÖHLICH Jan C Z E

155 GUPTA Abhinn Shyam IND 156 KUNCORO Sony Dwi INA

157 QUALIFIER 2 158 ONG Ewe Hock M AS

159 SALO Kasperi FIN 160 HKG

161 LASMARI Nabil FRA 162 WACHA Przemyslaw POL

163 JOPPIEN Bjoern G ER 164 jONASSEN Kenneth D EN

Vinder sem ifinale 1 Finale søndag fra kl. 13 Vinder semifinale 2

Danmarks Danmarks Badminton g Badminton u Forbund Forbund O □ D enmar k O pen • int II1CI • A tletions A rena

T ekst Nicola K rach Riis og To r ben Lollike

Kenneth Jonassen, 29 år, højrehåndet - Danmark

Ved sidste års turnering endte Kenneth mere selvtillid og dermed også mod til Jonassen i finalen, og det blev starten at spille lidt skarpere end han tidligere på en succesfuld periode for Kenneth, har gjort. Nederlaget til Peter Gade i der har tilnavnet ’Krogen’ på grund af Sunrise Yonex Singapore Open viser lidt hans stærke defensiv. Siden fulgte hans om den interne danske rangorden, men største trium f med sejren i Korea Open mod udlændinge er den tidligere Herning i 2003 og en kvartfinale til det seneste spiller et godt bud på vores bedste her­ VM. De flotte resultater har betydet resingle. Nr. to på verdensranglisten.

Peter Gade, 26 år, højrehåndet - Danmark

Peter Gade er blevet kaldt verdens bed­ netop overstået en længere knæskade ste badmintonspiller til trods for, at han og var dumpet så langt ned på verdens­ aldrig har spillet sig helt til tops til hver­ ranglisten, at han måtte gennem kvali­ ken VM eller OL. Han har vundet man­ fikation for at komme ind i turneringen. ge Grand Prix turneringer og vandt for Siden er han klatret op ad ranglisten eksempel både Korea og Taiwan Open igen og er i skrivende stund nr. 16. Hans i januar 2 0 0 0 .1 1999 vandt han Grand angreb er dog endnu ikke lige så dræ­ Prix-finalerne, som er hans største sejr bende som inden hans knæskade, og til dato. Til VM i 2001 vandt han sølv. spørgsmålet er om Peter Gade nogen­ Desuden er Peter Gade ubesejret i på sinde kommer tilbage i den absolutte -holdet, hvor han har spil­ verdenstop igen. Hans indsats her i let otte kampe som 1. herresingle. Ved Århus vil give et fingerpeg. sidste års turnering i Farum havde Gade

Lee Hyun II, 23 år, venstrehåndet - Korea

Den venstrehåndede koreaner er Koreas vil præge turneringen. Han har vundet bedste herresingle, og han blev Gades i år og spillede sig tidligere banemand ved Sunrise Yonex Singapore på året også i semifinalen på hjemme­ Open i år, hvor Lee Hyun II senere tabte bane ved Korea Open. Lee har en stærk i sem ifinalen. Ugen senere nåede han defensiv, som kun de færreste kan slå sig også semifinalen i Indonesien og han igennem. Nr. fire på verdensranglisten. er absolut en spiller man må regne med Her er en sam fundshjælper...

Som en af Danmarks største virk- fund som andet og mere end et sportslige og kulturelle formål. Der- somheder har TDC forpligtet sig selv teleselskab. D erfor sponsorerer vi med tager TDC aktiv del og ansvar i til at være en del af det danske sam- en bred vifte af sociale, humanitære, samfundet.

...her er en anden: 0 3 Badminton 2/03 se lje godt g å nk s l il­ sp anske d e d på ag t t d o g et alaj m iske t les rde l d s lnde smpa a­ p sym g o e d ilen sm id alt en d ar h ellers i sem ifin alen t il Ken n et h Jo n assen , m en en m , assen n Jo h et n Ken il t alen ifin sem i ze. an Xu Xia d o m alaysia M alen fin - - et VM d i men år ’et, i CV rehån på d st o sejre st ven re o år st 6 ingen 2 har alajen - M ann H g n o Cho ong W esia n o Ind yo San i så g O kassere . d in ved erlag han ed g o alen te åt fin m alen et d fin lan g En vart k i All e ex t n Yo ab t en Ch . sig e d VM års e t t e d ikke eller H e. Gad er Pet il t a s s a s a sl bee de ed n eteg b selv han m so , p kam isk ast t fan ikke han har ere lig Tid . 3 0 0 2 r fo rt o k visit m est er n o g en sin d e. Sid st e år t ab t e han han e t ab t år e st Sid s­ e. en d sin en verd g o n alaysiske var er m , e est et m d rst ø n f vu en d n an H levet g b n o han o Ch g n o W e avd H en m , erlag ed n ale fin et il t et d lev b en p O ­ in f e b e rd u b e sejrslist e d eren n o p im sin e t ab t han r vo h , VM ved alje ed m ze- n ro b rdi a r Ope one l E ­ g En All ex n Yo g o I en . Real­ d p O e lan åd ark b m år Dan e st it sid - t kred d et van d g n o H jrehån hø en Ch år, 3 2 ong, H Chen en i år i VM il t assen n Jo h r­ et e n t Ken in e g d slo på er rift ed b s en alverd sig ret sik T b rag t e Ch en h elt d ero p , h vo r han m ed ed m han r vo h , p ero d elt h en Ch e t rag b ti l ba ntonba r Kneee eseren Kin er. an b n o t in m ad b ale n io at n ­ n o t in m ad b sit på skrive ze an Xu Kina Xia - kan et d jrehån hø V år, 5 2 Xuanze, Xia ek r ns s rog i ra Jpa n en p O an Jap af er d vin g o er est sm en erd tst N 2001 c a l ico b lev d et b lan d t an d et t il en en il t et d an t d lan b et d lev b K c ach r R iis

c o T e ben r o L ike l l o Kina ne Nr sk p ede rngls en list g sran en verd på seks r. N . en an b n o t vin k ler o g e r u t ro lig h u rt ig t il at følg e e følg at il t ig rt u h alle lig ro fra t u slår r e er g d o ler iller, k ssp vin reb g an isk ast t fan om ma tr ,e rtr p vr ns s­ en verd på re . t en er m list m g u n ran er r, ro t an m m so ne ådetr ngs me å dmi ­ in m ad b ig på t er rig im af st g t in e n at ræ t lt e su re hård er ange m et D jre. ø h et d - rit st Den . ham ed m p o le ham at efensiv d har , n e p O ark m en D en d in er g erin alaysia rn u M t n Eo n o t re Pro o ap g est Sin sen ex n han g Yo o ar h rise en n p Su O id t et s d n åned vu m e evel st sid allig en d r fo en d in i a e op vd ne t. et t et n ved p o reb g an e sin st o re ven st re lår, d er er lid t st ø rr e end end e rr ø st t lid er hans er d rk æ lår, Bem re . st en an ven et b eg re på m o st t sig d n er ru g en t evæ ar b ig h rt g u o an H h . siv rm ffen fo o p o rk t æ i st er han år n lere, . en list g sran en verd er p p o t eser kin e od g åred h virkelig en et d ver kræ en p p en o t Ch på . g an han g ver h ­ a st alen elig fin g i hyg u ret væ ret g o væ il rd b o re d Prix- an d ed m Gran han re o st re t e st sid e d I . en p O som sin h ård est e i t u rn erin g en . Xia er en en er Xia . en g erin rn u t i e est ård h sin som H o n g slår u t ro lig h ård t o g p ræ cist o g er er g o cist ræ p g o t ård h lig ro t u slår g n o H Kin eseren , hvis fo rn avn slet ikke ud tales tales ud ikke slet avn rn fo hvis , eseren Kin Der spilles i alle rækker (HS/DS/DD/HD/MD), afpasset efter Kombinér ferien med en deltagernes aktuelle styrke. Alderskategorier: veteran badmintonturnering! +40, +45, +50, +55, +60. Prisniveau for rejsen inkl. fly: fo r tredje gang afvikles Club La Santa's veteranturne ring med deltagere fra bLa ca. kr. 4.200.- pr. person afhængig af Tyskland, England og Danm ark. Turneringen afvikles i perioden -' i3 lejlighedstype. Deltagergebyr: kr. 400.- inkl. bolde Turneringen henvender sig til folk, der ønsker at k om binere ferie med en & T-shirt badmintonturnering. Udover badminton er der tradition for nogle gode middage, hygge og selvfølgelig m asser af solbadning. Turneringsledelse: Bjørn Holst-Christensen, DBF C|ub La Santa’s m ere end 25 gratis sportsfacilitete r er til fri afbenyttelse. og Club La Santa’s Eventkontor Boldsponsor: RSL Badminton 2/03 Badminton Club La Santa Selve turneringen afvikles over I -2 Billund Lufthavn dage og der bliver mulighed for at 7190 Billund tr®ne et par dage inden turneringen Tlf. 76 500 400 starter. Uddybende information og .Club A Fax 76 500 420 tilm eldingsform ular kan rekvireres www.clublasanta.dk hos Club La Santa. Bestilling i god tid Åbningstider: tilrådes. La santa M an .- Fre. 9 - 17, ■^1LANZAROTE AM 7ARI Lør. lukket, Søn. 10-15 D enmar k O pen • international IADMINTON I VERDENSKLASSE A tletions A rena

401 WEI Yili / ZHAO Tingting CHN 1* Ons. 11:00 402 QUALIFIER 2

403 HARDER Pernille / SCHJOLDACER M ette D EN 404 ERLAN GCA Eny / NATSIR Lilyana INA

405 RA Kyung Min / LEE Kyung Won KO R 406 IWATA Yoshlko / TAI M iyuki JPN

407 QUALIFIER 1 408 GRETHER Nicole / SCHEN K Juliane G ER

409 AUDINA T. Mia / BRUIL-JONATHANS Lotte NED 4* 410 M CEWAN Kirsteen SCO / W EM YSS Yuan SCO

411 WONG Pei Tty/CH IN Eei Hui M A S 412 PARKER Liza / RAYAPPAN Suzanne EN G

413 YAM AM OTO Shizuka / YAM ADA Seiko JPN 414 M ARISSA Vita / WIDIOWATI Eny INA

415 ZHANG Dan / CHN 416 TRIPP Ella/WRIGHT Joanne ENG Denmark Son. fra 13:00

417 AUGUSTYN K. / KOSTIOUTCHIK Nadezhda POL On, 12:20 ★ ★ ★ ★ ★ © peR 418 KOON Wai Chee Louisa / LI Wing Mui HKG Tors. 20:30

419 BOTEVA Neli / NEDELTCHEVA Petya BUL 420 NOVITA Jo E.Java / NURLITA Lita INA Fre. fra 18:30

421 EM M S Gail / KELLOGG Donna EN G Ons. 12:20 422 HWANG Yu Mi / LEE Hyo Jung KO R Tors. 19:45

423 WECKSTROM Anu FIN / WECKSTROM Nina FIN Ons. 12:20 424 OLSEN Rikke DEN / JORGENSEN Ann-Lou D EN

Lor. fra 13:00 425 BAUM EYER Judith / BAUM EYER Fabienne SUI Ons. 13:00 426 REID Charmaine / NICHOL Helen CAN Tors. 20:30

427 CHIEN Yu-Chin / CHENG Wen-Hsing TPE Ons. 13:00 428 NAKAYAMA Chikako / YOSHITOMI Keiko JPN

Fre. fra 18:30 429 M UGGERIDGE Joanne / GALLUP Felicity WAL Ons. 13:00 430 THUNGTHONGK. S. / CHANKRACHANGW. S. THA Tors. 20:30

431 PIOTROW SKI Katrin / M ETTE Carina G ER Ons. 13:00 432 /ZHAN G Jiewen CHN

Danmarks Danmarks Badminton Badminton Forbund Forbund D enmar k O pen • international badminton i ver denskl asse • A tletions A rena

Tekst Nicola Kragh Riis og To r ben Lollike

Rikke Olsen, 28 år, højrehåndet / Ann-Lou Jørgensen, 26 år, højrehåndet - Danmark

Sidste års turnering i Farum var Rikke Olsen pladsen ved Japan Open. Senest blev det og Ann-Lou Jørgensen første som par. til en flot bronzemedalje ved VM og de er De lagde ud med en kvartfinaleplads og nu nummer fire på verdensranglisten. har siden manifesteret sig som Danmarks Rikke har snart været med i en del år bedste damedouble. Det understreger og har stor rutine. Ann-Lou er kendt for sejrene ved DM og Holland Open og semi- at være hårdtarbejdende og hun er ikke finalepladsen ved All England og finale­ bange for nogen som helst.

Yang Wei, 24 år højrehåndet / , 22 år, højrehåndet - Kina

Kina vader rundt i stærke kvindelige blev stoppet i kvartfinalen ved VM af de­ badmintonspillere og det er ingen til­ res landsmænd og senere verdensmestre fældighed, at verdensmestrene i dame­ Gao Ling og . double de sidste fire gange er kommet For deres indsats i den kamp indkas­ fra Riget i M idten. Yang og Zhang vandt serede Yang og Zhang i øvrigt en repri­ Proton Eon Malaysia Open, og Sunrise mande af IBFs disciplinærkomite. De vur­ Yonex Singapore Open i både 2002 og derede at de efter at have tabt første 2 0 0 3 .1 år har de desuden vundet Swiss sæt gav deres landsmænd sejren i andet Open. Yang Wie og Zhang Jiewen nåede uden reel kamp. Indtager verdensrang­ finalen ved Yonex All England i år, og listens fem teplads.

Wei Yili, 21 år, venstrehåndet / Zhao Tingting, 20 år højrehåndet - Kina

Wei Yili og Zhao Tingting er to unge par får det meget svært imod. Sidste år spillere, der dog allerede har vundet tog de fx livet af M ette Schjoldager og denne turnering i 2002 og senest en Pernille Harder på deres vej til den ende­ sølvmedalje til VM . På deres rekordliste lig sejr i Farum Som de andre kinesiske står også en andenplads ved både China par spiller de med en uhyggelig lav fejl­ Open og Malaysia Open i 2002. Deres procent og en defensiv så sikker, at de alder til trods, er der altså her tale om næsten ikke er til at vriste point ud af. en virkelig klassedouble, som de danske Nr. et på verdensranglisten.

Mia Audina Tjiptawan, 24 år, højrehåndet / , 26 år, venstrehåndet- Holland

Med Lotte Jonathans og Mia Audina har formår at optræde i top fem på både en Holland igen en damedouble i internatio­ single- og en doublerangliste. Hollænderne Badminton 2/03 Badminton nal topklasse. Parret har kun der spillet er i skrivende stund nr. 3 på verdens­ sammen i et års tid og de fik deres debut ranglisten. ved turneringen her i Farum sidste år, hvor Trods det, at singlespillet er Mias naturlige de nåede finalen. Senere i 2002 vandt de disciplin, gør hun det godt i damedouble, German og BMW Open, men siden har de hvor hun viser nye sider af sit repertoire. ikke stået øverst på præmieskamlen. Mia spiller sikkert og med stor variation, Mia er den eneste i spiller i verden, der mens Lotte er den hårdtslående af de to. 33 D enmar k O pen NTERNATIONAL BADMINTON I VERDENSKLASSE Atletions A rena

1* 301 PAASKE Lars / RASM USSEN Jonas D EN Tors. 13:40 302 LULUK Hadiyanto / ALVEN Yulianto INA

303 OLSSON Jorgen / HIRSCHFEIDT Imanuel SW E 304 LOCOSZ Michal / M ATEUSIAK Robert POL

5* 305 ROBERTSON Nathan / CLARK Anthony ENG 306 OHTSUKA Tadashi / M ASUDA Keita JPN

307 LAYBOURN Thom as / STEFFEN SEN Peter D EN 308 WIJAYA Candra / HARYANTO Halim INA

4 * 309 / CHN 310 CHEW Choon Eng / MAS

311 LAICLE Vincent / STOYANOV Svetoslav FRA 312 QUALIFIER 2

7* 313 YIM Bang Eun / KIM Yong Hyun KOR 314 KUSH ARYANTO Tri / BUDIARTO Sigit INA

315 ZHANG Jun/CHEN Qiqiu CHN 316 PRAPAKAMOL S. / NGERNSRISUK Patapol THA Denmark Son. fra 13:00

317 QUALIFIER 4 Tors. 15:00 ★ ★ ★ ★ ★ Open 318 LLOPIS Sergio ESP / CRESPO Jose Antonio ESP

319 LIM PELE Flandi / HIAN Eng INA 6* 320 LAMP M ichael / BOE M athias D EN

321 NAKAO Shuichi / SAKAM OTO Shuichi JPN 322 LEE Dong Soo / YOO Yong Sung KO R

323 QUALIFIER 1 3* 324 TEERAWIWATANA Pramote / PANVISVAS Tesana THA

325 HAN Kevin Qi / BACH Howard USA 326 CHOON C Tan Fook / LEE Wan Wah M A S

327 LIU Kwok Wa / NJOTO Albertus Susanto HKG 8 * 328 HA Tae Kwon / KIM Dong Moon KO R

329 QUALIFIER 3 330 /ZH EN G Bo CHN

331 DUBRULLE M anuel / POPOV Mihail FRA 2* 332 ERIKSEN Jens / LUNDGAARD HANSEN Martin DEN

^2 Danmarks m a Danmarks r Badminton Badminton Forbund o □Forbund D enmar k O pen • international badminton i VERDENSKLASSE • ATLETIONS ARENA

Tekst Nicola Krach Riis og Torben Lollike

Lars Paaske, 28 år, højrehåndet / Jonas Rasmussen, 25 år, højrehåndet - Danmark

Parret har spillet sammen siden 1. november 2001, Singapore Open viser de to, at de ikke umiddel­ hvor DBF ændrede på alle konstellationerne I bart går "ned" efter deres fantastiske Indsats. herredouble for at arbejde frem mod OL I 2004. Lars har et fantastisk blik for at finde huller på Samarbejdet mellem Lars og Jonas førte for nylig modstandernes banehalvdel og et udstyret med til det første VM-guld I HD I 20 år. Inden verdens­ en superteknik. Jonas er lige så skrap teknisk, men mesterskabet havde det danske par kun vundet udmærker sig specielt ved sin hurtige ketsjerføring. Cerman Open I 2002 og derfor var triumfen I Sammen udgør de en kombination, der kan hamle Blrmlngham noget afen overraskelse. op med Østens hurtigspillende doubler. VM -sejren har naturligvis tilført dem en masse Nr. et på verdensranglisten. selvtillid og med finalepladsen ved Sunrlse Yonex

Jens Eriksen, 33 år, højrehåndet / M artin Lundgaard, 30 år, højrehåndet - Danmark

Jens og M artin har spillet sammen siden 1. Jens er med sit store vingefang og sit gode november 2001, og de vandt DM samme år. I blik for spillet en frygtet modstander, når han 2002 spillede de sig I finalerne I Swlss Open rykker frem til nettet. Fra baglinien arbejder og Holland Open, og i 2003 blev det blandt M artin Lundgaard hårdt for at holde boldene andet til bronze ved All England. VM var lidt af nedad, så Jens kan bryde ind og afgøre boldene en skuffelse for de to, der blev slået ud I kvart­ ved nettet. Parrets akilleshæl er stabilitet, men finalerne. De revancherede sig dog hurtigt ved den arbejder de to rutinerede spillere på at få. at vinde finalen Sunrlse Yonex Singapore Open På verdensranglistens andenplads. over Lars Paaske og Jonas Rasmussen.

Ha Tae Kwon 28 år højrehåndet / Kim Dong M oon, 28 år, højrehåndet - Korea

De frygtede koreanere var topseedet til VM men er noget så usædvanligt som en koreaner med måtte efter bare et sæt i turneringen opgive at følelserne udenpå tøjet. Han jubler med hele fortsætte, da Ha var skadet. Deres optræden i kroppen, han ærgrer sig, så det kan ses, og han Denmark Open er deres første efter VM og det spiller pragtfuld badminton. Begge er de dog skal blive spændende at se, om de er tilbage på det præget af den hårde træning I Korea og deres høje niveau, de havde Inden Ha blev skadet. udgifter til tape og bandager og Is efter kam­ Sammen har de vundet stort set alt af betyd­ pene er ganske pæne. ning og fx også turneringen her sidste år. En Endnu er der Ingen danske par, der har slået de titel som de naturligt er blandt favoritterne til to ’’høje koreanere", som de kaldes blandt de dan­ Igen. Kim Dong Moon er uhyggelig stærk og ske spillere. Ha og Kim ligger nr. fire på verdens­ er uden egentlige svage punkter. Ha Tae Kwon ranglisten.

Cai Yun, 23 år, højrehåndet / Fu Haifeng, 19 år, venstrehåndet Kina Badminton 2/03 Badminton Kinesisk herredouble har ligget stille i en periode, ved Proton Eon Malaysia Open og måtte Indkasse­ men Cal Yun og Fu Haifeng er sammen med Sang re et æg i første sæt. Det var de sikkert ret ligeglad Yang og to unge herredoubler, der er med, for de vandt de to sidste sæt med to gange værd at holde med i fremtiden. Begge vandt de 11 og endte senere I finalen. Endnu er de Ikke helt bronze ved VM . Sidste år I Farum nåede Cal Yun færdlgudvlklet og psykisk virker de fortsat lidt og Fu Haifeng kun til anden runde, men der er god ustabile, men de mangler Ikke ret meget i at være grund til at forvente sig mere af dem I år. De mødte en ny kinesisk herredouble I topklasse. I skrivende de nykårede danske verdensmestre I kvartfinalen stund er de nummer 12 på verdensranglisten. 35 D enmar k O pen INTERN ATIONAL BADMINTON Atletions A rena

501 ZHANG Jun/GAO Ling CHN Ons. 14:20 502 NGERNSR. P. / CHANKRACHANGW. S. THA Ons. 22:00

503 BOURRET Philippe / JULIEN Denyse CAN Ons. 14:20 504 IMAI Norio / NAKAYAM A Chikako JPN Tors. 17:20

505 ERIKSEN Jens / SCHJOLDAGER Mette DEN Ons. 14:20 506 QUALIFIER 1 Ons. 22:00

507 HOPP Kristof / PIOTROWSKI Katrin GER Ons. 14:20 508 HUGHES Matthew / M UGGERIDGE Joanne WAL Fre. fra 18:00

509 ROBERTSON Nathan / EMMS Gail ENG Ons. 15:00 510 NUGROHO Anggun / WIDIOWATI Eny INA Ons. 22:00

511 PAASKE Lars / HARDER Pernille D EN Ons. 15:00 512 OLSSON Jorgen / ANDREASSON Frida SW E

Tors. 17:20 513 KIM Yong Hyun / LEE Hyo Jung KO R Ons. 15:00 514 QUALIFIER 3 Ons. 22:00

515 PYNE Charles / SAUNDERS Nigella JAM Ons. 15:00 516 DENNEY Travis / W ILSON-SM ITH Kate A U S Denmark Lør. fra 13:00

517 SHIRLEY D. A. / RUN ESTEN -PETERSEN Sara NZL Ons. 15:40 ★ ★ ★ ★ ★ Open 518 LAMP M ichael DEN / JORGENSEN Ann-Lou DEN Ons. 22:45

519 BERGSTROM Frederik / PERSSON Johanna SWE Ons. 15:40 520 BRUIL Chris / BRUIL-JONATHANS Lotte NED Tors. 17:20

521 QUALIFIER 2 Ons. 15:40 522 OHTSUKA Tadashi / YAMAMOTO Shizuka JPN Ons. 22:45

523 CRESPO Jose Antonio / MARCO Dolores ESP Ons. 15:40 524 RASMUSSEN Jonas / OLSEN Rikke DEN

Fre. fra 18:00 525 SIEGEM UND BJoern / PITRO Nicol GER Ons. 16:20 526 TSAI Chia-Hsin / CHENG Wen-Hsing TPE Ons. 22:45

527 WIDIANTO Nova / M ARISSA Vita INA Ons. 16:20 528 CHEN Qiqiu / ZHAÜ Tingting CHN

Tors. 17:20 529 PRAPAKAMOL S. / THUNGTHONGKAM S. THA Ons. 16:20 530 STOYANOV Svetoslav / W RIGHT Victoria FRA Ons. 22:45

531 BLAIR Robert / M UNT Natalie EN G Ons. 16:20 532 KIM Dong Moon / RA Kyung Min KO R

Danmarks Danmarks Badminton V 2 Badminton Forbund Forbund D enmar k O pen • international badminton i ver denskl asse ■ A tletions A rena

T ekst Nicola Krach Riis oc To r ben Lollike

Jonas Rasmussen, 25 år, højrehåndet / Rikke Olsen 28 år, højrehåndet - Danmark

Rikke og Jonas har dannet par siden sidste efterår andet så prominente turneringer som Yonex All og deres mål er en medalje ved OL i 2 0 0 4 .1 det England og VM. år de har spillet sammen har det knebet lidt med Rikke er den rutinerede doublespiller, der al­ at komme helt til tops, men en enkelt turnerings­ tid er god for en stabil indsats. Jonas har forbed­ sejr - Cerman Open i 2002 - er det dog blevet ret sine server betydeligt og fremstår nu som en til. På den anden side er de yderst stabile. Kun en langt mere komplet spiller, der har sin force i det enkelt gang ud af de 12 turneringer de har spil­ hurtige spil. let, er de røget ud inden kvartfinalen. Seks gange Danskerne ligger nummer tre på verdensrang­ har de været i semifinalen og det gælder blandt listen, og har aldrig slået de to foran stående par.

Zhang Jun, 24 år, venstrehåndet / Gao Ling, 24 år, højrehåndet - Kina

Havde det ikke været for Kim Dong Moon og tre indtil de i augusts VM -finale blev stødt ned Ra Kyung Min, så havde Zhang og Cao haft på en sølvplads af - ja hvem andre end - Kim langt flere titler på deres sejrsliste. Reglen er, Dong Moon og Ra Kyung Min. at de to par mødes i finalen - og at koreanerne Zhang Jun er en god spiller - ingen tvivl om vinder. Men der er undtagelser. Fx vinder kine­ det - men hans flade spil er ikke fantastisk. Han serne, når koreanerne ikke stiller op. Og så slog arbejder dog godt ned bagfra, men parrets de rent faktisk Ra og Kim i Yonex Japan Open styrke er Cao Lings overblik ved nettet og som de senere vandt. Blandt sejrene er også store sikkerhed. Yonex All England i 2003, hvor koreanerne dog Kineserne er nr. 1 på verdensranglisten. heller ikke var med. Kineserne var verdensmes­

Nathan Robertson, 26 år, højrehåndet/ , 26 år, højrehåndet - England

Englænderne ligger nummer fire på verdensrang­ get stærk i serve- og serveretur-situationerne og listen, og har inden for det sidste års tid stået er en nydelse at følge. Og så supplerer Cail ham øverst på præmieskamlen to gange. Det var i juni glimrende ved nettet. 2002, hvor de vandt Proton Eon Malaysa Open, Ved Proton Eon Malaysia Open her i begyndel­ som er deres hidtil største sejr, og i december sam ­ sen af september slog englænderne Rikke og Jonas me år hvor de vandt BM W Open i Tyskland. i semifinalen og dermed står det 1 -1 mellem de to. Nathan er en meget intelligent spiller, der va­ Nathan bor i Danmark, hvor han har en dansk rierer godt og har nogle spektakulære finter som kæreste. Begge stiller de op for Hvidovre i elitedi­ sætter modstanderne helt på hælene. Han er me­ visionen.

Kim Dong Moon 28 år, højrehåndet / Ra Kyung Min, 26 år, højrehåndet - Korea

Ud over diverse sejre ved forskellige store Grand rigtige ting samtidig med at hun ligner en træt Prix-turneringer kan Kim Dong Moon og Ra Kyung husmor på vej hjem fra Netto med nogle tunge

Min også skrive verdensmestre og asiatiske mes­ bæreposer. Begge har de en super defensiv og 2/03 Badminton tre på deres visitkort. Inden for det sidste år har det er sjældent at modstanderne får bolden ned de stillet op i syv turneringer og trukket sig tilb a­ på deres banehalvdel. På vej til deres VM -titel tab ­ ge med sejre i de seks. I Yonex Japan Open blev te de kun et eneste sæt. Det var til danskerne Ann- det "kun" til semifinale, da de for en sjælden gangs Lou Jørgensen og M ichael Lamp. M ichael kunne skyld tabte til Zhang jun og Cao Ung. De er med med sine knaldhårde smash slå sig igennem korea­ andre ord verdens ubestridt bedste mixed double. nernes defensiv i et enkelt sæt, men så stramme­ Kim slår hårdt og er en mester i det flade spil de Kim grebet og efterlod ingen tvivl om, hvor og oppe ved nettet futter Ra rundt og gør alle de sejren skulle hen. Nr. to på verdensranglisten. 37 Da M ichael Søgaard begyndte på Team Perfektionisten Danmark træningen i august 1988, var der ikke træ ning hver dag, m en bare et par gange om ugen. Den 19-årige M ichael Søgaard spillede herresingle og konkurre­ M ichael Søgaard har været i toppen af rede med navne som Poul-Erik Høyer og verdenseliten i 10 år. Doublespilleren har Thom as Stuer Lauridsen. Til Malaysia Open i 1993 skete der noget, både træningsiver og et stort talent, men der kom til at ændre Søgaards karriere. Engelske Gillian Gowers manglede en m ak­ har aldrig vundet en guldmedalje ved OL ker til m ixed double, og Søgaard fik aller- eller VM . Nu stopper M ichael Søgaard sin nådigst lov til at stille op af landstræner M orten Frost. internationale karriere Efter den første sejr sagde M ichael Sø­ gaard: "M ixed double - det er da et lille

nem t spil, " og om søndagen stod han som A f N icola K ragh R us vinder af M alaysia Open i m ixed double.

Tilfældigt nr. 1 Samme år endte han som nummer et på verdensranglisten, og det sam m e skete også året efter. Selv om Søgaard havde ventet på et gennem brud, steg det ham ikke til hovedet.

» Jeg er perfektionist.

Jeg har en passion

inde i mig for at

være perfekt. «

- Bare fordi du vinder én turnering, betyder det ikke, at du er den bedste. Der er jo en turnering ugen efter, hvor du kan tabe, konstaterer M ichael Søgaard. Han har i alle årene elsket at træ ne for at forbedre sit benarbejde og sit spil. Og gerne flere gange om dagen. -Jeg har en stor kærlighed til sporten. M it hjerte siger badm inton, og ingen har kunnet ødelægge den glæde eller m in vilje til at træne og vinde, siger M ichael Søgaard. På banen er han kendt for at se meget afslappet og uim poneret ud og til tider nærm est lad. M en han har utallige gange bevist, at det ikke er tilfæ ldet. M ichael Søgaard er altid tændt, når det gælder. Hans forventninger til sig selv har altid været høje og måske også for høje af og til. -Jeg vil altid gerne vinde, m en med ti­ den har jeg fået en god fornem m else af, hvem jeg kan slå, og hvem jeg skal være glad for at slå. Jeg har været bevidst om m it niveau og vores chancer for at vinde en turnering. M en når jeg tænker, at det

M ichael Søgaard satte punktum ikke kan gå galt, så kan det netop gå galt, for sin internationale karriere siger han. ved VM i Birmingham. Her - efter ottendedelsfinaien - er det slut. Hverken sur eller mut Jeg håber, at folk husker mig som en god og fair Søgaards spil er uforudsigeligt, og han er kendt for at vinde en kamp, han ser ud til spiller. Resultatmæssigt har jeg fået det med, jeg har at tabe. Hans evne til at fighte og frem tryl­ le fantastiske redninger i det hurtige dou­ fortjent - måske lige i underkanten, men jeg er glad og blespil fascinerer m ange. Hans blik for at tilfreds og ser tilbage på en sjov tid. « rykke til nettet er em inent og hans ben­ arbejde eksemplarisk. Men hans kølige op­ træden, hængende skuldre og hovedrysten har til tider frustreret både tilskuere og m edspillere. -Jeg ved, jeg kan se sur og m ut ud på en bane, men det er m in måde at koncentrere mig på. For mig er det at sm ile og grine noget, jeg kan gøre på et andet tidspunkt. Det hører ikke hjem m e på det her plan. Det kan let blive opfattet som arrogance. Tidligere viste M ichael Søgaard sin glæ ­ de til spillet ved både at sm ile, grine og pjatte på banen, m en det fik tidligere landstræner M orten Frost pillet af ham . M orten Frost ville gerne have mere koncen­ tration på banen og knap så meget leg. -Jeg havde svært ved at slippe m ine fø­ lelser løs, som jeg ville, fordi det blev op­ fattet forkert, og det er lidt ærgerligt. M åske er det på den anden side det, der har bragt mig så langt, funderer Søgaard. Det har altid ligget dybt i den 34-årige M ichael Søgaard at vinde. - Hvis jeg fejler, bliver jeg ikke ked af det. Jeg bliver sur og irriteret. Når den attitude er væk, så er M ichael Søgaard også væk, siger han. M en legebarnet i ham er der stadig. Når han af og til spiller herresingle for sin klub Kastrup - Magleby, kom m er den legende spillestil til udtryk. m ig selv at gøre det godt, siger M ichael, der set godt sam m en alligevel. Jim brænder -Jeg kan tillade mig mere, fordi jeg selv dengang spillede single og derfor altid var m eget for det og har virkelig en jernvilje. skal redde den næste bold og ikke har et alene på banen. M in jernvilje lyser ikke så meget igennem ansvar over for m in makker, forklarer bold­ Siden havnede individualisten i et tæt som Jim s, m en den er der, understreger talentet. sam arbejde med sine doublem akkere både i Søgaard. m ixed double og herredouble. - I en double er m an også et hold. Begge Krav til samarbejde Holdsport valgt fra skal være gode, og der er både to om at vin­ M ichael Søgaard har affundet sig med at Da M ichael Søgaard var 13 år, spillede han de og to om at tabe. Vi giver alle hinanden spille double, da hans åbenlyse talent for både fodbold og badm inton på højt niveau noget på det spillemæssige og m enneske­ disciplinen viste sig med sejren i Malaysia °g blev nødt til at vælge den ene sports­ lige plan, og jeg har befundet mig godt i de Open i 1993. gren fra. Han valgte badm inton, den indi­ konstellationer, jeg har været i. -Jeg stiller høje krav til m in medspiller viduelle sportsgren. Foruden at spille sam m en med Rikke og m indst lige så høje krav til m ig selv. - I fodbold kan du spille nok så godt, Olsen i syv år, har Søgaard dannet par med Ellers kunne jeg bare leje en bane, gå op men du vinder ikke, hvis dine medspillere Jim Laugesen i fire år. og tage en dagens ret og så gå hjem . Jeg ser har en 'off day'. I badm inton var det op til - Vi er meget forskellige, men har pas­ det som et arbejde, der skal udføres så godt som m uligt, siger M ichael Søgaard. På forbundstræningen har M ichael mødt mange mennesker gennem årene og Jeg er ikke nogen Joo Bong Park (verdens bedste tilbragt meget tid på rejser med de andre spillere. Alligevel har det ikke udviklet sig doublespiller, red.) eller M orten Frost, men når jeg er på til større venskaber med nogle af de andre toppen af mit niveau, har jeg altid kunne give noget til spillere. Højst et par runder golf i ny og næ. -Jeg kan ikke rende rundt og smile og badmintonsporten. « sige: "Vi er en stor fam ilie", for det er vi 0 4 Badminton 2/03 de hel kke til n hj p uop­ ­ p o u lp jæ h in s t d u lb i t e k ik r e ll e h e id s n e d e . k d ik r a e a r g r ø æ S v r s e e ig d s n , a s e k d t le e r D e d . n d a ø r e b r r e æ s v n ig e id d t n a m a n s e å d s r e d , r te n e r r u k n o k r e i V . e k ik ngen til træni men har på den an­ ­ n a n e d å p r a h d e n m e s . t m d e r e , r d g r lf i fo in t n e æ r lig t t l e i r t æ n v e d g lti in r a r a e p k s ik r a h n a H e r æ v d . lti n a e d d n ø a d n s i e h n e e n lp e d jæ h il l v a k s m u i r v o t f a , te t n e o i d t I a u it s n e d i se daljer ed m isser M e o r i a sv hn måe t æe ofess f ro p være at åde m hans e savn at til er m kom Jeg » Tæni n mite noge a sn or i lghe e m ed h elig sig d ru fo u sin af et g o n er ist m en g in n Træ - e n adrg, n komme ge sge te Steen er sig , en ig p o er m f m ar o h k an an h h g m o o , rig iller, sp ald n o t an in m m ad ved b m so t n ale t t rm o n e et il sp ar h er d , n lse O Rikke er sig , g in t d n su en t re væ t ha ært me t l ei a s le a n med m en m sam ille sp at t rerig læ et eg m ret væ ar h et D - c el de r n ge or i lg pilr Mi M iller. sp elig sig d ru fo u et eg m en ar v er d l, ae ich M år. v sy i aard Søg ael ich M ed m le b u o d re ge ævnde ke. n f v r a n an m at er, t n rve fo an H akker. m e d ven ræ k et eg m en er ge d fst l Sl n e de e ka en i e ed n er an h m o Selv . t n ale t sit af ud et eg m j r ro t et d g o e, st ed b sit er yd id alt g o em n en ig er n M ich ae l. H an v a r erfare n o g h avd e m eg et ru t in e, d a a d e, in t ru et eg m e avd h g o n erfare r a v an H l. ae ich M adtæe te S Pedersen S. Steen Landstræner ke mie dul, ik lsen O Rikke double, ixed m i akker M e re . ersen Ped m s ke. i ti r rde ogs ær r , t ård h t re væ så g o et d ar h er id t Til akker. m m so am h agt øgaard a a g Sø m o t g Sa å Me hm e dr l i oge dr r eldt ti t verlad o er der , et g no rig ald der er ham ed M på. l di dene sge i a sn. « . esen g Lau Jim er sig e, ern ed h ig ld æ ilf t kke sel skab, n e m , b a k ls e s s e r d n a e d lv e s e k ik r e g ø s g e J kke til hensi være e r æ v t a t ig s n e h l i t e k ik r a h g e J . r e d e r æ v et der har sand opvi i g n i n is v ­ p l o i p d s n r a s a h t l e e n r a a æ h H v c i r . r a M e h f t r r m e ø u f d i r , r t e a p e h g m t n a n a k e l m t a le t l i t t r d o r t a s a t g e ø S d e r, e m d t e e r r æ e v n k o n g . je n l o a s k r s e p , r t e e g r k ø k p s lu lk n e fo k k is o o v n n h r g e je g l je a k s n e , t m e g , o r e n n e m o n e r e g r ø p s e d is v h n e m ger han. n a h r e ig s - J e g s p r in g e r ik k e h e n o g r e t t e r p å fo lk , , lk fo å p r e t t e r g o n e h e k ik r e g in r p s g e J - i Brøndby kombi­ ­ i b m o k y b d n ø r B i g n i n æ r t e lig g a d n e D eg o g så h ar ar h så g o eg e xd ixed m let hal ar h ael ch , p m et t åe fo r han han r fo d e fkfik jeg

S. ­ æ r t - M ich ael h ar væ re t m ed f r a st art e n af vo res æ ra so ra æ res vo af n e art st a r f ed m t re væ ar h ael ich M - e m ar h an h r vo h , n e st Ø i avn n rt o st et er ael ich M - r n e knon smabeds r r Mihal ø ad aard Søg ael ich M er. n art sp ejd arb sam n o kan en an h er . esen g Lau Jim er sig aar Søg ael ich M ed m ar p et n an d ar h er d , esen g Lau Jim - D et h ar væ re t m eg et u d vik len d e f o r m ig at sp ille ille sp at ig m r o f e d len vik d u et eg m t re væ ar h et D - nd. t g nogl å a ær ha t ke , e m e, d en k at am h iller re sp læ an at h år er le æ g ig sp o n id n e t ig en sam m er en g o m an t H er, . et g D en in . sid en d m an år m e 12 n r eg o e f sin e d e ed m art st er d , b lu k i sp e lig vest e est en e d af en m so ar, h an H ill. w d o o g se. au p lille en ed m år fire olg l a, lg og tædi a hevdeti, i e sig il, t e elved h ad ig d æ st g o rlig æ yal, lo lig ro t u y agleb Larsen M Per - p Kastru i intonklub, and Badm eri at m til ere Elitespilleudvalgsform g ren st p o a r f e lig t d o g alle let d an eh b c el og ha r a g top-ba nton, s , n o t in m ad b - p o t i p o ig m t rag b ar h an h g o l, ae ich M Laugesen Jim herredouble, i akker M onel n io l

j mixed doubl d e m le b u o d d e x i m i lje a d e m n e e d n i v t a n e å p M . k i n k e t g la s g o d e h g i t r u h , e jd e b r a n e b or at l. a t e m e d n i v t a g o r fo e d r o e o c G n a e h c n n o t t a o æ d t J e r a n m p r e e e d n k e ls ig e g e n d e t e t e b d ­ a t l n i a t , s d d p a la m a p D a fr k . . 4 6 /1 n 7 n u 1 e J g r g n e o e a d ll /6 h e 5 l Z i 1 t g o e , ­ l 5 g o a /1 r 0 in t in 1 L if u o d m n a e e e G s m t s e e a r r d ø e in f n d K e e n r i t ir v b p a e t e r v e e r n e n e r n s e k g s o n t a æ D t . n lig e ls O ­ e k m a ik k R s ie m æ r p å . L p O t s r r e e ll v e ø t M e V å t s l i t ig r n ld le a r a h n a h M e n v i k a n jo ik k e v i n d e a l le s a m m e n , . , n n e e t s m i l m ia a c s e t. p le s ig l e a d l r b ­ e æ l u d tf o o n e i d b r v h r r c e e e t r k e , a t e ­ ik a k m t m s ik jo o n o t o n n o g a k a t o k i m e i r s v tr e lje n n a r is y e s e d v c s e M , n t d l e m a d o r h h e c g s n o e is e d , , h e o m r d g u d i e v e m i d m n T v e i a e ­ t h g M r e n a g n a . o n g o e i l d .) a M d n n i e i r g f o d , e e n lv d e to m v sø i n a r a t h e y d i d r n e V a a h h . v s e r u l lig e e a K d k n i s i r f n (T a n v e e e b n r å g e n s a lt e m h å s n e e k t e e ik r d e æ s v is t e m d l e e d a h c i M g o e k ik R . r e h je c l r a A d e n o m e im z S n o r b m o e d e ill p s e r e n e s e n r e k s • h ar sp illet 52 lan d sk am p e fo r r fo e p am sk d lan 52 g illet in sp ar ern h H i • r e ast sm rt o Sp y i b rt le g læ a d u M - • p u r Kast r fo illet g sp o ar g h in • Flem le g er: sin b b er lu k g o ere erg lig sb id t erik • ­ Fred u å r p b r e o f b . 4 • en d rg o erb d n Sø i t d ø f • øj h • 4 8 1 • l Sydney 2000 var han utrolg tæt t æ t lig o r t u n a h r a v 0 0 0 2 y e n d y S i L O il T vundet over kineserne, ­ v a h , e n r e s e n i k r e v o t e d n u v i v e d v a H - om Mihael øgaard a a g Sø l e a ich M m o t r o K r 9 6 9 1 ar nmark m an D 8 8 9 1 92 9 1 en sid b lu k n o t in m Bad vre o vid H e ndspiller ssp d ån reh c høj . m

Pr asn. Larsen Per r alem æ n d , , d n æ alem lr, li altid llere, d ed m n d ert yp e e yp ert d n t et g ­ p o t m stal­ ls­ a t es n er b åd e e åd b er ig er er ig da ag d i n i d Stop før skader M ichael Søgaard har valgt at stoppe karri­ 1. De fleste trium fer opnåede M ichael Søgaard i mix ed double sammen med Rikke Olsen. 2. Jim Laugesen og M ichael Søgaard var altid en tilskuertræffer ved Copenhagen M asters eren, m ens det går godt i stedet for at fort­ i Cirkusbygningen. sætte, indtil kroppen siger stop. Egent­ 3. Over et halvt hundrede landskam pe blev det til f or M ichael Søgaard. lig kunne han sagtens fortsætte indtil OL i 4. DM -titlen har M ichael Sogaard sikret sig i alt n i gange som senior. 5. Finalenederlaget ved Yonex All England er en ken dsgerning og skuffelsen lyser ud af 2004, m en har valgt at stoppe nu. ojnene på den danske doublespiller, der venter på a t bestige præm iepodiet. -Jeg vil hellere stoppe, m ens ]eg har et 6. N ormalt sikrer M ichaels hurtige fodder en god ba lance, en der er undtagelser. niveau, i stedet for bare at ryge længere og længere ned i hierarkiet. M in krop kan sag­ tens stadig være med, m en jeg må sande, at jeg ikke bliver bedre. M in tid har været der. Det kunne være fedt at spille nogle kampe °m , m en jeg har de seneste år været så klar °g trænet, som jeg skulle, og så har tilfæ l­ ting du ikke vidste om M ichael Søgaard dighederne afgjort resten, siger han. Han fortsætter med at spille badm inton tor sin klub Kastrup-M agleby Badm inton­ klub, hvor han er spillende træner. 1) Han kan godt lide at feste og er fantastisk på Klubben har vundet det danske mester­ skab flere gange, og m ålet i år er da også et dansegulv. at stå øverst på skam len. M en fra nu af får 2) Han er en habil golfspiller med handicap 9,0. den civile karriere som salgskonsulent for tøjfirm aet H 20 førsteprioritet. 3) Han har for mange år siden været kæreste med 34-årige M ichael Søgaard har altid Camilla M artin. arbejdet på deltid ved siden af den profes­ sionelle sportskarriere. Derfor bliver over­ 4) Til EM for u/18 i 1987 vandt M ichael gangen til et 'alm indeligt' liv heller ikke naer så hård, som hvis han kun havde haft Søgaard guld i herredouble med nuværende badm inton.

assisterende landstræner Jens M eibom. 2/03 Badminton - Det er en underlig verden. M ange får et chok, når de kom m er ud herfra. Jeg har 5) M ichael Søgaards motto er: 'Gå aldrig i andres haft det bedst m ed at arbejde ved siden af. Det har givet m ig ekstra energi at koble fodspor, så kommer du ikke foran'. ha nogle steder, hvor det ikke går op i badm inton, siger den selvpensionerede badm intonspiller. 41 Gratis forældre- og Køb et fugtskab hjælpetrænerkurser så undgår til klubberne

du knækkede Lederrekruttering og trænerm angel er i følge vores klub­ fjer. undersøgelse klubbernes største problem er. Det gør vi selv­ følgelig noget ved. I sidste års sm ashkurser var vi ude med Besparelse et forældrekursus til klubledere. Et kursus, hvor v i gav nogle bud på, hvordan klubberne skaffer frivillige ledere. på mellem Kurserne var en stor succes. M en i år kom m er vi dir ekte ud 30 - 50 %. i klubberne, hvor vi ved f.eks. forældrem øder fortæ ller om vigtigheden i støtte til klubben. Ønsker I en lidt længere dialog med forældrene, om Har du husket hvordan de bedst hjælper deres barn, når det spille r bad­ a t kontrollere m inton, så klarer vores konsulenter også det. dit nuværende En efterspurgt vare i m ange år fra klubledere har v æret at vi skulle afholde hjælpetrænerkurser. Det har vi lyttet fugtskab? til, så i år arrangerer vi hjælpetrænerkurser i sm a shområ­ Fungerer det derne, både for de 14-16-årige m en også for forældr e, som har lyst til at snuse lidt til trænergerningen. optimalt? Alle invitationerne om disse gode tilbud er sendt u d til klubbernes postadresse. I kan læse m ere i vores kursus og tilbudshæfte, på DBFs hjem m eside, eller I kan kontakte breddekonsu­ - ellers ring og hør nærmere lent Anne-M arie Lyduch tlf. 43 26 21 51 og e-m ail: amly@badm inton.dk Rønnevej 7, Stae, 9310 Vodskov Tlf. 98 25 72 71 • Fax 98 25 60 80 M obil 28 19 70 71 www.uni-damp.dk

Vær med Pc-program m et, der gør det nem t at være til at finde turneringsarrangør

Planlæg og gennem før jeres Sidste år blev Cam illa M artin som den første kåret som klubs turneringer ved brug årets badm intonspiller. Bag afstem ningen stod bad­ af Cup 2000. Minimal ind­ m intonfans, spillere og trænere i elitedivisionen, DBFs tastning, da fil med spillere sportschef og landstræner-team samt danske sports­ og klubber medfølger. journalister. Planlæg som cup eller pulje - eller i kombination. Igen i år skal der kåres en Årets Badm intonspiller, men Fakturering af anmeldel­ for at de forskellige grupper kan kom m e i gang med at sesgebyrer, tidsplanlægning, stem m e på deres foretrukne spiller, har vi brug for nog­ spilletræer, program med le kandidater. Send os derfor dit forslag til hvem , du grafik, domm ersedler, mener, der skal være Årets Badm intonspiller. Vi ska l udkald til kampe, resul­ have m odtaget dit forslag senest 15. oktober og du må tatprogrammer - også til meget gerne begrunde dit valg. Internettet, pointlister til Når DBF har m odtaget alle indstillingerne sætter en ungdomsklassifikationen kom ité sig sam m en for at finde ud af, hvilke tre sp ille­ og meget mere. re, der går videre til afstem ningen. Med titlen, der overrækkes under Copenhagen M a­ Rekvirer en folder hos sters, følger en check på 10.000 kr. Lene, DBF på 43 26 21 41. Send et brev til Danmarks Badm inton Forbund, Idræt­ tens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby og mærk kuverten Årets Badm intonspiller eller send en m ail til tolo@badm inton.dk. Du kan også sende en m ail fra Årets Badm intonspiller blev sidste år DBFs hjem m eside www.badm inton.dk, hvor du også Cam illa M artin. Hvem m ener du skal have kan læse mere om afstem ningen. hæderen og de 10.000 kr. i år? Tilbage med manér - for en kort bemærkning

Helene Kirkegaard har forladt internatio­ Rutinerede Helene Kirkegaard viste sig at være en super­ nal badm inton, men hun viste med to før­ stepladser i Lillerod, at hun fortsat er en reserve ved Lillerød Grand Prix og hun løb med hele to stærk doublespiller. Her i mixed double sammen med Carsten »Nuller« M ogensen titler på sin gamle hjemmebane fra Greve.

A f M ichael A ndersen tage karrieren. Hvis bare der ikke kom m er pam ester i herredouble, Carsten "N uller" for m ange tre-sæts kampe, så skal det nok M ogensen. Han er et af de største doubleta­ Det er efterhånden halvandet år siden, at gå, siger Helene Kirkegaard, der i dag re­ lenter i Danm ark for tiden, og landstræner Helene Kirkegaard tog en stor beslutning. præsenter 2. divisionsklubben Humlebæk. Steen Pedersen betegner ham som "m eget Nu skulle det være slut med badm inton på I damedouble blev m ålsætningen om hårdtslående, stærk i defensiven og med en højt niveau, da der skulle være plads til an­ to-sæ ts kampe opfyldt til fulde, da hun hurtig ketsjerføring". dre ting i hverdagen. Kort inden karrieren med M ajken Vange ikke gav mere end m ak­ I sem ifinalen havde de visse problem er hlev indstillet, nåede Helene Kirkegaard sim alt ti point væk pr. sæt. I finalen m ød­ mod Kasper Kiim Jensen/ Tina Reese Ol­ sammen med Rikke Olsen at vinde Real­ te de M aria Alm / Kam illa Juhl, der i deres sen, Greve, m en tog stikket hjem 17-16, 15- kredit Danmark Open 2001 i damedouble. sem ifinale havde sendt 19-årige Mie Sch- 5. Slutkampen mod Joachim Fischer/ Dai Så m an kan roligt sige, at den daværende jøtt og 18-årige Cam illa Sørensen, kvart­ XiaoYan udviklede sig lige efter Helene og Lillerød-spiller stoppede på toppen. finalister ved sidste års U-VM i Sydafrika, Nullers hoveder, hvor de vandt første sæt I dag har Helene Kirkegaard rundet de ud af turneringen med 15-10, 15-10. Men 15-8 og havde 13-8 i andet sæt. 32 år og havde regnet m ed at følge Lillerød mod rutinerede Kirkegaard/ Vange kom de - Der begynder vi pludselig at spille alt Badminton 2/03 Badminton Grand Prix i uge 34 fra sidelinien. M en da to høje piger til kort og tabte kam pen om for passivt. Sejren er jo tæ t på, så vores slag Greve-spillerne M ajken Vange og Carsten guldet i to sæt. bliver defensive, hvorefter de let kan tage Ntogensen pga. afbud pludselig stod uden syv point i træk, forklarer Helene Kirkega­ Wakkere, lugtede "cirkushesten" savsmuld Rutine og talent ard. I det yderst seværdige tredje sæt havde * m anegen. Anderledes spændende var det i m ixed Helene og "N uller" både heldet og dygtig­ - Det her er bare en engangsforestilling. double, hvor Helene som sagt slog pjalter­ heden til at lukke kampen 15-10. Jeg har slet ikke nogen planer om at genop­ ne sammen med den tidligere U19 Euro­ Fortsættes...

43 4 4 Badminton 2/03 d r e w s o m e n t a l e n t f u l d o g a g g r e s s iv s p ille r , , r ille p s iv s s e r g g a g o d l u f t n e l a t n e m o s l­ w e y r k d s , r fø m a h m o t r ø h r a h r e h n e g in r å N d e r , d e r h a r v æ r e t o p p e s o m n u m m e r 4 3 i i 3 4 r ­ e n m æ l m g u n n e m e o g s i ­ r e d å p - a p l 3 o p 2 t e . l e n r n a e e æ n d i d v f r r e r e v a fo r h e e fl r n e e r d r e å r , r e lø d m fs e a n e n n e r g e r iv e s k r a i ik k t E st g har mul or at kl i . sig le ik v d u t a r fo d e h ­ g n li A u r m e , r r n e a g h m e t le e ig b b d o r ta n p s a r ­ H e e t e f d . b t o ø n r e k m c s a n i h n E r V e s . iv e e g d m l io e a r J k e r p e n s a ig e s d e a r t k s s n g e n v la lig n e t e d s e d e k ik t n e c n i V s e m a J r e n æ r t e k ls e g n e n e d r a v gtet, m a h e . d h n t e e r u e h o t S n il o w m r e f s r n d g o n k A æ v t n e l- a i n t - m v g a a n d æ v d , g t t e n e e i t m n k t ig fi s g n a n a r a t r e H e b v i. o n e ig D n e t. lt e e d r h o b r e m m o d a fr e p p o stensen, arede skærene e n e r æ k s e d e g r o la k h . t e e p n L p e ­ æ m n n n a , i æ g t n o s h e i s r g d n o ø K e - n t e s d is n d u r e e h J lt m C e is l h v e s a d h l t h o c u i h o S n M e r h a v d o n e m l a e g n i f i m e s g o ­ a r t e n n u k d ø r le il L i n e ls e d le s g in r e n r u T urneri Jens Buch n e s n e J h c u , B lå b s n t e e J d r f e a d e d l u s g m in o r s e t n e r m tu r m e o d k y r r b e d r u e d , e ls e k s a r gt de danske spilere. kvartfinal n le a n i f t r a v k I sig . e h t r e u o ill S p s s e w r e e e r k d s d n n e n a t e A d b M g a e t o d . t f g , a lle n e i a r p t e e ig m g t l a r n n k a æ v r k e æ d n n n e t e s l d r i t ø le f d k e o in r n t e t d in s o n p e r m a - o h H e k y b ik o T h t g o e ic R 3 0 n 0 a 2 h t i a n N a , m d id s K n e s m la o , h d ic n ­ u N id s S e r . Ø e r r e e v ill ­ o l p i s l n e e n r k e s u t d l n i e t g la n n ta e e d m u f m a o k l n e io v t a e g d y le b e d o r t le n e n o i t i d dste engl ­ u o S w , e r n d e t n s A li g r e n a d r n s n læ e g d n r e e v e t å s . p r id s le 0 g 0 n e in 2 s d e p r s r n to e e h i m e le k l a is it r r e b t y a e e r t n fi g l a e r v te e r n e e s k s æ n r e p v s e n ld n u u f k d n å h n e e d v a h r å te s nes oers else overrask Engelsk - A n d r e w e r v o r e s k l a r t b e d s te s p ille r . . r ille p s te s d e b t r a l k s e r o v r e w e r d n A - ngens hel ­ r e v o e r o t s lt e h s n e g in r e n r u t r e n a H - e k Open iÅr s. u rh Å i n e p O rk a m n e D ved eforts e r e t k a t e d o g de kun t e a t r t e sæ b t å r h i o f og n ne , ræ e le v g su r sin a v rre e m h u d Ø r e sp a K ydel spil ge niveau ved d e v u a e v i n l e e v ig e s g s lli æ a m n e ille d p r s k a i t f h e d , e k k å r ik p a S e m R n ls A a e S D d n i ly e f t d m d n e m i r o b d d g u y t s e e r g æ n v u l e r m d o e b . lv n e e S e s s v i la s k n e n f f e o r a g v o k n e e n iv a s J , n g e -7 f o 5 e 1 d m e e i d n å h e r b c if i a c s o jr J e - s m d u n t e , n e s n e r ø S y m m o T ll Forvi ? Turneri ­ s g in r e n r u T t? e r ir v r o F . x i r P d n a r G d ø r le il L / r jæ jk ø R s a m o h T d o m e l a n i f e ­ r e e g n n r u læ t t i e g ld o u n g t d n a v r e d , r ille p s e d e d e e s p to AS Nordsjælland N i SARS - e k k i e t s e n - e 1 1 n e , d 5 . - n 1 v e 1 le g b n e i r r n e ik s s r e is d e v s P . ld K o h e r t t fo e d M e . m 8 t e t n e v r o f ndi Men det kke på fak­ ­ k a f å p e k ik e r d n æ t e d n e M . r e r e ik d in 5 - 5 1 d n e e r e t ­ t a e l M t e e g n o n n A ik d a g e n i , m t e s s i n r lø r le h a æ C n V i . e , K F d n e . e e s d d tt r e e u e e d s fb M e p a P o a t s d f ie n r , a e d s t ø n d r e o r le g ø il S L d . i ø B n r e . n d jr e e e n s s t i r e v lg te d e s e fu r d P n fø n e e k s i s l n i a e r r n m e o e a v s f d o v æ r a s o h v t d h e o , D m e r . n j a r e n h e v e l i l å n n a p a li h e h d m d ø r i a r s å h le n a il fr t, L s i g d n e i n b n a t k h s a e t b f p o o n ld a h fu r e ill p s r fo i. d in te k e ir d

p e n , d e r b li v e r t i r r e t a f d e n s la g s . 1 s t e d e t t e d e t s 1 . s ­ g y la t s e n k e ik d r f e a så n t e a e r r ø H r g i . t e m r k e u ik v d li g Ø b je r r e e ig n d s a , , k n u t e e n p d d e n v e t e m g e t, m ig l r e g r æ t e ig t å g r a v m n o e s t s g li g in n r a e r c n s a E l n . e p n d r e in e p s v O å ia p e v r o r 7 m p 2 fo u a r d g n e n Ø i te m s S m Ø m e o s i u s i r r n ­ g e n l n n u i g a S r - in e D x s n e r e r e r n s r u o n , t e e x Y h i r M e P te . ill s e p d d d s e n n a b t r e a s G m ly d fe d ø s r in k le t r e a il g L m e s m e ill k s p i s t k r e fa d r e r a v s e k s t bl et ra denne gang. g­ ­ ig R . g n a g e n n e d a fr t ie s t e v le b å lts a r e n e m

Janek Roos spilede en n e e d e ill p s s o o R k e n a /J r e h c s i F m i h c a o J Si si e sæson n o s æ s te s id s i e r o p a g in S i d e m r a v g e J - G e n t o f t e B a d m in t o n k l u b f i k e n n o g e t t e g o n n e k i f b u l k n o t in m d a B e t f o t n e G bl igt fortæll r le l æ t r o f m t, o g r li e u t m le r å e m v i­ s s li g b A r ø t a e p fr s d e n r le e e g o m ill n p , s e n e e ill k r r d tæ t s a e t d r f a r a e r æ v å s g o ­ æ s e n n e d r fo l å m e n i M - Med 15-2, ev v le b 7 - 5 1 , 2 - 5 1 d e M e . d å v p a h e r d ik t s i t a t s n e d g o , k æ v i krypti­ ­ i t p y r k t lid e . t t t e e p d m l i æ t fd n a e t d n lid u r m G u d Ø r e p s a K e n n u k t k e r D a . m s n u e h r D Å d e i e r ø v n g t e t d p a o O g t e g i d t n g a i r t t d e n d la b r e n o s yde en suve­ ­ e v u s n . e r e e d d in jy v e n g æ i r r ­ å - n 4 æ 2 t n a e d il t t e ill p s e k ik t æ s th u t e o S iv g e k ik n e l a n i f . n e th d u , o t S lig w u e r m d u n A e k r e ik r e n d r e u m v , t r æ v s r e v g tørt på. ­ i l b t e D . å p t r ø t ig m r a v v a g m n a a h h e t d ø ­ l m u g g je m t o s id r n S e e p . p s t a e m K d a k d i o . m m ig u p d o m Ø g e r je så l ite r a k ir t, s e t g u d o N o n g t n e a ­ d k l n a t u e v r d a g h i t g g i e r J . ig r r e d s d la p n e d n a ketl Asien til Ikke or e seks år si hvor r o v h , n e id s r å s k e s le e h r fo Men i det n u k r e t e d ; n e ig n e M - ­ n i e d v a h m u d Ø r e p s a K fl ke s ler g ede fi en. n le a in f e d åe n og re ille sp e sk n a d e r le f f a o er hel t Rent tek­ ­ k e t t n e R . p to i lt e h r e jo t n e m e g n a r r a s e r o v ­ s g n i r e n r u t e d n ile m s n e r o v h , 2 0 0 2 r e b m e t de, ærdi ­ ig d r fæ r a v r e l a n i f s n e g a d n ø s a d , e id s r s e e d tt æ s e k ik r e t. d e g n o a n k å k p is r r e o t g a in is f n a n e g r o g o k is n . n e id t m e r f l i å t p l a g t i n i p n a t s ik ­ t ø y n r b t a e r g a r g e . n ill n e ­ p e s m n i e e r m ll e i v u t s y n s t r ie l u a a m r k T t s s æ . r k t e p d jo n e i d u v r r a e d fo b g r, ø l u re r n b . a r g k a n h li le ­ il e n t h m e s g a t s m e e d l is b r c o ø æ f r r p , p l i te e l t i t m ld m e o a g h s a r ­ g l fo ilb o i t i t t n - e a n d d e n m te c e s s o r r k e e o p u m v 5 N 7 n . e r le fø e m t h o e r å å p le l g æ t n i r o ld f e e m n n u k r , e n d e le g n i n k . æ n e r e t v s a d h n o l e t J i a h r c d u je e B le m p s e s n g r i e e r J ll r å e e - k 8 k n 1 - u e s g 7 1 n i r e e g n n r a u t m a d t, lig r e g g o n e ls ie N lle e H , n r u o b y a L s a m o h T , n a y ngl en Andr outh t i lgt rlig æ k sig g to h t u So w re d n A n re e d n læ g En ra spiler- ­ e l g o - r e ill p s a fr t. d r lle o i p e s d n e d n e k r e n a e g n a m ­ r æ t e g e m r e t e D . d n a l l y J i g ­ e in l l r i e t n s r e u t k e ik t , li r e e r E . g o r a p a s a r v g å s n r i e o S lf i llig e ite g t k n s a l r i g t fo e f p n a o n e e e r d - d d g r n n a a o v s H ­ p n i r e P e m a m , iv L u d a l i e ld a a e K h tr c s 0 i . e r 8 M h m t C e lo d ls b n ie e d N r o a r v e m s i r r e o fo k g s e te d a D n k a . ll g se n jæ a s g d r e o n n n n e t e e d e d v i a h te t a ld e r je m le p s r e ll e r e d , g in r e n r u t s e r o v e r ø g s n te g a s e n n u k n e s n e J h c u B s n e J r e d le af ra st . t r ta s a fr d e m n r e t fo i l e n n e o o t t ­ a n e i d g i m l d e d d i a m t b e l f i d t a r r t l e e a e r d s d e , d m r a e lli r o g g k o r in r u p e N r n r a . t v u e t t r g å e r li å o e t p s d re in o r t p e o ill s p r s lle t a e r o f . n n e e t s g Ø n æ h n e m m a s r o f e d e r nok gen næste år da a d r, å e t s æ n n e ig e m m o k k o n l a k s e D - ­ d l e m l i t 0 0 1 e v a h n e h lt e p im s l a k s i V - 9 1 U d n e k e e w e n n e d i r e d r e n e d u s e D - li Jens Buch ­ r o f d e m n e s n e J h c u B s n e J r e s l e v e ig ll A i r e e r ille p s s d n u b r o f te s d e b e d lle A - ll x høstede da også å s g o a d e d e t s ø h ix r P d n a r G d ø r le il L ­ p e s d n e e d u t i t t a n e d n a t lid n e r e t e D dst e 140 spilere til­ ­ l i t e r e ill p s 0 4 1 le e h r e d r a v r å te s id S

FZ FORZA THE RIGHT SHOES O R Y O U # fZfOR2A

FORZA 50 Suværen indendørs sko der kombinerer komfort, slidstyrke og støddæmpning. □ ptimal sko til super motionisten. Str. SB-47

Vejl. pris SOO,- kr.

FORZA 350 Nyhed fra Forza med nyt ergonomisk design der giver optimal pasform og komfort. EVA mellemsål med ekstra titanium forstærkninger og Danmarks mest solgte støddæmpende absorbering badmintonsko i hælen, som giver dig i prisgruppen. Skoen der fremragende støddæmpning. har optimal pasform, god Anvendes af mange spillere i komfort og let EVA verdenseliten i 20 03 . meilemsål, der giver dig en Str. 35-47 fremragende støddæmpning. Velegnet til spillere på alle niveauer. Vejl. pris Str. 28-47 500,- kr Førpris 400,-

Vejl. pris 300,- kr.

FORZA 250 FORZA 400 Specielt udviklet Den ultimative topmodel til badmintonsko med EVA badmintonspilleren der søger støddæmpende mellemsål - det bedste. Ekstra slidstærk ydersål, Skoen har støddæmpende støddæmpende EVA mellemsål med ekstra absorbering i hælen og stød-absorbering i hælen. komfortabel overdel, der Optimal pasform og ekstra giver optimal pasform. slidstærk ydersål med Velegnet til spillere på alle antifrikt ionsbelæg. niveauer. Str. 36 - 46 Str. 35-47 Vejl. pris Vejl. pris 600,- kr. 400,- kr.

Nærmeste forhandler oplyses på 98S2 5533 Klubportræt

M ålet blev nået

Fusionen mellem Herlev og Hjorten har udviklet sig til en vaskeægte succes. Nu vil 1. holdet være med til at præge 1.division i den første sæson i den næstbedste række.

A f N iel s R asmussen

I det gamle Sovjetunionen kørte m an ef­ af en elevatortilværelse og var rykket op og alle træninger. Filosofien med at få fat i de ter 5-års planer, der ikke førte til ret m e­ ned og såm ænd havde været et smut i 3. allerbedste fra elitem iljøet i Brøndby duer get. I Herlev har m an opnået store resulta­ division. ikke. Og det er også for dyrt. Herlevs bad­ ter på badm intonfronten i løbet af seks år. Stærkt er det gået i de seneste tre år, hvor m intonafdeling blev stiftet i 1953, og i Fordi nogle ledere besluttede, at nu skulle doublespilleren Thom as Stavngaard har 2000 valgte m an så at fusionere med de det være slut med at udvikle nogle særdeles været m anden, der skulle svinge pisken lokale rivaler fra H jorten. habile ungdom sspillere, der ikke havde ret over spillerne. - Den slags fusioner kendte m an allere­ meget at se frem til, når de rykkede op som - Underligt nok er vi nu i den lykkeli­ de fra andre afdelingen i henholdsvis Her­ seniorer. Ville de noget seriøst med deres ge situation, at M ichael kan tillade sig at lev Idrætsforening og H jorten. Selvfølgelig sport, så m åtte de skifte til en anden klub. fyre mig, hvis jeg ikke lever op til forvent­ var der nogle folk, der strittede im od, m en Det var dengang. Nu kan de blive i klubben ningerne. Fordi det nu er lykkedes at ska­ den generelle holdning var positiv, og det og spille i 1. division. be så bredt et fundam ent, at det hele ikke var meget få m edlem m er, der gik i protest, - 1 badm intonafdelingen i Herlev Idræts­ vil bryde sam m en, hvis jeg forsvinder, siger siger M ichael Bille Larsen, der nu kan glæ­ forening satte vi os ned og lagde en plan, Thom as Stavngaard, som ikke lægger skjul de sig over, at der er ca. 700 m edlem m er i der gik ud på at vi skulle udvikle vore på, at i de første år med ham som træner, fusionsklubben. egne ungdom sspillere og skabe et m iljø, kunne han nok have trukket tæppet væk så de havde grund til at blive, når de blev under eliteafdelingen, hvis han var blevet Perfekte rammer seniorer, fortæller form and M ichael Bille fyret eller havde valgt at gå. For så var en En af forklaringerne på succesen i klubben Larsen.Som sagt så gjort. Tidligere topspille­ stor del af spillerne nok forsvundet sam ­ er de ydre ramm er. Klubben råder hver dag re som Claus Thom sen og Jan Paulsen blev men med ham. fra 14 til 23 over banerne i Skinderskovhal- engageret som trænere, og der kom skred i - Det har været vigtigt at skabe et m il­ len, der også kan frem vise nogle af landets udviklingen i klubben, der havde ført lidt jø, hvor alle de gode spillere kom m er til bedste squashbaner, og det er den rene svir at træde ind i den hal. Otte rene badm in­ tonbaner uden det kendte virvar af streger fra sportshaller. I som m erpausen er gul­ vet blevet slebet ned, så sidste års glatte gulv ikke længere udgør en fare for at spil­ lerne skal glide og blive alvorligt skadede. Der er kom m et et nyt højttaleranlæg. En gave til Herlev i anledning af 50 års jubilæ ­ et. Der er lys og luft og på 1. sal et bestyrel­ seslokale. - Vi kan have næsten alle vore aktivite­ ter i denne hal. Det bliver kun til ganske få tim er i Herlev-H allen og på et par skoler, slår M ichael Bille Larsen fast. At m an fik am bitioner i Herlev var selv­ følgelig nem t nok. Tanker i den retning ko­ ster jo ikke noget. M en når planerne skal føres ud i livet, skal der kroner på bordet. - Og i den retning er vi godt stillet i Her­ lev. Institutionen Team Herlev har nu i seks år bakket os op med 250.000 kr. pr. år. Det er bestem t ikke den rene gavebod. Det kører med ansøgninger, evalueringer og rapporter adskillige gange om året. Og det er en kends­ gerning, at det aldrig var gået uden den loka­ le opbakning, siger M ichael Bille Larsen. Nu er det jo nem t nok at bruge andre folks pen­ ge, m en der kan kom m e smalle tider, og så er det godt at have lidt på kistebunden. - For en sikkerheds skyld har vi en kasse­ - Det skal vi ikke i denne sæson, og det beholdning på 500.000 kr. hvis tilskudde­ passer mig fint, slår Jon H olst-Christensen ne skulle udeblive, konstaterer form anden. fast. Som en ekstra gevinst kom m er kineseren Elite og motion Lian fra forbundstræningen også forbi en I Herlev-Hjorten Badm intonklub vil m an gang om ugen og styrer noget teknisk spe­ godt være eliteorienteret. M en bredden cialtræning skal ikke glem m es. - Vi er en elitem otionsklub, slår Thom as Skal finde fodfæste Stavngaard fast. Og det giver ham nogle Forventningerne til indsatsen i 1. division specielle arbejdsbetingelser. er klare. Det gælder om at bide sig fast i - Vi har træ ning hver tirsdag og torsdag den bedste halvdel af rækken. fra 19 til 23. Så kunne m an måske tro, at 1. - Vi er kom m et for at blive. Nu skal vi og 2. holdet udelukkende satte sig på tider­ stabilisere os, og så skal vi i gang med M artin Bille Larsen er en af de unge spillere, som Herlev-Hjorten satser på. ne fra 19 til 21 og 3. og 4. holdet trænede næste skridt, når vi har fundet fodfæstet. fra 21 til 23. M en en gang om ugen kom ­ Værløse vil køre de andre hold i 1. division mer sekundaholdene først til, m ens de over, m en ellers er vi ikke bange for nogen. bedste spillere m å tage den de sidste tim er, Vi har respekt, m en så heller ikke mere. siger Thom as Stavngaard, der godt kunne Og med spillere som M ichael Bille Larsen tænke sig at få det ændret. M en det er (form andens søn), Mia Jensen, Andreas M ichael Bille Larsen ikke lige stem t for. Borella og canadiske Anna Rice til at sup­ Thom as Stavngaard fik i de første tre år plerejon og mig, så skal det nok gå, siger bl.a. hjælp som træner af Jesper Madsen, Thom as Stavngaard. som nu styrer Lillerøds bedste hold. I den­ Om kort tid kan m an råde over Stine ne sæson har han såmænd fået den nu 35- Borgstrøm , der har valgt at skifte til Herlev- årige Jon H olst-Christensen som træ- Hjorten. Hun skal lige have overstå­ nerkollega. et lidt karantæne i den anled­ -Jo n og jeg har et par gan­ ning. ge været i Calgary sam ­ M eget kører godt i men med Thomas Stuer- Herlev-Hjorten, men Lauridsen som trænere M ichael Bille Larsen for at fungere som lægger ikke skjul på, Rammerne i Herlev-Hjorten er perfekte. trænere for de bed­ at nogle flere ledere Klubben råder over otte baner fra kl. 14 til 23. ste canadiske spille­ ville være fint. re, og vi gik strålen­ - Lidt atypisk de i spænd. Jon er har vi m ange kvin- virkelig em inent til der i ledelsen. Og at udvikle vore ta­ de er gode. De går lenter, og han tager på med krum hals sig af pigerne, og så og er meget ærekæ­ kan han aflaste mig, så re, siger han. jeg kan koncentrere mig 4 I disse tider, hvor mere om at spille, siger der tales om en prof­ Thomas Stavngaard. liga er H erlev-H jorten klar -Jeg har jo været lidt om ­ kring i m in badm intonkarriere, siger Jon til at hoppe med på vognen. Holst- - Da planerne kom frem havde jeg straks borgm ester Kjeld Hansen i telefo­ Christensen, der som bare 14-årig debute­ rede på Ringsteds bedste hold. Siden kom nen. Han bad mig sondere terrænet, og vi er klar til at være med. Vi har de nødven­ han som 17-årig på Lillerøds bedste m and­ dige faciliteter i Herlev-H allen. Og måske skab. Siden fulgte et ophold hos W iesbaden får vi dem også snart i Skinderskovhallen. 1 Tyskland, inden han vendte hjem og spil­ lede for Slagelse. Der foreligger et projekt, hvor svøm m esta- dion skal overdækkes, og der skal bygges en Men når m an bor i Nr. Herlev i nærhe­

ekstra hal. 2/03 Badminton den af Hillerød, så er det jo noget nem m ere Publikum sm æssigt har der indtil nu ikke at tage turen til Herlev end til Slagelse. været så meget at prale af. Tallet ligger m el­ - Meget kan lade sig gøre, når m an har lem 75 og 100. M en i 2. division havde faciliteterne, og det har vi i denne klub, m an syv jyske hold som m odstandere. Carina Holst-Christensen spillede sidste år Slger Jon, der i Slagelse spillede m ixed sammen med sin mand, Jon, i Slagelse. I 1. division kan m an nok regne med lidt double sam m en med sin kone, der også er I Herlev-Hjorten kommer ægteparret ikke tilskuere fra udeholdene. Især hvis det bli­ ttted i Herlev. til at spille double sammen. ver til topopgør. 47 8 4 Badminton 2/03 dti beds æs on, a e e sa d Islan ved de da , lv. n so io t t a d n st a v ræ s p e m e a st G d e b il t id h ra det mest verden og i 5 15 i g o n e d r e v f a te s e m t e ­ d n a a fr D e i r e e v n ø r d e u ill p s g o n e g n i n k l o f e b t d n la b gr ands ands d ydede der s re e d e d e d y ld o sh d n la e sk d n la n rø g t e D T svenske, ske, al lt a i g o . e e k d s å n s æ g r la o g s , n m e e le k d m is e d , ­ r m a e g n g a a 4 s c 2 lta d e , e r e d e v k d o r s e h n r d e e r v r e s e t Ø , e e e D k s k ­ r . ls s o e t e n r n g e o n r E p g s e ts d r 0 o t 0 p s ig e 0 l g . e e L 2 e llig d e k o k is s r p im fo m p o ly f O - a Ø e r ls e e g s e lta e m a d G d e . d m n lje a la d Is e . m k r lv g a ø O s m . s n e e m d a e G m t t d e n ld D la fy Is . p o m d e a v v t h e le s d r b e c fo l g c å o u s s e t m e d r e t a ­ e k ld t v k d f o i l h ly k å s s r d m e d n t u ­ e a e l r s r d f d la fo t a k n r a a e e l , v s ls o e e m ig g d s o n s to å y s r e m t n fo d a å g H r o lt . i g t 9 9 n e i 9 g n 1 Å i d n r e e v n S æ . r n t o s æ s e d n e sad Gmes Gam Island i var træner i ­ å g r o f n e d i e g r Å e n d n æ e r t v S r a r C v e B n H lig æ i g r a t d ik r g o l i e v t r h ­ fo n a , e e r K r s e v n e o ls e k e r id d ls d ø v n e e S r H g la e n i Is b E r d n o n e f ­ e e f v l l d a te e a s i ls h id e ld y s g e o s e h n lta s D r e d e d n l. u a a d l G n e å n m p o t n s n e e i n m o m a s d G æ a s b e e d k s tte d n lu s la n ø r G t e D r ad vndt s v ved lv sø t d van land n Grø t s k e Is la n d G a m e s e r m å s k e ik k e s å k e n d t t d n e k å s e k ik e k s å m r e s e m a G d n la Is

g o

o t o f F : k n a r B r e g g a

v e d b e g g e b e g iv e n h e d e r . D e t b e t r a g t e r v i i v r e t g a r t e b t e D . r e d e h n e iv g e b e g g e b d e v Sevila i Ei . 3 0 0 2 n e v o h d in E i t s e ­ n r e e s v g o o t 1 te 0 s e 0 n 2 e s i e a d ill d v e e v S g i a l f e ­ k s n d e n g o la n n ø å r p g s t o e d i v r e d n i f e b d e m r e d g o , r å ilk d v e v e r e g lta e d m o r e n o i t a m r o f n i g o , e ic v godt tat når vi ­ i t a . n r e k n s e e r n e n e n m u k 0 i 0 v 0 r . å 5 n e 5 p t, . m a a a lt c k u s å e p le r g n o t o n d o e g d t n e i v p m t u o a C s t e n a d l m o h ir d s r e u d S e k , k ld ly o t h e r D fo r e b a k s r te s e m s n e d ­ s g n i n æ r t e m m a s e d n u l n e g o n r a h r e n o ­ i r . t e e s n t e a r lt g u ts s r n e o e r p d s e u s e e liv D ig d tl . e m is m a n s r n e e d T i i s e n m o d m e je l h b r m e i d W r a v d e m e d n x e f b e t d n e s C B B . n e io d a r i e liv g o v t i g n i n unde samme ni . u a e iv n e m m a s e d n lu ­ lø e id s f a e k r g æ n i m r g e o t l a e d V g a p . d o r e r d e d e e v h h n m e e e iv i n g e d e r u b g t s s s t n r e t o g e ­ a p k d s r æ e e d v g o r d lli to e u s r k d t e s e e r d g h o f e n e m a iv fr n g g e a e e d r b e I liv r r o . t e s n d a t r e M o g v f e h o m , le d n Is n e la å s g e p n m E 7 a 8 i G 9 1 d i n la e d Is r te e r ta s e n e g e L D e t g r ø n la n d s k e l a n d s h o ld h a r o g s å v is t t is v å s g o r a h ld o h s d n a l e k s d n la n ø r g t e - D a n - Ø . d n la n ø r G r o f te k fe r e p r e e n e g e L efo p vr ns tørte ø. e rst ø st s en verd på or verf o de på isk ist im t p o se at for uce, r e grn lag rund g der er cces, su n into m Bad s d lan n Grø dfodrn r por n tår st en rt o sp er ring ord f ud har nu netop et ld o da sh d og lan et ejd sarb m o ere d g rit n u rio p op vil und rb Fo for yrelse est b nye en D ngslej e g a d 0 1 g n a g e n n e d r a v n e r je e l s g in n æ r T t r æ n i n g m e d fo r s k e llig e s p i lle r e fr a a lt lt a a fr e r ­ p lle i p m s a k e å p llig e t k e s r d n fo a d t e d m n g la b n i å n p æ d r t ø b g o g n a l e n æ tr n a k r e d , b lu k n e i e r e ill p s m e f l i t e d n ta s f a e r to s e d r e t n e l a t e g n u f a g n i l k i v ra Danmarksseri l di sions­ ­ s n o i is iv d . 2 l i t e r e ill p s ie r e s s k r a m n a D a fr . e r e ill p s e k s n a d sig d r e o ­ d r e im r u e t e b p r n e m fo a s n k e e r e d e m s s a n t i a e G t m D e d . n n ld b e la o ­ lu h Is d s k s e d ld n m m n o e o a h s l i s t g e d a n n n i e , a r e l t l e a g m i n n t m lt e g a e i s n h v a r e e k d r fo r r n æ e e v u n d l g o n o s e d æ g s r o e n le ill å g p p o s to n r 1 a e fr . u m r a e o e s d r iv g e n o l e n g e e r m m m o a s S . e r a lv e s g d n a n la m n ø n r e G ­ e lig . g r n o M i f G r r e e n - t r t e u e d t b l a o e k h ig s l r l r i å te t s e n e e n M . d r e e n d ls r e e e v g b t b e ta g d lu a u k t f g a o e ls s , r e d d æ n å in tv h b r å p fo r i e r g e t in if r e g d n r u u t e r d to e s m d e m r e d g o Træningslejr or er træningen tit foregået n e g e å p t e å g e r o f t i t n e g n i n æ r t r e r fo r e ­ D d u r fo o k s m æ h e r o t s n e d r e d n la n ø r G I ng i l virke­ ­ e k r i v r e e r lle i p s e r d n a d o im g in r r a p S I å r fo r e g ik d e n n e t r æ n i n g i H v id o v r e . . e r v o id v H i g n i n æ r t e n n e d ik g e r fo r å I

spillere. Alle sejl skulle sættes ind på at det en let sag for Jersey at vinde. M en to af satset en smule og sat den lidt aldrende, opnå et godt resultat. vores stam spillere på holdet, Heidi Skov og m en virkelig gode doublespiller Tom Stil­ Spillerne har igennem tiden med Svend Susanne W ahlbom , ville det anderledes. ling ind sam m en med unge Bror Madsen. Åge Sørensen som træner spillet en del De vandt i to sæt i en im ponerende kamp Det blev vel nok den mest seværdige kamp gange im od nogle spillere fra HBC. Det har over de senere finalister i den individuel­ i hele turneringen, m en med det forkerte været en fornøjelse for vores spillere både le turnering. Flot og pigerne fik virkelig sat udfald set med grønlandske øjne. Dermed at m åle sig selv og så sandelig også at se deres præg på Island Games denne gang. vandt det grønlandske badm intonlands­ nogle af HBC-spillernes frem gang fra gang Jublen ville ingen ende tage og ikke et øje hold en ærefuld sølvm edalje i holdkam pen til gang. Vi har også haft fornøjelsen af at var tørt. Derm ed var vi sikret en plads i ved Island Games. træne med nogle gange på International sem ifinalen for kun anden gang ved Grøn­ Badm inton Academys træning. Det har lands deltagelse ved Island Games. Fremtiden været sundt for vores spillere at se hvilket Grønlandsk badm inton står over for sto­ niveau, der trænes på der. M edalje re udfordringer i frem tiden. Bestyrelsen Sem ifinalen ville blive svær. Gotland var i Grønlands Badm inton Forbund er ble­ Guernsey 2003 bronzevinder fra sidste gang og de havde vet skiftet ud. De "gam le" er gået efter 10 Grønlandsk badm inton havde som tidlige­ især en stærk pige. M en igen, vi vidste, - 30 års virke. Den ny bestyrelse står i dag re nævnt succes ved dette års Island Games hvad vi skulle gøre. med am bitioner om at gøre noget mere for på Guernsey. Én af vores m ålsætninger var Historien gentog sig M inik Kleist banede ungdommen og derigennem fremme bad­ at vinde en medalje i holdkampen, hvil­ vejen sikkert i herresingle. Heidi Skov tabte m intonsporten i Grønland. Og aktivite­ ket ville være første gang. Grønland har sin dam esingle, m en dog efter hård fight. terne skal gerne frem m es på alle fronter. deltaget hver gang siden 1989. Vi var til­ Herredoublen blev vundet sikkert af det Ny landstræner skal tiltræde inden længe fredse med lodtrækningen, og det var kun unge stortalent Bror Madsen og den erfarne og arbejdet med at finde en kvalificeret af­ op til os selv at vinde den første m edalje i Frank Bagger. løser er i fuldt gang. historien. Så var det pigernes tur og de gjorde det Vi var i pulje m ed Jersey og Orkney. igen i en spændende tresætter. Dermed var Sponsorer Jersey havde været finalist igennem mange Grønland i finalen for første gang nogen­ Vores succes i år skyldes ikke m indst vores år. M en de manglede deres bedste kvinde­ sinde! sponsorer. Vi vil gerne benytte lejligheden lige spiller. Vi havde rigtige gode resultater 1 finalen stod Grønland over for værts­ til at takke Forza for det lækre tøj, som fra den individuelle turnering sidste gang nationen Guernsey. Det var en stor m und­ gjorde at vi virkelig præsenterede G røn­ og havde et bredt hold denne gang. fuld, da de var forsvarende m estre. De land på en respektabel måde samt Bukke­ O rkney blev slået 5 - 0 af både Jersey og m anglede dog den forsvarende m ester fra have Cars velvilje, som lettede transporten Grønland. Dermed var der lagt op til en sam tlige rækker fra sidste gang, der var ude til og fra træ ning og spisning mv. under spændende kam p im od Jersey. Vi vidste, at med en skade. Alligevel har Guernsey et vores træ ningslejr i Hvidovre. herresingle og herredouble skulle vindes, virkelig bredt hold. Vi var dog optim istiske, Også en stor tak til Faxe Kondi, som var og så ville kam pen skulle afgøres i den sid­ og opgaven var ikke um uligt. hovedsponsor for hele den Grønlandske ste kamp - mixed doublen. Desværre tabte M inik herresinglen i to delegation ved Island Games. Singlen blev vundet stort af M inik Kleist, sæt, hvor specielt det sidste var m eget tæt. og vi havde fået en god start. Jersey udlig­ Det gav os nok et lille knæk. Dam esinglen Læs mere om Grønlands Badminton Forbund nede sikkert i damesingle. Grønland kom blev i hvert fald også tabt, men herredou­ her: http://www.sport.gl/DA/badm-dok.htm på 2-1 i herredouble, så indtil videre gik blen kunne skaffe os ind i kam pen igen. det som forventet. I damedoublen lignede Landstræner Svend Åge Sørensen havde Badminton 2/03 Badminton

Grønlandsm esteren, M inik Kleist, vandt sin single i sem ifinalen, Landstræner Svend Åge Sørensen foran en flok koncen trerede ’’’en m åtte bøje sig i finalen mod Guernsey. spillere inden træningen i HBC.

49 adminton 2/03 ll hendes st da hun klart er på å p r e t r a l k n u h a d , e k r ty s s e d n e h f a e d le il b si . n o s æ s e t k s s id ti s s i li a t e e r d t l e o å g h p o n e r d e e n ­ e k t lig g ik n t n a e u l k H t il . ig v s h m s få o æ , d e n g m k e y s s t s n ld is . a l o g .a g h n r e .g e a p d fo g r n r lle n u i o fo p s r s r a e æ p s d n t r u e e te k s g f id a e s n g e e n p n a e m lg d a ti k r t o e v h få , r r e a h ig p i V . r e m le b n i v e a u m e d v o r e s to s in g le s p il le r e p å 1 .- .- 1 å p e r le il p s le g in s to s e r o v d e m u a e v i n o i g til på f j r e v o e l b ju t a d n å h r fo å p l i t ig m t e å f e k ik jo damesi i ldt ­ o r p e r d n a t lid i d in i v r e b ø l n e id s e m a d er å P problem Andre ndbyrdes st orhol herresi e. le g in s e r r e h i ld o h r fo e k r ty s s e d r y b d in s e r e d ge spilere er elers pl r e t f e t n i e f D t . e r n e e c n la o s p æ s s r lle le e e r h e å e p r e r ill le p g s in e s e ig r r r v e ø h 4 4 f a d u dkampene, rods af kun tabte t e tr e t b a t n i u t k le i l i v p f s a d s n i d ld o o r h tr a r h å fo p i e r , t e e e d ill n in å e p o s p m p e m n e g a i e g r k d n v a ld ø å o m p e r h d o t g v o d ig h a s t s v , n r h i æ e f g m e l, t s d in e ti u r g ld e e o n n h m r a r h ig tu fo s e r r e k a k e k ft v fi d e æ (e r r ld - la æ A m k g a n e le n h g g a o d l h i n n e T e . e ) ill r g p d s e in b r g e o r a d r v u v m o s n i r e m l g in s e r r e h es Danmarksseri si e sæson n o s æ s te s id s i n ie r e s s k r a m n a D i d l o h - . l s re som han i vandt), havde fre e fir e d v a h i v a d , ) t d n a v t g i r v ø i n a h m o (s ­ e r r e ­ h s n e v d e a r h e g n n e a b r ø ! t r s K n r i o e ille s v r p æ e ø s s le s ill e g p te r s s o in s v id e s r d e i n , e e n d m ie å r b m e o r s e k d n , e d ld o i h g o . 2 s e r o v å p kan nævnes at . ngl le g in s e r r e h 1. t a , g s o e d n r t v e g æ i t m n f m u n o n a r k k e o r f l o e ­ t f p a e r t g m e d e e d e s e m k h m e ig jo r s e m t d o e e u s d p p r e m e s s a is k lt V d e l . r o d e h u n e s g n o g s o æ s t, e g te s id s a fr e p l sten, ­ m a k s e r e d r e t f e , n e t is l g n a r å p e sig r e r e ill r p la s k e e n n g r e . n le e r e il t to p s ­ s lis b e g t n u n e l li a d e k r r n å a m a p o h d t s r s e o r k g e v je ik v h ø i a n d e io s , s is n e e r iv g d te ­ n in . i r k 3 e ir i n v r r d e u t n n i d f l æ e a r o d t h te s m å e o p m få sig t e il je D v a e r d . d g g a il je ilt v r t e ­ g e s t i y e læ n s v d t r e l in d a e r h r e e t fo t g n e e je r d e g t v a o n e e v m sig iti s , k o æ ld p v o h ig e d b ta r s o f a e d s l i v g je g O eg t orranglste e t lis g n a r r io n e s " e y n " n e d r o tr g je r e g n i n . n e id s e e g d n m læ o n e e t d r ø n å h h g r e n t a f g e r te s fo r g fø a g lt i je t a e d y n t, e g e m e sig p u n k t v a r je g n o g e t s k e p tis k , fo r ik k e a t t a e k ik r ­ s fo g n , a k g tis d p u e k s m , o t le S e e g d . r o sv n fo o f g , a r je e e r n g a v io in t r t a b r k t d n s e u u r p m f l , i r v e p e t t m e le d u d a v h d e m s te g a n g t i l a t " s t i l l e h o l d " e f t e r r a n g lis t e n , , n e t lis g n a r r e t ­ f r e ø f " r d l fo o l h a k e s l l i i t v s g " o t a n o l i s t æ s g n y a n g n te s e r te r ta s å S A forslaget kan på sigt skabe en bedre holdturnering holdturnering bedre en skabe sigt på kan forslaget rtse o vgti t a at e s tsi retfærdi slig rt o sp en alt, af st ig t vig og protester rnrn æ rfr a ev holdet selv sat fort er t sæt Træneren D er kan kom m e p rob lem er m ed no gle "skæve" doubler, doubler, "skæve" gle no ed m er lem rob p e m kom kan er D D f ba Hol ætni efter a iten list g ran r e t f e g in n t sæ ld o H : at eb nurl er har r a h r le p m e s k e e g li r u in f o t e d n e å t s n e v O gvi et g på mine e n i m å p ig k t e t e g a t is v ig l r u t a n r a h g e J l re kampe på vo­ ­ o v å p e p m a k e tr n u k n a h e d e ill p s r e H E k ik r M usn kussen r a , r er n æ r t

i

7 3 C B e ham/ nd i mixed doubl i g o le b u o ­ d t æ d s e x t i e p m e k p . i ik 2 c i n i n r d u p /h in i n a e n a d h n m is e /h v n h a m k a - h t, h e . r te ja d e e T tr x i is .? g v m e s r o r r e s e ll e i r p e s c la g p o d r e in v o r å g lig e s d lu p r e d god er han/ hvor skal hun n u /h n a h l a k s r o v h , , n n e u r /h n ille a p s h le r g e in d s o g e r r æ o v v H n a k m le b o r p t e d n å a p t " E p o e t t e r " t a e g ø s r fo il v n a m r e t f e r o v h fo r m e r e h o l d t u r n e r in g s u d v a lg e t o m d e t te , , te t e d m o ­ t n i e . t lg n a o e l t v b d lis u n g s a n g a ld m r in o r h e n r a n fo r k e u t k e r r d e l ty o s lig h s d e e ti r d e r t y n m b r v d fo æ in n s r m 'e o x S i r. m e s e r o v n a d rdrs fte kategori es t if sk der år N ­ r o v h f a e d le t il g b a s k lv s e ti s ­ s l i li r e a p e s iv r g t n e e u t g t h e o l n D a k e s . k le , ik b ) u d r l o e o d ll h e d h . e 5 x i s e m r o 1. v a le fr e r r e h n e er med ( å det ler r e ll e e ­ d l e i n p s g e t n r e u d h n u m e r r e v a h t h e t d e e s m så n a a d u n m d e e t d (o a ix r d , o m t e v i h m in te o r , e s p le d le d e b n e e b u g o s ld n d e a r æ o g m d V e ig å x s s i l. a r m g ø i g lt g e e o h m t a r le m e b r a s e u t o f t e d e r e d e m d t a r ig d t fo g ja r, å ø N e n . b 2 lø r o f t e d e r e k k a m e v s æ t t e v o r e s k l a r t s t æ r k e s te h e r r e d o u b le i i le b u o d e r r e h te s e ­ k i r t k æ t e s p t s r e a r r l a s k e h r s e e r d m o o v s d e e t n m t e t æ s m in , o n p e f m a m r e a s s s a e m ill t p s n n je a t k e k ik t e d sætte t l der ­ e v o h r e v o d r e e v d le , b n u e o m d e m r r a . e s s h k e r 1. f.e e ill n " d a p e e s k m lg g r to æ e e s J " e . t m r t r le e le æ b b s m o u r t o le a p b d o e r le v p g æ o k n s n e i t d e u d g e in m e b le ø g l o n n a k i v , r e g g je g læ , r le b u o d d e x i m g o - e m a d o t g o r le b bl ort opmærksomt e, å så , te t e d å p t m o s k r æ m p o t r jo g r e v li b r i e d g in r e g n a r s e d r y b d in n e d r å g n a d a v h r, e g 1 doubl næstfl 2. sv. r e n e m r e t H in . o p .s.v o t s . e 2 fl i r ­ t a s m h a le r f s e t d s t , æ in r n a o p p , t e l le e b b d u u r o o e d r ­ d e u 1. c e o ll i la d e p e u r g r o id e iv h n d e e ­ in tr m g e s e r e in n e s r y e n n ill a e p d s m e r lg e t t fø I æ . s e n n e r m le b m u a o s d r i le r e v li b r e m eg st det e ser l . d u t s ly r e s t le lo e b h t is e v d h , s , r k a le tr p s m , e g r s e je k d e e s h e e , n t ig e s y n s s id v æ v æ t m n a ts n ig k e s fi v n e o h ig u o d t å ti p e m d e a g s ­ ig m k a o så s s t s g ille e v t je o n a r a d p r m g e g o t o k a n , r e e æ n t n r t io le s in g s F u in e k r s . is n lle d e i t p i s is v l r e g å n in g a s r r d e r n r t e u e r e t e å f s ld g e o n , a h n g r e r je r d å r te n o f e e , r k r e ft ­ l a d ty r e s k n h i i a e r m d e v d a a d æ h tr t, g a t s (je s r fø te lis n e g t n is a l r t e s n a u , t e ld o h r e t er i et mi samt rang­ ­ g n a r t a t m a s , ) t e d n a ig m t le l i t s g e r n i o t f e e t k s g ik ti r ig le v o t e D l. å m s g r ø p s s e r d n a l e d eg fik sl f var, træneren sel sæt­ ­ t æ s lv e s n e r e n æ r l t e t h a n , r e a v g o t s l e e fa n h t g e e n e lå e s t n e i k g i f m li o t g r t e je e a b b y r d g fo d je ­ u e t v d k is i n le l f i b g t r g n e e a je d r H a å e . d p e y r n l, e p e o n d m e r e d d æ e n p m e p o r o ø e tr h d ø g je m å s te , ld g a k a lt i t e y n e d vi ig kan komme proble­ ­ e l b o r p e m m o k n a k g li e k ir v r e d r o v h r e D

hl turnering hold g d færre ed m en m

e prot bruger si in s r e g u r b ­ ! , e r n e e b g d l a r a s o t k s e s k te r r o e r ty d p s , F le B l D e u s t o n h n e u v g k e o t g e e l je d d l n n o a a h k h r r e e t t D æ ? s r r e e m d le b o r p e d n e å t s n e v o f o r n u f t o g h u s k e r p å , a t m a n s k a l s t i ll e o p i i p o e ll i t s l a k s n a m t a , å p r e k s u h n g e o r t e f n u æ n r tr o s f o h e d å b n å a p m m t o a s k , r l i æ t m e r p o lle e e r p ø p g a t a r e d la d n u t s id v e b id, kke kan overskue det ler r e ll e e t lig e d e k e ik u k r e s e r r d e æ v v , o n m a e n d k a k t d e e e d k ­ m r ik d e e u ill , v n p d s g ti d e s a J r e v . re a g l h o a i h r v t r d o t få f e n t t a , t g t k e r li r æ u e r v n s m e r g t e s in d g r n ti e a r g t u s n h a d r o g o m f a m l e e d d r g fo o f a l e d r fo være, vi v age e g ra d n a k , r lv e e s d e i h v ig m ­ s e s p d æ o e m d e s r å t ø b g g i , s e r g n o æ e v h e e u r t e t e å d ill p m å s t r p a e e d d n m te g o s e s t k s r d e r o æ o g m v t f E a . g n ­ r e n i t r s fæ i e l n d r e u m t d g l n o i r h e n ig r d u r t d æ l f t o e h r e r d e b n e få n a k i v ki r e v o d e n e g ig k t a d e v lig e ts r r o æ p v s e n n e n u lt, k a f e t a r a , t t å s s p g i t g je ig v r o g r o t , r e e s t lp s lø jæ te t a o h r s d p e e r re m o v F B d e D m ­ e s g l lp o v i t jæ v h t ig s e s - å s p e a r r e m d fo n le e g o e e m r e m n o k l iv v t n e d u r e d il v . sse skal ale - spilere, ­ æ r t , e r e ill p s - lle a i , v m l te a s k y s s e e s t t is e D d l. d å te e s r m m s fø g s r r o ø e p e s e g n t ø o t s s e r æ d s fo a l e a D y g k o s n . e i t d n v e n lis d , u g n b l n o i i a s t r å æ s s e ig y , m r n e g n m je e le d r b e o g r d o p læ g le l d a n t u s r ø g l a fr t g n a l ngen. gen, e d v a h e t t e d fra , t n n e i ig o ­ p n g t e e n M g a r ta . t d n a e e r a g m p e in r s r a e v e n n n e r n n u u t u t k g k d u r l r e r o e d b h d r e e o v h v a h h ig s , s is te v æ g lis m li s u t g m i s n n e a h /u m r e m e l b o r p a t g e n n e m s k u e fo r e n h o ld le d e r p å K B K s s K B K . å n t p r ie æ r r v e e s s d s e k le r r a ld æ o v m h n jo a il n t d e n i a r b a k fo k ld t s o e e d h u D n ­ e k . å . s k 4 e m m e n r e e o e n t n s ld n r e o e e g h k r t m k e a , æ d m e r a n d i s a ø t t e s m e d d d e o e ­ n t r m a n m e i h v r l e g æ e g k n n r m ik ø r o læ f e e k k å s r n m e p a m d r m o e k t t m a n o e e r ­ d i m lv m e n o u s iv a g d i , r a n 1. v g , e t o g ­ d v o l n lig e æ n n n r e g e o d s n e r r å e io r p p s t æ i a r v v d s e i e s e b d e d m å e d t h , le li e å g E ­ s d i Je p n , . e o g n r n n d u l a io s k g o lim i h e G t r t å . in e g s e d s s n e r d e r e e e d n d r p r n lf e m i æ t a d k r n n e a a t n s e m lle d d a o n n i n a m e k d e g g , n n i g ta l a l r n d i K i e t o d ll s g . i s t e n e s r k a p e k t ik o s , d r l te e ld o o d r o h le p h e ld s k o n h e ik d e e n n d a e n n e i lg h ø t f r d e n t e f k e d o g e r e d le d før kampstart. begge hold­ ­ d l o h e g g e ­ b r n a a t H s . d t t r o e l a l t m s a f t p a n m a a n e k e r ls r e e ø f d m i n e n ld i k o d h m o s l g i e r n v e r e g , i d r l t e t n s e te b o å r p h r f o a f m o s , g ta ede rangli nt. andet glmrende til­ ­ l i t e d n e r ­ l lim i g p t s l e i d t n a t. v t e E e . t t e n d in e o v , f p n a e e t t e is k is l l ik g g n n g a a o r r e e å e v d p y a le n r h e s r e r d ø a e b l c p la lt e e p d e d r å in p l i e r v e l)? n ill e a p p s m m t e a s k r e e t e k t n is l æ g t n t a r e t e y o l n b r, e t e d , d e ix m i r e l udl nge) og skadede e d e d a k s g o ) e g in d n læ d /u e r e ill p s s m o d g n n a u ( h d o g r o ­ l v i h p s e k ik lig e s g d je n u l e d p e M v r e . u d d e (n , e x ­ i d d d a m e e G x v i i r a t e m d t e e r . , e P r 2 g e d n r e a m le r m le r b e o u r n e p k d å ik a g v d e h n d u n e e m ld m æ o lf k i t e t s e fl e d e af e t n v æ n n e v o e d f a le g o n å g d n u t a r o F godt tag i ndel n e d d e m e ls e d in b r o f i g a lt i t t d o g t E i Debat: Holdsætning efter ranglisten^ Løser problem r der ikke findes

Ranglistesystem vil fjerne nogle spilleres motivation og bør kun af-prøves i de to bedste rækker

A f B o Ø mosegård , træner i D r ive

DBF er op til denne sæson kom m et med et forslag til nye regler for holdsæ tning i DH- turneringen. Holdopstillingerne skal efter forslaget sættes efter et revideret rangliste­ system, hvor både holdkam pene og åbne turneringer tæller med. Forslaget er værd at forsøge i elitedivisionen og 1.division. M en for 2. division, 3. division og DS vil det skabe m ange flere problem er end det løser, og tilm ed have nogle utilsigtede negative virkninger! Det handler ikke kun om m atem atikken og pointstallene bag systemet, men også om nogle grundlæg­ Nu skal klubberne tage hensyn til ranglisten, når d e sætter hold. gende forskelle m ellem elite-/l. division på den ene side og 2. div./3. div./DS på | den anden. | ten i 4. herresingle? Skal en vunden A-ræk- deltager de fleste spillere i m ange åbne tur­ Problemets omfang ke turnering kun give m ellem 50 - 100 % neringer (som i parentes bem ærket ofte er Det nye forslag til holdsætningsregler er af en vunden 1. herredouble i 2.division? klart vigtigere for dem end holdkam pene). først og frem m est blevet til, fordi DBF vur­ Nogle gange er det ok - andre gange ikke! Alt i alt betyder det, at deres ranglisteplace­ derede, at der var for mange protester ved­ Der vil kom m e en række tolkningssager ring er et godt udtryk for deres styrke. rørende holdopstillingerne. I sæsonen for holdturneringsudvalget: Hvor skal en I 2. div./3. div./DS er situationen en 2002-2003 blev der indgivet ni protester i nyoprykket ungdom sspiller placeres ind? anden: For de fleste spillere er holdturne­ DH-turneringens 708 kampe. Heraf var de Eller en god spiller, der skifter fra serie 2 ringen den vigtigste drivkraft bag fem protester i elite-/l.division, m ens der til en 2.divisionsklub? Eller spilleren, der træningsindsatsen. Det vil være yderst var fire protester i 2.div/3.div./D S, hvor starter efter en langvarig skade. Eller spil­ dem otiverende for både spillere og træ ne­ over 80 % af alle holdkam pene spilles! leren med m ange points i single, der ryk­ re, hvis holdene i store træk var sat på for­ Det giver to konklusioner: For det før­ kes over i mixeddouble, hvor hun har nul hånd gennem et ranglistesystem . En stor ste er protester ikke noget stort problem . points. Skal vedkom m ende så rykke et, to del af dynam ikken på fællestræningerne Ni protester er ni for m ange! Bestem t! M en eller måske tre hold ned? Alt sam m en tolk­ vil forsvinde, når det ikke længere er m u­ ret beset er m indre end én protest pr. spil­ ningssager, hvor holdturneringsudvalget ligt for spillerne at kom m e fremad gennem lerunde ikke meget. Især ikke når m an véd, bestem t ikke har flere faste holdepunkter en engageret træningsindsats, resultatkam ­ hvor afgørende holdopstillingen kan være end i de "gam le" protester. Og der vil kom ­ pe mv. - og trænerne ikke må lade spiller­ for kam pens resultat - og at det er to me mange sager! fremgang, dagsform og ændrede indbyrdes tændte hold og holdledere, der står over Endelig kan system et uden problem er styrkeforhold kom m e til udtryk i holdsæt­ for hinanden. m anipuleres: Et oplagt eksempel er en spil­ ningen. Dette er det nye systems største For det andet er problem et over fem gan­ ler, der "uheldigvis" klarer sig dårligt i et svaghed! ge større i elite-/l.division m ålt i protester par åbne turneringer. Det sænker gennem ­ Denne problem atik er ikke nær så afgø­ Pr. holdkam p. snittet, og nu kan - eller rettere skal - spil­ rende i elite-/l. division, hvor en stor del af leren måske flyttes fra 1. herresingle ned spillerne får deres vigtigste træ ning på for­ Objektive retningslinier som 3. herresingle i næste holdkamp. bundstræning eller i Team Danm ark-centre. Hvis ranglistesystem et kan give et præcist Ligesådan kan ranglistesystem et afholde hillede af spillernes styrke i holdkam ps­ spillere fra at spille åbne turneringer: Taber Drop ideen i de sam m enhæng er problem et løst! M en bag m an i første runde kan m an fx også tabe nederste rækker Pointstallene ligger jo en række subjektive sin 1.holdsplads! Kort sagt: Prøv ranglistesystem et i elite-/ vurderinger: l.div. M en drop det i 2. div./3. div./D S: Her 2/03 Badminton Er det fx rim eligt, at vinderen af 4. her­ Forskelle mellem divisionerne svarer det til at løse et problem , der ikke resingle i 3. division får 36 points, m ens I elite-/l. division vil ranglistesystem et eksisterer - ved at indføre et system , der er taberen af 1. herresingle kun får 18 points fungere bedst: Niveauet er så højt, at der dårligere end det nuværende! Til gengæld efter at have tabt til en spiller, som måske sjældent dukker "ikke-placerede" spillere opnår m an at sænke gejst og m otivation på er væsentlig stærkere end holdkam m era­ op på holdene. Ved siden af holdkam pene 80 % af fællestræningerne i DH-klubberne!

5 Bestil i dag ■ vi leverer i morgen