ZAW Kompakt 2015 Zahlen. Daten. Fakten. ZAW Kompakt 2015 01 Inhalt

Wesentliche Kennzahlen ...... 02

Vorwort des Verbandsvorsitzenden ...... 03

Organe des ZAW Donau-Wald ...... 04

Organisationsstruktur/Entsorgungssystem ZAW ...... 05

Übersicht Abfallmengen ...... 06

Entwicklung der Abfallmengen ...... 07

Betriebsanlagen des ZAW Donau-Wald ...... 10

Jahresüberblick 2015 ...... 12

Ausblick des Werkleiters ...... 24

Jahresabschluss 2015 ...... 26 02 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 03 Wesentliche Kennzahlen ZAW Donau-Wald Vorwort des Verbandsvorsitzenden 2013 2014 2015 1. Erträge (in T€) 37.706 38.619 32.026 Restmüllgebühren Ho l-/Bringsystem 30.717 31.316 32.406 Im Jahr 2015 konnte der ZAW Donau-Wald Mein herzlicher Dank gilt allen Verbands - Kostenerstattung DSD 3.314 3.207 3.408 seinen 40. „Geburtstag“ feiern. rätinnen und Verbandsräten für ihre engagier - Sonstige 3.674 4.096 – 3.788 Wie weitsichtig die Entscheidung der da - te und kompetente Mitarbeit. Hervorheben mals politisch Verantwortlichen war, auf eine möchte ich dabei die große Einigkeit in der Be - 2. Aufwendungen (in T€) 34.976 38.734 41.589 große Lösung in Form eines Zweckverbandes schlussfassung, die von der sach- und ergeb - Materialaufwand 24.331 24.363 25.475 zu setzen, der für halb Niederbayern die nisorientierten Arbeitsweise der Verbandsver - Personalaufwand 7.898 8.206 8.766 Abfallwirtschaft durchführt, darf man auch sammlung zeugt. 40 Jahre danach noch anerkennend würdigen. Als kommunaler Dienstleister will der ZAW Sonstige 2.747 6.165 7.348 Vor allem wenn man sieht, wie sich die Ab - Donau-Wald auch in Zukunft durch umfassen - 3. Bilanzsumme (in T€) 89.818 91.932 95.276 fallwirtschaft in dieser Zeit entwickelt hat: von den kundenorientierten Service bei moderaten der Anfangszeit mit nur einer Zentraldeponie, Gebühren einer der führenden Abfallwirt - Anlagevermögen 40.666 36.700 36.603 in der fast alle Abfälle unsortiert landeten, hin schaftsbetriebe Bayerns bleiben. Mit der Ge - Eigenkapital 32.472 32.357 22.794 zu einem modernen, kundenorientierten Recyc- bührensenkung zum 1. Januar 2016 – seit Rückstellungen 56.716 58.990 71.819 lingunternehmen. Das zeigt, welche Vorzüge 2002 der fünften in Folge – werden wir die - diese Lösung vor allem für unsere Bürgerinnen sem Anspruch erneut gerecht. 4. Abfallmengen (in t) 370.548 329.101 348.987 und Bürger gebracht hat. Die Verbandsversammlung, der Werkaus - Restmüll/Sperrmüll 95.114 97.414 104.287 Aber die Zeit bleibt nicht stehen: Mit dem schuss und der Verbandsvorsitzende danken Hochwasser 18.574 Beschluss, die Müllabfuhr in die eigenen Hände der Geschäftsführung und allen Mitarbeiter- Inertabfälle zur Ablagerung 56.727 20.658 29.433 zu nehmen, hat der ZAW Donau-Wald eine innen und Mitarbeitern für ihren Einsatz und für Bioabfall/Grüngut 104.694 112.073 113.143 mutige und zukunftsorientierte Entscheidung die im Jahr 2015 geleistete Arbeit. getroffen, die sich für unsere Bürger auch lang - Papier 43.994 44.567 44.286 fristig bei den Kosten und beim Service posi- Sonstige Wertstoffe 51.445 54.389 57.839 tiv auswirken wird. Seit dem 1. Juli 2016 fah - ren die Müllfahrzeuge der AKU Donau-Wald Außernzell, 1.10 .2016 5. Erzeugte Kompostmenge (in m 3) 40.779 43.621 40.979 im gesamten Zweckverbandsgebiet: dies war Der Verbands vorsitzende 6. Energiebilanz (in MWh) ein Kraftakt und ein Start, der in jedem Fall des ZAW Donau-Wald Erzeugte Strommengen 22.305 22.605 21.573 geglückt ist. Ein weiterer Schwerpunkt lag im Ausbau des Stromverbrauch 6.908 6.260 6.236 Serviceangebotes. Neben digitalen Helfern wie der ZAW-App gehören dazu auch der Aus - Ludwig Lankl 7. CO 2-Bilanz (in t) bau und Neubau von Betriebsanlagen wie der Gesamtemission von CO 5.688 4.922 5.166 2 Recyclinghof oder die Errichtung Substitution von CO 2 15.924 15.609 14.565 der DK I-Deponie auf unserem Standort im 8. ZAW -Mitarbeiter zum Jahresende Entsorgungs- und Recyclingzentrum - Hellersberg. (einschl. geringfügig Beschäftigte) 383 385 384 04 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 05 Organe des ZAW Donau-Wald 2015 Der ZAW Donau-Wald Verbandsversammlung

Landkreis Freyung-Grafenau Organisationsstruktur Landkreis Regen Landrat Sebastian Gruber, Freyung Landrat Michael Adam, Bodenmais Kreisrat Ludwig Lankl, Ringelai Landkreis Landkreis Landkreis Landkreis Stadt Kreisrat Willi Köckeis, Langdorf Kreisrat Helmut Behringer, Hohenau Deggendorf Freyun g- Grafenau Passau Regen Passau Bürgermeister Michael Schaller, Rinchnach Bürgermeister Leopold Ritzinger, Zenting 116.596* Einwohner 78.122* Einwohner 188.336* Einwoh ne r 76.812* Einwohner 50.566* Einwohner Kreisrat Werner Rankl, Regen

ZAW Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald Landkreis Passau seit 1975 Landrat Franz Meyer, Vilshofen Einwohner gesam t: Haushalte gesam t: Städte, Märkte, Fläch e: Kreisrat Hans Danner, 510.432 ca. 220.000 Gemeinde n: 114 4.500 km 2 Kreisrat Hans Koller, Thyrnau Kreisrat Josef Stemplinger, Landkreis Deggendorf Kreisrat Alois Kapfhammer, Hofkirchen Landrat Christian Bernreiter, Hengersberg Kreisrat Max Draxinger, Kreisrat Josef Färber, Außernzell Kreisrat Georg Kinateder, Hauzenberg Kreisrat Peter Erl, Osterhofen Kreisrätin Susanne Mayerhofer, Tiefenbach Bürgermeister Michael Klampfl, Außernzell Bürgermeister Alois Brunndobler, BBG Donau-Wald AWG Donau-Wald mbH AKU Donau-Wald Kreisrat Thomas Etschmann, Osterhofen Bad Füssing Kommunalunternehmen Kommunalunternehmen seit 1995 Kreisrat Michael Ammerstorfer, Osterhofen seit 1996 seit 2007 100 % ZAW Donau-Wald Stadt Passau 100 % ZAW Donau-Wald 100 % ZAW Donau-Wald Oberbürgermeister Jürgen Dupper, Passau Stadtrat Josef Reischl, Passau Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau- * Stand 31.12.2015 Stadtrat Markus Sturm, Passau Das Entsorgungssystem Wald ist der öffentlich-rechtliche Entsorgungs - träger in den vier Landkreisen Deggendorf, Für die größten Abfallfraktionen im Haushalt Werkausschuss Vorsitzender: Kreisrat Ludwig Lankl, Ringelai Regen, Freyung-Grafenau, Passau und der stellt der ZAW Donau-Wald drei Tonnen zur Landkreis Deggendorf Landrat Christian Bernreiter, Hengersberg Stadt Passau. Das Gebiet umfasst 4.500 km² Verfügung: Restmülltonne, Papiertonne und Landkreis Freyung-Grafenau Landrat Sebastian Gruber, Freyung mit 114 Städten, Märkten und Gemeinden so - Biotonne. Restmüll- und Biotonne werden im Landkreis Regen Landrat Michael Adam, Bodenmais wie rund 510.000 Einwohnern und 220.000 Wechsel 14-tägig geleert, die Papiertonne al - Landkreis Passau Landrat Franz Meyer, Vilshofen Haushalten. le vier Wochen. 72% der Kunden nutzen das Stadt Passau Oberbürgermeister Jürgen Dupper, Passau kleinste Gefäß, die 60-Liter-Tonne. Der An - Verbandsvorsitzender: Kreisrat Ludwig Lankl, Ringelai schlussgrad an die Biotonne beträgt 85%. Im Stellvertretende Verbandsvorsitzende Kreisrat Hans Danner, Bad Griesbach Bringsystem betreibt der ZAW 109 Recycling - Kreisrat Willi Köckeis, Langdorf höfe und Recyclingzentren mit Problemabfall- erfassung sowie Wertstoffinseln für Glas und Werkleite r Dipl.-Kfm. Karl-Heinz Kellermann Dosenschrott in den Wohngebieten. ZAW Kompakt 2015 07 Übersicht Abfallmengen 2015 Entwicklung der Abfallmengen

Abfallmengen pro Einwohner 2014 2015 Veränderung EW bzw. kg/EW %

Einwohner 506.127 510.432 4.305 0,9 Haushalte/Geschäfte Industrie/Gewerbe Landschafts säuberungs - andere Kommunen aktionen Restmüll/Sperrmüll kg/EW 192,5 204,3 12 6,1 348.987 Tonnen Bioabfall/Grüngut kg/EW 221,4 221,7 0 0,1 Sonstige Wertstoffe kg/EW 195,5 200,1 5 2,3

92.369 Tonnen 29.533 Tonnen 43.780 Tonnen 25.300 Tonnen 43.634 Tonnen 114.371 Tonnen Stand 31.12.2015

Entwicklung der Restmüll- und Wertstoffmengen 2011 – 2015

Wer t-/Problemabfallstoffe Rest-/Sperrmüll/Inertabfälle Deponiesanierung Hochwasser

600.000 t

550.000 t MHKW Deponie Vergärungsanlage/ Vergärungsanlage/ Kompostieranlagen externe Verwertung 500.000 t München-Nord Außernzell und Kompostwerk Kompostwerk Passau Passau-Hellersberg Regen-Poschetsried 450.00 0t 9

400.00 0t 3 9 7 . 1 7

7 18.574 . 5 0 350.00 0t 1

6 35.481 1 300.00 0t 0 2 5 5 9 2 7 4 8 5 7 0 6 4 3 . . . . . 3 8 4 0 250.00 0t 6 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 200.00 0t

150.00 0t

100.00 0t 3 4 9 9 7 4 3 2 2 6 8 1 3 0 2 . . . . . 2 0 4 1 50.00 0t 5 0 0 0 1 1 2 2 2 2 2 Sekundärrohstoffe/ 0t Strom Fernwärme Kompost 2011 2012 2013 2014 2015 Recyclingprodukte 08 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 09

Anlieferungsmengen Restmüll 2011 – 2015 Wertstoffmengen 2011 – 2015 Verteilung Gesamtabfälle 2015

140.00 0t 31,9 % Bioabfall, Grüngut 133.720 60.000 t 57.553 57.635 29,8 % Wertstoffe, Sonstiges Bioabfälle 56.918 55.365 130.000 t 54.584 124.645 55.000 t 118.072 55.778 120.00 0t 116.359 Grüngut 55.155

110.485 51.830 50.000 t 50.228 50.110 110.000 t Gesamt 44.876 44.286 44.856 43.994 44.567 45.000 t 100.00 0t Papier, Pappe, Karton

40.000 t 90.000 t 37.025 38,3 % Restmüll, Sperrmüll, Inertabfälle

80.00 0t 35.000 t 31.410

Sonstige 70.000 t 28.153 30.000 t 60.538 60.675 26.110 26.933 Wertstoffe 2015 (Sammelsysteme) 60.195 60.060 60.105 60.00 0t Hausmüll 25.000 t 25,8 % Biotonne 40,8 % Recyclinghöfe/und -zentren

50.000 t 46.471

40.942 20.000 t

40.00 0t Gewerbeabfälle u.ä. 32.899 32.105 Glas 15.000 t 12.305 26.797 11.898 11.985 11.839 11.906 30.00 0t

26.547 24.194 25.068 10.000 t Metallschrott 20.00 0t 23.493 23.165 6.007 5.500 5.595 Sperrmüll 5.555 5.534 5.000 t 10.000 t 5.668 5.718 5.774 5.640 5.312 Leichtverpackungen 0t 0 t 16,1 % Kompostieranlagen / 2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015 Grüngutannahmestellen 17,3 % Papiertonne 10 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 11 Betriebsanlagen des ZAW Donau-Wald Betriebsanlagen des ZAW Donau-Wald 2015

Recyclinghöf e Arnbruck Sperrmüll- und Elektro- 2015 haben der ZAW Donau-Wald und seine Bayerisch altgeräte-Sammelstelle n Eisenstein Tochterunternehmen AWG Donau-Wald mbH Prackenbach Drachselsried Vergärungsanlagen und BBG Donau-Wald folgende Anlagen be - Viechtach Bodenmai s Kompostieranlagen trieben: Geiersthal Deponi en Böbrach Lindberg Kollnburg Zwiesel Langdo rf Umladestationen Teisnach Grüngutannahmestelle n Restmüllentsorgung Patersdor f Frauenau Kompostwerke Ruhmanns- Achslach felden Regen Gemeindefreie Zachenberg Rinchnach Fläche Deponie Außernzell mit Restmüllumlade- Gottes- zell Sankt Oswal d Mauth station und drei weitere Umladestationen Kirchdor f Spiegela u Riedl- im Wa ld hütte Neu- schönau Grafling Bischofsmai s in Passau, Regen und Waldkirchen. Bernried Eppen- Kirchberg schlag Philipps- reut Offenberg

Wertstofferfassung Mette n Lalling Innernzel l Grafena u Hinter - Deggendor f Hunding Hohenau Schaufling schmiding Schöf- Haidmühl e 100 Recyclinghöfe we g Schönberg Ringela i Auerbach Freyung Stephansposching Grattersdor f Grainet 4 Recyclingzentren Saldenburg Plattling Zenting Nieder - Perlesreut alteic h 5 Entsorgungs- und Recyclingzentren Hengersberg Schöllnach Thur - Moos mansban g Röhrnbach Neureichenau Otzing Fürsten- Wa ldkirchen 841 Wertstoffinseln Aholming Außernzel l eck Iggens- Jandels- bach Wi tz - brunn Zertifizierung Fürsten- mannsberg Obe r- Winzer Eging stein Hutthur m Breitenberg pöring am See Neukirchen Buch- Bioabfallverwertung Osterhofen Aicha vor m vorm W ald Wa ller- hofen Wald fing Hofkirchen Im Juni 2015 hat die IFU-CERT erneut das Ruder ting Büchlberg 1 Bioabfallvergärungsanlage mit Kompost- Qualitäts- und Umweltmanagementsystem der Künzing Hauzenberg Tiefenbac h werk und Gärrest trocknung in Passau Windor f Gergweis Vilshofen AWG Donau-Wald geprüft und für gültig erklärt. Thyrnau 1 Kompostwerk in Regen We gscheid Passa u Unter - griesbach Grüngutverwertung Beutels- Qualitätsmanagement bac h gemäß EN ISO 9001: 2008 Or tenburg Fürstenzel l Neuburg 1 Grüngutvergärungsanlage in Regen am Inn 7 Kompostieranlagen Umweltmanagement 9 Grüngutannahmestellen Ruhstor f gemäß EN ISO 14001: 2009 an der Rot t Bad Griesbach Neuhaus am Inn Verordnung EG Nr.1221/2009 Dieses dichte Netz an Betriebsanlagen bietet Pocking

(EMAS-Verordnung vom 25.11.2009) Kößlar n Rotthal- Bürgern und Gewerbebetrieben in der Region münster Bad für den Standort Deponie Außernzell Füssing kurze Wege zur sicheren und umweltfreundli - chen Entsorgung der Abfälle. Entsorgungsfachbetriebeverordnung (EfbV) gem. § 56 KrWG 12 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 13 Jahresüberblick 2015

Januar März leert wird und man ˾ Highspeed in der kann sich von un - ˾ Müllfahrzeuge und Fahrer für ˾ Puppentheater zur Mülltrennung Rechnungsbearbeitung terwegs die Adres - die AKU Donau-Wald in Passau und Freyung-Grafenau Seit Jahresbeginn werden alle eingehen - sen und aktuellen Die Vorbereitungen für den Start der Müll - Bei den Aufführungen des Puppentheaters den Rechnungen des ZAW, der AKU, der Öffnungszeiten al - abfuhr im Oktober im Landkreis Passau- Karotte, die vom ZAW gefördert werden, AWG und BBG Donau-Wald zentral in ler ZAW-Anlagen anzeigen lassen. Wei - Süd gehen in die nächste Phase: nach Ab - lernen Grundschulkinder spielerisch, wie Außernzell erfasst und elektronisch kon - ter gibt es aktuelle News und Informatio - schluss der Ausschreibungen werden 13 Abfalltrennung funktioniert. Im Schuljahr tiert. Die Vorteile des neuen Verfahrens: nen über das Serviceangebot des ZAW. Seitenlader- und ein Heckladerfahrzeug be - 2014/2015 finden die Vorstellungen im ̄ Fachgerechte Beratung Rechnungen können elektronisch, statt auf stellt und die ersten Personalgespräche mit Landkreis und in der Stadt Passau statt, bei der Abfalltrennung dem Postweg zugestellt und direkt in das den Fahrern geführt. im Schuljahr 2015/2016 im Landkreis am Recyclinghof durch System eingespeist und bearbeitet wer - Freyung-Grafenau. die qualifizierten Kunden - betreuer des ZAW. ̄ Sammlung und umwelt - den. Dies ermöglicht neben der schnelle - Februar ˾ Start der Gartensaison: 100.000 Säcke freundliche Verwertung von rund 20.000 Christbäumen ren Erfassung auch einen zeitnahen BBG-Erden werden ausgeliefert ˾ Schulungen für die Mitarbeiter aus dem Verbandsgebiet. Überblick über alle Konten. ˾ 180.000 Gartenkalender verteilt Start in die Gartensaison bei der BBG auf den Recyclinghöfen Damit Gartenfreunde sich rechtzeitig auf Donau-Wald: 100.000 Säcke mit Blumen- Auf sieben Standorten finden die ˾ 20.000 Christbäume das neue Jahr vorbereiten können, verteilt und Pflanzerde, Kompost und Rindenmulch jährlichen Kundenbetreuerschulun - gesammelt die BBG ihren beliebten Gartenka lender werden an die Verkaufsstellen, darunter gen mit insgesamt 310 Teilnehme - Wie jedes Jahr nimmt der ZAW über die regionalen Tageszeitungen. Recyclinghöfe und Verkaufsmärkte ausge - rinnen und Teilnehmern statt. Ne - die abgeschmückten Weihnachts- liefert. Bei der Frühjahrsmesse in Passau ben aktuellen Informationen zur Be - bäume der Bürgerinnen und Bür - ˾ Aktion Baby-Boom: präsentiert sich die BBG mit einem Info- triebsführung am Recyclinghof sind ger kostenlos auf seinen Recyc - 1.000stes Baby ermittelt stand den Besuchern. weitere Schwerpunkte: die Arbeits - linghöfen an. Gemeinsam mit Bei dieser erfolgreichen Aktion hat die sicherheit und die Annahme von Sammelaktionen örtlicher Vereine BBG Donau-Wald das 1.000ste Baby er - Problemabfällen. kommen rund 20.000 Stück zu - mittelt. Nach altem Brauch pflanzt man sammen. Die Christbäume wer - zur Geburt eines Kindes einen Baum. Die den gehäckselt und als Heizma - BBG schenkt dafür den stolzen Eltern terial in Hackschnitzel-Heizungen 1.000 Liter Kompost. Personal ZAW und Tochterunternehmen: Stand Dezember 2015 verwendet oder kompostiert. Jahr Beschäftigte Geringfügig Auszu- AKU BBG Gesamt Beschäftigte bildende Donau-Wald Donau-Wald ˾ ZAW-App geht online ˾ Neuer Altkleidersack Die ZAW-App geht online und damit ein Für die Sammlung von Altkleidern erhalten 2014 183 201 1 14 53 452 neuer kostenloser Service für Smartphone- Kunden als kostenloses Angebot die neuen Nutzer. Per Push-Nachricht kann man sich Altkleidersäcke des ZAW auf allen Recyc- daran erinnern lassen, wann die Bioton - linghöfen. 2015 184 199 1 32 53 469 ne, Papiertonne oder Restmülltonne ge - 14 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 15

April Mai

˾ „Brandlöschen“ im Verwaltungs- ˾ ZAW-Müllabfuhr im Brennpunkt ˾ Neue Grüngut- gebäude Außernzell Während die Vorbereitungen für den Start annahmestelle am Um für den Ernstfall gerüstet zu sein, rücken der Müllabfuhr im Landkreis Passau-Süd Recyclinghof Metten die Feuerwehren von Außernzell, Schöll - mit u .a. der Neuplanung der Abfuhrtouren Darauf hatten die Bür - nach und Außerrötzing zu einem „Einsatz“ ger bereits gewartet. landen. Druckerpatronen können wieder be - weiterlaufen, rückt das Thema „Rekommu - in das Verwaltungsgebäude des ZAW in Rechtzeitig zum Start füllt und damit neu genutzt werden. nalisierung der Müllabfuhr“ zunehmend in Außernzell aus. Rund 60 Einsatzkräfte mit den Blickpunkt öffentlicher Diskussionen. der Gartensaison wird sechs Fahrzeugen und technischem Gerät die neue Grüngutan - ˾ Planungen für Neubau der Bei einer Podiumsdiskussion der IHK Pas - löschen einen „Brand mit starker Rauchent - nahmestelle auf dem Deponiekläranlage Außernzell sau mit Politikern und Vertretern der priva - wicklung“. Gelände des Recycling - Seit Inbetriebnahme der Deponie Außernzell ten Entsorgungswirtschaft bekräftigt Werk - hofs Metten eröffnet. 1977 werden in der betriebseigenen Klär - leiter Karl-Heinz Kellermann noch einmal ˾ Inbetriebnahme anlage die Deponiesickerwässer gereinigt. den Standpunkt des ZAW: Servicequalität DK I- Deponie in Passau und kostengünstiger Betrieb sollen durch Die Pläne für den Neubau sehen vor, eine ̆ Auf dem Gelände des ˾ BBG Donau-Wald hilft bei der Ausbau des Service- komplette Modernisierung vorzunehmen und die ZAW -eigene Müllabfuhr im Interesse angebots: Eröffnung der ERZ Passau-Hellersberg Anlage von Schulgärten die Anlagenkapazität an die stark gesunke - der Bürger heute und in Zukunft sicherge - neuen Grüngutannahme - geht die DK I-Deponie in Gerade in Schulen und Kindergärten hat stelle in Metten. nen Sickerwassermengen anzupassen. stellt werden. Betrieb. Abgelagert wer - das Thema Kreislaufwirtschaft und Kom - den KMF (Künstliche Mi - postierung einen festen Platz im Bil - neralfaser)- und Asbest- dungsprogramm. Die BBG unterstützt die - abfälle. Damit wird wert- se Einrichtungen mit kostenlosem Infoma - volles Deponievolumen terial und Erden für die Gärten. in Außernzell „geschont“ und die regionale Ent - ̇ Gemeinsam die Vielfalt entdecken: Pflanzaktion sorgungssicherheit auch im Kindergarten mit Erden in Zukunft gewährleistet. der BBG Donau-Wald.

̆ Fachgerechter Einbau ˾ Kostenlose Annahme von Drucker- inerter Abfälle auf der patronen auf allen Recyclinghöfen DK I-Deponie in Passau- Hellersberg. Mit der Ausweitung des Angebotes von ur - sprünglich 28 Sammelstellen auf alle Recyc- linghöfe sollen die erfassten Mengen erhöht ˾ Erweiterung DKI-Deponie in Passau werden, damit mehr Druckerpatronen und ̆ Engagierte Podiums - Unmittelbar nach der Inbetriebnahme im diskussion bei der IHK Tonerkartuschen umweltfreundlich entsorgt Passau zur Rekommuna - April wird die DKI-Deponie in Passau aus - werden können, statt in der Restmüll tonne zu lisierung der Müllabfuhr. gebaut und erweitert. 16 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 17

࡯ Gründung

Der 9. August 1975 ist Juni der offizielle Gründungs - tag des Zweckverban - ˾ 40 Jahre: der ZAW Donau-Wald feiert des Abfallbeseitigung Für viele ZAW-Mitarbeiter ist die betriebs - Geburtstag in Außernzell Donau-Wald (ZAB). Verbandsmitglieder sind die Landkreise Deggendorf, Regen, Freyung- interne Geburtstagsfeier am 27. Juni der Grafenau, Passau und die Stadt Passau. erste Besuch auf der Deponie. Viele kom - Bei der Festveranstaltung auf der Das gemeinsame Ziel: eine geordnete und kos- men mit der ganzen Familie nach Außern - rt! Fe tengünstige Abfallentsorgung für die Region feie iern Deponie Außernzell am 26. Juni zell, wo sie ein buntes Programm mit W Si Donau-Wald zu entwickeln. Die Namensände - ZA e begrüßt Verbandsvorsitzender r m rung in Zweckverband Abfallwirtschaft Donau- Deponierundfahrten, Fahrzeugschau und it e ! Ludwig Lankl die geladenen Ehren- D Wald (ZAW) erfolgte Anfang der 90er Jahre. Festzeltbetrieb erwartet. Kostenloses Bobbycar- und Festprogramm Kart-Parcours gäste: die Bürgermeister aus dem Deponiefahrten Pflanzaktionen mit der Bockerlbahn Glücksrad Zweckverbandsgebiet, die ZAW- Kletterwand Fahrzeugschau Höhepunkt der 4 0- Jah r- Feier ist der Tag Spielmobil Gratiskompost Verbandsräte, Vertreter der Nach - S der offenen Tür am 28. Juni auf der Depo - o l l n e barzweckverbände und langjäh- n t z nie Außernzell. 5.000 Besucher aus dem a rn g e rige Geschäftspartner. In seinem 2 ß gesamten Zweckverbandsgebiet strömen 8. Au Grußwort betont Landwirtschafts - Jun nie auf das Deponiegelände und halten das i 2015 - Depo minister Helmut Brunner, dass die 11.00 – 17.00 Uhr Organisationsteam, das mit so einem Zu - Abfallwirtschaft eine wesentliche spruch nicht gerechnet hat, mächtig auf kommunale Aufgabe der Da - Trab. Besonders beliebt sind die Deponie - seinsvorsorge ist, die garantiert, rundfahrten mit der Bockerlbahn und die nte E . Ta Groove Onkels ft dass Rohstoffe aus den Sied -

V ie D 40-Liter-Tonnen! I acht 2

hytmusshow mit Fahrzeugvorführungen. Auch der BBG- L R lungsabfällen in die Kreislauf - ̆ Großer Andrang bei FESTZELTBETRIEB! Stand mit Gratiskompost und Kinderpro - den Deponierundfahrten wirtschaft zurückgeholt werden. gramm ist ständig umlagert sowie die Auf - mit der Bockerlbahn. Landrat Christian Bernreiter schil - führungen der „Groov e- Onkels“ mit ihrer ̆ Veranstaltungsplakat dert die Gründung und wechselvolle Ge - schrägen Mülltonnen-Show. und Einladung zum Tag schichte des Zweckverbandes und Werk - der offenen Tür auf der Deponie Außernzell. leiter Karl-Heinz Kellermann wirft einen Blick in die Zukunft mit weiterem Ausbau ̆ Ehrengast der 4 0- Jah r- Feier des ZAW: Landwirtschaftsminister Helmut Brunner. der Wertstofferfassungssysteme und neuen ̇ Zünftige Bewirtung im Herausforderungen bezüglich wachsender Festzelt beim Betriebsfest Mengenströme. der ZAW-Mitarbeiter und beim Tag der offenen Tür.

̈ Auszeichnung bei der 40- Jah r- Feier für den frühe - ren Verbandsvorsitzenden ̇ Einer der Höhepunkte des Hanns Dorfner (3. v. re.) und Programms: die spektakuläre den dienstältesten Verbands - Mülltonnen-Show der rat Josef Färber (2. v. li.) „Groove Onkels“. 18 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 19

Juli August September

˾ Bayerischer Praxistag Landschaftsbau ˾ Neue Fahrzeughallen ˾ Gütesicherung auf BBG-Anlagen Gemeinsam mit der staatlichen Fachschule für die AKU Donau-Wald Auch in diesem Monat werden Kompos- für Agrarwirtschaft, dem Verband Garten- Auf dem Gelände des Recyclingzentrums tieranlagen und Kompostwerke der BBG und Landschaftsbau Bayern und dem Boden- Pocking beginnt der Bau der neuen Fahr - Donau-Wald von externen Labors geprüft. institut Prügl lädt die BBG Donau-Wald zum zeughalle für die Müllautos der AKU Die Gütesicherung inklusive aller Analysen Bayerischen Praxistag Landschaftsbau in Donau-Wald; in Passau-Hellersberg und kostet rund 35.000 Euro pro Jahr. Diese das Erdenwerk Voglarn nach Fürstenzell in Passau-Pfenningbach werden ab Sep - Investition ist wichtig und garantiert die ein. Auf dem Programm stehen Fachvor- ˾ Unterricht am Recyclinghof tem ber ebenfalls neue Fahrzeughallen einheitlich hohe Qualität der BBG Pro - träge und praktische Vorführungen zum Ein - Am Ende des Schuljahres steigt die Zahl der errichtet. dukte. Insge samt verlassen 2015 rund satz von Erden, Bäumen und Maschinen so - Besucher auf den Recyclinghöfen noch ein - 41.000 Kubikmeter Kompost die Anlage n wie aktuelle Qualitätsstandards im Garten- mal an. Im Juli – und vor allem in den Mo - der BBG Donau-Wald. und Landschaftsbau. Die BBG stellt ihr Sor - naten März und April – melden sich viele ̄ Fachvortrag über den timent aus mittlerweile 25 Qualitätsproduk - Schulklassen aus dem Zweckverbandsge - ˾ Verteilung neue Abfuhrpläne Einsatz von Qualitätser - den aus der Region beim ten mit einer Gesamtjahresmenge von biet an, um eine Führung auf „ihrem“ Recyc- und Tonnenanhänger Praxistag Landschaftsbau. 15.000 Tonnen vor. linghof zu unternehmen. Dort erfahren die Kurz vor dem Start der Müllabfuhr der Schülerinnen und Schüler von Mitarbeitern AKU Donau-Wald im Landkreis Passau- des ZAW wie Abfälle getrennt und wieder - Süd erhalten alle Haushalte die neuen Ab - verwertet werden und welche neuen Pro - fuhrkalender und Tonnenanhänger mit In - dukte daraus entstehen. Weitere Inhalte formationen zur neuen Müllabfuhr. dieser Schulstunde am Recyclinghof sind Tipps zur Abfallvermeidung. ˾ Kalkulation neue Müllgebühren Die Verbandsräte des ZAW beschließen ˾ Brand in der Kompostieranlage Tittling auf ihrer Verbandsversammlung die Grund- Im Anlieferbereich der Kompostieranlage sätze für die Neukalkulation der Müllge - Tittling bricht, vermutlich aufgrund von bühren für den Zeitraum 2016 bis 2019. Selbstentzündung, ein Schwelbrand aus, ˾ Tourenplanung und Vorbereitung den die Feuerwehren vor Ort jedoch schnell ˾ Elektronische Kassen für Recycling- neue Abfuhrpläne unter Kontrolle bringen können. höfe und BBG-Anlagen Neben der Neuplanung der Abfuhrtouren ˾ Gestaltung Müllfahrzeuge Um das Kassensystem auf den Betriebs - im Landkreis Passau-Süd wird die Erstellung Bevor die neuen Müllfahrzeuge der AKU anlagen weiter zu vereinheitlichen und zu der neuen Abfuhrkalender und deren Ver - Donau-Wald ausgeliefert werden, erhal - modernisieren, werden neue elektronische teilung an die Haushalte vorbereitet. ten sie noch das passende „Outfit“: Auf - Kassen, ausgestattet mit Touchscreen und kleber und Slogans werden entworfen. ISDN- bzw. DSL-Anschluss auf 32 Recyc - linghöfen und fünf BBG-Anlagen installiert. 20 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 21

Oktober

moderne Müllfahrzeuge sind im Einsatz, um ˾ Müllabfuhr Anzahl der Behälterleerungen 2015 den Abfall in den Gemeinden rechts der Die Müllabfuhr im Zweckverbandsgebiet (gesamtes ZAW-Verbandsgebiet) Donau zu entsorgen. In den Monaten davor ist seit Oktober 2015 in zwei Gebiete unter- hat ein internes Team die Abfuhrtouren in teilt. In einem, dem Landkreis Regen und Restmüll 4.702.033 diesem Gebiet neu geplant und an die Ent - dem Landkreis Passau-Süd leert die AKU wicklung der Infrastruktur in den Gemein - Donau-Wald die Abfalltonnen, im restli - Bioabfall 3.511.404 den angepasst. chen Verbandsgebiet ist bis Juli 2016 noch ein Vertragsunternehmer des ZAW tätig. Papier 2.038.775 Ruck ma zam! Das ist der Slogan auf den ̄ Computerunterstützte Bei den Privat- und Gewerbekunden im ge - Tonnenleerung spart Zeit Seitenladerfahrzeugen, die zwei Tonnen Gesamt 10.252.212 und senkt den Kraftstoff - gleichzeitig leeren können: Ein Appell samten Zweckverbandsgebiet ist am verbrauch. an die Bürgerinnen und Bürger, die Ton - 31.12.2015 folgende Anzahl an Behäl - nen möglichst paarweise bereitzustellen. tern angemeldet:

180.236 Restmülltonnen (+1%) ̆ Abfallentsorgung mit ˾ Start der ZAW-eigenen Müllabfuhr modernster Fahrzeugtech - im Landkreis Passau-Süd 163.234 Papiertonnen (+1%) nik: die neuen Seitenlader Seit 1. Oktober leert die AKU Donau-Wald, der AKU Donau-Wald im Landkreis Passau-Süd. ein Tochterunternehmen des ZAW, die 135.324 Biotonnen (+1,5%) Restmülltonnen, Biotonnen und Papierton - nen im Landkreis Passau-Süd. Elf neue, Das Gesamtbehältervolumen im 3-Tonnen- Holsystem beträgt rund 81.000 m³ (+1,6%). Das Restmülltonnenvolumen er - höht sich auf rund 19.000 m³ (+ 2%).

Erfolgsmodell Biotonne: Der Anschlussgrad an die ZAW-Biotonne beträgt rund

̇̆ Qualifiziert für den Einsatz modernster Seiten - ladertechnik: die Fahrer 85 % der AKU Donau-Wald. 22 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 23

November Dezember

˾ ZAW- Verbandsräte beschließen Für die erneute Senkung der Müllgebühren ˾ Eröffnung neuer Recyclinghof ˾ Klärschlammverwertung in 13-prozentige Gebührensenkung gibt es eine Reihe von Gründen: das kos- in Ortenburg Passau-Hellersberg Im November liegt die Gebührenkalkulation tenbewusste Wirtschaften bei der Müllab - Auf 3.000 Quadratmeter Betriebsfläche öff - Im Entsorgungs- und Recyclingzentrum ̄ In den Gebühren für die des ZAW für den Zeitraum 2016 bis 2019 fuhr, beim Betrieb der Anlagen und in der net der neue Recyclinghof für die Bürger und Passau-Hellersberg wird erstmals während graue Restmülltonne sind vor. Eine Senkung der Müllgebühren für die Verwaltung gehören dazu. Auch die ge - Gewerbebetriebe aus Ortenburg und Um - des gesamten Jahres der Klärschlamm der folgende Leistungen enthal - Standardgefäße um rund 13 Prozent wird stiegenen Erlöse bei der Vermarktung der gebung seine Tore. Abwurframpen für ten: die blaue Papiertonne Stadt Passau getrocknet: 5.266 Tonnen im und die braune Biotonne von den Verbandsräten ein - erfassten Wertstoffe schlagen positiv zu Sperrmüll und Grüngut, Fahrzeugwaage Jahr 2015. Die Trocknungsanlage des stellt der ZAW ohne zusätz - Buche. Als öffentlich-rechtliches Entsor - stimmig beschlossen. Dies ist und ein neues Betriebsgebäude machen ZAW (Bild rechts) erhält ihren Energieinput ̆ Durch den Betrieb der liche Gebühren zur Verfü - seit 2002 die fünfte Ge - gungsunternehmen ist der ZAW Donau- den Standort zu einer modern ausgestatte - direkt aus der Abwärme der Gasmotoren Trocknungsanlage erreicht gung. Auf insgesamt 109 die Vergärungsanlage in Recyclinghöfen können bührensenkung in Folge und Wald – anders als Privatunternehmen – allein ten Entsorgungsanlage. Der ZAW hat den der Vergärungsanlage. Durch die Trock - Passau eine Energieeffi- mehr als 30 verschiedene seinen Gebührenzahlern verpflichtet. Das bedeutet, dass die Kunden des Recyclinghof auf dem Gelände der alten Klär - nung verliert der Klärschlamm rund 60 Pro - zienz von 80 Prozent. Abfallfraktionen abgege - ZAW ab 2016 weniger Ge - heißt, dass er die erwirtschafteten Über - anlage in Ortenburg komplett neu gebaut. zent an Gewicht. ben werden, darunter schüsse an die Bürgerinnen und Bürger in Verpackungsabfälle, bühren zahlen als 1992. Elektro-Altgeräte und der Region weitergibt. Vom Energieverbraucher zum Energierzeuger Problemabfälle. (Stromverbrauch und Stromerzeugung 2008-2015) in MWh ˾ Neue Sperrmüllgebühr Die neuen Gebühren im Überblick: In der Gebührenkalkulation 2016 bis 2019 Stromverbrauch Vergärungsanlage Passau Photovoltaikanlagen sind auch die Sperrmüllgebühren enthalten. Deponiestrom Vergärungsanlage Regen 1.1.2016 1.1.2012

Verän- Verän- 22.000 4 Sie steigen erstmals seit 2002 von 2,95 Euro 1 0

Restmüll- bis bis 2 . 3 3 derung derung 4 . 4 3 behälter 31.12.2019 31.12.2015 auf 3,30 Euro pro angefangene 20 Kilo. 20.000 3 0 in Prozent pro Jahr . (Liter) monatlich monatlich 3 Der Grund: die Gebühren für die Entsor - 2 1 5 (%) (Euro) 8 2 18.000 8 7 8 4 8 . 3 1 5

(Euro) (Euro) 1 6 4 3 4 4 . . 9 . . gung des Sperrmülls sind verursacherge - . 3 8 4 3 3 4 3 4 2 . 0 16.000 9 4 2 0 3

recht unter Einbeziehung gestiegener Trans - 7 6 1 2 5 7 4 1 60 7,19 8,29 –13,3 –13,20 4 1

port- und Entsorgungskosten kalkuliert und 14.000 . 2

nicht wie bisher zum Teil über die allge - 12.000 7

meinen Müllgebühren gedeckt. 6 80 9,59 11,05 –13,3 –17,60 1 3 8 8 6 1 0 2 8 . 8 10.000 5 5 . 9 1 . 1 8 2 0 3 5 1 . . . 0 1 0 1 . 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 . 8.000 1 ˾ Neue Technik in der 0 120 14,38 16,58 –13,3 –26,40 1 Vergärungsanlage Regen 6.000 Um den störungsfreien Eintrag von Grün - 5 8 5 9 2 8 3 2 0 4.000 2 8 0 0 –52,80 6 0 0 8 33,16 –13,3 8 1 240 28,76 6 9 3 ...... 2 2 7 7 6 gutabfällen in den Fermenter der Vergärungs- 6 7 . 6 . 1 6 6 1 6

4 6 2 0 2 3 1 6

2.000 3 1 2 9 3 7 7 . 3 .

6 0 5 . anlage Regen sicherzustellen, wird ein 1 2

. . . 3 . . 3 4

3 3 3 4 3 1.100 131,82 151,98 –13,3 –242,00 neues, verbessertes und stabileres Eintrags- 0 system eingebaut. 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 24 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 25 Ausblick des Werkleiters

Das Jahr 2015 stand im Zeichen zweier Ereig- genwärtigen und künftigen Mitarbeiter in die - im Blick haben. Dies vor dem Hintergrund, nisse: Die 4 0- Jah r- Feier des ZAW Donau-Wald sem Bereich wird es sich positiv bemerkbar dass wir mit der fünften Gebührensenkung in und die Übernahme der Müllabfuhr. machen, wenn sie einen verlässlichen Arbeit - Folge, die Anfang 2016 wirksam wurde, ein 40 Jahre – in diesem Zeitraum hat sich die geber haben, der immer wieder in neue Aus - Niveau erreicht haben, das ambitioniert ist. Abfallwirtschaft und das Aufgabenfeld des stattungen investiert. Mehr als die Hälfte der erfassten Wert- ZAW komplett verändert. So steckte 1975, im Wir sind der festen Überzeugung, dass mit stoffe, die organischen Abfälle, verwerten wir Gründungsjahr des Zweckverbandes, die Ab - diesem Schritt – eine unverzichtbare Basislei - in unseren eigenen Vergärungsanlagen, Kom - falltrennung noch in den Kinderschuhen. Das stung des Zweckverbandes selbst auszuführen postieranlagen und Kompostwerken: Unsere Heil sah man eher in großen Deponien oder – gerade für unsere Kunden dauerhafte Vor - selbst erzeugten Komposte und Erden erfreu - Verbrennungsanlagen, in denen Jahr für Jahr teile bezüglich der Kosten und der Service - en sich ungebrochener Beliebtheit bei unseren steigende Müllmengen entsorgt wurden. qualität verbunden sind. mittlerweile vielen Stammkunden: So konnten Der großen Aufgabe, die wachsenden Müll - Unser Aushängeschild bleiben nach wie vor wir 2015 im 20. Jahr in Folge (!) einen Um - mengen in verschiedene Fraktionen aufzutei - die Anlagen im Bringsystem, insbesondere die satzanstieg mit unseren BBG-Qualitäts-Pro - len und in einen stofflichen Kreislauf zu brin - Recyclinghöfe. Neben Sauberkeit und Groß- dukten erzielen. gen, hat sich der ZAW insbesondere seit Be - zügigkeit sind es vor allem die freundlichen Auch in Zukunft werden die Tätigkeiten des ginn der 90e r- Jahre verschrieben. Die Ein - der Ausbau vorhandener Standorte zu Logis- ̆ Immer im Bild: Moderne und engagierten Mitarbeiter, die dort dem ZAW Donau-Wald vor allem ein Ziel haben: führung von Bio- und Papiertonne sowie das tikzentren sowie die Gewinnung und Über - GPS-Technik hilft bei der ZAW nach außen ein Gesicht geben. Diesen den Bürgerinnen und Bürgern in unserer Re- effizienten Steuerung und umfassend ausgebaute Bringsystem haben da - nahme von geeignetem Personal. Durch den Optimierung der Müllfahr - hohen Standard werden wir durch den weite - gion ein komfortables und kostengünstiges Ent - zu geführt, dass heute nur noch ein knappes vorzeitigen Start im Losgebiet Passau-Süd zum zeug-Einsätze. ren Ausbau des Dienstleitungsangebotes und sorgungssystem anbieten zu können. Die part - Drittel aller Abfälle in der Müllverbrennung 1.10 .2015 konnte die Umstellung etwas ent - der Anlagen kontinuierlich verbessern. nerschaftliche Mitwirkung unserer Kunden bei oder auf der Deponie entsorgt werden. Auch zerrt werden, denn gerade das aufwendige Gleichzeitig wollen wir unseren Kunden die dieser Aufgabe ist uns dabei ein besonderer den Umwel t-Standard unserer Anlagen, vor al - Ausschreibungsverfahren für die Abfallsam - Kontaktaufnahme weiter erleichtern. Neben Ansporn. lem der Deponie Außernzell, haben wir kon - melfahrzeuge hat sich trotz zeitlichen Puffers unseren geschulten Mitarbeitern im Kunden - tinuierlich verbessert. All dies konnten wir den als kritischer Faktor erwiesen. Die weitgehende service, die mit einer zentralen Telefonnummer Außernzell, 1. 10 .2016 Bürgerinnen und Bürgern aus dem Verbands - Übernahme der bisherigen Fahrer war jedoch erreichbar sind, zählen heute auch das Inter - Der Werkleiter des ZAW Donau-Wald gebiet bei der „Geburtstagsfeier“ im Rahmen letztlich entscheidend für einen positiven Start. ne t- Angebot sowie eine individualisierbare eines Tages der offenen Tür in Außernzell zei - Ein Schwerpunkt der nächsten Jahre wird App dazu: Alle wichtigen Informationen und gen. Mit über 5.000 Besuchern wurden unse - die weitere Optimierung der Abfalllogistik Aktionen von der Abfuhrerinnerung bis zur re optimistischen Erwartungen weit übertrof - sein. Dazu gehören der Einsatz der jeweils Tonnenanmeldung werden den Kunden damit fen, und was noch wichtiger war: Die Reso - passenden Abfuhrtechnik genauso wie unter - leichter gemacht. Kar l-Heinz Kellermann nanz der Besucher war einhellig positiv. stützende Prozesse, etwa Telematik und Tou - Innovationen, Investitionen und wirtschaftli - Der Arbeitsschwerpunkt 2015 war die Pla - renplanung. Unser Vorteil dabei ist, dass wir che Betriebsführung werden auch weiterhin ei - nung und Umsetzung der beschlossenen Über - die Müllabfuhr im gesamten Zweckverbands - ne zentrale Rolle spielen, wobei wir die Ent - nahme der Müllabfuhr im gesamten Ver - gebiet über die früher existierenden Los- und wicklung von zum Teil steigenden Kosten, etwa bandsgebiet. Dazu gehörten die Beschaffung Landkreisgrenzen hinweg großräumig und effi- durch die notwendige Sanierung von allmäh - der notwendigen Fahrzeuge und Aufbauten, zient organisieren können. Auch für die ge - lich „in die Jahre“ kommenden Anlagen, fest 26 ZAW Kompakt 2015 ZAW Kompakt 2015 27 Jahresabschluss ZAW Donau-Wald

Bilanz zum 31.12.2015

31.12 .2014 31.12 .2015 31.1 2.2014 31.1 2.2015 Aktiva €€ Passiva €€

A. Anlagevermögen 36.699.532,56 36.603.061,24 A. Eigenkapital 32.357.155,74 22.794.256,65 I. Sachanlagen 5.670.933,55 5.467.753,55 I. Stammkapital 5.000.000,00 5.000.000,00 1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten 133.673,55 133.673,55 II. Rücklagen 2. Bauten auf fremden Grundstücken 5.537.260,00 5.334.080,00 1. Allgemeine Rücklage 10.354.385,56 10.354.385,56 3. Betriebs- und Geschäftsausstattung 0,00 0,00 2. Zweckgebundene Rücklage 1.429.267,39 1.429.267,39 II. Finanzanlagen 31.028.599,01 31.135.307,69 III. Gewinn-/Verlustvortrag 15.688.168,95 15.573.502,79 1. Anteile an verbundenen Unternehmen 17.007.222,43 17.110.890,00 IV. Jahresgewin n/-verlust – 114.666,16 – 9.562.899,09 2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 14.000.000,00 14.000.000,00 3. Sonstige Ausleihungen 21.376,58 24.417,69 B. Rückstellungen 58.990.413,00 71.818.564,49 1. Rückstellungen für Pensionen 5.140.662,00 5.809.318,00 B. Umlaufvermögen 55.209.622,68 58.655.055,58 2. Steuerrückstellungen 274.074,00 0,00 I. Vorräte 17.584,92 38.504,42 3. Sonstige Rückstellungen 53.575.677,00 66.009.246,49 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 14.133,75 21.305,98 2. Fertige Erzeugnisse und Waren 3.451,17 17.198,44 C. Verbindlichkeiten 584.667,47 663.214,04 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.632.506,01 1.845.120,12 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 366.848,02 417.441,63 und Leistungen 370.200,38 363.755,61 2. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen 1.944.284,53 1.028.127,34 2. Verbindlichkeiten gegenüber 3. Sonstige Vermögensgegenstände 321.373,46 399.551,15 verbundenen Unternehmen 28.686,57 85.316,65 III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, 52.559.531,75 56.771.431,04 3. Sonstige Verbindlichkeiten 185.780,52 214.141,78 Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks Bilanzsumme 91.932.236,21 95.276.035,18 C. Rechnungsabgrenzungsposten 23.080,97 17.918,36

Bilanzsumme 91.932.236,21 95.276.035,18 28 ZAW Kompakt 2015

Gewinn- und Verlustrechnung ZAW Donau-Wald 2015

2014 2015 €€

1. Umsatzerlöse 36.129.512,19 29.615.890,61

2. Sonstige betriebliche Erträge 922.641,42 1.295.946,26

3. Materialaufwan d–24.362.597,31 – 25.474.869,30 a) Aufwendungen für Ro h-, Hilf s- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren – 11.304,69 – 9.025,41 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen – 24.351.292,62 – 25.465.843,89

4. Personalaufwand – 8.206.120,42 – 8.765.751,28 a) Löhne und Gehälter – 6.038.160,40 – 6.117.453,11 b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für – 2.167.960,02 – 2.648.298,17 Altersversorgung und für Unterstützung

5. Abschreibungen auf Sachanlagen – 203.193,00 – 203.180,00 Verantwortlich und Copyright: 6. Sonstige betriebliche Aufwendungen – 874.240,75 – 736.577,41 ZAW Donau-Wald

7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.566.721,05 1.114.117,24 Gerhard-Neumüller-Weg 1 94532 Außernzell 8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen – 4.570.739,87 – 6.375.896,14 Tel. 09903/920-210 Fax 09903/920-954 9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 401.983,31 – 9.530.320,02 e-mail: [email protected] 10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag – 505.769,73 – 22.013,68 www.awg.de

11. Sonstige Steuern – 10.879,74 – 10.565,39 Gestaltung: N-Komm Agentur für 12. Jahresgewinn/-verlust – 114.666,16 – 9.562.899,09 Nachhaltigkeits-Kommunikation UG, Frankfurt/M.

Fotos: ZAW Donau-Wald, Passauer Neue Presse: Binder (S.17), Rücker (S.23), Schweighofer (S. 15) )

Druckerei: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG

Gedruckt auf Recyclingpapier, hergestellt aus 100 % Altpapier Moderne Abfallwirtschaft ist praktischer Umweltschutz

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald verfolgt eine moderne, zukunftsweisende und am Umweltschutz orientierte Abfallwirtschaft, die den regionalen Anforderungen und den Bedürfnissen der Bürger sowie Gewerbe- und Industriebetrieben gerecht wird.

Wir bieten Lösungen für abfallwirtschaftliche Probleme unserer Industriegesellschaft und leisten damit einen Beitrag zur Sicherung einer lebenswerten Umwelt.

Technisches Wissen, ökonomisch-ökologisches Denken und langfristiges Planen bestimmen unsere Arbeit. Unser Ziel ist die Erhaltung der Natur zum Wohl des Einzelnen und der nachfolgenden Generationen.

ZAW Donau-Wald Gerhard-Neumüller-Weg 1 94532 Außernzell Tel. 09903/920-210 Fax 09903/920-954 e-mail: [email protected] www.awg.de