LP3DVVDXHU/DQG ? ? ? BJBJ>BJB5 1 DAS PASSAUER LAND Entdecken Sie die grenzenlose Vielfalt INHALTSVERZEICHNIS Eindrucksvolle Natur, geschichtsträchtige Kultur, heiße Thermalquellen, regionale Schmankerl und dazwischen, ein echt bayerisches Lebensgefühl – das zu Herzen geht und die Lust auf mehr weckt. Auf mehr Erlebnis. Mehr Glücksmomente. Mehr Urlaub im Passauer Land. Erkunden Sie die Region der vielen Möglichkeiten zu Fuß oder auf dem Rad, aber stets mit offenen Augen. Der Landkreis ist aus jedem Blickwinkel ein Genuss und hält zahlreiche Schönheiten für Sie bereit. Das Passauer Land, ein Ort den du fühlst! IHRE GASTGEBER IN ... Bad Füssing 38–41 Neukirchen vorm Wald 15, 16 Bad Griesbach 38, 41–44 Obernzell 24 Büchlberg 15, 16 Ortenburg 31, 32, 34 Eging a.See 14, 18 Pocking 47–50 Fürstenstein 15 Ruderting 15, 17 Fürstenzell 31, 33 Ruhstorf a.d. Rott 47, 49 Haarbach 31, 33, 34 Tiefenbach 15, 17 Hauzenberg 20–22 Tittling 15, 17, 18 Hutthurm 15 Vilshofen an der Donau 31, 36 Kellberg-Thyrnau 24, 26–28 Wegscheid 10–12 Kirchham 38, 44, 45 Windorf 31, 34–36 Kößlarn 47, 48 2 GRENZENLOS AKTIV Hier wird Ihr Urlaub zum Erlebnis REGIONEN Wegscheider Land 10–13 Das Ilztal und Dreiburgenland 14–18 Das Granitland 20–22 Donau-Perlen 24–28 Bayerisches Donautal und Klosterwinkel 30–36 Die Golf- und Thermenregion 38–45 Zwischen Rott und Inn 46–50 ANGEBOTE Angebote Radeln 9 Angebote Familien 19 Angebote Wellness 23 Angebote Wandern 29 Angebote Abschalten & Entspannen 37 Angebote Golfen 51 GUT ZU WISSEN Campen im Passauer Land 52–53 Reisebedingungen für Pauschalangebote 54–55 Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen 56–57 Karte Passauer Land 58–59 Infos und Erläuterungen Ausklapper 3 NATÜRLICHE SCHÖNHEIT – SOWEIT DAS AUGE REICHT WILLKOMMEN IM PASSAUER LAND Mit seinen facettenreichen Regionen ist das Passauer Land eine Erholungslandschaft wie aus dem Bilderbuch: gesund, grün, natürlich und ab- wechslungsreich. Unberührte Naturlandschaften, ORIENTIERUNGSKARTE weitläufige Waldgebiete, rauschende Flüsse aber auch die Freundlichkeit der Menschen prägen die ) . beliebte Ferienregion im Dreiländereck. . Dank der reizvollen Gegebenheiten und den zahlreichen Freizeitangeboten überzeugt das Passauer Land Sommer + ,- wie Winter als kleines Urlaubs- * ) paradies für Erholungs- und ( * ) Erlebnissuchende zugleich. " ) " " -! " / ( ( " # ! WEGSCHEIDER LAND ILZTAL & DREIBURGENLAND GRANITLAND $%& DONAU-PERLEN BAYERISCHES DONAUTAL & KLOSTERWINKEL $ GOLF- & THERMENREGION ' ZWISCHEN ROTT & INN 4 PASSAUER LAND 12 - ) Sanfte Landschaft, wildes Wasser. 0 Nur wenn man sie Schritt für Schritt begeht, kann sich die wahre Seele der Gegend entfalten. natur pur Jede der Regionen im Passauer Land hat seinen ganz besonderen Reiz. Nördlich der Donau prägen sanfte Hügel, waldreiche Landstriche und geschichtsträchtige Burgen die Urlaubsregion. Von Hofkirchen bis Aschau/OÖ schlängelt sich die Donau durch die Landschaft und beeindruckt mit einem in Europa einzigartigen Naturraum. Nicht ohne Grund zählt die Donau im Passauer Land zu den schönsten Donau-Abschnitten in Bayern. Und im Süden, bieten die Golf- und Thermenregion sowie die Bayerische Toskana eine Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten und Gesundheitsangeboten. 5 EIN URLAUBSPARADIES FÜR GROSS UND KLEIN DAS PASSAUER LAND © Pullman City Entdecken, Erleben, Entspannen, Genießen! Sei es beim Wandern, Biken oder Schwimmen – im Passauer Land wird jede Aktivität zum Genuss fürs Auge und zur Erholung für die Seele. Hier lädt die Natur dazu ein, sie hautnah und mit allen Sinnen zu erleben. Und im Winter... sind die Möglichkeiten genauso vielfältig wie zauberhaft. Denn dann dreht sich bei Loipenspaß und Pulververgnügen fast alles um das glitzernde Weiß. Aber auch die Thermen laden Sommer wie Winter mit ihrem wohltuenden Heilwasser zu entspannten Stunden voll Gesundheit und Wärme ein. PASSAU – KULTUR- UND EINKAUFSSTADT Freuen Sie sich bei einem Ausflug in die Drei_Flüsse_Stadt Passau auf einen Urlaubstag voll italienischem Flair und historischer Architektur. Hier sind Kultur und Genuss, Tradition und Moderne in einer Stadt vereint, die ihres gleichen sucht. In Passau shoppen Sie in verwinkelten Altstadtgässchen, genießen den grandiosen Ausblick von der Veste Oberhaus oder erleben Superlative für Auge und Ohr bei einem Konzert der weltgrößten Orgel im Dom St. Stephan. Wo Inn, Ilz und Donau sich vereinen, bietet Passau eine Urlaubskulisse der besonderen Art. 6 PASSAUER LAND PASSAUREGIOCARD – EINE KARTE, JEDE MENGE VORTEILE Ein Urlaub im Passauer Land zahlt sich doppelt aus: Unvergessliches erleben und dabei auch noch Geld sparen! Besuchen Sie nach Herzens- lust Museen & Klöster, tanken Sie Kraft & Energie in den Thermen, verbringen Sie einen erlebnisreichen Tag in einem der Freizeitparks oder nutzen Sie Ihren Aufenthalt für einen Ausflug in das angrenzende Böhmen oder Österreich. Genießen Sie mit der PassauRegioCard zahlreiche Vorteile in der gesamten Region und darüber hinaus. Urlaubserlebnisse garantiert! (QWGHFNHQ 6LH GLH 5HJLRQ Flüsse · Wälder · Thermen 3DVVDXHU /DQG6GE|KPHQ XQG QXW]HQ 6LH ,KUH 9RUWHLOH LQ GHU 5HJLRQ GHU KHLHQ 4XHOOHQ [ IUHLHU (LQWULWW ā 7KHUPH %DG )VVLQJ ā(XURSD7KHUPH%DG)VVLQJ ā -RKDQQHVEDG %DG )VVLQJ ā 'LH 7KHUPH %DG *ULHVEDFK L 5RWWDO ā 5RWWDO 7HUPH %DG %LUQEDFK ā 9RJHOSDUN ,UJHQ|G ā :LOGSDUN 2UWHQEXUJ ā %UDXHUHLPXVHXP $OGHUVEDFK 0D )UHLELHU XQG QRFK YLHOHV PHKU LQ GHU 6WDGW 3DVVDX [ IUHLHU (LQWULWW)DKUW ā HLQH Ã'UHLIOVVH´6WDGWUXQGIDKUW PLW GHQ 6FKLIIHQ YRQ :XUP .|FN ā 3DVVDXHU *ODVPXVHXP ā 5|PHUPXVHXP .DVWHOO %RLRWUR ā 2EHUKDXVPXVHXP 3DVVDX ā 'RPVFKDW] XQG 'L|]HVDQPXVHXP ā 2UJHONRQ]HUW LP 'RP 6W 6WHSKDQ XQG QRFK YLHOHV PHKU LP %D\HULVFKHQ :DOG XQG 6GE|KPHQ [ IUHLHU (LQWULWW Flüsse · Wälder · Thermen ā 0XVHXPVGRUI %D\HULVFKHU :DOG 7LWWOLQJ ā :HVWHUQVWDGW 3XOOPDQ &LW\ (JLQJ D6HH ā *UDQLWPXVHXP +DX]HQEHUJ ā &LW\*XLGH üHVNé .UXPORY XQG QRFK YLHOHV PHKU 9LHO 9HUJQJHQ ZQVFKW ,KQHQ ,KU 3DVVDX5HJLR&DUG7HDP Foto: KuGS Bad Füssing ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU 7HO ZZZSDVVDXUHJLRFDUGGH VHUYLFH#SDVVDXUHJLRFDUGGH 7 MIT DEM E-BIKE DURCH DAS PASSAUER LAND RADELVERGNÜGEN IM PASSAUER LAND Gemeinsam mit den KTM-E-Bike-Regionen Bayerischer Wald und Bayerisches Golf- und Thermenland sowie einer Vielzahl an Partnern im Landkreis Passau wird eine Infrastruktur aufgebaut, die keine Wünsche offen lässt. Zahlreiche Hotels, Gemeinden und Fahrradgeschäfte haben Elektrofahrräder angeschafft und bieten diese zum Verleih an. Mittlerweile hat sich entlang der großen Rad- DAS PASSAUER LAND MACHT wege der Region ein ganzes Netz aus E-Bike-Ladestationen entwickelt. Der Landkreis Passau betreibt zum Beispiel beim Naturerlebniszentrum „Haus MOBIL UND SETZT AUF am Strom“ am Donauradweg die erste öffentliche Ladestation, die zu 100 % RADELN MIT RÜCKENWIND. mit Strom aus Wasserkraft betrieben wird und an der E-Bikes völlig kostenlos ihre Akkus aufladen dürfen. Eine Übersicht über die Verleih- und Ladestationen finden Sie auf unserer Internetseite. Aber auch in den meisten Gaststätten und Biergärten haben Radfahrer die Möglichkeit neue Energie zu schöpfen – in mehr als nur einer Hinsicht. Zahlreiche Hotels bieten ihren Gästen bereits interessante Pauschalen an, bei denen sie E-Bikes testen und die Möglichkeiten des Passauer Landes ganz neu erfahren können. LAUTLOS MIT ELEKTROMOTOR PASSAUER LAND RADELN Seit Jahren steigt die Zahl der Radfahrer mit E-Bikes. Das ist nachvollziehbar, denn das mühevolle Strampeln bergauf oder bei Gegenwind wird zum Kinder- GRENZENLOSESESS RADVERGNÜGENR spiel. Sanft und entschleunigt kann man die Welt entdecken, ganz individuell und so schnell wie man es haben möchte. Durch einen aufladbaren Akku wird Das Passauer Land ist das Paradies für Radfahrer. die eigene Tretleistung unterstützt. Mehrere Unterstützungsstufen lassen eine Als Ausgangspunkt für viele Radtourenouren bietet es den Zweirad-Zw freunden einzigartige Erlebnisse. Die FernradwegeFernradweg entlang persönliche Einstellung der Kraftanstrengung zu. Die Reichweite ist davon ab- der Flüsse, wie etwa Donau- und Innradweg werden ergänzt hängig, wie viel während der Fahrt vom Akku gefordert wird. durch ein umfangreiches regionales Wegenetz. Erleben Sie den Zauber der vielschichtigen Natur und zahlreiche Kultur- Viele Radler im Passauer Land radeln aus der Überzeugung heraus, dass es denkmäler an den Wegen! keinen schöneren Weg gibt, als die Natur mit dem Fahrrad zu genießen und den Menschen zu begegnen. Stehen bleiben, wenn es etwas Besonderes zu sehen gibt, anhalten bei den Gaststätten die den Weg säumen oder Die kostenlose Radbroschüre mit vielen Tourenvorschlägen und weiterfahren, wenn wir die Landschaft an uns vorbeiziehen lassen Tipps erhalten Sie bei der Tourist- wollen. Das Glitzern der Flüsse, der Duft der Wälder und das erhol- Information Passauer Land same Wasser der Thermen im Passauer Land lassen unsere Sinne Telefon 0851/397-600 wach werden und uns im Einklang mit der Umgebung wieder- [email protected] finden. 8 www.passauer-land.de RADELVERGNÜGEN ANGEBOTE RADELN Waldradeln „Radeln im Donautal“ – 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet & Verwöhnhalb- pension mit 4-Gänge-Menü, nachmittags Kaffee oder Tee und Kuchen ganzjährig buchbar 2020 sowie tägliche Nutzung unseres Wellness-Séparées mit beheiztem Sole- Donauradweg pur. Der Radweg beginnt direkt vor der Haustüre. Radeln Pool im Waldgarten. auf den herrlichen Wegen entlang der Donau und der Vils. Entdecken Sie die unberührte Natur. Idyllische Wasserläufe und gurgelnde Bäche wohin 3 Ü / F / HP / p. P. ab 269,00