GEMEINDEBLATT Markt Aidenbach Ausgabe 3|2019 Allgemeine Informationen Liebe Mitbürgerinnen, Überblick liebe Mitbürger, Direkter Kontakt ins Rathaus ich hoffe, Sie konnten sich den Sommer über in der Urlaubs- Süddeutsche Zeitung Markt Aidenbach – Rathaus Zweckverband Abfallwirtschaft Donau-Wald zeit gut erholen, damit die letzten Monate des Jahres wieder sind auf diese Veran- ( 09903 9200, www.awg.de gestärkt angegangen werden können. Für unsere Schülerin- staltung aufmerksam Marktplatz 18, 94501 Aidenbach nen und Schüler beginnt nach der Ferienzeit der Schulalltag geworden und haben ( 08543 9603-0, 08543 9603-30 Recyclinghof Aidenbach ( 08543 4618 wieder. darüber berichtet. Ich www.aidenbach.de, [email protected] Sommeröffnungszeiten: Auch wir im Rathaus haben für die letzten Monate des Jahres möchte mich bei allen Vieles vor. Die Planungen für den Umbau des Krankenhauses Beteiligten vor und hin- Öffnungszeiten: Dienstag 13:00-17:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr werden noch in diesem Jahr in die Wege geleitet. Im Septem- ter der Bühne für ihren ber wird der Planer festgelegt, dann kann mit den Planun- großartigen Einsatz Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Winteröffnungszeiten ab 27. Oktober: gen begonnen werden. Mitte des kommenden Jahres könnte ganz herzlich bedan- Montag, Dienstag, Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag 13:00-16:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr dann mit der Baumaßnahme angefangen werden. ken. Mein ganz beson- Freitag 13:00-16:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr Ihre Ansprechpartner: Auch das Großprojekt „Sanierung Unterer Markt“ wird zügig derer Dank aber gilt der angegangen. Dem Marktrat wurde bereits ein erstes Konzept Chefin des Kultur- und • Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister Recyclinghof Aldersbach ( 08543 4600 vorgestellt. Die Besprechungen mit der Regierung von Nie- Festspielvereins Nicole Martina Wohlfahrt (I. Stock) Sommeröffnungszeiten: derbayern, die ja die gesamte Maßnahme über die Städte- Plattner für ihren un- Bild: Roth-Haslbeck ( 9603-11, [email protected] Mittwoch 13:00-17:00 Uhr bauförderung unterstützt, sind im Gange. Ziel ist es, den ge- ermüdlichen Fleiß und BÜRGERMEISTER Freitag 13:00-17:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr samten Bereich des Unteren Marktes praktisch und attraktiv Einsatz. • Einwohnermelde-/Sozialamt, Fundbüro Winteröffnungszeiten ab 23. Oktober: zu gestalten. Ein großer Erfolg war die erste Aidenbacher Filmnacht in un- Markus Bauer (II. Stock, Zi. 20) Mittwoch 13:00-16:00 Uhr In unserem neuen Baugebiet Fuchsleite wird derzeit gebaut serem Park. So viele Gäste von ganz Jung bis Alt hätte ich ( 9603-13, [email protected] Freitag 13:00-16:00 Uhr Samstag 09:00-12:00 Uhr was das Zeug hält. Einige Häuser sind bereits bewohnt. Alles nicht erwartet. Mit guter Laune und Heiterkeit konnte man • Bauamt in allem ist auch die Fuchsleite eine schöne, ansprechende schon vor dem Film Urlaubsfeeling pur spüren, denn viele Wohngegend geworden. Besucher sind frühzeitig gekommen, um die herrliche Atmo- Anna-Lena Oberbruckner (I. Stock, Zi. 12) Kompostieranlage Ortenburg ( 08542 2125 Ein privater Investor hat östlich der Klinik ein privates Bauge- sphäre unseres Parks mit Picknick und Brotzeit zu genießen. ( 9603-14, [email protected] Öffnungszeiten: biet erworben. Die Erschließung dieses Areals ist gerade in Auch unser traditionelles Volksfest ist wieder bestens gelun- Dienstag - Donnerstag 07:00-12:00 / 13:00-16:00 Uhr • Standesamt, Ordnungsamt, Kitas & Schulen Arbeit. Dort entstehen wieder sieben neue Parzellen, die zum gen. Schönes Wetter, ein abwechslungsreicher Vergnügungs- Freitag 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Uhr Teil auch schon verkauft sind. Mit der Bebauung kann aller park und fröhliche Gäste haben das Ihre dazu beigetragen. Sandra Bauer (II. Stock, Zi. 22) Samstag 08:00-13:00 Uhr Voraussicht nach noch in diesem Jahr begonnen werden. Der Ausmarsch mit unseren Vereinen und Verbänden war ein ( 9603-15, [email protected] Öffnungszeiten im Dezember: Nach längerer Verzögerung wird nun endlich das sogenannte vielversprechender Auftakt zum Fest. Der Oldtimer-Tag am Mittwoch + Donnerstag 07:00-12:00 / 13:00-16:00 Uhr Holzhammer Grundstück an der Vilshofener Straße mit drei Feiertag war bestens besucht und das Bierzelt mit Biergarten • Öffentlichkeitsarbeit, Tourismus Freitag 07:00-12:00 / 13:00-17:00 Uhr Wohnanlagen zu je elf Wohneinheiten angegangen. Die Bau- war schon zur Mittagszeit gut gefüllt. Der Bulldogumzug am Stephanie Loibl (Erdgeschoss) Weihnachten bis Hl. Drei Könige geschlossen pläne liegen bereits zur Genehmigung im Landratsamt vor. Nachmittag hat wieder einmal alle Rekorde gebrochen. Na- ( 9603-16, [email protected] Mit dem Bau des ersten Wohngebäudes soll noch in diesem hezu 300 nostalgische Traktoren und diverse Oldtimer haben Jahr begonnen werden. am Umzug teilgenommen. Fieranten und Schausteller waren • Geschäftsleitung, Kämmerei Rentensprechtag am 19. November Ein Sorgenkind ist nach wie vor die Baustelle des ehemaligen zufrieden und haben zum Teil ihr Kommen für das nächste Michael Braun (I. Stock, Zi. 14) Gasthauses „Zur Quelle“ in Karling. Die Reste des abgeris- Jahr wieder zugesagt. ( 9603-17, [email protected] Der Sprechtag des Staatl. Versicherungsamtes zu Fragen senen Gebäudes sind noch nicht entsorgt und stellen keinen Die wohl herausragendste Veranstaltung dieses Jahres war schönen Anblick dar. Allerdings hat sich ein neuer Investor die 150-jährige Gründungsfeier unserer Freiwilligen Feuer- • Kassenverwaltung, Steuerverwaltung der Bürger zur Sozialversicherung und vor allem zum Ren- tenrecht findet gefunden, der gerade zusammen mit unserem Bauamt die wehr Aidenbach. Schon der freitagliche Kabarett-Abend war Stefanie Gabler (I. Stock, Zi. 13) Möglichkeiten einer passenden Bebauung abklärt. Ziel ist es der Auftakt des Festes. Das Bierzelt war gefüllt und die Be- ( 9603-18, [email protected] am Donnerstag, den 19. November 2019 auch dort, mehrere Wohnungen zu errichten. sucher wurden von den Kabarettisten und Gstanzlsängern im Rathaus in Aidenbach Ich kann erfreut feststellen, dass die Bautätigkeit in unserer in beste Stimmung versetzt. Am Ehrenabend, eine Woche • Renten, Gewerbeamt, Friedhofsverwaltung Marktgemeinde, vor allem im Wohnungsbau, nach wie vor später, wurden verdiente Feuerwehrleute von Landrat Franz Rosemarie Vitzthum (II. Stock, Zi. 23) statt. Um vorherige Terminvereinbarung wird im Rathaus sehr rege ist. Besonders freut es mich, dass wir Baulücken Meyer ausgezeichnet und für ihre langjährige Tätigkeit bei der ( 9603-19, [email protected] bei Frau Vitzthum, ( 9603-19 (Sprechzeiten: Montag, im Ortsbereich (Stärkung des Zentrums) schließen und somit Feuerwehr geehrt. Der eigentliche Festtag am Volksfestsonn- den viel diskutierten Flächenverbrauch reduzieren können. tag, ging schon früh morgens um 06:00 Uhr mit der Abholung • Beitragswesen,Gebührenverwaltung Dienstag und Donnerstag) gebeten. Das Versicherungsamt erteilt Auskunft zu allen Fragen aus Dennoch werden wir auch wieder Baugebiete ausweisen der Fahnenmutter in Hollerbach los. Der Festzug zur Freilicht- Mathilde Winklbauer (II. Stock, Zi. 23) dem Sozialversicherungsrecht (Renten-, Kranken-, Pflege-, müssen, denn die Nachfrage ist da; allerdings nicht in der bühne und der Gottesdienst im Festspielgelände waren be- ( 9603-20, [email protected] Unfall-, Arbeitslosenversicherung), z. B. zu Rentenauskünften, freien Prärie, sondern immer angebunden an die bestehende eindruckend. Der hoch stimmungsvolle Ausklang des Festes Bebauung. Es ist jedoch nicht ganz einfach, entsprechen- fand im vollbesetzten Bierzelt statt. • Auszubildender zu Regelungen der 450-Euro-Jobs, „Mütterrente“, abschlags- freie Rente mit 63, Versicherungspflicht von Selbstständigen de Grundstücke zu bekommen. Sollte der eine oder andere Ich möchte mich ganz herzlich bei allen, die zum Gelingen Jakob Leberfinger (I. Stock, Zi. 15) und Handwerkern, zwischenstaatlichen Regelungen, dennoch bereit sein, sein Grundstück zu veräußern, wäre ich des 150-jährigen Gründungsfestes ihren Anteil geleistet ha- ( 9603-28, [email protected] Voraussetzungen für eine Rente usw. gerne gesprächsbereit. ben, recht herzlich bedanken, allen voran dem Verwaltungsrat Sehr erfolgreich waren die vielen Veranstaltungen den gan- unserer Feuerwehr mit Michael Witzlinger jun. an der Spitze. • Außenstelle Beutelsbach Im Rahmen der verfügbaren Zeit werden auch Anträge an die ANGEMERKT zen Sommer über. Ein großer Erfolg war wieder einmal unser Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit bis hin zum Jahresende mit Astrid Bruckmann (Rathaus Beutelsbach) Rentenversicherungsträger entgegengenommen (z. B. Ren- Freilichtspiel „Lieber bairisch sterben… Aidenbach 1706“. Alle ein paar schönen, angenehmen Herbsttagen. ( 1378, [email protected] tenantrag, Kontenklärung, Rentenauskunft, medizinische und berufliche Rehabilitation, freiwillige Beitragszahlung). Vorführungen waren gut besucht und die Rückmeldungen der Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin die entsprechenden Zuschauer waren sehr positiv. Sogar der Kulturbotschafter Ihr Nächstes Gemeindeblatt unseres Landkreises, Ottfried Fischer, war voll des Lobes Redaktionsschluss: 18. November 2019 Unterlagen sowie einen Personalausweis und ggf. eine Vollmacht mit. über unser Festspiel und sprach den Laienschauspielern Redaktion: Stephanie Loibl seine Anerkennung aus. Der Bayerische Rundfunk und die Verteilung: Kalenderwoche 51 | Mitte Dez. Karl Obermeier, Erster Bürgermeister