Oktober 2014 38. Årgang

4 oktober 2014 38. årgang

CA ARENA ODENSE 30. OKTOBER SIDE 10 VUC KOTTESGADE 7. NOVEMBER SIDE 11 INSTITUTION TRYLLEFLØJTEN 13. NOVEMBER SIDE 14 BAZAR FYN 21. NOVEMBER SIDE 15 JULEMØDE PÅ HISTORIENS HUS 3. DECEMBER SIDE 22

WWW.ODENSEBYFORENING.DK BAG OM BYFORENINGEN

BYFORENINGEN FOR ODENSE

FORMAND: Bo Vietz Cederfeldsvej 14, 5230 Odense M Tlf.: 66 14 67 25 E-mail: [email protected]

NÆSTFORMAND: ODINPRISEN Jarl Abrahamsen Østrupvej 21, Tarup, 5210 Odense NV Tlf.: 25 54 43 86 Byforeningen for Odense tildeler E-mail: [email protected] hvert år en Odinpris, hvis der ellers er værdige modtagere. SEKRETÆR: Birte Landorph Prisen gives til en bygherre, der har Bergendals Alle 14, 5250 Odense SV udvist initiativ, virkelyst, økonomisk Tlf.: 66 13 11 75 E-mail: [email protected] offervilje og sans for kvalitet i forbindelse med et bevaringsværdigt eller nyt Odensehus. KASSERER: Søren Michael Nielsen Østre Stationsvej 42, 5000 Odense C Odinprisen er indstiftet af Byforenin- Tlf.: 65 91 01 42 gen i 1985 og har siden 2009 væ- E-mail: [email protected] ret plaketten til indmuring, som vist ovenover. Plaketten er udført af nu REDAKTØR: Blad og hjemmeside afdøde kunstner Eiler Madsen. Lennart Greig Tlf.: 98 38 30 49 E-mail: [email protected] Odinprisen 2013 tilfaldt i år hele 2 bygninger: Det adelige Jomfrukloster ØVRIGE BESTYRELSE: og Nordatlantisk Hus. Andreas Isager Thorslundsvej 6, 5000 Odense C Odinprisen 2014 uddeles, om det bli- Tlf.: 60 11 80 50 E-mail: [email protected] ver aktuelt, til næste år.

Paul J. Larsen Det er foreningens bestyrelse, som Kastanievej 25, 5230 Odense M Tlf.; 21 25 29 04 suverænt udpeger prismodtagerne, E-mail: [email protected] men alle er velkommen til at komme med forslag til kandidater.

SUPPLEANTER: Flemming Wedell, fotograf På hjemmesiden kan du se en liste Tlf.: 66 14 18 14 over alle prismodtagere siden 1985. E-mail: [email protected]

Helga Brøndum oooOOOooo Tlf.: 81 75 51 81 E-mail: [email protected] Odinpris plakette og forsidefoto: Aftenstemning på Odins Bro af Flemming Wedell ©

2 ARTIKEL

CHR. DÆHNFELDT

OM DEN GENIALE IGANGSÆTTER

OG FRØFIRMAET DÆHNFELDT foto: Stadsarkivet ©

af Lennart Greig

Om Odense bys berømte søn, eventyrdig- man blev opmærksom på, at klima- og teren H.C. Andersen, havde levet i dag, jordbundsforhold i Danmark var særde- ville han måske, inspireret af en anden les velegnede til frøavl, og at der var et odenseaner, havde skrevet et eventyr - stort forretningsområde i det. et eventyr om selve livsgåden, om dette vidunderlige, som de færreste til daglig Hvem var han så, denne Christian Dæhn- tænker på, men som år efter år gentager feldt? sig for øjnene af hver eneste, og som dog sikkert kun åbenbares for dem, der Lad os begynde eventyret med faderen, som eventyrdigteren har bevaret barne- skovfogedsønnen Ludvig Dæhnfeldt, sindet op i en høj levealder. født i Augustenborg i 1817. Indledning i Dæhnfeldts 100 års jubilæumsfolder. Da skolen var afsluttet, kom han i gart- Odense har været rig på foregangs- nerlære på Augustenborg Slot med af- mænd – pionerer, som bare gjorde det, slutning af uddannelsen på Hoffmanns- og dermed kom til at betyde virkelig me- gave ved Otterup på Fyn. Derpå fulgte en get for byen. Christian Dæhnfeldt var en tid som naver i Europa for at vende hjem af dem! til et job på Kristiansdal i Odense - det nuværende Dalum Kloster. Min første erindring om navnet Dæhn- feldt stammer fra først i 1950’erne, hvor jeg på en ferie hos mine bedsteforældre i Vestjylland i den lokale landhandel så et stort stativ med blomster- og urtefrø fra Dæhnfeldt i Odense - Tænk at Odense var repræsenteret her så langt hjemmefra. Langt senere kunne jeg så bare erfare, at frøene faktisk blev solgt overalt i landet.

I en tid - sidste halvdel af 1800 tallet, hvor de fleste frø, der blev solgt her- hjemme, var importeret fra udlandet, var det Christian Dæhnfeldts fortjeneste, at Vestergade 85 i 1854 Vestergade 85 i 1875

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 3 ARTIKEL

Trangen til at være selvstændig meldte over til dyrehold. Flere dyr, der skulle sig. Han lejede en have i Vestergade fodres, betød, at behovet for dyrkning af bagved Det Strømske Gæstgiveri, hvor foderroer samt de nødvendige frø hertil han drev gartneri, og han kunne således steg markant, og disse frø måtte, som 1. januar 1850 åbne en kælderforret- nævnt, importeres fra udlandet. ning i forhuset, hvor der blev solgt gart- nerivarer og frø. Christian Dæhnfeldt så, at her var et stort markedsområde og begyndte at Det gik ham ganske godt, så i 1854 køb- satse på frøavl af god kvalitet. I 1882 te han ejendommen Vestergade 85, hvor overtog han gartneriet og i 1884 også der nu blev indrettet en større forretning frøforretningen. og et endnu større gartneri på området, hvor det gamle underholdningsetablis- Forsøgsmarker måtte der til, og i 1891 sement ”Pantheon” havde ligget. købte han 12 tdr. land nær Hunde- rupskoven kaldet ”Hunderup”, hvor av- Sønnen Christian med døbenavnet Lo- len af stamfrø for alvor tog fat. Udover rentz Emil Christian Dæhnfeldt blev født markfrø drejede det sig også om urtefrø. den 22. maj 1857 i Odense. Han fik sin uddannelse som gartner på godset Gis- Kvalitetsudvikling af stamfrø er en om- selfeldt og hos handelsgartner H.C. Han- fattende sag. Man udtog 100 roer af den sen i København. bedste slags, hvor hver enkelt roe fik sit eget nummer. Efter avl kunne nogle få I 1877 indtrådte han i faderens firma og numre derpå udtages, som dem, der gav blev medindehaver af virksomheden. den mest ensartede avl og det højeste tørstofudbytte, og sluttelig kunne så en Han overtog gartneriet og udviklede det enkelt roetype udvælges, hvis frø blev til til engrossalg af især egne potteplanter. ”stamfrøet”. Med tiden blev der på den- I den forbindelse rejste han meget rundt ne måde udviklet omkring 100 sådanne i landet og opnåede dermed kontakt til ”Hunderupstammer”. mange af landets handelsgartnere. Kon- takter, som han senere skulle få stor Dæhnfeldt så muligheden for stordrift brug for, da han fik behov for kontrakt- ved at benytte sig af kontraktavlere. avlere af frø. Hans store kendskab til handelsgartnere overalt i landet kom ham nu til gode. Forholdene for landbruget skiftede på ”Kontraktavl af frø bygger på gensidig den tid - eksporten af korn var svinden- tillid mellem avlere og firma - højt i ære” de, og kornavl var tidligere det mest ud- udtalte han. bredte, men nu gik man mere og mere foto:Dæhnfeldts 100 årsfolder foto:Dæhnfeldts 100 årsfolder

Hunderup - den første forsøgsstation Dæhnfeldts frøavlerforening på udflugt ca. 1912

4 ARTIKEL

her snart for trangt for den ekspande- rende virksomhed.

På Chr. Dæhnfeldts initativ blev i 1897 anlagt en ny gade fra Vestergade til Vin- degade, Pantheonsgade. Det var hen over gartneriets marker, der nu blev nedlagt. foto:Dæhnfeldts 100 årsfolder

Bygningerne i Vestergade blev ligeledes opgivet til fordel for helt nye bygninger i De prominente Dæhnfeldt-bygninger i Pantheonsgade med varepakhuset i baggrunden. den nye gade. Et nyt analyselaboratori- um vakte stor opmærksomhed her, idet I 1911 dannede han Dæhnfeldt Avler- forening. (I jubilæumsåret 1950 var der man kunne undersøge frøets renhed og således tilknyttet mere end tusind av- spireevne langt bedre end før. lere). Det gav også den ekstra fordel, at frø kunne afprøves under vidt forskellige Sammen med andre gartnere slog han jordbundsforhold. sig 1908 på dyrkning af blomsterløg i Stige. Blomsterløg kom ellers typisk fra Med tiden skulle mange Dæhnfeldts- Holland. Det gik fremragende, indtil sto- stammenavne af typerne Hunderup, re oversvømmelser efter nogle år satte Hinderupgaard og Dæno opnå 1. kl. cer- et punktum for dyrkningen. tifikater og blive kendt af frøforbrugere over hele verden. Firmaet havde det hele tiden med at Naboejendommen Vestergade 83 blev vokse sig ud af rammerne, så i 1911 købt, og en ombygning af de 2 ejendom- byggede man det store pakhus på Åløk- me stod klar i 1890, men alligevel blev ke Allé.

Hovedkontoret i Vestergade 75 foto: Stadsarkivet ©

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 5 ARTIKEL

Omdannelsen af Munke Mose til park 1912 - 15. foto: Stadsarkivet ©

Det blev det første pakhus i Danmark i Munke Mose nær den gamle Odense specielt bygget til frø. Tekniske Skole, men som i øjeblikket befinder sig bag et indhegnet område. Samme år købte man Hinnerupgård, hvor markfrøafdelingen nu fik til huse. Det gamle Odense Teater på Sortebrød- re Torv var efterhånden i en sørgelig Chr. Dæhnfeldt interesserede sig meget forfatning. Chr. Dæhnfeldt og fire andre for sin by. Han foreslog byrådet, at Mun- odenseanere stiftede i 1912 et selskab ke Mose skulle udlægges til en park. til opførelse af et nyt Odense Teater i Han tilbød ovenikøbet at betale 2/3 af Jernbanegade. Det nye teater stod fær- anlægsomkostningerne på 28.000 kr. digt allerede to år efter. Det var en flot gestus, som by- Lærlingene eller de yngste i Tjenesten skal være rådet straks var villige til at møde indtil 1 Time før ordinær Kon- med på. Det blev tortid. ham imidlertid en Kontorrekvisitter (Blyant, Penneskaft, Blækhus dyr historie, idet etc.) gøres i Stand straks om Morgenen, saa de er i Orden til Brug. anlægsudgifterne En af Lærlingenes eller Elevernes første Pligt er blev langt højere endvidere at sørge for, at Bladene paa samtlige end planlagt. Kalendere er revet af eller vendt. Desuden maa der om Morgenen paa Chefens Bord altid ligge Parken blev an- spidsede Blyanter parat. lagt i årene 1912- Overarbejde. Fast ansat Personale kan ikke reg- Monument i Munke Mose foto: Lennart Greig 15. ne med at få honoreret eventuelt Overarbejde. Som tak gav byen Firmaets Ledelse anser det for den enkeltes ham et monu- Pligt at vise sin Interesse for Firmaet og dermed for sig selv ved at udføre det paalagte Arbejde ment, som nor- uden smaaligt Hensyn til den normale Arbejds- malt kan ses tids Paabegyndelse og Ophør. ved stisystemet Dæhnfeldt direktiv

6 ARTIKEL

Det store banepakhus og frørenseri med det 20 meter høje neonvartegn på Åløkke Allé foto: Stadsarkivet ©

Christian interesserede sig for hurtig ningen på Åløkke Allé blev udvidet, og hjælp og brandslukning, især efter hans der blev ansat flere folk, steg behovet Hinnerupgård brændte ned, og en ny for boliger. I området bag Rugårdsvej bygning var under opførelse. og Stadionvej lod han opføre huse til, hvad der senere skulle blive kendt som Han blev medstifter af Falcks Rednings- Dæhnfeldts Villaby. korps, der åbnede på Klostervej i 1919. Til sig selv opførte han en imponerende Også hans medarbejderes ve og vel lå privatbolig, Skovløkke på Skovgyden. ham på sinde. Han indførte en pensions- Senere under 2. verdenskrig blev huset ordning for dem, og i takt med at byg- imidlertid schalburgteret af tyskerne.

Chr. Dæhnfeldt døde i 1920. På hans grav på Assistenskirkegården rejste medarbejderne ham en mindestøtte.

Firmaet L . Dæhnfeldt, som i 1913 var blevet omdannet til et aktieselskab, fortsatte nu efter Dæhnfeldts død med ny direktør, men tiderne blev ugunstige og kriseagtige. I 1924 måtte en køben-

Dæhnfeldt gravsted foto: Lennart Greig havnsk grosserer Theodor Jensen træde til med ny kapital, og en overgang hed firmaet: A/S L. Dæhnfeldt og Theodor Jensen.

Man erhvervede ejendommen Vesterga- de 75, og kontorer og lager for havefrø flyttede hertil fra Pantheonsgade.

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 7 ARTIKEL

Markfrøafdelingen blev flyttet til Åløkke Europas bedste indenfor frøavl med de Allé, som endnu engang var blevet ud- mest moderne anlæg til behandling af videt. frø og forædling. Imidlertid måtte man igen gå trange tider i møde, hvor man Tiderne bedrede sig igen, så man i 1935 blev tvungent til at rationalisere kraftigt. kunne skille sig af med den københavn- ske indflydelse. Firmaet kom igen til at I slutningen 1970’erne blev alle Dæhn- hedde: A/S L. Dæhnfeldt. feldts aktiviteter samlet i nye bygninger i Dyrup, og forsøg og forædling blev i Ekspansionen fortsatte. I 1943 købte 1985 samlet i et nyt område Danefeld man gården Aldersminde i Lindved til i Langeskov på 140 ha. jord og 15.000 markfrøafdelingens forædlingsarbejde. m2 drivhuse, plasthuse, laboratoriefacili- Forholdene på Hunderup var også blevet teter og kontor. for trange, og gartneriet blev i 1945 er- stattet af en nyerhvervet og større grund A/S L. Dæhnfeldt blev i 1988 overtaget i Åsum, hvor en hypermoderne forsøgs- af det engelske Booker PLC. hvorefter og forædlingsstation for havefrø fik firmaet blev markedsført internationalt navnet Ny Hunderup. I 1954 købte man som Dæhnfeldt, Hurst og OE (Ohlsens også Lundsgård i Stenløse, hvor en 3000 Enke). I 1998 overtog det amerikanske m2 stor lagerhal blev opbygget. Emergent Genetic, Inc hele koncernen.

Der blev overtaget flere branchefirmaer: I 2006 var eventyret slut. Det danske R. Wiboltts Frøavl og Frøhandel i Nak- Dæhnfeldt likviderede. Nogle medarbej- skov og A/S Dansk Frøkultur i Kerte- dere forsøgte at videreføre firmaet, men minde. På grund af manglende økonomi måtte ikke bruge navnet Dæhnfeldt. Det i Nakskovfirmaet blev det igen solgt til lykkedes dog at videreføre dele af det lollandske landmænd, og i 1960 ned- under navnet Albertines Have. brændte A/S Frøkultur i Kerteminde, der så blev nedlagt. Nogle år senere i 1985 Pudsigt nok er Albertine fornavnet på købte man det københanske frøfirma J.E. Ohlsens enke. Så et københavnsk J.E. Ohlsens Enke. frøfirma, der blev opslugt, sejrede på sin vis ved til sidst at blive et odenseansk Ved 100 års jubilæet i 1950 stod man frøengros-firma! med en særdeles gunstig position som foto: Danefeld - år 2000 (jubælumskrift)

8 ARTIKEL

Historisk oversigt fra jubilæumsfolder 1850 - 2000:

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 9 KOMMENDE AKTIVITETER

BESØG I DEN NYE CA ARENA ODENSE ved Søren Damgaard, Idrætsparkleder foto: Flemming Wedell ©

tid > Torsdag d. 30. oktober 2014 kl. 17.00 - 18.00 sted > Højstrupvej 9 ved indgangen tilmelding > mail: [email protected] eller Søren Michael Nielsen tlf.: 65 91 01 42 - bedst mellem kl. 17 og 18 mødegebyr > 20 kr. - max. 40 deltagere

Den nye Cykel- og Atletik Arena er byg- Cykelbanen er udført i kombination med get, hvor den gamle udendørs cykelbane atletikbaner indeholdende bl.a. 200 m lå i Odense Idrætspark. Den er Dan- løbebaner i inderkredsen, jf. IAAF klas- marks indendørs cykelbane nr. to. Den sificeringer. første ligger i Ballerup, og den benytter adskillige Odenseryttere. Samlet anlægssum for hele Arenaen er 73 millioner kroner. Cykel- og Atletik Arena projektet indeholder en 250 m lang cykelbane udfor- Mikkelsen Arkitekter har i samarbejde met efter internationale standarder. Ba- med ingeniørfirmaet Buro Happold og nen med tilhørende supportfunktioner arkitektfirmaet Populous designet og er trykket ned i terræn, mens selve det projekteret den nye Arena. store formede og overdækkende mem- branvolumen er visuelt friholdt som en Med stor velvilje fra idrætsparkleder Sø- selvstændig form. ren Damgaards side er det lykkedes at arrangere dette besøg så kort tid efter arenaens indvielse.

10 KOMMENDE AKTIVITETER

BESØG PÅ DET NYE HF & VUC I KOTTESGADE ved Marianne Karlshøj, forstander foto: Lennart Greig

tid > Fredag d. 7. november kl. 15.00 - 17.00 sted > Indgangen i Ejlskovsgade - retning mod jernbanen tilmelding > mail: [email protected] eller Søren Michael Nielsen tlf.: 65 91 01 42 - bedst mellem kl. 17 og 18 mødegebyr > 45 kr. - incl. kaffe - max. 40 deltagere

HF & VUC FYN Odense, City Campus, er Den nye skole, HF & VUC blev taget i en levende og dynamisk undervisnings- brug efter sommerferien i år. institution, der er rustet til at imødekom- me de forandringer og omstillinger, der Bygningen er på 12.000 m2 - og der er følger af ændringer i krav og behov. nu 2.600 dagkursister.

Kursister, der følger undervisning her, Forstander - Marianne Karlshøj - vil tage betragtes som voksne mennesker. Vi imod os og vise rundt/fortælle om sko- tager afsæt i voksne menneskers erfa- len. ringer og behov. Med det udgangspunkt tiltrækker HF & VUC FYN hvert år men- Udover skolen i Kottesgade er der også nesker i alle aldre. undervisningssteder i Buchwaldsgade, Rugårdsvej og Londongade. Erfaringen viser, at det giver dynamik i undervisningen, når helt unge og ældre Glæd jer til et spændende besøg! trækker på hinandens viden og tilgang til at dygtiggøre sig.

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 11 ARTIKEL

ODENSE CENTRALBIBLIOTEK - 90 ÅRS JUBILÆUM foto: Stadsarkivet ©

Den 3. september i år kunne Odense Centralbibliotek notere sig et 90 års jubilæum. Forud for selve jubilæet kunne man se en udstilling om Centralbiblioteket gennem tiden i form af plancher, billeder m.v. på Historiens Hus. Byforeningen var repræsen- teret ved åbningen, hvor bibliotekschef Kent Skov Andreasen bød velkommen og rådmand Jane Jegind holdt en tale med en fin, kortfattet historisk gennemgang, som nok fortjener at komme ud til en større kreds.

ÅBNINGSTALE VED JUBILÆUMSUDSTILLINGEN på Historiens Hus d. 12. august 2014

af rådmand Jane Jegind.

Tak for invitationen til at åbne Odense Den 3. september 1924 slog Odense Centralbiblioteks jubilæumsudstilling. Centralbibliotek dørene op for første gang som et åbent og samlet biblioteks- I snart 90 år har Odense Centralbiblio- tilbud til borgerne i Odense. tek givet os alle et sted til fordybelse, sjov, hygge og en mulighed for at tage Det skete faktisk lige nøjagtig i under- på eventyr i litteraturens snirklede og etagen i denne fine bygning, vi befinder krogede gange – en mulighed som os i nu. mange den dag i dag stadig benytter sig af.

12 ARTIKEL

Forud for det havde der ganske vist, som år senere efter voldsom diskussion – og i flere andre store og gamle byer, været siden er film, internettet og de digitale et tilbud i form af en offentlig læsesal. medier blevet en del af bibliotekets sor- timent, hvilket har været medvirkende Men i 1924 fik borgerne i Odense mu- til en helt ny opfattelse af, hvad bibliote- lighed for at bruge et samlet og profes- kets rolle og opgaver er. sionelt bibliotek i gode rammer, med den i USA uddannede bibliotekar Harald I 1976 åbnede så det store etrums bib- Hvenegaard Lassen som leder for biblio- liotek ude i den sydøstlige del af byen teket. – beliggende mellem Bilka og Rosen- gårdscentret. Beliggenheden kunne Udstillingen, vi skal se i dag, er blevet til imidlertid diskuteres. i anledningen af Odense Centralbiblio- teks forestående 90 års fødselsdag her Behovet og interessen for at komme til- den 3. september. Udstillingen består bage til en central placering midt i byen af billeder og effekter fra Lokalhistorisk var udtalt, og i 1995 åbnede det hoved- Bibliotek og Stadsarkivet. bibliotek, vi kender i dag, i Odense Ba- Med udstillingen får vi alle muligheden negård Center. for at få et historisk – og for nogle sikkert også - et nostalgisk indblik i, hvor- Nu har vi igen store planer for et nyt bib- dan det var at drive bibliotek i 20’erne, liotek – et bibliotek som vil sætte nye og også hvordan biblioteket har udviklet standarder for, hvordan et kultur- og sig radikalt siden da. videnstilbud i en moderne storby kan se ud, når det skal spille optimalt sam- Besøgstallet på Odense Centralbiblio- men med borgerne og deres behov i et tek var allerede fra begyndelsen højt, bysamfund i stærk udvikling og med et og samlingen voksede gennem årene aktivt kulturliv. så hastigt, at der efter krigen allerede var tale om pladsmangel på biblioteket For byen og borgerne kan det være – også selvom man da havde fået lov til spændende og interessant at se tilbage at bruge resten af huset. på, hvordan det var engang – også for at kunne tage stilling til, hvordan vi gerne Pladsmanglen fortsatte i mange år – og vil have vores allesammens bibliotek til dele af biblioteket begyndte at flytte ud at være i fremtiden. af huset her på Klosterbakken. Filialbib- liotekerne begyndte ligeledes at åbne Jeg vil gerne på bibliotekets og By- og rundt om i byen. Kulturforvaltningens vegne slutte af med at takke medarbejderne her i Histo- I 1953 åbnede der et nyt børnebiblio- riens Hus for arbejdet med at få stykket tek på Kronprinsensgade og i 1970 fik udstillingen sammen. Odense sit første musikbibliotek – nu var det ikke længere ”kun” det trykte Det kan først og fremmest tilskrives de- ord, som biblioteket gav adgang til. res indsats, at vi kan se denne fine udstilling i den næste måneds tid. Siden er det gået stærkt – både med bøgerne – eksempelvis kom genrerne Og hermed erklærer jeg udstillingen for krimier og tegneserier først til mange åben….

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 13 KOMMENDE AKTIVITETER

BESØG I BØRNEHUSET TRYLLEFLØJTEN ved Tina Storm Christensen, daglig pædagogfaglig leder foto: Lennart Greig

tid > Torsdag d. 13. november kl. 19.00 - 21.00 sted > Palnatokesvej 47, sideindgangen tilmelding > mail: [email protected] eller Søren Michael Nielsen tlf.: 65 91 01 42 - bedst mellem kl. 17 og 18 mødegebyr > kr. 20.00 - incl. kaffe - max. 40 deltagere Børnepasning før og nu kunne passende dannelse, hvor de tilmed skal være fag- være titlen for det spændende besøg, ligt egnede og have flair for at omgås der venter os i en tip top moderne bør- børn. neinstitution. På foranledning af Sct. Georgsgilderne Børnepasning - er det ikke bare at holde blev vuggestuen oprettet i 1944 og bør- øje med nogle unger, mens de mere el- nehaven i 1950. Vuggestuen og børne- ler mindre passer sig selv, kunne man haven var indtil 1981 selvejende insti- måske forledes til at tro, men så tager tutioner, hvorefter de blev overdraget til man fejl. Odense Kommune. I januar 2002 blev institutionerne slået sammen til en inte- Forholdene skal først og fremmest være greret institution, som nu hedder Børne- i orden både ude og inde, både med hen- huset Tryllefløjten. syn til plads og også indretningsmæs- sigt med det rette udstyr og møblering. Vi kommer til at se og høre meget - selv gammeldags lysbilleder, hvor vi skal til- Det kræver også børnehavepædagoger bage i tiden på Sct. Georgshjemmet. med en temmelig lang og krævende ud-

14 KOMMENDE AKTIVITETER

BESØG I BAZAR FYN ved Michael Egeberg, bazarchef foto: Lennart Greig

tid > Fredag d. 21. november kl. 16.00 - 17.30 sted > Thriges Plads 3-7, svingdøren overfor kamelen tilmelding > mail: [email protected] eller Søren Michael Nielsen tlf.: 65 91 01 42 - bedst mellem kl. 17 og 18 mødegebyr > kr. 20.00 - max. 40 deltagere Bazar Fyn er et helt enestående in- Købmandsboderne i Bazaren er et kapi- dendørs marked i Skibhuskvarteret, tel for sig. Her finder du “den ægte vare”, Odenses gamle arbejderkvarter, kun de helt rigtige ris, nudler og krydderier 5 minutters gang fra gågadenettet. med lige præcis den smag, du kender Skibhuskvarteret er forvandlet til et fra mange asiatiske restauranter og bu- attraktivt kvarter med mange unge tikker på Fyn. De handler nemlig også i studerende, børnefamilier, hyggelige Bazar Fyn! indkøbsgader, secondhand butikker, lo- På frugt- og grønttorvet finder du dan- kale caféer og spisesteder. ske og udenlandske frugter og grøntsa- ger side om side. De mange grønthand- Midt i det hele ligger Bazar Fyn på Tho- lere frister med årstidens spændende mas B Thriges fabriksbygning fra 1898. smagsprøver, kommer med tips og gode Fabriksarealet er nænsomt renoveret af idéer til mellemøstinspirerede retter og byggeselskab Olav de Linde med stor re- hvad man kan bruge de eksotiske frug- spekt for de gamle bygninger og er i sig ter til. selv et besøg værd. I den rummelige og højloftede fabrikshal er der over 65 for- Efter rundvisning slutter vi på spisetor- retninger fordelt over 7000 m2. vet, hvor deltagerne evt. kan spise og drikke for egen regning.

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 15 ARTIKEL

ODINS TÅRN® nu med ny foreslået placering i Odense

ved Finn Pedersen formand, Foreningen ODINSTÅRNET

I 1982 oprettede en gruppe kompeten- svarende til det oprindelige tårn vil blive te personer i Odense en forening, som den billigste investering. skulle arbejde for at få genskabt et nyt Odinstårn. Efter kort tid var gruppen Tårnet forventes bygget for private mid- på vej til at nedlægge foreningen igen, ler eller fondsmidler uden anvendelse af men en anden gruppe personer trådte offentlige kroner. Odense Kommune for- til med et erklæret mål om at få gen- ventes dog at sikre p-areal og trafikale skabt Odinstårnet. Denne forening har adgangsforhold for bilister, fodgængere levet med forskellige bestyrelsessam- og offentlig transport. mensætninger indtil skrivende stund i august 2014. Og netop i 2014 begyndte Hvis Odense Kommune er positiv over der i befolkningen at komme skred i de- for projektet og i øvrigt vil give tilladelse batten og interesse for at få genskabt til at anvende det påtænkte område ved Odinstårnet. 2014 er endvidere 70-året Kløvermosevej, bør der snarest efter til- for tårnets fald. ladelsen oprettes et konsortium bestå- ende af kompetente og interesserede Det oprindelige tårn var et udsigtstårn firmaledere, som overtager projektet til med en restauration til 250 mennesker videre udvikling i henhold til Foreningen midtvejs oppe og en bar med plads til 70 Odinstårnets hensigter. Bestyrelsen i mennesker i toppen. Ellers var den åbne Foreningen Odinstårnet påregner at del- konstruktion i tårnet generelt uudnyttet. tage i konsortiet med en repræsentant. Nuværende bestyrelse er af den opfat- Her er det hensigtsmæssigt, at Odense telse, at det er mest hensigtsmæssigt Kommune også har sæde. at bygge et tårn, der kan anvendes hele vejen op gennem tårnet. Et højt tårn med kun en udsigtsplatform og eventuel en restauration i toppen er i sig selv for dyr en investering, som bliver svær at finansiere. En kombination af forskellige anvendelser vil kunne bidrage til at finansiere driften af et højt tårn. Et fuldt udnyttet tårn vil kunne blive en ”over- skudsgivende forretning”.

Tårnet tænkes genskabt med relation til den oprindelige arkitektur, men i moderne form. Netop ved at holde fast i den oprindelige arkitektur, bibeholdes det specielle Odensevartegn. Dertil kom- Foreningen ODINSTÅRNET foreslår nu en ny placering af tår- net ved Kløvermosevej, når det ikke kan placeres på Bolbro mer, at et tårn med en stålkonstruktion bakke eller i Højstrupområdet.

16 ARTIKEL

ODIN TÅRNETS NYE YDRE UDSEENDE

Civilingeniør Sander Vitus-Møller har ud- arbejdet en detaljeret skitsetegning til det nye tårns udseende.

Arkitekturen er inspireret af det oprindelige tårn med 8 bærende søjler forbun- det med skråstivere og udført som en stålkonstruktion. I modsætning til det oprindelige Odinstårn er arkitekturen dog udført i en moderne udformning og tilrettet således, at tårnet kan anvendes hele vejen op fra bund til top. Der- ved opnås både et funktionelt tårn og en nostalgisk bevaring af arkitekturen i det unikke og verdenskendte Odinstårn, som blev bygget i 1935.

Det nye ODINS TÅRN® påregnes at blive ca. 240 meter højt, hvilket giver mulighed for, at man i klart vejr kan se ud over hele Fyn fra dets top.

Konstruktionen bliver en åben konstruktion, der giver rige muligheder for at kunne se ud over landskabet, uanset hvor i tårnet man befinder sig. Det vil I underste etage etableres en slags for- give nogle spændende muligheder for at hal, hvor der købes billetter til tårnet, el- indrette forskellige aktiviteter som kon- ler der kan indrettes en hotelreception, torlandskaber, udstillingslokaler, hotel, hvor der kan hentes adgangskort til for beboelse, restaurationer, udkigsplatfor- eksempel et indbygget hotel i en af sek- me med mere. tionerne. Her kan også etableres sou- venirkiosker, eventuelt en lille bar, hvor Det vil være hensigtsmæssigt at etab- der kan købes en forfriskning af en eller lere to personelevatorer og en vareele- anden art. vator fra bunden til toppen. Elevatorerne kan være inde i midten af tårnet, såle- Der kan skabes et billetsystem, således des at alle aktiviteter kan ske uden om at kombinationer af adgang til tårnets elevatorerne. Men det kan også være en top, restauration, hotel eller udstilling mulighed at have en elevator uden på fremgår af billetten. tårnet, således at særlig modige kan få en visuel oplevelse hele vejen op, gen- Følg med på: www.odinstaarnet.dk og www. nem elevatorens glasvægge. facebook.com/foreningenodinstaarnet?ref=hl

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 17 ARTIKEL

SVANEN - DANSK-TJEKKISK DUKKETEATER Et fantastisk marionetteater - og så er det fra Odense! - af Lennart Greig

Hun kom til Danmark i 1988. Kim var ikke særlig interesseret i dukketeater, men siden deres første møde har han været tændt, og interessen er fortsat helt usvækket

Han er uddannet skuespiller ved Odense Teater med fastansættelse 1987 - 92 efter elevtiden. Siden har han haft et utal af opgaver som skuespiller og instruktør over hele landet. Også tv-jobs og film kan findes på CV’et.

Kører man igennem Vinkældervej i Sammen startede de det dansk-tjekki- Kochsgadekvarteret vil man næppe kun- ske dukketeater, Svanen i 1993, og det ne undgå at se en trailer - nu er en par- har kørt lige siden. keret trailer vel ikke noget særsyn, men netop denne er, idet den indeholder et En anmeldelse fra Fyens Stiftstiende: helt mobilt teater. Vognen kan køres i ”Cirkusdirektøren i det ganske lille cir- stilling, hvor der skal gives forestillinger. kus-teater med den ganske lille manege- En klap foldes ned, og siderne slås ud scene sender til gengæld det let fabule- samt nok en del mere, men så er ma- rende budskab ud med stor effekt. Kim rionetdukketeateret også helt klar til at Westis og Patricie Homolovás følsomme vise et storslået sceneshow. sans for den særlige dukketeaterteknik kommer smukt til sin ret. Dukketeatret Hvordan finder man så lige på at lave et har for en stund slået sig ned i selskab sådant teater? - Jo, det hele startede i med artister, der nærmest står på pinde sidste halvdel af 80’erne med en stykke for det medlevende publikum, når de på Odense Teater, hvor man skulle bruge med ekvilibrisme føres rundt i det lille indslag med dukker. Tjekkiet er berømt univers af tjekkisk dukketeatertradition for teatre, og mange danskere har ved - Hokus pokus filihunkat - og børn og besøg i Prag nok stiftet bekendtskab barnlige sjæle er tryllebundet.” med Det sorte Teater eller Laterna Ma- gica. Odense Teater henvendte sig derfor til tjekkerne, hvilken medførte en større udveksling af aktører fra begge sider. Skuespilleren Kim Westi mødte tjekkiske Patricie Homolová, og så sagde det bare bang! Hun er uddannet dukkefø- rer/skuespiller på Lidová Konzervator i Hradec Králové med senere fastansæt- telse på Divadlo Drak. Patricie Homolová Kim Westi

18 ARTIKEL

Både store og små har glæde af teater- leforestillingen ”Nøddebo Præstegård” oplevelser – og for børn i alle aldre er af Scharling og Reumert; i 2013 samar- dukketeater af høj kvalitet en god ind- bejdede vi med Naturama i Svendborg gang til teatrets magiske verden. om en ’sort teater’ forestilling. Den blev opført på Naturama i hele juli måned og Svanen tager rundt i hele Danmark med fik fem stjerner i Fyens Stiftstidende, forestillinger baseret på kendte klassi- fortæller Kim Westi og fortsætter: kere og opsat i smukke og eventyrlige scenografier. I sæson 2014/15 sender vi 8 forestillinger på turné, nemlig: ”Svinedrengen”, Spilletider og steder kan ses på hjem- ”Marionetspilleren”, ”Hvad fatter gør er mesiden: www.svanen-dukketeater.dk. altid det rigtige”, ”Snehvide”, ”Lille Claus og store Claus”, ”Eventyret om dron- Repertoiret er stort: ”Lille Claus og Store ning Dagmar”, ”Nøddebo Præstegård”og Claus” af H.C. Andersen (et samarbejde ”Klods-Hans”. mellem os og Odense Teater). Siden kom ”Tommeltoms Rejse” frit efter Jacques Det er naturligvis Patricie Homolová, der Prevert (et samarbejde mellem os og er mester for dukkerne. Besøger man det tjekkiske dukketeater Divadlo Melu- dukkemagerværkstedet i Østerbyes sine), ”Svinedrengen” af H.C. Andersen, Gård på Møntergården frem til 1. novem- ”Djævelens tre guldhår” frit efter brød- ber, kan man, hvis man er heldig, møde rene Grimm, ”Petruska” et russisk folke- dukkemageren selv, der arbejder på helt eventyr, ”Klods-Hans” af H.C. Andersen, nye dukker, og få en snak med hende ”Marionetspilleren” inspireret af H.C. An- om det gamle fascinerende håndværk, dersen, ”Hvad fatter gør er altid det rigti- der har rødder i billedskærertraditionen ge” ligeledes af H.C. Andersen , ”Snehvi- langt tilbage i tiden. de” af Brødrene Grimm, ”Den Lille Prins” af Antoine de Saint-Exupéry, ”Lille Claus Teatret er støttet af Odense Kommune, og Store Claus” af H.C. Andersen, ”Konen så benyt lejligheden, når der gives fore- i muddergrøften” af Brødrene Grimm, stillinger i vores by! ”Eventyret om dronning Dagmar” og ju-

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 19 ARTIKEL

LANGELINIE-PROJEKTET af Lennart Greig

Har klimaet forandret sig? Man fornem- Herefter vil det være slut med opstigen- mer, at heftige skybrud med meget de vand i kældre og regnvand, der løber store mængder regn på yderst kort tid ud i åen, reduceres med op til 85%. er blevet hyppigere inden for de seneste år. Kloakker har således ikke haft ka- Hele området har været gravet op for at pacitet nok til at bortlede de pludselige forny kloakrørene, og mange har ople- store mængder af regn- og spildevand. vet, hvor ufremkommelig kvarteret har været trafikalt - hvadenten man havde Et sted i byen, hvor det har været sær- ærinde der, eller man bare skulle køre lig galt, er i Langeliniekvarteret. Gamle igennem. Der er nu håb forude. nedslidte kloakrør med for ringe dimensioner har til tider bevirket, at spildevan- En betydelig del af projektet er foregået det kunne blive presset op i huskældre, i Munke Mose, hvor entreprenørfirmaet og regnvandet havnede i Odense Å i ste- Aarsleff har haft sit hovedkvarter bag et det for i kloakken. stort indhegnet område.

Vandcenter Syd har til opgave at levere En lille pudsig ting er, at der til projektets rent drikkevand, men også at transpor- medarbejdere har der været anskaffet 7 tere spildevand væk. helt nye cykler, så man bekvemt kunne komme rundt i hele området, hvor bru- Et storstilet projekt, Langelinie-projektet gen af biler til tider var en umulighed. 2013-15, nærmer sig nu sin afslutning. foto: Vandcenter Syd © foto: Vandcenter Syd ©

Kloakarbejdet på Langelinie ud for Kastanievej. Projektleder Signe Gudiksen, Vandcenter Syd anskueliggør dimensioner og form på de nye kloakør.

Nu er nye kloakker ikke det eneste, der Skulle situationen en sjælden gang ind- kan sikre, at regn- og spildevand ledes træde, hvor begge kamre i bassinet fyl- væk på forsvarligt vis. I Munke Mose har des helt, vil et overløbsrør lade overskud man i lang tid været i gang med bygning af vand løbe ud i Odense Å omtrent over- af en 3.100 m3 stor buffertank til overfor Bispens Lysthus. skudsvand i form af et stort bassin støbt i beton. Under anlæggelsen har problemet væ- ret, at grundvandet kun var 1 meter Vandet ledes inde i bassinet igennem under jordoverfladen. Der måtte grund- en åben rende mod vejen til kloaksyste- vandssænkning til, og det er foretaget met til rensning på Ejby Mølle. under hele projektet.

Under normale forhold løber vandet bare Man er nu i gang med inventarinstalla- uhindret videre, men overskrides kapa- tion i form af trapper, el, pumper mv. citeten for udløb, vil vandet løbe over kanten inde i bassinet og ned i bunden. Når man ved nytårstide er helt færdig, Det sker gennem riste, der kan opfange skal den underjordiske tank camoufle- papir og andet affald. res med belægning og beplantning såle- des, at området igen kan benyttes til op- Bassinet er opdelt i 2 kamre, hvor først hold og nu med en ny parkeringsplads. det ene kammer fyldes op med senere overløb til kammer nr. 2. Sideløbende med anlæggelsen har man Når vandet i renden sænker sig igen, ved Tietgens Allé lavet et tilsvarende kan vandet pumpes tilbage til normalt projekt. udløb.

WWW.ODENSEBYFORENING.DK 21 KOMMENDE AKTIVITETER

JULEMØDE OG CAUSERI I HISTORIENS HUS ved stadsarkivar Jørgen Thomsen og Byforeningen foto: Lennart Greig

tid > Onsdag d. 3. december kl. 19.00 - ca. 21.00 sted > Historiens Hus, Klosterbakken 2 tilmelding > mail: [email protected] eller Søren Michael Nielsen tlf.: 65 91 0142 - bedst mellem kl. 17 og 18 mødegebyr > 120 kr - max 40 deltagere

Historiens Hus er et samarbejde mellem Stadsarkivar Jørgen Thomsen inviterer Odense Centralbibliotek/Lokalhistorisk til julebesøg i Historiens Hus, hvor han Bibliotek og Stadsarkivet. De to insti- causerer over emnet: Odense rammer tutioner er gået sammen om at skabe vandet. Han har også lovet at spendere en fælles læsesal og et fælles hus for julegløgg i anledning af den tilstunden- Odenses og Fyns lokalhistorie og der- de jul. ved skabe de mest optimale rammer for alle, der er interesseret i lokalhistorie og Som det efterhånden er ved at være en slægtsforskning. tradition på vore julemøder, skal vi hygge os - spise et par stykker godt smørre- Her kan du finde både bøger, aviser, do- brød samt en enkelt ostemad i selskab kumenter, billeder og meget andet fra med en øl eller vand. og om Odenses og Fyns historie. Hvem ved, måske Birte Landorph også Historiens Hus kalder sig for Byens hu- vil oplæse: Lille Jubbers Jul af Finn Ger- kommelse, og i årets løb er der spæn- des. dende arrangementer, foredrag, udstil- linger mm, hvor man kan deltage. Vel mødt til en hyggelig aften.

22 TILMELDINGER TILMELDINGER WWW.ODENSEBYFORENING.DK ler tlf.: 65 91 01 42 (kassereren) 42 01 91 el 65 tlf.: ler [email protected] mail: til som sædvanlig tilmeldinger for åbent og være vil der www.odensebyforening.dk, hjem meside: vor på se at nye være Byforeningens arrangementer vil dato samme Fra medlemmernes i postkasser være tidligst kan og 2, uge i pakkes (januarnummeret) 2015 kvartal 1. for blad næste Byforeningens Østre Stationsvej 42, 5000 Odense C. Odense 5000 42, Nielsen Stationsvej Michael Østre Søren kasserer v/ Odense, for Byforeningen til: sendes Blanketten UNDERSKRIFT/DATO af indmeldt Eventuelt E-MAIL POSTNUMMER/BY VEJ NAVN MEDLEMSSKAB TEGNE AT ØNSKER UNDERTEGNEDE lørdag d. 10. januar. 10. d. lørdag i 1. kvartal 15 kvartal 1. i . - - reg nr. 1551 kontonr. 555 4985 555 kontonr. 1551 nr. reg 10. JANUAR 2015 JANUAR 10. enkelt medlemsskab enkelt 250 kr./år 250 50 kr./år 50 reduceres kontingentet Land & By tidsskriftet ikke ønsker kr./år 300 husstand MEDLEMSSKAB 23 

Afsender: Byforeningen for Odense, Cederfeldsvej 14, 5230 Odense M

BLIV MEDLEM! Ønsker du at modtage bladet fast eller deltage i foreningens aktiviteter, kan du rekvirere yderligere materiale ved at kontakte et medlem af bestyrelsen. (Kontaktinformationer på side 2).

EKSTRAORDINÆRE GENERALFORSAMLINGER

Nu er det jo ikke lige sådan, at der afholdes mange ekstraor- dinære generalforsamlinger i Byforeningen - Hvem kan over- hovedet huske, hvornår der sidst har været afholdt en sådan?

Vore vedtægter giver naturligvis en mulighed herfor, og på forårets ordinære generalforsamling var der forslag fremme om en opdatering af vedtægterne, som kunne have medført en sådan ekstraordinær samling.

En anstødssten i paragrafferne var tidsfristen og måden, medlemmerne skulle underrettes på.

De gældende vedtægter i §5 bestemmer, at bestyrelsen kan indkalde til ekstraordinær generalforsamling med 3 dages varsel! Reglen stammer fra en tid, hvor man kunne lægge et brev i postkassen den ene dag og være ret sikker på, at det var fremme dagen efter. I dag går det ikke nær så stærkt, f.eks. kan vort blad, som udsendes som A-post, tit være op til en hel uge undervejs.

Et forslag til en ny formulering kunne være: ”Ekstraordinære generalforsamlinger indkaldes skriftligt (pr. email eller ved almindeligt brev) med 14 dages varsel, der dog i særlige til- fælde kan forkortes til 8 dage”.

E-mail er tidens bedste løsning, og den kan sendes med øn- ske om en ”kvittering for læsning”. Det skal selvfølgelig være muligt at modtage via et alm. brev, hvis medlemmet ikke har mulighed for at modtage mails.

Det stiller krav til medlemmerne om, at de altid holder foreningen ajour med postadresse, emailadresse og telefon- nummer.

Brug www.odensebyforening.dk/blog til dine forslag og kom- mentarer - Du er også velkommen til at sende dem til os!