Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet omfatter følgende institutter:

Institut for Medicinsk Biologi (IMB) incl. Medicinsk Bioteknologisk Center (MBC) Institut for Sundhedstjenesteforskning (IST) Institut for Idræt og Biomekanik (IOB) Klinisk Institut (KI) Institut for Regional Sundhedsforskning – Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum (IRS-SSF) Retsmedicinsk Institut Biomedicinsk Laboratorium

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet omfatter endvidere: Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning og Teknologivurdering (CAST) Forskningsenheden for Tromboseforskning, Esbjerg

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet har følgende studienævn: Studienævn for Medicin Studienævn for Klinisk Biomekanik Studienævn for Idræt Studienævn for Folkesundhedsvidenskab Studienævn for Den Sundhedsfaglige Supplerings- og Kandidatuddannelse Studienævn for Masteruddannelserne

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultetssekretariat

Ledelses- og dekankontor Fakultetssekretær Hans Evermann Fuldmægtig Torben Durck Johansen Erhvervssproglig fuldmægtig Elisabeth Lohmann Overassistent Anette Kiilstofte Web-koordinator Rie Zimmer Rasmussen

Forskeruddannelsens sekretariat Erhvervssproglig fuldmægtig Gitte Halling Korrespondent Hanne Lena Rasmussen

Enheden for Uddannelsesudvikling Chefkonsulent Birgitta Wallstedt Specialkonsulent Merete Munk Klinisk lektor Anne Holm Klinisk lektor Magnus Petersen Amanuensis Jakob Ousager Korrespondent Anne Grete Petersen

Studiesekretariatet Kontorfuldmægtig Jane Westergaard Overassistent Lise Lotte Krog (tiltrådt 1. maj) Overassistent Christina Pytlick (barselsorlov fra 11. juli) Overassistent Susanne Nicolaisen Overassistent Lene Kroløkke Pedersen Overassistent Ulla Willatzen Olsen (barselsorlov fra 1. november ) Studentermedhjælp Ditte Haller Albrechtsen (tiltrådt 1. november)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 1

Uddannelsessekretariatet – Winsløwparken Koordinator Tine Nielsen Undervisningssekretær Rikke Glad (tiltrådt 1. september) Undervisningssekretær Kirsten Jørgensen, KI Undervisningssekretær Pia Skovlund, IST Undervisningssekretær Maria Hansen

Uddannelsessekretariatet - Campus Undervisningssekretær Eva Justesen, IOB Undervisningssekretær Anni Johansson, IOB Undervisningssekretær Rigmor Jepsen, IMB

Uddannelsessekretariatet - Esbjerg Undervisningssekretær Dorthe Sjørslev Rasmussen Undervisningssekretær Janne Krogh

IT-funktionen IT-chef Ole Lammert (fratrådt 31. december) IT-medarbejder Torben Pieler IT-medarbejder Tim Kirketerp IT-medarbejder Niels Garner Jespersen Teknisk tegner Margrethe Krog IT-medarbejder Uffe Gaden, IMB IT-administator Thomas Christensen, IST IT-medarbejder Jan Panduro Jensen, KI IT-medarbejder Cuno Rasmussen, IOB

2 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Institut for Medicinsk Biologi (IMB)

Instituttet består af 3 forskningsenheder: Anatomi og Neurobiologi Fysiologi og Farmakologi Immunologi og Mikrobiologi og ét forskningscenter Medicinsk Bioteknologisk Center (MBC)

Institutledelse Institutleder: Professor Jens Zimmer Rasmussen

Administrative sektioner/forskningsenheder: Anatomi og Neurobiologi, forskningsleder lektor Morten Meyer; Immunologi og Mikrobiologi, forskningsleder lektor K. Skjødt; Fysiologi og Farmakologi, sektionsansvarlig professor Peter Bie, forskningsleder professor Ole Skøtt.

IMB fællesfunktioner Institutsekretariat Institutsekretær Anne Marie Bredmose Regnskabsassistent Ulla Brodersen (tiltrådt den 1. marts) Regnskabsassistent Rikke Clausen (orlov fra 31. januar) Oprensningen (glasvask) Medhjælper Anne Birthe Lindal Hansen IT-funktioner Uffe Gaden (18 timer ved fakultetet; 18 timer ved IMB) Værksteds- og konservatorafdeling Elektronikingeniør Jens Ole Pedersen Ingeniørassistent Jan Schoubo Verning Jensen (tiltrådt 1. april) Ingeniørassistent Arne Larsen Laboratoriebetjent Bent Bækdal (Campus) Laboratoriebetjent Kai Nielsen (Campus)

Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet Som fortsættelse af IMB’s kompetenceudviklingsprojekt er afholdt følgende gæsteforelæsninger og seminarer: Ole Nørregaard Jensen: Proteomics and Mass Spectrometry (25. januar). Ulla Friis/Finn Jørgensen: Elektrofysiologi (3. maj). Flemming Nielsen: HPLC (25. oktober). Louis A. Bagatolli: The lateral structure of Pulmonary Surfactant and Skin Stratum Corneum membranes (14. december).

Anatomi og Neurobiologi

Professor, dr.med. Jens Zimmer Rasmussen (institutleder) Gæsteprofessor, dr.med. Nils H. Diemer Lektor, cand.med. John Chemnitz Lektor, M.Sc. Jan Bert Gramsbergen, Ph.D. Lektor, cand.scient. Morten Meyer, Ph.D. Lektor, civ.ing. Jens Noraberg, Ph.D. (til 30. juni) Afdelingsleder, emeritus, dr.med. Bent Collatz Christensen

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 3 Adjunkt, cand.scient. Annette Møller Dall, Ph.D. Adjunkt, cand.med. Frantz Rom Poulsen, Ph.D. (orlov) Adjunkt, cand.scient. Nedime Serakinci, Ph.D. (fra 1. marts) Forskningsassistent, cand.scient. Sine Rossen (fra 1. oktober) Ekstern lektor Hans Albert Bøye, Ph.D. (lektor til 31. august) Bioanalytiker Inger Andersen (fra 1. marts, deles med Immunologi og Mikrobiologi) Laborant Dorthe Frederiksen Bramsen Laborant Maibritt Vang Damm Bioanalytiker Randi Godskesen Laborant Karen Rich Undervisningsbioanalytiker Dorte Lyholmer Laboratorietekniker Inge Nielsen Sekretær Elsebeth Orthmann (deles med Immunologi og Mikrobiologi) Bioanalytiker Anni Petersen (til 31. januar) Bioanalytiker Lone Svargo Petersen (fra 1. november) Laboratorietekniker Inger Margrethe Rasmussen Korrespondent Bodil Theilade Laborant Sofie Traynor (fra 1. november)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Rikke K. Andersen Cand.scient. Christian Maaløv Andreasen Cand.scient. Pia Søndergaard Jensen Cand.scient. Lasse Kjær Cand.scient. Trine Rennebod Larsen Cand.scient. Maria Montero (internationaliseringsstipendiat, Barcelona, Spanien) Cand.scient. Marianne Nielsen Cand.scient. Bettina Heinsbæk Thuesen Cand.scient. Rosa Winther

Til at varetage anatomiundervisningen har der i forårssemestret og efterårssemestret været ansat 1 undervisningsassistent og 69 instruktorer, som i alt har undervist i 2874 timer. Til andre fag har der været ansat 1 undervisningsassistent og 5 instruktorer, som i alt har undervist i 123 timer.

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Lektor Uffe Birk Jensen, Institut for Human Genetik, Aarhus Universitet: Characterizing the epidermal stem cell compartment by confocal microscopy and flow cytometry (21. september). Seniorforsker, dr.techn. Jesper Glückstad, Afd. for Optik og Plasmaforskning, Forskningscenter Risø: Non-invasiv kontrol og manipulation af cellekolonier ved hjælp af lys (3. oktober). Forskningsleder, cand.med. Arne Møller, PET-Center & CFIN, Aarhus Universitetshospital: Stereology in Neuroscience (5. oktober). Lektor Nils Færgeman, Institut for Biokemi og Molekylær Biology, Syddansk Universitet: Western blotting (30. november).

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden R.K. Andersen deltog i Danish Stem Cell research Doctoral School’s Ph.D.-forum, Karlslunde Kursuscenter (5.-6. september) og i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

4 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet C.M. Andreasen deltog i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar) og i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

A.M. Dall deltog i Fourth Annual OAK Meeting, Aarhus (17.-18. juni). Hun var inviteret deltager i Scandinavian Histology Workshop 2005, Microm International GmbH, Walldorf, Tyskland (31. august–1. september), deltog med poster i TCM at the Crossroads between China and Europe, Congress on Traditional Complementary Medicine, (16.-19. oktober), i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober) og i First Month 6 project IDEA meeting, Genova, Italien (17.-18. december).

J.B. Gramsbergen var opponent ved læge Pedro Rosa-Neto’s Ph.D.-afhandling Activation of striatal dopamine receptors by psychostimulants: Chemical anatomy, autonomic and behavioural effects, Århus (31. maj). Han deltog med posters i 16th International Congress on Parkinson’s Disease and Related Disorders, Berlin, Tyskland (5.-9. juni) og i Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (11.-17. november).

P.S. Jensen deltog i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

L. Kjær deltog i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar) og i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

T.R. Larsen deltog med posters i 16th International Congress on Parkinson’s Disease and Related Disorders, Berlin, Tyskland (5.-9. juni) og i Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (12.-16. november).

M. Meyer deltog med foredrag og var chairman ved 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar), holdt foredrag i Dansk Parkinson Forening, Odense (10. marts) og ved 25- års jubilæet i Dansk Parkinson Forening, Odense (19. maj). Han deltog i møde vedrørende EuroSTELLS - A EUROSCORES programme i European Science Foundation, Bruxelles, Belgien (8. september), holdt foredrag i BIOSA, København (15. september), på Bispebjerg Hospital, København (20. september), i Dansk Parkinson Forening, Aabenraa (21. september) og i Rødvig, Stevns (8. oktober). Han deltog i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober) og holdt foredraget Stamceller til behandling af Parkinsons sygdom: Status og perspektiver ved Explore Science Online, Syddansk Universitet, Odense (7.-8. november). Han deltog med poster ved Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (12.-17. november). Han er formand for NatSund-Udvalget, Syddansk Universitet, medlem af bestyrelserne for Dansk Center for Stamcelleforskning og Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier, Council member ved Society for International Neural Transplantation and Repair og board member ved Network of European CNS Transplantation and Restoration (NECTAR). Han har været reviewer for tidsskrifterne Experimental Neurology, Neuroscience samt European Journal of Neuroscience og har deltaget i bedømmelsen af Ph.D.- ansøgning.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 5

M. Montero deltog i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober) og med to posters ved Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (12.-16. november).

J.Z. Rasmussen var arrangør af 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar). Han har holdt foredrag om stamcelleforskning ved bioanalytikeruddannelsen, København (27. april) og om stamceller og stamcellebehandling i Dansk Laborantforening – HK (7. maj). Han var inviteret oplægsholder vedrørende stamceller på bestyrelsesmøde i Medicult A/S, København (21. juni). Han var bedømmer af ansøgning til professorat ved Oslo Universitet (juni) og deltog i startmøde for det EU-støttede projekt Imaging device for electrophysiological activity monitoring of neuronal cell cultures (IDEA), IMT, Université de Neuchâtel, Schweiz (18.-20. juli). Han deltog med foredrag i Magdeburg Microglia Workshop: Microglia in Neuroinflammation and Stroke, Magdeburg, Tyskland (2.-3. september), holdt inviteret foredrag om stamceller og stamcellebehandling ved Forskningens Dag, Glostrup Sygehus (22. september) og var medarrangør af Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober). Han var bedømmer af ansøgninger til Norges Forskningsråd (oktober) og ved associeret professor- oprykning ved University of California, Irvine, USA (oktober). Han deltog i arbejdsmøde vedrørende start af projekt om ikke-ioniserende stråling, Bergische Universität, Wuppertal, Tyskland (9. november), med posters og foredrag ved Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (12.-17. november) og var inviteret foredragsholder ved 15th Lake Shirakabe Conference: Aurora in Regeneration, Vedbæk (29. november). Han var bedømmer på cand.scient. Jesper F. Bastlunds Ph.D.-afhandling Neuroprotection in epileptogenesis: New targets in the treatment of epileptogenesis (9. december) og ved cand.scient. Mattias Hanssons Ph.D.-afhandling Generation of pancreatic β-cells from embryonic stem cells (12. december). Han er medlem af bestyrelsen i NeuroScreen ApS, Ballerup, og bestyrelsen for grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond, medlem af Dansk Parkinson Forenings Forskningsråd og forskningsrådet ved Internationales Forschungsinstitut für Paraplegie (IFP), Zürich, Schweiz, Center for Stamcellebehandling, Odense Universitetshospital, og Patentudvalget ved Syddansk Universitet. Han er leder af Dansk Center for Stamcelleforskning og leder af Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio, mv.: Videnskabens Verden, DR, Ingeniøren, dagblade, Etisk Råd, RYK – Rygmarvsskadede i Danmark, Dansk Parkinson Forening.

S. Rossen deltog som medforfatter på poster ved Society for Neuroscience, 35th Annual Meeting, Washington DC, USA (12.-16. november) og deltog herunder i kursus vedrørende Vectors and RNAi Interference for Neuroscience Applications (11. november).

N. Serakinci var inviteret foredragsholder ved SPTC-SFTG, Paris, Frankrig (25.-26. maj).

B.H. Thuesen deltog i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar) og i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

R. Winther deltog i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.–25. januar) og i Restoring

6 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet mobility: Stem cells and sensory/motor systems of the spinal cord, Route 28 Summit Workshop, Blaine, USA (20.-26. august). Hun deltog med poster i Summer School: Stem cells and regenerative medicine, Hydra, Grækenland (16.-22. september), deltog i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober) og deltog med poster i Neurodagen, København (25. november).

Eksterne bevillinger og donationer R.K. Andersen har modtaget 25.000 kroner fra Carl J. Beckers Fond til projektet Isolering, genetisk modifikation og dopaminerg uddifferentiering af neurale stamceller, og hun har sammen med P.S. Jensen modtaget 10.520 kroner fra Else Poulsens mindelegat til vækstfaktor til projektet Udvikling af dopaminerge nerveceller fra stamceller isoleret fra gris og menneske. A.M. Dall har modtaget 100.000 kroner fra A.J. Andersen og Hustrus Fond og 25.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme til projektet Eksperimentelle modeller for Parkinsons sygdom baseret på proteasom-hæmmerne Epomomicin og PSI samt neurotoksinet 1-metyl-4- fenylpyridinium (MPP+). J.B. Gramsbergen har modtaget 330.000 kroner fra Lundbeckfonden, 220.000 kroner fra Dansk Parkinson Forening og 25.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme til projektet Protein modifikationer (nitrering og S-nitrosylering), parkin og proteasomal dysfunktion i mus og organotypiske vævskulturmodeller af Parkinsons sygdom. Sammen med medarbejdere har han til samme projekt modtaget 32.856 kroner fra Elisabeth Margrethe Schlingsogs Fond. M. Meyer har modtaget 750.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom (2003- 2006) til projektet Udvikling og test af nye metoder til dannelse af dopaminerge nerveceller og genetisk modificeret væv til reparation efter nervecelletab ved Parkinsons sygdom samt 162.000 kroner til skolarstipendium til projektet Undersøgelse og modulering af precursorcellers migration og uddifferentiering i organotypiske skivekulturer af umodent hjernevæv. Han har modtaget 375.000 kroner (2005-2006) fra European Science Foundation/Forskningsråd for Sygdom og Sundhed (EuroSTELLS-programmet) til projektet Translational stem cell research: From basic biology to regenerative medicine. Han har modtaget 220.000 kroner fra Dansk Parkinson Forening samt 80.000 kroner fra Fonden af 2. juli 1984 til bekæmpelse af Parkinsons syge, begge til projektet Identifikation af molekyler og cellulære mikromiljøer af betydning for neurale stamcellers dopaminerge differentiering. J.Z. Rasmussen har som ansøger til programmet Større Tværgående Forskergrupper sammen med otte andre forskergrupper modtaget en femårig bevilling fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom på i alt 23,6 mio. kroner til etablering og drift af Dansk Center for Stamcelleforskning (DASC), heraf 6,326 mio. kroner til egen forskningsgruppe (2002-2007). Fra Forskningsstyrelsen har han gennem Forskeruddannelsesrådet (FUR) modtaget 4,6 mio. kroner til etablering og drift af Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier (DASCDOC) (2003-2007). Hertil kommer yderligere 1,35 mio. kroner til FUR Ph.D.- stipendieandele (2004-2007) og internationaliseringsstipendier 2,57 mio. kroner (2004-2007) bevilget som leder af forskerskolen. Han har fra Forskningsstyrelsen under Forskningsprogrammet for ikke-ioniserende stråling til projektet Effects of non-ionizing radiation on neural development and mature brain. An experimental study employing human and rodent, organotypic brain slice cultures and neural stem cells modtaget en samlet bevilling på 2,381 mio. kroner (2005-2007) og fra EU-FP6 modtaget 1,667 mio. kroner til projektet Imaging device for electrophysiological activity monitoring of neuronal cell cultures (IDEA) (2005-2008). Han har fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom modtaget 162.000 kroner til et skolarstipendium til projektet Neokortical udvikling. N. Serakinci har modtaget 30.000 kroner fra Grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond til projektet Short and long term effect of gamma irradiation of adult human mesenchymal stem cells. Fra EU 6th Framework Programme har hun modtaget 73.000 Euro til projektet DNA damage responses, genomic instability and radiation-induced cancer: the problem of risk at

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 7 low and protracted doses, RISK-RAD (koordinator: Laure Sabatier, Paris, Frankrig) (2003- 2008), 210.000 Euro til projektet Developing molecular medicines for cancer in the post- genome era (koordinator: Rob Newbold, London, England) og 200.000 Euro til projektet BIOACE (koordinator Sukran Vardar, Izmir, Tyrkiet).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Baskys A, Bayazitov I, Fang L, Blaabjerg M, Poulsen F, Zimmer J. Group I metabotropic glutamate receptors reduce excitotoxic injury and may facilitate neurogenesis. Neurophharmacol 2005; 49:146-156. Bernardino L, Xapelli S, Silva AP, Jakobsen B, Poulsen FR, Oliveira CR, Vezzani A, Malva JO, Zimmer J. Modulator effects of Interleukin 1-b and Tumour Necrosis Factor – a on AMPA - induced excitotoxicity in mouse organotypic hippocampal slice cultures. J Neurosci 2005; 25: 6734-44. Bonde C, Noraberg J, Noer H, Zimmer J. Ionotropic glutamate receptors and glutamate transporters are involved in necrotic neuronal cell death induced by oxygen-glucose deprivation of hippocampal slice cultures. Neuroscience 2005; 136: 779-794. Jakobsen B, Gramsbergen JB, Møller Dall A, Zimmer J. Characterization of organotypic ventral mesencephalic cultures from embryonic mice and protection agains MPP+ toxicity by GDNF. Eur J Neurosci 2005; 21: 2939-2948. Krabbe C, Zimmer J, Meyer M. Neural transdifferentiation of mesenchymal stem cells – a critial review. APMIS 2005; 113, 831-844. Meyer M, Zimmer J. Opdatering på stamcelleområdet. Parkinson Nyt 2005; 3: 6-9. Melani R, Rebaudo R, Noraberg J, Zimmer J, Balestrino M. Changes in the extracellular action potential detect kainic acid and trimethyltin toxicity in the hippocampal slice preparation earlier than MAP2 density measurements. Altern Lab Anim 2005; 33: 379-386. Noraberg J, Poulsen FR, Blaabjerg M, Kristensen BW, Bonde C, Montero M, Meyer M, Gramsbergen JB, Zimmer J. Organotypic hippocampal slice cultures for studies of brain damage, neuroprotection and neurorepair. Curr Drug Targets – CNS Neurol Disord 2005; 4: 435-452. Poulsen FR, Blaabjerg M, Montero M, Zimmer J. Glutamate receptor antagonists and growth factors modulate dentate granule cell neurogenesis in organotypic, rat hippocampal slice cultures. Brain Res 2005: 1051: 35-49. Schaller B, Andres RH, Huber AW, Meyer M, Pérez-Bouza A, Ducray, AD, Seiler RW, Widmer HR. Effect of DNF on differentiation of culured ventral mesencephalic dopaminergic and non- dopaminergic calretinin-expressing neurons. Brain Res 2005; 1036: 163-172. Zihlmann K, Ducray AD, Schaller B, Huber AW, Krebs SH, Andres RH, Seiler RW, Meyer M, Widmer HR. The GDNF family members neurturin, artenin and persephin promote the morphological differentiation of cultured ventral mesencephalic dopaminergic neurons. Brain Res Bull 2005; 68: 42-53.

Konferencebidrag, videnskabelig rapport, Patent mv. Gramsbergen JB, Cumming P. Rapid glucose and lactate changes in blood and brain by intravenous 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA, "Ecstasy") in awake rats. Abstract Viewer/Itinary Planner, Society for Neuroscience, Washington DC, USA: Program No. 111.5. 2005. Gramsbergen JB, Jakobsen B, Jacobsen M, Møller Dall A. Long-term effects of GDNF and L- sepiapterin on MPP+ toxicity in organotypic cultures of embryonic mouse ventral mesencephalon. Parkinsonism & Related Disorders 2005; 11 (Suppl. 2): 239. Larsen TR, Petersson A-S, Caidahl K, Roepstorff P, Gramsbergen JB. Nitration of soluble proteins in organotypic culture models of Parkinson’s disease. Parkinsonism & Related Disorders 2005; 11 (Suppl. 2): 177.

8 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Larsen TR, Rossen S, Gramsbergen JB. Repeated depolarizations by high potassium increase releasable and total dopamine content of control and MPP+-treated organotypic cultures of fetal mouse ventral mesencehalon. Abstract Viewer/Itinary Planner. Society for Neuroscience, Washington DC, USA: Program No. 897.7. 2005. Meyer M, Jensen P, Pederssen EG, Bauer M, Gramsbergen JB, Widmeer HR, Zimmer J. Transplantation of expended ventral mesencephalic progenitor cells leads to functional recovery in a rat model of Parkinson’s disease. Abstract Viewer/Itinary Planner. Society for Neuroscience, Washington DC, USA: Program No. 258.9. 2005. Møller Dall A, Noraberg J, Bonde C, Gramsbergen JB, Zimmer J. Organotypic brain slice cultures: An alternative to animals for testing of neuroactive effects of plant-derived compounds. Congress on Traditional Complementary Medicine, Odense 2005. Noraberg J., Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Jensen NA, Zimmer J. Imaging of induced neurodegeneration in organotypic hippocampal slice cultures derived from transgenic fluorescent mice. Abstracts 5th World Congress on Alternatives and Animal Use in Life Sciences, ALTEX 2005; 22: 321. Noraberg J, Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Kristensen BW, Meyer M, Jensen NA, Eriksen K, Zimmer J. Time-lapse microscopy of neurodegeneration and human glioma cell invasion in transgenic and normal hippocampal slice cultures. Society for Neuroscience Abstracts. 2005; 705: 2. Noraberg J, Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Meyer M, Jensen NA, Zimmer J. Time-lapse imaging of induced neurodegeneration in living fluorescent cells using organotypic hippocampal slice cultures derived from transgenic fluorescent mice. ETS & SSCT Joint Conference Abstracts, Toila, Estland 2005: 28.

Fysiologi og Farmakologi

Professor, dr.med. Peter Bie Professor emeritus, dr.med. Lars Garby Professor emeritus Ove A. Nedergaard, Ph.D. Professor, dr.med. Ole Skøtt Gæsteprofessor Paul Vanhoutte, Hong Kong Universitet (10.-13. januar, 5.-9. juni, 18.-19. august) Docent, fil.lic. et dr. Anthony M. Carter Docent, dr.med. Torben Johansen Lektor, dr.med. Ulla Glenert Friis, Ph.D. Lektor, dr.med. Boye Lagerbon Jensen Lektor, lic.scient. Finn O. Jørgensen Lektor, lic.scient. Søren Wamberg (til 30. juni) Adjunkt, cand.scient., Pernille Bjørg Lærkegaard Hansen, Ph.D. Forskningsadjunkt, cand.med. Torben Uhrenholt, Ph.D. (udstationeret til USA fra 1. februar) Forskningsassistent, cand.scient. Jane Stubbe, Ph.D. (fra 1. december) Ekstern lektor, dr.med. et med.vet. Niels Einer-Jensen (til 31. marts) Gæsteforsker, cand.med. Claus Bistrup, Ph.D. (1. januar – 31. december) Gæsteforsker, cand.med. Finn Thomsen Nielsen (1. januar – 31. december) Bioanalytiker Inge T. Andersen Laborant Gitte Dybmose Bioanalytiker Mette Fredenslund Bioanalytiker Ulla Melchior Hansen Laboratorietekniker Bodil Aarup Kristensen Korrespondent Bente Kuhlmann Laboratorietekniker Annette Kragh Rasmussen Laborant Kristoffer Rosenstand (fra 1. marts) Afdelingsbioanalytiker Lis Teusch

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 9 Sekretær Vibeke Torp

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Kirsten Madsen Cand.med. Lasse Rasmussen Cand.med. Jeppe Schjerning

Der har i forårssemestret og efterårssemestret været ansat 73 instruktorer og 8 undervisningsassistenter, som har undervist i henholdsvis 1363 timer og 277 timer (konfrontationstimer).

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor, dr.med.vet. Maria Angelica Miglino, Sao Paulo, Brasilien: Placental development following somatic cloning in cattle (12. januar). Maria Gomez, Ph.D., Department of Physiological Sciences, Lunds Universitet, Sverige: Role of NFATs in smooth muscle cell function (10. februar). Cand.scient., Ph-D.-studerende Rikke Nørregaard, Vand- og Saltcentret, Klinisk Institut, Aarhus Universitet: Role of COX-2 in urinary tract obstruction (9. maj). Dr. Rolf Nusing, Institut für Klinische Pharmakologie, Johann Wolfgang Goethe University: Role of prostaglandin receptors in kidney development (5. juli). Post Doctoral Research Fellow Sarah-Jane Guild, Circulatory Control Lab, Auckland University, New Zealand: The link between the brain and kidney in the development of hypertension (30. august). Professor Ricky Y.K. Man, chair, professor and head of Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Hong Kong University, Kina: Hormones and Vascular Function (26. september). Christine Maric, Ph.D., Director, Diabetes Research, Center for the study of Sex Differences, Georgetown University, Washington DC, USA: Sex hormones in the pathophysiology of diabetic renal complications (14. december).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden P. Bie deltog i satellitmødet Coordinating hemodynamic, filtration, and reabsorptive functions of the kidney, La Jolla, USA (30.-31. marts), i videnskabeligt møde Experimental Biology 2005 i San Diego, USA (1.-6. april), i sommermødet for Danish Cardiovascular Research Academy, Sandbjerg Gods (9.-11. juni) og i Joint meeting of the Physiological Society and Federation of European Physiological Societies (FEPS), Bristol, England (20.-23. juli). Han afholdt forskningsforelæsning ved undervisning i humanbiologi ved Københavns Universitet (29. september) og var inviteret foredragsholder ved 51st Annual Conference of the Association of Physiologists and Pharmacologists of India, Ponticherry, Indien (11.-16. december), og han deltog i udvalg vedrørende besættelse af to adjunkt/lektorstillinger ved Københavns Universitet og et professorat ved Arabian Gulf University, Bahrain. Han er medlem af bestyrelsen og næstformand i Dansk Hypertensionsselskab, ordførende styremedlem (formand) for Nordisk Forening for Fysiologi, medlem af såvel bestyrelse som forretningsudvalg for forskerskolen Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA), medlem af Executive Committe (treasurer) for Federation of European Physiological Societies (FEPS) og medlem af European Council on Cardiovascular Research. Han er medlem af editorial board ved American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology og medlem af Rådet for Dyreforsøg under Justitsministeriet efter indstilling af Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd.

10 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet A.M. Carter deltog med posterpræsentation ved Society for Gynecologic Investigation, Los Angeles, USA. (23.-26. marts). Han var på studieophold ved Museum für Naturkunde, Humboldt Universität zu Berlin, Tyskland (12.-22. april), på studiebesøg ved Field Museum of Natural History, Chicago, USA (13.-17. juli) og ved University of Wisconsin Zoological Museum, Madison, USA (18.-22. juli) samt på studieophold ved Department of Cell Biology and Human Anatomy, University of California, Davis, USA (23. juli – 5. august). Han deltog med posterpræsentation og som workshop chairman ved møde i International Federation of Placenta Associations, Glasgow, England (3.-7. september) og var endvidere på studieophold ved Department of Surgery, School of Veterinary Medicine, University of Sao Paulo, Brasilien (16. oktober–5. november). I forbindelse hermed afholdt han tre gæsteforelæsninger. Han var på studiebesøg ved Department of Veterinary Anatomy, Justus-Liebig-Universität, Giessen, Tyskland (30. november–3. december). Han har undervist ved forskeruddannelseskurser ved det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han er adjungeret professor ved Department of Paediatrics, University of Western Ontario, London, Canada. Han er medlem af redaktionskomitéerne for Placenta, Reproduction, Fertility & Development og Trophoblast Research. Han er redaktør for International Federation of Placenta Organizations nyhedssider i tidsskriftet Placenta. Han har været medlem af Scientific Program Committee ved Society for Gynecologic Investigation og af International Scientific Committee ved International Federation of Placenta Associations.

U.G. Friis deltog i Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar), med posterpræsentation i Experimental Biology 2005, San Diego, USA (31. marts–5. april), i Danish Cardiovascular Research Academy Summer Meeting, Sandbjerg (9.–11. juni) og i Dansk Selskab for Medicinsk Uddannelses årsmøde, Odense (17. november). Hun har deltaget i udarbejdelsen af ny studieplan for bachelor i medicin og klinisk biomekanik og er modulbestyrer på modul 1 (B1). Derudover er hun arbejdslederrepræsentant, fagkoordinator for faget Human Patofysiologi, medlem af Studienævnet samt formand for IMB´s undervisningsudvalg.

P.B.L. Hansen deltog med posterpræsentation i Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar), holdt foredrag ved International Networking for Young Scientists, Workshop on Diabetes and Cardiovascular Biology, Lund, Sverige (9.-11. marts), deltog i satellitmødet Coordinating Hemodynamic, Filtration, and Reabsorptive Functions of the Kidney (29.-30. marts) og i Experimental Biology med posterpræsentation, San Diego, USA (31.marts-5. april). Hun modtog i forbindelse hermed Research Recognition Award for American Physiological Society. Hun deltog i Hypertensionsselskabets årsmøde, Korsør (15.-16. april), var inviteret foredragsholder ved Danish Cardiovascular Research Academys sommermøde, Sandbjerg Gods (9.-11. juni), holdt foredrag ved Joint Meeting of the Physiological Society and Federation of European Physiological Societies (FEPS), Bristol, England (20.-23. juli) og ved Network for the Use of Transgenic Animals årsmøde, Odense (17. november). Hun er undervisningsansvarlig på kurset Fysiologi og Farmakologi for diplomstuderende, Ingeniørhøjskolen Odense Teknikum. Hun har været opponent på Vanesa L. Valverdes Ph.D.-afhandling Mechanisms leading to endothelium-dependent vasodilatation and vasoconstriction indleveret til det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet.

B.L. Jensen har deltaget med postere i Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar), med foredraget Hypertension og trombose efter COX-2 hæmning; regulering og fysiologisk betydning af COX-2 i Dansk Hypertensionsselskabs Årsmøde, Vejle (16.-17. april), med postere i Joint International meeting of the Physiological Society and Federation of European Physiological Societies (FEPS), Bristol, England (20.-24. juli), undervist ved Ph.D.-kursus afholdt af Danish Cardiovascular Research Academy ved Aarhus Universitet med forelæsningen Molecular methods in vascular research (8. september). Han har været opponent ved cand.scient. Malene Torps Ph.D.-afhandling Dysregulation of the NKCC2-cotransporter in the thick ascending limb of Henle in rats with congestive heart failure ved Københavns Universitet (9. september). Han har deltaget i Renal week-American Society of Nephrology årsmøde, Philadelphia, USA (8.-13. november). Han har gennemført Uddannelse for Forskningsledere

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 11 modul 1-3 afholdt af Copenhagen Business School, 3x3 dage (2004-2005). Han har været referee på ni artikler for internationale tidsskrifter. Han er medlem af Editorial Board for American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology.

T. Johansen deltog i Dansk Farmakologi 2005, Odense (21. januar), i Cell Volume Control in Health and Disease, International Symposium, København (23.-27. september) og i 60th Anniversary Meeting, Danish Society for Pharmacology and Toxicology (7.-8. december).

F. Jørgensen deltog i 37th Joint Meeting on Membrane Transport på Sandbjerg (1.-3. juni), i Cell Volume control in health and disease, København (23.-27. september) og var på studieophold ved Centro de Estudios Moleculares de la Celula and Instituto de Ciencias Biomedicas, Universidad de Chile, Santiago, Chile (10. november–9. december).

O.A. Nedergaard deltog i Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar). Han underviste medicinstuderende i farmakologiens historie (1. marts og 12. april) og holdt foredrag i Ungdommens Naturvidenskabelige Forening, Aalborg (15. marts), i British Pharmacology Society’s møde, Odense (17. marts) og i Cambridge, England (6.-8. juli). Han underviste biomedicinstuderende i misbrugsstoffer (29. marts) og deltog i Dansk Hypertensionsselskabs årsmøde, Vejle (15.-16. april). Han var kursusleder og underviste ved fakultetets forskeruddannelseskursus i Oral and Written Communication in Biomedicine (4. maj–8. juni og 2.-30. november) og underviste deltagere i fakultetets forum for professionsbachelorernes forskningstilknytning (31. maj). Han deltog i åbningsforedraget i Dansk Selskab for Farmakologi og Toksikologis 60-års Jubilæumsmøde, Roskilde (6.-8. december). Han er medlem af The Scientific Committee for the 11th International Vascular Neuroeffector Mechanisms Symposium, Shanghai, Kina. Han er Associate Editor for Pharmacological Reviews.

L.E. Rasmussen deltog i Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar), i Experimental Biology 2005, San Diego, USA (2.-6. april), i Dansk Hypertensionsselskab 25 års Jubilæumsmøde, Vejle (15.-16. april) Han deltog med foredrag i Scientific committee og med foredrag ved Mechanisms of vasodilatation and EDHF, Antwerpen, Belgien (31.maj - 4. juni) og i Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA) Sommermøde, Sandbjerg Slot, Sønderborg (9.-11. juni).

O. Skøtt deltog i redaktionsmøde Acta Physiologica, Stockholm, Sverige (12.-13.januar), var chairman ved session ved Dansk Farmakologi 2005, Odense (19. januar), deltog i redaktionsmøde i American Journal of Physiology, editorial board møde for Pflügers Archiv samt med postere ved XXXV International Congress of Physiologica Sciences, San Diego, USA (31. marts- 5.april), deltog som medlem af Scientific committee og med foredrag ved Mechanisms of vasodilatation and EDHF, Antwerpen, Belgien (31.maj - 4. juni). Han deltog i Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA) Sommermøde, Sandbjerg Slot, Sønderborg (9.-11. juni), var inviteret foredragsholder, organisator af symposium og chairman ved Joint Meeting of the Physiological Society and and Federation of European Physiological Societies (FEPS), Bristol, England (20.-23. juli), deltog som inviteret foredragsholder ved Kongress für Nephrologie 2005, Saarbrücken, Tyskland (17.-20. september). Han har undervist ved Ph.D.- kursus i Odense samt afholdt forelæsning ved Københavns Universitet (1. november). Han har deltaget i forlagsmøde ved Karolinska Instituttet, Stockholm, Sverige (7. december). Han var medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende professorat ved Københavns Universitet, Generalsekretær for Nordisk Forening for Fysiologi, skandinavisk repræsentant i Council of Federation of European Physiological Societies og medlem af dettes Nominating Committee, medlem af Joint Acta Physiologica and FEPS Publication Committee. Han var ekstern bedømmer for Norges Forskningsråd, medlem af Nationalkomiteen for fysiologi, i bestyrelsen for Gudrun Krauses legat og Tømrermester Alfred Andersens og Hustrus Fond, medlem af Faculty of 1000 Medicine, Fagredaktør, Acta Physiologica Scandinavica, Associate Editor for American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, i Editorial Board, Pflügers Archiv, European Journal of Physiology, forskningsleder ved Fysiologi og

12 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Farmakologi, Syddansk Universitet, Odense, medlem af Udvalget vedrørende Videnskabelige afhandlinger, Syddansk Universitet, undervisningsansvarlig for kursus i strukturel og funktionel biomedicin C, delkursusleder i human patofysiologi for biomedicinere, delkursusleder i introduktionsuge til hjertesygdomme for medicinere. Han er i bestyrelsen for forskerskolen Danish Cardiovascular Research Academy.

J. Stubbe deltog med posterpræsentation i Dansk Hypertensionsselskabs årsmøde, Vejle (15.- 16. april), med foredrag i Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA) årsmøde, Sandbjerg, Sønderborg (9.-11.juni), med posterpræsentation i International Joint Meeting of The Physiological Society and Federation of European Physiological Societies (FEPS), Bristol, England (20.-23. juli), med posterpræsentation i American society of Nephrology, annual meeting, Renal week, Philadelphia, USA (9.-13. november) og med abstract i Forskningens dag, Syddansk Universitet (10. november).

T. Uhrenholt deltog med poster ved XXXV International Congress of Physiological Sciences, San Diego, USA (31. marts- 5.april).

S. Wamberg deltog med poster ved XXXV International Congress of Physiological Sciences, San Diego, USA (31. marts- 5. april)

Eksterne bevillinger og donationer P. Bie modtog til projektet Polyregulering af arterielt blodtryk 25.000 kroner fra Nyreforeningens Forskningsfond, 500.000 kroner fra Hjerteforeningen (2005-2007), 41.000 kroner fra Helen & Ejnar Bjørnows Fond, 30.000 kroner fra Waagens Fond 2004, Rigshospitalet 1,08 mio. kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsfond (2005-2007 og 162.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til aflønning af skolarstipendiat (2005- 2006) og 162.000 kroner til aflønning af skolarstipendiat (2005-2006). A.M. Carter modtog 100.000 kroner fra Carlsbergfondet til forskningsprojektet En sammenlignende undersøgelse af fostermembraner og placenta fra afrikanske pattedyr med henblik på at afprøve hypotesen om, at der findes en superorden Afrotheria. U.G. Friis har fået 300.000 kroner fra Hjerteforeningen (2005-2006) til ansættelse af ½ laborant samt 120.000 kroner fra Carlsbergfondet (2005-2007) til karakterisering af den cellulære regulation af renin-frisætningen fra nyrens juxtaglomerulære celler under anvendelse af elektrofysiologiske metoder. P.B.L. Hansen har til projektet Effekt af adenosin på nyrens modstandskar fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom modtaget 162.000 kroner (2004-2005) og 500.000 kroner (2005- 2006), 240.000 kroner fra Carlsbergfondet, 269.999 kroner fra Novo Nordisk Fonden og LeoPharma´s Hypertensionslegat på 10.000 kroner. Renal Research Recognition Award, American Physiological Society. B.L. Jensen har til projektet Virker PGE2 dilaterende i blodkar ved at stimulere EP4 receptoren og inducere eNOS? modtaget skolarstipendium på 162.000 kroner (2004-2005) fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til stud.med. Ana-Marija Wolter. Til projektet Renale birvirkninger til syclosporin er modtaget 100.000 kroner fra A.J. Andersen og Hustrus Fond, 75.000 kroner fra Nyreforeningens Forskningsfond, 20.000 kroner fra Fonden til lægevidenskabens Fremme, 15.000 kroner fra Grosserer Valdemar Foersom og hustru Thyra Foersom født Ottos fond og 100.000 kroner (2005-2006) fra Novo Nordisk Fonden. Fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom er modtaget 1,08 mio. kroner (2005-2007) til projektet Signalveje af betydning for nyrernes funktionelle og strukturelle differentiering og skolarstipendium på 162.000 kroner (2005-2006) til projektet Nedsat urin-koncentrationsevne hos nyfødte. T. Johansen modtog 90.000 kroner fra Grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond til projektet Udvikling af signalmekanismer i en neuronal stamcellelinie.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 13 K. Madsen har til projektet om nyrernes udvikling i fostertilstanden for senere udvikling af forhøjet blodtryk modtaget 20.000 kroner fra Beckett-Fonden, 20.000 kroner fra Augustinus Fonden, 10.000 kroner fra Carl og Ellen Hertz´ Legat til Dansk Læge- og Naturvidenskab, 20.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme og 40.000 kroner fra Aase og Ejnar Danielsens Fond. L.E. Rasmussen modtog Leo Pharma A/S Hypertensionslegat på 10.000 kroner. O. Skøtt modtog 1,05 mio. kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet Mekanismer for reninsekretion og kontraktion i nyrens afferente arterioler (2003-2005) og 1,2 mio. kr. fra Nordisk Forening for Fysiologi (2004-2008). T. Uhrenholt modtog 1.275.312 kroner fra Forskningsstyrelsen til projektet Modulation of cell- to cell communication in feed arteries by sympathetic nerve activity (2005-2007).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bie P. Peptider og aminosyrer som signalstoffer. I: Kampmann JP, Brøsen K, Jonassen T, Simonsen U, red. Basal og Klinisk Farmakologi, 3. udgave. København: FADLs Forlag, 2005: Kapitel 12. Bie P, Henriksson J, Skøtt O, Hultborn H, van der Vusse G. Editorial Acta Physiol Scand 2005; 185: 1. Bistrup C, Thiesson HC, Jensen BL, Skøtt O. Reduced activity of 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 is not responsible for sodium retention in nephrotic rats. Acta Physiol Scand 2005; 184: 161-69. Bonatelli M, Carter AM, Machado MR, De Oliveira MF, de Lima MC, Miglino MA. Placentation in the paca (Agouti paca L). Reprod Biol Endocrinol 2005; 3: 9. Carter AM. Classics Revisited: Placentation in an American mole, Scalopus aquaticus. Placenta 2005; 26: 597-600. Carter AM, Blankenship TN, Künzle H, Enders AC. Development of the haemophagous region and labyrinth of the placenta of the tenrec, Echinops telfairi. Placenta 2005; 26: 251-61. Carter AM, Kingston MJ, Han KK, Mazzuca DM, Nygard K, Han VKM. Altered expression of IGFs and IGF-binding proteins during intrauterine growth restriction in guinea pigs. J Endocrinol 2005; 184: 179-89. Castrop H, Lorentz JN, Hansen PB, Friis UG, Mizel D, Oppermann M, Jensen B, Briggs J, Skott O, m.fl. Contribution of the basolateral isoform of the Na,K,2Cl-cotransporter (NKCC1/BSC2) to renin secretion. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 289(6): F1185-92 (valgt til Paper of the year i American Journal of Physiology, Renal Physiology). Christiansen E, Garby L, Sørensen TI. Quantitavive analysis of the energy requirements for development of obesity. J Theor Bio 2005; 234: 99-106. Cicinelli E, Einer-Jensen N, Alfonso R, Marinaccio M, Nicoletti R, Colafiglio G, m.fl. A dominant ovarian follicle induces unilateral changes in the origin of the blood supply to the tubal corner of the uterus. Hum Reprod 2005; 20: 3208-3211. Daugaard G, Lassen U, Bie P, Pedersen EB, Jensen KT, Abildgaard U, m.fl. Natriuretic peptides in the monitoring of anthracycline induced reduction in left ventricular ejections fraction. Eur J Heart Fail 2005; 7: 87-93. Einer-Jensen N, Hunter R. Counter-current transfer in reproductive biology. Review. Reproduction 2005; 129: 9-18. Enders AC, Carter AM, Kunzle H, Vogel P. Structure of the ovaries of the Nimba otter shrew, Micropotamogale lamottei, and the Madagascar hedgehog tenrec, Echinops telfairi. Cells Tissues Organs 2005; 179: 179-91. Friis UG, Jensen BL, Jørgensen F, Andreasen A, Skøtt O. Electrophysiology of the renin producing cells. Nephrol Dial Transplant 2005; 20: 1287-90. Friis UG, Stubbe J, Uhrenholt TR, Svenningsen P, Nüsing RM, Skøtt O, Jensen BL. Prostaglandin E2 EP2 and EP4 receptor activation mediates cAMP-dependent hyperpolarization

14 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet and exocytosis of renin in juxtaglomerular cells. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 289: F989- 97. Hansen PB, Hashimoto S, Oppermann M, Huang Y, Briggs JP, Schnermann J. Vasoconstrictor and Vasodilator Effects of Adenosine in the Mouse Kidney Due to Preferential Activation of A1 or A2 Adenosine Receptors. J Pharmacol Exp Ther 2005; 315(3): 1150-7. Hunter RH, Einer-Jensen N. Pre-ovulatory temperature gradients within mammalian ovaries: a review. J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2005; 89(7-8): 240-3. Hunter RH, Einer-Jensen N, Greve T. Somatic cell amplification of early pregnancy factors in the fallopian tube. Review. Ital J Anat Embryol 2005; 110(2 suppl) 195-203. Jensen RI, Carter AM, Skøtt O, Jensen BL. Adrenomedullin expression during hypoxia in fetal sheep. Acta Physiol Scand 2005; 183: 219-28. Jorgensen F, Kroese AB. Ion channel regulation of the dynamical instability of the resting membrane potential in saccular hair cells of the green frog (Rana esculenta). Acta Physiol Scand 2005;185(4):271-90. Kjølby MJ, Kompanowska-Jezierska E, Wamberg S, Bie P. Effects of sodium intake on plasma potassium and renin angiotensin aldosterone system in conscious dogs. Acta Physiol Scand 2005; 184: 225-234. Mikkelsen KV, Bie P, Møller JE, Ryde H, Videbæk L, Hagfelt T. Diagnostic accuracy of plasma brain natriuretic peptide (BNP) and aminoterminal-proBNP in mild heart failure depends on assay and introduction of therapy. Scan J Clin Lab Invest 2005; 65: 633-647. Nüsing RM, Treude A, Weissenberger C, Jensen B, Bek M, Wagner C, m.fl. Dominant role of prostaglandin E2 EP4-receptor in furosemide-induced salt losing tubulopathy, a model for the hyperprostaglandin E syndrome/antenatal Bartter syndrome. J Am Soc Nephrol 2005; 16: 2354-2362. Nørregaard R, Jensen BL, Li C, Wang W, Knepper MA, Nielsen S, m.fl. COX-2 inhibition prevents downregulation of key renal water and sodium transport proteins in response to bilateral ureteral obstruction. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 289: F322-F33. Sandgaard NCF, Andersen JL, Holstein-Rathlou NH, Bie P. Saline-induced natriuresis and renal blood flow in conscious dogs: effects of sodium infusion rate and concentration. Acta Physiol Scand 2005; 185: 237-250. Thiesson HC, Jensen BL, Jespersen B, Schaffalitzky de Muckadell OB, Bistrup C, Walter S, Ottosen PD, Veje A, Skøtt O. Inhibition of cGMP-specific phosphodiesterase type 5 reduces sodium excretion and arterial blood pressure in patients with NaCl retention and ascites. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288: F1044-F1052. Uhrenholt TR, Nedergaard OA. Involvement of Different Calcium channels in the Depolarization-evoked Release of Norepinephrine from Sympathetic Neurons in Rabbit Carotid Artery. Basic & Clinical Pharmacol Toxicol 2005; 97: 109–114. Yang T, Huang Y, Ye W, Hansen PB, Schnermann J, Briggs J. Influence of genetic background and gender on hypertension and renal failure in COX-2-Deficient mice. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288(6): F1125-32.

Bidrag til videnskabelig bog/anatologi Kuhnen G, Einer-Jensen N, Tisherman SA. Cooling methods I: Tishermann SA, Sterz F, red. Therapeutic Hypothermia. Springer, 2005.

Immunologi og Mikrobiologi

Lektor Graham Leslie, Ph.D., B.Sc. Lektor, cand.scient. Charlotte Harken Jensen, Ph.D. (forskningsadjunkt til 31. marts) Lektor, cand.scient., lic.med. Karsten Skjødt Lektor, læge Børge Teisner (til 1. maj) Ekstern lektor, overlæge Claus Koch

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 15 Bioanalytiker Inger Andersen (fra 1. marts ansat ¾-tid på Anatomi og Neurobiologi, foreløbig for 2 år) Bioanalytiker Jette Brandt Laborant Nanna Bøgesvang Laborant Jette Hvelplund (orlov fra 20. februar) Laborant Anne Jacobsen (deltidsansat fra 1. oktober)) Bioanalytiker Anette Kliem Laborant Bettina S. Nissen (barselsorlov til 16. august, derefter orlov uden løn) Sekretær Elsebeth Orthmann (deles med Anatomi og Neurobiologi) Laborant Paula Christina Valentin Poulsen (laborantpraktikant til 31. juli) Laboratorietekniker Karina Rasmussen (deltidsansat fra 1. oktober) Bioanalytiker Lise Schrøder Laborant Lars Vitved

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Ditte Caroline Andersen (Klinisk Institut og Immunologi og Mikrobiologi) Cand.scient. Ann Louise Worsøe Jørgensen Cand.scient. Louise Helskov Jørgensen (forskningsassistent fra 1. februar til 30. april) (Klinisk Institut og Immunologi og Mikrobiologi) Cand.scient. Per Kania Cand.scient. Ane Christine Møller Cand.scient. Stine Juhl Petersson (Klinisk Institut og Immunologi og Mikrobiologi) Cand.scient. Gudrun Weiss

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet D.C. Andersen deltog i IETS Pre-symposium on Stem Cells, København (8. januar) og i 3rd Joint Meeting – Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.-25. januar). Hun deltog med poster i FASEB Summer Research Conference: Skeletal Muscle Satellite and Stem Cells, Tucson, Arizona, USA (11.-16. juni), deltog og var medarrangør af Danish Stem Cell Research Doctoral School’s Ph.D.-forum, Karlslunde Kursuscenter (5.–6. september) og deltog med poster i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

Vidensformidling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Dahl R. Forskere efterligner naturen Muskelsvindfonden: Muskelkraft nr. 3, 2005. Medvirket ved artiklen.

C.H. Jensen deltog i IETS Pre-symposium on Stem Cells, København (8. januar) og i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.-25. januar). Hun deltog med poster i FASEB Summer Research Conference: Skeletal Muscle Satellite and Stem Cells, Tucson, Arizona, USA (11.-16. juni) og besøgte Department of Genetics, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgien, i forbindelse med forsøg på transgene mus (7.-10. august).

Vidensformidling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Dahl R. Forskere efterligner naturen Muskelsvindfonden: Muskelkraft nr. 3, 2005. Medvirket ved artiklen.

L.H. Jørgensen deltog i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.-25. januar) og var på studieophold ved Department of Genetics, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgien, for at foretage operationer på Dlk1 transgene mus og kontroller samt for at lære en

16 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet ny teknik til brug under Ph.D.-studiet (7.–21. august). Hun deltog i Danish Stem Cell Research Doctoral School’s Ph.D.-forum, Karlslunde Kursuscenter (5.–6. september) og deltog med poster i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

Vidensformidling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Dahl R. Forskere efterligner naturen Muskelsvindfonden: Muskelkraft nr. 3, 2005. Medvirket ved artiklen.

C. Koch har holdt foredrag om medfødt immunitet hos Antibody Shop A/S, Gentofte (10. marts) og holdt et 26 timers kursus i cellebiologi, molekylærbiologi og immunologi hos Novo Nordisk A/S, Gentofte (10.-14. oktober).

G. Leslie er medlem af redaktionskomiteen for Journal of Immunological Methods (JIM) og har været referee for artikler i JIM, American Journal of Cardiology og Nature. Han er benyttet af det britiske Medical Research Council og Wellcome Foundation samt Austrian Science Fund (FWF) til at vurdere større ansøgninger vedrørende deres støtteværdighed. Han er i bestyrelsen i Dansk Selskab for Flowcytometri og er ansvarlig for en Flow Cytometry Core Facility, der står til rådighed for Det Sundhedsvidenskabelig Fakultet samt andre fakulteter på SDU og eksterne brugere. Sammen med professor Bent Aasted, Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole, lektor Ralf Agger, Aarhus Universitet, og overlæge, emeritus Vagn Andersen, Rigshospitalet, er han forfatter til lærebogen Immunologi, 4. udgave, Biofolia, som også er blevet oversat til publikation i Sverige.

S.J. Petersson deltog med foredrag i 3rd Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg Gods, Sønderborg (23.-25. januar). Hun deltog i Danish Stem Cell Research Doctoral School’s Ph.D.-forum, Karlslunde Kursuscenter (5.–6. september) og med poster i Joint Meeting of the Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober).

Vidensformidling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Dahl R. Forskere efterligner naturen Muskelsvindfonden: Muskelkraft nr. 3, 2005. Medvirket ved artiklen.

K. Skjødt deltog i 5th and 6th Project Meeting: PeptidEx, Odense (3.-5. februar) og I Tromsø, Norge (25.-27. august).

Eksterne bevillinger og donationer D.C. Andersen har modtaget 151.226 kroner fra Klinisk Institut og sammen med H.D. Schrøder 99.000 kroner fra Fyns Amts Forskningsfond. C.H. Jensen har sammen med B. Teisner og U. Holmskov modtaget 3,414 mio. kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom gennem Dansk Center for Stamcelleforskning (2002- 2007) og sammen med L.H. Jørgensen modtaget 200.000 kroner fra Carlsbergfondet. L.H. Jørgensen har sammen med H.D. Schrøder modtaget 542.000 kroner fra Lundbeckfonden. C. Koch har sammen med K. Skjødt indgået samarbejdskontrakt med Lundbeck A/S på 99.000 kroner. Desuden har han sammen med K. Skjødt indgået kontrakt om udførelse af indtægtsdækket virksomhed med Antibody Shop A/S på 768.866 kroner og med Rigshospialet på 10.000 kroner. G. Leslie har modtaget 80.000 kroner fra Augustinusfonden til sit projekt vedrørende flowcytometri og cellesortering i forbindelse med stamcelle- og kræftforskning samt basale cellebiologiske studier.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 17 S.J. Petersson har modtaget 50.000 kroner fra Klinisk Institut til drift og fået bevilget 1/3 stipendieandel på 500.000 kroner fra Danish Stem Cell Research Doctoral School samt 1/3 fra Center for Stamcelleforskning, Fyns Amt.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andreassen TK, Skjoedt K, Korsgaard B. Upregulation of estrogen receptor alpha and vitellogenin in eelpout (Zoarces viviparus) by waterborne exposure to 4-tert-octylphenol and 17beta-estradiol. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2005; 140: 340-346. Dalgaard TS, Vitved L, Skjødt K, Thomsen B, Labouriau R, Jensen KH, m.fl. Molecular characterisation of MHC class I (B-F) mRNA variants from chickens differing in resistance to Marek’s disease. Scand J Immunol 2005; 62: 259-70. Koch C. Rejsevaccination. Ugeskr Læger 2005; 167: 3976-3985. Sakajiri S, O'kelly J, Yin D, Miller CW, Hofmann WK, Oshimi K, Shih LY, Kim KH, Sul HS, Jensen CH, Teisner B, m.fl. Dlk1 in normal and abnormal hematopoiesis. Leukemia 2005; 19: 1404-1410. Salomonsen J, Rathmann Sørensen M, Marston D, Rogers SL, Collen T, van Hateren A, Adrian L. AL, Beal RK, Skjødt K, m.fl. Two CD1 genes map to the chicken MHC, indicating that CD1 genes are ancient and likely to have been present in the primordial MHC Proc Natl Acad Sci USA 2005; 102: 8668-8673.

Videnskabelig bog Agger R, Andersen V, Leslie RGQ, Aasted B. Immunologi, 4th edition. Copenhagen: Biofolia, 2005.

Medicinsk Bioteknologisk Center

Centerkoordinator, professor, overlæge, dr.med. Henrik Ditzel, Ph.D. Centersekretær, kontorfuldmægtig Anne-Marie Cornelius Poulsen

Ditzel gruppen Professor, overlæge, center koordinator, dr.med. Henrik J. Ditzel, Ph.D. Postdoc, cand.scient. Rikke Leth-Larsen, Ph.D. Adjunkt, civilingeniør Martin Christian Hansen, Ph.D. (fratrådt 1. august) Postdoc, cand.scient. Charlotte Georgi Jakobsen, Ph.D. (fratrådt 1. oktober) Forskningsassistent, cand.scient. Rikke Sørensen (fratrådt 1. september) Laborant Lene Egedal Johansen

Ph.D. studerende pr. 31. december: Morten Frier Gjerstorff Christina Udesen Maria B. Petersen

Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet Vice president Paul Parren, Genmab, Utrecht, Holland (22 september)

Andre arrangementer afholdt af instituttet MBC retreat, Kerteminde

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet H. Ditzel deltog i kongressen ”22nd Annual Miami Breast Cancer Conference”, Miami, USA (23. – 26. februar). Han deltog sammen med Morten Gjerstorff, Lene Johansen, Kathrine

18 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Jacobsen, Charlotte Jakobsen, Tone Bonde og Nicolaj Rasmussen i Bric Cancer Symposium, København (27 maj). Han deltog sammen med Morten Gjerstorff og Nicolaj Rasmussen med poster i den internationale Workshop on Cancer Stem Cells i Milano, Italien (10–12. november); og med poster i kongressen ”16th Annual International conference on Antibody Engineering”, San Diego, USA (5–8. december). Han deltog sammen med Maria Petersen i kongressen 28th. Annual San Antonio Breast Cancer Symposium i San Antonio, USA (8–11. december). Han var inviteret fordragsholder ved Onkologisk afd. Odense universitetshospital (2. oktober) og Patologisk afd. , Odense universitetshospital (9. oktober). I sin kapacitet af centerkoordinator holdt han foredrag for Vicepræsidenten for Singapore og hans følge, på RUC (18. april) og har han været vært og givet præsentationer ved arrangementer hvor medlemmer af bioteknologiske virksomheder har besøgt centeret. Han har været formand for bedømmelsesudvalget på Ph.D. afhandlingen: ”Immunoglobulin genes: Recombination and somatic hypermutation” indsendt af Line Ohm Laursen, Syddansk Universitet (august). Han har været medlem i bedømmelsesudvalg til professorat i Eksperimentelle studier af human virus og virusinfektioner ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet, og formand for bedømmelsesudvalg til adjunktstilling ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Immunologisk forskerskole og medlem af bestyrelsen for NanoBioCentrum og Nano ved Syddansk Universitet, Han deltog i institutlederkursus, Kolding Fjord (11-13. januar, 26-28. april, 23-25. august, 22-24. november). Han blev genudnævnt til Adjungeret Associate Professor ved University of California, San Diego, Californien, USA (1. maj). Han har deltaget i samarbejdsmøder ved Scripps Research Institute og University of California, San Diego, La Jolla, Californien, USA (5- 14. juni og 29. november- 5 december) og i samarbejdsmøder med Affitech og Natimmune , Oslo, Norge (18.-19. april). Han er medlem af Editorial Board for tidsskriftet Annexins, og indvalgt medlem i The American Society for Clinical Investigation.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Henrik Ditzel deltog i informationsvideo om Syddansk forskning fremstillet af Bioteam South

Skriftlige formidlingsbidrag Henrik Ditzel skrev artiklen Brystkræft - fokusemne indenfor biotek til Det skandinaviske tidsskrift for bioteknogi, Biotech Medical, Nr 1, side 27-28. skrev artiklen i dansk Kræftforskningsfond medlemsblad. Lavede MBC folder på engelsk

Øvrige formidlingsbidrag Bidrag via TV, radio o.lign. TV2 fyn nyheder Ditzel indslag om brystkræft (april)

Eksterne bevillinger og donationer Henrik Ditzel har modtaget 50.000 kroner fra fonden til Lægevidenskabens Fremme, 75.000 kroner fra Gigtforeningen. Karen Elise Jensens fond har givet 500.000 kroner til indkøb af Laser Capture Micro Dissektionsudstyr. Desuden har Henrik Ditzel modtaget 25.000 kroner fra Harboefonden, 50.000 kroner fra Dagmar Marshalls fond samt 25.000 kroner fra Lily Benthine Lunds fond. Desuden har Henrik Ditzel modtaget 7 mio kroner fra Kræftens Bekæmpelse (2003-2008) samt fra Statens Videnskabelige Forskningsråd 1,05 mio kroner (2004-2006). Morten Gjerstorff har modtaget 60.000 kroner fra Christian Larsen og dommer Ellen Larsens fond, 10.000 kroner fra Ingemann O. Buch’s fond. Martin C. Hansen har modtaget 7.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg. Maria B. Petersen har modtaget 39.950 kroner fra Dagmar Marshalls fond.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 19 Jakobsen CG, Bodtger U, Poulsen LK, Roggen EL. Vaccination for birch pollen allergy: comparison of the affinities of specific immunoglobulins E, G1 and G4 measured by surface plasmon resonance. Clin Exp Allergy 2005; 35(2): 193-8. Koefoed K, Farnes L, Wang M, Svejgaard A, Burton DR, Ditzel HJ. Molecular characterization of the circulating anti-HIV-1 gp120 specific B cell repertoire using antibody phage display libraries generated from preselected HIV-1 gp120 binding PBLs. J Immunol Methods 2005; 297: 187- 201. Meschi J, Crouch EC, Skolnik P, Yahya K, Holmskov U, Leth-Larsen R, Tornøe I, Tecle T, White MR, Hartshorn KL. Surfactant protein D binds to human immunodeficiency virus (HIV) envelope protein gp120 and inhibits HIV replication. J Gen Virol 2005; 86 (Pt 11): 3097-107. Moss JA, Lillo A, Kim YS, Gao C, Ditzel HJ, Janda KD. A dimerization "switch" in the internalization mechanism of a cell-penetrating Peptide. J Am Chem Soc 2005; 127: 538-539.

Schaller MM, Stohl W, Tan S-M, Benoit VM, Hilbert DM, Ditzel HJ. Raised levels of anti-glucose-

6-phosaphate isomerase IgG in serum and synovial fluid from patients with inflammatory arthritis. Ann Rheum Dis 2005; 64: 743-749.

White MR, Crouch E, Vesona J, Tacken PJ, Batenburg JJ, Leth-Larsen R, Holmskov U, Hartshorn KL. Respiratory innate immune proteins differentially modulate the neutrophil respiratory burst response to influenza A virus. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2005; 289(4): L606-16.

Konferencebidrag, Videnskabelige rapport, Patient m.v. Gjerstorff MF, Burns JS, Johansen LE, Nielsen O, Kassem M, Ditzel HJ. GAGE expression in tumorigenic human mesenchymal stem cells. International workshop on Cancer stem cells, Milano, Italien, 2005. Koefoed K, Farnes L, Wang M, Svejgaard A, Burton DR, Ditzel HJ. Molecular characterization of the circulating anti-HIV-1 gp120 specific B cell repertoire using antibody phage display libraries generated from preselected HIV-1 gp120 binding PBLs. Antibody Engineering Conference, San Diego, USA, 2005.

Holmskov gruppen Professor, dr.med. Uffe Holmskov, Ph.D. Forskningslektor cand. scient. Søren Hansen, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Grith Lykke Sørensen, Ph.D.

Adjunkt, cand.scient. Anders Schlosser, Ph.D. Postdoc, cand.scient. Jens Madsen, Ph.D. (udstationeret, University of San Francisco) Laboratoriefuldmægtig Ida Tornøe Bioanalytiker Kirsten Junker Laborant Karin Kejling Laborant Vivi Schmidt

Ph.D.-studerende Cand. scient. Dorte Holm Cand. scient. Silje Vermedahl Høgh Cand scient Dorte Fink

Andre arrangementer afholdt af instituttet U. Holmskov arrangerede et MBC endags seminar på Kerteminde vandrehjem (25 august)

20 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet U. Holmskov deltog sammen med post doc Anders Schlosser i ”6th Pan pacific Connective Tissue Societies Symposium (30 november-5 december) på Hawaii, med to postere. Dorte Holm deltog sammen med Dorte Fink i ”ENII Conference 2005, Les Embiez, France (18 – 20. juni) med to postere. U. Holmskov indgik i december et samarbejde med Leo Pharma omkring et samfinancieret Ph.D.stipendium via den immunologiske forskerskole. U. Holmskov var medlem af bedømmelsesudvalg til et lektorat ved Institut for Immunologi og Mikrobiologi, Københavns Universitet, og medlem af bedømmelsesudvalget ved professorat i Intern Medicin ved Syddansk Universitet. Han var bedømmer ved specialeeksamen i biokemi ved Afdeling for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi, Aarhus Universitet, (4. oktober); han var medlem af bedømmelsesudvalget på dr. med. afhandlingen: ”The Human Cathelicidin hCAP-18” indsendt af cand. med. Ole E. Sørensen, Granulocytlaboratoriet, Hæmatologisk Afdeling, Rigshospitalet, (28. januar). Han var formand for bedømmelsesudvalget på Ph.D. afhandlingen “Dendritiske cellers kostimulatoriske funktion. Effekt af dyrkning, maturering og antigenoptagelse” af cand. scient. Marianne Antonius Jakobsen, Klinisk Immunologisk afdeling, Odense Universitets Hospital, Odense (22. marts). Han var bedømmer på Ph.D.- afhandlingen: “Molecular characterization of human mannose-binding lectin gene variants” af cand. scient. Flemming Larsen, Klinisk Immunologisk afdeling, Rigshospitalet, (13. juni), samt medlem af af Editorial Board ved tidsskriftet Immunobiology. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Immunologi og blev i september formand for bestyrelsen af Immunologisk Forskerskole hvor han også sidder i forretningsudvalget.

Vidensudveksling med det omgivende samfund U. Holmskov havde et indlæg i Fyens Stifttidende’s tillæg den 6 november Viden & vækst - Syddansk Universitet med titlen “Kroppens Unikke Forsvar”.

Eksterne bevillinger og donationer U. Holmskov har til sine igangværende forskningsprojekter vedrørende receptormolekyler og deres funktion i det medfødte immunforsvar modtaget 500.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden, 20.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg og 20.000 kroner fra Karen Lise Hansens mindefond. Fra Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd har han modtaget 500.000 kr. til Collectin Center samarbejde med Århus (2002-2005), 900.000 kroner som rammebevilling (2004-2006) samt 162.000 kroner til en prægraduate forskerstuderende. Han har modtaget 70.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme, 550.000 kroner fra Lundbeck Fonden og 273.000 kroner fra Gigtforeningen. U. Holmskov har sammen med C. H. Jensen og B. Teisner som deltagere i Dansk Center for Stamcelleforskning modtaget en bevilling på 3,414 mio. kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd under programmet Større Tværgående Forskergrupper (2002-2007). S. Hansen har til sine igangværende forskningsprojekter vedrørende kollektinernes rolle i lunge immunforsvaret modtaget 1.16 mio fra Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd (2004 – 2006) samt 125.000 kroner fra Carlsbergfonden. J. Madsen har modtaget 850.000 kroner fra Benzon fonden til sit igangværende forskningsprojekt vedrørende surfaktant protein D’s rolle ved Influenza A infektion G. L. Sørensen har modtaget 50.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme og 15.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg samt 20.000 kroner fra Leo Nielsen og Hustru’s fond. S V. Høgh har modtaget 50.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme og 10.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg samt 4000 kroner fra Peder L. Pedersens legat.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Crouch E, Tu Y, Briner D, McDonald B, Smith K, Holmskov U, Hartshorn K. Ligand binding of human surfactant protein D: Expression of a mutant trimeric collectin that shows enhanced interactions with influenza a virus. J Biol Chem 2005; 280: 17046-56.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 21 Dahl M, Juvonen PA, Holmskov, U, Husby S. Surfactant protein D in newborn infants. Factors influencing surfactant protein D levels in umbilical cord blood and capillary blood. Pediatr Res 2005; 58(5): 908-12. Kang W, Nielsen O, Fenger C, Leslie G, Holmskov U, Reid KB. Induction of DMBT1 expression by reduced ERK activity in the early stage of gastric mucosa differentiation and association with human gastric cancer. Carcinogenesis 2005; 26: 1129-37. Leth-Larsen R, Garred P, Jensenius H, Meschi J, Hartshorn K, Madsen J, Tornøe I, Madsen HO, Sørensen GL, Crouch E, Holmskov U. A Common Polymorphism in the SFTPD Gene Influences Assembly, Function, and Concentration of Surfactant Protein D. J Immunol 2005; 174: 1532-8. Meschi J, Crouch EC, Skolnik P, Yahya K, Holmskov U, Leth-Larsen R, Tornøe I, Tecle T, White MR, Hartshorn KL. Surfactant protein D binds to human immunodeficiency virus (HIV) envelope protein gp120 and inhibits HIV replication. J Gen Virol 2005; 86: 3097-107. Sørensen GL, Hjelmborg JvB, Kyvik KO, Fenger M, Høj A, Bendixen C, Sørensen TIA, Holmskov U. Genetic and environmental influences of surfactant protein D serum levels. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2005 [online publication]. Sørensen CM, Holmskov U, Aalbæk B, Heegaard PM, Nielsen OL. Porcine surfactant protein D (pSP-D) localizes to dendritic cells in bronchial-associated lymphoid tissue (BALT) in pulmonary infections. Immunology 2005; 115(4): 526-35. Sørensen GL, Madsen J, Kejling K, Tornøe I, Nielsen O, Townsend P, Poulain F, Nielsen CH, Reid KB, Hawgood S, Falk E, Holmskov U. Surfactant protein D is proatherogenic in mice. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2005 [online publication]. Sørensen CM, Nielsen OL, Willis A, Heegaard PM, Holmskov U. Purification, characterization and immunolocalization of porcin surfactant protein D. Immunology 2005; 114: 72-82. White MR, Crouch E, van Eijk M, Hartshorn M, Pemberton L, Tornøe I, Holmskov U, Hartshorn KL. Cooperative anti-influenza activities of respiratory innate immune proteins and neuraminidase inhibitor. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2005; 288: L831-40. White MR, Crouch E, Vesona J, Tacken PJ, Batenburg JJ, Leth-Larsen R, Holmskov U, Hartshorn KL. Respiratory innate immune proteins differentially modulate the neutrophil respiratory burst response to influenza A virus. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 2005; 289: L606-16.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Holm D, Grønlund J, Fink DR, Brown GD, Gordon S, Holmskov U. Cloning of a novel scavenger receptor cysteine-rich type I transmembrane molecule (mCD163c) expressed by natural killer cells and T-cells. ENII Conference, Les Embiez, Frankrig. Schlosser A, Thomsen T, Møller JB, Tornøe I, Holmskov U. Identification and initial characterization of a novel acetyl-group binding type II transmembrane protein of the fibrinogen domain superfamily. 6th Pan Pacific Connective Tissue Societies Symposium, Hawaii, USA. Schlosser A, Tornøe I, Kejling K, Shipley M, Hein PW, Holmskov U. Characterization of mouse microfibril-associated protein 4 (mMFAP4). 6th Pan Pacific Connective Tissue Societies Symposium, Hawaii, USA.

Finsen gruppen Professor dr.med. Bente Finsen Adjunkt, cand.scient. Michael Meldgaard, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Kate L. Lambertsen, Ph.D. Laborant Lene Jørgensen Laborant Sussanne Petersen Laborant Inger Margrethe Jørgensen

Ph.D. studerende: Cand.med. Martin Wirenfeldt Nielsen Cand.scient. Bettina Hjelm Clausen Humanbiolog Lise Lyck Stud. med. Rune Ladeby

22 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet Professor, Dr. Harald Neumann, Bonn Universitet, Tyskland ”Mechanisms of inflammatory neuronal injury” (17. marts) Jennifer Larsen, PhD, University of Calgary “Minocycline, a neuroprotective agent in experimental spinal cord injury” (13. maj) Professor Tomas Olsson, PhD, Karolinska Hospital, Sverige ” Comparative genetics and its implications for multiple sclerosis” (27. oktober) Professor Mark J West, PhD, Århus Universitet “Alzheimer’s Disease Related Neuron Loss in the Hippocampal Region of the Brain” (19. december)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet Bente Finsen afholdt foredrag ved DASCDOC & DASC Joint Meeting, Sandbjerg, "Microglia - a stem cell perspective" (24. januar) samt ved Schering Symposium 'Patogenese and MS- Behandling', Kolding Fjord, 'Mechanisms and perspectives for remyelination in MS' (18. marts) Bente Finsen deltog sammen med Christina Fenger og Lasse Dissing Olesen med foredrag i Scleroseforeningens fondsdeltagermøde, Dronningens Ferieby, Grenaa (4. april) Bente Finsen deltog med Bettina Hjelm Clausen og Thomas Krøigaard med posterpræsenationer i VII. European Meeting on Glial Cell Functions in Health and Disease, Amsterdam (17-21 maj). Bente Finsen afholdt et inviteret foredrag ved FENS Summer School on Neuro-glial interactions in aging and disease, Ofir, Portugal, “Microglial cellular diversity in injured CNS”. Bente Finsen Postgraduat undervisning:Forskeruddannelsen, Course in laboratory animal science, Syddansk Universitet, Odense “Neurological animal models” (31. august). Bente Finsen afholdt et inviteret foredrag ved Magdeburg Microglia Workshop, Microglia in Neuroinflammation and Stroke, Magdeburg, Tyskland “Microglial and macrophage reactions to neural injury and experimental stroke” (3. spetember). Bente Finsen deltog i Forskeruddannelsen, Experimental Microsurgical Techniques, Syddansk Universitet, Odense, ”Experimental Neurological Techniques: Stereotaxic surgery” (7. oktober) Bente Finsen afholdt et inviteret foredrag ved International Symposium on Glial cells as key elements for brain function, protection and regeneration, Madrid, Spain “Microglial activation in chronic neurodegenerative diseases” (7. november).Neuro-inflammation, PhD program in Biomedicine, Centre of Neuroscience Coimbra, Coimbra University, Portugal “Microglia: the inflammatory/immune system of the brain” (6. december). Martin W.Nielsen har forelæst over emnet “Stereotaktisk kirurgi”, ph.d.-kursus i Laboratory animal science advanced course, Aarhus Universitet. Martin W.Nielsen deltog sammen med Bettina Clausen med posterspræsentationer i Magdeburg Microglia Workshop. Microglia in Neuroinflammation and Stroke. Magdeburg, Tyskland (2.-3. september)Martin W.Nielsen og Christina Fenger deltog med posterpræsentationer i Keystone Symposia, Central Nervous System Inflammation: Mechanisms, Consequences and Therapeutic Strategies (J2), Snowbird, Utah, USA 11-15 januar). Martin W.Nielsen deltog sammen med Lasse Dissing Olesen, Thomas Krøigaard og Mads D. Pedersen med foredrag i Fourth Annual OAK Meeting, PET-center, Århus Universitet (17-18. september). Martin W.Nielsen, Thomas Krøigaard, Mads D. Pedersen og Lasse Dissing Olesen deltog med foredrag i Fourth Annual OAK Meeting, PET-center, Aarhus Universitet (17-18. juni). Martin Wirenfeldt Nielsen deltog i Immunologisk Selskab og Dansk Selskab Årsmøde for Flowcytometri, København (26. april), og deltog i Principles of Light Microscopy & Fluorescence Microscopy Courses at the Royal Microscopical Society Light Microscopy Summer School, Leeds University, UK (juli), samt deltog i Brain and Mind Forum, Helsingør (9-11. september). Lise Lyck deltog i Konference om Dansk Hjerneforskning, Christiansborg (27. oktober) og deltog i Neurodagen, Panum Instituttet, København med poster (22. november). Michael Meldgaard afholdt et inviteret foredrag ved LASA meeting in London, ”Noninvasive sampling for DNA testing of laboratory mice” (marts). Michael Meldgaard deltog i Cold Spring Harbor meeting on eukaryotic mRNA processing. Presented poster on validation of reference genes for mRNA level testing in neurobiological research (24-28. august).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 23 Bettina Clausen deltog i Sandbjerg Symposium, DASCDOC & DASC Joint Meeting, Sandbjerg (23–25. januar) Bettina H.Clausen og Martin W.Nielsen deltog med posterpræsentationer i Microglia Workshop: Microglia in neuroinflammation and stroke, Magdeburg, Tyskland (2–3. spetember). Lasse Dissing Olesen deltog i 6th European School of Neuro Immunology, ESNI course, Thessaloniki, Grækenland (12-15. september) samt i XVIIIth World Congress of Neurology, Sydney, Australien (5-7. november)

Populærvidenskabelige foredrag Lasse Dissing Olesen: The newest research in multiple sclerosis. Theme-day at Information and Education for Adults, AOF Odense (15. november)

Eksterne bevillinger og donationer Kate Lambertsen har til projektet ” Tumor nekrose faktor systemets rolle for nervecelledegeneration i forbindelse med slagtilfælde” modtaget fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd kr. 551.630 og fra Aase og Ejnar Danielsens Fond kr. 20.000 Lise Lyck har til projektet ”Myelindannende celler i den menneskelige hjernebark - et stereologisk studie af forholdet mellem myelindannende celler og neuroner i den udviklende og aldrende hjernebark” modtaget fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme, 25 000 kroner til projektet. Martin Wirenfeldt Nielsen har til projektet “Microglial cell population dynamics in injured adult CNS” modtaget følgende donationer: Fhv. Direktør Leo Nielsen og Hustru Karen Margrethe Nielsens Legat for lægevidenskabelig Grundforskning, 20.000 kroner, Overlægerådets legatudvalg, 15.000 kroner, Augustinus Fonden 8.500 kroner, Overlæge, dr.med. Alfred Helsted og hustru dr.med. Eli Møllers legat 4.000 kroner, Civilingeniør Holger Rabitz og hustru Doris Mary, født Phillipp’s Mindelegat 20.000 kroner, Mogens Svarre Mogensens Fond 3.000 kroner, Carl og Ellen Hertzs Legat til Dansk Læge- og Naturvidenskab 10.000 kroner, Dagmar Marshalls Fond 40.000 kroner, Handelsgartner Ove William Buhl Olesen og ægtefælle fru Edith Buhl Olesens Mindelegat 5.000 kroner samt Gudrun Krauses Mindelegat på 5.000 kroner Bente Finsen har modtaget følgende donationer til projekterne “Patofysiologiske aspekter vedr. regeneration af mylin (remyelinisering) i det mature CNS” Direktør Ejnar Jonassen, kaldet Johnsen og Hustru’s Mindelegat med 40.000 kroner, Scleroseforeningen 230.000 kroner, Lily Benthine Lunds Fond 40.000 kroner. Til “Molekylær karakterisering af mikroglia in vivo i det akut traumatiserede centralnervesystem” er der modtaget 121.500 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd. Til “Udviklingsbetinget død, overlevelse og differentiering af neuroner og oligodendrocytter i den murine hjernebark” 162.000 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd. Til “Neuroinflammatoriske aspekter vedr. degeneration og Regeneration af nerveceller og Myelin i centralnervesystemet” fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd 1.500.000 kroner (2004-2006) Bettina Hjelm Clausen har til udforskning af IL-1b’s betydning for iskæmisk betinget nervecelledegeneration fået tildelt følgende legater: Legat til yngre kvindelige forskere på Sundhedsvidenskab 45.000 kroner, Fonden for Lægevidenskabens Fremme 25.000 kroner

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Clausen BH, Lambertsen K, Meldgaard M, Finsen B. A quantitative in situ hybridization and polymerase chain reaction study of microglial-macrophage expression of IL-1b mRNA following middle cerebral artery occlusion in mice. Neurosci 2005; 132: 879-892. Ladeby R, Wirenfeldt M, Ovejero DG, Fenger C, Dissing-Olesen L, Dalmau I, Finsen B. Microglial cell population dynamics in the injured adult central nervous system. Brain Res Rev 2005; 48: 196-206. Ladeby R, Wirenfeldt M, Ovejero DG, Gregersen R, Dalmau I, Finsen B. Proliferating resident microglia express the stem cell antigen CD34 in response to acute neural injury. Glia 2005; 50: 121-131.

24 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Lambertsen K, Meldgaard M, Ladeby R, Finsen B. A quantitative study of microglial- macrophage synthesis of tumour necrosis factor during acute and late focal cerebral ischemia in mice. J Cereb Blood Flow Metab 2005; 25: 119-135. Wirenfeldt M, Babcock AA, Ladeby R, Lambertsen KL, Dagnæs-Hansen F, Leslie G, Owens T, Finsen B. Microglial Heterogeneity in Injured Central Nervous System. J Neurosci Res 2005; 82: 507-514. Wirenfeldt M, Ladeby R, Dalmau I, Banati R, Finsen B. Mikroglia - Biologi og Klinisk Relevans. Ugeskr Læger 2005; 167: 3025-3030.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Bjarkham CF, Larsen M, Wanatabe H, Röhl L, Simonsen CZ, Pedersen M, Ringgard S, Andersen F, Cumming P, Dalmose AL, Møller A, Jensen LW, Danielsen EH, Dalmau I, Finsen B, Öttingen G, Gjedde A, Sørensen JC. A porcine model of subthalamic high-frequency deep brain stimulation in Parkinson's disease. I: Columbus F, red. Progress in Parkinson disease research. New York: Nova Science Publishers, 2005.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Microglia - a stem cell perspective. DASCDOC & DASC Joing Meeting, Sandbjerg, 2005. Mechanisms and perspectives for remyelination in MS. Schering Symposium Patogenese and MS-Behandling, Kolding Fjord. Microglial cellular diversity in injured CNS. FENS Summer School on Neuro-glial interactions in aging and disease, Ofir, Portugal, 2005. Microglial and macrophage reactions to neural injury and experimental stroke. Magdeburg Microglia Workshop, Microglia in Neuroinflammation and Stroke, Magdeburg, Tyskland, 2005. Microglial activation in chronic neurodegenerative diseases. International Symposium on Glial cells as key elements for brain function, protection and regeneration, Madrid, Spanien, 2005.

Owens gruppen Professor Trevor Owens Ph.D. Postdoc Michaela Fux Postdoc Peter Hjørringgaard-Larsen Postdoc Reza Koohrooshi Laborant Pia Nyborg-Nielsen Dyretekniker Dina Dræby

Ph.D. studerende Alicia Babcock Henrik Toft-Hansen Hanne A. Jensen

Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet George Robertson, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada (15. juni) Natalia Rebenko, Max-Planck Institut für Neurobiologie, Martinsreid, Tyskland (23. oktober)

Andre arrangementer afholdt af instituttet Trevor Owens Dekan's nytårskur (7. januar) Reza Khorooshi MBC seminar (11. marts) Peter Hjørringgaard-Larsen MBC seminar (3. juni) Reza Khorooshi, Peter Hjørringaard-Larsen, Henrik Toft-Hansen, Trevor Owens MBC Retreat Kerteminde (26. august) Peter Hjørringaard-Larsen 2. sal laboratoriemøde (13. september) Hanne Ahrenst Jensen Fakultets Forskningsdag (10. november) Reza Khorooshi 2. sal laboratoriemøde (15. november) Henrik Toft-Hansen 2. sal laboratoriemøde (13. december) Alicia Babcock MBC seminar (16. december)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 25

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet Reza Khorooshi OAK møde Aarhus (18. juni)

Øvrige formidlingsbidrag Trevor Owens Keystone Symposium 'Central Nervous System Inflammation: Mechanisms, Consequences and Therapeutic Strategies', Snowbird, UT. 'Immune-glial interactions in induction and regulation of CNS inflammation' (12. januar) Schering Symposium 'Patogenese and MS-Behandling', Kolding Fjord. 'New mechanisms in animal models of MS' (18. marts) Amgen Symposium on Macrophages in Cancer and Inflammation, Seattle WA. 'Microglia - Brain macrophages that act as innate immune sensors' (18. maj) British Society for Immunology Annual Congress, Harrogate, UK. 'Toll-like receptor-2 regulates cellular responses to axonal degeneration in the central nervous system' (8. december) Trevor Owens - PhD forsvar, København Universitet (2. december)

Eksterne bevillinger og donationer Trevor Owens har overført sin forskningsstøtte fra the Multiple Sclerosis Society of Canada på 1,367 mio kroner (2005-2008). Fra The Wadsworth Foundation er der overført et forskningsbeløb på 629.658 kroner, desuden har Trevor Owens modtaget støtte fra Scleroseforeningen på 659.611 kroner samt 100.000 kroner fra Johnsen og Hustru's Mindelegat. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd har givet en rammebevilling på 1,260 mio kroner (2005-2007).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Ladeby R, Wirenfeldt M, Dalmau I, Gregersen R, García-Ovejero D, Babcock AA, Owens T, Finsen B. Proliferating resident microglia express the stem cell antigen CD34 in response to acute neural injury. Glia 2005; 50: 121-131. Owens T. Toll-like receptors on astrocytes: patterning for immunity. J Neuroimmunol 2005; 159: 1-2. Owens T, Babcock AA, Millward JM, Toft-Hansen H. Cytokine and chemokine inter-regulation in the inflamed or injured CNS. Brain Res Rev 2005; 48: 178-184. Wheeler RD, Owens T. The changing face of cytokines in the brain: perspectives from EAE. Curr Pharm Des 2005; 11: 1031-1037. Wirenfeldt M, Babcock AA, Ladeby R, Lambertsen, KL, Dagnæs-Hansen F, Leslie G, Owens T, Finsen B. Microglial heterogeneity in injured central nervous system. J Neurosci Res 2005; 82: 507-514. Zehntner S, Brickman C, Bourbonnière L, Remington L, Caruso M, Owens T. Neutrophils that infiltrate the central nervous system regulate T cell responses. J Immunol 2005; 174: 5124- 5131.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Campbell IL, Owens T. Animal Models of Neurologic Disease. I: Antel J, Birnbaum G, Hartung HP, Vincent A, red. Clinical Neuroimmunology 2nd edition. Oxford University Press, 2005: 129- 145.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Immune-glial interactions in induction and regulation of CNS inflammation. Keystone Symposium Central Nervous System Inflammation: Mechanisms, Consequences and Therapeutic Strategies, Snowbird, UT, 2005. New mechanisms in animal models of MS. Schering Symposium Patogenese and MS- Behandling, Kolding Fjord, 2005. Microglia - Brain macrophages that act as innate immune sensors. Amgen Symposium on Macrophages in Cancer and Inflammation, Seattle, WA, USA, 2005.

26 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Toll-like receptor-2 regulates cellular responses to axonal degeneration in the central nervous system. British Society for Immunology Annual Congress, Harrogate, England, 2005.

Niels A. Jensen gruppen Professor Niels Aagaard Jensen Ph.D. Lektor Jens Noraberg Ph.D. Forskningsassistent Peter Schousboe Ph.D. Forskningsassistent cand. scient. Jacob V. Nielsen Laborant Flemming Holm Nielsen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet Niels A. Jensen var gæsteforelæser på kursus ’From Neuron to Neurology and Psychiatry’ ved ’The Baltic Summer School’ på Panum Instituttet, Københavns Universitet samt forelæser på Stamcellemøde afholdt ved Biokemisk Forenings årsmøde

Eksterne bevillinger og donationer Niels A.Jensen har modtaget en rammebevilling fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd på 900.000 kroner (2005-2007) samt 1,5 mio kroner fra Lundbeck Fonden (2005-2007).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bonde C, Noraberg J, Noer H, Zimmer J. Ionotropic glutamate receptors and glutamate transporters are involved in necrotic neuronal cell death induced by oxygen-glucose deprivation of hippocampal slice cultures. Review. Neuroscience 2005; 136: 779-94. Melani R, Rebaudo R, Noraberg J, Zimmer J, Balestrino M. Changes in the extracellular action potential detect kainic acid and trimethyltin toxicity in the hippocampal slices preparation earlier than MAP2 density measurement. Altern Lab Animal 2005; 33: 379-86. Noraberg J, Poulsen FR, Blaabjerg M, Kristensen BW, Bonde C, Montero M, Meyer M, Gramsbergen JB, Zimmer J. Organotypic hippocampal slice cultures for studies of brain damage, neuroprotection and neurorepair. Review. Curr Drug Target CNS Neurol Disord 2005; 4: 435-452.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent m.v. Mitchelmore C, Larsen SB, Dahmcke CM, Hansen CG, Anthonsen S, Jensen NA. Complex post- transcriptional regulation of the murine BTB/POZ-zinc finger gene Zbtb20. 6th EMBL Mouse Molecular Genetics Meeting, Heidelberg, Tyskland. Møller Dall A, Noraberg J, Bonde C, Gramsbergen JB Zimmer J. Organotypic brain slice cultures: An alternative to animals for testing of neuroactive effects of plant-derived compounds. Congress on Traditional Complementary Medicine, Odense. Noraberg J., Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Jensen NA, Zimmer J. Imaging of induced neurodegeneration in organotypic hippocampal slice cultures derived from transgenic fluorescent mice. Abstracts 5th World Congress on Alternatives and Animal Use in Life Sciences: ALTEX, 2005; 22: 321. Noraberg J., Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Kristensen BW, Meyer M, Jensen NA, Eriksen K, Zimmer J. Time-lapse microscopy of neurodegeneration and human glioma cell invasion in transgenic and normal hippocampal slice cultures. Society for Neuroscience Abstracts: 705.2. Noraberg J., Jensen CV, Bonde C, Jensen KH, Meyer M, Jensen NA, Zimmer J. Time-lapse imaging of induced neurodegeneration in living fluorescent cells using organotypic hippocampal slice cultures derived from transgenic fluorescent mice. ETS & SSCT Joint Conference Abstracts, Toila, Estland: 28.

Dobbelstein gruppen

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 27 Professor Matthias Dobbelstein Forskningsassistent Christoph Dohmesen Postdoc Merle Windgassen Laborant Anni Petersen

Ph.D. studerende pr. 31.12: Dominique Kranz Raffaela Santoro Irina Savelyeva (1. december overført til Universitetet i Göttingen)

Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet Professor Hans Will, Hamborg Universitet, Tyskland “Functional Analysis of Nuclear PML-body Components in Cellualar Signalling Pathways and Apoptosis” (22. juni)

Andre arrangementer afholdt af instituttet Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet. Matthias Dobbelstein deltog i møde om Apoptosis mechanisms, Guenzburg, Tyskland arrangeret af Universitetet i Ulm. “Manipulating the tumor suppressor p53” (26-28. januar) Afholdt et inviteret foredrag i Stefan Gaubatz Marburg Universitet, Tyskland “The retinoblastoma protein and modes of tumor suppression” (15. marts) Deltog i Annual meeting of the Society of Virology, Hannover, Tyskland. Chairman of the session “Virus-mediated transformation”. Præsentation “The impact of interferon on Adenovirus replication” af Michael Schuemann og Matthias Dobbelstein” (16-18. marts) Afholdt et inviteret foredrag på Hans Will Pette Institute, Hamborg, Tyskland “Functional characteristics of the PML oncogenic domains” (7. juni) Annual meeting of the Molecular Cancer Research School of , presentation general research directions to the ledelse group (8-9. juni). Symposion “Manipulation of the tumor suppressor p53”, talks by all members of the group. Goettingnen, on the occasion of opening the new center (15. september)

Christoph Dohmesen afholdt et inviteret foredrag på NorFa møde om p53 and cell cycle regulation, Malmø, Sweden: “Tip60 stabilizes and inhibits Mdm2” (10-11. juni) samt ved Mdm2 workshop, Konstanz, Tyskland: “Tip60 as a regulator of MDm2”(8-10. september)

Eksterne bevillinger og donationer Fra Novo Nordisk Fonden modtog Matthias Dobbelstein 200.000 kroner til projektet ”Mutual interference of adenovirus infection and Ras signaling” og 150.000 kroner til projektet ”Modulation of p73 expression by cell density and RAS activity”. Fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme er der modtaget 60.000 kroner samt 20.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg. Fra Lundbeckfonden er der modtaget en bevilling på 750.000 kroner (2005-2007) til projektet ”Regulation of the Mdm2 oncoprotein by novel partners” samt 800.000 kroner til aflønning af postdoc til projektet ”Modification of p53 and its homologues by ubiquitin-like peptides” (2005-2006). Fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd er der modtaget en rammebevilling på 1,2 mio kroner (2005-2007) til projektet ”Regulation of the tumor suppressor p53 during adenovirus infection”. Desuden har Matthias Dobbelstein modtaget 485.600 kroner fra EU’s 6. rammebevilling.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Dobbelstein M, Strano S, Roth J, Blandino G. p73-induced apoptosis – a question of compartmentalization and cooperation. Biochem Biophys Res Commun 2005; 331: 688-693. Horn G, Dobbelstein M. Enhanced cytotoxicity without internuclear spread of adenovirus upon cell fusion by measles virus glycoporteins. J Virology 2005; 79: 1911-1917.

28 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Imbriano C, Gurtner A, Cocchiarella F, Di Agostino S, Basile V, Gostissa M, Dobbelstein M, Del Sal G, Piaggio G, Mantovani R. Direct p53 transcriptional repression: in vivo analysis of CCAAT- containing G2/M promoters. Mol Cell Biol 2005; 25: 3737-51.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 29 Institut for Sundhedstjenesteforskning (IST)

Instituttet bestod i 2005 af forskningsenhederne: Almen Medicin, hvortil er knyttet Forskningsenheden for Almen Praksis (FEA), Audit Projekt Odense (APO) samt Specialeuddannelsen i Almen Medicin Epidemiologi Helbred, Menneske og Samfund Klinisk Farmakologi Miljømedicin Statistik Sundhedsfremme Sundhedsøkonomi Kompetencecenter for Kliniske Databaser Forskningsenheden for rehabilitering og ergoterapi

Institutledelse Institutleder: Lektor Bernard Jeune Institutsekretariat: Institutsekretær og regnskabsansvarlig: Birgit Skouboe

Almen Medicin

Professor, dr.med. Flemming Bro (til 30. oktober) Professor, dr.med. Jørgen Lous Lektor, cand.med. Lars Bjerrum, Ph.D. (fra 1. august, orlov 1. november-31. december) Lektor, cand.med. Niels Damsbo Lektor, mag.scient. Beth Elverdam Lektor, cand.med. Bjarne Lühr Hansen (fra 1. oktober) Adjunkt, cand.med. John Larsen, Ph.D. (orlov fra 1. august) Adjunkt, cand.med. Nick Nyland, Ph.D. (til 31. december) Forskningsassistent Heidi Bøgelund Frederiksen (til 1. juli 2005) Klinisk lærer, cand.med. Niels Abiltrup Klinisk lærer, cand.med. Steen Agerbo Klinisk lærer, cand.med. Erik Nyborg Andersen Klinisk lærer, cand.med. Henrik Verner Andersen Klinisk lærer, cand.med. Janne Andersen Klinisk lærer, cand.med. Orla Andersen Klinisk lærer, cand.med. Søren Bach Klinisk lærer, cand.med. Bodil Bech Klinisk lærer, cand.med. Jørn Bennedbæk Klinisk lærer, cand.med. Jørn Benthin Klinisk lærer, cand.med. Stig U. Bertelsen Klinisk lærer, cand.med. Pernille Bjerrum Klinisk lærer, cand.med. Mads Borup Klinisk lærer, cand.med. Troels Bovè Klinisk lærer, cand.med. Anne Brahe Klinisk lærer, cand.med. Kim Brokhattingen Klinisk lærer, cand.med. Irma Calonius Klinisk lærer, cand.med. Judy Christensen Klinisk lærer, cand.med. Ninna Dall Klinisk lærer, cand.med. Bent Damgaard Klinisk lærer, cand.med. Thue Ditlevsen Klinisk lærer, cand.med. Jytte Frøkjær Klinisk lærer, cand.med. Nils Gerdes

30 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Klinisk lærer, cand.med. Lene Glent-Madsen Klinisk lærer, cand.med. Finn Olander Hansen Klinisk lærer, cand.med. Lise-Lotte Hansen Klinisk lærer, cand.med. Vivi Hansen Klinisk lærer, cand.med. Kjeld Harsløf Klinisk lærer, cand.med. Erik Holk Klinisk lærer, cand.med. Ole Holm-Thomsen Klinisk lærer, cand.med. Hans Husted Klinisk lærer, cand.med. Erik Haarløv Klinisk lærer, cand.med. Meiske Håkansson Klinisk lærer, cand.med. Bodil Iversen Klinisk lærer, cand.med. Flemming Jakobsen Klinisk lærer, cand.med. Hans Jakob Jensen Klinisk lærer, cand.med. Morten Steen Jensen Klinisk lærer, cand.med. Finn Johannsen Klinisk lærer, cand.med. John Kjersgaard Johansen Klinisk lærer, cand.med. Ole Johansen Klinisk lærer, cand.med. Ole Vissing Jørgensen Klinisk lærer, cand.med. Esben Kappel Klinisk lærer, cand.med. Morten Kjærsgaard Klinisk lærer, cand.med. Ib Koldbæk Klinisk lærer, cand.med. Peder G. Korsgaard Klinisk lærer, cand.med. Niels Kortegård Klinisk lærer, cand.med. Tove Kristjansen Klinisk lærer, cand.med. Torben Krogh Klinisk lærer, cand.med. Aase Krogh Klinisk lærer, cand.med. Lars G. Krøldrup Klinisk lærer, cand.med. Per Aas Larsen Klinisk lærer, cand.med. Anders Lassen Klinisk lærer, cand.med. Jens Lind-Hansen Klinisk lærer, cand.med. Elsebeth Lindegaard Klinisk lærer, cand.med. Peter Lindegaard Klinisk lærer, cand.med. Knud Erik Lindø Klinisk lærer, cand.med. Bent Linnet Klinisk lærer, cand.med. Peter Luxhøj Klinisk lærer, cand.med. Karen Margrethe Lønborg Klinisk lærer, cand.med. Jens Ancher Madsen Klinisk lærer, cand.med. Annette Marboe Klinisk lærer, cand.med. Peter Marboe Klinisk lærer, cand.med. Marianne Mørk Mathiesen Klinisk lærer, cand.med. Hans Mortensen Klinisk lærer, cand.med. Anders Munck Klinisk lærer, cand.med. Martin Munk Klinisk lærer, cand.med. Birgitte Ries Møller Klinisk lærer, cand.med. Mogens Møller Klinisk lærer, cand.med. Niels Karsten Mørkbak Klinisk lærer, cand.med. Morten Toft Nielsen Klinisk lærer, cand.med. Per Nyhuus Klinisk lærer, cand.med. Nis Jørn Obling Klinisk lærer, cand.med. Jette Ohm Klinisk lærer, cand.med. Jane Otto Klinisk lærer, cand.med. Erik Pedersen Klinisk lærer, cand.med. Jens Vestergaard Pedersen Klinisk lærer, cand.med. Jørgen Kjeldgaard Pedersen Klinisk lærer, cand.med. Per Holm Pedersen

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 31 Klinisk lærer, cand.med. Carsten Petersen Klinisk lærer, cand.med. Finn Petersen Klinisk lærer, cand.med. Mogens Carl Petersen Klinisk lærer, cand.med. Holger Rasmussen Klinisk lærer, cand.med. Jørgen Ravn Klinisk lærer, cand.med. Steen Richardt Klinisk lærer, cand.med. Malene Richert Klinisk lærer, cand.med. Kristian Romme Klinisk lærer, cand.med. Michael Rosendahl Klinisk lærer, cand.med. Bente Rosenskjold Klinisk lærer, cand.med. Dan Rost Klinisk lærer, cand.med. Jette Ruby Klinisk lærer, cand.med. Kim Rønhof Klinisk lærer, cand.med. Anne Vibeke Schiødt Klinisk lærer, cand.med. Ketty Schmidt Klinisk lærer, cand.med. Michael Schmidt Klinisk lærer, cand.med. Henrik Schroll Klinisk lærer, cand.med. Uffe Schrøder Klinisk lærer, cand.med. Jørgen Seidelin Klinisk lærer, cand.med. Poul Sigh Klinisk lærer, cand.med. Halvard C. Skott Klinisk lærer, cand.med. Niels Sterling Klinisk lærer, cand.med. Kurt Stokholm Klinisk lærer, cand.med. Torsten Stolborg Klinisk lærer, cand.med. Allan Sørensen Klinisk lærer, cand.med. Tage Sørensen Klinisk lærer, cand.med. Søren Thorborg Klinisk lærer, cand.med. Annette Tornøe Klinisk lærer, cand.med. Lili Tronegård-Madsen Klinisk lærer, cand.med. Knud Vadsø-Jensen Klinisk lærer, cand.med. John Witte Klinisk lærer, cand.med. Søren Øgaard Klinisk lærer, cand.med. Finn Østergaard Ekstern lektor, cand.med. Martin Andersen Ekstern lektor, cand.med. Henriette Bruun (1. september-31. december) Ekstern lektor, cand.med. Bent Damsbo (fra 1. september) Ekstern lektor, cand.med. Lone Friis (1. september-31. december) Ekstern lektor, cand.med. Erik Holk Ekstern lektor, cand.med. Britt Toftgaard Jensen Ekstern lektor, cand.med. Niels Chr. Jensen (til 31. december) Ekstern lektor, cand.manu. Marianne Steinfath (1. september-31. december) Ekstern lektor, cand.med. Elsebeth Stenager Ekstern lektor, cand med. Jens Søndergaard, Ph.D.

Sekretær Lilian Norup (18,5 timer) IT-medarbejder Søren Rathje Skjoldå (18,5 timer) Enhedssekretær Lone Østerhaab (12 timer)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.mag. Heidi Bøgelund Frederiksen Cand.scient.san. Dorte Malig Rasmussen

32 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Der har været afholdt fælles almen medicinsk forsker- og institutmøde med fagområderne fra universiteterne i Århus og København, Hindsgavl (13.-14. januar). I samarbejde med Forskningsenheden for Almen Praksis har der været afholdt åbent hus arrangement og indvielse af Det Almenmedicinske Center (18. marts). I samarbejde med Forskningsenheden for Almen Praksis, har der været afholdt heldags workshop, Understanding General Practice from the Ground up, med Benjamin Crabtree, professor, MD, PhD, Department of Family Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, USA (25. oktober). I samarbejde med Forskningsenheden for Almen Praksis har afdelingen afholdt det 2. nordiske Ph.D.-kursus i almen medicin, Forskning i forandring, med internationale undervisere og deltagere fra de almenmedicinske miljøer i Skandinavien, Kerteminde (26.–28. oktober).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden L. Bjerrum har holdt foredrag om rationel farmakoterapi på Viborg Sygehus for bloklæger i Viborg Amt (28. februar). Han var kursusleder ved kursus i gastroenterologi for alment praktiserende læger på Hindsgavl Slot, Middelfart (13.-14. marts). Han var kursusleder og underviser ved kursus i fasekontrast-mikroskopi for læger og klinikpersonale i Nordjyllands Amt (14. april) og i Ringkøbing Amt (19.-20. maj). Han var kursusleder ved Institut for Rationel Farmakoterapis kurser i psykofarmakologi på Hotel Comwell, Middelfart (2. maj), på Hotel Hornbækhus, Hornbæk (9. maj) og på Hotel Hesselet, Nyborg (27. september). Han var indbudt som foredragsholder med foredraget CRP measurement in general practice leads to lower antibiotic prescribing ved en konference om hurtige diagnostiske metoder i almen praksis, afholdt i Helsinki, Finland (14. juni). Han var kursusleder og underviser ved kursus i forskningsmetodologi for specialestuderende i almen medicin, Odense (31. august-2. september). Han deltog i en konference om multilevel analyser i Bristol, England (19.–22. september). Han var indbudt som foredragsholder ved en konference om hurtige diagnostiske metoder til diagnostik af luftvejsinfektioner i almen praksis, afholdt i Toledo, Spanien, og arrangeret af det spanske selskab for almen praksis (SEMFYC) (21.-22. oktober). Han var gæsteforsker ved afdeling for sundhedsøkonomi, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spanien (1. november–31. december). Han var underviser ved specialeuddannelsen i almen medicin i Odense. Han var lægelig konsulent for Dansk Selskab for Almen Medicins kliniske vejledninger og medlem af Lægemiddelkatalogets redaktionsgruppe. Han var medlem af bedømmelsesudvalget for forskningsansøgninger til Catalan Agency for Health Technology Assessment and Research (CAHTA), Barcelona, Spanien.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bjerrum L. Angiotensin II-antagonister og NSAID. InfoMed 2005; 6: 1. Bjerrum L. Benzodiazepiner. Retningslinier for anvendelse. Læge-Helse 2005; 2: 7-8. Bjerrum L. Ufrivillig natlig vandladning kan behandles uden medicin. Nordisk Campbell Center, The Danish National Institute of Social Research, Nr. 1 2005. Bjerrum L, Gahrn-Hansen B, Munck AP. Praktiserende læger, der måler C-reaktivt protein, udskriver mindre antibiotika til patienter med sinusitis – sekundærpublikation. Ugeskr Læger 2005; 167: 2775-7. Llor C, Bjerrum L. Background for Different Use of Antibiotics in Different Countries. (Correspondence). Clin Infect Diseases 2005; 40: 333.

N. Damsbo har været censor ved eksamen i almen medicin ved Københavns og Århus Universitet. Han er medlem af Praktiserende Lægers Organisations og Dansk Selskab for Almen Medicins Multipraksisudvalg til bedømmelse af videnskabelige projekter, som ønskes udført i almen praksis. Han har deltaget i bedømmelsesudvalg ved lektoransættelse ved Enheden for Almen Medicin, Institut for Folkesundhedsvidenskab i København. Han har undervist på Specialeuddannelsen i Almen Medicin i Odense, ved centraliseret kursus på Lægedage 2005 og på Fyns Amts depressionskampagne 2005: Udredning og behandling af

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 33 depression i almen praksis. Han er med i projektgruppen for Audit Projekt Odense, medlem af specialistgruppen ved Institut for Rationel Farmakoterapi mhp. National rekommandationsliste for psykofarmaka, og med i Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe for referenceprogram for depression. Han er som forskningskonsulent i Almen Praksis med i Institut for Regional Sundhedsforskning og var medarrangør af temadagen: Forskning i den ældre patient i Svendborg (15. september). Han har deltaget i The Royal Australian College of General Practitioners 48th Annual Scientific Convention (29. september–2. oktober): Unity and Care. Han har været oplægsholder ved National konference om selvmordsforebyggelse i Odense (1. november). Han har været med i redaktionsgruppen og medforfatter til lærebogen: Gynækologi i almen praksis Munksgaard Danmark. Han er desuden referee for Ugeskrift for Læger og Scandinavian Journal of Primary Health Care.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Damsbo N, Hansen JG, Waldorff FB. Håndbog for projektmagere i almen praksis. Fra idé til færdigt produkt. København: Forskningsenheder for Almen Praksis og Forskningskonsulenterne, 2005. ISBN 87-90503-02-03

B. Elverdam har deltaget i almen medicinsk forskerworkshop, Hindsgavl Slot, Middelfart (13.- 14. januar). Hun har holdt oplæg om Sundhedsbegrebet i sundhedsuddannelserne i Danmark i forbindelse med et møde om, hvilket sundheds- og sygdomsbegreb ligger til grund for uddannelserne på Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet set i forhold til lægmands sundheds- og sygdomsbegreb. Mødet var arrangeret af Pædagogisk Udviklingscenter Sundhedsvidenskab, Københavns Universitet (17. februar). Hun har deltaget i Kunsten at skabe effekt, være kreativ, lære, skabe udvikling gennem dialog, SCKK-konference, København (11. maj). Hun har deltaget i The 14th Nordic Congress of General Practice, Stockholm, Sverige (16.–18. juni), og hun var sammen F. Bro og Jakob Kragstrup arrangør af og kursusleder på Ph.D.- kurset Researching Change -The 2nd Nordic PhD-course in General Practice (26.–28. oktober). Hun har deltaget i heldagsseminaret Hvad er god supervision i Almen praksis, Københavns Universitet (31. oktober). Hun har deltaget i lægedage med oplægget Muslimske patienters sygdomsopfattelse og behandlingsforventninger, København (14.–18. november), og i temamøde i Dansk Selskab for Psykosocial Medicin om Kvalitativ sundhedsforskning: Krav i forhold til publicering i sundhedsvidenskabelige tidsskrifter og hvordan kan kvalitativ forskning anvendes ved etablering af evidens. Hun har holdt oplæg om Kvalitativ forskning i den medicinske verden - set med en antropologs øjne, AMI, København (22. november). Hun er reviewer på flere internationale tidsskrifter og censor ved Danmarks Pædagogiske Universitet og Københavns Universitet.

H.B. Frederiksen har deltaget med foredraget Kontinuitet i almen praksis på Almen medicinsk forskningsworkshop, Hindsgavl Slot, Middelfart (13. januar). Hun har deltaget med foredraget Kontinuitet i almen praksis på workshoppen Forskning og Udvikling i Almen Praksis, arrangeret af Almen Medicinsk Forskningsenhed i Frederiksborg Amt (AMFIFA), Skodsborg (3. marts). Hun har deltaget med foredraget Mobile phones – An investigation into the perception and handling of risk in everyday life på workshop arrangeret af Odense Risk Group, Shæffergaarden (19.-20. maj), og hun har deltaget med foredraget Sådan bruger du dine patienters vurdering af din praksis på lægedage, Bellacentret (15. november). Hun er medlem af Odense Risk Group.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Frederiksen HB. Gensidig Praksisbesøg på Fyn. Rapport udgivet af Kvalitetsudviklingsudvalget for Fyns Amt, 2005. Frederiksen HB, Rasmussen H. En metode til læring og udvikling. Practicus nr. 174, 2005.

B.L. Hansen har deltaget i 11th Conference of the European Society of general practice/family medicine (3.–7. september). Han var medlem af det europæiske repræsentantskab. Han var medlem af bestyrelsen for PLU (Praktiserende Lægers Uddannelsesfond). Han var sagkyndig i almen medicin i Patientklagenævnet. Han var sagkyndig i Fonden til fremme af kiropraktisk forskning og postgraduat forskning. Han var formand for Dansk Selskab for Almen Medicin (til

34 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 1. oktober). Han var nationalt medlem af Nordisk Kongres Komité. Han var referent på Lægemiddelkataloget.

J. Lous har deltaget med foredraget The effect of ventilation tubes in children with otitis media with effusion i 5th Extraordinary Conference on Otitis Media, Amsterdam, Holland (24.-27. april). Han var medlem af eksamensankekommission af kernepensum fra Syddansk Universitet (april). Han har deltaget i 14. Nordiske almen medicinske kongres, Stockholm, Sverige, med foredraget One year with Tympanometry in general practice (15.-18. juni). Afholdt kursus i tympanometri (mellemøretrykmåling) for praktiserende læger i København (september). Han har afholdt workshop på Sundhedsfagligt forskningskursus, Skive, i emnet Evidence based medicine (november). Han var censor ved eksamen i almen medicin ved Københavns og Aarhus Universitet og formand for bedømmelsesudvalget vedrørende bedømmelse af ansøger til lektorstilling ved Institut for Sundhedstjenesteforskning, Syddansk Universitet. Han har deltaget i bedømmelse af Ph.D.-afhandling af Anette Holm med titlen Community-acquired lower respiratory tract infection – aetiology and outcome. Han er formand for Dansk Selskab for Almen Medicin og Praktiserende Lægers Organisations udvalg vedrørende multipraksisundersøgelser. Han er medlem af arbejdsgruppe om opdatering af Dansk Selskab for Almen Medicins vejledning om iskæmisk hjertesygdom. Han er referee ved Ear, Nose and Throat Disorders Group, Cochrance Review Group. Han har i årets løb været referee for British Journal of General Practice, Family Practice, Scandinavia Journal of Primary Health Care og Ugeskrift for Læger. Han er vejleder for Ph.D.-studerende Maj-britt Glenn Lauritsen, Københavns Universitet, vedrørende projektet: Afprøvning af en genkendelse af ord i støj test (GOST-testen) i daginstitutioner. Han er vejleder for praktiserende læge, forskningsstipendiat Kirsten Freund, Gandrup, Nordjyllands Amt, vedrørende projektet Effekten af Helbredssamtaler hos 20-44-årige med mange problemer, for praktiserende læge, forskningsstipendiat Mie Aarup, Ålborg Universitet, om intervention over for fede børn. Vejleder for læge Johannes Bjerre, Esbjerg, om trafiksikkerhed og for Allan Vester Carlsen om effekten af helbredssamtaler på overvægt et randomiseret forsøg med et års opfølgning. Han har været vejleder for logopædistuderende omkring mellemøresygdom og sproglig udvikling.

J. Søndergaard har været inviteret til at afholde foredrag i Fynske Farmaceuters Forening: Apoteksbaseret intervention på lægemiddelområdet. Virker det? (18. maj). Han har deltaget i 14th Nordic Congress of General Practice, Stockholm, Sverige (15.–28. juni). Han har deltaget i Current Controversies in Pharmacoepidemiology, Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, Koldingfjord Conference Center (26.-29. maj). Han har deltaget i 21st International Conference on Pharmacoepidemiology and Therapeutic Risk Management, Nashville, Tennessee, USA (21.–24. august). Han var inviteret til FYAM’s Landsmøde med foredraget Forsker og praktiserende læge – praktiserende læge og forsker (29. september). Han har været inviteret som foredragsholder på Dansk Selskab for Farmakoepidemiologi’s Årsmøde Kvalitetsindikatorer – kan de overhovedet bruges til at evaluere interventioner, Århus (15. november). Han er medlem af Lægeforeningens Forskningsfonds videnskabelige bedømmelsespanel. Han har været censor i almen medicin og i socialmedicin og referent ved internationale og nationale tidsskrifter samt ved international kongres (ICPE). Han er formand for Dansk Selskab for Almen Medicins forskningsudvalg. Han er medlem af Lægemiddelstyrelsens Forum til Overvågning af Lægemiddelforbruget (udpeget af Dansk – Selskab for Almen Medicin). Han er medlem af det faglige forretningsudvalg for lægemiddelinformation til læger og farmaceuter i Danmark – Infomatum a/s. Han er medlem af Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe om forbruget af antipsykotiske lægemidler blandt ældre. Han er medlem af den faglige analysegruppe til udvikling af ordinationsstøttemoduler under Infomatum a/s. Han er medlem af Styregruppen for EGPRN’s kongres i Danmark i 2006. Han er suppleant i bestyrelsen for Danmarks Sundhedstjenesteforskerskole. Han er medlem af lærergruppen for Danmarks kliniske cancerforskningsskole. Endvidere har han været dirigent på generalforsamlingen efterfølgende.

Vidensudveksling med det omgivende samfund

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 35 Skriftlige formidlingsbidrag: Søndergaard J. Formandens beretning vedr. Dansk Selskab for Almen Medicins Forskningsudvalg 2004-2005. www.dsam.dk. Søndergaard J. Håndbog for projektmagere i almen praksis. Fra idé til færdigt produkt. København: Forskningsenheder for Almen Praksis og Forskningskonsulenterne, 2005. Kapitel 1: Hvorfor lave projekter i almen praksis? Søndergaard J. Lægemiddelinformation – hvad virker. Infomatum 3. marts. Populærvidenskabelige foredrag: 13.01. Rekruttering og fastholdelse af alment medicinske forskere. En kvalitativ interviewundersøgelse. Foredrag på den årlige alment medicinske workshop på Hindsgavl Slot, Middelfart. Fælles foredrag med Dorte Jarbøl og Janus Laust Thomsen. 14.01. Projekt – styring eller kaos. Det årlige fællesmøde for seniorforskere, Hindsgavl Slot, Middelfart. Bidrag via TV, radio mv.: 14.11. Interview til temaartikel Forebyggelse i almen praksis, Ugebrevet Mandag Morgen. 14.11. Interview til TV2-Nyhederne vedrørende almen praksis’ rolle i forebyggelse af livsstilssygdomme.

Specialeuddannelsen i Almen Medicin

Kursusleder, cand.med. Jesper Schramm Sekretær Inger Carter

Andre arrangementer afholdt af enheden Der har været afholdt tre reviderede specialespecifikke kurser (400 timer) for 60 yngre læger, seks semesterforløb (280 timer) af blokkurser for 40 yngre læger, tre optimale kurser (126 timer) for 75 yngre læger samt 9 decentrale kursusdage (54 timer) for 125 yngre læger.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for enheden J. Schramm er som kursusleder for Specialeuddannelsen i Almen Medicin i Odense medlem af Dansk Selskab for Almen Medicins (DSAM) uddannelsesudvalg og formand for DSAM's kursusudvalg. Han er praksiskonsulent ved Obstetrisk Gynækologisk afdeling ved Haderslev sygehus og medlem af Lægemiddelkomitéen samme sted.

Forskningsenheden for Almen Praksis i Odense (FEA)

Forskningsenheden for Almen Praksis i Odense blev oprettet ultimo 1993 med tilknytning til Institut for Sygdomsforebyggelse og Helsetjenesteforskning (nu Institut for Sundhedstjene- steforskning). Enheden er oprettet og finansieret af fonden vedrørende finansiering af forskning i almen praksis og sundhedsvæsenet i øvrigt, hvis bestyrelse er sammensat af Sygesikringens Forhandlingsudvalg og Praktiserende Lægers Organisation. Enheden iværksætter og vejleder vedrørende forskningsprojekter i almen lægepraksis. Audit Projekt Odense er tilknyttet forskningsenheden. Forskningsenheden udgiver selvstændige semesterrapporter tre gange om året, som er tilgængelige på forskningsenhedens hjemmeside www.almen.dk.

Adjungeret professor, dr.med. Jakob Kragstrup, Ph.D. (forskningsleder, fondslønnet) Seniorforsker, cand.med. Morten Andersen, Ph.D. (fondslønnet) Seniorforsker, cand.med. Lars Bjerrum, Ph.D. (fondslønnet, orlov 1. november-31. december) Seniorforsker, cand.med. Bjarne Lühr Hansen¸Ph.D. (fondslønnet, til 30. september) Seniorforsker, cand.med. Christel Nøhr Hansen, Ph.D. (fondslønnet) Seniorforsker, cand.med., souschef Dorte Gilså Hansen, Ph.D. (fondslønnet) Seniorforsker, cand.med. Dorte Jarbøl, Ph.D. (fra 1. september) Seniorforsker, dr.med. Ivar Sønbø Kristiansen, MPH (fondslønnet) Seniorforsker/post.doc., cand.med. John Larsen, Ph.D. (fondslønnet, fra 1. august)

36 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Seniorforsker, cand.med. Jørgen Nexøe, Ph.D. (fra 1. februar) Seniorforsker, cand.med. Henrik Schroll, Ph.D. (fondslønnet) Seniorforsker, statistiker, cand.scient. Henrik Støvring, Ph.D. (fondslønnet) Forskningsassistent, cand.med. Erik Falkø (fondslønnet) Forskningsassistent, cand.mag. Helle Wallach Kildemoes, MPH (fondslønnet) Klinisk assistent, cand.med. Allan Vester Carlsen (fondslønnet) (fra 1. september) Klinisk assistent, cand.med. Palle Mark Christensen, Ph.D. (fra 1. september) Klinisk assistent, cand.med. Rasmus Dahl (fondslønnet, fra 1. august) Klinisk assistent, cand.med. Kenneth Vester Hansen (fondslønnet, 1. marts-31. august) Gæsteforsker Gaia Lusini (til 30. april)

Projektmedarbejder Lars Gotfred-Rasmussen (fondslønnet, 1. februar-30. juni) Konsulent, cand.scient.anth. Camilla Merrild (1. august-31. august) IT-medarbejder Finn Svanberg Nielsen (fondslønnet, fra 1. november) Projektsygeplejerske Kristine Schatter Ringsing (fondslønnet) IT-medarbejder Søren Rathje Skjoldå (fondslønnet, 18,5 timer) Kontorfuldmægtig, korrespondent Lise Keller Stark (fondslønnet) Statistiker Kirstin Vach (fondslønnet)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Allan Buusman (fondslønnet) Cand.med. Torben Dybdahl (fondslønnet) Cand.med. Peder Halvorsen (fondslønnet) Cand.med. Hanne Rasmussen (fondslønnet) Cand.med. Jon Eik Zwisler (fondslønnet) Cand.med. Birgit Åbom (fondslønnet)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for enheden H.W. Kildemoes

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Kildemoes HW, Nielsen JB, Kristiansen IS. Mobiltelefoni i Danmark. Brug og risikoopfattelse. Odense Risk Group, Forskningsenheden for Almen Praksis i Odense, 2005.

J. Kragstrup

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Kragstrup J. Almen Medicin under fælles tag. Om Det Almen Medicinske Hus. Interviewet af Kim Jørstad. Fynske Læger 2005; 1: 6-7. Kragstrup J. Editors met readers and authors at the Nordic Congress of General Practice in Stockholm. Scand J Prim Health Care 2005; 23: 130-1.

J. Nexøe

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Nexøe J. Sæson for influenzavaccinationer. Skal der også vaccineres mod pneumokokker? Månedsskr Prakt Lægegern 2005; 83: 1253-9.

H. Schroll

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Schroll H. DAK-B IT Udviklingen. Delrapport af DAK-projektets afsluttende rapport. København: Amtsrådsforeningen, 2005.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 37 Schroll H. Forskelle i praktiserende lægers anvendelse af ICPC-diagnoser. Månedsskr Prakt Lægegern 2005; 83(3): 313-20. Schroll H. Tre tryk fra tastehimmelen. Ugeskr Læger 2005; 167.

Audit Projekt Odense (APO)

APO vejledes af en projektgruppe, som i 2005 har bestået af: Professor, cand.med. Niels Bentzen Professor, dr.med. Flemming Bro Adjungeret professor, dr.med. Jakob Kragstrup (fondslønnet) Lektor, cand.med. Niels Damsbo Seniorforsker, cand.med. Dorte Gilså Hansen, Ph.D. (fondslønnet) Praktiserende læge, cand.med. Jens Jørgen Damsgaard (fondslønnet) Projektleder, praktiserende læge Anders Munck (fondslønnet) Associeret medlem, cand.pharm. Kirsten Schæfer (fondslønnet)

Øvrige medarbejdere ved projektet: Forskningsmedarbejder, seniorforsker, cand.med. Lars Bjerrum, Ph.D. (fondslønnet) Forskningsmedarbejder, cand.med. Christel Nøhr Hansen, Ph.D. (fondslønnet) Forskningsassistent, stud.med. Stine Hollegaard (fondslønnet) Praktiserende læge, cand.med. Claus-Henrik Rasmussen (fondslønnet) Seniorforsker, cand.med. Jens Søndergaard, Ph.D. (fondslønnet)

APOs sekretariat betjenes af følgende: Kontormedarbejder Brian Berntsen (fondslønnet) Edb-assistent, sekretariatsleder Susanne Berntsen (fondslønnet)

Generelt om projektet APO er et selvstændigt projekt ved Forskningsenheden for Almen Praksis i Odense. APO’s hovedområde er kvalitetsudvikling i almen praksis, men APO har også berøring med andre personalekategorier i den primære sundhedstjeneste – f.eks. praktiserende fysioterapeuter og praksispersonale. APO har ud over kvalitetsudvikling en betydelig efteruddannelses- og forskningsaktivitet. Det er APOs formål at udvikle og gennemføre kvalitetsudviklingsprojekter baseret på aktivitetsregistrering, samt at analysere arbejdet i almen praksis i forbindelse med konkrete projekter.

Et typisk auditforløb omfatter: 1. En prospektiv registrering af et centralt, hyppigt forekommende emne. Registreringen sker på et specielt udviklet skema, der er velegnet til at indsamle data til belysning af egen praksis vedrørende udredning og behandling af centrale sygdomsgrupper. Hver deltager får en individuel rapport med egne og samlede resultater. 2. Disse vurderes på et første opfølgningskursus, hvor kvalitetsproblemer afdækkes, og efterfølgende kursusvirksomhed planlægges. 3. Efter 1-2 år foretages en ny registrering for at se, om målet med projektet er nået. I forlængelse af konkrete projekter kan der ofte udføres forskning.

APO har afsluttet/påbegyndt følgende auditforløb: • Forebyggelse i almen praksis. 394 læger fra Nordjyllands, Viborg, Ringkøbing, Ribe, Vejle, Fyns, Vestsjællands, Roskilde og Københavns Amter, Københavns Kommune samt otte læger fra Færøerne. I fem arbejdsdage registrerede hver læge 12 konsekutive konsultationer på patienter over 18 år, hvorved der blev indsamlet data fra i alt 22.003 konsultationer. Audit blev udført i samarbejde med Statens Institut for Folkesundhed. Opfølgningsmøder i hvert af de involverede amter i april/maj.

38 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet • Urinvejsinfektioner i almen praksis. 26 praksis fra Ringkøbing Amt, opfølgningsmøde i forbindelse med mikroskopikursus. • Luftvejsinfektioner. Barcelona, 2. registrering. Mere end 50 læger fra Catalonien deltog i 2. registrering af luftvejsinfektion, efterfølgende kursus med deltagelse af L. Bjerrum. • Recepten II. 132 sekretærer/sygeplejersker fra 97 praksis deltager fra Frederiksborg Amt, Københavns Amt, Københavns Kommune, Roskilde Amt, Storstrøms Amt og Vestsjællands Amt. Opfølgningsmøder i alle deltagende amter. • Forebyggelse af frakturer hos ældre over 60 år. 87 deltagere fra følgende amter: Sønderjyllands, Ribe, Vejle, Fyn, Roskilde, Storstrøms samt Frederiksberg Kommune. • Elektronisk audit om luftvejsinfektioner. Syv praksis på Fyn som led i et pilotprojekt. • Lændesmerter i Fyns Amt. Tværfagligt projekt med deltagelse af 39 alment praktiserende læger, 12 kiropraktorer og Rygcenter Fyn. • Audit om forebyggelse i Grønland. Registrering af alle kontakter fra personer over 18 år i de grønlandske kystdistrikter den sidste uge i november 2005. Tretten ud af 16 distrikter deltog. • Allergi i almen praksis. En spørgeskemaundersøgelse til 1400 praktiserende læger udført for Sundhedsstyrelsen. • Håndtering af urinvejsinfektioner. Seksogtyve læger fra Egå, Lystrup, Skødstrup deltager.

Andre arrangementer afholdt af enheden APO var arrangør af et internat for APO-netværket og andre auditinteresserede. Mere end 30 deltagere diskuterede planlægning af nye projekter, og projektgrupper til gennemførelse af audit om luftvejsinfektioner og praksispersonalets selvstændige konsultationer blev nedsat (3.- 4. marts). APO forestår et netværk (dansk auditnetværk) af amtslige auditvejledere, der alle er praktiserende læger, og som står for den lokale gennemførelse af auditprojekter. Netværket er repræsenteret i alle landets amter samt Københavns og Frederiksberg Kommune. I netværket udveksles erfaring fra de forskellige amtslige projekter til gensidig inspiration, ligesom der foregår koordination af landsdækkende projekter. Netværket har været samlet til førnævnte internat samt halvdagsmøde (23. august). APO har siden 1993 forestået et nordisk auditnetværk med deltagelse af auditprojekter i Karlshamn og Luleå, Sverige, Trondheim, Norge, Reykjavik, Island, samt Helsinki, Finland. Der har været afholdt nordisk auditmøde i København (25.-26. november).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for projektet: L. Bjerrum har forestået audit om luftvejsinfektioner i Barcelona, Spanien. Se i øvrigt beskrivelse ovenfor.

J. Damsgaard har ud over sin stilling i APO arbejdet som kvalitetsudviklingskonsulent i Roskilde Amt. Han har forestået 2. registrering af recepten, gennemført kursus for Vestsjællands, Roskilde og Storstrøms Amter og har holdt foredraget The repeat prescription – a challenge. Workshop på 14. Nordiske Kongres i Almen Medicin, Stockholm, Sverige (16. juni). Han deltog på samme kongres med poster om samme emne.

D.G. Hansen holdt foredraget Fra kvalitetsudvikling til forskning på Forskningsfondens Temadag, København (2. februar), har undervist på APO-workshop, Fredericia (4.-5. marts), har deltaget med foredraget Forebyggelsespotentialet i almen lægepraksis i 11. Samfundsmedicinske Konference, Middelfart (30. maj) og har deltaget i 11th Conference of the European Society of General Practice/Family Medicine, Kos, Grækenland, med abstractet Hansen DG, Rasmussen NK, Bro F, Munck A Lifestyle risk factors among adult attenders in general practice (3.-7. september). Hun har deltaget i workshop med B. Crabtree om Complexity science, Odense (25. oktober). Hun har undervist på tre opfølgningsmøder i

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 39 forbindelse med kvalitetsudviklingsprojektet Forebyggelse i almen praksis, for praktiserende læger og klinikpersonale. Hun har deltaget i dialogmøde om forebyggelse i almen praksis med Sundhedsstyrelsen, København.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Damsgaard J, Hansen DG, Søby M. Recepten. Kvalitetsforbedring af receptfornyelsen – et APO-projekt. Practicus 2005; 173: 44-5. Hansen DG, Eriksson T, Toft B, Schæfer K, Damsgaard J, Munck A. Audit efter APO-metoden. Principper for registrering og ideer til opfølgningsaktiviteter. Odense: Audit Projekt Odense, 2005. Hansen DG, Rasmussen NK, Munck A. Folkesygdomme i almen praksis. Forekomst og forebyggelsesperspektiver vurderet i forbindelse med en auditregistrering. Audit Projekt Odense, Syddansk Universitet og Statens Institut for Folkesundhed, marts 2005 (ISBN 87-90923-58-8). Rendtorff C, Hansen DG, Evaldsen N. Practicus 2005 – ny vin på gamle flasker? Practicus 2005; 172: 4. Bidrag via TV, radio mv.: Interview til Vi er for syge og usunde. Tobak, alkohol, fedme og familiekoks. Danskerne strømmer til lægen med livsstilssygdomme. MetroXpress 2005; 55: 1.

A. Munck har undervist på afsluttende møde om danske fysioterapeuters audit Ondt i nakken (12. januar). Han har sammen med D.G. Hansen holdt foredrag på Temadagen arrangeret af Fonden vedrørende Finansiering af Forskning i Almen Praksis og Sundhedsvæsenet i øvrigt (2. februar) om resultater af undersøgelsen Forebyggelse i almen praksis, som APO foretog sammen med Statens Institut for Folkesundhed. Han har afholdt halvdagsseminar for auditinteresserede læger fra de baltiske lande og Rusland på den første russiske almenmedicinske kongres i Kaliningrad, Rusland (20. maj). Han har afholdt workshop om auditmetoden i Riga, Letland, for 20 læger fra de baltiske lande og Rusland (6. oktober). Han har deltaget i møde med parisiske praktiserende læger med henblik på deres eventuelle deltagelse i et EU-projekt baseret på APOs koncept om luftvejsaudit (2.-3. december). Derudover har han haft betydelig indenlandsk kursus- og foredragsvirksomhed. Han er medlem af Dansk Selskab for Almen Medicins følgegruppe vedrørende kliniske vejledninger samt medlem af Hjerteforeningens hovedbestyrelse.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Andersen LH, Boss L, Mortensen E, Abrahamsen B, Munck A. Osteoporose på klippeøen – resultater fra en audit på Bornholm 2004. Practicus 2005; 175: 110-1. Munck A, Kamper-Jørgensen F, Hansen DG. Forebyggelse i almen praksis. Er der basis for en øget indsats – og kan almen praksis løfte opgaven? Practicus 2005; 175: 108-9.

K. Schæfer har holdt foredraget Schæfer K, Henriksen L, Damsgaard J Who prescribe drugs in general practice in a Danish county? ved The EuroDurg Ulster Meeting (29. juni-2.juli) og ved WONCA Europe 2005, Kos, Grækenland (5. september).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bjerrum L, Andersen M, Hallas J. Antibiotics active against Chlamydia do not reduce the risk of myocardial infarction. Eur J Clin Pharmacol 2005; [online publication December]. Bro F, Pedersen KM, Hansen DG, Kragstrup J, Munck AP. Hvem kommunikerer almen praksis med? Praktiserende lægers kontakter med social og sundhedsvæsenet. Ugeskr Læger 2005; 167: 2519-22. Buusman A, Kragstrup J, Andersen M. General practitioners choose within a narrow range of drugs when initiating new treatments: a cohort study of cardiovascular drug formularies. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 651-6. Callreus T. Sentinel systems are needed for long term adverse drug reactions. BMJ 2005; 330(7485): 255-6. Callreus T, Ekman E, Andersen M. Hyponatremia in elderly patients treated with desmopressin for nocturia: a review of a case series. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 281-4.

40 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Christensen PM, Brixen K, Kristiansen IS. Cost-effectiveness of alendronate in the prevention of osteoporotic fractures in Danish women. Bas Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 387-96. Dybdahl T, Andersen M, Kragstrup J, Kristiansen IS, Søndergaard J. General practitioners’ adoption of new drugs and previous prescribing of drugs belonging to the therapeutic class: A pharmacoepidemiological study. Br J Clin Pharmacol; [online publication 19. maj]. Eriksson T, Maclure M, Kragstrup J. To what extent do mass media health messages trigger patients’ contacts with their GPs? Br J Gen Pract 2005; 55: 212-7. Friis L, Elverdam B, Schmidt KG. Informationsbehov og informationssøgning hos intensivt behandlede patienter med akut myeloid leukæmi. Ugeskr Læger 2005; 5 (167): 514-6. Gichangi A, Andersen M, Kragstrup J, Vach W. Analysing duration of episodes of pharmacological care: an example of antidepressant use in Danish general practice. Pharmacoepidemiol and Drug Safety 2005; [online publication November]. Green A, Støvring H, Andersen M, Beck-Nielsen H. The epidemic of type 2 diabetes is a statistical artefact. Diabetologica 2005; [online publication 20. juni]. Halvorsen PA, Kristiansen IS. Decisions on drug therapies by numbers needed to treat: a randomized trial. Arch Intern Med 2005; 165 (10): 1140-6. Hansen BL. Viden om tegn på kræft med henblik på tidlig diagnostik. Ugeskr Læger 2005; 167: 1280-4. Jarlbæk L, Andersen M, Hallas J, Engholm G, Kragstrup J. Use of opioids in a Danish population-based cohort of cancer patients. J Pain Symptom Manage 2005; 29(4): 336-43. Jarlbæk L, Hallas J, Kragstrup J, Andersen M. Cancer patients’ first treatment episode with opioids: a pharmaco-epidemiological perspective. Supportive Care in Cancer 2005; [online publication September 27]. Kildemoes HW, Christiansen T, Gyrd-Hansen D, Kristiansen IS, Andersen M. The impact of population ageing on future Danish drug expenditure. Health Policy 2005; www.sciencedirect.com. Kildemoes HW, Kristiansen IS. Response to an optimistic viewpoint. Int J Technol Assess Health Care 2005; 31: 414-22. Kristiansen IS, Bingefors C, Nyholm D, Isacson D. The cost-effectiveness of continuous duodenal delivery of levodopa (Duodopa®) in patients with severe Parkinson’s disease (abstract). Movement Disorders 2005; 20: 80. Kristiansen IS, Christensen PM, Gyrd-Hansen D. Benign breast disease and breast cancer. (Letter). N Engl J Med 2005; 353: 1856-7. Kristiansen IS, Olsen JA. Foreldreløse legemidler og helseløse pasienter. Tidsskr Nor Lægeforen 2005; 125: 992. Llor C, Cots JM, Boada A, Bjerrum L, Gahrn-Hansen B, Munck A, Forés, Miravitlles y grupo de studio AUDITINFO2. [Variability of antibiotic prescribing for respiratory tract infections in two European countries]. (Spansk). Enferm Infecc Microbiol Clin 2005; 23: 598-604. Lofthus CM, Cappelen I, Osnes EK, Falch JA, Kristiansen IS, Medhus AW, m.fl. Local and national electronic databases in Norway demonstrate a varying degree of validity. J Clin Epidemiol 2005; 58: 280-5. Lous J, Burton MJ, Felding JU, Ovesen T, Rovers MM, Williamson I. Grommet (ventilation tubes) for hearing loss associated with otitis media with effusion in children. (Review). The Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 1. Nexøe J, Kristiansen IS. Risikokommunikation i relation til sundhedsfremme og forebyggelse. Ugeskr Læger 2005; 167: 4673. Nexøe J, Kristiansen IS, Gyrd-Hansen D, Nielsen JB. Influence of number needed to treat, costs and outcome on preferences for a preventive drug. Fam Pract 2005; 22: 126-31. Nexøe J, Stauning JA, Aaen-Larsen B. Almen Praksis ved Universiteterne. Ugeskr Læger 2005; 167: 12. Rasmussen HMS, Sondergaard J, Kampmann JP, Andersen M. General practitioners prefer prescribing indicators based on detailed information on individual patients. A Delphi study. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 237-43.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 41 Rohr G, Stovring H, Christensen K, Gaist D, Nybo H, Kragstrup J. Characteristics of middle- aged and elderly women with urinary incontinence. Scand J Prim Health Care 2005; 23(4): 203-8. Rosendal M, Bro F, Sokolowski I, Fink P, Toft T, Olesen F. A randomised controlled trial of brief training in assessment and treatment of somatisation: effects on GPs’ attitudes. Fam Pract 2005; 22: 419-427. Rosendahl M, Fink P, Bro F, Olesen F. Somatization, heartsink patients, or functional somatic symptoms? Scand J Prim Health Care, 2005; 23: 3-10. Selmer R, Halvorsen S, Myhre KI, Wisløff TF, Kristiansen IS. Cost-effectiveness of primary percutaneous coronary intervention versus thrombolytic therapy for acute myocardial infarction. Scand Cardiovasc J 2005; 39: 276-85. Stovring H, Vach W. Estimation of prevalence and incidence based on occurrence of health- related events. Statist Med 2005; 24: 3139-3154. Søndergaard J, Hansen DG, Aarslev P, Munck AP. A multifaceted intervention according to the Audit Project Odense method improved secondary prevention of ischemic hearth disease: a randomised controlled trial. Fam Pract 2005; [online publication Oct 21]. Vedsted P, Søndergaard J, Sandbæk A, Thomsen JL, Lauritzen T. The WONCA World Congress 2004 did not meet academic standards. Fam Pract 2005; 22(5): 576-7; author reply 577-8. [Epub 8. juli]. Aabom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Population-based study of place of death of patients with cancer: implications for GPs. Br J Gen Pract 2005; 55: 684-689. Aabom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Population-based study of place of death of patients with cancer: implications for GPs. Brit J Gen Pract 2005: 55: 684-689. Aabom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Defining Cancer Patients As Being in the Terminal Phase: Who Receives a Formal Diagnosis, and What Are the Effects? J Clin Oncol 2005; 23: 7411-7416.

Videnskabelig bog Christensen PM. Pharmacoeconomic aspects of osteoporosis: Communication of treatment effects and economic evaluation of interventions. Ph-d.-afhandling. Odense: Syddansk Universitet, 2005. Damsbo N, Bjerrum P, Bro F, Poulsen EF, Wilken-Jensen C. Gynækologi i almen praksis. Munksgaard Danmark, 2005 (ISBN 87-628-0499-5). Frederiksen H, Elverdam B. FynPEP – Praktiserende lægers og deres patienters kvalitetskriterier i hverdagen og deres erfaringer med at deltage i DanPEP. Kvalitetsudviklingsudvalget Fyns Amt, 2005. Frederiksen H, Elverdam B, Felde LKH, Nielsen JB. Mobiltelefoner: En undersøgelse af risikohåndtering i hverdagslivet. Syddansk Universitet, 2005. Jarbøl D. Management of dyspepsia in general practice. Ph.d.-afhandling. København: Månedsskrift for Praktisk Lægegerning, 2005. Vedsted P, Olesen F, Hollnagel H, Bro F, Kamper-Jørgensen F. Almen lægepraksis i Danmark. Månedsskr Prakt Lægegern, 2005 (ISBN 87-88638-32-4).

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Elverdam B. Patientens fortælling i almen praksis – en væsentlig kommunikationsform i lægepatientsamtalen. I: Kjærbeck S, red. Historiefortælling i praktisk kommunikation. 2. oplag, København: Roskilde Universitetsforlag, 2005: 231-55.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Søndergaard J. Besværlig adfærd og psykiatriske symptomer ved demens. Kort vejledning i undersøgelse og behandling. Sundhedsstyrelsen 2005. http://www.sst.dk/upload/tilsyn/faglig_virksomhed/antipsykotika_bilag1jul2005.pdf Søndergaard J. Forbruget af antipsykotiske lægemidler blandt ældre. Sundhedsstyrelsen 2005. http://www.sst.dk/publ/publ2005/kot/antipsykotika_forsl_smlrap/antipsykotikarap_11jul05net .pdf

42 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Epidemiologi

Professor, dr.med. Leiv S. Bakketeig (til 31. august) Professor, dr.med. Kaare Christensen, Ph.D. (forskningsleder) Professor, dr.med. Merete Osler, Ph.D. (fra 1. september) Gæsteprofessor Matt McGue, Ph.D. (deltid, 10% ordinære midler, fondslønnet ekstra 20% 15. august–14. december) Gæsteprofessor, cand.med. Jeffrey C. Murray, Ph.D. (deltid) Gæsteprofessor James W. Vaupel, Ph.D. (deltid) Lektor, cand.med. Karen Andersen-Ranberg, Ph.D. (fondslønnet, halv tid) Lektor, cand.med. Lise Bathum, Ph.D. (fondslønnet, halv tid) Lektor, cand.scient. Lene Christiansen, Ph.D. (fondslønnet) Lektor, cand.med. Bernard Jeune (institutleder) Lektor, cand.med. Kirsten Ohm Kyvik, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Jacob von Bornemann Hjelmborg, Ph.D. (halvt fondslønnet, se Statistik, Institut for Sundhedstjenesteforskning) Adjunkt, cand.scient. Tina Broby Mikkelsen, Ph.D. (fondslønnet, fra 14. september) Adjunkt, cand.scient. Lars T. Aagaard, Ph.D. (fondslønnet, til 31. marts) Forskningsassistent, cand.med. Camilla Bille, Ph.D. (til 31. december, Ph.D.-studerende til 18. september) Forskningsassistent, cand.scient.san. Henriette Engberg (fondslønnet, fra 1. november) Forskningsassistent, cand.med. Dorthe Grosen (fondslønnet, 1. september-31. oktober) Forskningsassistent, cand.scient. Dorthe Almind Pedersen (fondslønnet, fra 1. september) Forskningsassistent, cand.scient. Michael Riis (fondslønnet, fra 1. maj) Forskningsassistent, cand.mag. Jytte Skaaning (fondslønnet, til 31. maj) Ekstern lektor, cand.med. Niels Vilstrup Holm, Ph.D. Ekstern lektor, cand.med. Jens M. Lauritsen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Ester Garne Gæsteforsker, cand.med. Marianne Juel Kjeldsen, Ph.D. (se Klinisk Institut)

Bioanalytiker Berit Bents (fondslønnet, 1. marts–14. juni) Sygeplejefaglig projektleder Frans Lærke Bødker (fondslønnet) Projektsygeplejerske Gitte Bay Christensen (fondslønnet) Korrespondent Kirsten M. Gauthier (enhedssekretær) IT-medarbejder Lars Hvidberg Sekretær Jytte Duerlund Jensen (halvt fondslønnet) Korrespondent Jette Martens Jørgensen (18,5 timer ordinære midler og 11,5 timer fondslønnet) IT-medarbejder Hoang Minh Khanh (fondslønnet) Projektsygeplejerske Anja Ferslev Klynge (fondslønnet) IT-medarbejder Susanne Kløjgaard (fondslønnet) Laborant Susanne Knudsen (fondslønnet) Akademisk medarbejder Shuxia Li (fondslønnet, fra 1. januar) Dataanalytiker, cand.scient. Jakob Mortensen, Ph.D. (fondslønnet, adjunkt til 30. november) Kontorassistent Annelise Nielsen (fra 1. juni, fleksjob) Projektsygeplejerske Lene Nielsen (fondslønnet, til 31. august) IT-medarbejder Kirsten Pagh (18,5 timer ordinære midler og 6,5 timer fondslønnet) Akademisk medarbejder, cand.scient. Inge Petersen (fondslønnet) Projektsygeplejerske Kirsten Mona Rasmussen (fondslønnet, orlov fra 1. august) Projektsygeplejerske Helene Bothilde Rønne (fondslønnet, til 31. august) Kontorfuldmægtig Birgit Skouboe (institutsekretær) Dataanalytiker, cand.scient. Axel Skytthe, Ph.D.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 43 IT-medarbejder Birgit Wich (fondslønnet)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Anja Lisbeth Frederiksen (aflønnet af Ribe Amt) Cand.scient. Maria Iachina Cand.mag. Helle Rexbye (fondslønnet) Cand.scient.san. Marianne Eva Vámosi (fondslønnet, fra 1. maj)

Gæsteforskende Ph.D.-studerende pr. 31. december: Kiropraktor René Fejer (se Institut for Idræt og Biomekanik)

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor Niels Keiding, Biostatistisk Afdeling, Institut for Folkesundhedsvidenskab, Københavns Universitet: Age-Period-Cohort Models (16. maj). Professor John H. Eckfeldt, Vice Chair for Clinical Affairs, Department of Laboratory Medicine & Pathology, University of Minnesota, USA: Hereditary hemochormatosis: evolution from a monogenic to polygenic heritable disorder of iron metabolism (17. maj). Professor Lise Dubois, Nutrition and Population Health, Department of Epidemiology and Community Medicine, University of Ottawa, Canada: Social inequalities, diet and childhood obesity: evidence form Canadian birth cohorts (9. juni). Gæsteprofessor Jeff Murray, Professor of Pediatrics, Vice-chair for Research, University of Iowa, USA: Genetic studies of prematurity - with som queries on twin analysis (9. november).

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden K. Andersen-Ranberg var engageret i EU forskningsprojektet SHARE (Survey on Health, Aging and Retirement in Europe). Hun deltog med foredraget Cross-national differences in grip strength i SHARE – Presentation of first results conference i Lund, Sverige (27.-28. september). Hun deltog i EUGMS symposium Geriatric cardiology i Madrid, Spanien (19.-23. oktober). Hun underviste endvidere på de valgfrie moduler Ældres rehabilitering: Kan man træne meget gamle? og Livets slutfase: Skal de allerældste behandles? på Masteruddannelserne i Gerontologi og Rehabilitering, Syddansk Universitet, Odense (28. oktober). Hun holdt foredraget Hvorfor er depressionsdiagnosen vanskelig at stille hos ældre? på National konference om Selvmordsforebyggelse, arrangeret af Center for Selvmordsforskning på Hotel H.C. Andersen i Odense (1. november). Hun sidder i hovedbestyrelsen for EUGMS (European Union Geritric Medicine Society), samt i KIF (Kulturministeriets udvalg for Idræts Forskning). Pr. 1. juli er hun endvidere partner i det murstensløse Center of Inflammation and Metabolism under ledelse af professor, dr.med. Bente Klarlund Pedersen, som er blevet realiseret ved en femårig bevilling fra Danmarks Grundforskningsfond. Hun var desuden referee for tidsskrifterne European Journal of Public Health og International Journal of Geriatric Psychiatry.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 11.01. Fremtidens gamle, livsstilssygdomme og motion. Radiointerview i P3 med Radiovært Christina Højer.

L.S. Bakketeig underviste på kurset Introduktion til forskningsmetodologi for Vejle Amt, Center for uddannelse og udvikling (5. januar). Han holdt det inviterede foredrag Evaluering av Kreftomsorg i Danmark hos Norsk Kirurgiforening (WFG Wyeth, faggruppe gastro) i Oslo, Norge (14. januar). Han var på forskningsophold ved Universitetet i Tromsø, Norge (1.-25. februar). Han deltog i fagrådsmøder om Norske Mor og Barn Kohorten på Universitetet i Trondheim, Norge (14. marts), og på Universitet i Bergen, Norge (23. maj). Han deltog i

44 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet advisory group meeting på Columbia University, New York, USA (9.-13. april). Han deltog i Norsk Epidemiologis årsmøde og konference i Tromsø, Norge (21.-22. april). Han var til vejledermøder på Universitetet i Oslo, Norge (9. maj, 24. maj). Han var med i bedømmelsesudvalget for Ph.D.-afhandlingen Evaluering af perinatal omsorg i Kashmir, Århus Universitet (forsvaret 25. maj). Han deltog i Dødfødselsseminar ved Nationalt Folkehelseinstitut, Oslo, Norge (13. juni). Han har været ekstern sagkyndig i obstetrik og gynækologi ved bedømmelse af Ingrid Mogrens docentur ved Umeå Universitet, Sverige, formand for bedømmelsesudvalg vedrørende Lars Iversens ansættelse som adjungeret professor i Sundhedsfremme og Rehabilitering, Syddansk Universitet, formand for bedømmelsesudvalg vedrørende professorat ved Sundhedsfremme, Syddansk Universitet, Esbjerg, og medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende professorat i Epidemiologi ved Aarhus Universitet.

C. Bille deltog med foredraget Babies with oral cleft: An effect of the increasing maternal and paternal age? i Nordic Demographic Symposium på Aalborg Universitet (28.-30. april) og med foredraget Erfaringer fra klassifikation af medfødte misdannelser i Den Danske Nationale Fødselskohorte i Expert Workshoppen Overvågning af medfødte misdannelser i Danmark, arrangeret af og afholdt på Statens Institut for Folkesundhed i København. Hun har været medforfatter på posteren Congenital cardiac malformations in twins – A Danish nation-wide population-based register study af Herskind AM, Bille C, Petersen I, Skytthe A, Christensen K på The L.A. Connection One-Day Mid-Congress Conference arrangeret af International Society for Twin Studies på Campus of the University of Southern California, Hollywood, USA (29. juni). Hun har også været medforfatter på posteren Cancer risk in persons born with oral cleft – a population based study of 8,093 cases af Bille C, Winther JF, Bautz A, Murray JC, Olsen J, Christensen K på Nordic Meeting on Register Based Research i Helsinki, Finland (22.-23. september). Hun har været ansvarlig underviser på kurset Epidemiologi på radiografskolen CVSU. Hun har holdt foredraget Konstruktiv opgavekritik for medicinstuderende faglige tutorer, Syddansk Universitet og forelæsningen Health Research Design for bachelorstuderende i Folkesundhedsvidenskab på Syddansk Universitet, Esbjerg.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bille C, Christensen K. Er høj forældrealder en risikofaktor til læbe-ganespalte? Landsforeningen Læbe-ganespalte. LLG-bladet, nr. 3, juli 2005. Bille C, Christensen K. Uændret hyppighed af læbe-ganespalte. Landsforeningen Læbe-ganespalte. LLG-bladet, nr. 4, oktober 2005.

K. Christensen deltog i workshoppen Understanding the effects of interventions for chronic disease processes med indlægget Longevity, aging, and diseases: impact of genes, environment and stochastic processes. Workshoppen var arrangeret af Institute of Health Management and Health Economics, Oslo Universitet, Norge (16.-18. januar). Han har holdt foredraget Den stigende levealder, er der en grænse? på Dansk Medicinsk Selskabs årsmøde, Panum Instituttet, København (28. januar), og foredraget Kend din krop, mand i forbindelse med temaet Livsbuen ved AstraZeneca Kongres for almen praksis 2005, Holmen, København (11. marts). Han har bidraget med foredraget The Danish Oldest-Old study: Why do we age so differently? på University of Colorado, Boulder, USA (1. april). Han har holdt foredraget Epidemiologi/Demografi ved en temaeftermiddag om mulighederne inden for ældreforskningen, afholdt af Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Aalborg Sygehus, på Rold Storkro (12. april). Han var medarrangør og medlem af den videnskabelige organisationskomité i forbindelse med det internationale møde Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old på Den Gamle Kro i Odense (20.-21. maj). Han var opponent ved læge Liselotte Petersens Ph.D.-afhandling Testing and developing statistical models for adoption studies of genetic and environmental influences on premature death, Københavns Universitet (forsvaret 26. maj). Han holdt foredraget Longevity ved GenomEUtwin Symposium, International Society for Twin Studies (ISTS) Mid-Congress Conference, University of California i Hollywood, USA (29. juni). Han holdt foredraget Twin/singleton differences in intelligence? A

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 45 Danish nation-wide population-based register study of test scores and classroom assessments ved Behavior Genetics Association 35th Annual Meeting i Los Angeles, Californien, USA (29. juni). Han holdt foredraget The Danish twin and oldest-old studies i forbindelse med et møde hos Unilever Coorporation, New York, USA (7. juli). Han bidrog med foredraget Hvorfor ældes vi forskelligt? ved en temadag om forskning i den ældre patient, arrangeret af Institut for Regional Sundhedsforskning/Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum på Hotel Svendborg (15. september). Han holdt foredraget Hvordan får vi de ældre mænd med? ved konferencen Udfordringer på ældreområdet – ledelse i en forandringstid, arrangeret af Institut for Kompetenceudvikling på Hotel Nyborg Strand (20. september). Han var 2. opponent ved læge Nils Knudsens doktordisputats Risk factors for benign thyroid disease ved Københavns Universitet (forsvaret 30. september). Han bidrog med et foredrag om mænds dødelighed ved landskonferencen Det gode gamle liv II – fra indsigt til daglig praksis arrangeret af Center for Videregående Sundhedsuddannelser (CVSU) Fyn, Odense (5. oktober). Han modtog Syddansk Universitets formidlingspris, der gives til forskere for levende og kreativ kommunikation af deres faglige felt (7. oktober). Han var opponent ved læge Ellen Hammer Bechs Ph.D.- afhandling Coffee and pregnancy - the influence of caffeine on the fetus ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Århus Universitet (forsvaret 7. oktober). Han holdt foredraget Why do we age so differently? Results of the Danish twin and oldest-old studies i forbindelse med The Louisiana Healthy Aging Study Distinguished Lectures, Pennington Biomedical Research Center, Louisiana State University, Baton Rouge, USA (12. oktober). Han har deltaget i Workshop on Evolutionary Demography, arrangeret af University of Virginia, Charlottesville, USA (28.-30. oktober). Han har holdt foredraget A medical and epidemiological perspective on human frailty i forbindelse med Max Planck International Research Network on Aging (MaxnetAging), Conference II på The Westin La Quinta i Marbella, Spanien (2.- 6.november). Han holdt foredraget Kend din krop, mand, ved konferencen Patienten i centrum arrangeret af AstraZeneca på Uddannelsescentret, Albertslund (25. november). Han holdt det inviterede foredrag Ageing, lifestyle disease factors, and genes på 4th Molecules in Health Conference: Nutrigenomics – from personalized medicine to personalized nutrition? arrangeret af bioTEAMsouth, Syddansk Universitet, på Hindsgavl Slot i Middelfart (5. december). Han er medlem af Akademisk Råd/Sundhedsvidenskab. Han underviste på forskellige Ph.D.-kurser, A- kurser, på masteruddannelsen i gerontologi samt på Folkesundhedsvidenskab på Syddansk Universitet. Han er forskningsleder for fagområdet epidemiologi, Deputy Director for et internationalt forskningsprogram Oldest-Old Mortality med basis i Terry Sanford Institute, Duke University, North Carolina, USA, samt videnskabelig leder af Det Danske Tvillingregister ved Syddansk Universitet. Han er desuden medlem af styrekomiteen samt Head of the Epidemiological Core for EU-projektet GenomEUtwin (Genome-wide analyses of European twin and population cohorts to identify genes in common diseases). Projektet er et samarbejde mellem seks europæiske tvillingregistre. Han er medlem af styregruppen for det internationale forskningssamarbejde GEHA (Genetics of Healthy Aging). Han er dansk forskningsleder og medlem af styregruppen for forskningssamarbejdet LLFS (Long Life Family Study), som er finansieret af National Institute on Aging, National Institutes of Health, USA. Han er scientific review board member i Demographic Research og editorial board member i Aging Cell samt i Twin Research & Human Genetics. Han er medlem af Scientific Advisory Board i The Norwegian Biobank Platform: Biobanks for Health. Han er medlem af arbejdsgruppen Cells and Surveys, the National Academy of Sciences, The National Research Council, USA, samt medlem af ekspertgruppen i The Norwegian Research Council. Han er medlem af Steering Committee of the US National Academies working group on collecting biological measures in surveys, National Research Council, USA. Han er scientific advisor i National Institute of Aging’s (NIA) future investments in biodemography (solicited opinion), NIA Behavioral and Social Research Program, NIA, National Institutes of Health, USA. I 2005 blev han udpeget som medlem af referencegruppen for projektet Sygdomsbelastning ved udvalgte risikofaktorer i Danmark – et forebyggelsesprojekt udført af Statens Institut for Folkesundhed. Projektet gennemføres i samarbejde med Center for Forebyggelse, Sundhedsstyrelsen. Han er scientific reviewer for følgende udenlandske organisationer National Institutes of Health, Bethesda, USA, The Research Council of Health (The Academy of Finland), The Norwegian Centre of Excellence

46 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Scheme, The Division for Medicine and Health in the Research Council of Norway, The Israel Science Foundation, The Institute for the Promotion of Innovation by Science and Technology in Flanders, Bruxelles, Belgien, Australian Government, National Health and Medical Research Council, samt The Wellcome Trust. Han er ad hoc referee for en lang række internationale tidsskrifter.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Fast spalte i læbe-ganespalte forældreforeningsbladet LLG-bladet. Populærvidenskabelige foredrag: 28.04. Kend din krop, mand: Hvorfor dør mænd så tidligt? I forbindelse med en foredragsaften med titlen Fokus på Sundhed. Forebyggelsescentret i Rudkøbing. 29.09 Hvorfor ældes vi forskelligt? I forbindelse med en forelæsningsrække med titlen Aldring under forandring. Folkeuniversitetet i Odense. Bidrag via TV, radio mv.: 17.01. De nye resultater inden for aldringsforskning. Interview i Nyhederne, DR1. 27.03. Lyt til din krop, mand. Artikel i Politiken. 11.08. Levealder. Interview i Nyhederne, TV2. 07.09. Skønnet alder og overlevelse. Lægens Bord. 02.10. Tvillingeforskning. Interview i . 06.10. Frisk som en olding. Artikel i Politiken, kultursektionen. 20.10. Aldring. Interview i Debat, Radio Fyn, DR. 20.10. Aldring. Interview i Deadline, DR2. 02.11. Environment significant aging factor. WBRZ News 2 Louisiana online angående foredraget Why do we age so differently, der blev holdt samme dag i forbindelse med Louisiana Healthy Aging Study Distinguished Lectures ved Pennington Biomedical Research Center, Louisiana, USA. 06.11. Kvinder kan spille på to heste. Tillæg til Fyens Stiftstidende om Syddansk Universitet. 20.11. Tvillingers skolefærdigheder sammenlignet med enkeltfødtes. Interview i Politiken. 24.11. Den lille forskel. Interview om helbredsforskelle hos mænd og kvinder. DR1. December. Hulemanden skal til læge. Artikel i Euroman.

L. Christiansen deltog i symposiet Genes Signature Symposia 05 i København (16. marts). Hun deltog i det internationale møde Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old i Odense (20.-21. maj), og i mødet Long Life Family Study Central Training Meeting i Pittsburgh, Pennsylvania, USA (10.-11. oktober). Hun fungerede som referee for tidsskrifterne Clinica Chimica Acta, Aging Cell, Molecular Medicine, American Journal of Epidemiology og Human Genetics.

E. Garne deltog i EUROCAT Project Management Committee møde i London, England (11. april). Hun underviste på ONS Workshop om kodning af misdannelser, Royal Statistical Society i London, England (12. april). Hun deltog i møde om oprettelse af nationalt dansk misdannelsesregister på Statens Institut for Folkesundhed i København (19. april). Hun underviste på EUROCAT Workshop om kodning af misdannelser i Dublin, Irland (26. april). Hun deltog i EUROCAT Registry leaders meeting i Poznan, Polen (10.-11. juni). Hun deltog i 7th World Congress of Perinatal Medicine i Zagreb, Kroatien (21.-24. september). Hun var underviser på kursus vedrørende registrering af medfødte misdannelser på Centro Nazionale Malattie Rare, Instituto Superiore di Sanita i Rom, Italien (6. oktober). Hun deltog i EUROCAT Project Management Committee møde i Mainz, Tyskland (29. november). Hun er ansat som pædiatrisk epidemiolog en dag om ugen for EUROCAT Central Registry, University of Ulster, Belfast, Nordirland. Hun er bedømmer for det Norske Forskningsråd.

D. Grosen deltog i Dansk Epidemiologisk Selskabs 19. Årsmøde på Hindsgavl Slot, Middelfart (2.-3. september).

N.V. Holm er medlem af den daglige ledelse og følgegruppen for Det Danske Tvillingregister, Syddansk Universitet. Han er udpeget til medlem af Sundhedsministeriets følgegruppe vedrørende kræftsygdomme, medlem af Fyns Amts Kræftstyregruppe og medlem af Styregruppen for Danliteprojektet med henblik på at indføre partikelbestråling af kræftpatienter. Han var af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, udpeget som formand for bedømmelsesudvalget af Lene Jarlbæks Ph.D.-afhandling Cancer

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 47 patients’ use of opiods - A pharmaco-epidemiological view (16. december). I forårs -og efterårssemestret holdt han forelæsninger for medicinstuderende ved Syddansk Universitet i genetik, epidemiologi og onkologi. Han var formand for Dansk Selskab for Klinisk Onkologi og var reviewer for Ugeskrift for Læger.

B. Jeune holdt foredraget Det lange liv - fremtidens udfordringer på Astra Zenecas Kardiovaskulære Årsmøde, Hotel Comwell, Kolding (21.-22. januar). Han holdt forelæsningen Nutrition and Longevity og var diskussionsdeltager på European Academy for Medicine of Ageing, VIth Advanced Postgraduate Course, Programme of the 1st training session: Nutrition in the Elderly and its main related consequences på IUKB Fondation i Sion, Schweiz (24.-28. januar). Han deltog i GEHA Ethics Steering Group Meeting, Bioscience Centre for Life, Newcastle upon Tyne, England (11. februar). Han var medforfatter på posteren The European Challenge for Healthy Ageing (ECHA): Children and nephews of long-living af Robine JM, Skytthe A, Cournil A, Jeune B, De Benedictis G på Annual Meeting of the Population Association of America, Philadelphia, USA (1. april). Han holdt flere forelæsninger om Aldringens demografi og epidemiologi på kursus for praktiserende læger i Taormina, Sicilien, Italien (2.-8. april). Han deltog med foredraget Frailty in a biological context i VIII. International Congress on Geriatrics i Wien, Østrig (21.-23. april). Han deltog i International Symposium: Aging and Physical Activity - Exercise Programming, Evaluation and Implementation. Centre of Applied and Clinical Exercise Sciences (ACES) på Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet (18. maj), og i Longitudinal Studies on Aging, International Workshop i Odense (20.-21. maj). Han var medforfatter på posterne Decreasing primary hip fracture incidence in the County Hip Fracture Study og Early recovery of function following a hip fracture af Nymark T, Lauritsen JM, Ovesen O, Jeune B, Röck ND på 7th ERFORT Congress i Lissabon, Portugal (4.-7. juni). Han deltog med foredraget Det lange livs udfordringer i Dansk Gerontologisk Årsmøde 2005, Forskning og udvikling på ældreområdet på Klarskovgaard i Korsør (10.-11. juni). Han var medlem af bedømmelsesudvalget på Ph.D.-afhandlingen Reproductive outcomes in agricultural workers, laboratory technicians, hairdressers and shift workers: a study based on the Danish National Birth Cohort af Jin Liang Zhu, Aarhus Universitet (forsvaret 24. juni). Han deltog med foredraget Questionnaires and Informed Consents i Genetics of Healthy Ageing (GEHA) Annual Meeting, Aula Prodi, University of Bologna, Italien (6.-9. juli). Han deltog i Dansk Epidemiologisk Selskabs 19. Årsmøde, Hindsgavl Slot, Middelfart (2-3. september). Han deltog med foredraget Sundhedstjenesteforskning i et samlet perspektiv i Indvielsesseminar af Boulevarden, J.B. Winsløws Vej 9, Syddansk Universitet, Odense (8. september). Han holdt foredraget Det lange livs udfordringer på møde i Det Lærde Selskab i Aarhus, Aarhus Universitet (27. september). Han deltog med foredraget Semi-Supercentenarians in the Nordic Countries i 6th Meeting on Supercentenarians, Taormina, Sicilien, Italien (2.-3. oktober). Han deltog med foredraget Det lange livs udfordringer i Dansk Karkirurgisk Selskabs Årsmøde på Hotel Cromwell i Kolding (28. oktober). Han holdt foredraget 100 år - hvor længe er man ung? i Lægetræf 2005, Fællesudvalget, København (31. oktober). Han deltog i Workshop om det aldrende samfund på Det Kongelige Bibliotek i København (29. november). Han er medlem af European Academy for Medicine of Ageing, medlem af Fondation IPSEN’s Longevity Jury, medlem af ECHA’s (European Chalenge for Healthy Ageing) Steering Comitee, medlem af GEHA’s (Genetics of Health Ageing) General Assembly og Ethics Steering Group og medlem af International Database on Longevity’s Scientific Advisory Board. Han er tillige medlem af Det Strategiske Forskningsråds Styregruppe for det strategiske fremsyn om det aldrende samfund 2030, medlem af bestyrelsen for Videnscentret på Ældreområdet, Institut for Gerontologi, medlem af 4. maj-kollegiets bestyrelse, medlem af ledelsesgruppen ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, leder af Center for Aldringsforskning, formand for fordybelsesudvalget og medlem af koordinationsudvalget. Han har undervist på MPH- uddannelsen i Århus, på forskellige Ph.D.-kurser og på speciallægekursus for geriatere. Han var hovedvejleder på stud.med. Stine Hollegaards prægraduate forskningsopgave Chlamydia trachomatis C-complex serovars are a risk factor for preterm birth, hovedvejleder på stud.med. Anders Erreboes fordybelsesopgave Kønsforskelle i morbiditet, funktionsevne og

48 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet socialt netværk blandt danske hundredårige, hovedvejleder på stud.scient.san. Marianne Linnet Rasmussens speciale En analyse af regeringens folkesundhedsprogram Sund hele livet, hovedvejleder for sygeplejerske Erika Franks masteropgave Fem gamle åndsfriske menneskers oplevelser af værdighed og livskvalitet i eget hjem, hovedvejleder for fysioterapeut Charlotte Christie Fleischers masteropgave Og når engang på Herrens bud vort timeglas udrinder, Tværfaglig palliativ rehabilitering, og hovedvejleder for fysioterapeut Tina Gamstrups og sygeplejerske Liv Frichs masteropgave Copingstrategier og helbredsrelateret livskvalitet hos kroniske non-maligne smertepatienter efter afsluttet tværfaglig smerterehabilietering. Han er medlem af redaktionen for Demoghraphic Research Monographs, A Series of the Max Planck Institute for Demographic Research, Rostock, Tyskland, og medlem af redaktionen på tidskriftet Gerontologi og Samfund. Han har været reviewer på manuskripter til tidskrifterne Ugeskrift for Læger, Scandinavian Journal of Public Health, Age and Ageing, Aging Clinical and Experimental Research og Journal of Gerontology.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 27.11. Det lange liv. Hvorfor ældes nogle meget langsomt? I forbindelse med en forelæsningsrække med titlen Aldring under forandring. Folkeuniversitet i Odense. Bidrag via TV, radio mv.: Blev interviewet til flere dagblade.

K.O. Kyvik deltog i styregruppemøde for EU-forskningssamarbejdet GenomEUtwin (Genome- wide analyses of European twin and population cohorts to identify genes predisposing to common diseases) i Leiden, Holland (31. marts-1. april). Deltog som chairman i 1st International Congress on Prediabetes and the Metabolic Syndrome i Berlin, Tyskland (13.-15. april), og holdt på samme kongres foredraget Multivariate genetic analyses of phenotypes related to the metabolic syndrome af Kyvik KO, Benyamin B, Schousboe K, Fenger M, Sørensen TIA, Visscher P. Hun var opponent på Gitte Andersens Ph.D.-afhandling Human sequence variation in metabolic disease – investigation of the genes encoding PPARγ, GLUT10, NCB5OR, AND Gβ3 på Københavns Universitet (forsvaret 6. maj). Hun holdt foredraget Twin studies in pharmacognetomics – concepts and methods på DIRACs (Danish Clinical Intervention Research Academy) Pharmacogenomics kursus i Kerteminde (9. maj). Hun underviste på kurset Længerevarende efteruddannelse for sygeplejersker i diabetessygepleje i emnet Genetisk forskning inden for diabetes mellitus på CVU Sønderjylland, Sønderborg (10. maj) og deltog i Genomeutwin styregruppemøde i København (12. august). Endvidere uderviste hun på A-kursus i ortopædkirurgi i emnet Klinisk epidemiologi for ortopædkirurger på Dalum Landbrugsskole i Odense (6. september). Hun præsenterede posteren Multivariate genetic analyses of phenotypes related to the metabolic syndrome og deltog i 41st Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes (EASD) i Athen, Grækenland (10.–15. september). Hun deltog i The Welcome Trust’s Population Genomics Conference i Hinxton, England (20.-22. september), i GenomEUtwin styregruppemøde i København (7. oktober) og i BioTeam South’s 4th Molecules in Health Evaluation på Hindsgavl Slot i Middelfart (5. december). Endvidere har hun været medforfatter på en række foredrag og postere om genetiske undersøgelser og tvillingundersøgelser. Hun er daglig leder af Det Danske Tvillingregister og medlem af den videnskabelige ledelse af samme. Hun er medlem af Ph.D.- studienævnet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet og medlem af bestyrelsen for the Danish Ph.D. Graduate School of Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases (PhD Graduate School of Metabolism), samt i bestyrelsen for Dansk Epidemiologisk Selskab og i International Society for Twin Studies. Hun er af fakultetet udpeget som faglig ansvarlig for optagelsen af medicinstuderende i kvote 2. Hun er suppleant for tillidsrepræsentanten for Foreningen af Speciallægers medlemmer ved Syddansk Universitet og næstformand i Medicinske Universitetslæreres Forening (delforening af FAS). Hun er medlem af Hovedsamarbejdsudvalget ved Syddansk Universitet, af referencegruppen for Syddansk Universitets auditeringsprojekt og underviser på læge-, cand.scient.san.- og folkesundhedsvidenskabsuddannelsen, foruden på Ph.D.- og A-kurser. Hun fungerer som

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 49 referee for en række sundhedsvidenskabelige tidsskrifter og er bedømmer for The Wellcome Trust og National Institute of Health (NIH), USA.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 20.01. Det Danske Tvillingregister. Foredrag i Women’s Court i Odense. Bidrag via TV, radio mv.: 08.06. Hvor mange tvillinger kan man forvente i børnehaven? Interview i Eftermiddag på Syd, DR Radio Syd. 01.10. Det Danske Tvillingregister. Interview i Ugemagasinet Refleks, DR P1.

T.B. Mikkelsen deltog i DNBC-MoBa samarbejdsmøde 1. Workpackage 2.5 under EU konsortiet EARNEST: Integrating two birth cohorts to create a combined European mega- cohort mellem samarbejdspartnere fra projektet Bedre sundhed for mor og barn og Den norske mor og barn kohorte. Hun deltog i planlægning af samarbejdet vedrørende analyser af effekten af tidlig kosteksponering på helbredet, Norwegian Institute of Public Health i Oslo, Norge (28. november).

J. Mortensen deltog i planlægningsmøder vedrørende databaserne i Genetics of Healthy Aging studiet, Odense (16. februar, 19. maj), og deltog i mødet Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old, Odense (20.-21. maj). Han deltog endvidere i Training Session i Long Life Family Study projektet, Pittsburgh, Pennsylvania, USA (9.-11. oktober).

M. Osler var opponent ved Ph.D.-afhandlingerne Dietary fat intake and risk of coronary heart disease af M. Uhre, København Universitet (3. oktober) og Screening for diabetic rethinopathy using digital non-mydratic fundus photography and automatic analysis af A. Bech Hansen, Københavns Universitet (16. december). Hun er medlem af Forskningsministeriets koordinerende organ for registerforskning, medlem af arkivrådet under statens arkiver og medlem af editorial board ved European Journal of Public Health. Hun er projektleder for Metropolit-kohorten, ekstern lektor ved Institut for Folkesundhedsvidenskab, Københavns Universitet og censor i epidemiologi ved lægeuddannelsen ved Aarhus Universitet. Endvidere er hun censor i epidemiologi ved den sundhedsfaglige kandidatuddannelse ved Aarhus Universitet. Hun har været medlem af bedømmelseudvalg for en adjunktstilling i samfundsodontologi ved Københavns Universitet og har reviewet artikler for Scandinavian Journal of Public Health, European Journal of Public Health, International Journal of Epidemiology, JAMA, Public Health Nutrition, Archives of General Psychiatry, British Journal of Psychology.

I. Petersen deltog i kurset The Eighteenth International Workshop on Methodology of Twin and Family Studies i Boulder, Colorado, USA (7.-12. marts), i mødet Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old, Odense (20.-21. maj), samt i Nordic Meeting on Register-based Health Research i Helsinki, Finland (22.-23. september).

A. Skytthe deltog i workshop om Dansk Registerforskning i København (2. februar), deltog med indlægget Crosstalk between phenotype and genotype databases i GEHA Meeting i Leiden, Holland (17.-20. marts) og i møde vedrørende Development and Ageing i Leiden, Holland (13.- 14. maj). Han var arrangør af og deltog i møde i arbejdsgruppen vedrørende GEHA - Databases i Odense (19. maj). Han deltog i mødet Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old i Odense (20.-21. maj), deltog med indlæg vedrørende The phenotype database i GEHA Annual Meeting i Bolgna, Italien (6.-9. juli), og deltog med foredraget Semi-supercentenarians in the Nordic Countries i 6th Meeting on Supercentenarians i Taormina, Italien (2.-3. oktober). Han er medlem af bestyrelsen for Det Danske Tvillingregister.

50 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Eksterne bevillinger og donationer K. Christensen har fra National Institute on Aging (NIA), National Institutes of Health (NIH), USA, modtaget 11,4 mio. kroner (2004-2009) til projektet Oldest Old Mortality (med James W. Vaupel som principal investigator), og han har, ligeledes fra National Institute on Aging (NIA), NIH, USA, fået tildelt 7,9 mio. kroner (2004-2009) til den danske del af projektet Long Life Familiy Study (LLFS). Han har modtaget 9,9 mio. kroner (2003-2007) fra National Institute of Dental & Craniofacial Research (NIDCR), NIH, USA, til projektet Gene-environment Interaction in Facial Clefts. Han har sammen med K.O. Kyvik modtaget en EU-bevilling på 7,9 mio. kroner (2002-2006) til projektet GenomEUtwin (Genome-wide analyses of European Twin and population cohorts to identify genes in common diseases). Desuden har han modtaget en EU- bevilling på 1,8 mio. kroner (2002-2006) til dækning af udgifter i forbindelse med AMANDA- projektet (Advanced Multidisciplinary Analysis of New Data on Ageing) og har yderligere fået tildelt en bevilling på 1,2 mio. kroner (2003-2006) fra Lundbeckfonden til projektet Genetiske Faktorer og Depression – et Dansk Tvillingstudie. Han har modtaget 5 mio. kroner (2001- 2005) fra Egmont Fonden til Center for forebyggelse af medfødte misdannelser. Han har modtaget 840.000 kroner (2003-2006) fra NIDCR, NIH, til projektet Discordant MZ Twins in Craniofacial Gene Discovery og 1 mio. kroner (2004-2007) fra National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), NIH, til projektet Bio-social Determinants of Fertility & Related Behaviors. Han har fået bevilget 1,7 mio kroner fra Unilever (2004-2006) til projektet Skin Aging: Genetic and Environmental Factors. Han har yderligere sammen med B. Jeune modtaget en EU-bevilling på 3,8 mio. kroner (2004-2009) til projektet Genetics of Healthy Aging (GEHA). B. Jeune har modtaget 25.000 kr. fra Svend Petersens mindefond til videnskabelige aktiviteter. K.O. Kyvik har sammen med T.I.A. Sørensen fra Institut for Sygdomsforebyggelse, H:S Kommunehospitalet, modtaget en bevilling på 2,4 mio. kr. (2004-2006) fra Nestec til projektet The Metabolic Syndrome. A. Skytthe har modtaget 25.000 kr. fra Svend Petersens mindefond til videnskabelige aktiviteter.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Abrahamsen B, Hjelmborg JvB, Kostenuik P, Stilgren LS, Kyvik KO, m.fl. Circulating amounts of osteoprotegerin and RANK ligand: Genetic influence and relationship with BMD assessed in female twins. Bone 2005; 36(4): 727-35. Bathum L, Christiansen L, Tan Q, Vaupel J, Jeune B, Christensen K. No evidence for an association between extreme longevity and Microsomal Transfer Protein polymorphisms in a longitudinal study of 1651 nonagenarians. Eur J Hum Genet 2005; 13(10): 1154-8. Bathum L, Hansen H, Teisner B, Koch C, Garred P, Rasmussen K, Wang P. Association between combined properdin and mannose-binding lectin deficiency and infection with Neisseria meningitidis. Mol Immunol 2006; 43(5): 473-9. [online publication 21. marts]. Bille C, Knudsen LB, Christensen K. Changing lifestyles and oral clefts occurrence in Denmark. Cleft Palate-Craniofacial Journal 2005; 42(3): 255-59. Bille C, Skytthe A, Vach W, Knudsen LB, Andersen AM, Murray JC, Christensen K. Parent's age and the risk of oral clefts. Epidemiology 2005; 16(3): 311-316. Bille C, Winther JF, Bautz A. Murray JC, Olsen J, Christensen K. Cancer risk in persons with oral cleft – a population-based study of 8,093 cases. Am J Epidemiol 2005; 161(11): 1047-55. Bischoff C. Graakjaer J, Petersen HC, Jeune B, Bohr VA, Koelvraa S, Christensen K. Telomere length among the elderly and oldest old. Twin Res Hum Genetics 2005; 8: 425-432. Bladbjerg EM, de Maat MP, Christensen K, Bathum L, Jespersen J, Hjelmborg JvB. Genetic influence on thrombotic risk markers in the elderly - a Danish twin study. J Thromb Haemost. 2006; 4(3): 599-607. [online publication 22. december].

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 51 Brakefield PM, Gems D, Cowen T, Christensen K, m.fl. What are the effects of maternal and pre-adult environments on ageing in humans, and are there lessons from animal models? Mechan Age Develop 2005; 126: 431-438. Brix TH, Knudsen GP, Kristiansen M, Kyvik KO, Orstavik KH, Hegedus L. High frequency of skewed x-chromosome inactivation in females with autoimmune thyroid disease: a possible explanation for the female predisposition to thyroid autoimmunity. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90(11): 5949-53. Brøns-Poulsen J, Christiansen L, Petersen NE, Hørder M, Kristiansen K. Characterization of two isoalleles and three mutations in both isoforms of purified recombinant human porphobilinogen deaminase. Scand J Clin Lab Invest 2005; 65(2): 93-106. Christiansen L, Brøns-Poulsen J, Hørder M, Brock A, Petersen NE. Expression and characterization of six clinically relevant uroporphyrinogen decarboxylase gene mutations. Scand J Clin Lab Invest 2005; 65(3): 227-235. Erlangsen A, Jeune B. Yngre og ældre ældres risiko for selvmord efter deres partners død. Dansk Sociologi 2005; 16: 55-68. Erlangsen A, Mortensen PB, Vach W, Jeune B. Psychiatric hospitalisation and suicide among the very old in Denmark: population-based register study. Br J Psychiatr 2005; 187: 43-48. Erlangsen A, Vach W, Jeune B. The effect of hospitalization with medical illnesses on the suicide risk in the oldest old: a population-based register study. JAGS 2005; 53: 771-776. Fejer R, Hartvigsen J, Kyvik KO. Heritability of neck pain: A population-based study of 33,794 Danish twins. Rheumatology (Oxford); [online publication 6. December]. Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J; [online publication 6. juli]. Fryzek JP, Hansen J, Cohen S, Bonde JP, Llambias MT, Kolstad HA, Skytthe A, m.fl. A cohort study of Parkinson's disease and other neurodegenerative disorders in Danish welders. J occupation environment med 2005; 47(5): 466-472. Gaist D, Pedersen L, Madsen C, Tsiropoulos I, Bak S, Sindrup S, McGue M, Rasmussen BK, Christensen K. Long-term effects of migraine on cognitive function. A population-based study of Danish twins. Neurology 2005; 64: 600-607. Hansen PS, Brix TH, Bennedbæk FN, Bonnema SJ, Iachine I, Kyvik KO, Hegedüs L. The relative importance of genetic and environmental factors in the aetiology of thyroid nodularity: a study of healthy Danish twins. Clin Endocrinol 2005; 62: 380-386. Hansen T, Skytthe A, Stenager E, Petersen HC, Bronnum-Hansen H, Kyvik KO. Concordance for multiple sclerosis in Danish twins: an update of a nationwide study. Multiple Sclerosis 2005; 11: 504-510. Hansen T, Skytthe A, Stenager E, Petersen HC, Kyvik KO, Bronnum-Hansen H. Risk for multiple sclerosis in dizygotic and monozygotic twins. Multiple Sclerosis. 2005; 11: 500-503. Hartvigsen J, Pedersen HC, Frederiksen H, Christensen K. Small effects of genetic factors on neck pain in old age. A study of 2,108 Danish twins 70 years of age and older. Spine 2005; 30(2): 206-208. Herskind AM, Basso O, Olsen J, Skytthe A, Christensen K. Is natural twinning rate still declining? (Letter). Epidemiology 2005; 16(4): 591. Jensen TK, Joffe M, Scheike T, Skytthe A, Gaist D, Christensen K. Time trends in waiting time to pregnancy among Danish twins. Human Reproduction 2005; 20(4): 955-964. Kjeldsen MJ, Corey LA, Solaas MH, Friis ML, Harris JR, Kyvik KO, Christensen K, Pellock JM. Genetic factors in seizures: a population-based study of 47,626 US, Norwegian and Danish twin pairs. Twin Res Hum Genetics 2005; 8(2): 138-147. Kohler HP, Behrman JR, Skytthe A. The effect of partnerships and fertility on well-being. Population Development Review 2005; 31(3): 407-445. Kristiansen M, Knudsen GP, Bathum L, Naumova AK, Sorensen TI, Brix TH, Svendsen AJ, Christensen K, Kyvik KO, m.fl. Twin study of genetic and aging effects on X chromosome inactivation. Eur J Hum Genet 2005; 13(5): 599-606. Kyvik KO. Genetisk ordbog. Lungeforum 2005; 03: 19-22. Lie RT, Lyngstadaas A, Ørstavik KH, Bakketeig LS, Jacobsen G, Tanbo T. Birth defects in children conceived by ICSI compared with children conceived by other IVF-methods; a meta- analysis. Int J Epidemiology 2005; 34: 696-701.

52 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Mansilla MA, Kimani, Mitchell LE, Christensen K, m.fl. Discordant MZ twins with cleft lip and palate: a model for identifying genes in complex traits. Twin Res Hum Genetics 2005; 8(1): 39-46. Osler M, Lund R, Kriegbaum M, Christensen U, Nybo Andersen A-M. Cohort profile: The metropolit 1953 Danish male birth cohort. Int J Epidemiol 2005; [online publication 23. december]. Rasmussen S, Bergsjø P, Jacobsen G, Haram K, Bakketeig LS. Haemoglobin and serum ferritin in pregnancy – correlation with smoking and body mass index. Eur J Obstet Gynecol Reproduc Biology 2005; 123: 27-34. Rexbye H, Petersen I, Iachina M, Mortensen J, McGue M, Vaupel JW, Christensen K. Hair loss among elderly men: etiology and impact on perceived age. J Gerontol Med Sci 2005; 60A(8): 1077-1082. Tan Q, Christensen K, Christiansen L, Frederiksen H, Bathum L, Dahlgaard J, m.fl. Genetic dissection of gene expression observed in whole blood samples of elderly Danish twins. Hum Genetics 2005; 117(2-3): 267-274. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Li S, Kruse TA, Christensen K. Genetic Association Analysis of Human Longevity in Cohort Studies of Elderly Subjects: An Example of the PON1 Gene in the Danish 1905 Birth Cohort. Genetics 2006; 172(3): 1821-8. [online publication 30. december]. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Zhao JH, Vach W, Vaupel JW, Christensen K, m.fl. Haplotype effects on human survival: logistic regression models applied to unphased genotype data. Ann Hum Genet 2005; 69(2): 168-75. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Zhao JH, Yashin AI, Vaupel JW, Christensen K, m.fl. Estimating haplotype relative risks on human survival in population-based association studies. Hum Hered 2005; 59(2): 88-97. Tan Q, Christiansen L, Christensen K, Bathum L, Li S, Zhao JH, m.fl. Haplotype association analysis of human disease traits using genotype data of unrelated individuals. Genet Res 2005; 86(3): 223-31. Tan Q, Dahlgaard J, Kassem M, Vach W, Kruse TA. A non-parametric approach for identifying differentially expressed genes in factorial microarray experiments. Genome Biology 2005; 6(4): 5. Thomsen SF, Ulrik CS, Kyvik KO, Backer V. Twin Studies of Asthma in the Nordic Countries. Lungeforum 2005; 03: 6-16. Thomsen SF, Ulrik CS, Kyvik KO, Larsen K, Skadhauge LR, Steffensen I, m.fl. The incidence of asthma in young adults. Chest 2005; 127(6): 1928-34. Tveskov C, Skytthe A, Arnsbo P, Vaupel JW, Moller M, Christensen K. Twins with implanted pacemakers: Is there an increased mortality risk for the co-twin? A follow-up study based on the Danish Twin Registry and the Danish Pacemaker Register. Europace 2005; 7(6): 598-603. Taarnhoj NC, Munch IC, Kyvik KO, Sander B, Kessel L, Sorensen TIA, m.fl. Heritability of Cilioretinal Arteries: A Twin Study. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005; 46(10): 3850-3854. Wienke A, Herskind AM, Christensen K, Skytthe A, Yashin AI. The heritability of CHD mortality in Danish twins after controlling for smoking and BMI. Twin Research and Human Genetics 2005; 8(1): 53-59. Aabom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Defining Cancer Patients As Being in the Terminal Phase: Who Receives a Formal Diagnosis, and What Are the Effects? J Clin Oncol 2005; 23: 7411-7416. Aabom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Population-based study of place of death of patients with cancer: implications for GPs. Br J Gen Pract 2005; 55: 684-689.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Jeune B. Aldringens demografi og det lange liv. I: Hanne Tuntland, red. Aldring og livsvilkår. Viderutdanning i eldreomsorg. Oslo: N.W.Damm & Søn, 2005: Kapitel 4.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Damborg F, Engell V, Kyvik K, Andersen M, Thomsen K. Heritability of Scheuermann´s disease. Based on a cohort study of twins. Abstract and oral præsentation DOS forårsmøde (12.-13. maj). April 2005; 34 (Bulletin 3): 57.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 53 Engell V, Damborg F, Kyvik K, Andersen M, Thomsen K. Clubfoot - a twin study. Abstract and oral præsentation DOS forårsmøde (12.-13. maj). April 2005: 34 (Bulletin 3): 58. Kyvik KO, Benyamin B, Schousboe K, Fenger M, Sørensen TIA, Visscher P. Multivariate genetic analyses of phenotypes related to the metabolic syndrome (mundtlig præsentation). 1st International Congress on “prediabetes” and the metabolic syndrome, Berlin, Tyskland (13.- 15. april). Kyvik KO. Multivariate genetic analyses of phenotypes related to the metabolic syndrome (poster). 41st EASD Annual Meeting i Athen, Grækenland (10.-15. september). Stubbe JH, Boomsma DI, Cornes BK, Martin NG, Kyvik KO, Skytthe A, m.fl. Genetic and environmental influences on exercise participation: a comparative study of twin cohorts in five countries (poster). ISTS Mid-Congress Conference, Los Angeles, USA (29. juni).

Helbred, Menneske og Samfund

Professor med særlige opgaver, mag.scient., Helle Ploug Hansen, Ph.D. (studieleder fra 1. januar 2000) Lektor, mag.scient. Helle Johannessen, Ph.D. (forskningsleder) Adjunkt, cand.psych. Lotte Huniche, Ph.D. Forskningsassistent, mag.art. Nina Henriksen (fra 1. november, deltids forskningsassistent og deltidssekretær for Forskerskolen i Humanistisk Sundhedsforskning) Specialkonsulent, mag.art. Christine Swane, Ph.D. (studieleder 1. april 2004-31. august 2006) Forskningsassistent, cand.mag. Lisbeth Rostgaard (Ph.D.-stipendiat til 31. august) Forskningsassistent, cand.scient.anth. Anita Ulrich (fra 1. marts–30. april) Amanuensis, cand.scient.anth. Kasper Tang Nielsen

Sekretær Marlene Dichmann Pedersen (fra 1. maj, fra 15. november 5 timer fondslønnet)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Majken Belusa (fra 15. september, 1/3 fondslønnet) Cand.med., cand.scient.san. Kjeld Bruun-Jensen (orlov 1. marts–30. november) Cand.mag. Jakob Ousager (deltids e-læringsvejleder, Sundhedsvidenskabeligt Fakultet)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet M. Belusa deltog i Metodekursus inden for sundhedsforskning afholdt af Danmarks Pædagogiske Universitet, København (3.–7. oktober). Hun deltog i Ph.D.-kursus i Humanistisk sundhedsforskning (8.-11. november).

H.P. Hansen var fakultetsopponent ved svensk doktorafhandling af Anette Forss med titlen At the margins of Health and normality. Women’s encounters with biomedical technology in the realm of cervical cancer screening, Karolinska Institut, Stockholm, Sverige (20. januar). Hun deltog på 3. Nordiske Hospicekonference i København med foredraget I grænsefladen mellem liv og død – om omsorg, magt og magtesløshed (29. januar). På ICN 23rd Quadrennial Congress i Taipei, Taiwan, deltog hun sammen med L. Dørfler og B. Hølge-Hazelton med oplægget Self-care in the Late Antiquity i symposiet Care and self-care in the context of modern and postmodern nursing practice (23. maj). På samme konference deltog hun med oplægget Disrupted lives – Woman, cancer and rehabilitation (24. maj) og Evidence Based Nursing – Must or Mantra (26. maj). På Landskursus for udviklingssygeplejersker og kliniske oversygeplejersker i Aalborg holdt hun oplægget Patienter, sygeplejersker og tid (6. oktober). På Institut for kompetenceudvikling i København holdt hun oplægget Sundhedsprofessionelles samarbejde med pårørende (7. december). Hun var medlem af Ph.D.-udvalg i Dansk Sygeplejeråd. Under Censorkorpset udførte hun enkelte specialebedømmelser på

54 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet kandidatuddannelsen i antropologi og bedømmelser af opgaver på masteruddannelsen i antropologi. Hun var medlem af Videnskabeligt Råd, udpeget af Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurdering. Desuden var hun medlem af udvalget vedrørende fysisk aktivitet i Sundhedsstyrelsen. Hun var formand for arbejdsgruppen i rehabilitering under Dansk Lunge Cancer Gruppe og medlem af FOCARE (Forskning i Cancerrehabilitering) ved Dallund. Hun var medlem af det europæiske netværk MAAH (Medical Anthropology at Home) og Nordic Anthropology of Health and Medicine Network. Hun var peer-reviewer på Scandinavian Journal of Primary Health Care samt på Nursing Inquiry. Hun har peer-reviewet MTV-rapport for Center for Medicinsk Teknologivurdering.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Hansen HP. Anmeldelse af: Tillid som bot af Sachs L. Tidsskriftet Sygeplejersken 2005; 9: 46. Hansen HP. Anmeldelse af: Viden, tavs viden - Et sandhed – set i en sygeplejefaglig kontekst af Scheel ME. Tidsskriftet Sygeplejersken 2005; 4: 44. Populærvidenskabelige foredrag: 20.01. Travlhed og sygepleje. Inspirationsdag for sygeplejersker. Kolonien Filadelfia, Vestsjælland. 04.11. Rehabilitering af kræftpatienter. Slagelse Sygeplejeskole. 07.11. Hvad er sygepleje? Ribe Amtskreds, Esbjerg. 06.12. Det eneste uforanderlige er foranderligheden. Professorseminar og efterfølgende paneldiskussion. Bidrag via TV, radio mv.: 01.09. Rejsen mod en ny hverdag. Tæt på Kræft, 1: 9. 01.12. Fokus på sundhedsuddannelse. Interview i Tidsskriftet Sygeplejersken, 24: 24-25. 06.12. Sundhed på tværs. Interview i Fyens Stiftstidende.

L. Huniche deltog med oplægget Democracy in Science/Science in Democracies: Patient groups and knowledge production på 2nd CESAGen International Conference on Genomics and Society, The Royal Society i London, England (12.–14. april). Hun deltog desuden på 1st ISCAR International Congress on Cultural and Activity Research i Sevilla, Spanien, med oplægget We are not alone! A Family Perspective on Existential Concerns in Everyday Life, som var en del af symposiet Studying Health Care in Social Practice (20.–24. september). Hun bidrog med oplægget Ethics as Social Practice på Ph.D.-kurset Stem cells in basic and medical research arrangeret af The Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology and Danish Stem Cell Research Doctoral School, Gl. Avernæs, Ebberup (24. – 26. oktober). Hun var medredaktør på tidsskriftet Outlines Critical Social Studies, Syddansk Universitetsforlag. Hun vurderede bogforslag for Dansk Psykolog Forlag. Hun var peer-reviewer på artikler for tidsskriftet Biosocieties. Hun var medlem af netværket Center for Health, Humanity and Culture, Institut for Filosofi og Idéhistorie, Aarhus Universitet. Desuden var hun medlem af forskergruppen på projektet Creating science: Crafting stem cell research in a moral landscape, Afdeling for Sundhedstjenesteforskning, Institut for Folkesundhedsvidenskab, Københavns Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 10.01. Bad Conscience in Families with Huntington’s Disease. Reasons and Strategies for Constructive Use. Præsentation ved møde for medlemmer af Danish National Huntington Association. Bramdrupdam, Kolding. 21.01. Psychological Perspectives on Serious and Chronic Illness. Forum for sundhedspsykologer, der arbejder med onkologi. Kræftens Bekæmpelse, Odense. 22.02. Concepts of Health and Prevention Health Promotion Work. Årskursus for sundhedsplejersker. Kommunernes Kursuscenter, Odense.

H. Johannessen holdt oplægget Social Capital, Lifestyle and Health - An anthropological Approach på Seminario di Studio Capitale Sociale, Salute, Poteri i Perugia, Italien (19. april). Hun deltog på konferencen Diversity & Debate in Alternative and Complementary Medicine med paper Actor-networks of the body: Power, sociality and metaphors of the body in alternative forms of medicine, Nottingham, England (29. juni). Hun deltog på Budapest- Balaton Summer School of Medical Anthropology, Ungarn, med oplægget Beyond the Body- Mind Split. A discussion of magic forces and embodiment (22. juli). Hun var formand for det Psykosociale Forskningsudvalg i Kræftens Bekæmpelse. Hun var peer-reviewer for Scandinavian Journal of Primary Health Care. Desuden var hun leder af Centre for Cross-

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 55 disciplinary Evaluation Studies of Complementary and Alternative Medicine (CCESCAM). Hun var medlem af det europæiske netværk MAAH (Medical Anthropology at Home) og Nordic Anthropology of Health and Medicine Network samt medlem af European Association of Social Anthropologist (EASA) og International Society for Complementary Medicine Research. Derudover var hun medlem af Antropologforeningen.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 26.04. Etiske dilemmaer for den professionelle i forhold til patientens brug af alternativ behandling. Temadagen Dødsprocessen, Alternativ behandling arrangeret af palliationssygeplejersker i Nordjyllands Amt, Aalborg. 14.09. Forskningsspørgsmål, hypoteser og metoder i komplementær og alternativ medicinsk forskning. Temadag arrangeret af ViFAB på Århus Universitet. 19.09. Pædagoger og sundhedsarbejde. Videnscenter om Epilepsi, Bredsten. 13.12. Virker alternativ behandling? Et tværfagligt kompetencecenter med hjemsted på Syddansk Universitet vil undersøge sagen. 3. møde i Repræsentantskab for Syddansk Universitet. Bidrag via TV, radio mv.: 20.05. I zoneterapiens land. Interview i Kristeligt Dagblad. 01.09. Alternativ behandling mod kræft. Interview i Ny Viden. 30.09. Alternativ behandling mod kræft – set med nye briller. Interview på hjemmesiden Vidensdeling om kræft (www.86968189.dk/kraeft/). 17.12. Ny forskning om sammenhæng mellem tro og helbredelse - Et stort forskningsprojekt på Syddansk Universitet skal blandt andet undersøge sammenhængen mellem religiøs tro og fysisk velvære hos kræftpatienter. Interview i Kristeligt Dagblad.

KT. Nielsen deltog i Information Day i forbindelse med EU's Health Programme, Luxembourg (3. februar). Han deltog ligeledes i internt seminar med titlen Antropologien i Samfundet, Institut for Antropologi, Københavns Universitet (7. februar). Han underviste på kursus i Kvalitativ Forskningsmetode på Masteruddannelsen i Humanistisk Sundhedsvidenskab og Praksisudvikling, Aarhus Universitet (7. maj). Han var medlem af Antropologforeningen.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 04.11. Teoretiske refleksioner over (sundheds)praksis med afsæt i Pierre Bourdieus begrebsunivers. Det 15. landskursus for sygeplejersker beskæftiget med plastikkirurgisk sygepleje, Middelfart.

J. Ousager har deltaget med posteren Medical teachers' and students' construction of humanities in medical education ved Association for Medical Education in Europe (AMEE) annual meeting, Amsterdam, Holland (30. august–3. september), og ved Association for Medical Schools in Europe (AMEE) annual meeting, Turku, Finland (4.–6. september). Han har deltaget i Ph.D.-kurset Course Semantics afholdt af Center for Diskursstudier, Aalborg Universitetscenter (12.-13. september). Han var medlem af Fagråd for Forskerskolen i Humanistisk Sundhedsforskning.

L. Rostgaard deltog med oplægget Women's Concepts of Health and the Body på konferencen Diversity & Debate in Alternative & Complementary Medicine, Nottingham Universitet, England (29. juni–1. juli). Hun var medlem af Foreningen for Kønsforskning i Danmark. Hun deltog i konferencen Sundhedscentre i det fremtidige sundhedsvæsen afholdt af Kompetenceforum i Ingeniørforeningens Mødecenter, København (15. september). Hun var med på Seminar om de kommende års udfordringer for forskning i sammenhængen mellem fødevarer, sundhed og livsstil arrangeret af Programkomiteen for Fødevarer og Sundhed under Det Strategiske Forskningsråd, Hotel Nyborg Strand, Nyborg (28. november). Hun deltog i konferencen Nye udfordringer i den kommunale sundhedsplanlægning afholdt af Kompetenceforum i Ingeniørforeningens Mødecenter, København (14. december).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 09.03. Kønsforskelle i sygdom og sundhed; med fokus på kvinders hverdagsforståelser af krop og sundhed. Institut for Fremtidsforskning, København. 17.11. Kønsforskning på tværs. Foreningen for Kønsforskning i Danmark, Syddansk Universitet.

56 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet C.E. Swane holdt oplægget Omsorg og demens: Naturens betydning – erfaringer fra et skovdagcenter på Dansk Gerontologisk Selskabs Årsmøde (11. juni). Hun var associate editor ved tidsskriftet Dementia: The International Journal of Social Research and Practice samt International Journal of Ageing and Later Life. Hun var reviewer for tidsskriftet Dansk Sociologi og Scandinavian Journal of Disability Research. Hun var medlem af forskningsnetværket Omsorgens hverdag og vilkår på Stockholms Universitet, Sverige, og Dansk Sociologforening. Desuden var hun medlem af Videnscenter på Ældreområdets fagpanel. Hun fungerede som ekspert for Stockholms Universitet, Institut For Socialt Arbete, Sverige, i forbindelse ved udarbejdelse af rapport om Ældreomsorgsforskning i Norden. Hun var medlem af det sagkyndige udvalg ved bedømmelse af Ph.D.-afhandlingen med titlen Livsløp i endring. En sociologisk studie av ulike grupper eldres fortellinger om sine liv af Trine Medby Fossland på Tromsø Universitet, Norge. Hun var medlem af EGV-fondens (Ensomme Gamles Værn) repræsentantskab. Hun var medlem af Alzheimerforeningens fagråd med ekspertise i socialvidenskabelig demensforskning. Hun var faglig projektleder for konsulentfirmaet Oxford Research for projektet Evaluering af pulje til dag- og aktiveringstilbud til yngre demensramte, finansieret af Styrelsen for Social Service. Hun var medlem af Dansk Gerontologisk Selskabs fagråd, ekspertområde kulturvidenskab. Hun var medlem af Københavns Kommunes Sundheds- og Omsorgsforvaltnings visionspanel.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: På www.demensnet.dk har hun bidraget med teksten Holdninger i samfundet i afsnittet Samfundet. Populærvidenskabelige foredrag: 02.03. Verden inden for rækkevidde - om skrøbelige ældres hverdagsliv. Årsmøde Forebyggende Hjemmebesøg, Svendborg. 30.03. Resultater fra kulturstudiet af Skovdagcenter Eghjorten, Hillerød Kommune. 12.04. Hjemmehjælp i Norden - hjælp til selvhjælp. Ældredagene 2005, Lyngby. 14.04. Verden indenfor rækkevidde - hundredåriges hverdag på plejehjem. Videnscenter på Ældreområdets konference Samarbejde mellem plejehjemsboere, pårørende og personale - en treklang med mislyde?, København. 14.09. Grøn omsorg – nye værdier og redskaber i arbejdet med mennesker med demens. Årskursus 2005, Demenskoordinatorer i Danmark, DKDK – Etik og værdier i demensindsatsen, Hotel Nyborg Strand, Nyborg. 01.10. Demens og reminiscens. Fovrfeld Ældrecenter, Esbjerg Kommune. 26.10. Hvilken glæde har mennesker med demens af naturen? Alzheimerforeningen, København. 08.11. Verden indenfor rækkevidde - hundredåriges hverdag på plejehjem. Videnscenter på Ældreområdets konference Samarbejde mellem plejehjemsboere, pårørende og personale - en treklang med mislyde?, Kolding. 24.11. Rehabilitering af mennesker med demens? Aalborg Kommune. Bidrag via TV, radio mv.: 20.01. Skovdagscentret Eghjorten. Interview i Tv-avisen, TV-Lorry. 21.01. Skovture frisker demente op. Interview i Berlingske Tidende. 30.03. Skovdagscentret Eghjorten. Interview i Radioavisen, lokalradio Nordsjælland. 01.05. Naturen giver nye kræfter – ud i skoven med Skovdagscentret Eghjorten. Interview i MAGASINET DEMENS, Alzheimerforeningen, 2005; 2: 14-15. 12.05. Minder og hukommelse. Interview i Apropos: P1. 13.08. Romantikken trives også i alderdommen. Interview i Kristeligt Dagblad. 13.08. Flere ældre gifter sig. Interview i Kristeligt Dagblad. 01.11. Et godt ældreliv. Interview i Øjeblikke: P1. 02.11. Et godt ældreliv. Interview i Øjeblikke: P1. 03.11. Et godt ældreliv. Interview i Øjeblikke: P1. 01.12. Seniorer vil være sunde. Interview i Nord-Info. Danmarks Idræts-Forbund.

Eksterne bevillinger og donationer M. Belusa har modtaget 500.000 kroner fra Videns- og Forskningscenter for Alternativ Behandling (ViFAB) til delfinansiering af Ph.D.-projekt (2005-2007). L. Huniche har modtaget Rigmor Karen Johanne Møllers Legat – legat til yngre kvindelige forskere på Sundhedsvidenskab, Syddansk Universitet, på 30.000 kroner til forskningsprojekt om hjertepatienters erfaring med stamcellebehandling. H. Johannessen har modtaget 3,5 mio. kroner fra Forskningsstyrelsen til Forskerskolen i Humanistisk Sundhedsforskning (2005–2009). Hun har modtaget 100.000 kroner fra Videns- og Forskningscenter for Alternativ Behandling (ViFAB) til udarbejdelse af endelig ansøgning vedrørende Større Tværgående Forskergrupper – fokus: effektforskning i alternativ behandling

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 57 og har modtaget 4,8 mio. kroner, ligeledes fra ViFAB, til etablering af Centre for Cross- disciplinary Evaluation Studies of Complementary and Alternative Medicine (2005-2008).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Rosell AC, Swane CE, Beyer N. Holdninger og opfattelser, som har indflydelse på, om ældre danskere ønsker at deltage i faldforebyggende træning. Ugeskr Læger 2005; 167: 1156-59. Swane CE. Grøn omsorg styrker mentale ressourcer. Sygeplejersken 2005; 14: 22-26.

Videnskabelig bog Johannessen H. Pædagoger og sundhedsarbejde – en bog om levekår, livsstil og helbred, 2. udgave. København: Munksgaard Danmark, 2005.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Swane CE. Verden inden for rækkevidde – hundredåriges hverdag på plejehjem. I: Brockenhuus Schack A., m.fl, red. Samarbejde mellem plejehjemsboere, pårørende og personale – en treklang med mislyde. Hellerup: Videncenter på ældreområdet, 2005: 81-94.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Dørfler L, Hansen HP. Egenomsorg – en litteraturbaseret udredning af begrebet. København: Videns- og dokumentationsafdelingen, Sundhedsstyrelsen, 2005.

Klinisk Farmakologi

Center for Klinisk Farmakologi omfatter: Klinisk Farmakologi, Institut for Sundhedstjenesteforskning Klinisk Farmakologi, Afdeling for Biokemi, Farmakologi og Genetik, Odense Universitetshospital.

Klinisk Farmakologi, Institut for Sundhedstjenesteforskning Professor, dr.med. Kim Brøsen (forskningsleder) Professor, dr.med. Jesper Hallas Lektor, cand.med. Morten Andersen, Ph.D. (gæsteforsker hele året) Klinisk lektor, cand.med. Thomas Peter Enggaard, Ph.D. (gæsteforsker hele året) Klinisk lektor, cand.med. John Teilmann Larsen, Ph.D. (gæsteforsker hele året) Klinisk lektor, cand.med. Hanne Madsen, Ph.D. (gæsteforsker hele året) Forskningsstipendiat, cand.med. Torbjörn Callréus, Ph.D. (til 31. maj, gæsteforsker fra 1. juni) Post.doc., cand.med. Sinem Ezgi Gülmez (fra 1. april) Forskningsassistent, cand.scient.san. Lene Nøhr-Jensen Ekstern lektor, cand.scient. Karin Kramer Nielsen, Ph.D. Ekstern lektor, cand.scient. Birgitte Buur Rasmussen, Ph.D. Gæsteforsker, professor emeritus, dr.med. Lars F. Gram (1. januar-31. december) Gæsteforsker, cand.med. Ulrik Stenz Justesen (1. januar–31. december)

Laborantelev Charlotte Wiking Antivakis (fra 1. februar) Systemadministrator, cand.scient, MCP Thomas Steen Christensen Korrespondent, ED Henrik Horneberg (enhedssekretær) Projektsygeplejerske Loni Ledderer (fondslønnet) Sekretær, cand.mag. Tina Ludvig (fondslønnet) Laborantelev Sonja Mathiasen (til 31. januar) Laborant Annelise Nielsen (til 31. maj; herefter fleksjob på Institut for Sundhedstjenesteforskning)

58 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Analysekemiker, cand.scient. Flemming Nielsen, Ph.D. (med virke også på Miljømedicin) Laborant Birgitte Damby Sørensen

Klinisk Farmakologi, Afdeling KKA, Odense Universitetshospital Honorarlønnet overlæge Kim Brøsen, dr.med. Specialeansvarlig overlæge Per Damkier, Ph.D. Reservelæge Niels Bjerring Lauritsen (fratrådt 28. februar) Reservelæge Herdis Brødbæk (fra 1. april) Reservelæge Trine L. Jørgensen (fra 1. december) Reservelæge, M.D. Milos Stojiljkovic Civilingeniør, kemiker Palle Fruekilde

Klinisk monitor, cand.scient. Tanja Busk Bidstrup, Ph.D. (fra 1. maj) Klinisk farmaceut, cand.pharm. Dorthe Dideriksen (deltid) Klinisk farmaceut, cand.pharm. Rikke Frederiksen (til 30. april) Sygeplejerske, klinisk monitor Karen Friis (til 31. januar) Klinisk farmaceut, cand.pharm. et cand.scient. Ulla Hedegaard (forældreorlov 1. maj-31. august) Klinisk farmaceut, cand.pharm. Helle Johansen (fra 1. marts) Klinisk farmaceut, cand.pharm. Stella Nielsen (fra 1. februar) Klinisk farmaceut, cand.pharm. Lene Sørensen, Ph.D. (til 31. august)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.pharm. Jónrit Halling (fondslønnet) Cand.scient. Rasmus Steen Pedersen (fondslønnet) Cand.med. Hanne Rasmussen (ansat hos Institut for Rationel Farmakoterapi) Cand.med. Ioannis Tsiropoulos (fondslønnet)

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Klinisk Farmakologi står for Lægemiddelinformationen, der tilbyder læger i Sydregionen udredning af case-relaterede farmakoterapeutiske spørgsmål, og Enheden for Good Clinical Practice (GCP), der står for monitorering af kliniske lægemiddelforsøg i Sydregionen.

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden T.B. Bidstrup holdt foredraget Review af den seneste kliniske forskning med ginseng ved en Ginseng workshop på Danmarks JordbrugsForskning, Forskningscenter Årslev (9. juni), samt foredraget Review of Recent Reported Clinical Effects of Ginseng ved TCM konference (Congress on Traditional Complementary Medicine), Odense (19. oktober). Hun forsvarede sin Ph.D.-afhandling Identification of principal human drug metabolizing enzymes involved in drug biotransformation of drug development candidates and prediction of human pharmacokinetic variability, Syddansk Universitet (16. september).

K. Brøsen var inviteret til at holde foredrag på årsmøde i det Norske Selskab for Farmakologi og Toksikologi, Beito, Norge (29. januar). Han var initiativtager til et 60-års fødselsdagssymposium for tidsskriftet Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology med titlen Controversies in Pharmacoepidemiology, Kolding (26.-29. maj). Han var inviteret foredragsholder og medlem af International Scientific Advisory Board på den 7. kongres for European Association for Clinical Pharmacology and Therapeutics, Poznan, Polen (25.-29. juni). Han var foredragsholder og medlem af organisationskomitéen for 8th International Meeting of Clinical Pharmacology in Psychiatry, Worcester College, Oxford, England (25.-29. september). Han var inviteret foredragsholder ved Presidential Symposium på International Headache Society’s møde, Kyoto, Japan (9. oktober). Han modtog årets Poulsson-pris indstiftet af det

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 59 Norske Selskab for Farmakologi og Toksikologi, og kvitterede med en gæsteforelæsning i Oslo, Norge (24. november). Han holdt årets Folke Sjöqvist-forelæsning ved de svenske lægedage, Stockholm, Sverige (30. november). Han var inviteret til at holde foredrag ved 60-års jubilæet i Dansk Selskab for Farmakologi og Toksikologi, Roskilde (7.-8. december). Han er redaktør af tidsskriftet Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology og medredaktør af Lærebogen Basal og Klinisk Farmakologi. Han er medlem af scientific advisory committee for tidsskrifterne European Journal of Clinical Pharmacology og Therapeutic Drug Monitoring. Han er formand for Lægemiddelkomitéen ved Odense Universitetshospital, og han er formand for Infomatums Faglige Forretningsudvalg. Han indgår i den faglige styregruppe for projektet vedrørende Interaktionsdatabasen. Han er med i COST B25 aktionen. Han er medlem af bestyrelsen for European Association for Clinical Pharmacology and Therapeutics (EACPT). Han er sekretær for bestyrelsen i Clinical Division af International Union of Basic and Clinical Pharmacology (IUPHAR), og han er præsident for den første fælles verdenskongres for basal og klinisk farmakologi, som finder sted i København 2010. Han er endvidere leder af Danish Clinical Intervention Research Academy (DIRAC).

P.M. Christensen deltog ved Fyns Amts møde Risikovurdering med foredraget En tablet daglig mod forhøjet risiko, Odense (7. juni), og med foredraget Kan det betale sig at behandle knogleskørhed? ved indvielsen af Institut for Sundhedstjenesteforskning, Odense (8. september). Han holdt forelæsning ved Center for Udvikling og Uddannelses grundkursus i forskningsmetodologi, Kolding (9. december). Han var medlem af Medicingruppen under Fyns Amt, af ekspertgruppen under Lægemiddelstyrelsen (vurdering af PTH) og af Editorial Advisory Board, Current Clinical Pharmacology.

L.F. Gram var gæsteforsker hele året og formand for styregruppen i Danish University Antidepressant Group (DUAG).

S.E. Gülmez deltog i kursus om farmakoepidemiologi arrangeret af Danish Clinical Intervention Research Academy (DIRAC), Middelfart (22.-26. maj). Hun deltog ved 60-års fødselsdagssymposium for tidsskriftet Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology Current Controversies in Pharmacoepidemiology, Koldingfjord (27.-28. maj). Hun deltog med følgende posters Does dipyrone have an effect on pulmonary functions in patients with asthma?, The presence of nimesulide in synovial fluid: a comparison between administration routes, Has topiramate advantages in migraine prophylaxis? og Should pharmacoeconomy be a part of undergraduate education at medical schools? ved 7th Congress of the European Association for Clinical Pharmacology and Therapeutics, Poznan, Polen (24.-28. juni). Desuden deltog hun ved 4th International Workshop on Pharmacoeconomics & Pharmacoepidemiology, Istanbul, Tyrkiet (17.-20. november), samt ved 1st National Workshop on Pharmacovigilance, Istanbul, Tyrkiet (20.-23. november).

J. Hallas var kursusleder i Farmakoepidemiologi, Tromsø Universitet, Norge (januar). Han var arrangør af og underviser ved kursus i farmakoepidemiologi i regi af Danish Clinical Intervention Research Academy (DIRAC), Middelfart Kursuscenter (22.-26. maj). Han var arrangør og foredragsholder ved internationalt symposium i regi af Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, Koldingfjord (27.-28. maj). Han var inviteret foredragsholder med foredraget Pharmacovigilance på 7th Congress of the European Association for Clinical Pharmacology and Therapeutics, Poznan, Polen (25.-29. juni). Han var kursusarrangør og underviser ved Farmakoepidemiologi (9.-10. november) samt ordstyrer ved to-dages- symposiet Pharmacovigillance, København (13.-14. december). Han var formand for bedømmelsesudvalget for Lene Wermuths disputats Clinical manifestations, mortality and prevalence in Parkinson’s disease.

J. Halling opholdt sig på Færøerne for at indsamle blod- og urinprøver fra færøske patienter i tramadol- og antidepressiv behandling med henblik på geno- og fænotypebestemmelse for CYP2D6 (1. januar-4. marts). Prøveindsamlingen er et led i hans Ph.D.-projekt.

60 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

L. Jarlbæk holdt foredrag vedrørende cancerpatienters anvendelse af opioider ved et seminar på Afdeling KKA, Odense Universitetshospital (14. juni). Hun deltog med abstractet og foredraget Cancer patients’ first treatment episode with opioids ved ECCO 13 The European Cancer Conference, Paris, Frankrig (29. oktober-3. november). Hun deltog desuden med foredraget Smertebehandling af cancerpatienter med fokus på opioider ved Lægedage, Bellacentret, København (15. november). Hun var referent på tidsskriftet European Journal of Clinical Pharmacology og forsvarede sin Ph.D.-afhandling Cancer patients’ use of opioids: a pharmaco-epidemiological view, Syddansk Universitet (16. december).

U.S. Justesen deltog med foredraget TDM og HIV-behandling ved fællesmødet mellem DSFT og DSKF Dansk Farmakologi 2005, Syddansk Universitet (19. januar).

H. Madsen var medlem af arbejdsgrupperne 2 (intern medicin) og 8 (antibiotika) under Lægemiddelkomitéen ved Odense Universitetshospital samt af Det regionale Uddannelsesudvalg i lungemedicin. Hun holdt forelæsningen Medikamina og anden behandling, der kan give problemer i nyre og blære ved Dansk Urologisk Selskabs Uddannelsessymposium, Hotel Koldingfjord (7. oktober).

Vidensformidling til det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Madsen H. Naturmedicin og nyresygdom. NyreNyt 2005; 4: 5.

F. Nielsen er medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Klinisk Kemisk Farmakologi og har i den forbindelse været medarrangør af møderne Seminar om doping på Danmarks Farmaceutiske Universitet, København (16. februar), og Seminar om hudpenetrering af kemiske stoffer, Leo Pharma, København (1. november). Han arrangerede mødet HPLC and GC seminar i samarbejde med Agilent Technologies, Odense (4. maj). Han holdt foredraget Trends in Chromatography ved et teknologi-seminar, Institut for Medicinsk Biologi, Syddansk Universitet, Odense (25. oktober). Han deltog i et projektsamarbejde med Fertin Pharma i Vejle vedrørende udvikling og formulering af medicinsk tyggegummi. Han er medvejleder på cand.pharm. Jónrit Halling, cand.scient. Rasmus Steen Pedersen, cand.pharm. Maria Skaalum Petersen og cand.med. Stine Zwislers Ph.D.-projekter. Desuden var han vejleder på et afgangsprojekt på Ingeniørhøjskolen Odense Teknikum for de studerende Melanie Kaerts og Leentje Larminier, Katholieke Hogesschool Limburg, Belgien. Han fungerede endvidere som censor samme sted. Han er udpeget til at sidde i følgegruppen for Kemikaliedatabasen Kiros.

R.S. Pedersen deltog med posteren Tramadol O-demethylation in relation to the Sparteine Oxidation Polymorphism – A Population Study ved fællesmødet mellem DSFT og DSKF, Dansk Farmakologi 2005, Syddansk Universitet (19. januar) samt med posteren Pharmacokinetics of tramadol in CYP2D6 extensive and poor metabolizers ved 1st PharmSciFair, Nice, Frankrig (12.-17. juni).

I. Tsiropoulos deltog i 26th International Epilepsy Congress, Paris, Frankrig (28. august-1. september), og ved American Epilepsy Society Annual Meeting, Washington D.C., USA (2.- 6.december). Han var medlem af CNS-arbejdsgruppen under Lægemiddelkomitéen ved Odense Universitetshospital.

Eksterne bevillinger og donationer K. Brøsen har modtaget en rammebevilling på 1,26 mio. kroner fra Forskningsstyrelsen til projekt vedrørende Paclitaxel og ovariecancer (2006-2008). J. Hallas har modtaget 300.000 kroner fra Nycomed A/S til epidemiologisk studie af sammenhængen mellem Letigen og kardiovaskulær morbiditet og 25.000 kromer fra A.J. Andersens Fond til studie af sammenhængen mellem SSRI og gastrointestinale blødninger.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 61

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Antonijevic B, Bokonjic D, Stojiljkovic MP, Kilibarda V, Milovanovic ZA, Nedeljkovic M, m.fl. Efficacy of trimedoxime in mice poisoned with dichlorvos, heptenophos or monocrotophos. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 111-7. Bidstrup TB, Damkier P, Olsen AK, Ekblom M, Karlsson A, Brøsen K. The impact of CYP2C8 polymorphism and grapefruit juice on the pharmacokinetics of repaglinide. Br J Clin Pharmacol 2005; 61: 49-57. Brøsen K. Klassisk farmakogenetik. Ugeskr Læger 2005; 167: 2143-6. Brøsen K. Letter from the Editor. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 1. Callréus T. Sentinel systems are needed for long term adverse drug reactions. Br Med J 2005; 330: 255-6. Callréus T. The precautionary principle and pharmaceutical risk management. Drug Safety 2005; 28: 465-71. Callréus T, Ekman E, Andersen M. Hyponatremia in elderly patients treated with desmopressin for nocturia: a review of a case series. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 281-4. Christensen PM, Brøsen K, Brixen K, Kristiansen IS. Cost-effectiveness of Alendronate for the prevention of osteoporotic fractures in Danish women. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 387-96. Christensen PM, Vestergaard P, Sørensen HA. Vurdering af behandlingseffekter ved behandling af osteoporose. Ugeskr Læger 2005; 167: 1031-3. Hallas J. Drug utilization statistics for individual-level pharmacy dispensing data. Invited paper. Pharmacoepidemiol Drug Safety 2005; 14: 455-63. Hallas J, Sorensen HT. Farmakoepidemiologi. Ugeskr Laeger 2005; 167: 2186-90. Halling J. Færinge verdens langsommeste metabolisatorer. Farmaceuten 2005; 1: 12-13. Halling J, Petersen MS, Damkier P, Nielsen, F, Grandjean P, Weihe P, Lundgren S, Lundblad MS, Brøsen K. Polymorphism of CYP2D6, CYP2C19, CYP2C9 and CYP2C8 in the Faroese population. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 491-7. Jarlbæk L, Andersen M, Hallas J, Engholm G, Kragstrup J. Use of opioids in a Danish population-based cohort of cancer patients. J Pain Symptom Manage 2005; 29: 336-43. Jarlbaek L, Hallas J, Kragstrup J, Andersen M. Cancer patients’ first treatment episode with opioids: a pharmaco-epidemiological perspective. Supportive Care in Cancer 2005; [online publication 27. september]. Kristiansen IS, Christensen PM, Gyrd-Hansen D. Benign breast disease and breast cancer. New Eng J Med 2005; 353: 1856-8. Larsen J, Hedegaard U. Statiner III. Statiner og forud bestående leversygdom. Fynske Læger 2005; 1: 25. Larsen J, Hedegaard U. Angioneurotisk ødem og ACE-hæmmere/Angiotensin II receptorantagonister. Fynske Læger 2005; 2: 20. Larsen J, Hedegaard U. Hjertemagnyl eller Plavix? Fynske Læger 2005; 3: 18-9. Larsen J, Hedegaard U. Bør simvastatin bruges med forsigtighed hos patienter over 70? Fynske Læger 2005; 4: 35. Larsen J, Hedegaard U. Øredråber og ototoksicitet. Fynske Læger 2005; 5: 21. Larsen J, Hedegaard U. Herpesbehandling og graviditet. Fynske Læger 2005; 6: 19. Larsen JT, Brøsen K. Consumption of charcoal-broiled meat as an experimental tool for discerning CYP1A2-mediated drug metabolism in vivo. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 97: 141-8. Lassen AT, Hallas J, Schaffalitzky de Muckadell OB. First time endoscopy and use of antisecretory medication. A population based cohort study. Scand J Gastroenterol 2005; 40: 705-12. Lassen AT, Hallas J, Schaffalitzky de Muckadell OB. The risk of missed gastro-oesophageal cancer diagnoses in users and non-users of antisecretory medication. Gastroenterology 2005;

62 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 129: 1179-86. Laugesen S, Enggaard TP, Pedersen RS, Sindrup SH, Brøsen K. Paroxetine, a cytochrome P450 2D6 inhibitor, diminishes the stereoselective O-demethylation and reduces the hypoalgesic effect of tramadol. Clin Pharmacol Ther 2005; 77: 312-23. Madsen H. Medicin til gravide og ammende. Rationel Farmakoterapi 2005; 2. Madsen H. Medicin til gravide og ammende. Rationel Farmakoterapi 2005; 3. Madsen H, Brøsen K, Frimodt-Møller N, Gahrn-Hansen B. Overvægt og antibiotika. Ugeskr Læger 2005; 167: 2266-70. Navne JE, Hedegaard U, Bygum A. Aktivering af psoriasis hos patienter i interferon-β- behandling. Ugeskr Læger 2005; 167: 2903-4. Pedersen RS, Brøsen K, Nielsen F. HPLC Method for Determination of Rosiglitazone in Plasma. Chromatographia 2005; 62: 197-201. Pedersen RS, Damkier P, Brøsen K. Tramadol as a new probe for cytochrome P450 2D6 phenotyping: A population study. Clin Pharmacol Ther 2005; 77: 458-67. Rasmussen HMS, Søndergaard J, Kampmann JP, Andersen M. General practitioners prefer prescribing indicators based on detailed information on individual patients: a Delphi study. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 237-41. Vinholt P, Poulsen TS, Korsholm L, Kristensen SR, Hallas J, Damkier P, m.fl. The antiplatelet effect of clopidogrel is not attenuated by statin treatment in stable patients with ischaemic heart disease. Thromb Haemost 2005; 94: 438-43.

Videnskabelig bog Bidstrup TB. Identification of principal human drug metabolising enzymes involved in drug biotransformation of drug development candidates and prediction of human pharmacokinetic variability. Ph.D.-afhandling. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005. Christensen PM. Pharmacoeconomic aspects of osteoporosis: communication of treatment effects and economic evaluation of interventions. Ph.d.-afhandling. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005.

Miljømedicin

Professor, dr.med. Philippe Grandjean (forskningsleder) Professor, cand.med., Tina Kold Jensen, Ph.D. (lektor til 31. august) Lektor, cand.scient. Helle Raun Andersen, Ph.D. (fondslønnet) Lektor, cand.scient. Jesper Bo Nielsen, Ph.D. Forskningslektor, overlæge Pál Weihe (deltid, fondslønnet) Forskningsassistent Mia Birkhøj Kjærstad (fondslønnet, fra 1. januar) Gæsteforsker, cand.scient.stat. Esben Budtz-Jørgensen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.psych. Fróði Debes Gæsteforsker, civilingeniør Poul Jørgen Jørgensen Gæsteforsker, cand.med. Rikke Holmgaard Larsen

Laborant Brita Andersen Miljøtekniker Jan Beyer Laboratorietekniker Ranja Bjerring Gæstelærer Susanne Højbjerg Bügel, Ph.D. Overassistent Karin Cederberg Laborantelev Eva Kildall Hejbøll (fra 1. februar) Gæstelærer, dr.med. Jens Kondru, Laborant Franziska Lind (fondslønnet) Gæstelærer, dr.med. Kim Lyngby Mikkelsen, Ph.D. Laborant Tina Ejde Mørch (fondslønnet, barselsorlov 22. april-31. december) Analysekemiker, cand.scient. Flemming Nielsen, Ph.D. (med virke også på Klinisk Farmakologi) Gæstelærer Per Sabro Nielsen, Ph.D.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 63 Kontorfunktionær Elsa Olsen (deltid, fondslønnet) Laborant Vibeke Kvist Pedersen (fondslønnet) Laborantelev Maja Poulsen (til 31. januar) Skolarstipendiat Henriette Thostrup Poulsen (til 30. april) Gæstelærer, overlæge Lars Skadhauge, Ph.D. Gæstelærer, klinisk diætist Anette Thurøe Gæstelærer, embedslæge Agnete Tophøj

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Maja Kirkegaard (fra 1. september) Cand.pharm. Maria Skaalum Petersen (barselsorlov 1. januar-16. marts)

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden H.R. Andersen deltog i Rigshospitalets 3rd Copenhagen Workshop on Environment, Reproductive Health and Fertility i København med posteren Estrogenic effects in vitro and in vivo of the fungicide fenarimol (12.-15. januar) og i Miljøstyrelsens pesticidforskningsseminar i Kolding med foredraget Effekter af Azolfungicider på køns- og thyroideahormoners funktion (24.-25. januar). Hun deltog i Forskningsstyrelsens seminar om Sundhedsfremme og Forebyggelse i Middelfart (1. juni). Hun er reviewer for tidsskrifterne Environmental Health Perspectives, Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology og Environmental Toxicology and Pharmacology, indgår i censorkorpset ved Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole og er konsulent for Arbejds- og Miljømedicinsk Klinik, Odense Universitetshospital. Hun er desuden undervisningsansvarlig for den miljømedicinske undervisning ved uddannelsen i folkesundhedsvidenskab på Syddansk Universitet i Esbjerg.

E. Budtz-Jørgensen var geninviteret som kursusholder på Harvard School of Public Health, Boston, USA, med tre moduler af Structural equation models, Department of Biostatistics, session 1 Structural equation models for the analysis of environmental data: Application to methylmercury, session 2 Theoretical and computational aspects of structural equation models og session 3 Structural equation modeling with Mplus (2.-4. maj).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Dynamics of Mercury Pollution on Regional and Global Scales – Atmosperic Processes and Human Exposures around the world: Health Effects and Risk Assessments. Lærebog på engelsk. Heidelberg: Springer, 2005. Kapitel 22.

P. Grandjean deltog som ordstyrer af paneldiskussion ved Rigshospitalets/Afdeling for Vækst og Reproduktions 3rd Copenhagen workshop on Environment, Reproductive Health and Fertility i København (15.-16. januar), holdt foredrag om Mercury exposure assessment ved Institute National de la Recherche Agronomique (INRA), Paris, Frankrig (8. marts), om Possible impact of the precautionary principle on research and prevention, Conference on Ethical Consiuderations and Future Challenges in Occupational and Environmental Health, Borgholm, Øland, Sverige (18.-20. maj), om Epidemiological methods for assessing dose-response relationships ved Symposium on Risk Assessment of Metals, European Environment Agency, København (13.-14. juni), om Only one chance to develop a brain - consequences of developmental neurotoxicity ved Living in a Chemical World, Bologna, Italien (18.–21. september), om Underestimation of neurobehavioral toxicity ved 9th International Symposium on Neurobehavioral Methods and Effects in Occupational and Environmental Health, Gyeongju, Korea (26.-29. september), om Mercury pollution and environmental policy in an international perspective, Naturfredningsforeningen i Korea, Seoul (30. september), om Prioritering af forskning i miljø og sundhed, EU-kommissionen, Bruxelles, Belgien (10. oktober), om Sentinel events as warning signals in public health epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, USA (24. oktober), om Environmental epidemiology lessons on biomarkers ved

64 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Workshop on Environment and Health, EU-kommissionen, Bruxelles, Belgien (21. november), om Developmental neurotoxicity ved 20th Meeting of the European Environment and Health Committee, World Health Organization, Helsingfors, Finland (12. december), om Biases due to unrecognized imprecision, Imperial College, London, England (12.-13. december), og om Lessons from the failures of risk assessment ved Dealing with uncertainty, World Health Organization, København (15. december). Han er Sundhedsstyrelsens sagkyndige i toksikologi. Han er formand for Forskningsstyrelsens programkomité for ikke-ioniserende stråling, var (indtil november) medlem af Miljøstyrelsens udvalg vedrørende pesticidforskning og er desuden medlem af centerrådet for Indenrigs- og Sundhedsministeriets Miljømedicinske Forskningscenter og Udvalget vedrørende Videnskabelig Uredelighed samt medlem af Praksisudvalget og Det internationale Udvalg ved Syddansk Universitet. Han er desuden adjungeret professor i Environmental Health ved Harvard School of Public Health, Boston, USA, medlem af Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) (EUs fødevaresikkerhedsautoritet) og medlem af styregruppen for Center for Children's Environmental Health Research, Harvard School of Public Health, Boston, USA. Han er redaktør af internettidsskriftet Environmental Health og medlem af redaktionen bl.a. af American Journal of Industrial Medicine, Archives of Toxicology, Critical Reviews in Toxicology, Danish Medical Bulletin, Environmental Research, International Journal of Occupational and Environmental Health, International Journal of Occupational Medicine & Environmental Health og Ugeskrift for Læger (videnskabeligt panel). Han fungerer som bedømmer af manuskripter fra bl.a. JAMA og New England Journal of Medicine og som bedømmer for National Academy of Sciences, USA.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Dynamics of Mercury Pollution on Regional and Global Scales – Atmosperic Processes and Human Exposures around the world. alth Effects and Risk Assessments. Lærebog på engelsk. Heidelberg: Springer, 2005: Kapitel 22. Populærvidenskabelige foredrag: 13.05. Environmental science writing – leading the blind toward the ’truth’. Danske Videnskabsjournalisters konference i København. 28.08. Risikovurdering. Kursus for kommende speciallæger i Odense. 01.09. Indlæg ved Åbent møde om miljømedicinsk forskning. Landssygehuset i Tórshavn. 04.10. Mødeleder og åbningstaler ved Åbent informationsmøde om Mobilstråling arrangeret af Det Strategiske Forskningsråds Programkomite for ikke-ioniserende Stråling. 15.11. Foredrag om PCB i indeklimaet. Sundhedsstyrelsens undervisningsdag for embedslæger. 14.12. Fra viden og dokumentation til handling. Folketingets miljø- og planlægningsudvalg. Bidrag via TV, radio mv.: 23.02. Skal universiteterne sættes til salg? Kronik i Jyllandsposten. 02.04. Forskning: Ministeren og bogklubben. Debatindlæg i Politiken (respons 08.04 og 15.04). 11.04. Fremskridt på afveje, 1. del med undertitlen Bly for livet. Deltager som ekspert. TV-serie om miljøets historie på DR2. 26.07. Konsulent for New England Aquariums udstilling i Boston, USA, og film om kviksølvforurening. 05.10. Gift i de danske fjorde. Om Forurening med organiske tinforbindelser fra skibsmaling. Interview i TV2 Nyhederne. 06.10. Børn har ophobet flere kemikalier end deres forældre. Om EU's ny kemikalielovgivning REACH samt forureningsstoffer som WWF Verdensnaturfonden har fundet i blod fra danskere. Interview samt kommentator i DR TVA Indsigt.

T.K. Jensen deltog i Rigshospitalets/Afdeling for Vækst og Reproduktions 3rd Copenhagen workshop on Environment, Reproductive Health and Fertility i København med indlægget Trends in pregnancy rates in birth cohorts of women og som inviteret kommentator om The role of poor semen quality for current infertility and future fertility rates (12.-15. januar) og i Organics Core Seminar: Sex and the environment: Reproductive health issues and the environment på Harvard School of Public Health i Boston, USA, med foredraget Environmental epidemiology manifestations of the testicular dysgenesis syndrome (10. marts). Hun bestod diplomuddannelsen i journalistik ved Journalisthøjskolen i Århus (31. maj). Hun tiltrådte som professor i Miljømedicin og Epidemiologi (1. september). Hun var inviteret forsker til Dansk Epidemiologisk Selskabs årsmøde i Middelfart (2.-3. september) og inviteret foredragsholder i European Environment Agency (EU's miljøudvalg) i København med oplægget The consequences of chemicals on our reproductive health (18. oktober). Hun er medlem af

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 65 centerrådet ved Indenrigs- og Sundhedsministeriets Miljømedicinske Forskningscenter (ISMF) og blev valgt ind i Dansk Epidemiologisk Selskabs bestyrelse. Hun er ansat som konsulent ved Afdeling for Vækst og Reproduktion på Rigshospitalet i København og er reviewer for tidsskrifterne Lancet, American Journal of Epidemiology, Environmental Health, Human Reproduction og International Journal of Andrology. Hun er endvidere censor ved Folkesundhedsvidenskabsuddannelsen i København og vejleder for fire Ph.D.-studerende ved Københavns Universitet samt vejleder for to studerende ved afsluttende masteropgave på Den Sundhedsvidenskabelige Kandidatuddannelse. Hun er vejleder for en studerende ved bacheloropgave og to ved masteropgave ved Folkesundhedsvidenskabsuddannelsen ved Syddansk Universitet i Esbjerg. Hun er desuden undervisningsansvarlig for epidemiologi både ved Den Sundhedsfaglige Suppleringsuddannelse, Kandidatuddannelsen og Folkesundhedsvidenskabsuddannelsen ved Syddansk Universitet i Esbjerg. Hun har desuden medvirket ved planlægning af Modul 1 på den nye bacheloruddannelse i medicin.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Essentials of Medical Geology: Environmental Epidemiology. Lærebog på engelsk. Oxford: Elsevier Inc., 2005: Kapitel 21. Populærvidenskabelige foredrag: 30.08. Reproductive epidemiology: outcomes and problems. Miljøministeriets nordiske møde i Gilleleje. 12.10. Miljøministeriets temadag om Børn og Miljø i København som inviteret ekspert. 28.10. Hvordan ser det ud med vores overlevelse i en verden af forurenende og hormonforstyrrende stoffer? Fællesmøde i amternes tekniske forvaltninger i Silkeborg. Bidrag via TV, radio mv.: Interviewet flere gange om reproduktionsemner i dagspressen og til radio. Politiken, BT, Dagens Medicin/Fokus m.fl.

M. Kirkegaard har opholdt sig ved universitetet NTNU i Trondheim, Norge, for oplæring i sikkerhedsprocedure og arbejdsgange i radioaktivt laboratorium (Radio Immuno Assay- hormonanalyser) samt haft feltarbejde i Grønland (oktober-december). Hun deltog i Norges Forskningsråds konference i Oslo, Norge, om miljøforurensnings forskning: Forurensning; kilder, spredning, effekter og tiltag (21.-23. november).

M.B. Kjærstad deltog i 3rd Copenhagen Workshop on Environment, Reproductive Health and Fertility på Rigshospitalet, København (15.-18. januar), i Miljøstyrelsens pesticidforskningsseminar i Kolding (24.-25. januar) samt ISMFs Temadag om Miljømedicinsk forskning på kræftområdet 2000-2002 på Arbejdsmiljøinstituttet, København (23. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 09.05. www.gravidigartneri.dk. Møde for praktiserende læger om gravide i job. Arbejds- og Miljømedicinsk Klinik, Odense Universitetshospital.

F. Nielsen arrangerede HPLC and GC seminar i samarbejde med Agilent Technologies afholdt i Odense (4. maj). Han var medarrangør af Seminar om doping, Danmarks Farmaceutiske Universitet i København (16. februar) og deltog i teknologiseminar ved Institut for Medicinsk Biologi, Syddansk Universitet, med foredraget Trends in Chromatography (25. oktober). Han var medarrangør af Seminar om hudpenetrering af kemiske stoffer, København (1. november). Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Klinisk Kemisk Farmakologi. Han er vejleder på Ingeniørhøjskolen Odense Teknikum for Melanie Kaerts og Leentje Larminier Katholieke Hogesschool Limburg, Belgien, og endvidere censor samme sted. Han sidder i følgegruppen for Kemikaliedatabasen Kiros.

J.B. Nielsen deltog i Miljøstyrelsens Pesticidforskningsseminar i Kolding med foredraget Getting under the skin – optagelse og deponering i huden (24.-25. januar), i seminarer på Afdeling for molekylær og immunologisk patologi på Linköbing Universitet, Sverige, om Modeller for autoimmunitet (2.-4. februar og 6.-7. juli), i Seminar om Risikooplevelse og risikokommunikation afholdt af Odense Risk Group (ORG) i København (19.-20. maj) og i Panuminstituttets seminar i København om Membrantransport (8. juni). Han var medarrangør

66 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet og ansvarlig for de postgraduate kurser ved 2nd International Conference on Occupational and Environmental Exposures of Skin to Chemicals (OEESC-2005) i Stockholm, Sverige, hvor han også deltog med posteren Slightly damaged skin changes - the penetration characteristics of four pesticides (11.-16. juni). Han deltog i Bio-EMS-2005 årsmøde i Dublin, Irland, med foredraget Risk perception in relation to mobile phones – a qualitative approach (20.-24. juni). Han var inviteret foredragsholder af Institute of Public Health, Environmental and Occupational Health, Københavns Universitet, ved Seminar on work in relation to placenta perfusion med foredraget Perspectives in relation to the project: Penetration of pesticides through the human placenta – parallels with dermal penetration and QSAR modelling (22. november). Han var inviteret af Australiens Landbrugsministerium (Rural Industries Research and Development), Sydney, i forbindelse med diskussion om review vedrørende TTO samt til forskningsmøder i Perth (Prof T. Riley, Dept. Microbiology, University of Perth) og Brisbane (Prof. M. Roberts, Princess Alexandra Hospital, University of Queensland) (2.-15. november). Han deltog ved Transdermal Delivery Advisory Board Meeting i New York, USA, med foredraget Inter- and Intra-Subject Variability from Transdermal Drug Products og paneldiskussion (14. december). Han er medlem af Arbejdstilsynets videnskabelige kvalitetsudvalg for grænseværdier. Han er udpeget af Sundhedsstyrelsen som medlem af styregruppen bag projekt til evaluering af rådgivningsindsats for beboerne i lettere forurenede områder, medlem af det rådgivende koordinationsudvalg for Sundhedsministeriets Miljømedicinske Forskningscenter og medlem af Det Miljømedicinske Udvalg under Dansk Selskab for Administrativ Medicin. Han er reviewer ved tidsskrifterne Toxicology, Basic & Clinical Pharmacology & Toxicology, Food and Chemical Toxicology, Archives of Toxicology, Environmental Research, Environmental Health Perspectives, Risk Analysis, British Journal of Nutrition, Clinical and Experimental Immunology, Environmental Toxicology and Pharmacology, Journal of Occupational Medicine and Toxicology, Lancet samt International Archives of Occupational and Environmental Health. Han er formand for fakultetets rejsestipendieudvalg, medlem af universitets lønudvalg for HK-laboranter, medlem af instituttets undervisningsudvalg, medlem af den permanente eksamenskommision for den integrerede eksamen. Han sidder i bedømmelsesudvalg ved tildeling af Ph.D.- stipendier ved Folkesundhed, Københavns Universitet, og er censor ved laborantskolerne i Århus, Slagelse og Odense. Han underviser i miljø- og arbejdsmedicin samt risikovurdering ved sygeplejeskolen i Svendborg

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Essentials of Medical Geology. Environmental Epidemiology. Lærebog på engelsk. Oxford: Elsevier Inc., 2005: Kapitel 21. Populærvidenskabelige foredrag: 03.06. Indlæg til paneldiskussion: Toxikologiske aspekter. Dansk Selskab for Arbejdsmedicin ved offentligt møde om Multiple Chemical Sensitivity Syndrom. Bidrag via TV, radio mv.: 04.12. Klinikassistenters frygt for kviksølvskader. Interview i DR1, TV-Avisen.

M.S. Petersen har opholdt sig ved Arbejdsmedicinsk Afdeling, Færøernes Sygehusvæsen, i Tórshavn, Færøerne (19. marts-24. juli, 31. august-4. september samt 12.-24. oktober) med feltarbejder om Parkinsons syge.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: På www.chef-project.dk har hun bidraget med teksten Application of Faroese Whaling Records for Retrospective Assessment of Prenatal Exposure to Methylmercury.

P. Weihe deltog i workshoppen Infancia y medioambiente i Granada, Spanien, med foredraget The Faroe Island birth cohort. How to measure neurodevelopment (4. februar) og i Organics Core Seminar: Sex and the environment: Reproductive health issues and the environment på Harvard School of Public Health i Boston, USA, med Chemical pollution threats to reproductive health: Lessons from the Arctic (10. marts). Ved 17th ISEE (International Society for Environmental Epidemiology) i Johannesburg, Sydafrika, holdt han følgende to foredrag Faroe Islands prospective cohorts og Reduced childhood vaccine responses in children exposed to

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 67 PCB from maternal seafood diet (14.-15. september). Ved symposium Climate and changing pathways of marine arctic pollution arrangerede han sammen med Human Health gruppen i Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP) workshop om Human health, environment and climate change, a global and long-term perspective, with special emphasize on the future on indigenous populations. Samtidig holdt han foredraget The impact of seafood advisory on mercury and PCB exposure in Faroese women. Han er medlem af AMAP Human Health Expert Group, medlem af bestyrelsen for Center for Arktisk Medicin, Aarhus Universitet, og medlem af bestyrelsen for Forskningsenheden for Maritim Medicin, Syddansk Universitet, Esbjerg.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Dynamics of Mercury Pollution on Regional and Global Scales – Atmosperic Processes and Human Exposures around the world. Health Effects and Risk Assessments. Lærebog på eng. Heidelberg: Springer, 2005: Kapitel 22.

Eksterne bevillinger og donationer H.R. Andersen har sammen med A.M. Vinggaard, Danmarks Fødevareforskning, modtaget 2.870.656 kroner fra Miljøstyrelsens pesticidforskningsprogram til projektet Effekter af Azol- fungicider på køns- og thyreoideahormoners funktion. P. Grandjean har fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom/forskningsprogrammet Hormonlignende stoffer sammen med N.E. Skakkebæk, Rigshospitalet, Klinik for Vækst og Reproduktion, Fødevareministeriet, Danmarks Jordbrugsforskning og Institut for Fødevaresikkerhed og Ernæring (IFSE) modtaget 7 mio. kroner til fællesprojektet Endocrine disruption and possible effects on genital development, onset of puberty, testicular disorders and semen quality (2004-2005). Han har fra Dansk Parkinsonforening modtaget 300.000 kroner til projektet Præ- og postnatale eksponeringer for neurotoksiske stoffer og genetisk disposition som årsag til Parkinsons sygdom. Han har fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom modtaget 135.000 kroner til skolarstipendium til Henrette Thostrup Poulsen til projektet Identifikation af en risikogruppe for belastning af organiske tinforbindelser (februar 2004–februar 2005) samt 192.000 kroner som startpenge til koordinering af EU-ansøgningen Mor-barn kohorter og biomarkører for eksponeringer og påvirkninger under udvikling (McBiomarker) (november 2004-februar 2005). P. Grandjean har via en bevilling tildelt Harvard University fra National Institutes of Health, USA, modtaget 209.925 USD til Syddansk Universitet (2000-2005) til projektet Mercury- associated neurobehavioral deficit in children. I en anden bevilling fra National Institutes of Health, USA, til P. Grandjean (Harvard University) indgår 148.985 USD til Syddansk Universitet (2001-2005) til projektet Effects of perinatal endocrine disrupters in children. I en tredje bevilling fra National Institutes of Health, Harvard Institute, USA, indgår 205.000 USD til Syddansk Universitet (2004-2008) til projektet Epidemiology of Immunotoxicant Exposure in Children. T.K. Jensen er af Miljøstyrelsens kemikalieprogram sammen med Embedslægeinstitutionen for Ringkøbing Amt, GEUS og Ringkjøbing Amt, bevilget 619.951 kroner til Registre om drikkevand og sundhed (juli 2005-maj 2006). Hun er ansvarlig for Syddansk Universitets andel af to bevillinger fra National Institute of Health, USA (se ovenfor). J.B. Nielsen har fra Miljøstyrelsen modtaget 745.260 kroner til projektet Hudoptagelse af pesticider – betydning af lagtime og reservoir-effekt (2004-2006).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Fängström B, Athanasiadou M, Athanassiadis I, Bignert A, Grandjean P, Weihe P, m.fl. Polybrominated diphenyl ethers and tradtional organochlorine pollutants in fulmars (Fulmarus glacialis) from the Faroe Islands. Chemosphere 2005; 60(7): 836-43.

68 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Fängström B, Hovander L, Bignert A, Athanassiadis I, Linderholm L, Grandjean P, Weihe P, m.fl. Concentrations of Polybrominated Diphenyl Ethers, Polychlorinated Biphenyls, and Polychlorobiphenylols in Serum from Pregnant Faroese Women and Their Children 7 Years Later. Environ Sci Technol 2005; 39: 9457-9463. Fängström B, Strid A, Grandjean P, Weihe P, Bergman A. A retrospective study of PBCEs and PCBs in human milk from the Faroe Islands. Environ Health 2005; 4(1): 12. Grandjean P. Contaminants in fish oil. Am J Clin Nutr 2005; 82(6): 1354. Grandjean P. Non-precautionary aspects of toxicology. Toxicol Appl Pharmacol 2005; 207: 652-657. Grandjean P, Budtz-Jørgensen E, Jørgensen PJ, Weihe P. Umbilical Cord Mercury Concentrations as Biomarker of Prenatal Exposure to Methylmercury. Environ Health Perspect 2005; 113: 905-908. Halling J, Petersen MS, Damkier P, Nielsen F, Grandjean P, Weihe P, m.fl. Polymorphism of CYP2D6, CYP2C19, CYP2C9 and CYP2C8 in the Faroese population. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61(7): 491-7. Hammer KA, Carson CF, Riley TV, Nielsen JB. A review of the toxicity of Melaleuca akternifolia (tea tree) oil. Food Chem Toxicol 2005; [online publication: PMID:16243420]. Jensen TK, Grandjean P, Budtz-Jørgensen E, White RB, Debes F, Weihe P. Effects of breastfeeding on neuropsychological development in a community with methylmercury exposure from seafond. Int J Exp Analys Environ Epidemiol 2005, Jan 26. Jensen TK, Joffe M, Scheike T, Skytthe A, Gaist D, Christensen K. Time trends in waiting tom to pregnancy among Danish twins. Hum Reprod 2005, 20: 955-64. Joffe M, Key J, Best N, Keiding N, Scheike T, Jensen TK. Studying Time to Pregnancy using a retrospektive design. Am J Epidemiol 2005; 162: 115-24. Mabeck LM, Jensen MS, Toft G, Thulstrup M, Andersson M, Jensen TK, m.fl. Fecundability according to male serum inhibin B – a prospective study among first pregnancy planners. Hum Reprod 2005; 20: 2909-15. Nexøe J, Kristiansen IS, Gyrd-Hansen D, Nielsen JB. Influence of number needed to treat, costs and outcome on preferences for at preventive drug. Fam Pract 2005; 22:126-31. Pedersen RS, Brøsen K, Nielsen F. HPLC Method for Determination of Rosiglitazone in Plasma. Chromatographia 2005; 62: 197-201. Teilmann G, Pedersen CB, Jensen TK, Skakkebæk NE, Juul A. Prevalence and incidence of precocious pubertal development in Denmark: an epidemiologic study based on national registries. Pediatrics 2005; 116: 1323-8. Vinggaard AM, Nelleman C, Andersen HR, Jacobsen H. Antiandrogenic effects in vitro and in vivo of the fungicide fenarimol. Toxicology 2005; 207: 21-34. Weihe P, Grandjean P, Jørgensen PJ. Application of hair-mercury analysis to determine the impact of a seafood advisory. Environ Res 2005; 97: 201-208.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Grandjean P, Cordier S, Kjellström T, Weihe P, Budtz-Jørgensen E. Health effects and risk assessments. I: Pirrone N, Mahaffey K, red. Dynamics of mercury pollution of regional and global scales: atmospheric processes and human exposures around the world. Norwell: Springer, 2005: 499-523. Nielsen JB, Jensen TK. Environmental Epidemiology. I: Selinus O, red. Essentials of Medical Geology. Oxford: Elsevier Academic Press, 2005: (21) 529-540.

Statistik

Professor, dr. scient. Bent Jørgensen Professor Werner Vach (forskningsleder) Adjungeret professor, dr. scient. Philip Hougaard Lektor Ivan Iachine, Ph.D.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 69 Lektor Lars Korsholm, Ph.D. Lektor Pia Veldt Larsen, Ph.D. (adjunkt til 31. juli) Lektor Hans Christian Petersen, Ph.D. Lektor Peter Schlattmann (fra 1. juli) Adjunkt René dePont Christensen, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Jacob von Bornemann Hjelmborg, Ph.D.

Enhedssekretær Lone Myllerup Hansen Kontorassistent Viggo Erling Hansen

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Anthony Gichangi (fædreorlov 14.-27. april, barselsorlov 8. september-30. november) Cand.scient. René Holst (fra 1. maj, Danmarks Fiskeri Undersøgelser) Cand.scient. Jan Nielsen (fra 1. maj) Cand.scient. Jacob Krabbe Pedersen (orlov 7. april-10. juli)

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Lektor Oskar Hagberg, Center for Bioinformatik, Aarhus Universitet: Stochastic graph theory – how a small amount of mathematics can help increase the understanding (11. oktober). Statistiker Liselotte Petersen, Institut for Sygdomsforebyggelse: Testing and developing statistical models for adoption studies of genetic and environmental influences on premature death (25. oktober). Professor Philip Hougaard, Lundbeck, Valby: Multiple testing: A clinical trial perspective (8. november). Markedschef Mette Kjærsig, SAS Institute, København: Presentation of SAS Enterprise Guide (6. december). Ph.D.-studerende Anne Vingård Olesen, Afdeling for Epidemiologi, Aarhus Universitet: Correcting for selection using frailty models with major implications on the understanding of the longterm course of schizophrenia (13. december).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter udenfor forskningsenheden R.d. Christensen har deltaget i todagesmøde i Nordisk Selskab for Onkologi i Stockholm, Sverige (8.-9. april) og i København (9.-10. september). Endvidere har han deltaget ved American Society of Clinical Oncology annual meeting i Orlando, Florida, USA (2.-6. juni). Desuden har han deltaget i Gynecologic Cancer Inter Group møder, som medlem af harmoniseringsgruppen i Orlando, Florida, USA (6.-7. juni), og i Paris, Frankrig (og 3.-4. november). Han har også deltaget i mødet Challenges in the Design and Analysis of Non- inferiority and Equivalence trials i London, England, arrangeret af Statisticians in the Pharmaceutical Industri Limited (18. oktober). Han er medlem af Censorkorpset for Matematik.

J.v.B. Hjelmborg har holdt foredraget On Genetic Influence on Human Lifespan and Longevity ved Nordisk Symposium i Demografi i Ålborg (28.-30. april). Han har deltaget i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Aarhus Universitet (3.-4. maj) samt holdt foredraget On Genetic Influence on Human Lifespan ved Seminar i epidemiologi, Syddansk Universitet (16. juni). Han er formand for Studienævnet for masteruddannelserne i rehabilitering og i gerontologi samt medlem af Censorkorpset for Matematik.

P. Hougaard har ansættelse hos H. Lundbeck A/S som senior specialist. Han har holdt gæsteforelæsningen An overview of drug development, with emphasis on statistical aspects på henholdsvis Københavns Universitet (4- februar), Aarhus Universitet (25. maj) og Ålborg

70 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Universitet (27. oktober). Han har deltaget i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik (3.-4. maj). Han deltog i konferencen International seminar on multi-state models i Vigo, Spanien, med foredraget A comparison of frailty and multi-state models: Theory and Practice (18. maj). Han afholdt kurset Multiple testing: A clinical trial perspective ved Danish Society for Biopharmaceutical Statistics (15. august). Han deltog også i konferencen Workshop on Statistical analysis of complex event history data i Oslo, Norge, med foredraget Frailty models for bivariate as well as recurrent events data (31. august-2. september). Desuden deltog han i konferencen Workshop to the honor of Niels Keiding med foredraget A comparison of frailty and multi-state models i Bordeaux, Frankrig (15.-16. september). Han deltog i BioSim Symposium ved Lægemiddelstyrelsen (20. september). Han deltog i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole, Frederiksberg (29.-30. november). Desuden var han medlem af bestyrelsen for Forskerskolen i Biostatistik, Associate editor af Biostatistics, Lifetime Data Analysis, Pharmaceutical Statistics and Statistical Modelling: An International Journal. Han var reviewer for tidsskrifterne Methodology and Computing in Applied Probability, Metrika, Journal of Biopharmaceutical Statistics, Biometrics, Statistics in Medicine, Biometrika, Communications in Statistics og Statistical Papers. Han var desuden bedømmer angående grant application for Natural Sciences and Engineering, Canada.

I. Iachine har opholdt sig i Waterloo, Canada, i forbindelse med forskningsbesøg på Waterloo og Kingston Universitet (1. juni-20. august). Han deltog i konferencen 25th European Meeting of Statisticians afholdt i Oslo, Norge, med det inviterede foredrag Frailty models for genetic linkage analysis of survival data (22.-29. juli). Desuden deltog han i 26th Annual Conference of the International Society of Clinical Biostatistics i Szeged, Ungarn, med det inviterede foredrag Modelling twin survival: heritability and beyond (21.-25. august). Han var med til todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole, Frederiksberg (29.–30. november).

B. Jørgensen deltog i workshoppen Working Group on Matrix Computations and Statistics, København (1.-3. april). Han deltog i e-læringskonference i København (2. maj), og han var med til todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Aarhus Universitet (3.-4. maj). Han var på forskningsophold i Cordoba, Argentina (15. maj–12. juni). Han deltog i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole, Frederiksberg (29.-30. november). Desuden har han været referee for Scandinavian Population Studies, Scandinavian Journal of Statistics, Annals of the Institute of Statistical Mathematics og Brazilian Journal of Probability and Statistics.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag voa TV, radio mv.: 27.10. Den nye karakterskala får dumpekarakter. Kronik i Berlingske Tidende af skrevet sammen med R.d. Christensen.

L. Korsholm er medlem af censorkorpset for Uddannelser i Folkesundhedsvidenskab ved Københavns Universitet og Syddansk Universitet, afdelingen i Esbjerg. Han er også medlem af Center for Clinical Locomotion.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Jensen DM, Damm P, Ovesen P, Moelsed-Pedersen L, Klebe J, Moeller M, Westergaard JG, Korsholm L, m.fl. Preconceptional HbA1c and risk of severe pregnancy outcome in 966 women with type 1 diabetes – a graphical approach. Diabetologia 2005; 48, suppl. 1: A 22. (Ikke peer-reviewed).

P.V. Larsen besøgte University of St. Andrews, Skotland, i et forskningssamarbejde med Peter E. Jupp om Generaliserede Bartlett korrektioner til Score testet (8.–15. marts). Hun holdt sammesteds seminariet Multivariate Skew Distributions (11. marts). Hun deltog i kurset Mixed Models Analysis of Medical Data Using SAS afholdt af University of Edinburgh, Medical Statistics Unit, Skotland (16.–18. marts). Hun deltog i kurset Mixed Models and Incomplete Data holdt af SBTC ltd., England, i UCB, Braine L’ Alleud, Belgien (31. marts–1. april). Hun var

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 71 med til konferencen e-læring og anvendelsen af Blackboard, Syddansk Universitet (27.–28. april). Hun deltog i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Aarhus Universitet (3.–4. maj). Hun var til konference om statistisk inferens i Mikulov, Tjekkiet (16.–23. juli).

J. Nielsen deltog i kurset Analysis of mixed models in R i København (16.-27. januar). Han deltog også i kurset Multivariate Modelling of Genetic Data, som var del af 3rd Workshop on methodology for Behaviour Genetics and Genetic Epidemiology, Amsterdam, Holland (9.–14. oktober). Han var med til kurset Advanced Survival Analysis for Biostatistical/Statistical PhD students i København (6.–11. november). Han deltog i todagesmøde i Dansk Selskab for Teoretisk Statistik, Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole, Frederiksberg (29.–30. november).

H.C. Petersen deltog i konferencen Réunion Annuelle de la Societé de d’Antropologie de Paris, 1830’eme Seance afholdt i Paris, Frankrig (16.-23. januar). Han holdt foredraget DNA og historie ved Forskerkredsmøde afholdt af Center for Middelalderstudier, Syddansk Universitet (11. maj). Han deltog i samarbejdsprojektmøder afholdt af Bordeaux Universitet, Frankrig (8.- 15. august).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 10.04. Kampen om det første abemenneske. Politiken.

W. Vach deltog i 7. danske Kongres i Klinisk Biokemi i Viborg, hvor han holdt foredraget The Process of Going from Protein Profiles to Diagnostive Rules (24.–25. maj). Han deltog i et internationalt symposium Current Controversies in Pharmacoepidemiology afholdt i Kolding i anledning af 60- års jubilæet for tidsskriftet Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology (27.–28. maj). Han deltog i Xth International Congress for the Study of Child Language afholdt i Berlin, Tyskland, hvor han holdt foredraget A Study in Danish Children on the Association Among Verbs with Respect to Acquiring Correct Past Tense Forms (25.–29. juli). Han deltog i 50. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemilogie afholdt i Freiburg im Brsg., Tyskland, hvor han holdt foredraget The design of Phase III Trials investigating simultaneously a set of targeted therapies with different targets (12.-15. september). Han var referee for tidsskrifterne Basic and Clinical Pharmacology, Statistics in Medicine og International Journal of Gynaecological Cancer. Han var associate editor af Biometrical Journal. Desuden har han fungeret som assessor i anledning af Garrett Fitzmaurice’ udnævnelse som Foreign Adjunct Professor på Karolinska Instituttet, Stockholm, Sverige.

Eksterne bevillinger og donationer R.d. Christensen har modtaget 215.000 kroner fra Nordisk Selskab for Gynækologisk Onkologi (NSGO) til statistiske analyser af forskellige studier, som bliver gennemført af NSGO. I. Iachine har modtaget 375.000 kroner fra Forskerskolen i Biostatistik til et samfinansieret stipendium som støtte til gennemførelse af projektet Statistiske metoder til analyse af rygsmerter og andre forstyrrelser i bevægeapparatet (2005-2007). B. Jørgensen har sammen med I. Iachine, L. Korsholm, P.V. Larsen, H.C. Petersen og W. Vach modtaget 630.000 kroner fra Forskningsrådet for Natur og Univers til projektet Estimationsfunktioner, Varianskomponenter og Inkomplette Data (2004-2006). W. Vach har modtaget 215.000 kroner fra Afdeling for Klinisk Biokemi og Genetik til statistiske analyser af proteomdata.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter

72 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Abrahamsen B, Hjelmborg JvB, m.fl. Circulating amounts of osteoprotegerin and RANK ligand: Genetic influence and relationship with BMD assessed in female twins. Bone 2005; 36(4): 727- 735. Alpiger S, Helbo-Hansen HS, Vach W, m.fl. Efficacy of A-line (TM) AEP Monitor as a tool for predicting acceptable tracheal intubation conditions during sevoflurane anaesthesia. Br J Anasthesia 2005; 94: 601-606. Bille C, Skytthe A, Vach W, m.fl. Parent's age and the risk of oral clefts. Epidemiology 2005; 16(3): 311-316. Bischoff C, Graakjaer J, Petersen HC, Hjelmborg JvB, m.fl. The heritability of telomere length among the elderly and oldest-old. Twin Res Hum Genetics 2005; 8(5): 433-439. Bischoff C, Graakjaer J, Petersen HC, m.fl. Telomere length among the elderly and oldest-old. Twin Res Hum Genetics 2005; 8: 425-432. Bladbjerg EM, De Maat MPM, Christensen K, Bathum L, Jespersen J, Hjelmborg JvB. Genetic influence on thrombotic risk markers in the elderly - a Danish twin study. J Thromb Haemostas 2005; 4: 599-607. Callesen AK, Mohammed S, Bunkenborg J, Kruse TA, Cold S, Mogensen O, Christensen Rd, Vach W, m.fl. Serum protein profiling by miniaturized solid-phase extraction and matrix- assisted laser desorption/ionization mass spectrometry. Rapid Com Mass Spect 2005; 19: 1578-1586. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, m.fl. Cervicothoracic angina identified by case history and palpation findings in patients with stable angina pectoris. J Manipul Physiol Therapeut 2005; 28: 303-311. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, m.fl. Manual therapy for patients with stable angina pectoris: A nonrandomized open prospective trial. J Manipul Physiol Therapeut 2005; 28(9): 654-661. Erlangsen A, Vach W, m.fl. The effect of hospitalization with medical illnesses on the suicide risk in the oldest old: A population-based register study. J Am Geriatrics Soc 2005; 53: 771- 776. Erlangsen A, Mortensen PB, Vach W, m.fl. Psychiatric hospitalisation and suicide among the very old in Denmark: Population-based register study. Br J Psych 2005; 187: 43-48. Hansen T, Skytthe A, Stenager E, Petersen HC, m.fl. Concordance for multiple sclerosis in Danish twins: an update of a nationwide study. Multiple Sclerosis 2005; 11(5): 504-510. Hansen T, Skytthe A, Stenager E, Petersen HC, m.fl. Risk for multiple sclerosis in dizygotic and monozygotic twins. Multiple Sclerosis 2005; 11(5): 500-503. Hartvigsen J, Petersen HC, m.fl. Small effect of genetic factors on neck pain in old age. A study of 2,108 Danish twins aged 70 and older. Spine 2005; 30(2): 206-208. [Erratum: bd. 30 (6): 710.] Hoilund-Carlsen PF, Johansen A, Christensen HW, Pedersen LT, Johnk IK, Vach W, m.fl. Usefulness of the exercise electrocardiogram in diagnosing ischemic or coronary heart disease in patients with chest pain. Am J Cardiol 2005; 95: 96-99. Hoilund-Carlsen PF, Johansen A, Christensen HW, Vach W, m.fl. Potential impact of myocardial perfusion scintigraphy as gatekeeper for invasive examination and treatment in patients with stable angina pectoris: observational study without post-test referral bias. Eur Heart J 2005; 27(1): 29-34. Jegstrup IM, Vestergaard R, Vach W, m.fl. Nest-building behaviour in male rats from three inbred strains: BN/HsdCpb, BDIX/OrIIco and LEW/Mol. Animal Welfare 2005; 14: 149-156. Johansen A, Hoilund-Carlsen PF, Christensen HW, Vach W, m.fl. Diagnostic accuracy of myocardial perfusion imaging in a study population without post-test referral bias. J Nucl Cardiol 2005; 12: 530-537. Johansen A, Hoilund-Carlsen PF, Christensen HW, Vach W, m.fl. Use of myocardial perfusion imaging to predict the effectiveness of coronary revascularization in patients with stable angina pectoris. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2005; 32(12): 1363-1370. Johnke H, Vach W, m.fl. A comparison between criteria for diagnosing atopic eczema in infants. Br J Dermatol 2005; 153: 352-358.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 73 Jørgensen B, Rajeswaran J. A generalization of Hotelling's T2. Com Stat Theory Methods 2005; 34(11): 2179-2195. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Korsholm L, m.fl. Magnetic resonance imaging and low back pain in adults: a diagnostic imaging study of 40-year-old men and women. Spine 2005; 30(10): 1173- 1180. Kobaek-Larsen M, Christensen LP, Vach W, m.fl. Inhibitory effects of feeding with carrots or (- )-falcarinol on development of azoxymethane-induced preneoplastic lesions in the rat colon. J Agricul Food Chem 2005; 53: 1823-1827. Paulsen E, Korsholm L, m.fl. A double-blind, placebo-controlled study of a commercial aloe vera gel in the tretment of slight to moderate psoriasis vulgaris. J Eur Academy Dermatol Venereol 2005; 19(3): 326-331. Petersen HC. On the accuracy of estimationg living stature from skeletal length in the grave and by linear regression. Int J Osteoarchaeol 2005; 15: 106-114. Poulsen TS, Vinholt P, Mickley H, Korsholm L, m.fl. Existence of a clinically relevant interaction between clopidogrel and HMG-CoA reductase inhibitors? Re-evaluating the evidence. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96(2): 103-110. Rossing P, Hougaard P, m.fl. Progression of microalbuminuria in type 1 diabetes: Ten-year prospective observational study. Kidney Int 2005; 68: 1446-1450. Sjaastad O, Petersen HC, m.fl. Supraorbital neuralgia. Vågå study of headache epidemiology. Cephalalgia 2005; 25(4): 296-304. Støvring H, Vach W. Estimation of prevalence and incidence based on occurence of health- related events. Stat Med 2005; 24: 3139-3154. Sørensen GL, Hjelmborg JvB, m.fl. Genetic and environmental influences of surfactant protein D serum levels. Am J Physiol. Lung cellular and molecular physiology 2005. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Zhao JH, Vach W, m.fl. Haplotype effects on human survival: Logistic regression models applied to unphased genotype data. Annals Hum Genetics 2005; 69: 168-175. Terkelsen CJ, Vach W. Commentary: Can risk score models help in reducing serious outcome events in patients with stable angina? Br Med J 2005; 331: 872. Vach W. The dependence of Cohen's kappa on the prevalence does not matter. J Clin Epidemiol 2005; 58: 655-661. Van de Putte G, Lie AK, Vach W, m.fl. Risk grouping in stage IB squamous cell cervical carcinoma. Gynecologic Oncology 2005; 99: 106-112. Van de Putte G, Vach W. Re: P63 and EGFR as prognostic predictors in stage IIB radiation- treated cervical squamous cell carcinoma. Gynecologic Oncology 2005; 98: 335-336. Vinholt P, Poulsen TS, Korsholm L, m.fl. The antiplatelet effect of clopidogrel is not attenuated by statin treatment in stable patients with ischemic heart disease. Thromb Haemostas 2005; 94(2): 438-443.

Videnskabelig bog Alt KW, Vach W. Verwandtschaftsanalyse im alemannischen Graeberfeld von Kirchheim/Ries. Baseler Hefte zur Archaeologie, Band 3. Basel: Archaeologieverlag Basel, 2005.

Undervisningspublikationer Hjelmborg JvB. Eksempler i statistik anvendt i sundhedsvidenskab. Odense: Syddansk Universitets Trykkeri, 2005.

Sundhedsfremme

Professor Arja R. Aro, Ph.D. (fra 1. august) Lektor, Dr.Ph. Kim Bloomfield (forskningsleder til 31. december) Lektor Gabriel Gulis, Ph.D. (75% fondslønnet og 25% fakultetslønnet, til 31. juli post.doc.) Lektor Jens-Jørgen Jensen (fra 1. oktober, udlånt af Samfundsvidenskab)

74 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Lektor Anja Leppin (fra 1. september) Lektor Christiane Stock, Ph.D. (barselsorlov til 28. februar) Lektor, mag.scient.soc. Flemming Svejstrup (ansat på 4/7 tid) Adjunkt Pernille Tanggaard Andersen (fra 1. august) Adjunkt Silke Gräser, Ph.D. (til 31. maj) Adjunkt Thomas Skovgaard, Ph.D. (studieleder, specialkonsulent til 31. oktober) Forskningsassistent Lulu Hjarnø (orlov til 30. september, fra 1. oktober forskningsassistent halvtids/Ph.D.-studerende halvtids)

Enhedssekretær Bettina Gundolf (barselsorlov til 31. marts) Sekretær Inge Wind (barselsvikariat til 31. marts)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: MD, MSSc. Anu Kasmel (til 31. december) MPH Kirsten Verkooijen (til 31. december)

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden MA, Ph.D. Jack Dowie, Professor of Health impact Analysis, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London University, England: Promoting health through better decision making (26. februar).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden P.T. Andersen var inviteret som foredragsholder på Esbjerg Højskole i forbindelse med uddannelsen højskole for politik. Emnet var solidaritetsformer og social kapital i lyset af risikosamfundet. Hun var også inviteret som foredragsholder for Århus kommune, 3 mag., Afdelingen for Omsorg og Sundhed. Emnet var Når køn forhandler løn. I perioden september til medio december underviste hun dels på 9. semester på masterkurset Empowerment and Social Policy og dels på 3. semesterkurset Setting for Health, Syddansk Universitet, Sundhedsfremme. Hun er redaktionsmedlem af det videnskabelige tidsskrift Arbejdsliv. Hun har indgået i styregruppen bag foredragsrækken Strukturreformen. Perspektiver på Sundhedssektoren (under afholdelse i 2006). Hun indgår endvidere som associeret forsker til forskergrupperne CARMA, Center for arbejdsmarkedsforskning, og FREIA, Center for kønsforskning, Aalborg Universitet (AAU).

A.R. Aro var inviteret foredragsholder ved Bi-Annual Scientific Meeting,The Finnish Society Social Medicine, Helsinki, Finland, med foredraget Evidence-Based Public Health and Health Promotion (12.-14. oktober). Hun organiserede workshoppen Assessment, management, perception and communication of risk: the lessons of SARS samt holdt foredraget Risk perception, information needs, and risk communication related to SARS ved 13th Annual EUPHA Meeting (European Public Health Association), Graz, Østrig (12. november). Hun var inviteret foredragsholder ved 2nd Conference of Thai & International congress of Behavioral Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand, med foredragene Developments in Education and Training in Behavioral Medicine: Challenges for Asian countries og Evidence-Based Community Interventions: Challenge for Behavioral Medicine (4. og 7. december). Hun var inviteret foredragsholder ved Chiang Mai University, Department of Psychology, Thailand, med foredraget Evidence-Based Community Interventions in Health Promotion and International Perspectives of Education & Training in Behavioral Medicine (9. december). Hun var vejleder for følgende Ph.D.-studerende Arja Erkkila med projektet Evaluation of mammography screening procedure, Helsinki University (HU), Finland; Sanna Natunen med projektet

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 75 Evidence-based health promotion, HU, Finland; Anne-Marie Vartti med projektet SARS risk: lay understanding, trust and risk communication, HU, Finland; MSc Katri Kallioniemi med projektet Doing internet research in SARS perceptions, Tampere University, Finland. Hun er medlem af videnskabelig komité, 5th Nordic Conference of Health promotion Research, af Governing Council under EUPHA, af videnskabelig komité under EUPHA, af programplanlægningskomitéen WFPHA (World Federation of Public Health Associations). Hun er medlem af Board, and Chair Education and Training Committee under International Society of Behavioral Medicine samt medlem af Program Committee ved Health Care Research of the Finnish Academy. Hun er co- editor ved Psychology & Health og medlem af bestyrelsen i redaktionen for Patient Education and Counseling.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Räty S. Aro AR. European Review Protocol for Health Promotion. A Protocol produced by the GETTING EVIDENCE INTO PRACTICE. Strand I. 31. august. (http://ws5.e-vision.nl/systeem3/images/EUROPEAN_REVIEW_PROTOCOL.pdf) Räty S, Parry-Langdon N, Drahonovska H, Laubli Loud M, Bos V, Aro AR. Report on developing the European review protocol and completed feasibility test reports by the partners, Getting Evidence into Practice. 9. september. (http://ws5.evision.nl/systeem3/images/Annexe%206%20Report_on_Developing_European_Review_Protocol_090820 05.pdf)

K. Bloomfield besøgte Department of Social Medicine, Göteborgs Universitet, Sverige (20. maj), for at diskutere et muligt samarbejde vedrørende undervisning i kurser inden for folkesundhedsvidenskab og præsenterede samtidig resultater af sine undersøgelser af de danske drikkevaner. Hun deltog i 31st Annual Alcohol Epidemiology Symposium ved Kettil Bruun Society for Social and Epidemiological Research on Alcohol, Riverside, Californien, USA, og præsenterede en afhandling vedrørende Socio-demographic Determinants of Alcohol Consumption in the Danish General Population (26. maj-3. juni). Ydermere deltog hun i det årlige møde ved Die Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention, Tyskland, hvor hun sammen med Ulrike Grittner præsenterede posteren Trinkverhalten und Zusammenhänge zu soziodemografischen Faktoren in der dänischen Allgemeinbevölkerung (21. september-24. september). Desuden deltog hun i det årlige symposium ved Society for the Study of Addiction, York, England (17.-18. november). Hun mødtes ved Univesity of Illinois i Chicago, USA, med Dr. Tonda Hughes og professor Sharon Wilsnack fra Unversity of North Dakota, USA, for at samarbejde om en videnskabelig forskningsafhandling vedrørende Sexual Orientation and Alcohol Consumption. Hun mødtes også seperat med professor Wilsnack for at diskutere fremtidige muligheder ved GENACIS project med både hende selv og professor Wilsnack som koordinatorer (9.-13. december).

L. Hjarnø har deltaget i Kurset Referencehåndtering, Odense (27. september). Hun deltog i Sundhedsstyrelsens Symposium: Sundhed og Risikokommunikation, København (3. november), samt i Forskningsstyrelsens seminar: De kommende års udfordringer for forskning i sammenhængen mellem fødevarer, sundhed og livsstil, Nyborg (28. november).

A. Kasmel deltog med to præsentationer Empowerment praxis in community: an Estonian case og Evaluation as a tool for community empowerment i 6th International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) European Conference on the Effectiveness and Quality of Health Promotion: Best Practice for Better Health, Stockholm, Sverige (1.–4. juni). Hun var også medforfatter ved to præsentationer Laasner, Kasmel, m.fl. Strategy building for tackling inequalities in health og Javed, Kasmel, m.fl. Opportunities and future steps for tackling inequalities in health in Estonia. Hun blev inviteret som taler og ordstyrer ved European Conference on Gender and Health: Women’s Health in This Century i Tallinn, Estland, og holdt præsentationen If you turn on another light – power and empowerment (25.–26. april). Hun var medlem af Advisory Board og inviteret til at deltage i en forumsdiskussion i EU præsidenttopmøde, Governing for Health - Tackling Health Inequalities, organiseret af the Ministry of Health, London, England (17.–18. oktober). Hun deltog i 8th Nordic Public Health Conference: Public Health – Shared Responsibility, i Reykjavik, Island, hvor hun præsenterede Building community capacity through evaluation research (9.–11. november).

76 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

A. Leppin deltog i kongressen On the quality of doctor patient communication in breast cancer, 4th German Congress for Health Care, Berlin, Tyskland (19. september). Hun var inviteret foredragsholder med foredrag Dangers and pitfalls of risk information ved The Bremen Cancer Congress, Bremen, Tyskland (26. september). Hun deltog i en workshop for personaleadministratorer ved Center for Workplace Health Promotion, Universität Bielefeld, Tyskland (1. oktober).

T. Skovgaard var inviteret foredragsholder i forbindelse med seminar ved Master i Idræt & Velfærd, Københavns Universitet (7. april). Han underviste på Ph.D.-kurset Historie og Sundhed, Syddansk Universitet (6. maj). Han præsenterede poster ved deltagelse i konferencen 13th European conference on Public Health – promoting the public’s health i Graz, Østrig (10.- 14. november). Han har været medlem af Syddansk Universitets referencegruppe tilknyttet auditering af universitetets uddannelser. Han er medlem af det tværgående udvalg for Efter- videreuddannelse, Idræt og Sundhedsfremme (EIS), under forskningsenheden Idræt, Fysisk Aktivitet og Pædagogik (IFAP) ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet, Odense. Han indgår endvidere i styregruppen for den forskningsbaserede evaluering af Motion på Recept (MPR) i Ribe og Vejle Amt. Derudover indgår han i referencegruppen for et nyetableret forskningsprojekt angående urbanisering og fysisk aktivitet. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Idrætshistorisk Forening – Krop og Kultur.

C. Stock har som en del af konsortiet Getting Evidence into Practice deltaget i et møde i Woeden, Holland, (3.-4. april), og i et møde i Stockholm, Sverige (31. maj). Hun deltog i 6th International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) European Conference on the Effectiveness and Quality of Health Promotion: Best Practice for Better Health, Stockholm, Sverige, hvor hun forelæste om Do quality circles for health work in university students? (1.-4. juni). Hun deltog i konferencen 10 Jahre Arbeitskreis Gesundheitsfördernde Hochschulen, hvor hun holdt forelæsningen Die Bedeutung der Qualitätssicherung für die Gesundheitsfördernden Hochschulen in Zukunft, Bielefeld, Tyskland (10. juni). Hun deltog i et møde i EU-PHETICE konsortiet Public Health Education and Training in an Enlarging Europe, Lissabon, Portugal (5.- 6. september), samt i et møde i Stockholm, Sverige (13.-14. december). Hun deltog i EUPHA (European Public Health Association) konferencen i Graz, Østrig, hvor hun holdt forelæsningen Readiness for behaviour and policy change regarding smoking in Danish and Turkish students (10.-12. november).

F. Svejstrup har afsluttet evalueringen af Ribe Amts uddannelsesprojekt for kronisk syge, Læring for Livet. Han har undervist i videnskabelig metode ved bacheloruddannelsen ved Fysioterapeutskolen i Esbjerg. Han har siddet i styringsgruppen for forsknings- og udviklingsprojektet Kvinder på arbejdsmarkedet - en undersøgelse af sammenhænge mellem arbejdsmiljø og tilfredshed, helbred og trivsel på arbejdspladsen, afsluttet i 2005. Han har siddet i følgegruppen vedrørende forsøgs- og udviklingsarbejde samt implementering af selvmordsforebyggende undervisning på grunduddannelserne. Han er genbeskikket som censor ved Danmarks Pædagogiske Universitets Master i Sundhedspædagogik og har været censor ved folkesundhedsvidenskabsuddannelserne i Danmark.

K. Verkooijen var på studieophold i Australien, hvor hun samarbejdede med forskere fra Centre of Research on Group Processes, School of Psychology, University of Queensland (februar-juli). Hun deltog med forelæsningen Alcohol use among Danish adolescents: a self- and social identity perspective i konferencen Wet Youth Cultures, København (29.-30. august). Hun deltog ligeledes i Forskningens dag, Syddansk Universitet, Odense, hvor hun holdt forelæsningen Health-risk behaviour and identity perceptions among Danish adolescents (10. november). Desuden var hun som repræsentant for de Ph.D.-studerende bestyrelsesmedlem i Danmarks Forskerskole i Folkesundhedsvidenskab.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 77 Eksterne bevillinger og donationer A.R. Aro fik en bevilling på 413.000 kroner for perioden 2006-2008 for SARSControl-projektet Effective and Acceptable Strategies for the Control of SARS in China and Europe. K. Bloomfield fik for perioden 2005-2006 bevilliget 200.000 kroner for projektet Alcohol and Society: Intervention-relevant social epidemiology in Denmark af Sygkassernes Helsefond. Hun fik også for perioden 2005-2008 bevilliget 274.307 USD for projektet Effects of major changes in alcohol availability af U.S. National institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Professor Robin Room, Stockholm University, Sverige. C. Stock fik en bevilling på 339.999 kroner (første delbeløb på 113.333 kroner udbetalt i maj) fra Familien Hede Nielsens Fond til at gennemføre en undersøgelse af empowerment processer i lokalsamfundet Sønderbro i Horsens. Hun har også modtaget en bevilling på 31.000 kroner fra Forskningsrådet for Samfund og Erhverv og på 27.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet 5th Nordic Health Promotion Research Conference. Til samme konference har hun fået en bevilling på 20.000 kroner fra Statens Institut for Folkesundhed, på 20.000 kroner fra Ribe Amt og på 20.000 kroner fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Aalto A-M, Heymans M, Weinman J, Aro AR. Illness cognitions in coronary heart disease (CHD) – sociodemographic, illness-related and psychosocial determinants. J Psychosomat Res 2005; 58: 393-402. Altenhöner T, Leppin A. Soziale Ungleichheit in der psychischen Belastung von Herzinfarktrehabilitanden. Pub Health Forum 2005; 49: 24-26. Altenhöner T, Leppin A, Grande G, Romppel M. Social inequality in patients’ physical and psychological state and participation in rehabilitation after myocardial infarction in Germany. Int J Rehab Res 2005; 28: 251-259. Andersen PT, Bloksgaard L. Medindflydelse og individuel løn. Tidsskriftet Arbejdsliv 2005; 7(4): 62-78. Andersen PT, Bloksgaard L. Forestillinger om Køn hos KAD og SID. LO-dokumentation 2005; 1: 5-41. Aro AR, De Koning HJ, Schreck M, Henriksson M, Anttila A, Pukkala E. Psychological risk factors of incidence of breast cancer: a prospective cohort study in Finland. Psychological Medicine 2005; 35: 1515-21. Bloomfield K, Grittner U, Kramer S. Developments in alcohol consumption in reunited Germany. Addiction 2005; 100: 1770-1778. Cardis E, Vrijheid M, Blettner M, Gilbert E, Hakama M, Hill C, Howe G, Kaldor J, Muirhead CR, Schubauer-Berigan M, Yoshimura T, Bermann F, Cowper G, Fix J, Hacker C, Heinmiller B, Marshall M, Thierry-Chef I, Utterback D, Ahn Y-O, Amoros E, Ashmore P, Auvinen A, Bae J-M, Bernar Solano J, Biau A, Combalot E, Deboodt P, Diez Sacristan A, Eklof M, Engels H, Engholm G, Gulis G, m.fl. Risk of cancer after low doses of ionising radiation: retrospective cohort study in 15 countries. Br Med J 2005; 331(7508): 77. Gulis G, Korcova J. Health impact assessment and rural health. Agr Med Rural Health 2005; 24(1): 9-11. Gulis G, Korcova J, Letanovsky P, Marcinkova D. Transition and public health in the Slovak republic. Br Med J 2005; 331(7510): 213. Huijding J, de Jong P, Wiers R, Verkooijen K. Implicit and explicit attitudes towards smoking in a smoking and non-smoking setting. Addictive Behaviors 2005; 30: 949-961. Kloppenborg SCH, Brandt UK, Gulis G, Ejstrud B. Risk of congenital anomalies in the vicinity of waste landfills in Denmark: An epidemiological study using GIS. Cen Eur J Pub Health 2005; 13(3): 137-143. Leeuw E de, Skovgaard T. Utility-driven evidence for Healthy Cities: problems with evidence generation and application. Social Sci Med 2005; 61(6): 1331-1341.

78 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Nielsen GA, Aaen S, Verkooijen K, Ringgaard L. Trivsel, livsstil og sundhedsvaner blandt unge danskere ved årtusindskiftet. Ungdomsforskning 2005; 3: 80-87. Ward MH, de Kok TM, Levallois P, Brender J, Gulis G, Nolan BT, m.fl. Drinking Water Nitrate and Health – Recent Findings and Research Needs. Environ Health Perspec 2005; [Online 23. juni, doi:10.1289/ehp.8043 (available at http://dx.doi.org/)].

Videnskabelig bog Madsen BW, Skovgaard T, red. Digitale bevægelser - Idrætshistorisk Årbog 2005. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Kraus L, Bloomfield, K, Bühringer G, m.fl. Alkoholpolitische Maßnahmen in Deutschland – Wirklichkeit und Möglichkeiten. I: Babor T, Caetano R, Casswell S, m.fl., red. Alkohol – Kein gewöhnliches Konsumgut (Alcohol: No ordinary Commodity). Göttingen: Hogrefe, 2005: 297- 312. Skovgaard T. Fysisk aktivitet som Sundhedsadfærd. I: Lüders K, Vogensen N, red. Idrætspædagogisk Årbog 2004/5. Gerlev: Forlaget Bavnebanke, 2005: 13-44. Skovgaard T, Troelsen J. Byen – forum for fysisk aktivitet. I: Madsen BW, Mortensen M, red. Idrætshistorisk Årbog 2004. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005: 167-180.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Svejstrup F, Sander MB. Læring for Livet - et projekt om læringsprocesser for kronisk syge. Evalueringsrapport. Odense: Syddansk Universitet, 2005.

Sundhedsøkonomi

Professor Terkel Christiansen (forskningsleder) Professor Dorte Gyrd-Hansen, Ph.D. (barselsorlov 1. januar-1. august) Professor Kjeld Møller Pedersen Lektor, cand.oecon. Christian Kronborg Andersen, Ph.D. Lektor, cand.oecon. Mickael Bech, Ph.D. Lektor, cand.biol. Hindrik Vondeling, Ph.D. Adjunkt, cand.rer.soc. Eva Draborg, Ph.D. Adjunkt, cand.scient.pol. Peter Bindslev Iversen, Ph.D. (til 1. august)

Korrespondent Helle Møller Jensen (enhedssekretær)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.pol. Michael Appel Cand.scient. Karla Douw Cand.oecon. Jens Gundgaard Cand.agro. Trine Kjær Cand.oecon. Jytte Seested Nielsen Cand.odont. Karin Dam Petersen

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor J. Dowie, London School of Hygiene and Tropical Medicine, England: Decision technologies in public health: Bayesian analysis or Bayesian intuition? (26. maj).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 79 Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden C.K. Andersen har arrangeret 11. møde i Dansk Forum for Sundhedsøkonomi på Syddansk Universitet, Odense (19. april). M. Bech var medarrangør af kursus i Anvendt sundhedsøkonomi og sundhedspolitik ved Peqqissaanermik Illinarfik (Center for Health Educations), Nuuk, Grønland (21.-25. november). M. Bech har sammen med E. Draborg arrangeret 11. møde for Forum for Dansk Sundhedstjenesteforskning på Syddansk Universitet, Odense (29. november).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden C.K. Andersen holdt foredraget Sundhedsøkonomi i teori og praksis. Hvad kan der måles på og hvad viser aktuelle undersøgelser? Ved Dansk Arbejderidrætsforbund/Socialministeriets konference Ældreidræt - Livskvalitet og Samfundsøkonomi (27. januar). Han holdt forelæsningen Omkostningsopgørelse i økonomisk evaluering på DSI – Institut for Sundhedsvæsens kursus i sundhedsøkonomi på Hindsgavl Slot, Middelfart (1. juni). Han deltog sammen med P. Kragh-Sørensen og L. Storgaard med paperet Værdien af demente patienters helbred – en sundhedsøkonomisk tilgang i 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning på Syddansk Universitet, Odense (29. november). Han har været referee for British Medical Journal.

M. Bech deltog sammen med T. Kjær i Symposium i Anvendt Statistik med paperet Betydningen af varians i diskrete valgstudier, Odense (24.-25. januar). Han deltog sammen med D. Gyrd-Hansen, T. Kjær, J. Lauridsen og J. Sørensen i Symposium i Anvendt Statistik med paperet Stated Preferences for Specialized Nurse Home Visits using Graded Pairs Comparison: How to Analyse Data?, Odense (24.-25. januar). Han var gæsteforelæser på Overlægers Ledelses- og Administrations Uddannelses kurser (11. februar). Han deltog ved AstraZenecas kongres for almen praksis med artiklen Hvordan opretholder vi et bæredygtigt sundhedsvæsen? (11.-12. marts samt 15.-16. april). Han har holdt følgende gæsteforelæsninger Hvad kan sundhedsøkonomi bidrage med? på temadag på Bornholms Sygehus (12. maj) og Sundhedsøkonomisk evaluering på Nordiska Högskolan för folkhälsovetenskap, Göteborg, Sverige (16.-17. maj og 30.november-1. december). Han deltog i 5th International Health Economics Association (iHEA) Congress med paperet How Do economic and regulatory incentives influence adoption of new medical technologies? Results from the TECH project, Barcelona, Spanien (8.-13. august). Han var gæsteforelæser på Kursus i Sundhedsøkonomi på DSI – Institut for Sundhedsvæsen (12. oktober). Han holdt gæsteforelæsning om Anvendt sundhedsøkonomi og sundhedspolitik ved Peqqissaanermik Illinarfik (Center for Health Educations), Nuuk, Grønland (21.-25. november). Han deltog sammen med T. Christiansen og P. Nielsen i 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning med paperet Ageing and health care expenditures in Europe, Odense (29. november). Han har været reviewer for Health Economic, Pharmacoeconomics, Scandinavian Journal of Primary Health Care, Danish Medical Bulletin, Health Policy samt Health Economics, Policy and Law.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 10.11. Deltagelse i 1 times radioprogram ved Radio 4, Fyn, med debat om valget til de fem regionsråd.

T. Christiansen deltog i Assocation on Higher Education and Disability’s (AHEAD) workshop på Centre for European Policy Studies, Bruxelles, Belgien (10. marts og 10. oktober). Han holdt foredrag om Metoder til effektvurdering – hvilke krav skal man stille til instrumenterne? Demens Dagene, Bella Center, København (9. maj). Han deltog som kommende program chair i 5th International Health Economics Organisations verdenskongres, Barcelona, Spanien (10.-13. juli). Han deltog sammen med P. Nielsen, M. Bech og J. Lauridsen i Nordic Health Economists’ Study Groups møde med paperet Demographic change and aggregate health care

80 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet expenditure in Europe, Uppsala, Sverige (19.-20. august), hvor han ligeledes deltog sammen med M. Emneus, S. Björk og A. Green med paperet Socioeconomic impact of diabetes in Denmark. Han holdt foredrag om kriterier for vurdering af instrumenter til vurdering af sundhedsrelateret livskvalitet på minisymposium på Danmarks Farmaceutiske Universitet (15. september). Han var sammen med A. Green på studietur til Health Action by People, Kerela og Kidney Help Trust samt Tulsi Rural Development Trust, Tamil Nadu, Indien, med henblik på at etablere et samarbejde om MTV af screening for hypertension og diabetes (18.-25. september). Han var medforfatter sammen med A. Green, S. Björk og M. Emneus på posteren The socioeconomic impact if diabetes: A case study from Denmark, 2001, som blev præsenteret på Global Forum, Mumbai, Indien (11.–16. september). Han deltog i bedømmelsen af et lektorat ved Institut for Folkesundhed, Aarhus Universitet, en Ph.D.- afhandling (ikke godkendt) ved Institut for Folkesundhed, Københavns Universitet, samt et professorat i sundhedsøkonomi ved Oslo Universitet, Norge. Han er ekstern bedømmer for Norges Forskningsråd. Han er medlem af Det rådgivende Forskningsudvalg for DSI – Institut for Sundhedsvæsen. Han var referee for Journal of Health Economics, Social Science & Medicine og Nationaløkonomisk Tidsskrift.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Sammenfatning af resultater af AGIR projektet. Notat til Velfærdskommissionen 12 sider + bilag.

K. Douw deltog i 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedsøkonomi med paperet Priority setting for horizon scanning of new health technologies: views of health care stakeholders and health economists på Syddansk Universitet, Odense (19. april). Hun deltog i 2nd Annual meeting of Health Technology Assessment International (HTAi) med paperet Prioritering af nye medicinske teknologier, Rom, Italien (19.-22. juni). Hun deltog i et møde med et internationalt Ph.D.-panel med det formål at evaluere forskeruddannelsen på det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Hun var reviewer for tidsskriftet International Journal of Medical Internet Research.

E. Draborg deltog i 11. møde i Dansk Forum for Sundhedsøkonomi på Syddansk Universitet, Odense (19. april). Hun holdt foredraget Draborg & Andersen What influences the choice of assessment methods in HTA’s? A Statistically Analysis of International Health Technology Assessments from 1989 to 2002 ved 2nd Annual meeting of Health Technology Assessment International (HTAi), Bringing HTA into Practice, Rom, Italien (20.–22. juni). Hun deltog på 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning med posterpræsentationen Den Danske MTV-model - en systematisk gennemgang af danske MTV’er udgivet via CEMTV fra 1998 til 2004 samt med en mundtlig præsentation og en paperpræsentation af E. Draborg, C.K. Andersen og D. Gyrd-Hansen med titlen Internationale MTV’er – indhold og udvikling over tid samt konsekvenser for deres anvendelighed, Odense (29. november). Hun er tovholder bag MTV-Netværk i den Syddanske Region, og hun indgår i følgegruppen bag projektet Litteraturstudie af organisations- og patientelementet i danske og udenlandske medicinske teknologivurderinger henhørende under CAST. Hun er ligledes tovholder på udvikling og etablering af en modulariseret masteruddannelse i Kvalitet og Ledelse i social- og sundhedssektoren under Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, samt er ansvarlig for den videnskabelige behandling af 42 ansøgninger til MTV-puljen 2005 under Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurderings Videnskabelige Råd. Hun er af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, udpeget som faglig ressourceperson for BizKIT, projekt Social IT – Et forprojekt. En kortlægning af kommunikationsgange på Specialinstitutionsområdet, udpeget til deltagelse i arbejdsgruppe bag forberedelse af indførelse af Den Danske Kvalitetsmodel i Region Syddanmark samt til deltagelse i projektgruppe bag etablering af en tværfaglig uddannelsesenhed på Kolding-Fredericia Sygehuse. Envidere har hun deltaget i en arbejdsgruppe under Sekretariatet for Referenceprogrammer (SfR) til opdatering af Referenceprogram for behandling for patienter med hysterektomi på benign indikation.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 81 J. Gundgaard deltog i Symposium i Anvendt Statistik med paperet A Decomposition of Sources of Income-Related Health Inequity Using EQ-5D på Syddansk Universitet, Odense (24.-25. januar). Han deltog i et seminar for Forskningcenter for kvalitetssikret Lægemiddelanvendelse (FKL), hvor han holdt oplæg om Maskinel Dosisdispensering, Nyborg (25.-26. maj). Han holdt oplæg om de metodiske problemstillinger ved at dekomponere koncentrationsindeks for sundhedsinstrumenter på workshop i forbindelse med DRA-symposiet Methodological and Practical Issues in Using Generic Instruments to Measure Health-Related Quality of Life, Danmarks Farmaceutiske Universitet, København (16. september). Desuden præsenterede han paperet Explaining the Sources of Income-Related Inequality in Health Care Utilization in Denmark på The Nordic Meeting on Register-based research, Helsinki, Finland (22.-23. september). Endvidere deltog han i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning med paperet Medicinsk teknologivurdering af maskinel dosisdispensering i det primære sundhedsvæsen på Syddansk Universitet, Odense (29. november).

D. Gyrd-Hansen deltog i 5th International Health Economics Association (iHEA) Congress med paperet Graded Pairs Comparison – Does Strength of Preference Matter?, Barcelona, Spanien (11.-13. juli). Hun holdt gæsteforelæsningen Trading time and money for health: different scales – different answers? på Lund Universitet, Sverige (17. november). Hun var opponent på Ph.D.-afhandlingen External costs of transport imposed on neighbours and fellow road users af Lena Winslott Hiselius, Lund Universitet, Sverige (18. november). Hun deltog i diskussion af paperet Consumer resistance against regulation: The case of health care af Peter Zweifel, Harry Telser & Stephan Vaterlaus ved Kiel Institutes International Research Conference, Tyskland (25.-26. november). Hun var opponent i forbindelse med midtvejsevaluering af Ph.D.-projekt ved Martin Henriksson, Linköping Universitet, Sverige. Hun var medlem af bedømmelsesudvalg ved Ph.D.-afhandlingen The Lifetime costs of smoking and smoking cessation af Susanne Reindahl Rasmussen, Københavns Universitet, samt i bedømmeseludvalget ved Ph.D.-afhandlingen Using Disability-Adjusted Life Years and Cost- Effectiveness Analysis to define Priorities for the Public Health Care Sector in Zimbabwe af Kristian Schultz Hansen, Københavns Universitet. Hun var liegeledes medlem af bedømmelsesudvalget ved ansættelse af førsteamenuensis ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Oslo Universitet, Norge. Hun er medlem af Det Videnskabelige Råd, Center for Evaluering og Medicinsk Teknolgi Vurdering, Norges Forskningsråd samt medlem af Board of Director, International Health Economics Association, og medlem af Arrow Awards komité til udnævnelse af årets bedste publicerede artikel inden for sundhedsøkonomi. Hun var referee for Journal of Health Economics, Health Economics, European Journal of Health Economics og andre.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 23.08. MTV af kolorektal cancer screening. Copenhagen Business School. 13.09. Kræftbehandling set med sundhedsøkonomiens øjne. Roche, København 26.09. Introducerede indlæg til Tryg Roadshow. Syddansk Universitet, Odense. 28.10. Mammografiscreening og økonomi. Lægedag, Fyn. 04.11. Den Medicinske Halsted. Dansk Selskab for Mammae Kirugi. 19.12. Sundhedsøkonomi – en case gennemgang. Merck, Sharp and Dome, København.

T. Kjær var som en del sit Ph.D.-forløb på forskningsophold ved Centre for Health Economics Research and Evaluation (CHERE), University of Technology, Sydney, Australien (januar– august). Hun deltog i 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning, Syddansk Universitet (29. november).

J.S. Nielsen

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 08.09. Luftforurening og værdien af liv. Oplæg ved seminar i forbindelse med indvielse af et stort samlet miljø for sundhedstjenesteforskning, Syddansk Universitet, Odense.

82 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet K.M. Pedersen var key-note speaker ved the Bayer HealthCare Symposium med foredraget Evolution of health care 2005-2015, Madrid, Spanien (15. marts). Han deltog med to indlæg om omkostninger og omkostningseffektanalyse ved den 10. EAHP konference (European Association of Hospital Pharmacists), Lissabon, Portugal (16.-17. marts). Han deltog med paperet Kommunal medfinansiering ved Dansk Forum for Sundhedsøkonomi på Syddansk Universitet, Odense (19. april). Han deltog i Civitas Round table on Danish Health Care i København (11. maj). Han deltog i Workshop on the Danish Health Care System ved Bielefeld Universitet, Tyskland (12. maj). Han deltog i 4th Annual Symposium, International Network Health Policy and Reform (Bertelsmann Stiftung), Barcelona, Spanien (6.-9. juli). Han deltog i 5th International Health Economics Assocation (iHEA) World Conference med paper, Barcelona, Spanien (10.-13. juni). Han deltog i Undervisningsministerens Sorø-møde (2.-4. august). Han var sessionsleder ved 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning på Syddansk Universitet, Odense (29. november). Han var formand for bedømmelse af lektoransøgere ved Syddansk Universitet. Han var medlem af bedømmelsesudvalget af ansøgninger til evaluering af den norske helsereform og medlem af styregruppen. Han var medlem af bedømmelsesudvalg for professorat på Lund Universitet, Sverige. Han var medlem af udvalget til evaluering af svensk sundhedsøkonomisk forskning.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Klummer til Altingets Sundhedsting. Pedersen KM. Kommunal medfinansiering – en god ide? Analyse. MANDAT 2005; 3: 48-51. Pedersen KM. Kommunal medfinansiering og økonomiske incitamenter. AKF Nyt 2005; 2: 16-24. Pedersen KM. Effektmåling, Social Service, september 2005. Pedersen KM. Kommunale Sundhedscentre. Analyse. MANDAT 2005; 3(5): 44-47. Pedersen KM. Psykiatrien og strukturreformen: Bedre eller dårligere muligheder? Bedre Psykiatri, september. Pedersen KM. Forebyggelse, almen praksis, kommunerne og strukturreformen. Prakticus 2005; 29 (76): 144-146. Pedersen KM. Bid spids venner! Kronik. MANDAT 2005; 3(7). Populærvidenskabelige foredrag: Han har holdt 87 foredrag i Danmark, Norge og Sverige med i alt ca. 10.000 tilhørere. 35 udvalgte eksempler nævnes. En række af de udeladte indlæg har drejet sig om forskellige aspekter ved Strukturreformen. 03.01. Strukturreformenes konsekvenser. Vejle-Give Sygehus, Ortopædkirurgisk Afdeling. 03.01. Sundhedsøkonomiske problemstillinger. Pfizer A/S. 06.01. Udfordringer i det danske sundhedsvæsen. AstraZeneca. 07.01. Giver strukturændringen bedre kvalitet? Dansk Selskab for kvalitet i sundhedssektoren. 07.01. Hvilket system er mest sygt? Det Radikale Venstre, Nytårsstævne. 10.01. Økonomisk forskning, formidling og uredelighed. Nationaløkonomisk Forening. 13.01. Struktur og samarbejde med kommunerne. H:S’s ledelsesgruppe. 13.01 Den danske reform. Nordiska Hälsovårds Högskolan. 14.01. Strukturreformen, almen praksis og forskning. Hindsgavl Slot, Middelfart. 14.01. Udlicitering og kvalitet. Kommunale tandlægekonsulenter. 19.01. Folkesundhedsarbejdets organisering og fokusering efter kommunalreformen. Sundhedsforvaltningen, Københavns Kommune. 19.01. De økonomiske konsekvenser af farmakologisk behandling versus non-farmakologisk behandling af fedme. Dansk Farmakologi. 19.01. The Danish health Care reforms in an international perspective. European Leaders in Healthcare Improvement. 29.01. Den nye kommunestruktur og sundhedsvæsenet - kan det fungere? Øjenforeningen. 02.02. Er der økonomi i at behandle forhøjet blodtryk? Dansk Selskab for Hypertension. 10.-11.02. Dansk Selskab for Sygehusledelse, Seminar om Struktur, samarbejde og arbejdsdeling, to indlæg samt ordstyrer. 10.02. Christiansfeld, Lunderskov, Kolding og Vamdrup kommuner og sundhedsopgaven. 05.03. Gennemgang og en vurdering af kommunernes og regionernes nye opgaveportefølje på sundhedsområdet fra 2007. SF’s kommunale landsmøde. 30.03. Kommunal medfinansering – en idé på sandgrund? Syddansk Universitets efteruddannelse. 06.04. Høring om de økonomiske konsekvenser af strukturreformen. Folketinget, Økonomisk-Politisk Udvalg. 03.05. Ekspertrollen. DJØF’s årlige forvaltningskonference. 20.01. Høring om strukturreformen. Amtsrådsforeningen, Børsen. 20.05. Health and pharmaceuticals in a Scandinavian context. Jubilæumsforelæsning. Carefarm. 31.08. Financial implications of nosocomial infections. Unomedical. 02.09. Et overordnet synspunkt vedrørende kronikere, kommuner, sundhedscentre og økonomien i øget hjemmebehandling. Dansk Selskab for Medicinsk Prioritering. 08.09. Hvad kan sundhedsøkonomi sige om fedme? Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet ved boulevardindvielsen. 08.09. How patient societies make their voice heard. The 7th ASIF Council Meeting.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 83 15.09. Udfordringer til ledelse i sundhedsvæsenet. Syddansk Universitet, 10 års MPM-jubilæum. 19.09. Er der konflikt mellem det evidensbaserede og det politisk styrede sundhedsvæsen? MTV-dag, Fyns Amt. 29.09. Evalueringer på sundhedsområdet. Velfærdsforum, Socialforskningsinstituttet. 07.10. Tandretning. Årskurus for specialtandlæger. 27.10. Hvad kan det danske samfund få ud af at investere mere i hjerneforskning – på kort og lang sigt i form af økonomi. Dansk Hjerneforsking, European Brain Council, Fællessalen, Christiansborg. 30.10. Helsetjenesteforskelle. Fondet for dansk-norsk samarbejde. 04.11. Hvem sidder med styrepinden i den kommende specialeplanlægning? Er det den samme, som har foden på bremsen? Efterårsmøde, Foreningen af Speciallæger. 03.11. Tandpleje om 20 år. PTO, Korsør. 07.11. Scenarier om fremtidens sundhedsfremme og forebyggelse. Det Nationale Råd for Folkesundhed, Hotel Koldingfjord. 10.11. Hvordan sikrer vi, at vi har de rigtige korte videregående uddannelser? Møde i Globaliseringsrådet. 07.12. Kan det betale sig at forebygge? Sundhedsstyrelsen.

H. Vondeling deltog i kurset Advanced methods in probabilistic sensitivity analysis, Barcelona, Spanien (9. juli). I samarbejde med C. Packer, A. Cook, A. Stevens og L. Linden deltog han med paperet NICE appraisal topic selection: the ‘new versus old’ debate and the presumed pharmaceutical bias på årsmøde for Health Technology Assessment International (HTAi), Rom, Italien (20.-22. juni). I samarbejde med C. Packer, A. Cook, L. Linden og A. Stevens præsenterede han paperet Should ‘value for money’ considerations be included in the selection of topics for the guidance programme of the National Institute for Clinical Excellence in England and Wales? på den 5th World Conference of International Health Economics Association, Barcelona, Spanien (10.-13. juli). Han deltog på et internationalt minisympoium med paperet Methodological and practical issues in using generic instruments to measure health-related quality of life. Objectives and strategies for measurement of health-related quality of life, Danmarks Farmaceutiske Højskole, København (15. september). Han deltog med paperet Health technology assessment: an introduction with emphasis on the clinical and economic evaluation of diagnostic tests på den første Nordic Biomedical Sensors Foresight Workshop, København (6.-7. oktober). Han deltog på konferencen Laboratory Animal Science and Welfare (COST Action B24) med paperet Health technology assessment: an introduction with emphasis on the dissemination and implementation of research findings i Elche, Spanien (7. oktober). Han er medlem af en af arbejdsgrupperne i projektet. Han er referee på artikler i the European Journal of Health Economics og International Journal of Integrated Care og referee på forskningsrådsansøgninger i det Hollandske program ZON MW.

Eksterne bevillinger og donationer C.K. Andersen har modtaget 100.000 kroner fra Pfizer til projektet Samfundsøkonomiske aspekter ved kroniske non-maligne smerter.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bech M. The economics of non-attendance and the expected effect of charging a fine on non- attendees. Health Policy 2005; 74(2): 181-191. Bech M. Takststyring af sygehuse – kan marginalomkostningstakster bruges og hvad er alternativet? Økonomi & Politik 2005; 78(1): 31-39. Bech M, Gyrd-Hansen D. Effects Coding in Discrete Choice Experiments. Health Economics Letters 2005; 14(10): 1079-1083. Bech M, Sørensen J, Lauridsen J. Eliciting women's preferences for a training program in breast self-examination: a conjoint ranking experiment. Value Health 2005; 8(4): 479-487. Bro F, Pedersen KM, Hansen DH, Kragstrup J, Munck AP.6Hvem kommunikerer almen praksis med? Praktiserende lægers kontakter med social- og sundhedsvæsenet. Ugeskr Læger 2005; 167(23): 2519-2522.

84 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Christensen PM, Brixen K, Gyrd-Hansen D, Kristiansen IS. Cost-effectiveness of alendronate in the prevention of osteoporotic fractures in Danish women. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96(5): 387-96. Draborg E, Gyrd-Hansen D. Time-Trends in Health Technology Assessments – An analysis of Developments in Composition of International HTAs from 1989 to 2002. Int J Technol Assess Health Care 2005; 21(4): 492-498. Draborg E, Gyrd-Hansen D, Poulsen PB, Hørder M. International comparison of the definition and the practical application of health technology assessment. Int J Technol Assess Health Care 2005; 21(1): 89-95. Gundgaard J. Income related inequality in prescription drugs in Denmark. Pharmaco-Epidemiol Drug Safety 2005; 14: 307-317. Gyrd-Hansen D. Farmakogenetikkens fremtid – økonomiske muligheder og barrierer. Ugeskr Læger 2005; 167(20): 2153-2155. Gyrd-Hansen D. Willingness-to-pay for a QALY. Theoretic Methodol Issues Pharmacoeconomics 2005; 23(5): 423-432. Kildemoes HW, Christiansen T, Gyrd-Hansen D, Kristiansen IS, Andersen M. The impact of ageing on future Danish drug expenditure. Health Policy 2006; 75: 298-311. Kristiansen IS, Christensen PM, Gyrd-Hansen D. The Risks of Communicating Risks. Letter to the editor. N Engl J Med 2005; 353: 1856-1858. Nexøe J, Kristiansen IS, Gyrd-Hansen D, Nielsen JB. Influence of number needed to treat, costs and outcome on preferences for a preventive drug. Fam Pract 2005; 22: 126-31. Nielsen MW, Gundgaard J, Hansen EH, Rasmussen NK. Use of six main drug therapeutic groups across educational groups: self-reported survey and prescription records. J Clin Pharm Therapeut 2005; 30: 259-269. Olsen J, Gundgaard J, Borris LC. Omkostningseffektivitet ved venøs tromboseprofylakse med fondaparinux sammenlignet med enoxaparin i Danmark. Ugeskr Læger 2005; 167(21): 2273- 2279. Olsen J, Willain I, Ladelund S, Jørgensen T, Gundgaard J, Sørensen J. Cost-effectiveness of Nutritional Counseling for Obese Patients and Patients at Risk of Ischemic Heart Disease. Int J Technol Assess Health Care 2005; 21(2): 194-202. Pedersen KM, Christiansen T, Bech M. The Danish health-care system: evolution – not revolution – in a decentralized system. Health Economics 2005; 14: 41-57. Pedersen KM. Videnskabelig uredelighed i samfunds- og sundhedsvidenskaberne. Bibl Læger 2005; 197: 126-163. Pedersen KM. Sygehusstruktur: fortid, nutid og fremtid. Økonomi & Politik 2005; 78(1): 2-17. Petersen KD, Gyrd-Hansen D, Kjærgaard S, Dahl R. Clinical and patient based evaluation of immunotherapy for grass pollen and mite allergy. Allergol Immunopathol 2005; 33(5): 264 – 270. Petersen KD, Gyrd-Hansen D, Dahl R. Health-Economic Analyses of subcutaneous Specific Immunotherapy for grass pollen and mite allergy. Allergol Immunopathol 2005; 34(6): 296- 302. Vrangbæk K, Christiansen T. Health Policy in Denmark: Leaving the Decentralized Welfare Path? J Health Politics Policy Law 2005; 30(1): 29-52. Åbom B, Kragstrup J, Vondeling H, Bakketeig LS, Støvring H. Place of death influenced by cancer patients’ contact to their general practitioner. Br J Gen Pract 2005; (55): 684-9. Åbom B, Kragstrup J, Vondeling H, Støvring H, Bakketeig LS. Defining cancer patients as being in the terminal phase: who receives a formal diagnosis and what are the effects? J Clin Oncol 2005; (23)30: 7411-16.

Videnskabelig bog Pedersen KM. Sundhedsøkonomi – nogle pejlemærker. København: PfizerPlus, 2005. Pedersen KM. Kommunal medfinansiering af sundhedsvæsenet – en ide på sandgrund? Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005 Pedersen KM. Sundhedspolitik. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 85 Bidrag til videnskabelig bog Andersen CK, Lauridsen J, Vass M, Avlund K. Cost-effectiveness analyse baseret på seemingly unrelated regressionsmodeller. En sundhedsøkonomisk evaluering af forebyggende hjemmebesøg til ældre mennesker. I: Lauridsen J, Andersen-Alstrup D, red. Symposium i Anvendt Statistik. Odense: Økonomisk Institut, Syddansk Universitet og Danmarks Statistik, 2005: 111-137. Bech M, Gyrd-Hansen D, Kjær T, Lauridsen J, Sørensen J. Stated Preferences for Specialized Nurse Home Visits using Graded Pairs Comparison: How to Analyse Data? I: Lauridsen J, Andersen-Alstrup D, red. Symposium i Anvendt Statistik. Odense: Økonomisk Institut, Syddansk Universitet og Danmarks Statistik, 2005: 139-160. Bech M, Kjær T. Betydningen af varians i diskret valg studier. I: Lauridsen J, Andersen-Alstrup D, red. Symposium i Anvendt Statistik. Odense: Økonomisk Institut, Syddansk Universitet og Danmarks Statistik, 2005: 423-447. Pedersen KM. The private – public mix in Scandinavia. I: Maynard A, red. The public-private mix for health. Plus ca change, plus c’est la meme chose? Oxford: Radcliffe Publishing, 2005: 161-190.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Bech M, Pedersen KM, Hansen MB. Privat inddragelse I finansiering, byggeri og drift af offentlige anlægsinvesteringer med særlig vægt på sundhedsområdet: Udenlandske erfaringer og danske muligheder. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 3. Bech M, Pedersen KM. Transaction Costs Theory Applied to the Choice of Reimbursement Scheme in an Integrated Health Care System. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 2. Green A, Emneus M, Christiansen T, Björk S. The Societal Impact of Diabetes Mellitus and Diabetes Care. Type 2 Diabetes in Bangladesh year 2001. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 6. Green A, Emneus M, Christiansen T, Björk S. The Societal Impact of Diabetes Mellitus and Diabetes Care. Type 1 Diabetes in Bangladesh year 2001. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 5. Green A, Emneus M, Christiansen T, Björk S. The Societal Impact of Diabetes Mellitus and Diabetes Care. Methodology. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 4. Kjær T. A review of the discrete choice experiment - with emphasis on its application in health care. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 1. Olsen J, Vondeling H, Jensen G, red. LUTS-projekt Fyn – omhandlende epidemiologi, udarbejdelse af vejledning, implementering af vejledning, sygehistories og patientforløbsbeskrivelser. København: Statens Institut for Medicinsk Teknologivurdering, 2005. Skjoldborg US, Lauridsen J, Jucker P. Conjoint Reliability investigated at the input end output level. Syddansk Universitet: Health Economics Papers, 2005: 7. Vondeling H. Minimally invasive surgery in Denmark. A contribution to the OECD-study Knowledge Intensive Service Activities (KISA), Subproject Health Care. University of Southern Denmark, Odense, Denmark, 2005.

Bidrag til videnskabelig rapport Pedersen KM: Kommunal medfinansiering og økonomiske incitamenter. FOKUS pjece, FOKUS- Nyt, august 2005: 4-12.

Kompetencecenter for Kliniske Databaser

86 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Professor, dr.med. Anders Green, Ph.D. (halv tid, fra 1. februar)

Medarbejderens aktiviteter uden for forskningsenheden A. Green underviste i Epidemiology of diabetes (tre lektioner) på Postgraduate Research Course, Karolinska Institutionen, Stockholm, Sverige (februar). Han deltog som inviteret foredragsholder med foredraget Type 1 diabetes prevalence is increasing – it is longevity på The Steno Symposium: Frontiers in diabetes research 2005: Controversies in Type 1 diabetes research and clinical practice: a debate, Vedbæk (maj). Han deltog ligeldes som inviteret foredragsholder med foredraget The ‘diabetes epidemic’ – what is going on? på 31st National Congress of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, Timisoara, Rumænien (maj), og med foredraget Example of database handling with quality control and documentation of activities på Meeting for ophthalmologists i forbindelse med 31st National Congress of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, Timisoara, Rumænien (maj). Han deltog med posteren Stochholm K, Laursen T, Gravholt CH, Green A The basic epidemiology of Growth Hormone Deficiency i European Congress of Endocrinology, Göteborg, Sverige (september). Han deltog endvidere med følgende postere Green A, Björk S, Christiansen T, Emneus M The socio-economic impact of diabetes: A case study from Denmark, 2001; Emneus M, Green A A dynamic perspective on the diabetes burden in Denmark: looking into the future (2005); Emneus M, Green A, Björk S, Christiansen T The societal economic impact and burden of diabetes: A case study from Bangladesh 2001 på Global Forum Health 9, Mumbai, Indien (september). Han var formand for udvalget til bedømmelse af læge Ole Birger Pedersens Ph.D.-afhandling Twin studies on ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis. Han var formand for udvalg til bedømmelse af læge Hanne Marie Skyggedal Rasmussens Ph.D.-afhandling Development and validation of register- based quality indicators for prescribing in general practice. Three pharmacoepidemiological studies. Han var medlem af udvalget til bedømmelse af læge Poul Erik Heldgaards Ph.D.- afhandling The metabolic syndrome in general practice. Examination of a general practice population ved Københavns Universitet. Han var peer-reviewer for følgende tidsskrifter Diabetologia, Diabetes Care, New England Journal of Medicine. Han var indtil januar medlem af Advisory Board for det europæiske tidsskrift Diabetologia. Han har i hele bretningsperioden været medlem af Udvalget for Forebyggelsesforskning under Hjerteforeningen samt Fagkyndig Komité under Øjenforeningen – Værn Om Synet.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen K, Lolk A, Kragh-Sørensen P, Petersen NE, Green A. Depression and the risk of Alzheimer disease. Epidemiology 2005; 16: 233-238. Green A, Støvring H, Andersen M, Beck-Nielsen, Vach W. The epidemic of type 2 diabetes is a statistical artifact. Diabetologia 2005; 48: 1456-1458. Seshia V, Balaji V, Balaji MS, Sekar A, Sanjeevi CB, Green A. One step procedure for screening and diagnosis of gestational diabetes mellitus. J Obstet Gynecol India 2005; 55: 525-529.

Forskningsenheden for rehabilitering og ergoterapi

Professor, dr.med. Bengt H. Sjölund (30% tid, fra 1. oktober)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 87 Institut for Idræt og Biomekanik

Instituttet består af forskningsenhederne Fysiologi og Biomekanik Idræt, Fysisk Aktivitet og Pædagogik Idræt, Krop og Sundhed Klinisk Biomekanik

Centre for innovation og vidensdeling Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab Center for forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund Clinical Locomotion Science Team Danmarks Testcenter Center for Kunst og Videnskab

Institutledelse Institutleder: Lektor Jørgen Povlsen

Institutbestyrelse (til 31. december): Professor Niels Grunnet-Nilsson Lektor Per Jørgensen Lektor Klavs Madsen Lektor Jørgen Povlsen (formand) Bioanalytiker Susanne Jørgensen Økonomisekretær Lone Berens Petersen Stud.scient. Thomas Christiansen Stud.scient. Christian Pehmøller (til 14. juni)

Assistent Lise Ulbæk Adriansen (fra 1. marts, Center for Kunst og Videnskab, deltid, fondslønnet) Akademisk medarbejder Mimo Antabi (fra 15. januar, Center for Kunst og Videnskab, deltid, fondslønnet) Laborant Chris Christensen Kontorelev Heidi Beck Hansen (til 14. maj) Uddannelsessekretær Anni Johansson Uddannelsessekretær Eva Justesen Laboratorietekniker Benthe Jørgensen Ingeniør Gert Hilding Jørgensen (til 31. december, deltid, fondslønnet) Ingeniør Lars Vincents Jørgensen Bioanalytiker Susanne Jørgensen (Team Danmarks Testcenter, fondslønnet) Finmekaniker Lars Ellekrog Kiehn Bioanalytiker Kirsten Kjær (fondslønnet) Bioanalytiker Gitte Scheel Klemmensen (fondslønnet) Institutsekretær Anne Cecilie Møller (fra 1. juni, barselsvikar) Kontorelev Henriette Nicolaisen (fra 15. august) Fuldmægtig Bent Nørgaard (centerleder ved Center for Kunst og Videnskab) Institutsekretær Rikke Berg Pedersen (barselsorlov fra 25. juni) Økonomisekretær Lone Berens Petersen Ingeniør Cuno Rasmussen Bioanalytikerunderviser Brit Thobo-Carlsen (til 31. juli) Forskningssekretær Jette Tromborg

88 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Andre arrangementer afholdt af instituttet Der blev arrangeret en rundvisning på instituttet for Odense Byråd (14. juni). Instituttet afholdt personalemøde for medarbejderne med indlæg af adjunkt Thomas Skovgaard, Ph.D., IST – Sundhedsfremme, Esbjerg: Auditering – udvikling og kvalitetssikring af uddannelser (14. september). Amtsborgmester og formand for Team Danmarks bestyrelse Carl Holst aflagde besøg på instituttet og på Team Danmarks Testcenter (29. september). Instituttet havde besøg af en delegation fra den tyske kiropraktorforening (17. oktober). Instituttet arrangerede personaledag med hovedvægt på deltagelse i tværfaglige workshops for alle instituttets medarbejdere (2. november).

Medarbejdernes aktiviteter uden for instituttet B. Thobo-Carlsen var medlem af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets Rejsestipendieudvalg samt af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultetsråd (til 31. juli).

Fysiologi og Biomekanik

Professor Kent Sahlin, Ph.D. (deltid fra 1. marts, forskningsleder til 28. februar) Professor Per Aagaard, Ph.D. (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, deltid, fondslønnet) Seniorrådgiver, professor, dr.med. Bengt Saltin Adjungeret professor, dr.med. Gisela Sjøgaard Lektor Karsten Froberg (delvist tilknyttet Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab) Lektor, cand.scient. Klavs Madsen, Ph.D. (konstitueret forskningsleder fra 1. marts) Lektor, cand.scient. Preben K. Pedersen (studieleder) Lektor, cand.scient. Lis Puggaard, Ph.D. (centerleder ved Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab) Adjunkt, cand.scient. Henrik Sørensen, Ph.D. (til 30. juni, orlov 1. januar-30. juni) Adjunkt, cand.scient. Niels Ørtenblad, Ph.D. Testleder, cand.scient. Kurt Jensen (Team Danmarks Testcenter, fondslønnet) Testmedarbejder, cand.scient. Lars Johansen (Team Danmarks Testcenter, fondslønnet) Post.doc., cand.scient. Malene Bagger, Ph.D. (1. januar-14. februar, fra 1. oktober, fondslønnet) Forskningsassistent Paolo Caserotti (fra 1. september) Forskningsassistent Thue Kvorning (fra 1. december) Forskningsassistent Henriette Boye Kyhl (fra 1. oktober, Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet) Forskningsassistent Lars Bojsen Michalsik (fra 1. marts) Forskningsassistent Sonja Vestergaard (1. januar-31. oktober, Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet) Amanuensis Carsten Jensen, BA (til 30. september, fuldmægtig til 31. januar) Ekstern lektor Ernst Albin Hansen, Ph.D. (til 31. januar) Ekstern lektor Steen Elkjær Knudsen Ekstern lektor Leif Zebitz (fra 1. februar) Gæsteunderviser, professor emeritus Hugh G. Welch (University of Tennessee, USA) (5. oktober-3. november)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Mette Andresen (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, ekstern finansiering) Peter Lund Kristensen (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet, barselsorlov 7.-20. november)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 89 Anders Holsgaard Larsen (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet, barselsorlov 24. oktober-6. november) Martin Mogensen (fra 1. juli, fondslønnet) Niels Christian Møller (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet) Jens Steen Nielsen Jes Bak Sørensen (Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet) Pernille Vedsted (ekstern finansiering)

Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab I år 2002 blev Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab (ACES) oprettet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet på Syddansk Universitet. Centret hører under Institut for Idræt og Biomekanik og beskæftiger sig med tværfaglig forskning inden for områderne børn og træning, ældre og træning og motion på recept.

Team Danmarks Testcenter Team Danmarks Testcenter er en enhed under den danske eliteidrætsorganisation Team Danmark. Testcentret er tilknyttet Institut for Idræt og Biomekanik og har som formål at optimere træningsmetoder baseret på evaluering af specifik fysisk arbejdskapacitet for eliteidrætsudøvere støttet af Team Danmark.

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden J.S. Nielsen stod i spidsen for arrangement af en seminarrække inden for Fysiologi med følgende gæsteforelæsninger: Peter Krustrup, Ph.D., Institut for Idræt, Københavns Universitet: Muscle oxygen uptake and energy turnover during dynamic exercise in humans (23. februar). Lars Rosendal, Ph.D., Arbejdsmiljøinstituttet, København: Pain and metabolism in trapezius muscle – local biochemistry studied by microdialysis (27. april). Jens Bojsen-Møller, Ph.D., Idrætsmedicinsk Afdeling, Bispebjerg Hospital: Mechanical properties of human tendons measured in vivo – methodological, structural and functional aspects (22. juni). Kate Murphy, Ph.D., Afdeling for Fysiologi, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet: Exercise and ionic effects on Na+, K+-ATPase mRNA and protein expression in skeletal muscle (5. oktober). Carsten Roepstorff, M.Sc., Ph.D., The Copenhagen Muscle Research Centre og Institut for Idræt, Københavns Universitet: Regulation of intramuscular triacylglycerol hydrolysis and hormone-sensitive lipase activity in human skeletal muscle during exercise (7. december).

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Centerleder L. Puggaard var hovedarrangør af det internationale symposium Aging and Physical Activity: Exercise programming, evaluation and implementation afholdt af Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab på Syddansk Universitet i Odense (18. maj): Professor Archie Young, Ph.D., University of Edinburgh, Skotland: Physical capacity. Importance for everyday activities; Professor Jack M. Guralnik, Ph.D., National Institute on Aging, Bethesda, USA: The LIFE study. Exercise intervention in functionally limited but not yet disabled elderly persons; Associate professor Kerstin Frändin, Ph.D., Karolinska Institute, Sverige: Implementation: Design and preliminary results from the Stockholm Multi-Center Nursing- Home Study; Senior researcher, Sarianna Sipilä, Ph.D., University of Jyväskylä, Finland: Implementation: Muscle strength in old age: genetics, implications and training; Senior research fellow Susie Dinan, Post Grad Dip., Royal Free and University College London Medical School and the University of Derby, England: Optimal exercise for the older person: programming principles across the functional continuum; Dr. Ellen Freiberger, Ph.D., University

90 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet of Erlangen-Nürnberg, Tyskland: From a model to application - Antonovsky and the psychomotor dimension; Marijke Hopman-Rock, PhD, TNO-VU University Medical Centre Amsterdam og TNO Quality of Life, Leiden, Holland: Physical activity in the elderly: Dutch figures and interventions; Professor Waneen Spirduso, University of Texas, USA: Cognitive influences on physical function and assessment; Senior research fellow Dawn Skelton, Ph.D., University of Manchester, England: EU Falls Prevention Project – ProFaNE & Exercise for falls prevention in the UK; Professor Wojtek Chodzko-Zajko, Ph.D., University of Illinois at Urbana- Champaign, USA: Increasing physical activity among adults age 50 and older. K. Froberg var ansvarlig for afholdelse af The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health med deltagelse af 53 studerende og 26 lærere fra de Nordiske lande samt Estland, Letland og Litauen, Syddansk Universitet, Odense (15.-20. august).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden K. Froberg har været koordinator af forskningsnetværket European Youth Health Study Group med aktiv deltagelse af syv forskergrupper i syv lande og har samtidig haft ansvaret for Presentations and Publications Working Group. I den forbindelse har han deltaget i møder i London (12. januar, 6.-8. april og 10.-11. november). Han har været medlem af styregruppen for forskningsprojektet Ballerup – Tårnby Skoleidrætsprojekt. Han har som medkoordinator af et EU-støttet Tematisk Netværksprojekt AEHESIS deltaget i møder i London (13.-14. januar), Bruxelles (21.-23. april), Paris (17.-19. juni), Limerich, Irland (1.-4. september) og Barcelona (4.-6. november). Han har i forbindelse med gennemførelsen af de fælles europæiske masterprogrammer Preventive and Adapted Physical Activity og Children, Physical Activity and Health i samarbejde med universiteter i Rom, Wien, Bristol, Oslo og Køln afholdt møder og været på lærerudveksling i Rom (13.-18. februar og 3.-5. oktober). Han har været inviteret foredragsholder på 3rd European Youth Heart Study Scientific Symposium: Children, Physical Activity and Health som chair og som indleder og afslutter med Concluding Remarks, London, England (6.-8. april). Han har desuden været på lærerudveksling i Bristol (10.-13. maj). Han er koordinator for Nordplus-Idræt netværket med 15 deltagende institutioner og har i den forbindelse afholdt møder i København (26.-27. maj) og i Odense (16. august). Han har endvidere været inviteret foredragsholder på 8th ENSSEE Forum: Sport and Physical Activity in Europe: preparing and sustaining effective professionals and volunteers inkluderende 2nd AEHESIS Annual Conference: Higher Education in the Sports Area - similarities and differences in the European countries med foredragene Emerging trends in Coaching, Health and Fitness, Physical Education and Sport Management og Physical activity and fitness and its relations to CV disease risk factors in young children, Limerich, Irland (1.-4. september). Han deltog i 23rd Pediatric Work Physiology Meeting: Children and Exercise XXIII som chair på 2 sessioner samt som medforfatter på fire orale præsentationer og én posterpræsentation, Gwatt–Thun, Schweiz (22.-25. september). Han har ligeledes været inviteret foredragsholder som chair og som indleder og afslutter med Concluding remarks på European Childhood Obesity Group (ECOG) Conference Childhood Obesity: New Insights and Consequences med foredraget Physical Activity and fitness and its relations to cardiovascular disease risk factors in Children, Wien, Østrig (29. september-2. oktober) og på Årsmøde for Dansk Selskab for Adipositasforskning med foredraget Ballerupstudiet – en forebyggende intervention, Middelfart (18.-19. november). Han deltog i The Cooper Institute Conference, Chilhood Obesity: Updates and Innovations med præsentationen Secular Trends in Physical Fitness and BMI in Danish Third Grade School Children – Danish Substudy of the European Youth Heart Study, Dallas, Texas, USA (27.-29. oktober). Han har været lektorbedømmer i forbindelse med seminarieadjunkters overgang til seminarielektorer inden for faget Idræt og har deltaget i fem bedømmelser. Han har været medlem af universiteternes, seminariernes og diplomuddannelsernes censorkorps for idrætsuddannelser. Han har været medlem af Syddansk Universitets Internationale udvalg og er instituttets Socrates-koordinator. Han har været i styregruppen for et Team Danmark-udvalg om Aldersrelateret træning. Han har været

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 91 formand for styregruppen for Idrættens Træner-Akademi, der er ansvarlig for diplomuddannelsen i Konkurrence- og Eliteidræt, der udbydes i et samarbejde mellem Danmarks Idræts-Forbund, Team Danmark, udvalgte specialforbund og idrætsinstitutter ved Københavns og Århus Universitet. Han har været referee på artikler i International Journal of Obesity, Acta Pediatrica, Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports og Journal of Sports Sciences.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 03.02. Hvad ved vi om børn og unge og fysisk aktivitet, fitness og sundhedstilstand? Ringkjøbing Amt. Herning. 23.02. Betydningen af Fysisk aktivitet for børn og unge. CVU Syd. Næstved. 11.03. Fysisk aktivitets og fysisk forms betydning for børn og unges sundhed. CIRIUS, EYES – Læring i idræt. Vingsted. 08.04. Børn, sundhed og udvikling set i lyset af Ballerup-projektet. Seminariernes Idrætslærerforening: Idræt, Sundhed og Kropslige Læringsmiljøer. Ballerup. 10.06. Daglig fysisk aktivitets betydning for helse; Fysisk aktivitet – kroppsøving. Landskonferanse i Kroppsøving 2005. Loen, Norge. 07.09. Nyeste status på børnesundheden og perspektiver på nødvendigheden af indsatser på skoler og institutioner. Dansk Skoleidræt. Idrætslærerens dag. Køng Idrætshøjskole. 08.09. Harmonisering af Idrætsuddannelser. Idrott över Sundet. København. 27.09. Fysisk aktivitet og fysisk forms betydning for børns sundhed. CVU-Jelling. 14.11. Resultater fra de nyeste danske epidemiologiske studier omhandlende børn, unge og fysisk aktivitet – hvor aktive er de? Dansk Selskab for Fysisk Aktivitet og Sundhed. København.

P. L. Kristensen har deltaget i 3rd European Youth Heart Study Scientific Symposium: Children, Physical Activity and Health med posterpræsentation Kristensen PL, Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K Longitudinal development and tracking of body mass index and physical fitness over a period of 6 years in Danish adolescents, London, England (6.-8. april). Han underviste på workshoppen Metoder til måling af fysisk aktivitet og motorik på The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health, Syddansk Universitet, Odense (15.-20. august). Han har deltaget i 23rd Pediatric Work Physiology Meeting: Children and Exercise XXIII med oral præsentation Longitudinal relationship between objectively measured physical activity and clustering of risk factors associated with the metabolic syndrome: findings from the European Youth Heart Study, Gwatt–Thun, Schweiz (22.-25. september). Han var desuden medforfatter på posterpræsentationen Møller NC, Kristensen PL, Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K Clustering of biological cardiovascular risk factors in Danish 3rd grade school children – relations to physical fitness and socio-economic status: findings from the European Youth Heart Study II ved konferencen The 4th Molecules in Health Conference: Nutrigenomics – From Personalized Medicine to Personalized Nutrition?, Middelfart (5. december).

T. Kvorning deltog i paneldebatten Fremmer doping et andet spil end sport? Gør dopingkontrollen? ved seminar om dopingforskning arrangeret af Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han deltog med posterpræsentationen Kvorning T, Andersen M, Brixen K, Madsen K Suppression of endogenous testosterone production attenuates the response to strength training på Workshop on Investigation of Human Muscle Function in Vivo, Nashville, USA (20.-23. oktober), som han også deltog med ved Forskningens Dag afholdt af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, Odense (10. november).

A.H. Larsen deltog i det internationale symposium Aging and Physical Activity: Exercise Programming, Evaluation, and Implementation, Syddansk Universitet, Odense (18. maj). Han deltog i det videnskabelige møde Aging and Physical Activity: Exercise Programming, Evaluation, and Implementation – Improving Aging Research med indlægget Example of Biomechanical Measurements, Syddansk Universitet, Odense (19. maj).

K. Madsen deltog med foredraget Calpain inhibitor enhance recovery following intense in vitro stimulation in rat fast twitch muscles på 2005 Experimentel Biology Meeting, San Diego, USA

92 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet (2.-6. april). Han medvirkede i videnskabsteaterforestillingen Kroppens Oprustning i forbindelse med afholdelse af Forskningens Døgn, Sønderborg Slot (12. maj). Han har siddet i bedømmelsesudvalget til lektorat/adjunktstilling i træningsfysiologi ved Institut for Idræt, Aarhus Universitet. Han er medlem af censorkorpset for idrætsuddannelserne og beskikket ad hoc-censor ved biologiuddannelsen. Endvidere virkede han som peer review-reader for Acta Physiologica Scandinavica.

M. Mogensen deltog i konferencen Mitochondrial Physiology – MiP2005 med posterpræsentationen Mogensen M, Bagger M, Pedersen PK, Fernström M, Sahlin K Cycling efficiency is positively correlated to type I fiber content and negatively correlated to UCP3 content but not to mitochondrial efficiency determined in vitro, Schröcken, Østrig (16.-20. september). Han er medlem af Ph.D.-studienævnet på Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Syddansk Universitet. Han er medlem af Forskerskolen i Metabolisme, medlem af Scandinavian Society for the Study of Diabetes (SSSD), medlem af Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology og medlem af MiP Mitochondrial Physiology.

N.C. Møller deltog i 3rd European Youth Heart Study Scientific Symposium: Children, Physical Activity and Health afholdt af London Institute of Sport and Exercise, Middlesex University, med posterpræsentationen Møller NC, Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K Secular trends in physical fitness and body mass index in Danish third grade school children – Danish substudy of the European Youth Heart Study II, London, England (6.-8. april). Han underviste på workshoppen Metoder til måling af fysisk aktivitet og motorik på The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health, Syddansk Universitet, Odense (15.-20. august). Han deltog i 23rd Pediatric Work Physiology Meeting: Children and Exercise XXIII med oral præsentation Clustering of biological cardiovascular risk factors in Danish 3rd grade children – relations to physical fitness and socio-economic status og som medforfatter på posterpræsentationen Wedderkopp N, Møller NC, Andersen LB, Froberg K Habitual physical activity is positively related to physical fitness in children: findings from the European Youth Heart Study, Gwatt-Thun, Schweiz (22.-25. september). Han deltog ligeledes i konferencen The 4th Molecules in Health Conference: Nutrigenomics – From Personalized Medicine to Personalized Nutrition? med posterpræsentationen Møller NC, Kristensen PL, Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K Clustering of biological cardiovascular risk factors in Danish 3rd grade school children – relations to physical fitness and socio-economic status: findings from the European Youth Heart Study II, Middelfart (5. december).

J.S. Nielsen deltog på Workshop on Investigation of Human Muscle Function in Vivo med posterpræsentationen Nielsen JS Effects of exercise on the degree of fusing in un-fused tetanic stimulations in human skeletal muscle, Nashville, USA (20.-23. oktober). Han er medlem af Ph.D.-studienævnet på Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Syddansk Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Nielsen JS. Muskler på overarbejde. Ny Viden 2005; 8: 14-5. Nielsen JS. Muskler og muskeltræthed; hvordan virker mine muskler, og hvad er træthed? Odense SportsAvis 2005; 5: 4-8.

P.K. Pedersen deltog i American College of Sports Medicine's annual meeting i Nashville, USA (1.-4. juni). Han er medlem af Rådet for de Højere Idrætsuddannelser i Norden og har deltaget i møde i Kangerlussuak (10.-13. juni). Han har været medforfatter på posterpræsentationerne Hansen EA, Jensen K, Pedersen PK Performance after prolonged cycling at freely chosen and optimal pedal rate på XXth Congress of the International Society of Biomechanics, Cleveland, USA (31. juli-5. august) og på Mogensen M, Bagger M, Pedersen PK, Fernstrøm M, Sahlin K Cycling efficiency is positively correlated to type I fibre content and negatively correlated to UCP3 protein but not to mitochondrial efficiency determined in vitro på konferencen Mitochondrial Physiology – MiP2005, Schröcken, Østrig (16.-20. september). Han har været medlem af rektors rådgivende udvalg vedrørende ansættelse af dekan for Det

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 93 Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Syddansk Universitet. Han har været peer-review reader for Medicine and Science in Sports and Exercise og for European Journal of Applied Physiology. Han er medlem af censorkorpset for universitetsuddannelserne i idræt og af censorkorpset for universitetsuddannelserne i folkesundhedsvidenskab. Han er endvidere medlem af bestyrelsen for Tømrermester Alfred Andersen og Hustrus fond.

L. Puggaard var på forskningsbesøg på University of Cape Town, Sydafrika (24.-27. januar). Hun var medforfatter på posteren Sørensen JB, Kragstrup J, Jakobsen RBH, Puggaard L Evaluation of exercise on prescription (EoP) in a Danish county på 14th Nordic Congress of General Practice, Stockholm, Sverige (15.-18. juni). Hun var på forsknings- og undervisningsophold på University of Porto i Portugal (22.-26. juni). Hun var inviteret foredragsholder ved THENAPA II konferencen Adapted Physical Activity - Aging and Disability. A European Conference focusing on adapted exercise for elderly med oplægget Functional decline – a consequence of aging?, Oslo, Norge (18.-20. september). Hun deltog i seminaret Fremtidsforsker i 3 dage arrangeret af Danmarks Idræts-Forbund, Ålborg (29.-30. september). Hun deltog i europæisk COST-møde om Nature, Health and Green i Thessaliniki, Grækenland (13.-15. oktober). Hun deltog i Canadian Association on Gerontology 34th Annual Scientific Meeting og var forfatter/medforfatter på følgende posterpræsentationer Puggaard L You cannot avoid aging – but you can influence the way you age og Vestergard S, Puggaard L Is home- based training for frail elderly women using an exercise video effective?, Halifax, Canada (20.- 22. oktober). Hun deltog i konferencen Dansk Idræt I en Anden Liga arrangeret af Idrættens Analyseinstitut, Århus (28.-29. november). Hun har medvirket ved afholdelse af Instruktør- og koordinatoruddannelse i ældretræning samt afholdt undervisning på Master i rehabilitering, Syddansk Universitet, Odense. Hun er med i forskningsnetværk inden for gerontologi i Danmark, medlem af censorkorpset for idrætsuddannelserne i Danmark, formand for Team Danmarks forskningsudvalg, bestyrelsesmedlem i Idrættens Analyseinstitut indstillet af Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning samt bestyrelsesmedlem i Motion og Ernæringsrådet indstillet af Institut for Idræt og Biomekanik. Hun repræsenterer Danmark i Nordisk gerontologisk fagråd, den biologiske sektion, og er bestyrelsesmedlem i Center for Aldringsforskning ved Syddansk Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bredahl TG, Sørensen JB, Puggaard L. Motion på recept – en anderledes behandling. Odense SportsAvis 2005; 2: 10. Puggaard L. Motion som behandling. Fokusnyt udgivet af Hjemmeplejen, Greve Kommune, 2005: 4. Sørensen JB, Puggaard L. Energiforbrug ved fysisk aktivitet. Fysioterapeuten 2005; 3: 10-3. Vestergaard S, Puggaard L. Styrk kroppen og let hverdagen – træning til instruktionsvideo i ÆldreForums Årsberetning 2004. Svendborg: Tryk Team Svendborg A/S, 2005: 29-33. Vestergaard S, Puggaard, L. Styrk din krop. Udgivet af Styrelsen for Social Service, http://www.social.dk/media/Servicestyrelsen/Publikationer/2005/pdf/Styrkdinkrop.ht. Populærvidenskabelige foredrag: 09.01 Ældre og fysisk aktivitet. Danske Gymnastik og Idrætsforeninger. København. 01.03. Ældre og træning. Odense Lærerforening. 16.04. Motion som forebyggelse. Kiropraktikerforeningen. Odense. 19.04. Hvorfor bør vi have fokus på ældre og livskvalitet - hvad betyder træning for bevarelse af funktionsevnen? Aalborg SeniorSport. Aalborg. 09.05. Motion og demens. Demensdagene 2005, H:S Hukommelsesklinikken. Rigshospitalet. 10.05. Ældre, funktionsevne og træning. Esbjerg Kommune. 11.05. Træning på tværs. Vejle Amt. Brædstrup. 23.05. Managing Lifestyle Risks. BIMCO 100- års jubilæum og Årsmøde. København. 31.05. Fysisk aktivitet og svage gamle. Omsorgsorganisationernes samråd. Nyborg. 03.-10.06. Ældre, træning, livsstilssygdomme og motivation. Grønlands Idrætsforbund. Sisimiut, Grønland. 24.08. Motionens betydning for det enkelte menneske. Høng Ældreråd. Høng. 30.08. Træning på tværs. Vejle Amt. Lunderskov. 12.09. Fedme. Faktorer – barrierer – motivation. Astra Zeneca. Holsted. 15.09. Ældretræning – forebyggelse og behandling. Institut for Regional Sundhedsforskning/Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum. Svendborg. 21.09. Træning på tværs. Vejle Amt. Gedved. 26.09. Motion som forebyggelse. ÆldreSagen. København. 05.10. Ældre, træning og funktionsevne. Rygambulatoriet. Ringe. 06.10 Det er aldrig for sent. Folkeuniversitetet. Odense.

94 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 08.10. Fysisk aktivitet og svage gamle. Omsorgsorganisationernes samråd. Nyborg. 11.10. Hvad sker der med kroppen når man bliver ældre – og hvad kan man påvirke med træning? Connector for Undervisningsministeriet. København. 15.11. Aldring under forandring – Det er aldrig for sent. Ringsted kommune. Ringsted. 16.11. Fysisk aktivitet og svage ældre. Aktivitetscenteret Næstved kommune. 23.11. Træning på tværs. Vejle Amt. Vejle. 01.12. Træning på tværs. Vejle Amt. Horsens.

K. Sahlin er medlem af The Organizing Faculty of Nordic-Baltic Postgraduate Summer Schools in Cellular Bioenergetics og bidrog med forelæsningen Mitochondrial uncoupling and mitochondrial efficiency, Tartu, Estland (juni). Han deltog som chair i konferencen Mitochondrial Physiology – MiP2005 og bidrog med foredraget Repeated static contractions to fatigue increases mitochondrial vulnerability towards oxidative stress, Schröcken, Østrig (16.- 20. september). Han var opponent på Master thesis i Human Physiology af T. Åkerström, Københavns Universitet (6. december) og bedømmer på forskningsansøgning for Estonian Science Foundation.

J.B. Sørensen deltog med posterpræsentationen Sørensen JB, Kragstrup J, Jakobsen RBH, Puggaard L Evaluation of exercise on prescription (EoP) in a Danish county på 14th Nordic Congress of General Practice, Stockholm, Sverige (15.-18. juni). Han var på studierejse til University of Otago, New Zealand, for at studere det New Zealandske Green Prescription (19. september-1. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Sørensen JB, Puggaard L. Energiforbrug ved fysisk aktivitet. Fysioterapeuten 2005; 3: 10-3. Bredahl TG, Sørensen JB, Puggaard L. Motion på recept – en anderledes behandling. Odense SportsAvis 2005; 2: 10. Populærvidenskabelige foredrag: 11.05. Motion På Recept. Center for Videregående Sundheds Uddannelser Fyn. Odense. 17.05. Motion På Recept. Center for Videregående SundhedsUddannelser Fyn. Odense. 23.09. Evaluation of Exercise on Prescription in Denmark. Wellington School of Medicine & Health Sciences, University of Otago, New Zealand. 27.09. Evaluation of Exercise on Prescription in Denmark. Sport and Recreation, New Zealand. 30.09. Evaluation of Exercise on Prescription in Denmark. Sport Wellington, New Zealand. 04.10. Evaluation of Exercise on Prescription in Denmark. School of Physical Education, University of Otago, New Zealand. 14.12. Motion På Recept – baggrund og evaluering. Forskningsenheden for Almen Praksis, Syddansk Universitet, Odense.

S. Vestergaard var koordinator på det internationale symposium Aging and Physical Activity: Exercise Programming, Evaluation, and Implementation, Syddansk Universitet, Odense (18. maj). Hun deltog i det videnskabelige møde Aging and Physical Activity: Exercise Programming, Evaluation, and Implementation – Improving Aging Research med mundtligt indlæg Exercise video project for frail elderly women: Methods/Training, Syddansk Universitet, Odense (19. maj). Hun deltog i Canadian Association on Gerontology 34th Annual Scientific Meeting med posterpræsentationen Vestergaard S, Puggaard L Is home-based training for frail elderly women using an exercise video effective?, Halifax, Canada (20.-22. oktober). Hun besøgte Laboratory of Epidemiology, Demography, and Biometry, National Institute of Health, National Institute on Aging, Bethesda, USA, og afholdt her foredraget Training intervention for older people: functional ability and health care cost (24.-25. oktober). Hun var medkoordinator af og underviser på tværsektorielle kursusforløb Træning på Tværs for personale i kommuner i Vejle Amt.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Vestergaard S, Puggaard L. Styrk kroppen og let hverdagen – træning til instruktionsvideo i ÆldreForums Årsberetning 2004. Svendborg: Tryk Team Svendborg A/S, 2005: 29-33. Vestergaard S, Puggaard, L. Styrk din krop. Udgivet af Styrelsen for Social Service, http://www.social.dk/media/Servicestyrelsen/Publikationer/2005/pdf/Styrkdinkrop.ht. Populærvidenskabelige foredrag:

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 95 24.01. Effekten af træningsindsats og social- og sundhedsøkonomiske resultater fra Projekt Styrk din krop. DAI- konference. Middelfart. 10.05. Træning til instruktionsvideo. Helse og Ældre, Esbjerg Kommune. 30.11. Physical activity in old age – importance and effects. For elever fra Gerlev Idrætshøjskole. Syddansk Universitet, Odense.

N. Ørtenblad deltog i seminaret The Na, K,Cl-homeostasis and Na,K-pumps of muscle and heart in exercise and disease med indlægget The voltage dependence of inactivation of Na+ channels and voltage-sensors of single, mechanically skinned rat skeletal muscle fibres, Sandbjerg (5.-8. juni). Han har endvidere deltaget med indlægget Short-term strength training induces a mismatch between sarcoplasmic reticulum function and contractile apparatus fiber typing ved Workshop on Investigation of Human Muscle Function in Vivo, Nashville, USA (20.- 23. oktober). Han var inviteret foredragsholder ved Department of Molecular Biophysics & Physiology, Rush University, Chicago, USA, med foredraget Interplay between mitochondria and t-tubular membrane (27. oktober) samt inviteret foredragsholder ved Department of Kinesiology and Nutritional Sciences, University of Wisconsin, Madison, USA, med foredraget Mitochondrial function modulates skeletal muscle excitability (29. oktober). Han har været censor ved Fysiologisk Institut, Aarhus Universitet. Han har udført peer-review-arbejde for Journal of Physiology, Acta Physiologica Scandinavia og American Journal of Physiology.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 09.05. Muskeltræthed, en stimulerende historie. Køng Idrætshøjskole. 11.10. Hvorfor bliver man træt? Køng Idrætshøjskole. Bidrag via TV, radio mv.: 06.05. Om arbejdsfysiologi i forbindelse med ”broløbet”. Interview sendt på Radio P4 06.05. og 13.05.

P. Aagaard var inviteret foredragsholder med indlægget Neuromuscular function in ageing ved DIRAC Ph.D.-/forskerskolekursus Life style and environmental factors and diseases in clinical intervention research arrangeret af Københavns Universitet og Syddansk Universitet, Rigshospitalet (12. januar). Han deltog endvidere med foredraget Biomechanical analysis of explosive-type jump athletes: implications for prevalence and prevention of overuse injury ved Årsmødet i Dansk Selskab for Idrætsmedicin, Århus (3. februar). Han var inviteret foredragsholder med foredraget Evaluering af muskelstyrke og neuromuskulær funktion ved Ph.D.-kurset Arbejdsfysiologisk og Idrætsmedicinsk Forskning arrangeret af Idrætsmedicinsk Forskningsenhed, Københavns Universitet, Bispebjerg Hospital (8. februar). Han var inviteret foredragsholder med foredragene Muscular strength and endurance, joint flexibility: Assessment, Training and Prescription og Strength training in children and adolescents ved European Master Course Physical Activity in Children and Adolescents, University of Rome, Italien (16. februar). Han var inviteret foredragsholder med foredragene Neuromuskulære adaptationer ved aldring: effekt af træning og Fysisk kapacitet og muskulær fibertype- sammensætning hos ældre master atleter ved Temakursus Træning af Ældre arrangeret af Dansk Idrætsmedicinsk Selskab (DIMS), Bispebjerg Hospital (25. februar). Han var endvidere bedømmer og opponent på Ph.D.-afhandlingen Significance of sustained low-force contractions on acute and long-term muscle fatigue development af Anne Katrine Blangsted, Arbejdsmiljøinstituttet, Københavns Universitet (10. marts). Han var inviteret foredragsholder med foredraget Muscle EMG Activity During Maximal Eccentric Contraction: Effects of Strength Training ved temasymposiet Neural Aspects of Eccentric Muscle Contraction på Årsmødet for The American College of Sports Medicine, Nashville, USA (3. juni). Han var inviteret foredragsholder med foredragene Science of hamstring injury: musculo-tendinous, neuromuscular and strength/flexibility factors og Art of hamstring injury prevention - from the laboratory ved 1st World Congress on Sports Injury Prevention, Oslo, Norge (24. juni). Han var inviteret foredragsholder med foredraget Evaluation of contractile capacity, muscle morphology and neuromuscular performance in vivo ved Ph.D.-kursus i Trollhättan, Sverige (5. september). Han var inviteret foredragsholder med indlægget Neuronal adaptation to strength training ved 39. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Sportsmedizin und Prävention, Hamborg, Tyskland (15. september). Han deltog med posterpræsentation Aagaard P,

96 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Magnusson P, Larsson B, Kjær M, Krustrup P Contractile muscle function in vivo and muscle fibre characteristics in chronically trained and untrained elderly ved Workshop on Investigation of Human Muscle Function in Vivo, Nashville, USA (20.-23. oktober). Han virkede yderligere som peer-review referee for de internationale videnskabelige tidsskrifter Journal of Physiology, Journal of Applied Physiology, Journal of Neurophysiology, Neuroscience Letters, Acta Physiologica Scandinavica, Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, Sports Medicine og European Journal of Applied Physiology.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bojsen-Møller J, Aagaard P. Eksplosiv muskelkraft målt ved springafsæt. Team Danmarks Trænerblad PULS 2005; 1: 18-20. Populærvidenskabelige foredrag: 08.09. Elitesportens videnskab. Ungdommens Naturvidenskabelige Forening (UNF). Syddansk Universitet, Odense. 14.11. Evaluation of maximal muscle strength and neuromuscular performance in vivo. Ved Dansk BoldspilUnions elite-/landstræner-uddannelseskursus. Bispebjerg Hospital.

Eksterne bevillinger og donationer K. Froberg har som koordinator for Nordplus-Idræt-netværket modtaget 123.000 EUR fra NORDPLUS - Cimo. Han har fra Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning modtaget 200.000 kroner til Forskningsprojektet European Youth Heart Study II og fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom 240.000 kroner til samme projekt. T. Kvorning har modtaget 75.000 kroner fra Team Danmark til projektet Testosterons betydning for tilpasning til styrketræning. L.B. Michalsik har modtaget 522.000 kroner fra Team Danmark til Analyse af de fysiske krav i elitehåndbold samt af den fysiske kapacitet hos elitehåndboldspillere. L. Puggaard har modtaget 11,52 mio. kroner fra Styrelsen for Social Service til projektet Forskningsbaseret indsats i forbindelse med genoptræning, træning og rehabilitering med fokus på ældre (2002-2006). Hun har modtaget 1,8036 mio. kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til Ph.D.-stipendium og projektet Evaluering af MPR (2004-2008). Hun har sammen med B. Ibsen modtaget 700.000 kroner fra Fyns Amt til Evaluering af Motion som Medicin (2005-2007). Hun har modtaget 100.000 kroner fra Nordjyllands Amt, 201.300 kroner fra Frederiksberg Kommune, 122.400 kroner fra Fyns Amt og endelig 160.800 kroner fra Ribe Amt, alle til projektet Evaluering af Motion på recept. Hun har af Vejle Amt fået bevilget 250.000 kr. til udvikling og afvikling af kurset Træning på Tværs, og endelig har hun sammen med S. Vestergaard modtaget 45.000 kroner fra Rigmor Karen Johanne Møllers Legat til studierejser. K. Sahlin har fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom modtaget 1,26 mio. kroner til projektet Mitochondrial oxidative function and muscle contractility in skeletal muscle with type 2 diabetes – effect of physical activity and training (2005-2007). N. Ørtenblad har modtaget 81.000 kroner til projektet Functional integration of muscle glycogen content and excitation-contraction coupling fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom samt 100.000 kroner fra Kulturministeriets udvalg for Idrætsforskning til projektet Role of Sarcoplasmic reticulum Ca2+ stores in normal muscle function and fatigue. Han og K. Madsen har sammen med andre danske forskere modtaget 1 mio. kroner fra Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning til tværinstitutionelt forskningsprojekt Barrierer for fysisk aktivitet.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen LL, Andersen JL, Magnusson SP, Aagaard P. Neuromuscular adaptations to detraining following resistance training in previously untrained subjects. Eur J Appl Physiol 2005; 93: 511-8.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 97 Andersen LL, Tufekovic G, Zebis MK, Crameri R, Verlaan G, Kjær M, Suetta C, Magnusson SP, Aagaard P. The effect of resistance training combined with timed ingestion of protein on muscle fiber size and muscle strength. Metabolism Clin Exp 2005; 54: 151-6. Cooper AR, Andersen LB, Wedderkopp N, Page A, Froberg K. Physical activity levels of children who walk, cycle or are driven to school. Am J Prev Med 2005; 29(3): 179-84. Ekelund U, Sardhina LB, Anderssen SA, Harro M, Franks PW, Brage S, Cooper AR, Andersen LB, Riddoch C, Froberg K. Level of Physical Activity in Children: Relevance of sedentary behaviors. Am J Clin Nut 2005; 81(6): 1449-50. Froberg K, Andersen LB. Mini Review: Physical activity and fitness and its relations to cardiovascular disease risk factors in children. Int J Obes 2005; 29: 34-9. Hansen P, Bojsen-Moller J, Aagaard P, Kjaer M, Magnusson SP. Mechanical properties of the human patellar tendon, in vivo. Clin Biomech 2005; 21(1): 54-8. Hansen S, Froberg K, Gronfeldt V, Hasselstrom H, Andersen L. Physical Fitness as a Predictor of Cardiovascular Disease Risk Factors in 6- to 7-Year-Old Danish Children: The Copenhagen School Child Intervention Study. Pediatr Exe Science 2005; 17: 55-64. Hansen SE, Hasselstrom H, Gronfeldt V, Froberg K, Andersen LB. Cardiovascular disease risk factors in 6-7 year old Danish children: the Copenhagen School Child Intervention Study. Prev Med 2005; 40(6): 740-6. Haraldsson BT, Aagaard P, Krogsgaard M, Kjaer M, Magnusson SP. Region specific mechanical properties of the human patella tendon. J Appl Physiol 2005; 98: 1006-12. Kongsgaard M, Aagaard P, Kjaer M, Magnusson PS. Structural Achilles tendon properties in athletes subjected to different exercise modes and in Achilles tendon rupture patients. J Appl Physiol 2005; 99(5): 1965-71. Lawlor DA, Harro M, Wedderkopp N, Andersen LB, Sardinha LB, Riddoch CJ, Page AS, Anderssen SA, Froberg K, m.fl. Association of socioeconomic position with insulin resistance among children from Denmark, Estonia, and Portugal: cross sectional study. BMJ 2005; 331: 183-7. Lawlor DA, Riddoch CJ, Page AS, Anderssen SA, Froberg K, Harro M, m.fl. The association of birth weight and contemporary size with insulin resistance among children from Estonia and Denmark: findings from the European Youth Heart Study. Diabet Med 2005; 22: 921–30. Mogensen M, Sahlin K. Mitochondrial efficiency in rat skeletal muscle: influence of respiration rate, substrate and muscle type. Acta Physiol Scand 2005; 185: 229-36. Nielsen JS, Madsen K, Jørgensen LV, Sahlin K. Effects of lengthening contraction on calcium kinetics and skeletal muscle contractility in humans. Acta Physiol Scand 2005; 184: 203-14. Puggaard L. Age-related decline in maximal oxygen capacity: Consequences for performance of everyday activities. JAGS 2005; 53(3): 546-7. Riddoch C, Edwards D, Page A, Froberg K, Anderssen SA, Wedderkopp N, Brage S, m.fl. The European Youth Heart Study - cardiovascular disease risk factors in children: rationale, aims, study design and validation of methods. J Physical Activity Health 2005; 2: 115-29. Sahlin K, Conley KE. Determination of muscle pH and glycolytic flux by magnetic resonance spectroscopy in contracting human skeletal muscle may have systematic errors. Am J Physiol Cell Physiol 2005; 289: C230-31. Sahlin K, Sørensen JB, Gladden LB, Rossiter H, Pedersen PK. Prior heavy exercise eliminates the VO2 slow component and reduces efficiency during submaximal exercise in humans. J Physiol 2005; 564: 765-73. Stisen AB, Lambrechtsen J, Puggaard L. Koffeins indvirkning på blodtrykket. Ugeskr Læger 2005; 167(11): 1264-8. Vinther A, Kanstrup IL, Christiansen E, Alkjær T, Larsson B, Magnusson SP, Aagaard P. Exercise induced rib stress fractures: influence of reduced bone mineral density. Scand J Med Sci Sports 2005; 15: 95-9. Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K, Leboeuf-Yde C. Back pain reporting in young girls appears to be puberty-related. BMC Musculoskeletal Disorders 2005; 6: 52, http://www.biomedcentral.com. Ørtenblad N, Mogensen M, Petersen I, Hojlund K, Levin K, Sahlin K, m.fl. Reduced insulin- mediated citrate synthase activity in cultured skeletal muscle cells from patients with type 2

98 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet diabetes: Evidence for an intrinsic oxidative enzyme defect. Biochim Biophys Acta 2005; 1741: 206-14. Aagaard P. Passive and dynamic joint stabilization in the normal and anterior cruciate ligament-deficient knee (Editorial). Scand J Med Sci Sports 2005; 15; 137-8.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Aagaard P, Bangsbo J. The muscular system: design, function and performance relationships. I: Tipton CM, Terjung RL, red. ACMS' s Advanced Exercise Physiology. American College of Sports Medicine. Indianapolis, USA: Lippincot, Williams & Wilkins, 2005: 144-60.

Konferencebidrag, videnskabelig rapport, patent mv. Andersen LB, Froberg K. Fysisk aktivitet og sundhed hos børn. Et baggrundspapir. Sundhedsstyrelsen, 2005. Froberg K, Andersen LB. Fysisk Aktivitet. I: Sundhedsstyrelsen, red. Skolesundhedsarbejde. København: Forlaget Munksgaard, 2005: 314-28. Froberg K, Andersen LB. Physical activity and physical fitness in relation to cardiovascular disease in children. I: Brettschneider WD, Naul R, red. Study on young people’s lifestyles and sedentariness and the role of sport in the context of education and as a means of restoring the balance. EU Final Report, 2005; http://europa.eu.int/comm/sport/documents/lotpaderborn.pdf.

Idræt, Fysisk Aktivitet og Pædagogik

Lektor, cand.scient. Bjarne Andersen Lektor, cand.mag. Søren Andkjær Lektor, gymnastikdirektør Johan Borghäll Lektor, cand.scient. Lars Elbæk Lektor, cand.mag. Per Jørgensen, Ph.D. (forskningsleder) Lektor, cand.pæd.psyk. Kurt Lüders Lektor, cand.scient. Susanne Ravn Lektor, cand.scient. Charlotte Høy Worm (orlov 18. januar-31. august) Studielektor, cand.scient. Jesper Franch, Ph.D. (barselsorlov 3.-9. januar, 17.-23. januar, 6. juni-7. august) Studielektor, cand.scient. Anders Halling (fra 1. august, amanuensis til 31. juli, vicestudieleder) Undervisningsadjunkt, cand.scient. Lars Kirkegaard (fra 1. juli, amanuensis til 30. juni) Kombinationsansat Lars Henning Nielsen Kombinationsansat, cand.mag. Niels Valdemar Vogensen

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Trine Ungermann Fredskild (ekstern finansiering)

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden S. Ravn stod for arrangement og afvikling af gæsteforelæsning samt arbejdsdemonstration med instituttets huskoreograf for 2005-2007, koreograf, danser og kunstnerisk leder Jens Bjerregård, Mancopy/Odense Dansekompagni: Om værket Nothing Florid – en koreografisk undersøgelse af, hvad der adskiller krop og objekt (5. oktober).

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 99 S. Andkjær arrangerede via den centrale uddannelsesfond ved Syddansk Universitet kurset Textbase Gamma – analyse af kvalitative interviews ved Bo Sommerlund fra Psykologisk Institut i Århus, Syddansk Universitet, Odense (24. januar).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden S. Andkjær deltog i Ph.D.-kurserne Spørgeskemaundersøgelser, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, Odense (18.-19. og 25.-26. januar), Modul 2 – Medicinsk etik og videnskabsteori, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, Odense (14.- 18. februar) og Den kvantitative metode i den sociologiske forskningsproces, Danmarks Pædagogiske Universitet, København (10.-11. marts). Han deltog som ordstyrer ved konferencen Friluftsliv i pædagogisk arbejde, Kolding Seminarium (22.-23. september). Han påbegyndte den 1. november et seks måneders ophold ved University of Otago, Dunedin, New Zealand. I den forbindelse deltog han i Seventh Biennial ANZALS Conference: Kiwi and Kangaroo Culture med paper-presentation New Trends in Outdoor Activities and Leisure in Denmark, Tauranga, New Zealand (30. november-2. december). Han er repræsentant for Danmark i arbejdsgruppe under Nordplus-samarbejdet om implementering af uddannelsen Nordisk Bachelor Friluftsliv. Han er repræsentant for universiteterne og de højere uddannelser i Dansk Havkajaksamråd, et samarbejdsorgan med arbejdsområderne information og uddannelse i forhold til sikkerhed ved friluftsliv og havkajakroning i Danmark, støttet af Friluftsrådet. Han er medlem af censorkorpset ved idrætsuddannelsen på lærerseminarierne, medlem af redaktionsgruppen på Focus – Tidsskrift for Idræt, og han er censor ved vejlederuddannelsen i friluftsliv på Institut for Idræt, Københavns Universitet. Han er medlem af styregruppen for forsknings- og udviklingsprojektet Den attraktive spejdergruppe, støttet af Friluftsrådet.

J. Borghäll underviste i Kunsten at oplive på Ergoterapeut- og Fysioterapeutskolen i Næstved (10. januar og 9. november). Som led i en samarbejdsaftale med Skuespillerskolen ved har han undervist og udført et fagligt udviklingsarbejde omkring skuespillerens kropslige udtryk (7.-18. marts og 24. oktober-4. november). Han underviste i Bevægelseskommunikation og bevægelsesterapi på Ergoterapeut- og Fysioterapeutskolen i Næstved (27. april). Han har i forbindelse med en samarbejdsaftale med Center for Kunst og Videnskab gennemført individuel coaching i kropssprog for Ph.D.-studerende (30. maj, 7., 14., og 27. juni, 10. og 24. november, 1. og 12. december). Han deltog i The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health, hvor han underviste i Fysisk aktivitet og gruppeprocesser, Syddansk Universitet, Odense (15.-20. august). Han har undervist i Movement communication and expressivity på Institute for Sport and Physical Education, Iceland University of Education, Laugarvatni, Island (3.-7. oktober).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 06.04. Kropssprog og kommunikation. Kursus for fysioterapeuter i Vejle. 13.04. Kropssprog og kropslæsning. Kursus for sikkerhedspersonale i Billund. 27.04. Bevægelseskommunikation og bevægelsesterapi. Undervisning på Ergoterapeut- og Fysioterapeutskolen i Næstved. 19.10. Kursus i bevægelseskommunikation og bevægelsesterapi. Svendborg. 05.11. Animatørrollen i idrætten. Idrætshøjskolen i Sønderborg.

L. Elbæk deltog i e-læringskonference på Syddansk Universitet, Odense (27.-28. april). Han har indgået i Socrates lærerudvekslingsprogrammet med Idrottshögskolan i Stockholm, Sverige, og afholdt en seks timers forandrings- og udviklingsworkshop med titlen Idrætsdannelse og -uddannelse – Hvad, hvordan og hvorfor? og en fire timers workshop Omtænkning af redskabsgymnastikkens indholdsområde samt anvendelse af det digitale videomedie og e-læring i redskabsgymnastikundervisning, Stockholm (9.-13. maj). Endvidere var L. Elbæk sammen med undervisere fra Gymnastik- och Idrottshögskolan i Stockholm,

100 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Sverige, og Københavns Universitet med til at stifte Nordisk RedskabsGymnastikNetværk under Nordisk Ministerråds NordPlus program, Stockholm, Sverige (13. maj). Han deltog i NordPlus møde på Institut for Idræt, Københavns Universitet (26.-27. maj). Han underviste med modulet School Gymnastics and PE – Apparatus, Educational, Creative or Non-traditional Gymnastics? på The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health, Syddansk Universitet, Odense (16. august). Han deltog i introduktionskursus til videoanalyseprogrammet Dartfish, Fribourg, Schweiz (23.-24. september). Han har været med til at stifte IdrætsUddannelsernes E-LæringsNetværk, hvor første møde blev afholdt på Zahles Seminarium, København (7. oktober). Han var ansvarlig for og arrangerede første træf i Nordisk RedskabsGymnastikNetværk, der blev afholdt på Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet, Odense (10.-12. november). Han deltog i 1st European Education Event Dartfish, Hayesbrook School, England (18. oktober). Han er medlem af det beskikkede censorkorps, der varetager censuropgaver i forbindelse med idrætsuddannelserne ved lærerseminarierne. Han er fagredaktør for redskabsgymnastik for tidsskriftet Focus – Tidsskrift for Idræt. Han sidder i arbejdsgruppen vedrørende omformulering af trampolinregulativet. Han sidder i bestyrelsen for Fyns Sports College i Svendborg.

A. Halling var kursusleder for Højskoleforeningens forstanderkursus afholdt på Vallekilde Højskole og i Helsingborg, Sverige (september-december). Han var medarrangør af boldspilseminar for undervisere og forskere ved Skandinaviske videregående uddannelsesinstitutioner på Norges Idrettshögskola og bidrog med forelæsningen Strategier i forhold til boldspiluddannelsen på Syddansk Universitet, Oslo, Norge (14.-16. november).

P. Jørgensen deltog i Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han deltog i Konference for faglige fora arrangeret af Undervisningsministeriet, Vingsted, Vejle (2. marts). Han deltog i seminar afholdt af Center for Kunst og Videnskab på Syddansk Universitet, Odense (30. marts). Han underviste på Ph.D.-kurset Historisk-sociologisk sundhedsforskning, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets Forskerskole i Humanistisk Sundhedsforskning, Syddansk Universitet, Odense (7.-8. april). Han deltog med paperpræsentationen The Olympic Soccer Tournaments 1908-1960 and the Expression of Danish National Identity i 9th ISHPES Congress 2005 – New Aspects of Sport History, German Sport University Cologne, Køln, Tyskland (7.-11. september). Han deltog i DIF-Københavns seminar Storbyidræt, Berlin, Tyskland (14.-18. september). Han deltog i Idrottshistorisk Symposium på Idrottens Museum, Malmø, Sverige (10.-11. november). Han var medlem af Undervisningsministeriets læseplansgruppe i idræt for HTX og HHX. Han er medlem af censorkorpset for idrætsuddannelserne i Danmark og medlem af censorkorpset for friluftslivsuddannelserne i Danmark. Han er medlem af Idrætshistorisk Årbogs redaktionskomité. Han er medlem af Idrætspædagogisk Årbogs redaktionskomité. Han er referee ved Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports. Han var medlem af Syddansk Universitets referencegruppe for auditeringsprojektet. Han er medlem af undervisningsministeriets udvalg Fagligt forum for idræt, medlem af Danmarks Idræts-Forbunds Københavnerudvalg (konstitueret formand fra juli) og var medlem af Københavns Idrætsanlægs repræsentantskab indtil august. Han er idrættens repræsentant i udvalget Det Grønne Råd, nedsat af Københavns Borgerrepræsentation, og han er medlem af Fælledparkens brugerråd.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 23.12. Eksamen og karakterer i idræt. Gæst i P1-Morgen.

L. Kirkegaard har deltaget i Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han deltog i kursus vedrørende brug af tekstbehandlingsprogrammet Tekstbase Gamma, Syddansk Universitet, Odense (24. januar). Han er certificeret livredningsdommer (17. februar), og han deltog i miniseminar om ANABODY softwaresystem, Syddansk Universitet, Odense (10. marts). Han

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 101 deltog i Nordic coaches conference, Haderslev (3.-5. juni), i The 7th Nordplus-Idraet Course – Children, Physical Activity and Health med forelæsningen Elite training of children and youngsters in swimming, Syddansk Universitet, Odense (15.-20. august), i lederseminar i Korsør (17.-18. september), i mini blackboardseminar i Odense (19. september) og i Team Danmarks elitelederseminar i Brøndby (4.-5. november). Han har været aktivt medlem i konsortium til udvikling af efteruddannelseskurser i teori/praktik-koblinger i relation til sundhed for gymnasielærere, initieret samarbejde mellem Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet, Dansk Svømmeunion, Institut for Idræt, Københavns Universitet og Center for Idræt, Aarhus Universitet, vedrørende svømning og sundhed. Han har været projektleder på Blackboard-projektet vedrørende implementering af e-learn i vandaktivitetsundervisningen og siddet i udviklingsgruppe vedrørende aquacard i Dansk Svømmeunion. Han sidder som ansvarlig for kraftcenterarbejdet og talentudvikling samt implementering heraf i Dansk Svømmeunion. Han havde bestyrelsespost i Dansk Svømmetræner Sammenslutning indtil september. Han er udpeget medlem af Danmarks Idræts-Forbund og Team Danmarks eliteidrætsudvalg.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 03.09. Fire grundlæggende færdigheder i vandaktiviteter. Efteruddannelseskurser. Ringe Svømmeklub. 03.09 og 18.11. 08.12. Fire grundlæggende færdigheder i vandaktiviteter. Efteruddannelseskursus. Rødekro.

K. Lüders deltog i Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han deltog i censormøde arrangeret af censorformandskabet for læreruddannelsens idrætsuddannelser, Århus Dag- og Aftenseminarium (20. januar), i kursus vedrørende brug af tekstbehandlingsprogrammet Tekstbase Gamma, Syddansk Universitet (24. januar) og i det internationale symposium Aging and Physical Activity: Exercise Programming, Evaluations and Implementations, Syddansk Universitet, Odense (18. maj). Han deltog i Nordisk RedskabsGymnastikNetværk, Syddansk Universitet, Odense (10.-12. november). Han var formand for bedømmelsesudvalget vedrørende besættelse af en undervisningsadjunktstilling inden for det praktisk-pædagogiske område ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han har siddet i studienævnet ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet. Han har siddet med i en baggrundsgruppe vedrørende implementering af tutorordning ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet. Han var sammen med studiekontoret ansvarlig for udvælgelse og optagelse af nye studerende ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet. Han har siddet i en af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet nedsat arbejdsgruppe, der arbejder med implementering af en ny optagelsesprocedure for fakultetets kvote-2-ansøgere. Han har fungeret som ansvarshavende redaktør for Idrætspædagogisk Årbog 2004/2005. Han har fungeret som fagredaktør i områderne Vandaktiviteter og Idrætspsykologi bag udgivelsen af tidsskriftet Focus – Tidsskrift for Idræt. Han er medlem af det beskikkede censorkorps, der varetager censuropgaver i forbindelse med idrætsuddannelserne ved universiteterne, ved Danmarks Pædagogiske Universitet samt ved lærerseminarierne.

S. Ravn deltog i intensivkursus i salsa og afro-cubansk dans ved Centro Nacional de Esculas de Arte, Havanna, Cuba (22.-29. marts). Hun deltog i Ph.D.-kurset Historisk-sociologisk sundhedsforskning ved Forskerskolen, Det Sundhedsfaglige Fakultet, Syddansk Universitet, Odense (7.-8. april). Hun deltog i workshop i improvisation ved danser og koreograf Michael Schumacher, Amsterdam, Holland (11.-15. april). Hun deltog i den daglige træning i moderne dans ved danser og koreograf Rasmus Ölme, Bruxelles, Belgien (23.-27. maj). Hun deltog i arbejdsgruppen Choreography and Corporeality ved konferencen Citizen Artists: Theatre, Culture and Community afholdt af International Federation of Theatre Research med paper- præsentationen Movement – a Bodily Process, Maryland, Washington, USA (26. juni-2. juli). Hun fulgte endvidere performance-gruppen Udflugtens forberedende arbejde med en site- specifik og interaktiv performance, København (10.-14. august) og deltog i workshop i

102 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Ekspressiv anatomi ved danser, performer og koreograf Kitt Johnson, Ørkenfortet, København (15.-20. august). Hun deltog i kurset Academic Writing afholdt af kursusafdelingen, Syddansk Universitet, Odense (8. og 15. december). Hun har endvidere i det forløbne år været formand for den landsdækkende forening Dans i Uddannelse. Hun har været initiativtager til og kontaktperson i forhold til ”institutkoreograf” Jens Bjerregård, Mancopy/Odense Dansekompagni. Hun er endvidere medlem af bestyrelsen for Mancopy/Odense Dansekompagni.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 28.09. Gymnastikkens kernefaglighed. Leder af og forelæser på seminar på Ollerup Gymnastikhøjskole. Bidrag via TV, radio mv.: Inviteret medkommentator i kultursektionen i Fyens Stiftstidende under rubikken Indspark.

N. Vogensen holdt foredraget Idræt i Almen Studieforberedelse og foredraget Idræt på B- niveau på Gymnasieskolernes Idrætslærerforenings efteruddannelseskursus Implementering af gymnasiereformens læreplaner, Århus (19. januar) og Odense (3. februar). Han holdt foredraget Hvilken familie? Indhold, metoder, aktørroller og læringskultur i Kunst-, Krop- og Kulturfagene på seminar for pædagogikumstuderende, Institut for Filosofi, Pædagogik og Religionsstudier, Syddansk Universitet, Odense (7. november). Han deltog i forskerkonferencen Empirische Shulsportforschung afholdt af Deutsches Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, Wien (24.-26. november). Han er beskikket tilsynsførende ved de gymnasiale uddannelsers pædagogikuddannelse. Han er i styregruppen og er tilknyttet som konsulent for projektet Sundhed i teori og praksis, et sundhedskonsortium bestående af Gymnasieskolernes Idrætslærerforening, Foreningen af Danske Biologer og Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet.

Eksterne bevillinger og donationer L. Elbæk har fra Kulturministeriets udvalg for idrætsforskning fået bevilliget 91.083 kroner til projektet Interventioner med studenteraktiverende undervisningsformer og informations- og kommunikationsteknologi i aktionsforskningsforløb ved uddannelse af idrætslærere. Han har fra Syddansk Universitets e-læringsenhed fået bevilliget 38.250 kroner til projektet Implementering og udvikling af en e-læringsportefølje i vandaktiviteter. K. Lüders har modtaget 36.000 kroner fra Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning til publicering af Idrætspædagogisk Årbog 2004/2005.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andkjær S. Skader og sikkerhed i havkajak. Focus – Tidsskrift for Idræt 2005; 2: 6–10. Kirkegaard L, Christiansen TC. Aktivitetsudvikling i svømmehallen. Focus – Tidskrift for Idræt 2005; 2: 10-7. Ravn S. Dansefaglighed i grundskolen. Terpsichore 2005; 4: 36-9. Stenberg HH, Ravn S. Dansen i idrætten – idrætten i dansen. Focus – Tidsskrift for Idræt, 2005; 3: 24-7. Vogensen N. Idræt i Almen Studieforberedelse. GISP – Gymnasieskolernes Idrætslærerforening 2005; 121: 23-9.

Videnskabelig bog Andkjær S, Laursen JB. Samarbejde om sikkerhed i fremtidens friluftsliv. I: Andkjær S, red. Friluftsliv under forandring – en antologi om fremtidens friluftsliv. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 176-88.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 103 Halling A, Andersen B, Agergaard CS, Worm C. Bolden i spil – teambold i teori og praksis. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005. Lüders K, Vognsen N. Irætspædagogisk Årbog 2004/2005, bd. 3. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005. Ravn S. Bevægelse – om dans, krop og læring. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2005.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Andkjær S. Nye trends og tendenser. I: Andkjær S, red. Friluftsliv under forandring – en antologi om fremtidens friluftsliv. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 65-86. Elbæk L. Ideas of image use in the pedagogical tool application Sportsplanner. I: Seifriz F, Mester J, Perl J, Spaniol O, Wiemeyer J, red. 1st International Working Conference IT and Sport & 5th Conference dvs-Section Computer Science in Sport. Køln, Tyskland: German Sport University Cologne, 2005: 130-4. Jørgensen P. Danmarks Olympiske Komité – idrætspolitisk magtfaktor eller blot et historisk appendiks? I: Hansen MM, Trangbæk E, red. Som ringe i Vand – en antologi i anledning af Danmarks Olympiske Komités 100-års jubilæum. København: Danmarks Idræts-Forbund, 2005: 14-30. Jørgensen P. The Nordic Countries Between International Problems of Sport, Politics and the IOC 1918-1925. I: Albanidis E, red. Ancient and Modern Olympic Games: Their Political and Cultural Dimensions. Komotini, Grækenland: Democritus University of Thrace, 2005: 277-82. Lüders K. Refleksioner over tidens sundhedsdiskurser. I: Lüders K, Vogensen N, red. Idrætspædagogisk Årbog 2004/2005, bd. 3. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 106-27.

Undervisningspublikationer Franch J. Fakta om fysisk aktivitets betydning for sundheden. I: Rejnhold S, Bundgaard N, Franch J, Milandt J, red. Kom i gang – idræt for ikke-motionsvante grupper. København: Danmarks Idræts-Forbund, 2005: 12-16. Milandt J, Franch J, Bundgaard N, red. Trænerrollen. København: Danmarks Idræts-Forbund, 2005.

Idræt, Krop og Sundhed

Gæsteprofessor John Hoberman, University of Texas, USA (4.-15. januar, fondslønnet) Lektor, dr.phil.habil. Henning Eichberg (Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund) Lektor, lic.phil. Jørn Hansen (forskningsleder) Lektor Bjarne Ibsen, Ph.D. (centerleder ved Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund) Lektor Verner Møller, Ph.D. Lektor, cand.mag. Jørgen Povlsen (institutleder) Lektor, cand.psych. Kirsten Kaya Roessler, Ph.D. (Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund) Adjunkt, cand.scient. Jan Toftegaard Nielsen, Ph.D. (fra 1. august tilknyttet Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, barselsorlov 8.-22. april) Studieadjunkt Jakob Ladefoged Post.doc. Ask Vest Christiansen, Ph.D. (fra 1. september, forskningsassistent til 31. august) Post.doc. Jens Troelsen, Ph.D. Forskningsassistent Pernille Andreassen (fra 1. august, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet) Forskningsassistent Ulla Habermann (til 31. oktober, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet)

104 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Forskningsassistent Jonas Havelund (1.-31. juli, fra 1. september, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet) Forskningsassistent Knud Larsen (fra 1. marts, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet) Forskningsassistent Peter Mindegaard Møller (1. august-31. oktober, fra 1. december, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet) Forskningsassistent Pernille Vibe Rasmussen (fra 1. december, Center for Forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, fondslønnet) Ekstern lektor Henrik Baadsgaard Jensen (fra 1. februar) Ekstern lektor Jørn Ravnholt

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Thomas Gjelstrup Bredahl (fra 1. april, tilknyttet Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab, fondslønnet) Johnny Wøllekær (ekstern finansiering)

Center for forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund Den 1. september 2004 blev Center for forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund oprettet ved Syddansk Universitet. Centret er tilknyttet forskningsenheden Idræt, Krop og Sundhed ved Institut for Idræt og Biomekanik og drives primært via eksterne bevillinger. Formålet med centeret er at foretage sociologiske og kulturelle studier inden for forskningsområderne idræt, sundhed og det civile samfund.

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor Jeffrey Hill, International Centre for Sport, History and Culture, De Monfort University, England: Sport and literature (16. februar).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden A.V. Christiansen holdt foredraget Doping blandt danske cykelryttere – et humanistisk perspektiv ved Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han deltog i 9th ISHPES Congress 2005 – New Aspects of Sport History med foredraget Doping, Fair Play, and the Dilemmas of Public Sport Institutions, German Sport University Cologne, Køln, Tyskland (7.-11. september). Han holdt foredraget Doping – Perspektiver og overvejelser blandt danske cykelryttere på Lægedag Fyn, Odense (28. oktober). Han deltog i konferencen Play the Game med foredraget New rules of conduct? Doping in cycling after Festina, København (6.-10. november). Han holdt foredraget Surveillance and privacy: the effect of the doping campaign on the privacy of elite cyclists på det internationale seminar Sports Research and Private Lives, Aarhus Universitet (11. november). Han er medlem af censorkorpset for uddannelser i Folkesundhedsvidenskab i Danmark.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Christiansen AV. Målrettede cykelryttere. Odense SportsAvis 2005; 2 (2). Christiansen AV. Cykelsportens (u)fornuft. Kronik i Jyllands-Posten 02.07. Populærvidenskabelige foredrag: 13.01. Doping blandt danske cykelryttere. Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning. Odense. 28.01. Cykelsport og doping - holdninger og værdier hos danske cykelryttere. Anti Doping Danmarks Uddannelsesdage. København. 26.02. Cykelsport og doping - holdninger og værdier hos danske cykelryttere. Danmarks Cykle Unions Anti-Doping kursus. Odense.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 105 05.12. Moderne cykelsport – kulturen, fascinationen, problemet. Cykel Motion Odense (CMO). Bidrag via TV, radio mv.: Mænd af rette støbning. Interview til Ny Viden, nr. 1, udkommet i januar/februar. 30.01. Danske cykelryttere erkender doping. Interview til BT. 30.01. Det er ligesom at børste tænder. Interview til BT. 30.03. De danske batmænd. Interview til DR, P3. 19.06. Dopinghysteri bør stoppes. Interview til Fyens Stiftstidende. 19.06. Konkurrence lige til grænsen. Interview til og bogomtale i Fyens Stiftstidende. 22.06. Ikke for pengenes skyld. Indslag i TV2 Nyhederne. 24.06. Forsker beskylder DCU for dobbeltmoral. Indslag i TV2 Sporten. 27.06. En sport uden grænser. Interview til Berlingske Tidende. 03.07. Cykelsportens dopingproblemer. Gæst i Deadline, DR2. 14.07. Dopede Tour de France-ryttere. Gæst i Tour de France-studiet, TV2. Mænd af rette støbning. Interview til Cykelmagasinet, udkommet i juli-september. 17.08. Det er rytterne selv, der står for dopingmisbruget. Interview i Sportsnyt, DR1. 18.08. Cykelsportens virkelighed. Interview i TV2 Sporten. 24.11. Cykelfeltet er ikke rent. Interview i Jyllands-Posten.

H. Eichberg deltog på ekspertmødet Nordisk Legeprojekt med indlæggene Folk og definitioner samt Leg i kropskulturelt perspektiv, Idrætshistorisk Værksted og Styringsgruppen for nordisk børne- og ungdomskultur ved Nordisk Ministerråd (BUK), Gerlev Idrætshøjskole (4.-5. januar). Han deltog desuden på Internationale Fachtagung Sport – Integration – Europa med foredraget Olympische und andere Bewegungskulturen – Über Ausschliessung, Anerkennung und Fest, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg og Führungsakademie des Deutschen Sportbundes, Køln, Tyskland (16.-18. marts). Han deltog i konferencen Play the Game med foredragene Traditional games – a joker in modern development og Organizing sports around the working place – some experiences from Scandinavian company sport, København (6.-10. november). Han var opponent i det offentlige forsvar af Nils Asle Bergstads afhandling Idrettspolitikkens maktspill. Endring og stabilitet i den idrettspolitiske styringsmodellen, Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi, Universitetet i Oslo, Norge (18. november). Han var medlem af evalueringspanelet for Faculty of Sport and Health Sciences på University of Jyväskylä, Finland. Han er medlem af Editorial Boards på tidsskrifterne Stadion, International Journal of the History of Sport, Køln, Tyskland; International Journal of Eastern Sports & Physical Education, Suwon, Korea; Idō - Ruch dla Kultury/Movement for Culture, Rzeszów, Polen. Han er medlem af Centre for the Study of Body Culture, Universitet Tsukuba, Japan. Han er endvidere bestyrelsesformand for Idrætshistorisk Værksted, Gerlev og bestyrelsesmedlem for forlaget Bavnebanke, Gerlev.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Eichberg H. Bodily democracy. Meeting the ”other” in Sport for all. I: Kušlan A, Hosta M, red. Sport in EU and Slovenia. Towards Sport as a Socially Responsible Activity (Slovenian). Ljubljana: Ekvilib Institute, 2005. Eichberg H. Dansk vänster i kulturknipa. Nettidsskriftet: ALBA 2005; 1, www.alba.nu/. Eichberg H. Den indre rejse i den ydre rejse – om labyrinten, svenderejsen og det fraktale. I: Gymnastik- og Idrætshøjskolen ved Viborg – Årsskrift 2005. Viborg: Gymnastik- og Idrætshøjskolen ved Viborg, 2005: 19-24. Eichberg H, red. DGI angriber regeringens idrætspolitik for at være pop. SF’s kulturpolitiske nyhedsbrev 1 – idræt, 2005, www.kulturpolitik.dk. Eichberg H. Höjdhoppets koloniala globalisering. Nettidsskriftet: ALBA 2005; 1, www.alba.nu/. Eichberg H. Imagine all the people… – om folk, befolkning og folkelig oprør. I: Gerlev Glimt. Årsskrift 2005. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse, 2005: 31-4. Eichberg H. Organizing sports around the workplace: Some experiences from Scandinavian company sport. Paper for the International Conference Play the Game. København, november, www.playthegame.org. Eichberg H. Traditional games: A joker in modern development. Some experiences from Nordic countries and Nordic- African exchange. Paper for the International Conference Play the Game. København, november www.playthegame.org. Populærvidenskabelige foredrag: 11.01. Demokrati. Gerlev Idrætshøjskole. 15.01. Konfigurationsanalyse. Labanuddannelsen. Gerlev Idrætshøjskole. 17.01. The people of democracy. International Leaders Sport for All Education – Korea. Gerlev Idrætshøjskole. 17.01, 01.02, 04.02, 07.02. 19.09. Natur- og friluftslivets historie gennem 200 år. Kursus Mind & Nature - Landscape Values Landbohøjskolen (KVL). København.

106 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 23.11. The people of democracy. International Leaders Sport for All Education, Polish and Czech group. Gerlev Idrætshøjskole. 23.11, 25.11, 28.11, 02.12. Bidrag via TV, radio mv.: 06.11. I fremtiden skal idrætten ud i naturen. Interview til Politiken.

J. Hansen deltog i Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han var ansvarlig for Ph.D.-kurset Historisk-sociologisk sundhedsforskning, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets Forskerskole i Humanistisk Sundhedsforskning, Syddansk Universitet, Odense (7.-8. april). Han var på studietur til Berlin, Tyskland (2.-5. juni), og deltog i 9th ISHPES Congress 2005 – New Aspects of Sport History med foredraget Soccer Culture in the Border Region between Denmark and Germany, German Sport University Cologne, Køln, Tyskland (7.-11. september). Han var inviteret til at deltage i Malmö Stad og Sveriges Centralförening För Idrottens Främjandes Idrottshistorisk Symposium på Idrottens Museum, Malmø, Sverige (10.-11. november) og var på studietur til Berlin, Tyskland (7.-11. december). Han er medlem af bedømmelseskomitéen for Gerlev-Prisen, censor ved idrætsuddannelserne i Danmark og ved folkesundhedsuddannelserne i Danmark. Han er medlem af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets Akademiske Råd, medlem af Styregruppen for Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets Forskerskole i Humanistisk Sundhedsforskning. Han er ansvarlig for undervisningen i Historie og Etik ved Folkesundhedsuddannelsen i Esbjerg og medlem af Advisory Board for Masteruddannelsen samme sted. Han er med i redaktionen for Potsdamer Studien zur Geschichte von Sport und Gesundheit, Universitätsverlag Potsdam, referee på Idrætshistorisk Årbog, medlem af styregruppen vedrørende Sønderjysk Idrætshistorie og medlem af styregruppen for Netværk for folkelig Idrætsforskning.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Hansen J. Fascinationen af kropsdyrkelsen og det store spring fremad. Odense SportsAvis 2005; 5(2): 13-4.

B. Ibsen holdt gæsteforelæsning med titlen Idrætsdeltagelse og idrættens organisering på Center for Idræt, Aarhus Universitet (16. februar) og gæsteforelæsningen Idrætsforeninger: Udfordringer og muligheder på masteruddannelse på Institut for Idræt, Københavns Universitet (28. oktober).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Ibsen B. Foreningsidræt i Fyns Amt – udvikling, økonomi og arbejdskraft. Notat udarbejdet til Rambøll Managements kortlægning og regionaløkonomiske Analyse af Sport, Idræt og Wellness på Sydfyn. Dele af notatet indgår i rapporten fra Rambøll Management. Oktober 2005, www.cisc.sdu.dk. Ibsen B, Habermann U. Definition af den frivillige sektor i Danmark. Center for frivilligt socialt arbejde, 2005, www.frivillighedsus.dk. Ibsen B, Habermann U. ”Guf” og ”Gab”. Foreninger og frivilligt arbejde i Københavns Kommune. Københavns Kommune, 2005, www.3.kk.dk. Ibsen B, Larsen K. Fra gymnastik til motionisme? Hæfte fra forskningsprojektet Folkelig gymnastik i en moderne motionskultur, 2005; 1, www.dgi.dk/gymnastik/forskning. Justesen JB, Kyed MM, Ibsen B, Worm CH, Jørgensen P. Motion på Fynske arbejdspladser. Evalueringsrapport. Dansk Firmaidrætsforbund, Fyns Amt og Syddansk Universitet, 2005, www.dfif.dk. Populærvidenskabelige foredrag: 24.01. Organiseringen af ældreidrætten. Konference om ældreidræt afholdt af Dansk Arbejderidræt. Middelfart. 09.03. Gammel vin på nye flasker? Foreningslivet i Danmark. Seminar om Frivillighedsundersøgelsen. Borups Højskole. 30.03. Organisationsudviklingen på folkeoplysningsområdet. Møde med de seks største byer i Danmark om fritids- og kulturpolitik. Odense Kommune. 16.04. Den rummelige firmaidræt. Dansk Firmaidrætsforbunds årsmøde. Hotel Nyborg Strand. 26.04. Frivillighed i kulturelt perspektiv. Konference om det frivillige kulturelle område afholdt af Huse i Danmark, Amatørernes Kunst og Kultur Samråd og Kulturelle Samråd i Danmark. Odense. 30.04. Er foreningerne folkelige? Seminar om bevægelsesforskning afholdt af Vartov-Arkivet. Vartov i København. 21.05. Den folkelige gymnastik i en moderne motionskultur. Seminar i DGI om voksengymnastik. Middelfart. 08.06. Idrætten og den frivillige organisering i Danmark. Resultaterne af Frivillighedsundersøgelsen for DGIs konsulentgruppe. Vingsted. 11.06. Idrætten og samfundet. Undervisning på Idrættens Lederakademi. Danmarks Idræts-Forbund. 05.08. Folkeoplysningen og den frie organisering i år 2010. Nordisk Ungdomslederkonference i Nyborg Kommune.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 107 18.08. Visioner for idrætten. Albertslund Kommune. 25.08. Resultater af Frivillighedsundersøgelsen. Foredrag for repræsentanter for de seks ministerier, der finansierer undersøgelsen. Socialforskningsinstituttet, København. 30.08. Resultater af Frivillighedsundersøgelsen. Foredrag for repræsentanter for frivillige organisationer. Socialforskningsinstituttet, København. 08.09. Hvordan skabes et folkeligt engagement i lokalsamfundet? Konference afholdt af Fritid & Samfund, Blåbjerg Kommune og Dansk Landbrug. Axelborg. 09.09. Bevægelses- og idrætskultur i Danmark, set i børnehøjde. Gedved Seminarium. 09.09. Hvordan styrkes børneidrætten i Danmark. Gedved Seminarium. 12.09. Frivilligt arbejde. Kursus afholdt af VUC Storstrøm i Fakse. 24.09. Foreningslivets udfordringer. Rudersdal Kommune på seminar for folkeoplysningsudvalg. 29.09. Fremtidens idrætsforening. Konference afholdt af Danmarks Idræts-Forbund. Aalborg. 30.09. Aktive seniorer – bliver det et anliggende for ”Forenings-Danmark” og ”Det offentlige Danmark”. DGI Ældreidræt. Fuglsøcenteret. 30.09. Foreningslivets udfordringer: For foreninger i den kommende Syddjurs Kommune. Fuglsøcenteret. 01.10. Foreningslivets udfordringer. For foreninger i Them Kommune. 02.10. Det frivillige Danmark. Festdag for frivilligt socialt arbejde. Nordborg Kommune. 04.10. Fremtidens idrætsforeninger. Idrætssamvirket i Silkeborg. 06.10. Forskningsstatus på dopingområdet inden for den samfundsvidenskabelige forskning. Antidoping Danmarks bestyrelse. Idrættens Hus, Brøndby. 24.10. ”Guf” og ”Gab” i foreninger og frivilligt arbejde. Resultaterne af undersøgelsen af frivilligt arbejde i fritids- og kulturforeninger i Københavns Kommune. Københavns Rådhus. 25.10. Fire perspektiver på den frivillige sektor. Gå-hjem-møde om resultaterne af Frivillighedsundersøgelsen. Socialforskningsinstituttet, København. 27.10. Frivilligt socialt arbejde. Temadag om frivilligt socialt arbejde i Odsherred. 28.10. Foreningslivet, idrætten og idrætshøjskolerne. Kursus for højskolefolk på Sønderborg Idrætshøjskole. 28.10. Resultater af undersøgelsen af frivillige foreninger og organisationer. For bestyrelsen på Center for frivilligt socialt arbejde. Odense. 05.11. Det frivillige Danmark. Temadag i Roskilde Kommune om frivilligt socialt arbejde. Roskilde. 15.11. Den rummelige fodboldklub. Netværksmøde for fodboldklubber i København. Fremad Amagers klubhus. 22.11. Foreningslivet, idrætten og idrætshøjskolerne. Ollerup Gymnastikhøjskole. 06.12. Foreningslivet, idrætten og idrætshøjskolerne. For repræsentantskabet på Gymnastik og idrætshøjskolen ved Viborg. Bidrag via TV, radio mv.: 16.02. Foreningsliv og folkelighed i Danmark. Gæst i programmet Apropos på DR1. 09.09. Frivillige ud af offerrollen. Interview til artikel i UDSPIL (Danske Gymnastik- og Idrætsforeningers månedsmagasin). 20.09. Frivilligt arbejde i Danmark. Interview i DR-Regionalen, Næstved. 29.09. Fremtidens idrætsforeninger. Interview som foromtale til DIF’s kongres om Fremtidens idrætsforening, DR- Nordjylland. Ændringerne i den frivillige sektor i Danmark. Interview til Idrættens Analyseinstitut, udkommet i oktober. 12.10. Foreningsliv i Danmark. Interview i Gladsaxe Lokalradio. Ældre og idræt. Interview til Mandag Morgen, udkommet i november. 06.11. De gamle er idrættens usynlige kæmpesucces. Interview til temasider om ældreidræt i Politiken. 19.11. Foreningernes mulighed for at varetage sundhedsopgaver. Interview til Sjællandske Tidende / Weekend.

V. Møller deltog i paneldebatten Fremmer doping et andet spil end sport? Gør dopingkontrollen? på Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han var Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets repræsentant i planlægningsgruppen for Forskningens Døgn, hvor han også deltog i videnskabsteaterforestillingen Kroppens Oprustning, Sønderborg Slot (12. maj). Han var medarrangør af det internationale seminar Sports Research and Private Lives og holdt foredraget Managing Sporting Lives, Aarhus Universitet (11. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 27.01. Hen imod en forståelse af det hyperkomplekse fedmeproblem. Hjemkundskabslærerforeningen. Skarrildhus, Kibæk. Bidrag via TV, radio mv.: 16.02. Mænd vil altid foretrække den unge smukke kvinde. Interview til Vejle Amts Folkeblad. 10.03. Apropos – leg: Om vanvidsidræt. Indslag på DR, P1. 04.07. Skyggesiden: Mestre blandt ligemænd. Interview med Benjamin Munk Poulsen. Jyllands-Posten. 15.07. Den dopede Tour. Kommentar i Weekendavisen. 06.09. Togsurfing. Indslag i TV2-Midtvest Regionalnyhederne. 12.10. Forargelse 1: Leth er jo en lotterigevinst. Debatindlæg i Politiken.

108 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 24.10. Lancering af ansøgning om oprettelse af internationalt dopingcenter ved Syddansk Universitet. Indslag i TV2 Sportsnyhederne. 08.11. Snyd i sport. Debatprogram i DR2. 18.11. Reaktion på Anti-Doping Danmarks kritik af ideen om et internationalt dopingcenter ved Syddansk Universitet. Indslag i TV2 Sportsnyhederne. 27.11. Debat: ADD-formandens saltomortale. Politiken. 05.12. Ekstra viden: Unge doper sig til selvtillid. Interview-artikel til Ekstra Bladet.

J.T. Nielsen deltog i International Society of Sport Psychology (ISSP) 11th World Congress of Sport Psychology, Sydney, Australien (15.-19. august).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Nielsen JT. Kunsten at få børn og unge i bevægelse, www.idrottsforum.org. Nielsen JT. Resultater af trivselsundersøgelsen - En del af den samlede evaluering af Børn og Unge i Bevægelse på Fyn, www.bub.dk. Nielsen JT. Resultatpræsentation vedrørende modelprojekt Børn og Unge i Bevægelse på Fyn (voksenundersøgelsen), www.bub.dk. Populærvidenskabelige foredrag: 22.11. Præsentation af fynsk partnerskab mellem foreninger, SFO’er og kommunerne. Dialogmøde for motionsprojekt for børn under Ribe Amt. Esbjerg. Bidrag via TV, radio mv.: Børn i bevægelse; Et puf til de usunde børn. Interview til Børn & Unge, nr. 42. 04.12. Børn vil bare lege. Interview til medlemsbladet Broen (Det danske Spejderkorps).

J. Povlsen deltog i Rektorkollegiets og Syddansk Universitets efteruddannelses Institutlederkursus (11.-13. januar, 26.-28. april, 11. maj, 23.-25. august og 22.-24. november). Han er Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets repræsentant i repræsentantskabet for Dansk Institut for Gymnasiepædagogik. Han er medlem af Odense Kommunes eliteidrætsudvalg. Han er medlem af det tværgående nationale forskernetværk i Humanistisk Aldringsforskning, medlem af styregruppen for NFI - netværk for folkelig idrætsforskning og medlem af styregruppen for det internationale forskningsnetværk i Humanistisk Dopingforskning. Han er endvidere medlem af Nordplus Gerontologi koordinationsgruppe og af planlægningsgruppen for European Master in Gerontology (EUMAG). Han er censor ved universiteternes idrætsuddannelser i Danmark samt censor i faget idræt ved gymnasieskolerne og HF. Han er medlem af det rådgivende udvalg for Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddank Universitet. Han er medlem af arbejdsgruppen vedrørende Idræt og sundhed og Idræt og uddannelse på Sydfyn, Udviklingsafdelingen, Regional Udvikling, Fyns Amt. Han sidder i arbejds- og styregruppen for Syddansk Universitets eliteordning. Han er medlem af styregruppen for Center for Kunst og Videnskab samt af rådgivende udvalg for samme.

K.K. Roessler har været formand for bedømmelsesudvalg til et adjunktur i kropspsykologi, Danmarks Pædagogiske Universitet (oktober). Hun er medlem af formandskabet for censorkorpset for Idræt og medlem af censorkorpset for Folkesundhedsvidenskab. Hun er referee på Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports. Hun er medlem af baggrundsgruppen om fysisk aktivitet, Kræftens bekæmpelse og hun er formand for det sundhedspsykologiske netværk Motion med respekt.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Roessler KK. Anmeldelse af Mark Nesti's bog: Existential Psychology and Sport: Theory and Application, www.idrottsforum.org. Roessler KK. Uden kropslighed – ingen rumlighed. Vera – tidsskrift for pædagoger, 2005; 32: 16-21. Populærvidenskabelige foredrag: 21.02. Motivation og motionsadfærd. Gigtforeningens konference i Skælskør. 03.05. Idrætsfaciliteter i psykologi og praksis. Lokale- og Anlægsfondens konference Klædt om til fremtiden. København. 03.06. Psykologen som evaluator. Lokale- og Anlægsfondens konference Klædt om til fremtiden. København. 01.07. Idrætsfaciliteter - en psykologisk og kulturel udfordring. Familiehøjskolen, Gerlev Idrætshøjskole.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 109 04.11. Præsentation af resultaterne fra evalueringen Motion og Kost på Recept i referencegruppen, Københavns Kommune, København. 01.12. Idrættens psykologiske kvaliteter. Peter Sabroe Seminariets konference om børns kropskultur, Århus. 01.12. Bevægelsens rum – en psykologisk og kulturel udfordring. Peter Sabroe Seminariets konference om børns kropskultur i Århus. Bidrag via TV, radio mv.: Kvinder kryber sammen. Interview om kvinder og idrætsfaciliteter til Tribune, nr. 4: 11.

J. Troelsen deltog i Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforsknings forskerseminar om dopingforskning, Ledernes Uddannelsescenter, Odense (13.-14. januar). Han holdt oplægget Friluftsliv – alsidige oplevelser og aktivitet i relation til Ø-projekt arrangeret af Odense Kommune, Odense (3. marts). Han var deltager og tovholder på netværksseminar Omgivelsernes betydning for at fremme fysisk aktivitet, Indenrigs- og Sundhedsministeriet, København (3. marts). Han deltog på konferencen E-læring og anvendelsen af Blackboard, Odense (27.-28. april). Han deltog på Velo-City 2005 Conference med foredraget The Identity of Urban Cyclists, Dublin, Irland (30. maj-4. juni). Han deltog på forskerseminaret Methodolgy and Theory in Rehabilitation Research, Forskningsenheden Helbred, Menneske og Samfund, Syddansk Universitet, Odense (15.-17. juni). Han deltog på workshop om Sundheds- og Sanseskov i Kirkendrup arrangeret af Skov- og Naturstyrelsen, Odense (5. september). Han deltog på Idéseminar om Odense Havn arrangeret af Odense Kommune og Center for Idræt og Arkitektur, Odense (8. september) og i seminariet Sundhedstjenesteforskning – hvorfor og hvordan arrangeret af Institut for Sundhedstjenesteforskning, Odense (8. september). Han er medlem af censorkorpset for uddannelserne i Folkesundhedsvidenskab og Idræt. Endvidere er han medlem af studienævnet for Masteruddannelserne i Gerontologi og Rehabilitering som repræsentant for de videnskabelige medarbejdere samt revisor i Dansk Idrætshistorisk Forening.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 11.01. Transport og fysisk aktivitet. Startkonferencen Krop, mad og bevægelse. DGI-Byen, Århus. 03.03. Friluftsliv - alsidige aktiviteter og oplevelser. Odense Kommune. , Odense. 10.06. Syklisters identitet - aspekter af helse, miljø og fysisk aktivitet. Syklisternes Landsforening i Norge. Den Gamle Kro, Odense. 03.11. Forskningsmetodologi. Diplomuddannelsen i psykiatri. CVU Fyn, Odense. Bidrag via TV, radio mv.: 10.07. Sunn med sykkelen. Interview til V.G. Avis, Norge.

J. Wøllekær

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Wøllekær J. Oluf Bagers Mødrene Gård. Bygninger, beboere, besiddere og begivenheder. Odense: Realea A/S, 2005. Populærvidenskabelige foredrag: 02.04. H.C. Andersens fødeby. Folkeuniversitet i Odense, Stadsarkivet. 02.04., 21.04. og 28.04. Bidrag via TV, radio mv.: 07.07. Historien om Oluf Bagers Mødrene Gård. Interview i Radio Fyn.

Eksterne bevillinger og donationer H. Eichberg har modtaget 300.000 kroner fra Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning til projektet Bevægelseskulturer – antropologiske studier (2004-2006). Han har fra Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger modtaget 170.000 kroner til projektet Dannelse gennem idræt – Europæiske erfaringer. B. Ibsen har fået bevilget 2,25 mio. kroner fra Idrættens Analyseinstitut til Dansk Idrætspolitik (2005-2007). Han har fra Fyns Amt modtaget 750.000 kroner til projektet Børn og unge i bevægelse i Fyns Amt (2005-2006). Ligeledes fra Fyns Amt har han sammen med L. Puggaard modtaget 700.000 kroner til Evaluering af Motion som Medicin (2005-2007). Han har fra Kræftens Bekæmpelse fået bevilget 450.000 kroner til evaluering af projektet Mad i bevægelse (2005-2007) og 170.000 kroner til undersøgelse af børns kost- og drikkeforbrug under idræt

110 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet (2005-2006). Han har modtaget 100.000 kroner til Brugerundersøgelse af Motion på fynske arbejdspladser fra Dansk Firmaidræts-Forbund. Han har fra Lokale- og Anlægsfonden modtaget 240.000 kroner til Brugerundersøgelse. Han har fra Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger Bornholm modtaget 50.000 kroner til projektet Børn og unge i bevægelse på Bornholm, og fra Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger har han modtaget 100.000 kroner til forundersøgelse af fodbold- og håndboldkulturen. Han har fra Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger i Vejle Amt modtaget 100.000 kroner til evaluering af projektet Vendepunktet. Han har fra Københavns Kommune modtaget 50.000 kroner til evaluering af Projektrådgivningen, og fra Sköndalsinstituttet, Sverige, har han modtaget 100.000 kroner til undersøgelsen Kvinnor på toppen. Derudover har han modtaget 65.000 kroner fra Rambøll Management til Analyse om sport, idræt og wellness på Sydfyn, og fra Fredericia Golf Club har han modtaget 45.000 kroner til brugerundersøgelse i Fredericia Golf Club. Endelig har han fra Kulturministeriets Udvalg for Idrætsforskning fået bevilget 300.000 kroner til projektet Frivilligt arbejde – kultur og kunst. V. Møller har modtaget 1,1882 mio. kroner fra Kulturministeriet til projektet Overvejelser og motiver bag eliteidrætsudøveres brug og fravalg af doping (2004-2006). J.T. Nielsen har modtaget 80.000 kroner fra Team Danmark til undersøgelse af Internationale forebyggelsesstrategier og erfaringer: Seksuelle krænkelser i idræt. K.K. Roessler har modtaget 300.000 kroner fra Gerlev Idrætshøjskole til evaluering af projektet Mere styr på eget liv (2005-2007). Hun har ligeledes modtaget 110.000 kroner fra Gigtforeningen og Vestsjællands Amt til evaluering af Motion på recept for Gigtforeningen (2005-2006).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Christiansen AV. The legacy of Festina. Doping in European cycling after 1999. Int J Hist Sport 2005; 25(3): 497-514. Eichberg H. Anmeldelse af Peter Borscheid: Das Tempo-Virus. Eine Kulturgeschichte der Beschleunigung. Frankfurt/M. & New York 2004. Vierteljahrsschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 2005; 92(3): 325-6. Eichberg H. Racing in the labyrinth? About some inner contradictions of running. Imeros, J Cult Tech 2005; 5(1): 169-92. Eichberg H. Review of Kirsten O. Frieling’s Ausdruck macht Eindruck. Bürgerliche Körperpraktiken in sozialer Kommunikation um 1800, Frankfurt/Main: Lang 2003. Vierteljahrsschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 2005; 92(2): 207-8. Eichberg H, Nørgaard K. Education through play and game – Danish experiences. Int J East Sports Phys Ed, Suwon, Korea 2005; 3(1): 166-97. Troelsen J. Transport og sundhed. Ugeskr Læger 2005; 167(10): 1164-6.

Videnskabelig bog Christiansen AV. Ikke for pengenes skyld. Et indblik i moderne cykelsport. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005. Götke P, Havelund J, Rasmussen K. Fra Buddha til Beckham – karisma og suggestion i sport og religion. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005. Jespersen E, Havelund J, Joern L. Centringer – om krop, sport og idræt. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005. Petersen JÅS, Skov A, Thomsen J, Wøllekær J. Byens ansigt. Historien om Odense Rådhus 1480-2005. Odense: Odense Stadsarkiv, 2005. Stelter R, Roessler KK. New Approaches to Sport and Exercise Psychology. Oxford: Meyer & Meyer, 2005. Wøllekær J. Oluf Bagers Mødrene Gård. Bygninger, beboere, besiddere og begivenheder. Odense: Realia A/S, 2005.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 111 Wøllekær J. Odensebogen 2005. Odense, da H.C. Andersen var barn. Odense: Odense Universitetsforlag (i kommission), 2005.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Christensen O, Hansen J. Idrætshistorisk tekstsamling fra 1600-1900. En CD-rom ved Ole Christensen. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistorisk Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 259-61. Christiansen AV. Sportens overskridende væsen. I: Jensen J-O, Kahr J, red. Idræt i Perspektiv. Tekster om idrættens kultur. Århus: Systime, 2005: 75-90. Eichberg H. Bevægelsens produktivering og demokratiets folk – to spor i moderniteten krydser hinanden. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistoriske Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 245-9. Eichberg H. Et andet friluftsliv og en alternativ biologi – om abeforskning, spejdervæsen og woodcraft-folk. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistoriske Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 53-61. Eichberg H. Folk sports. I: Levinson D, Christensen K, red. Berkshire Encyclopedia of World Sport, bd. 2. Great Barrington/Mass.: Berkshire, 2005: 612-9. Eichberg H. Friluftsliv under historisk forandring – bevægelse i modsætninger. I: Andkjær S, red. Friluftsliv under forandring – en antologi om fremtidens friluftsliv. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 32-46. Eichberg H. Handicapés et eugenisme. I: Le Gloannec A, red. Allemagne, peuple et culture. Paris: La découverte, 2005: 93-5. Eichberg H. Kropskulturens trialektik. I: Jespersen E, Havelund J, Joern L, red. Centringer – om krop, sport og idræt. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 101- 11. Eichberg H. Le corps, le sport, le maintien … Une culture allemande. I: Le Gloannec A, red. Allemagne, peuple et culture. Paris: La découverte, 2005: 140-6. Eichberg H. Vers une philosophie des jeux populaires. I: Guibert J, Jaouen G, red. Jeux traditionnels. Quels loisirs sportifs pour la société de demain? Vannes: Institut Culturel de Bretagne, 2005: 117-56. Hansen J. Fra modmagt og kamp til velfærd – forsamlingshuse, højskoler og idrætshaller i Sønderjylland. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistoriske Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 119-134. Hansen J. Review of Jan Lindroth’s article Linggymnastikkens historia. Ling – från storhet til upplösning: Studier i svensk gymnastikhistoria 1800-1950. Stefhag: Symposium 2004. www.idrottsforum.org, 2005: 1-3. Ibsen B, Ottesen L. Foreninger som læringsrum for demokrati og sundhed. I: Jensen CN, red. Voksnes læringsrum. Værløse: Billesø & Baltzer, 2005: 368-91. Joern L, Havelund J. Karismaens ”skæbnesvangre vej”. I: Götke P, Havelund J, Rasmussen K, red. Fra Buddha til Beckham – karisma og suggestion i sport og religion. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 143-54. Møller V. Drugs, Cycle Sports and Modernity. I: Bouroncle A, Rauhamäki S, red. Sport and Substance Use in the Nordic Countries, NAD publication 45. Helsinki: Hakapaino Oy, 2005: 81- 98. Møller V. Knud Enemark Jensen’s Death During the 1960 Rome Olympics: A Search for Truth? I: Sport in History, bd. 25. Oxford: Routledge, 2005: 452-71. Møller V. Sport og karisma. I: Götke P, Havelund J, Rasmussen K, red. Fra Buddha til Beckham – karisma og suggestion i sport og religion. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 111-26. Nielsen JT. Kunsten at få børn og unge i Bevægelse. I: Lüders K, Vogensen N, red. Idrætspædagogisk Årbog 2004/2005, bd. 3. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 99-129. Roessler KK. Sport and the Psychology of Pain. I: Loland S, Skirstad B, Waddington I, red. Pain and Injury in Sport. Social and Ethical Analysis. London: Routledge, 2005: 34-48.

112 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Roessler KK. Sport and the Psychology of Pain. I: Stelter R, Roessler KK, red. New Approaches to Sport and Exercise Psychology. Oxford: Meyer & Meyer, 2005: 83-107. Skovgaard T, Troelsen J. Byen – forum for fysisk aktivitet. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistorisk Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 167-80. Troelsen J. Friluftsliv og natursyn. I: Andkjær S, red. Friluftsliv under forandring – en antologi om fremtidens friluftsliv. Gerlev Idrætshøjskole, Slagelse: Forlaget Bavnebanke, 2005: 53-74. Wøllekær J. I vore svundne barndomsdage. Et signalement af børnene i barndomsbyen. I: Wøllekær J, red. Odensebogen 2005. Odense: Odense Universitetsforlag (i kommission), 2005: 117-33. Wøllekær J. Ungdommens tumlepladser – Frøbjerg Bavnehøj og andre folkelige fest- og idrætspladser på Fyn. I: Madsen BV, Mortensen M, red. Idrætshistorisk Årbog 2004. Odense: Odense Universitetsforlag, 2005: 135-145.

Konferencebidrag, videnskabelig rapport, patent mv. Ibsen B. Den rummelige firmaidræt. Resultaterne af en undersøgelse af idræts- og motionsinteressen hos medarbejdere i virksomheder i Kolding og Roskilde. Dansk Firmaidrætsforbund og Center for forskning i Idræt, Sundhed og Civilsamfund, 2005, www.dfif.dk. Nørgaard K, Eichberg H. Leg og legetraditioner i Norden. Rapport fra Idrætshistorisk Værksted til Styringsgruppen for børne- og ungdomskultur (BUK), Nordisk Ministerråd. Gerlev, 2005.

Klinisk Biomekanik

Professor, dr.med. Tom Bendix Professor Niels Grunnet-Nilsson, Ph.D. (studieleder) Professor Charlotte Leboeuf-Yde, Ph.D. (fondslønnet) Professor, dr.med. Claus Manniche (delvist lønnet af Sygehus Fyn) Lektor, kiropraktor Jan Hartvigsen, Ph.D. (deltid, fra 1. november centerkoordinator ved Klinisk lektor Bente Thomsen (Clinical Locomotion Science) Studieadjunkt, cand.manu. René Fejer Studieadjunkt, kiropraktor Charlotte Gregersen (halv tid, vicestudieleder) Studieadjunkt, kiropraktor Henrik Lauridsen (halv tid) Studieadjunkt, cand.scient. Anette Ravn Nørregaard (halv tid, ekstern lektor til 31. august, barselsorlov fra 1. september) Studieadjunkt, kiropraktor Lotte Dyhrberg O'Neill Studieadjunkt, cand.manu. Ester Rosendahl (fra 1. september, halv tid) Studieadjunkt, kiropraktor Susanne Vejsgaard Vesterager (halv tid) Klinisk lærer Poul Aksglæde (fra 1. november) Klinisk lærer Troels Gaarde (fra 1. november) Klinisk lærer Carsten Nøddeschou Klinisk lærer Kirstine Risager (fra 1. november) Klinisk lærer Søren Schweigler (fra 1. november) Ekstern lektor, kiropraktor Efe Gökpinar (til 31. juli) Ekstern lektor, kiropraktor Anne Marie Grunnet-Nilsson Ekstern lektor Birgitte Eskelund Hansen (fra 1. februar) Ekstern lektor Inge Hansen Ekstern lektor, kiropraktor Carsten Hviid (til 31. juli) Ekstern lektor Ib Jensen Ekstern lektor Sanne Korsdal Johansen Ekstern lektor John Sandsberg Jørgensen Ekstern lektor, kiropraktor Bo Kempf (til 31. juli) Ekstern lektor Per Kjær, Ph.D. Ekstern lektor Jens Kjærgaard (fra 1. februar)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 113 Ekstern lektor Mikkel Brunsgaard Konner (fra 1. september) Ekstern lektor, kiropraktor Inge-Lise Skov Madsen Ekstern lektor, kiropraktor Morten Piper (studieadjunkt til 31. juli, halv tid) Ekstern lektor, kiropraktor Vibeke Nøhr Poulsen (til 31. juli) Ekstern lektor Trude Simonsen Ekstern lektor Joan Solgaard Sørensen Ekstern lektor, kiropraktor Susanne Skov Vendrup (til 31. januar) Ekstern lektor Peder Skov Wehner

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Tue Secher Jensen (fra 1. marts, ekstern finansiering) Mette Jensen Stochkendahl (fra 1. februar, ekstern finansiering)

Clinical Locomotion Science Clinical Locomotion Science blev oprettet i 2005 og er et formaliseret centersamarbejde mellem Syddansk Universitet, Sygehus Fyn og Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik. Clinical Locomotion Science er således et tværfagligt samarbejde, der beskæftiger sig med produktion af forskning og nyttiggørelse af forskning inden for bevægeapparatslidelser.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden T. Bendix afholdt festforelæsningen ved Syddansk Universitets højtidelighed i forbindelse med aflæggelse af lægeløftet, Odense (28. januar). Han holdt indlægget Uspecifikke rygsmerter – en opdatering på symposium ved Idrætsmedicinsk Årskongres, Århus (3.-5. februar). Han holdt foredraget Undersøgelse og diagnosticering af rygsygdomme – forskningsresultater ved Gigtforeningens Forskningsseminar Fysisk aktivitet, reumatologisk sygdom og sundhed, Skælskør (4. marts). Han deltog i videnskabsteaterforestilling med indlægget Ondt i ryg og arbejde i forbindelse med Forskningens Døgn, Odense (12. maj). Han deltog i Stamcelle- seminar, London, England (4. november) og i heldagssymposiet Whiplash – an update – Forskningsresultater og kliniske konsekvenser afholdt af Nordjysk Rygforum, Aalborg (8. november). Han er medlem af styregruppen for Clinical Locomotion Science. Han er medlem af Ph.D.-studienævnet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, og medlem af studienævnet for Klinisk Biomekanik, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han er endvidere medlem af bestyrelsen for European Spine Society. Han er associated editor ved tidsskriftet Spine og havde referee-opgaver ved tidsskrifterne Journal of Public Health og European Spine Journal.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bendix T. Festforelæsning ved aflæggelsen af lægeløftet ved Syddansk Universitet, Odense. Sund & Hed 2005; 5: 9- 11. Populærvidenskabelige foredrag: 27.09. Om RygForskningsCenterets forskning. For praktiserende lægers 12-mandsforening. Rygcenter Fyn, Ringe. 29.09. Ondt i ryggen – og hvad så? Rotary-møde. Hotel H.C. Andersen, Odense. 01.11. Kan en dårlig ryg tage en rask beslutning? For de ansatte i Odense Kommune. Næsbyhoved Skov, Odense. 30.11. Delresultater fra Forskning & Pensions (F&P’s) whiplash-projekt. Informationsmøde for F&P’s medlemmer. Forsikringens Hus, København. Bidrag via TV, radio mv.: Den heldige professor. Lægen som patient. Interview til Helse - Familiens Lægemagasin, udkommet i januar. 12.05. Kunst i videnskabsformidling. Indslag i Radio Fyn. 12.05. Kunst i videnskabsformidling. Indslag i Program 3, DR1. 13.05. Ondt i ryggen overbehandles. Interview til forsiden af Fyens Stiftstidende. 13.05. Du kan godt løfte stenen. Interview til Fyens Stiftstidende. 06.11. Dårlig ryg uden at mærke det. Interview til Fyens Stiftstidende/Jydske Vestkysten. 19.12. Rygforsøg virkede ikke. Alternativ terapi virker ikke på piskesmæld. Interview til www.dr.dk/Regioner/Fyn.

114 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 01.12. Modic-forandringer og en forsøgsbehandling med antibiotika. Indslag i Lægens Bord, DR1.

R. Fejer deltog med den mundtlige præsentation Heritability of neck pain på Association of Chiropractic Colleges Educational Conference, Las Vegas, USA (17.-19. marts). Han holdt indlægget Heritability of Neck Pain samt deltog med posterpræsentationen Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J What is the prevalence of neck pain in the world population? på World Federation of Chiropractic 8th Biennial Congress, Sydney, Australien (16.-18. juli).

N. Grunnet-Nilsson deltog som repræsentant for de europæiske kiropraktoruddannelser i mødet Association of Chiropractic Colleges Executive Commitee i Las Vegas, USA (16. marts), samt i Association of Chiropractic Colleges Educational Conference i Las Vegas, USA (18.-20. marts). Han deltog som inviteret taler i British Chiropractors Association’s 25 års jubilæumskonference med foredraget Why is positive clinical experience so elusive in Randomised Controlled Trials?, Bournemouth, England (22.-23. april). Han deltog som inviteret taler på World Federation of Chiropractic’s 8th Biennial Congress med foredragene Headache – the sum of the evidence og Infantile Colic – the evidence base for spinal manipulation, Sydney, Australien (16.-18. juni). Han deltog desuden i årsmødet i Consortium of European Chiropractic Educators i Cardiff, Wales (12. november). Desuden har han deltaget i bedømmelsesudvalget for en docentstilling ved University of Glamorgan, Wales, og har været medlem af et bedømmelsesudvalg under Bournemouth University, England, med henblik på optagelse af Anglo-European College of Chiropractic på universitet. Han er med i styregruppen for Clinical Locomotion Science. Han er desuden formand for Consortium of European Chiropractic Educators. Han er medlem af redaktionen på Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics samt Clinical Chiropractic. Herudover er han medlem af forskningsrådet under World Federation of Chiropractic og har ligeledes fungeret som sagkyndig rådgiver for Sundhedsstyrelsen.

J. Hartvigsen var inviteret til at tale over emnet Which way for chiropractic? ved World Congress for Chiropractic Students, Syddansk Universitet, Odense (17. august). Han holdt indlægget Intensive education combined with low tech ergonomic intervention does not prevent low back pain in nurses på konferencen Reuma 2005 arrangeret af Gigtforeningen (15. september 2005). Ovenstående indlæg samt indlægget Physical and mental function and incident low back pain in seniors blev holdt på det årlige møde i Spine Society of Europe, Barcelona, Spanien (21.-24. september). Han talte over emnet Tvillingforældre hjælper rygforskere ved Dansk Forum for Tvillingforældres årlige møde, Syddansk Universitet, Odense (1. oktober). Han var af Århus Amt inviteret til at tale over emnet Ny viden om rygsmerter – Evidensbaseret rygbehandling, Skejby Sygehus (4. oktober). Han holdt et efteruddannelseskursus for fysio- og ergoterapeuter om ryg og nakkesmerter hos ældre, Rygcenter Fyn, Ringe (5. oktober). Han er med i brevkassepanel for Gigtforeningens medlemsblad Ledsager. Han har udført peer review for tidsskrifterne BioMedCentral Geriatrics, BioMedCentral Health Services Research og for Australian Journal of Physiotherapy. Endvidere har han været peer reviewer for konferencerne Research Agenda in Chiropractic, der aholdes i Washington, USA, i marts 2006, og for World Conference of Physiotherapy, der afholdes i Vancouver, Canada, i 2007.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Hartvigsen J. Forvirringen er blevet lidt mindre – Debatindlæg. Fysioterapeuten 2005; 18: 36-7. Hartvigsen J. Rygtræning – hvor gavnligt er det? Læge Helse 2005; 12. Populærvidenskabelige foredrag: 29.11. Patientforflytning og rygsmerter. Indlæg hos Job & Liv i København. Bidrag via TV, radio mv.: Forflytningskurser gør ingen forskel. Interview til Fysioterapeuten, nr. 16. Rygforskningen rykker frem. Interview til Ny Viden, nr. 11. Rygmysteriet breder sig. Interview til Søndagsavisen, august 2005. 19.12. Clinical Locomotion Science. Interview på TV2 Fyn.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 115 H. Lauridsen har arrangeret tre efteruddannelseskurser for kiropraktorer, Kiropraktikkens historie i efterkrigsårene (8. april), Cyriax & Mulligan teknikker (27. maj) og Whiplash eller piskesmæld? (11. november). Han er formand for kiropraktorprofessionens faglige selskab Dansk Selskab for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik (DSKKB).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Lauridsen H. Responsivitet – hvad, hvorfor, hvordan? Kiropraktoren 2005; 10: 9. Bidrag via TV, radio mv.: 04.04. Test af massagestole. Indslag i forbrugerprogrammet Konsum på DR1.

C. Leboeuf-Yde var inviteret foredragsholder med indlægget Behandling af lænderygbesvær – hvad ved vi, og hvad vil vi gerne vide? ved Gigtforeningens Forskningsseminar Fysisk aktivitet, reumatologisk sygdom og sundhed, Skælskør (4. marts). Hun har organiseret to vidensudviklingsmøder mellem eksterne rygforskere inden for området Modic changes og forskergruppen på Rygforskningscenteret i Ringe, professor Tommy Hansson fra Sverige (15. marts) og docent Mats Grönblad fra Finland (27. maj). Hun har deltaget i skrivekurset Skriv så det kan forstås på Danmarks Journalisthøjskole (12.-13. april) og i et kursus i visuel præsentationsteknik hos DIEU (19. april). Hun var inviteret foredragsholder med indlægget Rygdiagnostik - hvordan – hvornår: Bevægelsespalpation og lænderygbesvær – et problem med testen eller testeren? ved Nordjysk Rygforums heldagssymposium, Aalborg Sygehus (28. april). Hun har været inviteret som kritisk kommentator på et Identity seminar hos den schweiziske kiropraktorforening, Davos, Schweiz (10. september). Hun holdt foredraget Chiropractic in Scandinavia ved et møde for embedsmænd og sygehusledere arrangeret af den finske kiropraktorforening, Helsinki, Finland (7. oktober). Hun holdt foredraget Den biopsykosociale model - Nogle fakta og teorier i Vetenskapliga Rådet, Stockholms Landsting, Sverige (19. oktober). Hun har deltaget i DIEU-kursus om personlig styrke i forhandlinger (7.- 9. november) samt i et kursus i administration af EU-forskningsprojekter (14.-16. november). Hun har undervist i kritisk litteraturlæsning for kiropraktorer i det schweiziske postgraduate turnusprogram. Hun underviser i artikelskrivning for biomekanik- og fysioterapistuderende og personale og er leder for en skrivegruppe af Ph.D.-studerende og unge forskere. Hun deltog i en støttegruppe for Muusman Research & Consulting og CAST, Syddansk Universitet, vedrørende Evaluering af udviklingen på rygområdet i Danmark fra 1999 til 2004. Hun er vejleder på et klinisk epidemiologisk forskningsprojekt blandt finske kiropraktorer samt et tilsvarende forskningsprojekt blandt svenske kiropraktorer. Hun er medvejleder på et klinikbaseret forskningsprojekt vedrørende positive og negative behandlingsresultater blandt hollandske kiropraktorer. Hun er vejleder på to svenske klinikbaserede forskningsprojekter vedrørende maintenance care og den psykiske profil hos kiropraktiske patienter. Hun er initiativtager til og medarbejder i en nordisk forskergruppe vedrørende en ’’ny’’ diagnose for rygproblemer (Modic changes) med deltagere fra Ringe, Stockholm og Helsinki. Hun er medlem af Vetenskapliga Rådet i Stockholms Amt, Sverige, og sagkyndig i den svenske socialstyrelse og den svenske Hälso- och ansvarsnämnden. Hun er medlem af Udvalget vedrørende Akademiske Afhandlinger (UVAK), Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, og medlem af styregruppen for Clinical Locomotion Science. Hun er endvidere reviewer på flere videnskabelige tidsskrifter, bl.a. Spine, BioMedCentral Musculoskeletal Disorder og Journal of Manipulative and Physiological Therapies.

M.J. Stochkendahl deltog i Nordjysk Rygforums heldagssymposium med indlægget Manual examination of the spine: A systematic, critical literature review of reproducibility, Aalborg Sygehus (28. april). Hun deltog i Kardiologisk Forskningsseminar med indlægget CARPA – Non- cardiac Chestpain Evaluation and Treatment Study, Hvedholm Slot (25. november).

Eksterne bevillinger og donationer N. Grunnet-Nilsson har sammen med H. Lauridsen fået bevilget 600.000 kroner fra Fonden til

116 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet fremme af kiropraktisk forskning og postgraduat uddannelse til H. Lauridsens Ph.D.-projekt Responsiviteten af kliniske effektmål (2004-2006) samt 60.000 kroner fra ECU´s Research Council ligeledes til H. Lauridsens Ph.D.-projekt (2004-2006). J. Hartvigsen og andre deltagere i Clinical Locomotion Science fra Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet, har sammen med Rygforskningscentret i Ringe modtaget 695.000 kroner fra Sundhedsstyrelsen til projektet Kan man stave til god ryg? (2005-2007). T.S. Jensen har modtaget 1,17 mio. kroner fra Fonden til fremme af kiropraktisk forskning og postgraduat uddannelse til finansiering af sit Ph.D.-projekt Modic forandringer og lændesmerter i den almene befolkning – prævalens, udvikling over tid og prediktorer (2005- 2007). M.J. Stochkendahl har modtaget 150.000 kroner fra Fonden til fremme af kiropraktisk forskning og postgraduat uddannelse til gennemførsel af Ph.D.-projektet Muskuloskeletale brystsmerter – diagnose og manuel behandling samt 20.000 kroner til dataindtastning. Derudover har hun fået bevilget 200.000 kroner fra Fyns Amt til dækning af behandlingshonorar for deltagende kiropraktorer i samme Ph.D.-projekt.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen JH, Kolstad HA, Ebbehøj NE, Bendix T. Ondt i ryggen og arbejdet. Ugeskr Læger 2005; 167: 493-6. Axén I, Jones JJ, Rosenbaum A, Lövgren PW, Halasz L, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: The long-term outcome pattern in patients with low back pain treated by chiropractors in Sweden. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 472-8. Axén I, Jones JJ, Rosenbaum A, Lövgren PW, Halasz L, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: Validation and improvement of a predictive model for treatment outcome in patients with low back pain receiving chiropractic treatment. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 381-5. Axén I, Rosenbaum A, Röbech R, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: Can patient reactions to the first chiropractic treatment predict early favorable treatment outcome in nonpersistent low back pain? J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 153-8. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Hoilund-Carlsen PF. Cervicothoracic angina identified by case history and palpation findings in patients with stable angina pectoris. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(5): 303-11. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Hoilund-Carlsen PF. Manual therapy for patients with stable angina pectoris: a nonrandomized open prospective trial. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(9): 654-61. Fejer R, Hartvigsen J, Kyvik KO. The heritability of neck pain: a population-based study of 33,794 Danish twins. Rheumatology 2005: DOI: 10.1093/rheumatology/kei224. Fejer R, Jordan A, Hartvigsen J. Categorising the severity of neck pain: Establishment of cut- points for use in clinical and epidemiological research. Pain 2005; 119: 176-82. Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J 2005: DOI 10.1007/s00586-004-0864- 4. Hartvigsen J, Frederiksen H, Christensen K. Back and neck pain in seniors – prevalence and impact. Eur Spine J 2005: DOI: 10.1007/s00586-005-0983-6. Hartvigsen J, Lauridsen H, Ekström S, Busse-Nielsen M, Lange F, Kofoed N, Grunnet-Nilsson N. Translation and validation of the Danish version of the Bournemouth Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(6): 402-7. Hartvigsen J, Lauritzen S, Lings S, Lauritzen T. No effect of education and low tech ergonomic intervention in the prevention of low back pain among nurses and nurses aids. A two year prospective, controlled study in four Danish municipalities. Occup Environ Med 2005; 62: 13-7.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 117 Hartvigsen J, Petersen HC, Frederiksen H, Christensen K. Small effect of genetic factors on neck pain in old age. A study of 2,108 Danish twins aged 70 and older. Spine 2005; 30: 206-8. Hestbæk L, Larsen K, Weidich F, Leboeuf-Yde C. Low back pain in military recruits in relation to social background and previous low back pain. A cross-sectional and prospective observational survey. BioMedCentral, Musculoskeletal Disorders 2005; 6: 25, www.biomedcentral.com/1471-2474-6-25. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Korsholm L, Solgaard Sorensen J, Bendix T. Magnetic resonance imaging and low back pain in adults: A diagnostic imaging study of 40-year-old men and women. Spine 2005; 30: 1173-80. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Solgaard Sorensen J, Bendix T. An epidemiologic study of MRI and low back pain in 13-year old children. Spine 2005; 30: 798-806. Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Bournemouth questionnaire – can it be used to monitor and to predict treatment outcome in chiropractic patients with persistent low back pain? J Manipulative Physiol Ther 2005: 28: 219-27. Leboeuf-Yde C, Grønstvedt A, Borge JA, Lothe J, Magnesen E, Nilsson Ø, Røsok G, Stig L-C, Larsen K. The Nordic Back Pain subpopulation Program: Outcome of persistent low back pain in chiropractic patients: a 1-year prospective multi-center study. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 90-6. Leboeuf-Yde C, Pedersen EN, Bryner P, Cosman D, Hayek R, Meeker WC, Shaik J, Terrazas O, Tucker J, Walsh M. Self-reported nonmusculoskeletal responses to chiropractic intervention: A multination survey. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 1-9. Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K, Leboeuf-Yde C. Back pain reporting in young girls appears to be puberty-related. BMC Musculoskeletal Disorders 2005; 6: 52, www.biomedcentral.com.

Center for Kunst og videnskab

Center for Kunst og Videnskab blev etableret i oktober 2004, men først officielt indviet 30. marts 2005. Centret er et mødested for kunstnere og forskere, og dets overordnede formål er at styrke en åben og demokratisk dialog mellem forskerverdenen og offentligheden. Som noget helt unikt arbejder Center for Kunst og Videnskab med udvikling og implementering af dialogbaseret videnskabsformidling, som inddrager kunstneriske udtryksformer. Center for Kunst og Videnskab finansieres af Syddansk Universitet i samarbejde med Odense Kommune og Fyns Amt.

Centret er placeret på Institut for Idræt og Biomekanik og understøttes af instituttets sekretariat.

Centerleder: Bent Nørgaard

Styregruppe: Dekan Mogens Hørder Centerleder Bent Nørgaard Institutleder Jørgen Povlsen Fuldmægtig Birgitte Wraae

Rådgivende udvalg Professor, dr. phil. Dominique Bouchet Docent, dr.phil. Else Marie Bukdahl Inspektør Lene Burkard Formidlingschef Elisabeth Cederström Institutleder Johannes Nørregaard Frandsen

118 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Regionsdirektør Niels Højbjerg Dekan Mogens Hørder Professor, dr.med. Moustapha Kassem Professor Ole Fogh Kirkeby Rektor Bertel Krarup Lektor Peter Mose Larsen Direktør Peter Lassen Planchef Bjarne Lundgaard Centerleder Bent Nørgaard Professor, billedkunstner Bjørn Nørgaard Dekan Henrik Pedersen Institutleder Jørgen Povlsen Professor Lars Qvortrup Fuldmægtig Birgitte Wraae

Medarbejdere pr. 31. december: Videokunstner Rasmus Holst Andersson Assistent Lise Ulbæk Adriansen (fra 1. marts, deltid, fondslønnet) Akademisk medarbejder Mimo Antabi (fra 15. januar, deltid, fondslønnet) Koreograf Jens Bjerregaard Lektor Johan Borghall Sceneinstruktør, undervisningsassistent Lars Romann Engel Fotograf Rico Feldfoss Stud.art. i filosofi Morten Gad Danser Eva Garnier Performancekunstner Tine Kortermand Musiker Christoffer Steen Møller Professor Peder Skyum-Nielsen Fuldmægtig, instruktør Bent Nørgaard (centerleder) Musiker Chano Olskær Stud.art. i filosofi Esben Petersen Multimediestuderende Mathias Høegsberg Petersen (videofotograf) Multimediestuderende Tina Korsgaard Petersen (videofotograf) Musiker Robert Cole Rizzi Visuel designer Raphael Solholm (Pupill Vision) Grafisk designer John Rasmussen (AV-Net) Tekstforfatter Ida Toldbod (PocoPiu) Musikperformer James Howard Young

Øvrige medvirkende forskere og samarbejdspartnere i centrets projekter og forestillinger: Professor, dr.med. Tom Bendix Professor, dr.phil. Dominique Bouchet Professor. dr.med. Moustapha Kassem Lektor Klavs Madsen, Ph.D. Lektor, Claus Michelsen, Ph.D. Lektor Verner Møller, Ph.D.

Multimediestuderende Mette Burgdorf (videofotograf) Lærer Peter Faarup (Rudkøbing Skole) Lærer Helle Hansen (Rudkøbing Skole) Multimedietekniker Rene Kimose Fuldmægtig Niels Kring Multimediestuderende Maria Moni Skov Madsen (videofotograf) Multimediestuderende Sune Ernst Nielsen (videofotograf)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 119 Rektor Sanne Kofoed Olsen (Det Fynske Kunstakademi) Naturfagskonsulent Thomas Bach Piekut (Amtscentret Fyn) Multimediestuderende Jess Uhre Rahbek (videofotograf))

Ph.D.-studerende medvirkende i centrets projekter og forestillinger pr. 31. december: Cand.scient. Mikkel Heise Kofoed Cand.scient. Malthe Kristiansen Cand.scient. Ann Dorte Pørneki

Andre arrangementer afholdt af centret Centrets officielle indvielse blev markeret ved en åbningsevent med taler af rektor Jens Oddershede, borgmester Anker Boye, viceamtsborgmester Kristian Grønbæk Andersen og centerleder Bent Nørgaard samt indslag ved professor Dominique Bouchet, multimedieproduceren John Rasmussen, Mancopy/Odense Dansekompagni, og Trio Chroch, Syddansk Universitet, Odense (30. marts). Videnskabsministeriet rekvirerede centret til den landsdækkende kampagne Forskningens Døgn. Center for Kunst og Videnskab bidrog med to offentlige lecture performances Ondt i ryg og arbejde – om ryglidelser med rygforsker, professor dr.med. Tom Bendix, musikperformer J.H. Young og videokunstner R.H. Andersson på Odense Rådhus (12. maj) og Kroppens Oprustning - om æstetisk doping med lektor, Ph.D. Verner Møller, lektor, Ph.D. Klavs Madsen og performancekunstner T. Kortermand på Sønderborg Slot (12. maj). Centret har afholdt Ph.D.-kursus i Mundtlig Videnskabsformidling for i alt 30 Ph.D.-studerende fra henholdsvis Syddansk Universitet, Københavns Universitet og Århus Universitet, Syddansk Universitet, Odense (2. maj-27. juni og 3. oktober-9. december). Centeret fungerede som konferencekonsulent på Bioteam South’s innovationskonference. Konferencekonceptet blev udarbejdet i et tæt samarbejde mellem Bioteam South’s daglige ledelse, innovationsdirektør fra Novozymes, Jørgen Thorball, og B. Nørgaard (31. maj). Centret afviklede videnskabsteaterforestillingen Nomade, der er en fabulerende skildring af forholdet mellem kunst og videnskab. Dominique Bouchet, Trio Chroch og Mancopy/Odense Dansekompagni medvirkede ved forestillingen, der indgik som afslutning på en temauge om tværfaglighed ved Designskolen i Kolding (9. august). I et samarbejde mellem Center for Kunst og Videnskab, professor, dr.med. Moustapha Kassem og naturfagsdidaktiker, lektor Claus Michelsen, Ph.D., udvikledes det tværfaglige undervisningsformat Bioetik og Musik, bestående af en videnskabsteaterforestilling med tilhørende tekstkompendium samt lærervejledning og elevopgaver. Bioetik og Musik blev præsenteret på fem gymnasier i Odense, Svendborg, Vejle, Sønderborg og Esbjerg (26. oktober-3. november). Centret udviklede i et samarbejde mellem Center for Kunst og Videnskab og naturfagsdidaktiker, lektor Claus Michelsen, Ph.D., rollespillet Dramatic Science Play 1 til brug i folkeskolens ældste klasser (november). Den samlede arbejdsgruppe omkring projektet tæller bl.a. tekstforfatter I. Toldbod og Ph.D.-studerende i naturfagenes didaktik Mikkel Heise Kofoed, og første dialogmøde med lærere fra de skoler, der deltager i test af pilotformatet (Odense, Rudkøbing og Kolding) er afholdt, Syddansk Universitet, Odense (december). Formatet forventes færdigproduceret primo 2007.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret B. Nørgaard deltog i priskomiteen, der uddeler Herbert-formidlingsprisen, Syddansk Universitet, Odense (1. april). Han deltog i konference om oplevelsesøkonomi, København (25. maj) og på Bioteam South’s innovationskonference med foredraget Den kreative hjerne, Syddansk Universitet, Odense (31. maj). Han deltog sammen med M. Antabi i konference om Odense som kreativ by, Rosenbækhuset (9. juni), og i konference vedrørende forskningskommunikation på Danmarks Pædagogiske Universitet, København (29. november).

120 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Han er endvidere udpeget medlem i dialogforum under Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling vedrørende forskningskommunikation for børn. Han er ligeledes udpeget medlem i Rugekassegruppen under C. Michelsen, Center for Naturfagsdidaktik vedrørende formidling af naturfag for børn.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 19.05. Foredrag om forskningskommunikation til børn på Det Danske Filminstitut i København. 28.10. Foredrag om Centrets medvirken i Odense Kommunes Kulturstrategi ved møde arrangeret af Fynske Planlæggere på Syddansk Universitet, Odense. 06.12. Præsentation af Center for Kunst og Videnskab for MEMPHYS-gruppen, Fysisk Institut, Syddansk Universitet. Bidrag via TV, radio mv.: 22.02. Videnskab bliver til kunst. Fyens Stiftstidende. 25.03. Kunstnere skal træne forskere. Berlingske Tidende. 25.03. Kunstnere lærer forskere at forføre verden på nyt center. Ritzaus Bureau. 25.03. Kunstnere og forskere skal indvie nyt SDU-center. TV2 Fyn. 26.-27.03. Kunstnere lærer forskere at forføre verden. Dagbladet Information. 30.03. Nyt SDU-center indviet. TV2 Fyn. 31.03. Videnskab skal lære af kunsten. Fyens Stiftstidende. 31.03. Viden skal ud af skabet. Urban. 07.04. Kunsten hjælper videnskaben på vej. Berlingske Tidende. 26.04. Nyt center for forskningskommunikation i Odense. P1 Morgen/P1 Kulturnyt. 02.05. Rundt om Forskningens Døgn. DR P1 Orientering. 03.05. Kunst og videnskab. DR2 Deadline. 03.05. Du kan godt løfte stenen. Fyens Stiftstidende. 11.05. Kunstnere og forskere skyder Forskningens Døgn i gang. Radio Fyn. 29.05. Kunst som promotor for videnskab. Politiken. 04.06. Folkeskoleelever skal lære med rollespil. Fyens Stiftstidende. Forskning på de skrå brædder. Fyn & Verden, juni. Center for Kunst og Videnskab. Det Postomdelte, juni. 28.08. Prisopgave for skoleelever. Fyens Stiftstidende. 20.09. Fornem pris til formidlingscenter i Odense. TV2 Fyn. 21.09. Pris til unikt dansk formidlingscenter. Urban. 21.09. Pris til unikt formidlingscenter. Dagbladet Information. 22.09. Formidlingspris Kunst og Videnskab. Jydske Vestkysten. 25.09. Centerleder med smil. Fyens Stiftstidende. 26.09. Pris til videnskabsteater. Jyllands-Posten. 14.10. Stamceller: Videnskab og teater hånd i hånd. Jydske Vestkysten. 26.10. Forskere går på skolescenen. Fyns Amts Avis. 26.10. De store spørgsmål. TV2, 19-Nyhederne. 28.10. Videnskabsteater besøger Rosborg Gymnasium. Vejle Amts Folkeblad. 02.11. Celler på en ny måde. Jydske Vestkysten. 04.11. Musik blev blandet med biologi. Jydske Vestkysten. 06.11. Forskere på skrå brædder. Fyens Stiftstidende.

M. Antabi deltog i en konference på forskningscentret DREAM på Humaniora ved Syddansk Universitet vedrørende læremiddeludvikling, Syddansk Universitet, Odense (22. september) og i konference vedrørende Forskningens Døgn, Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, København (27. oktober).

Eksterne bevillinger og donationer Center for Kunst og Videnskab har fra Odense Kommune fået bevilget 2,5 mio. kroner som en del af Odense Kommunes Kulturstrategi (2005-2009). Fra Fyns Amt har centret modtaget en bevilling på 1 mio. kr. til Regional Udvikling (2005-2006). Centret har fra Undervisningsministeriet modtaget 350.000 kroner til udvikling af Dramatic Science Play 1 (2005-2007). Til projektet Bioetik og Musik har centret fået bevilget 237.000 kroner fra Undervisningsministeriet, 5.000 kroner fra Dansk Musiker Forbund, 28.000 kroner fra Fyns Amt, 12.000 kroner fra Ribe Amt, 7.000 kroner fra Sønderjyllands Amt og endelig 15.000 kroner fra Det Humanistiske Fakultet, Syddansk Universitet. Fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling har centret modtaget 40.000 kroner til produktion af to lecture performances i forbindelse med Forskningens Døgn. Centret har fra Designskolen i Kolding

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 121 modtaget 25.000 kroner til videnskabsteaterforestillingen Nomade. Endelig har centret modtaget H.C. Ørstedselskabets Formidlingspris på 30.000 kroner.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen JH, Kolstad HA, Ebbehøj NE, Bendix T. Ondt i ryggen og arbejdet. Ugeskr Læger 2005; 167: 493-6. Axén I, Jones JJ, Rosenbaum A, Lövgren PW, Halasz L, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: The long-term outcome pattern in patients with low back pain treated by chiropractors in Sweden. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 472-8. Axén I, Jones JJ, Rosenbaum A, Lövgren PW, Halasz L, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: Validation and improvement of a predictive model for treatment outcome in patients with low back pain receiving chiropractic treatment. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 381-5. Axén I, Rosenbaum A, Röbech R, Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Nordic Back Pain Subpopulation Program: Can patient reactions to the first chiropractic treatment predict early favorable treatment outcome in nonpersistent low back pain? J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 153-8. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Hoilund-Carlsen PF. Cervicothoracic angina identified by case history and palpation findings in patients with stable angina pectoris. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(5): 303-11. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Hoilund-Carlsen PF. Manual therapy for patients with stable angina pectoris: a nonrandomized open prospective trial. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(9): 654-61. Fejer R, Hartvigsen J, Kyvik KO. The heritability of neck pain: a population-based study of 33,794 Danish twins. Rheumatology 2005: DOI: 10.1093/rheumatology/kei224. Fejer R, Jordan A, Hartvigsen J. Categorising the severity of neck pain: Establishment of cut- points for use in clinical and epidemiological research. Pain 2005; 119: 176-82. Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J. The prevalence of neck pain in the world population: a systematic critical review of the literature. Eur Spine J 2005: DOI 10.1007/s00586-004-0864- 4. Hartvigsen J, Frederiksen H, Christensen K. Back and neck pain in seniors – prevalence and impact. Eur Spine J 2005: DOI: 10.1007/s00586-005-0983-6. Hartvigsen J, Lauridsen H, Ekström S, Busse-Nielsen M, Lange F, Kofoed N, Grunnet-Nilsson N. Translation and validation of the Danish version of the Bournemouth Questionnaire. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28(6): 402-7. Hartvigsen J, Lauritzen S, Lings S, Lauritzen T. No effect of education and low tech ergonomic intervention in the prevention of low back pain among nurses and nurses aids. A two year prospective, controlled study in four Danish municipalities. Occup Environ Med 2005; 62: 13-7. Hartvigsen J, Petersen HC, Frederiksen H, Christensen K. Small effect of genetic factors on neck pain in old age. A study of 2,108 Danish twins aged 70 and older. Spine 2005; 30: 206-8. Hestbæk L, Larsen K, Weidich F, Leboeuf-Yde C. Low back pain in military recruits in relation to social background and previous low back pain. A cross-sectional and prospective observational survey. BioMedCentral, Musculoskeletal Disorders 2005; 6: 25, www.biomedcentral.com/1471-2474-6-25. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Korsholm L, Solgaard Sorensen J, Bendix T. Magnetic resonance imaging and low back pain in adults: A diagnostic imaging study of 40-year-old men and women. Spine 2005; 30: 1173-80. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Solgaard Sorensen J, Bendix T. An epidemiologic study of MRI and low back pain in 13-year old children. Spine 2005; 30: 798-806.

122 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Larsen K, Leboeuf-Yde C. The Bournemouth questionnaire – can it be used to monitor and to predict treatment outcome in chiropractic patients with persistent low back pain? J Manipulative Physiol Ther 2005: 28: 219-27. Leboeuf-Yde C, Grønstvedt A, Borge JA, Lothe J, Magnesen E, Nilsson Ø, m.fl. The Nordic Back Pain subpopulation Program: Outcome of persistent low back pain in chiropractic patients: a 1- year prospective multi-center study. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 90-6. Leboeuf-Yde C, Pedersen EN, Bryner P, Cosman D, Hayek R, Meeker WC, m.fl. Self-reported nonmusculoskeletal responses to chiropractic intervention: A multination survey. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 1-9. Wedderkopp N, Andersen LB, Froberg K, Leboeuf-Yde C. Back pain reporting in young girls appears to be puberty-related. BMC Musculoskeletal Disorders 2005; 6: 52, www.biomedcentral.com.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 123 KLINISK INSTITUT (KI)

Instituttet består af følgende forskningsenheder: Anæstesiologi Arbejds- og Miljømedicin Børne- og Ungdomspsykiatri Dermato-Venerologi og Allergicentret Geriatri Hæmatologi Infektionsmedicin, Intern Medicin, Lungemedicin, Reumatologi Kardiologi Kirurgisk Gastroenterologi, Kirurgisk Endokrinologi Klinisk Biokemi og Klinisk Genetik Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin Klinisk Immunologi Klinisk Mikrobiologi Medicinsk Endokrinologi Medicinsk Gastroenterologi Nefrologi Neurokirurgi Neurologi Obstetrik og Gynækologi Oftalmologi Onkologi Ortopædkirurgi Oto-rhino-laryngologi Patologi Plastikkirurgi Voksenpsykiatri Pædiatri Radiologi Sygeplejeforskning Thorax-karkirurgi Urologi

Institutleder: Professor, dr.med. Ove B. Schaffalitzky de Muckadell

Rådgivningsgruppe: Professor, dr.med. Steffen Husby Professor, dr.med. Per Kragh-Sørensen Professor, dr.med. Court Pedersen Professor, dr.med. Steen Walter

124 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Anæstesiologi

Professor dr. med. Palle Toft Klinisk lektor, cand. med. Claus Andersen Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Søren Mikkelsen Klinisk lektor, cand.med. Jens Schierbeck Klinisk lektor, dr.med. Henrik Schmidt Gæsteforsker, cand.med. Ph.D. Tom Giedsing Hansen Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand. med. Søren Helbo Hansen (overlæge, Odense Universitetshospital)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden C. Andersen har deltaget i INS kongres i Rom, Italien (10. juni – 13. juni) samt 7th Meeting of the International Neuromodulation Society i Rom, Italien (10. juni – 13. juni) med posterne Angina pectoris treated with spinal cord stimulation. A patient evaluation. Electrode displacement in spinal cord stimulation (SCS) for angina pectoris: Correspondence between parasthesia area and pain region can be re-established by implanting a second lead without using dual channel pulse generator samt posteren Does inoperated SCS give discomfort? Han har desuden deltaget i SSAI The Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicin kongres, Reykjavik, Island (29. juni – 3. juli) med foredragene Is thoracic epidural analgesia superior to conventional postoperative pain management after coronary bypass surgery og Can changes in skin resistance be used to test the sympathetic block of a thoracic epidural block? Han har deltaget i DASAIM møde i Århus (3.– 5. november) med posteren Er torakal epidural analagesi til postoperativ smertebehandling efter koronar bypass kirurgi bedre end konventionel smerteterapi?

T.G. Hansen deltog som inviteret foredragsholder ved the Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care (SSAI) Videnskabelige møde i Reykjavik, Island (30. juni) med foredraget Paediatric Epidural Anaesthesia. Han har fungeret som bedømmer ved følgende videnskabelige tidsskrifter Acta Anaesthesiologica Scandinavica, Journal of Clinical Anesthesia, Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology og Paediatric Drugs. Desuden bedømmer på den danske lærebog Basal og Klinisk Farmakologi. Han var chairman for den Skandinaviske Styringsgruppe under the Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care (SSAI), der koordinerer og arrangerer den Nordiske diplomuddannelse indenfor pædiatrisk anæstesi og intensiv terapi. Han var paneldeltager ved den internationale børnesmertedag i København (17. oktober) samt arrangør af og underviser på danske anæstesiologiske A-kurser i farmakologi og børneanæstesi. Underviser på SSAI kursus i Børneanæstesi og Intensiv Terapi, i Oslo, Norge (19.– 22. oktober) og har tillige været beskikket censor ved Danmarks Farmaceutiske Universitet.

H.S. Helbo Hansen har deltaget som foredragsholder i 28th Congress of the Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine med foredraget Cardiovascular effects of oxytocics i Reykjavik, Island (29. juni – 3. juli).

M.S. Hüttel har på 3. Danske Thoraxanæstesiologi Symposium i Odense (8. april) afholdt foredraget Fysiologiske aspekter ved torakal epidural til CABG. Han har holdt foredrag ved den 28. kongres i The Scandinavian Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine Island: Is thoracic epidural analgesia superior to conventional postoperative pain management after coronary artery bypass surgery? Han holdt indlægget på DASAIM’s årsmøde i (november) Er torakal epidural analgesi til postoperativ smertebehandling efter koronar bypass kirurgi bedre end konventionel smerteterapi. Desuden holdt han indlægget Hvordan leder man andre overlæger på Modul 3, Ledelse af professionelle (OLAU), Hindsgavl Slot, Middelfart (21.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 125 november). Han har haft referentopgaver for European Journal of Anaesthesia og Acta Anaesthesiologica Scandinavica. Desuden været kursusleder på OLAU-kurset Overlægers ledelse og administrationsuddannelse. Han er formand for Overlægerådet ved Odense Universitetshospital. Næstformand i Overlægeforeningens bestyrelsen. Medlem af Foreningen af Speciallægers bestyrelse. Formand for Transfusionsrådet i Fyns Amt samt medlem af flere bedømmelsesudvalg til ledige overlægestillinger.

S. Mikkelsen har deltaget i DASAIM møde med posteren Gabapentin og postoperativ smerte efter ambulant tonsillektomi hos voksne i Århus (november). Han har været referee for Anesthesia and Analgesia. Han har undervist på Specialuddannelse for sygeplejersker i anæstesiologisk sygepleje ved Konsulent og UddannelsesAfdelingen, De fynske Sygehuse i fagene Anæstesiologiske opgaver i Skadestuen, Frie Luftveje, Akut indledning og Anæstesi til ØNH kirurgi. Desuden undervist ved SoSu-skolen i Silkeborg i Principper i præhospital traumebehandling, PHTLS (PreHospital Trauma Life Support) i fagene Luftvejshåndtering, Hovedtraumer, Spinaltraumer og Thoraxtraumer. Han har undervist ved Syddansk Universitet på ingeniørstudiet i fagene Neurofysiologi og Neuroanatomi. Han har undervist på A-kurser i Endoskopi og Oto-rhino-laryngologi. Han har undervist på ATLS-kursus i Jægersborg i Brandsår og kuldeskader og Initial assessment and management og på Lægedag Fyn på Traumekursus. Han har afholdt kursus i præhospitalsbehandling ved både Konsulent- og Uddannelses- Afdelingen og Lægekredsforeningen, Fyns Amt.

P. Toft har deltaget i Intensiv Symposium med foredraget Intensiv nyheder fra året, der gik, Hindsgavl Slot, Middelfart (januar). Han har deltaget i 18th European Congress of Intensive Care Medicin med foredraget The impact of high volume hemofiltration (CVVHF) on the cell mediated immunity during endotoxin induced sepsis, Amsterdam, Holland (september). Han har holdt 3 foredrag, Effect of long term high volume CVVHF on the dell mediated immunity in sepsis, Anæstesiologisk og intensiv forskning i globalt perspektiv, og Mikrobiologisk overvågning set med en intensivists øjne ved DASAIM’s årsmøde i Århus, (november). Han har deltaget i 25th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine, Bruxelles, Belgien (marts). Referee ved Acta Anaesthesiologica Scandinavica og ved Pharmacology and Toxicology. Moderator ved Scandinavian Postgraduate Course in Intensive Care Medicine: Acute renal failure, Skejby Sygehus. Han var chairman på sessionen om Non-kirurgisk blødning på Intensiv Symposium, Hindsgavl Slot (januar). Bedømmer ved DASAIM’s foredragskonkurrence i anæstesi og intensiv terapi på årsmødet i Århus (november). Chairman på sessionen om mikrobiologisk overvågning og SDD på DASAIM’s årsmøde i Århus (november). Han har været vejleder for stud.med. Bjørn H. Nielsen på den prægraduate sundhedsvidenskabelige forskeruddannelse med projektet Effekten af kontinuerlig venovenøs hæmodiatiltration med højt flow på den aktiverede granulocyt, forsvaret (juni). Vejleder for stud.med. Susan Deane og Lise Hval på fordybelsesopgaven Den systemiske effekt af SAH, specielt på immunsystemet, forsvaret (december). Han har undervist i Continuous renal replacement therapy på postgraduate course in Intensive Care Medicine på Skejby Sygehus (januar). Undervist på A-kursus i klinisk farmakologi for anæstesiologer i emnet Terapivalg i intensiv terapi, empiri versus evidens, Syddansk Universitet (februar). Kursusleder og underviser på kursus i kritisk litteraturlæsning for læger i Region Syd i Odense (november). Han har undervist i Microbiological surveillance and resistance på Postgraduate Course of Intensive Care Medicine i København (oktober).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Alpiger S, Helbo Hansen HS, Vach W, Ørding H. Efficacy of the A-lineTM AEP monitor as a tool for predicting acceptable tracheal intubation conditions during sevoflurane anaesthesia. Br J Anaesth 2005; 94: 601-606. Hansen, TG. Propofolinfusionssyndromet hos børn. Ugeskr Læg 2005: 167: 3672-5.

126 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Hansen TG. Paediatric epidural analgesia: where are we? Acta Anaesthesiol Scand 2005; 49: 80-82. TS. Mikkelsen, P. Toft. The correlation between myoglobin and creatinine kinase in critically ill patients with rhabdomyolysis. Acta Anaesthesiol Scand, 2005; 49: 859-864. P. Toft. Akut nyresvigt og mortalitet. Ugeskr Læg 2005, 167:1302. P. Toft, S Overgaard. Stop den tiltagende bureaukratisering af dansk lægevidenskabelig forskning. Ugeskr Læg 2005; 168: 83.

Arbejds- og Miljømedicin

Klinisk lektor, dr.med. Jesper Bælum Gæsteforsker Lars Brandt, Ph.D. (ledende overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Preben Larsen, Ph.D.-studerende (Det Strategiske Miljøforskningsprogram) Gæsteforsker Svend Lings, Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Erik Jørs, MIH, (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Forskningsassistent, cand.med. Helene (fra 1. december)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Jesper Rasmussen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

L. Brandt var beskikket censor i arbejds- og miljømedicin på de sundhedsvidenskabelige fakulteter.

J. Bælum har deltaget med posteren Allergenicity of Macroorganisms used for Biological Control på 18th International Symposium on Epidemiology in Occupational Health, Bergen, Norge (11.-14. september) og posteren Allergenicity of Wasps and Mites Used for Biological Control, ERS- annual conference, København (20. september). Han har deltaget i GA2LEN workshop 2.4 Occupation, Barcelona, Spanien (10.-11. februar). Han var bedømmer af Dorthe Overgaard’s Ph.D-afhandling Den psykosociale arbejdsbelastnings indflydelse på danske sygeplejerskers vægt og vægtændring (4. maj) ved Københavns Universitet og bedømmer af adjunkt på Århus Universitet. Han har desuden været reviewer på tidsskrifterne Occupational and Environmental Medicine og Ugeskrift for Læger, været medlem af Retslægerådets panel vedrørende arbejdsmedicinske sygdomme og sammen med J.W. Holm været repræsentant i Center for Musikersundhed samt været censor på Københavns og Aarhus Universiteter.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 04.02. Musikersundhed for lærere på det Fynske Musikkonservatoium, Hindsgavl.

S. Lings har deltaget i mødet afholdt af Rådet for Større Færdselssikkerhed, København (18. april,13. september).

E. Jørs har holdt foredraget Acute Pesticide Poisoning among small Famers in Bolivia ved 18th International Symposium on Epidemiology in Occupational Health, Bergen, Norge (11.-14. september). Han har deltaget i konferencen om Folkesundhed, Odense (20. september) og European Asbestos Conference, European Parliament, Bruxelles, Belgien (22.-23. september).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 127 Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen J, Vilstrup I, Brandt L, Lassen C, Kryger A, Overgaard E et al. Aktivitetsbaser – en registrering af computeranvendelse i epidemiologiske undersøgelser. Ugeskr Læg 2005; 167: (12-13): 1377 Bonde J, Mikkelsen S, Andersen J, Fallentin N, Baelum J, Svendsen S et al. Understanding work related muscoloskeletal pain: does repetitive work cause stress symptoms? 2005 Jan; Occup Environ Med 2005; 62 (1): 41-48. Hansen CL, Baelum J, Sherson DL, Skadhauge LR, Siersted HC, Omland O et al. The significance of conditions when growing up on the prevalence of atopy in adult Danes. Ugeskr Læg 2005; 167(48): 4570-4574. Hartvigsen J, Lauritzen S, Lings S, Lauritzen T. Intensive education combined with low tech ergonomic intervention does not prevent low back pain in nurses. Occupational and Environmental Medicine 2005; 62 :13-17. Skadhauge LR, Baelum J, Siersted HC, Sherson DL, Dahl S, Thomsen GF et al. The occurrence of asthma among young adults. A population-based study in five west Danish counties. Ugeskr Læg 2005; 167(6):648-651.

BØRNE- OG UNGDOMSPSYKIATRI

Klinisk lektor, cand.med. forskningsleder Niels Bilenberg, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Kirsten Hørder Klinisk lektor, cand.med. Ulla Skov Jørgensen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.psych. Henrik Morris Eriksen (fondslønnet) (fra 1.oktober) Gæsteforsker, cand.psych. Lisbeth Kristensen Gæsteforsker, cand.scient.san. Solvejg Kristensen (fondslønnet) Gæsteforsker, klinisk assistent Anne Stenstrøm (1. januar - 28. februar) Gæsteforsker, afdelingslæge René Klinkby Støving, MD, Ph.D. (fra 1. september) (deltid) Gæsteforsker, cand.med. Nina Szomlaiski (fra 1. november) Forskningssekretær Bente Anthony Forskningssekretær Tina Ravn

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Allan Hvolby Cand.med. Claudia Nordenbæk (orlov 1. januar–31. juli)

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Fagområdet har arrangeret Temadag for Region Syd: Design af et multicenter-projekt: Behandlingsevaluering af børn og unge med anden gennemgribende udviklingsforstyrrelse (F84.8) (28. januar). Niels Bilenberg har været vært for møde i gruppen af Autisme forskere i Danmark (maj). Kirsten Hørder har arrangeret workshop i FlerFamilieterapi ved Professor Michael Scholtz, Børne- og ungdomspsykiatriske Universitetsklinik, Dresden, Tyskland (24.–27. oktober)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

N. Bilenberg har deltaget i HoNOSCA international concensus møde (Norge, Danmark, England, Australien, New Zeeland), Oslo, Norge (17.-18. januar). Han har været Chairman ved Forskningssession ved BUP-DK´s Årsmøde og her holdt foredraget Follow up af en klinisk børnepsykiatrisk kohorte, Værløse (marts). Han har deltaget i Forskernetværk for aktive

128 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet forskere indenfor autisme-spektrum-tilstande i Danmark. Tema Biobank og Den brede fænotype, Odense (9. maj). Været leder af K-SADS kurser, BUP center, Glostrup (29. august, 13. september). Han har ved Dansk Epidemiologisk Selskabs (DES) årsmøde holdt foredraget Børne- og ungdomspsykiatrisk epidemiologi (september). Han har deltaget i HoNOSCA samrating workshops, København (19. september), Århus (21. september) samt Kolding (25. oktober). Han har siddet i bedømmelsesudvalget vedrørende læge Else Marie Olsens Ph.D.- afhandling Failure to Thrive in 0-1-year-old Children. Definitions and Predictors, Sundhedsvidenskab, Københavns Universitet (december). Han er udpeget af Sundhedsvidenskab, Syddansk Universitet, som medlem af Amtsrådsforeningens Udvalg om forskning i psykiatrien. Han er leder af multicenterprojekt vedrørende standardisering af ADHD-RS (en bedømmelsesskala for forældre og lærere vedrørende ADHD symptom- belastning). Han er klinisk ansvarlig for BupBase (kvalitetsdatabase), han er referee for Ugeskrift for læger og internationale børne- og ungdomspsykiatriske tidsskrifter såsom ECAP, Acta psych.scand. og Nordisk Psykiatrisk Tidsskrift. Han har været delkususleder på det Børne- og ungdomspsykiatriske Speciallægekursus; Delkursus om Psykopatologi.

Vidensudveksling med det omgivne samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bilenberg, N. Pjece om Anden gennemgribende udviklingsforstyrrelse (GUA), ADHD foreningen. Populærvidenskabelige foredrag: 09.02. Sammen med overlæge Ulla Skov Jørgensen Ph.D. og læge Dorthe Petersen Ph.D., undervist skolesygeplejersker og skolelæger i Fyns Amt. 04.10. Underviste skolelæger i børnepsykiatri, Brande Oktober. Tema om klinisk diagnostiske interviews og emotionelle forstyrrelser i barndommen ved Undervisningsdag for Kliniske psykologer ansat i Psykiatrien, København (oktober).

A. Hvolby har holdt foredraget ADHD – diagnostik og behandling på Børnepsykiatrisk afdeling, Augustenborg og Børnepsykiatrisk Afdeling Kolding (marts og april). Han har deltaget i Lanceringssymposium med foredraget Anvendelse af Ritalin og Ritalin Uno ved ADHD, Novartis Norge (25.–27. april). Han har deltaget i Undervisning af fagfolk med foredraget ADHD – klinisk praksis, arrangeret af ADHD-foreningen (september). Han har holdt foredraget Børnepsykiatri ved Specialuddannelse for sygeplejersker, arrangeret af Videreuddannelses- udvalget Vejle Amt (december).

Vidensudveksling med det omgivne samfund Populærvidenskabelige foredrag: Februar. ADHD og komorbiditet ved møde i Social Udviklingsfond – SUF. Maj. ADHD og dets grænseland ved Dagssymposium arrangeret af Novartis, Kolding September. ADHD – Klinisk praksis ved Pårørende-kursus arrangeret af ADHD-foreningen.

K. Hørder har deltaget i 7. Internationale Eating Disorders Congres, London, England (4.– 6. april). Hun har ved Børne- og ungdomspsykiatrisk Selskabs Årsmøde holdt foredraget FlerFamilieTerapi i Anorexia Nervosa behandlingen hos børn og unge, Odense (19. august). Hun har deltaget i Videreuddannelsens Kursus for ledende og uddannelsesansvarlige overlæger i Region Syd, Middelfart (21. november).

Vidensudveksling med det omgivne samfund Populærvidenskabelige foredrag: 08.06. og 09.06. Den indre smerte. Pædagogiske handlemuligheder over for børn og unge med spiseforstyrrelser, Seminar for amter og kommuner, Århus. 30.05. og 31.05. Ordstyrer ved Kompetence Centrets konference Spiseforstyrrelse hos børn og unge, København.

L. Kristensen har deltaget i konferencen Spiseforstyrrelser hos børn og unge, Institut for kompetenceudvikling, København (30.–31.maj). Hun har deltaget i Fler-familieTerapi- placeringen i behandlingskarrusellen. Storstrøms Amts Ungdomscenter- Uddannelseskarrusellen (2. november).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 129 S. Kristensen har deltaget i 29. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatic & Psychotherapia med en oral præsentation Standardisierung der dänischen Version der Child Behavior Checklist for Ages 1½-5 (CBCL 1½- 5) – eine erste Analyse einer Feldstichprobe, Heidelberg, Tyskland (16.–19. marts).

C. Nordenbæk har deltaget i Forskernetværk for aktive forskere indenfor autisme-spektrum- tilstande i Danmark. Tema Biobank og Den brede fænotype, Odense (9. maj).

Vidensudveksling med det omgivne samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Nordenbæk S. Tvillingeforskning - en præsentation af forskningsprojekt vedr. betydningen af arv og miljø for udviklingen af vanskeligheder med socialt samspil, sprog og anden kommunikation. Freja Bladet udgivet af Dansk Flerlingeforening-Freja, No.3 – december.

R. K. Støving har deltaget i Årsmøde i Dansk Selskab for Spiseforstyrrelse med oversigtsforedraget Somatiske følger af svær spiseforstyrrelse, Århus (7. november).

Eksterne bevillinger og donationer N. Bilenberg har fra Statens Sundhedsvidenskabelige Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd modtaget 1.050 mio. kroner til projektet Arvelighed af autisme-spektrum tilstande belyst ud fra en dansk tvillingepopulation (2004 – 2006). K. Hørder har modtaget 225.000 kroner til projektet Fysisk aktivitet i sygehusvæsenet – modelindsats på psykiatriske afdelinger. S. Kristensen har fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet modtaget 500.000 kroner (2004 – 2006) samt 50.000 kroner fra Aase og Ejner Danielsens Fond begge til studiet Afprøvning og standardisering af spørgeskemamaterialet Child Behaviour Checklist for Ages 1½-5 til brug ved tidlig opsporing af psykiske lidelser hos børn i førskolealderen. C. Nordenbæk har modtaget 15.000 kroner fra Max og Anna Friedmanns til projektet Arvelighed af autisme-spektrum tilstande belyst ud fra en dansk tvillingepopulation.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bilenberg N, Petersen DJ, Hoerder K, Gillberg C. The prevalence of child-psychiatric disorders among 8 to 9-year-old children in Danish mainstream schools. Acta Psych.scand., 2005; 111(1): 59-67. Hvolby A, Jorgensen JI, Bilenberg N. [Sleeping disorders can imitate attention deficit/hyperactivity disorder]. Ugeskr Læg 2005; 167: 3893-3894. Støving A, Hørder K, Hagen C, Lassen K, Brixen K. Somatiske komplikationer ved Anorexia Nervosa. Mdskr prak lægegern 2005; 1043-53.

Dermato-Venerologi og Allergicentret

Professor, dr. med. Klaus Ejner Andersen Forskningsprofessor, dr. med. Carsten Bindslev-Jensen, Ph.D. Klinisk lektor, cand. med. Anette Bygum Klinisk lektor, cand. med. Hans Henning W. Ibsen Klinisk lektor, cand med. Evy Paulsen, Ph.D. Klinisk lektor, cand. med. Louise Vestergaard Scholarstipendiat Maija Dalgaard Haastrup Gæsteforsker, adjungeret professor, dr.med. Per Stahl Skov (laboratoriechef, lektor, Referencelaboratoriet, Rigshospitalet) Gæsteforsker, dr.med. Flemming Brandrup (overlæge, Odense Universitetshospital)

130 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Sygeplejerske Isabel Mejrup Lægesekretær Eva H. Nielsen (fra 1. april) Lægesekretær Jytte Thode (til 28. februar)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Flemming Andersen Cand.scient. Esben Eller Cand.scient. Henrik Kjær Iversen

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Afdelingen arrangerede møde for Den Europæiske Kontaktdermatitisgruppe (EECDRG) på Radisson SAS H.C. Andersen Hotel, Odense (28. april–1. maj) samt møder for henvisende dermatologer med dias cases og foredrag, Odense (11. maj, 16. november).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden K.E. Andersen deltog i Dansk Dermatologisk Selskabs Efteruddannelseskursus med foredraget Kontakteksemer hos børn, Vejle (19-21. januar) og underviste praktiserende læger i hudsygdomme arrangeret af Wyeth, Munkebo (25. januar). Han deltog endvidere i 33rd National Conference of the Indian Association of Dermatologists, Venereologists & Leprologists & 4th South Asian Regional Conference of Dermatology, Venerology & Leprology med foredragene Experience with the Allergen Bank – supplying extra contact allergens to dermatologists in practice og Diagnosis and treatment of occupational hand eczema, New Dehli, Indien (3.-7. februar). Han holdt foredrag for praktiserende læger om kontakteksem arrangeret af LeoPharma , Odense (19. april) og deltog i expertmøde om kontakteksem og holdt foredraget 12 years experience with the TRUE test as a tool for the diagnosis of contact allergy, Stallergenes, Dresden, Tyskland (21. april). Han har arrangeret og deltaget i European Society of Contact Dermatitis Fragrance Subcommittee og European Environmental Contact Dermatitis Research Group (EECDRG) møde, Odense (28. april – 1.maj), arrangeret møde for henvisende dermatologer henholdsvis (11. maj,16. november) Odense. Han har holdt kurset Methods for assessing irritation, corrosivity and sensitization hazards from chemicals, ved International Conference on Occupational and Environmental Exposures of Skin to Chemicals – 2005, Stockholm, Sverige (12.-15. juni). Han deltog i Seventh International Course on Occupational Dermatology med foredragene Preservative/biocide contact allergy og Atopy patch tests, NIVA, Tallinn, Estland (28. august-2. september) Han underviste på A-kursus i dermatologi i emnerne Lokalbehandling af hudsygdomme og Kontakturticaria, Odense (4.–5. oktober), og han deltog endvidere i European Academy of Dermatology and Venereology, 14th Congress hvor han var chairman ved workshop med emnet Contact Dermatitis – Improving your Skills og holdt foredrag om Airborne contact dermatitis ved Study day in Occupational and Contact Dermatoses, Regent’s College, London, England (12.-15. oktober). Han deltog i European Society of Contact Dermatitis fragrance subcommittee og European Environmental Contact Dermatitis Research Group (EECDRG) møde, Leuven, Belgien (21.-23. oktober). K.E.Andersen underviste på A-kursus i Arbejds og miljømedicin i hudtoksikolgi: Eksponering og risiko, Århus (21. november). Han var bedømmer på 2 Ph.D.-afhandlinger, Line Kynemund Pedersens med titlen Combined effects of allergens and irritants, København (4. november) og Jesper Elberlings med titlen Ocular and respiratory symptoms elicited by perfume and fragrance products, København (2. december). Han er medlem af Udvalget vedrørende Akademiske Afhandlinger og Ph.D.-studienævnet, medlem af European Environmental Contact Dermatitis Research Group, chairman for European Society of Contact Dermatitis fragrance subcommittee, medlem af den Danske Kontakt Dermatitis Gruppe, medlem af styregruppen for Videncenter for Allergi over for kemiske stoffer i forbrugerprodukter og korresponderende medlem af det Svenske og Finske Dermatologiske Selskab, bestyrelsesmedlem i Nordic Dermatological Society samt medlem af Editorial and Publications Committee, American

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 131 Contact Dermatitis Society. Han er endvidere bestyrelsesmedlem i Syddansk Universitets Forskningsfond. Han er medlem af Kosmetikrådet, Miljøstyrelsen og er formand for det landsdækkende uddannelsesudvalg for dermato-venerologi. Han er vejleder for 4 Ph.D. studerende. Han er medlem af Editorial Board for tidsskrifterne Contact Dermatitis, Dermatosen samt American Journal of Clinical Dermatology. Han har været reviewer for Contact Dermatitis, Acta Dermato Venerologica, Food & Chemical Toxicology, Journal of American Academy of Dermatology, Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Andersen KE. Book review. Mulder WCM, Meinardi MMHM, Bruynzeel DP (eds) Side effects in dermatology. Guide to adverse drug reactions. 8th edition. Amsterdam: Intermed Medical Publishers, 2004. Contact dermatitis 2005;52:120. Andersen, KE. Behandling af almindelige hudsygdomme. Lægemiddelinformation 2005; 267-288.

C. Bindslev-Jensen deltog som foredragsholder med emnet Challenges in predicting clinical efficacy ved årsmødet, Allergy 2005, Prag, Tjekkiet (3. marts) og han underviste ved A-kursus i Medicinsk Allergologi med emnet Fødevareallergi, Glaxo SmithKlline A/S, Brøndby (6. april). Han holdt foredraget Evolution of Antihistamine Therapy for CIU ved Antihistamines in Dermatology Summit, Warszawa, Polen (27.–28. maj) samt foredraget From sensitisation to prevention ved World Allergy Organisations European Academy of Allergy and Clinical immunology, Berlin, Tyskland (25.-30 juni). Han deltog i Annual meeting for Turkish Dermatologists i Istanbul med emnet Antihistamines in urticaria, Istanbul, Tyrkiet (19.-20 september). Desuden deltog han som foredragsholder med foredragene C-6 course in dermatoimmunology and allergic skin diseases and Food allergy and the skin ved European Academy of Dermatology and Venereology, London, England (14. oktober) samt holdt foredragene ved 7th Asian Dermatological congress-Malaysia Preventing allergic disease in children- important clinical and epidemiological considerations, Treatment options in chronic, ordinary urticaria og Tailoring antihistamines for children, Kuala Lumpur, Malaysia (27.-30 oktober). Han har desuden undervist ved A-kursus i dermatologi som kursusleder, Odense (3.- 5. oktober), A-kursus i pædiatri med emnet allergidiagnostik, København (24. oktober) samt A-kursus i lungemedicin med emnet fødevareallergi, København (25. oktober). Han er member of executive committee EAACI og Chairman of Dermatology Section samt national koordinator for Global Allergy and Asthma European network (GA2LEN)

F. Brandrup Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlig formidlingsbidrag Brandrup F, Rasmussen K. Clinical genetics: Dialogue in Dermatology. EADV News. 2005; 14.

A. Bygum holdt foredrag om Richner-Hanhart syndrom ved 5. Danske Syndromdiagnostik Møde, Brøndby (20. januar). Hun deltog i Advances in psoriasis, Dermatology Summit, Athen, Grækenland (4.-6. marts), og i aftenmøde for A-kursister indenfor specialet almen medicin med foredrag om Atopisk dermatit, Odense (10. marts). Hun deltog i European Concerted Action møde om hereditært angioødem (EU-støttet europæisk arbejdsgruppe) i Lund, Sverige (1. -2. april). Hun deltog i årsmøde i Patientforeningen HAE Danmark med emnet Hereditært angioødem, Vissenbjerg (9.-10. april), og fyraftensmøde for praktiserende læger i Tønder med foredrag om Dermatologi i praksis (13. april) samt Dansk Dermatologisk Selskabs forårsmøde, Århus (15.-16. april) og holdt foredrag om Fotodynamisk terapi, registrerede indikationer og off-label use, Odense (12. maj) og i Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved- og halskirurgi’s efteruddannelseskursus i Odense med emnerne Angioødemer og det der ligner, samt Hereditært angioødem (1. september). Hun deltog i Vejledning og feedback, Den Lægelige Videreuddannelse, Region Syd, Odense (14. september), LEO Dermatologisymposium, København (16.-17. september), European Academy of Dermatology and Venereology, London, England (11.-15. oktober). og ved Infektionsmedicinsk Interesseklub med emnet Hudmanifestationer ved infektionssygdomme, (24. oktober). Hun underviste på A-kursus i dermatologi i emnet Hereditært angioødem, Odense (5. oktober) og underviste

132 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet sundhedsplejersker og pædiatere i emnet Atopisk dermatit, Odense (31. oktober). Møde om lymfom-klassifikation, behandling af MF og malignt melanom, København (9. november) samt deltog i European Concerted Action møde om hereditært angioødem (EU-støttet europæisk arbejdsgruppe), Amsterdam, Holland (16.-17. november). Endelig deltog hun i fyraftensmøde for praktiserende læger, Holsted, med emnet Dermatolgi i almen praksis (21. november). Hun er reviewer for Acta Dermato-Venerologica.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlig formidlingsbidrag Bygum A. Angioødem og angiotensin II-antagonister. InfoMed nr. 44-2005.

E. Eller har deltaget i Davos Winter meeting, Davos, Schweiz (3.-8 februar), og i kurset GA2LEN Annual meeting, Gent, Belgien (11.-13. april) samt Dansk Selskab for Allergologi’s årsmøde, Kolding (9.-10. august). Han har desuden deltaget i WAO/EAACI World allergy Congres, München, Tyskland (26. juni – 1. juli) samt GA2LEN /EAACI Summer School, Prag, Tjekkiet (14.-18. september).

M.D. Haastrup har deltaget i Årsmøde i Dansk Selskab for Allergologi med posteren Videreudvikling af den basofile histaminfrigørelsestest, Kolding Fjord, (12.-13. august).

H.H.W. Ibsen har deltaget i Dansk Dermatologisk Selskabs Efteruddannelseskursus, Munkebjerg, Vejle (19.-21. januar), i National Konference om Klamydia Screening, Århus (19. maj). Han er inspektor ved Sundhedsstyrelsen som led i kvalitetssikring af den lægelige videreuddannelse.

H.K. Iversen har deltaget i kongresserne GA2LEN Annual Meeting, Gent, Belgien (18.-19. april), World Allergy Congress, München, Tyskland (26. juni-1. juli), Årsmøde i Dansk Selskab for Allergologi, Kolding (12.-13. august), hvor han deltog med poster præsentationen Lung function measurements as a diagnostic tool for asthma in 6 years old children samt EAACI-ERS Pediatrics Joint Meeting med præsentationen Lung function measurements as a diagnostic tool for asthma in 6 years old children, Prag, Tjekkiet (12.-15. november).

E. Paulsen har undervist i Intern Sygeplejefaglig Efteruddannelse ved Universitetscenter for Sårheling, under overskriften Hudens tilstand, såromgivelser, aldring af huden og hudens tilstand ved ulcus cruris Odense Universitetshospital, (19. april). Hun har deltaget i Study day in Occupational and Contact Dermatoses, Regent’s College, London, England (12. oktober) samt deltaget i 14th Congress of the European Academy og Dermatology and Venereology med foredraget Patch testing to plants, London, England (12.-16. oktober). Hun er desuden reviewer for Contact Dermatitis.

Eksterne bevillinger og donationer A. Bygum har modtaget 150.000 kroner fra Kgl. Hofbuntmager Aage Bangs Fond i støtte til projektet Medfødt ichthyosis. Årsager og forekomst i Danmark. Projektet gennemføres i samarbejde med blandt andet F. Brandrup. A. Clemmensen har modtaget 2,75 mio. kroner i støtte fra LEO Pharma til Ph.D.-studiet Klarlæggelse, optimering, standardisering af kumulativ hudirritationsmodel.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen F, Bindslev-Jensen C, Andersen KE, Hedegaard K, Fullerton A. Comparison of the response to topical irritants in hairless guinea pig and human volunteers. Cutaneous and Occular Toxicology 2005; 24(1): 31-43

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 133 Andersen KE. Atopic hand eczema and treatment strategies. Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 2005; (215): 45-8 Andersen KE, Jensen CD, Paulsen E. Update on allergic contact dermatitis from cosmetics. Gital Dermatol Venereol 2005; 140:703-12. Basketter DA, Andersen KE, Liden C, Von Loveren H, Boman A, Kimber I, Alanko K, Berggren E. Evaluation of the skin sensitizing potency of chemicals by using the existing methods and considerations of relevance for elicitation. Contact Dermatitis. 2005; 52(1): 39-43. Bindslev-Jensen C, Halken S. Allergy and atopic disease. Ugeskr Læg. 2005; 176(6): 603-5. Borch JE, Elmquist JS, Bindslev-Jensen C, Andersen KE. Phenylephrine and acute periorbital dermatitis. Contact Dermatitis. 2005; 53(5): 298-9. Bindslev-Jensen C, Malling HJ, Halken S, Poulsen LK, Dahl R, Svendsen UG. Allergology in Denmark 2005. Ugeskr Læg 2005 Feb 7;167(6):599. Borch JE, Andersen KE, Clemmensen O, Bindslev-Jensen C. Drug-induced bullous pemphigoid with positive patch test and in vitro IgE sensitization. Acta Derm Venereol. 2005; 85(2): 171- 2. Borch JE, Bindslev-Jensen C. Diagnosis of drug-related immunologic cutaneous reactions. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 631-6. Broesby-Olsen S, Clemmensen O, Andersen KE. Allergic contact dermatitis from a topical corticoid mimicking acute generalized exanthematous pustulosis. Acta Derm Venereol 2005; 85(5): 444-5. Bruze M, Johansen JD, Andersen KE, Frosch P, Goossens A, Lepoittevin JP, Rastogi SC, White I, Menne T. Deodorants: an experimental provocation study with isoeugenol. Contact Dermatis. 2005; 52(5): 260-7. Bruynzeel DP, Diepgen TL, Andersen KE, Brandao FM, Bruze M, Frosch PJ, Goossens A, Lahti A, Mahler V, Maibach HI, Menne T, Wilkinson JD; European Environmental and Contact Dermatitis Research Group. Monitoring the European standard series in 10 centres 1996-2000. Contact Dermatitis 2005; 53(3): 146-9. Bygum A, Betz RC, Kragballe K, Steiniche T, Peeters N, Wuyts W, Nothen MM. KID Syndrome: report of a Scandinavian patient with connexion-26 gene mutation. Acta Derm Venereol. 2005; 85(2): 152-5. Dirks CG, Pedersen MH, Platzer MH, Bindslev-Jensen C, Skov PS, Poulsen LK. Does absorption across the buccal mucosa explain early onset of food induced allergic systemic reactions? J Allergy Clin Immunol. 2005; 115(6): 1321-3. Frosch PJ, Rastogi SC, Pirker C, Brinkmeier T, Andersen KE, Bruze M, Svedman C, Goossens A, White IR, Uter W, arnau EG, Lepoittevin JP, Johansen JD, Menne T. Patch Testing with a new fragrance mix – reactivity to the individual constituents and chemical detection in relevant cosmetic products. Contact Dermatitis. 2005; 52(4): 216-25. Frosch PJ, Pirker C, Rastogi SC, Andersen KE, Bruze M, Svedman C, Goossens A, White IR, Uter W, Arnau EG, Lepoittevin JP, Menne T, Johansen JD. Patch testing with af new fragrance mix detects additional patients sensitive to perfumes and missed by the current fragrance mix. Contact Dermatitis. 2005; 52(4): 207-15. Gruvberger B, Andersen KE, Brandao FM, Bruynzeel DP, Bruze M, Frosch PJ, Goossens A, Lahti A, Maibach HI, Menne T, Orton D, Seidenari S. Repeated open application test with methyldibromo glutaronitril, a multicentre study within the EECDRG. Contact Dermatitis. 2005; 52(1): 19-23. Gruvberger B, Andersen KE, Brandao FM, Bruynzeel DP, Bruze M, Forsch PJ, Goossens A, Lahti A, Lindberg M, Menne T, Orton D, Seidenari S. Patch testing with methyldibromo glutaronitrile, a multicentre study within the EECDRG. Contact Dermatitis. 2005; 52(1): 14-8. Halken S, Host A, Daugbjerg PS, Jensen VB, Bindslev-Jensen C. Allergy testing of children. Ugeskr Laeger. 2005; 167(6): 642-7. Heinzerling L, Frew AJ, Bindslev-Jensen C, Bonini S, Bousquet J, Bresciani M, Carlsen KH, van Cauwenberge P, Darsow U, Fokkens WJ, Haahtela T, van Hoecke H, Jessberger B, Kowalski ML, Kopp T, Lahoz CN, Lodrup Carlsen KC, Papadopoulos NG, Ring J, Schmid-Grendelmeier P, Vignola AM, Wohrl S, Zuberbier T. Standard skin prick testing and sensitization to inhalant

134 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet allergens across Europe – a survey from the GALEN network. Allergy. 2005; 60(10): 1287- 300. Jacobsen RB, Borch JE, Bindslev-Jensen C. Hypersensitivity to local anaesthetics. Allergy. 2005; 60(2): 262-4. Jensen CD, Andersen KE. Allergic contact dermatitis from sodium stearoyl lactylate, an emulsifier commonly used in food products. Contact Dermatitis . 2005; 53(2): 116. Jensen CD, Andersen KE. Course of contact allergy in consecutive eczema patients patch tested with TRUE Test panels 1 and 2 at least twice over af 12-year period. Contact Dermatitis 2005; 52(5): 242-6. Jensen CD, Johansen JD, Menné T, Andersen KE. MDBGN contact allergy: effect of single versus repeated daily exposure. Contact Dermatitis 2005; 52(2): 88-92. Johnke H, Vach W, Norberg LA, Bindslev-Jensen C, Host A, Andersen KE. A comparison between criteria for diagnosing atopic eczema in infants. Br. J Dermatol. 2005; 153(2): 352-8. Jørgensen B, Price P, Andersen KE, Gottrup F, Bech-Thomsen N, Scanlon E, Kirsner R, Rheinen H, Roed-Petersen J, Romanelli M, Jemec G, Leaper BJ, Neumann MHA, Veraart J, Coerper S, Agerslev RH, Bentz SH, Larsen JR, Sibbald RG. The silver-releasing foam dressing, Contreet Foam, promotes faster healing of critically colonised venous leg ulcers: a randomised, controlled trial. Int Wound J 2005; 2: 64-73. Lomholt H, Andersen KE, Kilian M. Staphylococcus aureus Clonal Dynamics and Virulence Factors in Children with Atopic Dermatitis. J Invest Dermatol. 2005; 125(5): 977-82. Matura M, Skold M, Borje A, Andersen KE, Bruze M, Forsch P, Goossens A, Johansen JD, Svedman C, White IR, Karlberg AT. Selected oxidized fragrance terpenes are common contact allergens. Contact Dermatitis. 2005; 52(6): 320-8. Mortz CG, Andersen KE, Bindslev-Jensen C. The Prevalence of peanut sensitization and the association to pollen sensitization in a cohort of unselected adolescents. – The Odense Adolescense Cohort Study on Atopic Diseases and Dermatitis (TOACS). Pediatr Allergy Immunol. 2005; 16(6): 501-6. Navne JE, Hedegaard U, Bygum A. Aktivering af psoriasis hos patienter i inteferon-beta behandling. Ugeskr Læg 2005; 167: 2903-4. Norkus A, Dargis V, Thomsen JK, Harding KG, Ivins N, Serra N, Torres de Castro OG, Galindo A, Andersen KE, Roed-Petersen J, Gottrup F, Blanco JL, de Mena MA, Hauschild A, Moll I, Svensson A, Carter K. Use of af hydrocapillary dressing in the management of highly exuding ulcers: a comparative study. J Wound Care. 2005; 14(19): 429-32. Osterballe M, Hansen TK, Mortz CG, Bindslev-Jensen C. The clinical relevance of sensitization to pollen-related fruits and vegetables in unselected pollen-sensitized adults. Allergy. 2005; 60(2): 218-25. Osterballe M, Hansen TK, Mortz CG, Host A, Bindslev-Jensen C. The prevalence of food hypersensitivty in an unselected population of children and adults. Pediatr Allergy Immunol. 2005; 16(7): 567-73. Paulsen E, Andersen KE. Colophonium and Compositae mix as markers of fragrance allergy: Cross-reactivity between fragrance terpenes, colophonium and Compositae plant extracts. Contact Dermatitis. 2005; 53(5): 285-91. Paulsen E, Korsholm L, Brandrup F. A double-blind placebo-controlled study of a commercial Aloe vera gel in the treatment of slight to moderate psoriasis vulgaris. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2005; 19(3): 326-31. Søsted H. Hesse U, Menne T, Andersen KE, Johansen JD. Contact dermatitis to hair dyes in a Danish adult population: an interview-based stydy. Br J Dermatol 2005; 153(1): 132-135. Taylor SL, Hefle SL, Bindslev-Jensen C, Atkins FM, Andre C, Bruijnzeel-Kommen C et al. A consensus protocol for the determination of the threshold doses for allergenic foods: how much is too much? Clin Exp Allergy 2005; 34: 689-95. Thormann H, Andersen KE. Milia as sequelae to allergic contact dermatitis. Contact Dermatitis 2005; 53(4): 239-40. Zachariae C, Hall B, Cottin M, Cupgermann S, Andersen KE, Menne T. Experimental elicitation of contact allergy from a diazolidiny urea-preserved cream in relation to anatomical region, exposure time and concentration. Contact Dermatitis. 2005; 53(5): 268-77.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 135

GERIATRI

Klinisk lektor, cand.med. Lars Erik Matzen Klinisk lektor, cand.med. Erik Skjelbo, Ph.D. Klinisk lektor + forskningslektor, cand.med. Karen Andersen-Ranberg, Ph.D. (fondslønnet lektor halvtids ansat ved Syddansk Universitet, halvtids overlæge ved Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, cand.med. Jens-Ulrik Rosholm, Ph.D.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden K. Andersen-Ranberg har i indberetningsåret været engageret i EU forskningsprojektet SHARE (Survey on Health, Aging and Retirement in Europe). Hun deltog med foredraget Cross- national differences in grip strength i SHARE – Presentation of first results conference i Lund, Sverige (27.-28.september). Hun har deltaget i EUGMS symposium Geriatric cardiology i Madrid, Spanien (19.-23.oktober), og holdt foredraget Hvorfor er depressionsdiagnosen vanskelig at stille hos ældre? på den National konference om Selvmordsforebyggelse, arrangeret af Center for Selvmordsforskning. Hotel H.C.Andersen, Odense (1.november). Hun har endvidere undervist på de valgfrie moduler Ældres rehabilitering: Kan man træne meget gamle? og Livets slutfase: Skal de allerældste behandles? på Masteruddannelserne i Gerontologi og Rehabilitering, Syddansk Universitet, Odense (28.oktober). Hun sidder i hovedbestyrelsen for EUGMS (European Union Geriatric Medicine Society), samt i KIF (Kulturministeriets udvalg for Idrætsforskning). Fra (1.juli) er hun endvidere partner i det murstensløse Center of Inflammation and Metabolism under ledelse af professor, dr.med. Bente Klarlund Pedersen, som er blevet realiseret ved en 5-årig bevilling fra Danmarks Grundforskningsfond. Hun har desuden været referee for tidsskrifterne European Journal of Public Health og International Journal of Geriatric Psychiatry.

Vidensudveksling med det omgivende samfund: Bidrag via TV, radio mv: 11.01. Radiointerview om Fremtidens gamle, livsstilssygdomme og motion. Radiovært Christina Højer, P3.

L.E. Matzen har holdt foredraget Ekstern geriatrisk team – kan det betale sig, SDU-Seminar, Svendborg (15.september).

Jens-Ulrik Rosholm har været rewiever for European Journal of Clinical Pharmacology. Har deltaget i 2nd EUGMS Symposium Geriatric Cardiology, 2005, Spanien. Han har arrangeret kurser i og undervist om ældre og lægemidler for farmaceuter og praktiserende læger i forskellige sammenhænge. Endelig har han været formand for Forsknings- og Kvalitetsudvalget i Dansk Selskab for Geriatri.

Erik Skjelbo har undervist på Masteruddannelse i Geriatri i emnet Defensiv eller aggressiv behandling, Syddansk Universitet (7.januar). Deltaget som underviser i kursusrække i Efteruddannelse i Geriatri, CVU Sønderjylland (9.maj,3. november). Undervist farmaceuter og apotekere i Type 2 Diabetes, og været kursusleder og underviser i 2-dages kursus i Interaktioner og bivirkninger, Odense (19.-20.september).

HÆMATOLOGI

Professor, dr. med. Hans Hasselbalch (forskningsleder, Odense Universitetshospital)

136 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Klinisk lektor, dr. med. Bjarne Egelund Christensen (specialeansvarlig overlæge, Odense Universitetshospital) Overlæge Niels Abildgaard (specialeansvarlig overlæge, Odense Universitetshospital) Overlæge, dr. med. Kai Gjerløff Schmidt (specialeansvarlig overlæge, Odense Universitetshospital)

Ph.D.-studerende pr. 31. december Cand. med. Jacob Haaber Christensen Cand. med. Thomas Stauffer Larsen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden N. Abildgaard har deltaget i Vth International Conference on Cancer-Induced Bone Disease (CIBD), Davos, Schweiz (20.-24. marts) og 10th International Myeloma Workshop, Sydney, Australien (10.-14. april). Opponent ved bedømmelse af Judith Mészáros Jørgensen´s Ph.D.- afhandling The role of angiogenesis in non-Hodgkin lymphoma ved Aarhus Universitet (30. september). Formand for Dansk Myelomatose Studie Gruppe (DMSG). Han er medlem af Dansk Hæmatologisk Selskabs (DHS) udvalg for knoglemarvstransplantation (KMT-udvalget) og udvalget for den danske kliniske database for myelomatose. Han er medlem af Nordic Myeloma Study Group (NMSG) som regional koordinator og indgår i NMSG protokoludvalg for højdosis kemoterapi med stamcellestøtte og behandling af knoglesygdommen ved myelomatose. Han er medlem af fællesudvalg under NMSG og det britiske UK Myeloma Forum for etablering af fælles guidelines for myelomatose. Referee på publikationer i Leukemia og Haematologica.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 02.04. Hvad er myelomatose og hvordan skal sygdommen behandles. Seminar for patienter med myelomatose, , arrangør Dansk Myelomatose Forening.

B. Egelund Christensen er lægelig sekretær i LYFO (Dansk Populationsbaseret registrering af maligne lymfomer).

J. Haaber Christensen har deltaget i Gene Signature Meeting, København (16. marts) samt 10th International Myeloma Workshop, Sydney, Australien (10.-14. april), hvor han begge steder bidrog med posteren Gene expression profiles in bone marrow samples from multiple myeloma before and after induction chemotherapy, and compared with healthy donors. Desuden har han deltaget med posteren Comparison of gene expression profiles in multiple myeloma and monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) of genes suspected to be involved in osteolytic bone disease ved Forskningens Dag, Syddansk Universitet (november).

H. Hasselbalch har deltaget i 2nd Symposium of the European Leukemia Network, Heidelberg, Tyskland (1.-2. februar), Nordisk Vårmøde, Helsinki, Finland (5.-7. maj). Chairman på sessionen Anagrelide-mechanisms of action and its use in clinical practice. 10th Congress of the European Hematology Association, Stockholm, Sverige (2.-5. juni). Han har sammen J. Samuelsson, O. Bruserud, H. Pahl, M. Merup, O. Linder, Y. Brandberg, P. Gram-Hansen. M. Bjorkholm, W. Ghanima, C. Malm, B. Markevarn, T. Mourits-Andersen, P. Johansson, L. Nilsson, G. Birkegaard bidraget med abstraktet Final report of a phase II trial of pegylated interferon alpha-2b in polycythemia vera and essential thrombocythemia. Clinical responses, effects on PRV-1 expression and impact RFeasability, clinical and biological effects and impact on quality of life. Han var opponent på disputats af Eva Zetterberg, Angiogenesis in idiopathic myelofibrosis, Karolinska Instituttet, Stockholm, Sverige (10. juni). Nordic Study Group on Myeloproliferative Disorders Workshop, Raanäs Slot, Sverige, chairman, (15.-16. september).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 137 Workshop on Idiopatic Myelofibrosis, Firenze, Italien (23.-24. september). 3d International Meeting on CMPDs and MDS. Washinton, USA (28.-30. oktober). International Meeting on Chronic Myelogenous Leukemia, Genova, Italien (11.-13. november). International Symposium PV Nord Group: V617F Mutation, Paris, Frankrig (18. November). 47th Annual Meeting of the American Society of Hematology (ASH), Atlanta, Georgia, USA (9.-12. december). Han har sammen med C. Desterke, B. Guerton, D. Clay, H. Gisslinger, J. Thiele, H. Kvasnicka, G. Barosi, MC. Le Bousse-Cerdiles bidraget med abstraktet Glivec /STI571 treatment stimulates megakaryopoiesis and normalizes PDGF receptor beta kinase expression in patients with myeloid metaplasia with myelofibrosis. Han er medlem af Dansk Hæmatologisk Selskab, European Working Group on Chronic Myeloproliferative Disorders, Nordic Study Group on Chronic Myeloproliferative Disorders, European Working Group on Idiopathic Myelofibrosis samt European LeukemiaNet- member of WP 9 and WP 16.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 25.01. Hydroxyurea and leukemogenicity. International Meeting on CMPSs, Budapest, Ungarn. 18.04. Polycythaemia og beslægtede sygdomme. Status vedr. Diagnostic og behandling. Perspektiver. Polycythæmiforeningen. 27.09. Hæmatologi i almen praksis. Foredrag praktiserende læger. Ledernes konferencecenter, Odense. 02.10. Current treatment of the chronic myeloproliferative diseases. Status and Perspectives, Island. 20.10. Statins in the treatment of the Ph-negative chronic myeloproliferative disorders, Oslo, Norge. 23.11. De kroniske myeloproliferative sygdomme, Regionsmødet i Region Syd, Radisson SAS H.C.Andersen Hotel, Odense.

T. Stauffer Larsen har deltaget i Dansk Hæmatologisk Selskabs møde: Allogen Knoglemarvstransplantation, Rigshospitalet, København (21. januar), 10thCongress of the European Hematologi Association, Stockholm, Sverige (2.-5. juni), Nordic Study Group on Myeloproliferative Disorders Workshop, Raanäs Slot, Sverige (15.-16. september), Nordic CML Study Group: BCR-ABL mutation Workshops 26, Oslo, Norge (26. oktober), International Symposium PV Nord Group: V617F Mutation, Paris, Frankrig (18. november), Dansk Studiegruppe for Kroniske Myeloproliferative Sygdomme (DSKMS), Workshop, Lykkesholm Slot, Ørbæk (21. november) samt 47th Annual Meeting of the American Society of Hematology (ASH), Atlanta, Georgia, USA (9.-12. december).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 21.11. V617F JAK2 mutationen ved de Philadelhiakromosom negative kroniske myeloproliferative sygdomme, Dansk Studiegruppe for Kroniske Myeloproliferative Sygdomme (DSKMS). Lykkesholm Slot, Ørbæk. 23.11. V617F JAK2 mutationen ved de Philadelhiakromosom negative kroniske myeloproliferative sygdomme, Regionsmødet i Region Syd, Radisson SAS H.C.Andersen Hotel, Odense.

K.G. Schmidt har deltaget i 47th Annual Meeting of the American Society of Hematology (ASH), Atlanta, Georgia, USA (9.-13. december).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen NF, T. Standal, Nielsen JL, Heickendorff L, Sørensen FB, Abildgaard N. Syndecan-1 and angiogenic cytokines in multiple myeloma: correlation with bone marrow angiogenesis and survival. Br J Hematol 2005; 128: 210-17. Barosi G, Bordessoule D, Briere J, Cervantes F, Demory JL, Dupriez B, Gisslinger H, Giesshammer M, Hasselbalch HC, Kusec R, Le Bousse-Kerdiles MC, Liberato NL, Marchetti M, Reilly JT, Thiele J. The European Myelofibrosis Network.Response criteria for myelofibrosis with myeloid metaplasia : results of an initiative of the European Myelofibrosis Network (EUMNET). Blood 2005; 106(8): 2849-53.

138 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Brændstrup P, Pedersen M, Bjerrum OW, Nielsen OJ, Jensen BA, Clausen NAA, Hansen PB, Andersen I, Schmidt K, Mourits Andersen T, Peterslund NA, Birgens HS, Plesner T, Petersen BB, Hasselbalch HC. Rituximab chimeric anti-CD-20 monoclonal antibody treatment for adults with refractory idiopathic thrombocytopenic purpura. Am J Hematol 2005; 78(4): 275-80. Bukh A, D’Amore FA, Gimsing P, Hasselbalch HC, Johnsen HE, Kerndrup GB, Kristensen JS, Peterslund NA. Dansk Hæmatologisk Selskabs arbejdsgruppe vedr: DMCG Hæmatologi. Designer drugs and their rational use in clinical haematology. Ugeskr Læg 2005; 167(29): 2180-3.

Infektionsmedicin, Intern medicin, Lungemedicin og Reumatologi

Infektionsmedicin

Professor dr. med. Court Pedersen Professor med særlige opgaver, dr. med. Niels Obel (fra 1. september) Klinisk lektor dr.med. Svend Stenvang Pedersen (studieleder) Klinisk lektor Merete Storgaard, Ph.D. (1.april–31.december) Klinisk lektor Maren Kathrine Hornstrup Adjunkt Martin Christian Hansen, Ph.D. (1.januar–31.august) Gæsteforsker Peer Brehm Christensen Gæsteforsker Ulrik Justesen

Ph.D.-studerende pr. 31.december: Cand.med. Shahin Gaini Cand.med. Ann-Brit Eg Hansen Cand.med. Anette Holm Cand.med. Nicolai Lohse Cand.med. Lone Mygind

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden P. B. Christensen har deltaget i Sundhedsstyrelsens rådgivningsgruppe for infektionssygdomme blandt stofmisbrugere. Leder af DEADHEP, monitorering af HIV og viral hepatitis ved narkorelaterede dødsfald. Medlem af styringsgrupperne for DANHEP, patienter med kronisk viral hepatitis i Danmark og DANVIR, registerstudie af personer testet for hepatitis B og C i Danmark. Han er medlem af scientific committee i EU-forskernetværket ENDIPP, European Network on Drugs and Infections Prevention in prison. Medvejleder for Ph.D studerende. Referee på artikler for flere internationale tidskrifter. Foredrag ved 8th European conference on Drugs and infections Prevention in Prison, Budapest, Ungarn (juli).

S. Gaini har deltaget ved Forskningens Dag, Syddansk Universitet med posteren Soluble haemoglobin scavenger receptor and Interleukin-6 are prognostic markers in patients with bacteraemia (november), 7th European Congress of Chemotherapy and Infection, med posteren Interleukin-6 is a prognostic marker in patients with bacteraemia, Firenze, Italien (oktober). Danske Kongres i Klinisk Biokemi, Viborg, med posteren Soluble haemoglobin scavenger receptor is a prognostic marker in patients with bacteraemia (inklusivt Interleukin-6 data) (maj), 15 th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases med posteren Soluble haemoglobin scavenger receptor is a prognostic marker in patients with bacteraemia, København (april), 25 th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine, Bruxelles, Belgien, med posteren Soluble haemoglobin scavenger

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 139 receptor (sCD163): a marker associated with bacteraemia (marts). Han har endvidere holdt flere foredrag i Danmark vedrørende sepsis og sepsismarkører.

A. Eg Hansen har deltaget med posteren Outcome of Specific Haart Regimens within and Outside a Randomized Controlled Trial ved 45th ICAAC, Washington, USA (16.-19.december) og er projektkoordinator for to danske multicenter studier, et randomiseret og et observationelt, der begge sammenligner bivirkninger ved forskellige kombinations- behandlinger hos HIV patienter. Hun har holdt foredrag i Danmark om HIV-associeret lipoatrofi og deltaget i kurser under Erasmus Winter Programme 2005, Netherlands Institute for Health Sciences, Rotterdam, Holland (7.-11.februar).

A. Holm har deltaget med posteren Predictors of pneumonia in patients with lower respiratory tract infection in primary care ved 15th ECCMID kongres i København (2.-5. maj) og holdt foredrag om samfundserhvervet nedre luftvejsinfektion i Forum for Vestdanske Mikrobiologer, Herning (10. maj) samt i Infektionsmedicinsk Klub om nedre luftvejsinfektion erhvervet uden for sygehus, Odense (12. januar).

N. Lohse har deltaget med posteren Risk and Predictors of Triple class Antiretroviral Drug Failure in Danish HIV infected Individuals ved 12th Conference on Retrovirus and Opportunistic Infections, Boston, USA (22.-25. februar), med posteren Evolution in the population at risk of transmitting resistant HIV during the period 1995-2003 ved HIV Resistance Workshop, Quebec City, Canada (7.-11. juni), og 46th International Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, Washington, USA har han deltaget med Virological Control during the First 6-18 Months after Initiating HAART as a Predictor for Mortality, CD4+ Cell Increase, and Viral Suppression (16.-19. december). Han har endvidere holdt flere foredrag i Danmark vedrørende HIV og AIDS. Reviewer for tidsskriftet AIDS Research and Therapy.

N. Obel er hovedvejleder for 2 Ph.D.-studerende, Nicolai Lohse og Ann-Brit Eg Hansen, og medvejleder for 2 Ph.D. studerende, Rajesh Mohey og Toke Barfoed. Han er bedømmer på Ph.D. afhandling og referee på artikler for flere internationale tidsskrifter. Han har siddet i styringskomite for flere internationale HIV studier og undervist på efteruddannelseskurser for læger. Han er formand for det nationale projekt Det Danske HIV Kohorte Studie.

C. Pedersen har deltaget i flere internationale møder og kongresser og er dansk repræsentant i EU-projekterne CASCADE og CASCADE-virology. Han er medlem af bestyrelsen for forskerskolen DIRAC. Han har undervist ved kurser for yngre læger og forskere. Han har været bedømmer på flere Ph.D. afhandlinger. Hovedvejleder for 3 Ph.D.-studerende, Anette Holm, Niels Fisker og Christian Mogensen og medvejleder for 5 Ph.D.-studerende Shaini Gaini, Nicolai Lohse, Ann-Brit Eg Hansen, Toke Barfoed og Sigidur Skarphedinsson. Han er medlem af Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom samt bestyrelsen for Universitetshospitalernes Center for Sygeplejeforskning og bestyrelsen for AIDS-fondet. Han er medlem af Institutrådet, Statens Seruminstitut og medlem af styregruppe vedrørende implementering af evidensbaseret medicin på Odense Universitetshospital. Han er referee på artikler for flere internationale tidsskrifter.

Eksterne bevillinger og donationer P. Brehm Christensen har modtaget 100.000 kroner fra Sundhedsstyrelsen til DEADHEP.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Barfod TS, Gerstoft J, Rodkjaer L, Pedersen C, Nielsen H, Moller A, Kristensen LH, Sorensen HT, Obel N. Patients' answers to simple questions about treatment satisfaction and adherence

140 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet and depression are associated with failure of HAART: A cross-sectional survey. AIDS Patient Care STDS. 2005 May;19(5):317-25. Erratum in: AIDS Patient Care STDS. 2005 Aug;19(8):544. Christensen PB, Homburg KM, Sorensen LT, Georgsen J. Hepatitis A infection and vaccination among Danish blood donors. Scan J Infect Dis. 2005;37(2):127-30. Gaini S, Shahin AD, Andersen PE. Brain abscess and hypoxia in a previously healthy young female. Scand J Infect Dis 2005;37:301-3. Hojberg L, Sondergard E, Pedersen C. A case of Epstein-Barr virus infection complicated with Guillain-Barre syndrome involving several cranial nerves. Scand J Infect Dis. 2005;37(6- 7):522-4. Justesen US, Hansen IM, Andersen AB, Klitgaard NA, Black FT, Gerstoft J, Mathiesen LR, Pedersen C. The long-term pharmacokinetics and safety of adding low-dose ritonavir to a nelfinavir 1,250 mg twice-daily regimen in HIV-infected patients. HIV Med. 2005 Sep;6(5):334-40. Lohse N, Hansen AB, Jensen-Fangel S, Kronborg G, Kvinesdal B, Pedersen C, Larsen CS, Moller A, Willumsen L, Obel N. Demographics of HIV-1 infection in Denmark: results from the Danish HIV Cohort Study. Scand J Infect Dis. 2005;37(5):338-43. Lohse N, Obel N, Kronborg G, Laursen A, Pedersen C, Larsen CS, Kvinesdal B, Sorensen HT, Gerstoft J. Declining risk of triple-class antiretroviral drug failure in Danish HIV-infected individuals. AIDS. 2005 May 20;19(8):815-22. Masquelier B, Bhaskaran K, Pillay D, Gifford R, Balestre E, Jorgensen LB, Pedersen C, van der Hoek L, Prins M, Balotta C, Longo B, Kucherer C, Poggensee G, Ortiz M, de Mendoza C, Gill J, Fleury H, Porter K; CASCADE Collaboration. Prevalence of transmitted HIV-1 drug resistance and the role of resistance algorithms: data from seroconverters in the CASCADE collaboration from 1987 to 2003. J Acquir Immune Defic Syndr. 2005 Dec 15;40(5):505-11. Mogensen, CB. Anaemia among small children in a malaria-endemic area of rural Tanzania: Epidemiological and diagnostic aspects. Ph.d. thesis. University of Southern Denmark. 2005. Mohey R, Jorgensen LB, Moller BK, Black FT, Kjems J, Obel N. Detection and quantification of proviral HIV-1 184 M/V in circulating CD4(+) T cells of patients on HAART with a viremia less than 1,000 copies/ml. J Clin Virol. 2005 Dec;34(4):257-67. Epub 2005 Apr 18. Moller BR, Obel N, Moller TR. [Mycoplasma genitalium--a new challenge in sexually transmitted diseases] Ugeskr Laeger. 2005 Aug 29;167(35):3291-4. Review. Danish. Schmid J, Jensen-Fangel S, Valerius NH, Nielsen VR, Herlin T, Christensen HO, Nielsen H, Obel N. Demographics in HIV-infected children in Denmark: results from the Danish Paediatric HIV Cohort Study. Scand J Infect Dis. 2005;37(5):344-9.

Intern medicin

Klinisk lektor, dr.med. Ib Abildgaard Jacobsen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden I. Abildgaard Jacobsen har deltaget i Fifteenth european meeting on hypertension, med foredraget Treatment of renovascular hypertension with transluminal angioplasty; a follow-up on thirteen years experience, Milano, Italien (17.-21. juni). Han har desuden været medlem af Det nationale råd for lægers videreuddannelse.

Lungemedicin

Klinisk lektor, cand. med. Hans Chr. Siersted Gæsteforsker, cand. med. Niels-Chr. G. Hansen, (overlæge, Odense Universitetshospital) Forskningssygeplejerske Helle M. Christensen

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 141 Forskningssygeplejerske Bettina Dalsgaard

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Hansen CL, Baelum J, Sherson DL, Skadhauge LR, Siersted HC, Omland O, Sigsgaard TI; RAV- gruppen. Opvækstforholds betydning for atopiske lidelser hos voksne danskere. Ugeskr Læg 2005; 167(48): 4570-4.

Skadhauge LR, Baelum J, Siersted HC, Sherson DL, Dahl S, Thomsen GF, Omland O, Taudorf E, Sigsgaard TI. Forekomst af astma hos yngre voksne Ugeskr Læg 2005; 167(6): 648-51.

Reumatologi

Professor, dr.med. Peter Junker Klinisk lektor Leif Ejstrup Klinisk lektor Anders J. Svendsen, Ph.D. Konstitueret klinisk lektor Anne B. Voss, Ph.D. Forskningslektor Hanne M. Lindegaard, Ph.D.

Ph.D. -studerende pr. 31.december: Cand. scient. Silje Vermedal Høgh Cand. med. Tine Lottenburger Cand. med. Jens Christian Pedersen Cand. med. Ole Birger Pedersen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden L. Ejstrup har deltaget i kursus i §14 bedømmelse, Sundhedsstyrelsen (25. januar). Medarrangør af symposiet spondylarthritis Nye aspekter, diagnostik og behandling, København (4. februar). Deltaget i forskningsseminar, Gigtforeningen, Skælskør (4. marts). Foredrag i Gigtforeningens Odensekreds, Biologisk behandling af patienter med reumatoid artrit, Odense (4. april). Deltaget i workshop Advances in the Treatment of Rheumatoid Arthritis, Leiden, Holland (22.-24. maj), samt i EULAR annual meeting, Wien, Østrig (8.-11. juni). Foredrag om psoriasisgigt, Psoriasisforeningen, Nyborg (22. juni). Han har holdt foredraget Nye aspekter om medicinsk intervention ved inflammatoriske gigtsygdomme, Lægedag Fyn, Odense (28. oktober). Han er medlem af Sundhedsstyrelsens følgegruppe vedrørende evaluering af MTV- rapporten Ondt i ryggen fra 1999. Udpeget som §14 bedømmer af Sundhedsstyrelsen. Sagkyndig i Patientklagenævnet. Medlem af Det Centrale Videruddannelsesudvalg vedrørende besættelse af uddannelsesstillinger i Intern medicin: Reumatologi. Medlem af Dansk Reumatologisk Selskabs Videreuddannelsesudvalg. Udpeget af Dansk Reumatologisk Selskab som medlem af DRG-gruppen i samarbejde med Sundhedsstyrelsen.

P. Junker har deltaget i EULAR annual meeting, Wien, Østrig (8.-11. juni) i forbindelse med fremlæggelse af videnskabeligt indlæg fra forskergruppen MRI Detects Persistent Synovitis and Progressive Joint Destruction in Early Rheumatoid Arthritis Despite Low Clinical Disease Activity and Eliminated Erosive Progression on X-Ray. Desuden deltaget i ACR 69th annual scientific meeting, San Diego, Californien, USA (12.-17. november) i forbindelse med præsentation af forskningsgruppens arbejder Continuous Excellent Treatment Response to Aggressive Combination Therapy in Early Rheumatoid Arthritis. Year Two Results From the CIMESTRA- study, an Investigator-Initiated, Randomised, Controlled, Double-Blinded Study of

142 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Methotrexate, Intraarticular Corticosteroid and Cyclosporine or Placebo – Cyclosporine. Medlem af bedømmelsesudvalget vedrørende cand.scient. Nanna Junkers Ph.D. afhandling YKL-40 In Cancer, forsvaret (15. marts), Københavns Universitet. Endvidere medlem af bedømmelsesudvalg for doktordisputats ved Københavns Universitet og formand for fagkyndigt bedømmelsesudvalg vedrørende klinisk professorat, Syddansk Universitet. Indlæg om praktisk ledundersøgelse, Lægedag Fyn, Odense (28. oktober). Forfatter ved Lægemiddelkataloget og Medicinsk Kompendium Lommebog, 3. udgave. Medlem af Overlægerådets Legatudvalg, formand for bidragsudvalget i Fonden til Lægevidenskabens Fremme, bestyrelsesmedlem for Gårdejer af Stenløse Peder Laurits Pedersens legat til støtte for lægevidenskabelig forskning, generalkonsul Ernst Carlsens Fond og Karen Hansens Mindefond. Medlem af Gigtforeningens Hovedbestyrelse, fungerer som sagkyndig for Retslægerådet og er medlem af Editorial Board for Scandinavian Journal of Rheumatology.

H. Lindegaard har deltaget i ACR 69th annual scientific meeting, San Diego, USA (12.-17. november) i forbindelse med præsentation af gruppens arbejde MRI is More Sensitive to Change of Structural Joint Damage in Early Rheumatoid Arthritis than X-Ray. Medlem af styregruppen for DANBIO databasen vedrørende leddegigtbehandling med biologiske antireumatika, Institut for Rationel Farmakoterapi. Bestyrelsesmedlem i Foreningen af Yngre Reumatologer. Medlem af Det Centrale Vurderingsudvalg vedrørende reumatologi.

A.J. Svendsen har deltaget i EULAR annual meeting, Wien, Østrig (8.-11. juni) i forbindelse med præsentation af forskergruppens arbejder Periarticular and Generalized Bone Loss in Patients with Early Rheumatoid Arthritis . Relationship to Disease Activity and Radiographic Outcome and Influence of Treatment with Alendronate (AL) and Glucocorticoid Treatment og No Additional Effect of Cyclosporine on MRI-Determined Synovitis and Bone Damage in Early Rheumatoid Arthritis Patients Treated with Methotrexate and Intraarticular Bethamethasone – Results From a 12-Months Randomised Double-Blind Placebo-Controlled Trial. Endvidere deltaget i ACR 69th annual scientific meeting, San Diego, USA (12.-17. november) i forbindelse med præsentation af gruppens arbejder Influence of Alendronate (AL) and Glucocorticoid Treatment on Periarticular and Generalised Bone Loss in Patients with Early Rheumatoid Arthritis. Relationship with Disease Activity and Radiographic Outcome samt Intraarticular Glucocorticosteroid Treatment in Early Rheumatoid Arthritis. Influence of Joint Localisation and Number of Previous Injections on The Duration of Suppression of Clinical Synovitis. Udpeget som inspektor i reumatologi af Sundhedsstyrelsen. Medlem af Udvalget for Speciallægeuddannelsen i Reumatologi under Dansk Reumatologisk Selskab. Kursusleder for kursus i inflammatorisk reumatologi. Medlem af Det Regionale Uddannelsesråd i Reumatologi.

A.B. Voss har deltaget i EULAR annual meeting, Wien, Østrig (8.-11. juni) i forbindelse med præsentation af forskningsgruppens arbejde, Blys and TNF-Alpha Expression by Monocytes in SLE and Rheumatoid Arthritis. Medlem af EULAR Standing Commitee of Epidemiology and Health Care Services.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Kristiansen M, Knudsen GP, Bathum L, Naumova AK, Sorensen TI, Brix TH, Svendsen AJ, Christensen K, Kyvik KO, Orstavik KH. Twin study of genetic and aging effects on Z chromosome inactivation. Eur J Hum Genet 2005; 13: 599-606. Lindegaard HM, Hørslev-Petersen K, Junker P. Hurtig henvisning og behandling af patienter med akut Arthritis. Erfaringer fra 2 synovitklinikker. Ugeskr Læger 2005; 167: 4458-61.

Undervisningspublikationer Junker P. Arthritis urica. InfoMed 2005; 16.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 143 Junker P. Reumatiske sygdomme i: Hansen NE, Haunsø S, Schaffalitzky de Muckadell OB (red.). Medicinsk Kompendium, Lommebog, 3. udgave. Købehavn: Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck 2005; 107-162.

Kardiologi

Professor, dr.med. Torben Haghfelt Klinisk lektor, dr.med. Henrik Steen Hansen Klinisk lektor, dr.med. Hans Mickley Gæsteforsker Birthe Søgaard Andersen, Ph.D. (1.reservelæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Henrik Wulff Christensen, Ph.D. (cand.med., kiropraktor, Nordisk Institut for Kiropraktik, Odense) Gæsteforsker Stig Djurhuus, Ph.D. (overlæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Finn Heath, Ph.D. (overlæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Lisette Okkels Jensen, Ph.D. (reservelæge Medicinsk Afdeling, Haderslev Sygehus). Gæsteforsker Allan Johansen, (overlæge, Nuklearmedicinsk Afdeling, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Kirsten Mikkelsen, Ph.D. (1.reservelæge, Medicinsk Afdeling, Hjertemedicinsk Sektion, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg) Gæsteforsker Jacob Møller, Ph.D. (1.reservelæge, Hjertemedicinsk Afdeling, Rigshospitalet) Gæsteforsker dr.med. Mogens Møller (overlæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Tina S. Poulsen, Ph.D. (1.reservelæge, Vejle Sygehus) Gæsteforsker Peter Stæhr, (reservelæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, dr.med. Per Thayssen (overlæge, Kardiologisk Afdeling B, Odense Universitetshospital) Forskningssygeplejerske Helle Cappelen Forskningssygeplejerske Charlotte Anker Hansen (barselsorlov til 30. april) Forskningssygeplejerske Marianne Jensen Forskningssygeplejerske Janne Milton Jørgensen Forskningsbioanalytiker Birthe Poulsen Forskningsbioanalytiker Ida Rosenlund Forskningssekretær Bente Wichmann

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Jordi Dahl Cand.med. Rozy Eckhardt Cand.med. Jesper K. Jensen Cand.med. Mette Jensen Stochkendahl Cand.med. Dennis Mikkelsen Cand.med. Mikael Kjær Poulsen

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Kardiologisk Forskningsenhed har afholdt et internatmøde, HjerteNetSyd / hjertesvigt, Kolding (28.-29. oktober), endvidere taget initiativ til symposium vedrørende EPO-behandling af patienter med hjertesvigt og nyreinsufficiens, Odense (26. oktober 2005). Har holdt sit årlige internatmøde for læger tilknyttet forskningsenheden, Hvedholm Slot, Faaborg (25.-26. november).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden T. Haghfelt har været mødeleder og foredrageholder ved såvel nationale som internationale kardiologimøder, specielt omfattende emnerne akut koronar syndrom, præventiv kardiologi og hjertesvigt. Han er medlem af flere advisory boards og formand for flere fondsbestyrelser, bl.a. Professor, overlæge, dr.med. Torben Haghfelts fond til fremme af kardiologien. Han har

144 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet herudover deltaget ved følgende nationale og internationale møder/symposier, Det årlige møde for ledende kardiologer i Fyns Amt, Odense (14. januar), nationalt møde mellem kardiologer og hjertekirurger, Middelfart (31. marts), ACC-local event (mødeleder), Odense (4. april), hjertesvigtsymposium, Svendborg (foredragsholder) (26. april), Nordisk Kardiolog Møde, Malmø (28.-29. april), møde mellem kardiologer og endokrinologer, Fyns Amt, Odense (30. maj), temamøde vedrørende Den ældre patient (foredragsholder), Svendborg (15. september), MTV- konference i Region Syd, Middelfart (foredragsholder), (19. september). Han har herudover deltaget i American Heart Associations årlige møde, Dallas, USA (uge 46) og i European Society of Cardiology, Heart Failure Meeting, Lissabon, Portugal (11.-14. juni) samt været co-chairman i Odense Chest Pain Study Group.Han er medlem af Ugeskrift for Lægers Videnskabelige Panel, Fellow of the American Collage of Cardiology (FACC), Fellow of the European Society of Cardiology (FESC) og Fellow of the American Heart Association (FAHA). Endvidere er han medlem af redaktionskomiteerne fot tidsskrifterne: Cardiology (USA), Intercontinental Cardiology (Panama), Rescusitation (USA), Scandinavian Cardiovascular Journal samt European Journal of Heart Failure. Han har herudover været medlem af arbejdsgruppe i Region Syd vedrørende telemedicin, medlem af arbejdsgruppe i Fyns Amts regi vedrørende implementering af telekardiologi i Fyns Amt samt medlem af Vestdansk Hjertegruppe og medlem af Dansk Cardiologisk Selskabs arbejdsgruppe vedrørende præhospital behandling ved akut koronar syndrom. Han har været hovedvejleder for Ph.D.-stud. Kirsten V. Mikkelsen , Neurohormoner og hjertesvigt, Ph.D.-forelæsning afholdt (12. september), medvejleder for Ph.D.-stud. Tina Svendstrup Poulsen, der afsluttede sit Ph.D.-projekt med Ph.D.-forelæsning, Aspirin resistance, Definition, prevalence and prognostic implications in patients with cardiovascular disease (27. maj). Herudover fortsat medvejleder for Ph.D.-stud. Claus H. Sørensen, Akut koronar syndrom og depression, Rozy Eckardt, Révascularization and Myocardial Perfusion Imaging Study, Mikael Kjær Poulsen, Forekomst af makrovaskulær sygom ved Type 2 Diabetes Mellitus, venstre ventrikel diastolisk dysfunktion, myokardiel iskæmi og perifer vaskulær insufficiens og Jordi Dahl, Left ventricular reverse remodelling after aortic valve replacement in severe valvular aortic stenosis. Effect of blockade of the angiotensin-II receptor. Har været hovedvejleder for prægraduat forskerstuderende Line Jensen, Forekomst af perifer arterie sygdom (PAD) hos patienter med iskæmisk hjertesygdom – og relationen til kardiovaskulære risikofaktorer og flere fordybelsesstuderende.

H.S. Hansen har deltaget i 3. Skandinaviske PCI Symposium, Åre, Sverige (30. januar-1. februar), American College of Cardiology, 54th Annual Scientific Session Orlando FL, USA (6.-9. marts), 20th Annual Interventional Cardiology, Snowmass Village CO, USA (21.-25. marts), XX Nordic Congress of Cardiology, Malmø, Sverige (27.-29. april), Congress of the European Society of Cardiology, Stockholm, Sverige (3.-7. september), Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), Washington D.C., USA (16.-21. oktober), samt Scientific Sessions, American Heart Association, Dallas, USA (13.-16. november). Han har været hovedvejleder for stud.med. Christina B. Reisenhus´ studieprogram ved den prægraduate forskeruddannnelse med projektet Tirofiban til patienter med akut koronart syndrom. Effekt på trombocytfunktionen målt med Ultegra Rapid Platelet Function Assay. Endvidere har han været vejleder for stud.med. Jakob Jørgensens studieprogram Implementering af rapamycin-coated stents, hvor effekten vurderes med intravaskulær ultralyd og inflammatoriske markører, hos patienter med iskæmisk hjertesygdom. Han er hovedvejleder for det af Ph.D.-stud. Dennis Mikkelsen indsendte studieprogram med projektet Kardiovaskulære risikofaktorer fra barndom til tidlig voksenalder. Et longitudinelt studie af 1369 skolebørn fra Odense. Han har undervist ved specialeuddannelsen i almen medicin, Odense (12. januar,3.marts,21. september). Han er medlem af vurderingsudvalg ved besættelse af hoveduddannelsesstillinger i specialet intern medicin: kardiologi. Han er formand for det regionale uddannelsesudvalg i intern medicin: kardiologi vedr. den nye speciallægeuddannelse og medlem af udvalget vedr. Forskningstræning, Den Lægelige Videreuddannelse, Region Syd som repræsentant for de kliniske overlæger på Odense Universitetshospital. Han har været censor ved den lægevidenskabelige embedseksamen i både mundtlig og skriftlig intern medicin. Han var medlem af bedømmelsesudvalg for Carsten Toftager Larsens Ph.D.-afhandling Electrocardiographic ST depression. Similarities in its prevalence and

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 145 prognostic significance in the population and in patients with arterial hypertension. Københavns Universitet (24. juni). Han er medlem af Dansk Cardiologisk Selskabs bestyrelse og formand for Dansk Cardiologisk Selskabs efteruddannelsesudvalg. Han er medlem af Hjerteforeningens biomedicinske udvalg, Hjerteforeningens Ekspertpanel, samt Scientific Committee of the XXI Nordic Congress of Cardiology, Oulu, Finland.

H. Mickley har deltaget i American College of Cardiology 54th Annual Scientific Session, Orlando, USA (6.-9. marts) og 8th Congress of the European Society for Sexual Medicine, København (4.-7. december). Senior medforfatter på præsentationen The antiplatelet effect of clopidogrel is not attenuated by treatment with CYP3A4 metabolised statins in patients with stable ischaemic heart disease, der blev præsenteret ved Congress of the European Society of Cardiology, Stockholm, Sverige (3.-7. september). Deltaget i anden og tredje del af Kursus i Forskningsledelse under Copenhagen Business School (31. januar–2. februar,11.-13. april). Undervist i Invasiv kardiologi hos Ældre ved State-of-the-Art kursus arrangeret af Dansk Cardiologisk Selskab, Sorø (24. november). Dansk investigator i det internationale REACH studie. Kardiologisk repræsentant i dansk tværfagligt Advisory Board vedrørende aterosklerose og i dansk tværfagligt Advisory Board vedrørende seksuel dysfunktion. Ekstern klinisk lektor ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet. Hovedvejleder for stud.med. Pernille Vinholt i forbindelse med dennes ét-årige prægraduate forskningsprojekt Does an Interaction between CYP3A4 metabolized statins and clopidogrel exist? under det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet med eksamen den (18. januar). Hovedvejleder for cand.med. Tina Svenstrup Poulsen i relation til hendes Ph.D.-studie Aspirin Resistance: Definition, Prevalence and Prognostic Implications in Patients with Cardiovascular Disease. Ph.d.-forelæsningen fandt sted ved Syddansk Universitet den (27.maj). Hovedvejleder for cand.med. Jesper K. Jensen i forbindelse med dennes Ph.D.-studie MICI (Myocardial Ischemia and Cerebral Infarction) under Det Sundvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Medlem af bedømmelsesudvalget vedrørende den af cand.med. Claus Havregaard Sørensen påtænkte Ph.D.-afhandling Depression in patients with acute coronary syndrome, under det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Formand for bedømmelsesudvalget i forbindelse med cand.scient. Christine Dalgårds Ph.D.-afhandling The impact of juice and vitamin E on cardiovascular risk factors. Inflammation, endothelial cell injury and oxidative stress, under det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Censor ved tre OSVAL II-opgaver under Københavns Universitet, stud.med. Mikkel Hansen, Retrospektiv undersøgelse af interventionstypens effekt på forløb og helbredsfølelse hos patienter med nydiagnosticeret iskæmisk hjertesygdom (5. januar), stud.med. Perle Darsø, Patofysiologi og farmakologisk behandling af kronisk systolisk hjerteinsufficiens (17. august) og stud.med. Jesper Linde, Off-pump vs. On-pump CABG in high-risk patients: short and midterm outcome (21. november). Censor ved Københavns Universitet, mundtlig intern medicin, embedseksamen (11. maj, 18. maj, 21. december). Censor ved Århus Universitet, mundtlig intern medicin, embedseksamen (13. maj, 21. december). Referent ved European Heart Journal, Scandinavian Cardiovascular Journal, Journal of Sexual Medicine og Ugeskrift for Læger. Medlem af Dansk Cardiologisk Selskabs arbejdsgruppe om Kardial Rehabilitering. Faglig bedømmer af ansøgere til overlægestillinger i Kardiologi under Sundhedsstyrelsen. Medlem af Overlægerådets Legatudvalg, Odense Universitetshospital. Kardiologisk sagkyndig ved Patientklagenævnet.

J. Møller har deltaget i Euroecho møde, Firenze og i European Society of Cardiology, Heart Failure Meeting, Lissabon, Portugal (11.-14. juni). Han har været ad hoc reviewer for flg. tidskrifter: Lancet, Eur Heart J, Heart, Am Heart J, Am J Hypertension, Int J Cardiol, Am J Cardiol, Eur J Echocardio, været vejleder for cand.med. Betina Nørager, Sygehus Fyn Svendborg (har forsvaret og opnået Ph.D.- titlen 2005); Ph.D.- studerende Dan Høfsten, Sygehus Fyn Svendborg; cand med Jordi Dahl, Odense Universitetshospital; cand. med. Mikael Kjær Poulsen Odense Universitetshospital har indleveret disputats til Syddansk Universitet med titlen Prognostic importance of systolic, diastolic, and overall left ventricular function

146 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet assessed with echocardiography after an myocardial infarction. Endelig er Jacob Møller indtrådt i Dansk Cardiologisk Selskabs ekkonukleus som næstformand.

Eksterne bevillinger og donationer M. Duraj har modtaget 5.000 kroner fra Professor, overlæge dr.med. Torben Haghfelts fond til fremme af kardiologien. J. Møller har modtaget 30.000 kroner fra Professor, overlæge, dr.med. Torben Haghfelts Fond til fremme af kardiologien. C. Reisenhuus har modtaget kr. 5.000 fra Professor, overlæge dr.med. Torben Haghfelts fond til fremme af kardiologien. P. Vinholt har modtaget kr. 5.000 fra Professor, overlæge dr.med. Torben Haghfelts fond til fremme af kardiologien.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Høilund-Carlsen PF. Cervico- thoracic angina identified by case history and palpation findings in patients with stable angina pectoris. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 303-11. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T. Manual Therapy for patients With Stable Angina Pectoris: A nonrandomized Open Prospective Trial. Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 654-61. Christensen JH, Riahi S, Schmidt EB, Mølgaard H, Pedersen AK, Heath F, Jens Nielsen JC, Toft E. n-3 Fatty acids and ventricular arrhythmias in patients with ischaemic heart disease and implantable cardioverter defibrillators Europace 2005; 7(4): 338-344; doi:10.1016/j.eupc.2005.02.118 Costa RA, Mintz GS, Carlier S, Lansky AJ, Moussa I, Fujii K, Takebayashi H, Takenori Y, Costa JR, Tsuchiya Y, Jensen LO, Cristea E, Mehran R, Dangas GD, Iyer S, Collins M, Kreps E, Colombo A, Stone GW, Leon MB, Moses JW. Bifurcation Coronary Lesions Treated with the “Crush” Technique. An Intravascular Ultrasound Analysis. J Am Coll Cardiol. 2005; 46: 599- 605. Haghfelt T. Nyt behandlingsalternativ til aggressiv statinbehandling. Ugeskr Læger 2005; 167/2: 186-7. Hillis GS, Møller JE, Pellikka PA, Bell MR, Casaclang-Verzosa GC, Oh JK. Prognostic significance of echocardiographically defined mitral regurgitation early after myocardial infarction. Am Heart J 2005; 150: 1268-75. Hoffmann SKS, Jensen LO, Thayssen P, Henriksen JE, Beck-Nielsen H, Haghfelt T. Patients with type 2 diabetes and ischemic heart disease have similar soronary flow reserve and endothelial function as compared to non-diabetic patients with ischemic heart disease. Diabet Med 2005; 22: 1454-5. Husic M, Nørager B, Egstrup K, Lang RL, Møller JE. Diastolic wall motion abnormality after myocardial infarction: Relation to neurohormonal activation and prognostic implications. Am Heart J 2005; 150(4): 767-74. Husic M, Nørager B, Egstrup K, Lang RL, Møller JE. Usefulness of left ventricular diastolic wall motion abnormality as an early predictor of left ventricular dilation after a first acute myocardial infarction. Am J Cardiol. 2005; 96: 1186-9. Husic M, Nørager B, Egstrup K, Lang RL, Møller JE. Serial changes in regional diastolic left ventricular function after a first acute myocardial infraction. J Am Soc Echocardiogr 2005; 18: 1173-80. Høilund-Carlsen PF, Johansen A, Christensen HW, Pedersen LT, Johnk IK, Vach W, Haghfelt T. Usefulness of the exercise electrocardiogram in diagnosing ischemic or coronary heart disease in patients with chest pain. Am J Cardiol 2005; 95: 96-9.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 147 Jensen LO, Thayssen P, Kasis E, Rasmussen K, Saunamäki K, Thuesen L. Target vessel revascularization following percutaneous coronary intervention. A 10-year report from The Danish Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Registry. Scand Cardiovasc J 2005; 39: 30-35. Johansen A, Høilund-Carlsen PF, Christensen HW, Vach W, Jørgensen HB, Veje A, Haghfelt T. Diagnostic accuracy of myocardial perfusion imaging in a study population without post-test referral bial. J Nucl Cardiol 2005; 12: 530-7. Johansen A, Høilund-Carlsen PF, Christensen CW, Vach W, Møldrup M, Haghfelt T. Use of myocardial perfusion imaging to predict the effectiveness of coronary revascularisation in patients with stable angina pectoris. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2005; 32: 1363-70. Hoffmann SKS, Jensen LO, Thayssen P, Henriksen JE, Beck-Nielsen H, Haghfelt T. Patients with type 2 diabetes and ischemic heart disease have similar coronary flow reserve and endothelial function as compared to non-diabetic patients with ischemic heart disease. Diabet Med 2005; 22:1454-1455. Mikkelsen KV. Neurohormones and left ventricular dysfunction-Evaluation of diagnostic and prognostic potential. Ph.D. dissertation, University of Southern Denmark, 2005. Mikkelsen KV, Bie P, Moller JE, Ryde H, Videbaek L, Haghfelt T. Diagnostic accuracy of plasma brain natriuretic peptide and aminoterminal-proBNP in mild heart failure depends on assay and introduction of therapy. Scand J Clin Lab Invest. 2005; 65(8): 633-47. Mikkelsen KV, Bie P, Moller JE, Videbaek L, Villadsen HD, Haghfelt T. Neurohormonal activation and diagnostic value of cardiac peptides in patients with suspected mild heart failure. Int J Cardiol. 2005 Oct 5. Epub ahead of print. Nørager B, Husic M, Møller JE, Pellikka PA, Appleton CP, Egstrup K. The Doppler myocardial performance index during low dose dobutamine echocardiography predicts mortality and left ventricular dilatation after first myocardial infarction. Am Heart J 2005; 150: 522-9. Møller JE, Pellikka PA, Bernheim AM, Schaff HV, Rubin J, Connoly HM. Prognosis of carcinoid heart disease: Analysis of 200 cases over two decades. Circulation 2005; 112; 3320-7. Møller JE, Hillis GS, Oh JK, Pellikka PA. Prognostic importance of secondary pulmonary hypertension after acute myocardian infarction. Am J Cardiol: 2005; 96: 199-203. Nørager B, Husic M, Møller JE, Pellikka PA, Appleton CP, Egstrup K. The Doppler myocardial performance index during low dose dobutamine echocardiography predicts mortality and left ventricular dilatation after first myocardial infarction. Am Heart J 2005; 150: 522-9. Poulsen TS, Vinholt P, Mickley H, Korsholm L, Kristensen SR, Damkier P. Existence of a clinically relevant interaction between clopidogrel and HMG-CoA reductase inhibitors? Re- evaluating the evidence. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 103-10. Poulsen TS, Kastrup A, Mickley H. Is aspirin resistance or gender associated with a high incidence og myonecrosis after non-urgent percutaneous coronary intervention? J Am Coll Cardiol 2005; 45: 635-6. Poulsen TS, Kristensen SR, Atar D, Mickley H. A critical appraisal of the phenomenon of aspirin resistance: a review. Cardiology 2005; 104: 83-91. Riahi S, Schmidt EB, Christensen JH, Heath F, Pedersen AK, Nilsen JC, Mølgaard H, Toft E. Statins, Ventricular Arrhythmias and Heath Rate Variability in Patients with Implantable Cardioverter Defebrillators an Coronary Heart Disease Cardiology 2005; 104: 210-214 Svenstrup Poulsen T, Risom Kristensen S, Atar D, Mickley H. A critical appraisal of the phenomenon of aspirin resistance. Cardiology 2005; 104: 83-91. Sørensen C, Brandes A, Hendricks O, Thrane J, Friis-Hansen E, Haghfelt T, Bech P: Psychosocial predictors of depression in patients with acute coronary syndrome. Acta Psychiatr Scand 2005; 111: 116-24 Sørensen C, Friis-Hasché E, Haghfelt T, Bech P. Postmyocardial Infarction Mortality in Relation to Depression: A Systematic Critical Review. Psuchother Psychosom 2005; 74: 69-80. Tveskov C, Skytthe A, Arnsbo P, Vaupel J, Møller M, Christensen K. Twins with implanted pacemaker: Do the co-twin have higher mortality. Europace 2005; 7: 598-603. Vinholt P, Poulsen TS, Korsholm L, Kristensen SR, Hallas J, Damkier P, Mickley H. The antiplatelet effect of clopidogrel is not attenuated by statin treatment in stable patients with ischemic heart disease. Thromb Haemost 2005; 94: 438-43.

148 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Kirurgisk Gastroenterologi, Kirurgisk Endokrinologi

Professor, dr.med. Claus Peter Hovendal Professor, dr.med. Niels Qvist Klinisk lektor, dr.med. Henning Overgaard Nielsen Klinisk lektor Lars Rasmussen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden. C.P. Hovendal deltog i Advisory Board møde om behandling af cirrose, blødning og behandling med Novo Seven, USA arrangeret af Novo (31. marts-3.april) og i Advisory Board møde om behandling af cirrose, blødning og behandling med Novo Seven, London, England, arrangeret af Novo (7.-8.oktober). Ophold På Universitetsklinikken i Heidelberg, mhp. Etablering af HPB-center på Odense Universitetshospital, arrangeret af Center grøn Odense Universitetshospital. Han deltog i verdenskongres i kirurgi, arrangeret af International Society of Surgery (ISS/SIC), Durban, Sydafrika (21.-25. august) og i Europæisk gastroenterologi kongres (UEGW) (15.-20.oktober), Workshop i Enteral and parenteral nutrition, arrangeret af Fresenius. Han deltog i stiftende møde om Skandinavisk traumebehandling og postgraduate kurser i traumatologi, arrangeret af Skandinavisk traumegruppe(Norge, Sverige, Finland), Bergen, Norge (7.-9.september). Han deltog i Dansk kirurgisk Selskabs årsmøde 3D RFA behandling af levertumorer. Han er medlem af Lægeforeningens forskningsudvalgs bedømmelsesudvalg, censor i kirurgi ved mundtlig og skriftlig eksamen, medlem af arbejdsgrupper om kræft og forskning (KOF udvalg), medlem af Sundhedsstyrelsens arbejdsgrupper om referenceprogrammer, medlem af Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppen om kræftbehandling, medlem af arbejdsgruppen om specialeplanlægning under Sundhedsstyrelsen, medlem af arbejdsgruppen om RIKK og DMCG under Sundhedsstyrelsen, medlem af Sundhedsstyrelsens Editoreal board om referenceprogrammer, formand for Dansk Gastroenterologisk Selskab, Fyns Medicinske Selskab, medlem af bestyrelsen i Dansk Medicinsk Selskab, og hovedkursusleder i Kirurgi, Sundhedsstyrelsen.

N. Qvist har været medarrangør af Dansk Gastroenterologisk Selskabs efteruddannelseskursus i København (10.-12. januar) og holdt foredrag om perineal Mb. Crohn. Kursus i forskningsledelse arrangeret af Copenhagen Business School (1.-3. februar, 11.-13. april). Deltaget i 16th Annual International Colorectal Disease Symposium i Forth Lauderdale, USA (17.-19. februar). Deltaget i The Society of Laparoendoscopic Surgeons of Laparoscopy and Minimally Invasive Surgery kongres i Miami, USA (23.-25. februar). Han holdt foredrag om abdominale traumer ved symposium om traumbehandling i Region Syd (1. marts). Medforfatter på poster om kirurgisk behandling af hæmorider præsenteret ved Tripartite Colorectal Meeting i Dublin, Irland (5. juni). Underviser i børnekirurgi ved ESPGHAN summerschool i Helsingør (25. august). Deltaget i SAGIM Postgraduate Course om gastrointestinal motilitet i Stockholm (1.-2. februar). Deltaget i Nordisk Traumekongres i Trondheim, Norge (7.-8. september). Deltaget i 3rd European Gastrointestinal Motility Meeting med poster om prevalensen af recidiverende abdominalsmerter hos børn opereret for anal atresi, Amsterdam, Holland (15. september). Deltaget i Symposium om Pædiatrisk Gastroenterologi i Middelfart og holdt foredrag appendikostomi (2. oktober). Deltaget i United European Gastroenterology Week i København med posteren The influence of gallbladder function on the symptomatology and the outcome of cholecystectomy or expectancy in gallstone patients (15. oktober). Deltaget i workshop Surgical treatment of obstructed defecation syndrome i Wien, Østrig (1.-3. december). Været medlem af 3 bedømmelsesudvalg

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 149 til bedømmelse af ansøgere til professorstillinger ved Københavns Universitet. Han har været medlem af sagkyndigt udvalg til bedømmelse af Marianne Korsgaards Ph.D-afhandling. Debut symptoms, diagnostic delay and stage of colorectal cancer, Århus Universitet. Han har fungeret som censor ved de sundhedsvidenskabelige fakulteter ved Århus og Københavns Universitet. Formand for Dansk Kirurgisk Selskab, generalsekretær i Nordisk Kirurgisk Forening og medlem af Dansk Gastroenterologisk Selskabs efteruddannelsesudvalg. Været referee på artikler i flere internationale tidsskrifter. Medlem af Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe vedrørende referenceprogram om behandlingen af inflammatorisk tarmsygdom.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag 05.01. Foredrag for patientvejledere i Colitis-Crohn Foreningen om inflammatorisk tarmsygdom i Odense. 01.11. Spørgepanel i Colitis-Crohn Foreningen i Odense.

H.O. Nielsen har deltaget i European Hepato-pancreatico-biliary meeting, Heidelberg, Tyskland (24.-28.maj) med foredraget Combined endoscopic and laparoscopic ultrasound as preoperative assessment of patients with pancreatic cancer. Fristrup CV,Mortensen MB, Pless T, Durup J, Ainsworth A, Hovendal CP and Nielsen HO. Har deltaget i mødet GIS-tumorer, diagnostik, behandling og prognose, Berlin, Tyskland (3.-6. november).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Dahl-Larsen R, Buhl SB, Husby S, Qvist N. Recurrent abdominal pain, dyspepsia and constipation in children aged 9-13. A questionnaire investigation. Ugeskr Læg 2005; 167: 1848-51. Durup J, Mikkelsen MG. Perioperative diagnosis of bile duct stones. Ugeskr Læg 2005; 167: 2633-4. Lundby L, Krogh K, Jensen VJ, Gandrup P, Qvist N, Overgaard J, Laurberg S. Long-term anorectal dysfunction after postoperative radiotherapy for rectal cancer. Dis Colon Rectum 2005; 48: 1343-9. Mortensen MB, Fristrup C, Holm FS, Pless T, Durup J, Ainsworth AP, Nielsen HO, Hovendal C. Prospective evaluation of patient tolerability, satisfaction with patient information, and complications in endoscopic ultrasonography. Endoscopy. 2005; 37: 146-53. Qvist N, Larsen TK, Schaffalitzky de Muckadell OB. Alternatives to cholecystectomy. Ugeskr Læg 2005; 167: 2613-5. Qvist N, Svendsen LB. Gastroenterolic endoscopy is primarily a task for physicians! Ugeskr Læg 2005; 167:4383-4. Qvist N. Surgical simulation and organization. Danish Society of Surgery. Ugeskr Læg 2005; 167: 1394. Skadborg M, Qvist N. Knowledge of perioperative fluid therapy among surgeons and anesthesiologists. Ugeskr Læg 2005; 167: 2491. Wever AV, Hovendal CP, Paerregaard A. Gallstones in children. Ugeskr Læg 2005; 167: 2625- 6. Wewer V, Hesselfeldt P, Qvist N, Husby S, Paerregaard A. J-pouch ileoanal anastomosis in children and adolescents with ulcerative colitis: functional outcome, satisfaction and impact on social life. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2005; 40: 189-93.

Undervisningspublikationer Grøntved A, Qvist N, Mogensen O, Antonsen K. Blødning og hæmostase I: Callesen T, Antonsen K, Christensen E, Lang-Jensen T, red. Den Akutte Patient. København: side, Munksgaard 2005:143-61. Qvist N, Mogensen O. Patienten med akutte abdominalsmerter. I: Callesen T, Antonsen K, Christensen E, Lang-Jensen T, red. Den Akutte Patient, København: side, Munksgaard

150 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 2005:227-38.

Klinisk Biokemi og Klinisk Genetik

Professor, dr.med. Mogens Hørder (fratrådt 31. august) Professor, lic.scient. Torben Arvid Kruse Adjunkt, cand.scient. Charlotte Brasch Andersen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Lise Bathum, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Per Damkier, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Anne-Marie Gerdes, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Annebirthe Bo Hansen, Ph.D. Klinisk lektor, dr.med. Per Erik Jørgensen Klinisk lektor, cand.med. Torben Bjerregaard Larsen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Kirsten Rasmussen Konstitueret klinisk lektor, dr.med. Susanne Møller Pedersen (tiltrådt 1. maj) Adjunkt, cand.med. Qihua Tan Gæsteforsker, cand.med. Esther Jensen (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.polyt. Poul Jørgen Jørgensen (civilingeniør, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Mads Nybo (1. reservelæge, Odense Universitetshospital)(til 31. oktober) Lektor, cand.scient. Lene Christiansen, Ph.D. Seniorforsker, cand.scient. Klaus Brusgaard, Ph.D.

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Anne Kjærgaard Callesen Cand.scient. Hans Atli Dahl Cand.scient. Christine Dalgård Cand.scient. Niels Fritzner Cand.agro. Vibe Skov Cand.scient. Mads Thomassen

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden

Dr. Minna Nyström, Dept. of Biological and Environmental Sciences, University of Helsinki, Functional significance and clinical phenotype of inherited mismatch repair gene mutations (30. august). Professor, dr.med. Claus Fenger, Patologisk Institut, Odense Universitetshospital, Microsatellite instability – where are we today? (30. august). Overlæge, dr.med. Steffen Bülow, FAP-registret, Hvidovre Hospital, Familiær colonpolypose (30. august). Overlæge, ph.d. Inge Bernstein, HNPCC-registret, Hvidovre Hospital, New clinical guidelines conc. moderate risk families with colorectal cancer (30. august). Overlæge, Ph.D. Jan Blaakær, Gynækologisk-obstetrisk afd., Skejby Sygehus, Screening for gynecological cancer in HNPCC (30. august). Molekylærbiolog Thomas Hansen, Klinisk Biokemisk afd., Rigshospitalet, Ph.D. Friedrik Wikman, Klinisk Biokemisk afd., Skejby Sygehus, Ph.D. Henrik Okkels, Klinisk Biokemisk afd., Ålborg S, Genetic analysis in hereditary colorectal cancer (30. august). Ph.D. Friedrik Wikman, Klinisk Biokemisk afd., Skejby Sygehus, Frequent genetic variants and their implication in hereditary breast and colorectal cancer – a SNP project (30. august). Læge Kirsten Jochumsen, Gynækologisk-obstetrisk afd., Odense Universitetshospital, Genome profiles as prognostic markers in ovarian cancer (30. august). Molekylærbiolog Inge Søkilde Pedersen, Klinisk Biokemisk afd., Ålborg Sygehus, Molekylærbiolog Birgit Agerholm Larsen, Klinisk Biokemisk afd., Herlev Sygehus,

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 151 Molekylærbiolog Thomas Hansen, Klinisk Biokemisk afd., Rigshospitalet, Genetic analysis in HBOC (30. august). Overlæge, Ph.D. Dorthe Crüger, Klinisk Genetisk afd., Vejle Sygehus, Indirect BRCA testing (30. august). Nationalt symposium/møde Hereditary cancer: colorectal cancer and breast-ovarian cancer. Arrangeret af Anne-Marie Gerdes (30. august) Onkogenetisk konference (9. november).

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden E. Jensen har arrangeret møde for SKUP i Middelfart (1-3. december).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenhe- den L. Bathum holdt foredraget Biobanker – fremtiden er her. Tvillingeregistret – en biobank succes, på Temadag Hovedstadens Sygehusfællesskab (9. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Bathum, L. Klinisk Biokemi, Farmakologi og Genetik – Bruges af hele OUH. Vision nr. 16 (september) 2005; 21-25.

C. Brasch Andersen har deltaget i American Thoracic Society International Conference, ATS2005, San Diego, CA, USA (20.-25. maj) med posteren Replication study supports suggestive evidence for linkage to chromosome Xp using 136 sib pairs with asthma og 1st Annual BioSys Conference on Industrial Applications of Bioinformatics and System Biology i København (15. november). Hun har desuden været visiting post.doc. på hos professor Scott Weiss, Channing Laboratory, Harvard Medical School, Boston, USA (fra december) samt reviewer på en fondsansøgning for Scottish Executive, Chief Scientist Office, Health Department.

K. Brusgaard var censor ved stud.scient. Nete Henriksens specialeafhandling og censor ved stud.scient. Klaus Larsens specialeafhandling. Han deltog i VIth HHT-ROW Scientific Conference med foredraget Fast mutation detection in endoglin and Activin receptor-like kinase 1 using D-HPLC, Lyon, Frankrig (22.-24.april). Han deltog i 7th European Congress of Endocrinology (ECE2005), med foredraget Heterozygous inhibiting mutations in kcnj11 leading to congenital, transient or focal hyperinsulinism, adult hypoglycaemia, gestational diabetes and insulin resistance, Gøteborg, Sverige (3.-7. september). Han deltog ved 41st Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes med foredraget Congenital, transient or focal hyperinsulinism, adult hypoglycaemia, gestational diabetes and insulin resistance caused by heterozygous inhibiting mutations in KCNJ11, Athen, Grækenland (10.-15. september). Han deltog med foredraget The genotype-phenotype relationship in congenital hyperinsulinism of infancy (CHI) ved ESPE/LWPES 7th Joint Meeting Paediatric Endocrinology, Lyon, Frankrig (21.-24.september). Han deltog med foredraget Leucine-sensitive hyperinsulinemic hypoglycaemia, but no mutations in the GLUD, ABCC8 or KCNJ11 genes ved ESPE/LWPES 7th Joint Meeting Paediatric Endocrinology, Lyon, Frankrig (21.-24. september). Han deltog med foredraget Permanent neonatal diabetes in a child with an ABBC8 gene mutation ved ESPE/LWPES 7th Joint Meeting Paediatric Endocrinology, Lyon, Frankrig (21.-24. september). Han har holdt foredrag om glucosestofskiftet, D-Bio, Aabenraa (21. november).

A. K. Callesen har holdt foredraget Massespektrometrisk analyse af cirkulerende proteiner i blodet som grundlag for diagnostik af tidlig cancer, Den Fynske Brystkræftgruppe, Odense (20. september), Development of mass spectrometric analysis of serum proteins as a diagnostic tool in women with breast cancer and ovarian cancers. Forskningens dag, Odense (10. november), Massespektrometrisk analyse af cirkulerende proteiner i blodet som grundlag for diagnostik af tidlig cancer ved Regionsmøde om kræftbehandling ved Hjerte- og Kræftcenter,

152 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Odense (23. november), Optimering af prøveforberedelse og studier af diagnostisk værdi ved ovarie- og mammacancer. 7. Danske Kongres i Klinisk Biokemi, Viborg (24.-26. maj). Hun har deltaget med posteren Solid-phase extraction methods for MALDI MS analysis of blood serum, HUPO (Human Proteome Organisation) 4th annual world congress, München, Tyskland (29.august–1.september). Hun har deltaget i Bruker Daltonics CLINPROT User’s Meeting. Leipzig, Tyskland (6. december)

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Callesen, A.K. Blodprøve skal afsløre kræft, Fyens Stiftstidende (5. august). Bidrag via TV, radio mv: August. Blodprøve skal afsløre kræft , Interview til Ny Viden. 09.10. Blodprøve skal afsløre kræft Medvirkende i indslag på TV2 Fyn.

L. Christiansen deltog i symposiet Genes Signature Symposia 05, København (16. marts). Deltog i det internationale møde Biomedical Demography: Plans for and Findings from Surveys of the Oldest-Old, Odense (20.-21. maj). Deltog i mødet Long Life Family Study Central Training Meeting i Pittsburgh, PA, USA (10.-11. oktober). Fungerede som referee for Clinica Chimica Acta, Aging Cell, Molecular Medicine, American Journal of Epidemiology, Human Genetics.

P. Damkier underviste i Farmakokinetik - for anæstesiologer på A-kursus i Anæstesiologi, Odense (7. februar). Han deltog i den 8. EACPT kongres i Poznan, Polen (25.-29. juni). Han var medlem af bedømmelsesudvalget for Iza Kramer’s Ph.D.-afhandling, Paracetamol metabolism and the role of CYP1A2-, CYP2E1, and CYP3A4-activity in overdosed and therapeutic dosed patients, Københavns Universitet (28. oktober). Han holdt foredraget Psykofarmakologisk behandling under graviditet & Amning i Sønderjyllands Lægekredsforening (8. november). Han er medlem af Lægemiddelkomiteen ved Odense Universitetshospital samt medlem af Pharmacogenetics Working Group under det Europæiske Lægemiddelagentur, EMEA.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Damkier, P. Lægemiddelinteraktioner i Psykofarmakologien. 2. udgave: Udgivelsen er finansieret af Pfizer, Danmark, A/S.

A.M. Gerdes er formand for cancergenetisk udvalg nedsat af Dansk Selskab for Medicinsk Genetik. Medlem af og sekretær i DBCG’s (Danish Breast Cancer Cooperative Group) genetiske udvalg. Medlem af tumorbiologisk udvalg nedsat af DCCG (Dansk Colorectal Cancer Group). Udpeget af DSMG til udvalgsarbejde omkring guidelines for screening for gynækologisk cancer v. HNPCC i samarbejde med Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi og HNPCC-registret. Medlem af national styregruppe vedr. udredning og kontrol ved von Hippel Lindaus sygdom. Dansk repræsentant i EU-projekt om arvelig mamma-ovariecancer (IBCCS), møde i Lyon, Frankrig (7.-9.oktober). Medlem af arbejdsgruppe omkring MTV rapport om HNPCC og formand for gruppen omkring genetisk udredning og rådgivning ved HNPCC. Medlem af styregruppen af Den Fynske Brystkræft Gruppe (DFBG). Udpeget af DSMG til at beskrive fagområdet onkogenetik. Medlem af ad hoc redaktionskomité om Arv og kræft under Ugeskrift for Læger. Hun har holdt forelæsning om arvelig mammacancer. A-kursus i Mamma- og Endokrinkirurgi (29. marts). Har deltaget i The First Conference of InSIGHT (International Society for Gastrointestinal Hereditary Tumours), Newcastle, Skotland (14.-18. juni). Har holdt foredrag BRCA1/2 mutationer i vestdanske familier med mammacancer. Møde i den Fynsk Brystkræft gruppe (20. september). Hun har holdt forelæsninger om arvelig mamma- ovariecancer. Århus Universitet (26. oktober). Arvelig gynækologisk cancer. A-kursus for gynækologer og onkologer (19. oktober). Risikovurdering v. arvelig brystkræft. Efteruddannelse for genetiske assistenter, Århus (1. november). Arvelig mammacancer og coloncancer. Svendborg Sygehus (7. november). Arvelig mammacancer. A-kursus diagnostisk radiologi (8. november).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 153

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Gerdes, A.M. Klinisk Biokemi, Farmakologi og Genetik - Bruges af hele OUH. Vision (september). Populærvidenskabelige foredrag: 08.03. Arvelig brystkræft for patientforeningen. De Brystopererede. Odense. Dato ?.Arvelig brystkræft og Polypose ved Generalforsamlingen for de tre patientforeninger 13.03. Arvelig bryst- og æggestokkræft, De Brystopererede og Polyposeforeningen. Brejning. 13.04. Arvelig bryst- og æggestokkræft. HTX-gymnasium. Odense. 26.10. Arvelig brystkræft. Nationalt møde arrangeret af Kræftens Bekæmpelse. Vejle. Bidrag via TV, radio mv: 27.01. Interview. ALT for damerne: Gentest – for eller imod.

M. Hørder er dekan ved det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Syddansk Universitet. Han er medlem af bestyrelsen af Det Strategiske Forskningsråd, formand for det eksterne panel ved auditering af DTU, formand for udvalg under videnskabsministeriet til fremme af forskningssamarbejdet i bioteknologi mellem Indien og Danmark. Han er også formand for Ledelsesforum for Medicinsk Sundhedsforskning, som består af sygehusdirektører og dekaner for de tre danske universitetshospitalscentre. Han er Sundhedsstyrelsens sagkyndige rådgiver i laboratorieteknik.

E. Jensen har holdt foredrag ved Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Establishment of reference distribution and decision value for the antibodies against thyroid peroxidase (TPO), Rigshospitalet (21.-22. januar). Hun har præsenteret posteren Establishment of reference distribution and decision value for the antibodies against thyroid peroxidase (TPO) thyroglobulin (TG) and thyrotropin receptor (TR). Ved Quality in the spotlight, Antwerp, Belgien (7.-8. marts) og posteren BIOKAP (Biokemisk kvalitetssikring i Almen Praksis) og SKUP (Skandinavisk Utprøvning af laboratorieudstyr til Primærsektoren) ved DEKS, Odense Congres Center (21.-22. september). Har deltaget i 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina med følgende abstracts og postere Establishment of reference distribution and decision value for antibodies against thyroid peroxidase (TPO), thyroglobulin (TG) and thyrotropin receptor (TR). Biological variation of thyroid autoantibodies in fertile women. (31. oktober -5. november). Har holdt foredrag optimering af en TSH- receptorantistofmetode (TRAB) ved DEKS møde (Dansk Institut for Ekstern Kvalitetssikring for laboratorier i Sundhedssektoren) Odense Congres Center (22. september), Endokrinologisk Forsknings Enheds (EFE), Odense Universitetshospital (22. november), Optimering af en TSH- receptorantistofmetode (TRAB), Stofskiftesygdomme, Hvad gør laboratoriet? Dansk Thyreoideaforening. Informationsaften om stofskiftesygdomme (22. november), Odense Universitetshospital, SKUP — formål og arbejdsmetoder, Dansk Selskab for Klinisk Biokemi, Frederiks Hospital, (11. november).

P.J. Jørgensen har deltaget i XIX International Congress of Clinical Chemistry i Orlando, USA (24.-28. juli). Han er medlem af International Federation of Clinical Chemistry Committee on Reference System of Enzymes (C-RSE).

T. A. Kruse har holdt forelæsning ved Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology, Danish Society for Medical Genetics, København. Joint Meeting From Human Genetic Disease to Protein Function Allergy genetics. Lessons from common complex diseases (7. april). Ph.D.- kurset Strategies to identify susceptibility genes for psychiatric disorders Ph.D.-course Functional Genomics in Neuroscience Panum. København (19. april). Genetisk Epidemiologi på Master of Public Health uddannelse, Århus (25. april). Chairman og oplægsholder ved Nationalt møde vedr. Hereditary cancer: Colorectal cancer and breast-ovarian cancer, Odense (30. august). Medarrangør af mødet Brystkræftforskning, Odense (20. september).Han er medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende professorat i Molekylær Diagnostik af Colorektal Cancer, Københavns Universitet og i bedømmelsesudvalg vedrørende professorat i Medicinsk Genetik,

154 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Århus Universitet, og i bedømmelsesudvalg vedrørende 7 adjunktstillinger ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Han er medlem af Danish Breast Cancer Colaborative Groups (DBCG's) genetiske udvalg, DBCG's tumorbiologiske udvalg, HUGO og American Society of Human Genetics. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Medicinsk Genetik. Han er projektleder i Humant MicroArray Center under Dansk Bioteknologisk Instrumentcenter, bestyrelsesmedlem i Kræftens Bekæmpelses forskningsprogram, Kost, kræft og helbred, Collaborating Investigator ved CEPH, Paris, Frankrig og medlem af Kræftens Bekæmpelses Læge- og Naturvidenskabelige Udvalg. Han er deltager i EU FP6-programmet Global Asthma and Allergy European Network. Han er vejleder for følgende Ph.D.-studerende Hans Atli Dahl, Niels G. Fritzner, Vibe Skov, Kirsten Jochumsen, Beatriz Marcheco Teruel og Mads Thomassen. Han er medlem af styregruppen for Forskerskolen for Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases samt medlem af styregruppen for Center for Stamcellebehandling, Odense Universitetshospital/Syddansk Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: Dahlgaard J, Jochumsen K, Cold S, Jensen ON, Kruse TA. Ny teknologi i kampen mod kræft. Aktuel Naturvidenskab 2005; 3: 20-22. Dahlgaard J, Jensen ON, Kruse TA. Ny teknik i kampen mod kræft. Morgenavisen. Jyllandsposten. (4. december 2005). Bidrag til DR’s hjemmeside vedr.Kortlægningen af den menneskelige arvemasse. www.dr.dk/videnskab

T.B. Larsen holdt foredraget Epidemiologiske aspekter af cancer og venøs trombose ved møde arrangeret af Axel Brock, Viborg (27. januar) og han underviste på A-kursus for anæstesiologer i Akut kritisk blødning, Odense (7. februar) samt underviste på 12-mandsmøde i Praktiske aspekter af AK-behandling, Pandrup (8. februar). Han holdt foredrag i emnet Cancer & Trombose - Aspekter af epidemiologi og patofysiologi arrangeret af Foredrag for Læger fra Lægekredsforeningen i Århus, Skejby Sygehus (1. marts). Han var bedømmer ved cand.med. Thomas Decker Christensens Ph.D.forsvar, Self-management of oral anticoagulant therapy, Skejby Sygehus (1. april). Han holdt foredrag i emnet Epidemiologiske aspekter af Cancer & Trombose for Læger fra Lægekredsforeningen i Vejle Amt (moderator Hans Kræmmer Nielsen), Kolding, (14. april). Han har endvidere holdt foredragene Epidemiological Aspects of Cancer and Thrombosis og Cancer and hypercoagulation på møde arrangeret af Den Islandske Lægeforening, Reykjavik, Island (19.-20. april). Han holdt foredraget Epidemiologiske aspekter af cancer og venøs trombose, arrangeret af moderator Arne Bremmelgaard, Næstved (26. april) samt deltog som chairman i DSTH´s årsmøde, 9. Brædstrupsymposium med foredragene DSTH’s nye guideline om trombofili, Cancer og trombose (29. april). Han deltog i 7. Danske Kongres i Klinisk Biokemi med foredraget Brug af laboratoriedata til at studere risikofaktorer for venøs tromboembolisme, Viborg (24.–26. maj) samt deltog som chairman ved Nordisk Koagulationsmøde med foredragene Cancer and hypercoagulation og cancer og trombose, København (27. maj). Han deltog i Staffmeeting med foredraget Cancer & Trombose, Odense Universitetshospital (1. juni). Han var bedømmer ved cand.med. Finn Edler von Eybens Ph.D.-forsvar Germ cell tumors and lactate dehydrogenase isoenzyme 1, Syddansk Universitet, Odense (3. juni). Han deltog endvidere i The International Society on Thrombosis and Haemostasis XXth Congress, Sydney, Australien (6.-12. august) samt deltog i mødet Self-Monitoring of Oral Anticoagulation, Budapest, Ungarn (16.-18. september). Han er vejleder for 1 Ph.D.-studerende. Han er ekstern reviewer for Circulation og Blood Coagulation & Fibrinolysis. Han er associeret medlem af The Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Larsen, Torben B. Fynske læger: Oversigtsartikler om trombofili og antikoagulationsbehandling. Larsen, Torben B., Grinsted, P. Antikoagulationsbehandling: Klinik Nyt. Larsen, Torben B., Grinsted, P. Trombofili: Klinik Nyt.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 155 Larsen, Torben B., Kristensen, Søren R. Antitrombotiske Midler: Lægemiddelinformationen, Odense Universitetshospital. Larsen, Torben B., Nørgaard-Andersen, Karsten. Hæmostase Midler: Lægemiddelinformationen, Odense Universitetshospital. Larsen, Torben B. Håndbog i Praktisk Klinisk Anvendelse af Lavmolekylært Heparin ved Tromboemboliske Tilstande.

M. Nybo medvirkede i fremlæggelse af mini-MTV-koncept for Vestsjællands Diagnostiske Center på Slagelse Sygehus (23. marts). Deltog i XXXVIIIth Nordic Coagulation Meeting i København med foredraget Inflammation assays in different animal species (26.-28. maj). Var på FreeLite-kursus i Århus om måling af frie lette kæder (13. juni). Han deltog i XIX International Congress of Clinical Chemistry IFCC/AACC 2005 i Orlando, USA (24.-28. juli).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Nybo M, Damkier P, Klitgaard NA, Bugge L, Kolmos HJ. Gentamicin og serummåling. Vejledning ang. serummåling ved Gentamicin-behandling – hvornår, hvordan, hvorfor? LabNyt, Fyns Amt, februar 2005.

K. Rasmussen har deltaget i møde i Dansk Selskab for Medicinsk Genetik vedrørende mapping af sygdomsgener, København (4. marts), i jubilæumsmøde på Klinisk genetisk afd. vedrørende bl.a. cancergentik og genomisk chip analyse, Århus (10. juni), i Lægeforeningens møde om lægefaglig rådgivning i fremtidens sundhedsvæsen, København (3. oktober), og møde om den prægraduate lægelige uddannelse: hvad skal fremtidens læger kunne, Odense (5. oktober), i Molekylær Medicinsk Seminar om Hereditary Spastic Paraplegia, Århus (26.oktober), i møde i Dansk Selskab for Medicinsk Genetik vedrørende Prænatal diagnostik- Implementering af det nyeste cirkulære, København (1. december). Hun har deltaget i Ehlers- Danlos foreningens EDS lægemøde, Nyborg (7. november). Hun har undervist vedrørende genodermatoser på Dermatologisk selskabs årsmøde, Vejle (20. januar), på kursus for jordemødre vedrørende prænatal cirkulæret, Jordemodercentret Odense (28. januar), på Ph.D.-kursus i Medicinsk Etik og Videnskabsteori, Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet (17. februar), på det Børnepsykiatriske Hus, Odense Universitetshospital vedrørende genetik og autismespectrumlidelser (14. marts), på efteruddannelseskursus i klinisk genetik vedrørende arvegange og stamtræer, Århus (11. oktober). Hun har været kursusleder og underviser på efteruddannelseskursus, fem moduler af to dage gentaget, vedrørende prænatal diagnostik Odense, (forår) Hun har deltaget i ESHG møde for nationale repræsentanter vedrørende europæiske koordinering af klinisk genetik organisatorisk og af speciallægeuddannelsen i faget, Bruxelles, Belgien (12. september). Hun gennemgik kursus i ledelse, OLAU grundmodul, Hindsgavl (23.-27. maj), i kurserne vejledning og feedback samt evaluering indenfor speciallægeuddannelsen, Odense (23. november,30. november). Hun er formand for og medlem af uddannelsesudvalg i Dansk Selskab for Medicinsk Genetik, medlem af § 14 udvalg, vurderings- og ansættelsesudvalg, landsdækkende uddannelsesudvalg ved speciallægeuddannelsen i Klinisk Genetik, medlem af repræsentantskab i Dansk Medicinsk Selskab, bestyrelsesmedlem i Dansk Cytogenetisk Centralregister, medlem af Lægeforeningens Etiske Nævn, Videnskabelig Komité for Orphanet i Danmark, medlem af arbejdsgruppe i Dansk Cardiologisk Selskab vedrørende arvelige hjertesygdomme, medlem af overlægerådet på Odense Universitetshospital, medlem af modularbejdsgruppe vedrørende bacheloruddannelse for medicin, Syddansk Universitet, Odense.

V. Skov har deltaget i grovsortering af ansøgere til medicinstudiet på Syddansk Universitet, Odense. Hun har deltaget i seminaret DNA microarrays in a Nutshell på den Kongelige Veterinær og Landbohøjskole, Frederiksberg (23. maj). Hun deltog i Ph.D.-dag på Syddansk Universitet, Odense med den mundtlige præsentation Spotting and validation of a Genome wide oligonucleotide chip with duplicate measurement of each gene(2. juni). Hun har undervist i Human Molekylær Patofysiologi for biomedicinere, Syddansk Universitet. Hun deltog i PhD Summer school in Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases på DSB kursuscenter i Nyborg og holdt et foredrag med titlen Spotting and validation of a Genome wide oligonucleotide chip with duplicate measurement of each gene (8.-10.

156 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet september). Hun har deltaget i 1st Annual BioSys Conference on Industrial Applications of Bioinformatics and Systems Biology, København (15. november).

Q. Tan Third Workshop on Methodology for Behavior Genetics and Genetic Epidemiology: Multivariate Modelling of Genetic data, Egmond aan Zee, Holland (10.-14. oktober).

M. Thomassen Den Fynske Brystkræftgruppes videnskabelige møde. Foredrag med titlen Prediction of metastasis among low-risk breast cancer patients by genome-wide expression profiling, Odense Universitetshospital (20. september). Dansk Selskab for Medicinsk Genetiks møde om Hereditary cancer: colorectal cancer and breast-ovarian cancer. Foredrag med titlen Research projects in hereditary breast-ovarian cancer (HBOC), Odense Universitetshospital (30. august).

Eksterne bevillinger og donationer K. Brusgaard har fra Diabetesforeningen modtaget 40.000 kroner, Overlægerådets Legatudvalg 10.000 kroner, Landslandsdelsmidler 380.000 kroner. A.K. Callesen har modtaget Ingeniør K.A. Rohde og hustrus legat 17.500 kroner, Rigmor Karen Johanne Møllers Legat 21.000 kroner, Grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond 40.000 kroner, Fabrikant Einar Willumsens Mindelegat 17.500 kroner, Privat donation 60.000 kroner. P. Damkier har fået 80.000 kroner fra Gigtforeningen samt 162.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet Selektive og nonselektive nonsteroide antiinflammatoriske (NSAID) lægemidlers indflydelse på den sekundære humane hæmostase. Han har endvidere modtaget 214.863 kroner fra Novartis A/S, Denmark, til projektet A comparative pharmacokinetic study in healthy volunteers of the effect of carbamazepine and oxcarbazepine on CYP3A4. T.B. Larsen har modtaget 1,8 mio. kroner fra Sundheds & Indenrigsministeriet som projektstøtte til Ledelse af projekt om WEB-baseret beslutningsstøtte for patienter i selvstyret antikoagulationsbehandling. M. Thomassen har modtaget 25.000 kroner fra Carl Beckers Fond, 50.000 kroner fra Einar Willumsens mindelegat, 40.000 kroner fra Fonden til lægevidenskabens fremme, 10.000 kroner fra Direktør Kurt Bønnelyckes og hustru fru Grethe Bønnelyckes legat og 50.000 kroner fra Dagmar Marshalls Fond.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bathum L, Christiansen L, Tan Q, Vaupel J, Jeune B, Christensen K. No evidence for an association between extreme longevity and Microsomal Transfer Protein polymorphisms in a longitudinal study of 1651 nonagenarians. Eur J Hum Genet. 2005, 13: 1154-1158. Bathum L, Hansen H, Teisner B, Koch C, Garred P, Rasmussen K, Wang P. Association between combined properdin and mannose-binding lectin deficiency and infection with Neisseria meningitidis. Mol Immunol Epub 2005 Mar 21. Bladbjerg EM, de Maat MP, Christensen K, Bathum L, Jespersen J, Hjelmborg J. Genetic influence on thrombotic risk markers in the elderly--a Danish twin study. J Thromb Haemost Epub 2005 Dec 22. Callesen AK, Mohammed S, Bunkenborg J, Kruse TA, Cold S, Mogensen O, Christensen R, Vach W, Jorgensen PE, Jensen ON. Serum protein profiling by miniaturized solid-phase extraction and matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry. Rapid Commun Mass Spectrom. 2005; 19(12): 1578-86. Crüger DG, Kruse TAK, Gerdes AM. „Indirect“ BRCA1/2 testing. A useful approach in hereditary breast and ovarian cancer families without a living affiected relative. Clin Genet 2005; 68: 228-33. Damkier P, Dalhoff KP, Andreasen PB. Clinical pharmacology: important events in 2004. Danish Society of Clinical Pharmacology, Ugeskr Læg 2005; 167: 1385.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 157 Ewald H, Wikman FP, Teruel BM, Buttenschon HN, Torralba M, Als TD, El Daoud A, Flint TJ, Jorgensen TH, Blanco L, Kruse TA, Orntoft TF, Mors O. A genome-wide search for risk genes using homozygosity mapping and microarrays with 1,494 single-nucleotide polymorphisms in 22 eastern Cuban families with bipolar disorder. Am J Med Genet B Neuropsychiatr Genet 2005; 133(1): 25-30. Glintborg D, Hermann AP, Brusgaard K, Hangaard J, Hagen C, Andersen M. Significantly higher ACTH stimulated cortisol and 17- hydroxyprogesterone levels in 337 consecutive, premenopausal, Caucasian, hirsute patients compared to healthy controls. A genetic, biochemical and clinical study. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 1347-1353. Grandjean P, Budtz-Jørgensen E, Jørgensen PJ, Weihe P. Umbilical cord mercury concentration as biomarker of prenatal exposure to methylmercury. Environ Health Perspect 2005; 113: 905-908. Grandjean P, Jørgensen PJ. Measuring mercury concentration. Epidemiology 2005; 16: 133. Halling J, Pedersen MS, Damkier P et al. Polymorphism of CYP2D6, CYP2C19, CYP2C9 and CYP2C8 in the Faroese population. Eu J Clin Pharmacol 2005; 61: 491-497. Hussain K, Bryan J, Christesen HT, Brusgaard K, Aguilar-Bryan L. Serum glucagon counterregulatory hormonal response to hypoglycemia is blunted in congenital hyperinsulinism. Diabetes 2005; 54: 2946-51. Hussain K, Cosgrove KE, Shepherd RM, Luharia A, Smith VV, Kassem S, Gregory JW, Sivaprasadarao A, Christesen HT, Jacobsen BB, Brusgaard K, Glaser B, Maher EA, Lindley KJ, Hindmarsh P, Dattani M, Dunne MJ. Hyperinsulinemic hypoglycemia in Beckwith-Wiedemann syndrome due to defects in the function of pancreatic beta-cell adenosine triphosphate- sensitive potassium channels. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 4376-82. Jensen E, Petersen PH, Blaabjerg O, Hansen PS, Hegedüs L. Improved sensitivity of a thyreotropin receptor antibody assay. Clin Chem 2005; 51: 2186-7. Kjeldsen AD, Møller TR, Brusgaard K, Vase P, Andersen PE. Clinical symptoms according to genotype HHT1 or HHT2 in patients with Hereditary Haemorrhagic Telangiectasia (HHT). J Int Med 2005; 258(4): 349-55. Kristiansen M, Knudsen GP, Bathum L, Naumova AK, Sorensen TI, Brix TH, Svendsen AJ, Christensen K, Kyvik KO, Orstavik KH. Twin study of genetic and aging effects on X chromosome inactivation. Eur J Hum Genet. 2005; 13 (5): 599-606. Larsen TB, Johnsen SP, Møller CI, Larsen H, Gislum M, Sørensen HT. ABO blood groups and risk of venous thromboembolism during pregnancy and the puerperium. A population-based, nested case congtrol study. J Thromb Haemost 2005; 3: 300-4. Larsen TB, Johnsen SP, Møller CI, Larsen H, Sørensen HT. Predictive value of ICD-discharge diagnoses of venous thromboembolism during pregnancy and postpartum among Danish women. J Clin Epidemiol 2005; 58: 316-9. Lauritsen MB, Als TD, Foldager L, Dahl HA, Flint TJ, Wang AG, Vang M, Kruse TA et al. A genome-wide search for alleles and haplotypes associated with autism and related pervasive developmental disorders on the Faroe Islands. Mol Psych 2005; [Epub ahead of print]. Lundorf MD, Buttenschon HN, Foldager L, Blackwood DH, Muir WJ, Murray V, Pelosi AJ, Kruse TA, Ewald H, Mors O. Mutational screening and association study of glutamate decarboxylase 1 as a candidate susceptibility gene for bipolar affective disorder and schizophrenia. Am J Med Genet B Neuropsychiatr Genet 2005; 135(1): 94-101. Erratum in: Am J Med Genet B Neuropsychiatr Genet. 2005; 136(1): 107. Nybo M, Damkier P. Gastrointestinal symptoms as an important sign in premature newborns with severely increased S-digoxin. Basic Clin Pharmacol & Toxicol, 2005; 96: 465-468. Nybo M, Grinsted P, Jørgensen PE. Blood sampling: Is fasting properly defined? Clinical Chemistry 2005; 8: 1563-4. Pedersen RS, Damkier P, Brosen K. Tramadol as a new probe drug for CYP2D6 phenotyping - A population study. Clin Pharmacol Ther 2005; 77: 458-467. Petri AL, Watt-Boolsen S, Damkier P. Hyperamylaseamia induced by terbinafine. Ugeskrift Læg 2005; 167: 1300-1301.

158 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Poulsen TS, Vinholdt P, Mickley H, Korsholm L, Kristensen SR, Damkier P. Existence of a clinically relevant interaction between clopidogrel and HMG-CoA reductase inhibitors? Reevaluating the evidence. Basic Clin Pharmacol & Toxicol 2005; 96: 103-110. Raevaara TE, Siitonen M, Lohi H, Hampel H, Lynch E, Lönnqvist KE, Holinski-Feder E, Sutter C, McKinnon W, Duraisamy S, Gerdes AM, Peltomäki P, Kohonen-Corish M, Mangold E, Macrae F, Greenblatt M, de la Chapelle A, Nyström M. Functional significance and clinical phenotype of nontruncating mismatch repair variants of MLH1. Gastroenterology 2005; 129: 537-49. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Zhao JH, Yashin AI, Vaupel JW, Christensen K, Kruse TA. Estimating haplotype relative risks on human survival in cross-sectional studies. Human Heredity 2005; 59: 88-97. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Li S, Kruse TA, Christensen K. Genetic Association Analysis of Human Longevity in Cohort Studies of Elderly Subjects: An Example of the PON1 Gene in the Danish 1905 Birth Cohort. Genetics Epub 2005 Dec 30. Tan Q, Christiansen L, Christensen K, Bathum L, Li S, Zhao JH, Kruse TA. Haplotype-based association analysis of human disease traits using genotype data of unrelated individuals. Genetical Research 2005; 86: 223-231. Tan Q, Christiansen L, Bathum L, Zhao JH, Vach W, Vaupel JW, Christensen K, Kruse TA. Haplotype effects on human survival: multinomial logistic regression model applied to unphased genotype data. Annals of Human Genetics 2005; 69: 168-175. Tan Q, Christensen K, Christiansen L, Frederiksen H, Bathum L, Dahlgaard J, Kruse TA. Genetic dissection of gene expression observed in whole blood samples of elderly Danish twins. Hum Genet 2005; 117: 262-274. Tan Q, Dahlgaard J, Vach W, Abdallah BM, Kassem M, Kruse TA. A non-parametric approach for identifying differentially expressed genes in factorial microarray experiments. Genome biology 2005; 6: 5. Tümer Z, Henriksen AM, Bache I, Larsen LA, Tommerup N, Brixen K, Kalschauer V, Illum N, Rasmussen K. Research Letter – Eponymous Jacobsen Syndrome: Mapping the Breakpoints of the Original Family Suggests an Association Between the Distal 1.1 Mb of Chromosome 21 and Osteoporosis in Down Syndrome. Am Med Genetics 2005; 135A: 339-341. Weihe P, Grandjean P, Jørgensen PJ. Application of hair-mercury analysis to determine the impact of seafood advisory. Environ Res 2005; 97: 201-208. Vinholdt P, Poulsen TS, Korsholm L, Kristensen SR, Hallas J, Damkier P, Mickley H. The antiplatelet effect of clopidogrel is not attenuated by statin treatment in stable patients with heart disease. Thromb Haemost 2005; 94: 438-443.

KLINISK FYSIOLOGI OG NUKLEARMEDICIN

Professor, dr.med. Poul Flemming Høilund-Carlsen (fagkoordinator) Klinisk lektor, cand.med. Allan Johansen (afdelingslæge) Gæsteforsker, cand.med. Peter Grupe (1. reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Henrik Boel Jørgensen (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Steen Levin Nielsen (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.manu., cand.med., Henrik Wulff Christensen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Søren Hess (Parenkymkirurgisk Afdeling og Medicinsk Afdeling, Middelfart Sygehus) Gæsteforsker, cand.med. Poul Henning Madsen (Urologisk Afdeling og Medicinsk afdeling, Fredericia Sygehus) Gæsteforsker, stud.med. Mads Pedersen (5. september-31. december) Sekretær Anette Albæk

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden H.W. Christensen er medvejleder for Ph.D.-studerende M.J. Stochkendahl på projektet Muskuloskeletale brystsmerter – diagnose og manuel behandling. Han har endvidere undervist kiropraktiske turnusassistenter i den kliniske undersøgelsesmetode og i cerebrovaskulære

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 159 insulter relateret til kiropraktorpraksis, Odense (januar, maj) samt kiropraktorer på efteruddannelseskursus i bivirkninger ved kiropraktisk behandling og håndtering af det cerebrovaskulære insult, Odense (oktober). Peer review for Clinical Chiropractic og Journal of Manipulative and Physiological Therapy og censor på specialearbejde for stud. manu. ved Syddansk Universitet.

P. Grupe har med foredraget Kvalitetsforbedring af henvisninger fra praksissektoren. – Et eksempel på en brugbar strategi deltaget i halvårsmøde i DSKFNM, Odense (3. juni). Han har holdt foredraget Sentinel node diagnostik ved malignt melanom. Hvordan udføres en lymfescintigrafi? ved Cancer Regionsmøde, Odense Koncerthus (23. november). Han har undervist i Nuklearmedicinske undersøgelser ved malignt melanom: sentinel node diagnostik og PET ved Onkologisk Staff Meeting, Odense Universitetshospital (7. december), og han deltog i WeAidU CARE user-meeting, Malmø, Sverige (18.-19. april), International conference of Nuclear Cardiology, Lissabon, Portugal (8.-11. maj) og 10th Annual Scientific Session of the American Society of Nuclear Cardiology (ASNC), Seattle, USA (29. september-2. oktober).

S. Hess har holdt foredraget Klinisk fysiologi og nuklearmedicin – mulige anvendelser i organkirurgien, Organkirurgisk Afdeling K, Middelfart Sygehus (27. april), og har haft specialepræsentation for medicinstuderende og turnuslæger, Den Lægevidenskabelige Videreuddannelse, Region Syd, Odense Universitetshospital (17. september). Han har sammen med P.H. Madsen haft projektpræsentation Akut lungeemboli (APE 1) studiet: Prospektiv undersøgelse af skintigrafisk diagnose og patofysiologien ved akut cor pulmonale på Nuklearmedicinsk Afdeling, Odense Universitetshospital (26. oktober), og han har holdt foredraget Acute Pulmonary Embolism – when a killer clot threatens på Medicinsk afdeling M, Middelfart Sygehus (2. november).

P.F. Høilund-Carlsen har holdt foredraget Orientering om PET og PET/CT og mulig anvendelse hos patienter på det Børne- og Ungdomspsykiatriske Hus, Odense Universitetshospital (19. april). Han har endvidere som inviteret foredragsholder holdt foredragene Patientforløb i et tværgående samarbejde. Klinisk fysiologi og nuklearmedicin: ydelser, organisation, dimensionering og tværfagligt samarbejde – nu og i fremtiden i Dansk Selskab for Klinisk Ledelse, Roskilde Amts Sygehus (7. oktober), PET-skanning, en afgørende undersøgelse ved Lægedag Fyn 2005, Odense Congress Center (28. oktober), Nutidens kættere. Om ioniserende stråling – er den farlig? Hvordan opstår paradigmer, og hvordan aflives de? Ved Ajour 2005 – maskinmestrenes erhvervskonference, Odense Congress Center (24. november) samt Hormese – alt med måde ved julemøde i Dansk Kerneteknisk Selskab, Ingeniørernes hus, København (30. november). Han har med posteren Clinical classification of stable angina pectoris patients is not reliable – not even in high risk patients deltaget i 7th International Conference on Nuclear Cardiology, Lissabon, Portugal (8.-11. maj). Han har som mødeleder for session om Ny diagnostic og behandlingsmuligheder med PET/CT deltaget i regionsmøde Onkologi og hæmatologi i Region Syd, hvor han som inviteret foredragsholder holdt foredraget PET-centret ved OUH – Tidsplan og visioner, Hotel H.C. Andersen, Odense (23. november). Han er vejleder ved følgende disputatser, A. Johansen, Myokardiescintigrafi ved stabil angina pectoris (forventes indleveret i 2006) og H.W. Christensen, Den muskuloskeletale komponent ved brystsmerter (forventes indleveret i 2007), og han er medvejleder ved følgende Ph.D.-projekter, J.B. Thomsen, Sentinel lymfeknudebioptering af mundhulecancere, R. Eckhardt, Revascularization and Myocardial Perfusion Imaging Study (REMIS), V.E. Nielsen, Effekten af forbehandling med rekombinant human TSH for virkningen af radioaktivt jod på skjoldbruskkirtlens størrelse og funktion. Introduktion af et nyt princip baseret på prospektive randomiserede dobbeltblindede undersøgelser, J.K. Jensen, Myocardial damage in patients with cerebral infarction. Prevalence and characteristics as measured by troponins, electrocardiographic changes, and myocardial perfusion imaging. Projekt MICI, M.J. Stochkendahl, Muskuloskeletale brystsmerter – diagnose og manuel behandling. Projekt CARPA. Endvidere har han været formand for bedømmelsesudvalg ved følgende Ph.D.- afhandlinger, J. Skjøth-Rasmussen, Cerebral metabolites, proteins and cerebral bloodflow in

160 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet patients with subarachnoid hemorrhage, delayed ischemic neurological deficits and infarction of the brain (1. april), T.R. Uhrenholdt, Contraction mechanisms and endothelial interaction in renal afferent arterioles (24. maj) og T.S. Poulsen, Aspirin resistance. Definition, prevalence and prognostic implications in patients with cardiovascular disease (27. maj). Han har deltaget i Det Strategiske Forskningsråds Konference, Forskning der nytter. Radisson SAS, København (12. januar), Nuklearkardiologisk møde (24. januar), Regionalt temamøde (DSS), Vejle (3. marts), Bioteam South Symposium (12. maj), halvårsmøde i DSKFNM, Odense (3. juni), MTV- konference: MTV og EBP – Fra forkromede modeller til daglig drift, Hindsgavl Slot, Middelfart (19. september), og han har været på følgende studiebesøg General Electric i Buc, Paris, Frankrig (14. juni), Nuklearmedicinsk Afdeling, Universitetsklinikken i Graz, Østrig (15. juni), Nuklearmedicinsk Afdeling i Gent, Belgien (22. juni) og Nuklearmedicinsk Afdeling, Universitetshospitalet i Tübingen, Tyskland (28.-29. juni). Han er ad hoc reviewer for American Journal of Cardiology, Chest, Clinical Physiology and Functional Imaging, European Heart Journal, Scandinavian Cardiovascular Journal, og han er medlem af bestyrelsen i Anna Marie og Christian Rasmussens Mindefond, Sundhedsstyrelsens referencegruppe vedr. Integrerbare Klinisk Databaser, Klinisk Eksperimentel Onkologisk Forskningsenhed, Odense Universitetshospital, Fyns Amts Den Fynske Brystkræftgruppe, forretningsudvalget for Brystkræftdatabasen på Fyn, styregruppen for udbud af PACS i Fyns og Sønderjyllands Amter, Odense Universitetshospitals styregruppe for etablering af PET-center ved OUH, Vestdansk PET-rådgivningsgruppe nedsat af vestdanske amtssundhedsdirektører, Hevesy-samarbejdet, arbejdsgruppe omfattende Risø og danske og sydsvenske PET-centre, Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe til opdatering af styrelsens PET-rapport fra 2002, Dansk Medicinsk Selskabs medlem af Det Videnskabelige Råd i Sundhedsstyrelsens Center for Evaluering og Medicinsk teknologivurdering, Forretningsudvalg, M. Bak, Patologisk Institut og P.F. Høilund-Carlsen. Etablering af tværfaglig brystkræftdatabase i Fyns Amt samt den ene af Sundhedsstyrelsens to tilforordnede i specialet Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: 12.08 Når sandheden er ilde hørt. Artikel af Charlotte Dahlsgaard i Magisterbladet nr. 12. 15.11 Rejsegilde efter kun et års byggeri. Artikel i Impuls. 05.12 Bedre behandling af kræftpatienter. Et nyt center på OUH betyder, at diagnosen og behandlingen af kræftpatienter bliver mere præcis. Artikel af Lisa Ioannou. Fyns Stiftstidende. Bidrag via TV, radio mv.: 05.06 Interview med Karsten Lund i Dags Dato, indslag om ”Videnskabens kættere”, TV2.

A. Johansen har med posteren Relationship between symptoms and perfusion status before and after revascularization in patient with stable angina pectoris deltaget i 7th International Conference on Nuclear Cardiology, Lissabon, Portugal (8.-11. maj) samt 10th Annual Scientific Session of the American Society of Nuclear Cardiology (ASNC), Seattle, Washington, USA (29. september-2. oktober), hvor han også deltog med posteren Prognostic value of myocardial perfusion imaging in patients with known or suspected stable angina pectoris. Han har undervist på kursus i biokemiske analyser for praktiserende læger, Laboratoriekonsulentordningen i Fyns Amt, Odense (8. november) og undervist ingeniører på efteruddannelse til klinisk ingeniør i Klinisk diagnostik og behandling og ioniserende stråling (13. oktober). Han deltog desuden i halvårsmøde i DSKFNM, Odense (3. juni) og var reviewer for Eur J Nucl Med Mol Imaging.

H.B. Jørgensen har undervist i Strålehygiejne ved radiojodterapi for personalet, Afdeling R, Odense Universitetshospital (25. april). Han deltog i Future perspectives of clinical PET/CT, and the tracer dimension, Imanet, Uppsala, Sverige (13. april), halvårsmøde i DSKFNM, Odense (3. juni), EANM learning course on PET/CT in oncology, EANM Educational Facility, Wien, Østrig (27.-28. august), DSKFNM Årsmøde, LO-skolen, Helsingør (28.-29. oktober), og han var på følgende studiebesøg General Electric i Buc, Paris, Frankrig (14. juni), Nuklearmedicinsk Afdeling, Universitetsklinikken i Graz, Østrig (15. juni), Nuklearmedicinsk Afdeling i Gent,

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 161 Belgien (22. juni) og Nuklearmedicinsk Afdeling, Universitetshospitalet i Tübingen, Tyskland (28.-29. juni).

P.H. Madsen har holdt foredraget Akut lungeemboli – med fokus på diagnostik og behandling på Medicinsk Afdeling, Fredericia og Kolding Sygehuse (6. december).

S.L. Nielsen har holdt foredraget Vibrationsskader – hvorfor opstår de og hvordan viser de sig? på seminar om værktøjsergonomi og det nye EU-vibrationsdirektiv, Hotel Scandic, Kolding (30. august). Han har undervist i Blødningsscintigrafi, Meckel divertikel scintigrafi på Delkursus i gastro-hepatologi, speciallægeuddannelsen i klinisk fysiologi og nuklearmedicin, Klinisk fysiologisk/nuklearmedicinsk Afdeling, Hvidovre Hospital (3. oktober). Han deltog desuden i halvårsmøde i DSKFNM, Odense (3. juni).

M. Pedersen har holdt foredraget Visualisering af hjernens immunforsvar ved årsmøde i Dansk Selskab for Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin, LO-skolen, Helsingør (28. oktober), hvor han i foredragskonkurrence blev vinder af publikumsprisen.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Høilund-Carlsen PF. Cervicothoracic angina identified by case history and palpation findings in patients with stable angina pectoris. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 303-311. Christensen HW, Vach W, Gichangi A, Manniche C, Haghfelt T, Høilund-Carlsen PF. Manual therapy for patients with stable angina pectoris: a nonrandomized open prospective trial. J Manipulative Physiol Ther 2005; 28: 654-661. Hess S, Madsen PH, Jørgensen HB, Høilund-Carlsen PF. Billeddiagnostik ved akut lungeemboli Om brug af spiral computertomografi, lungescintigrafi og ekkokardiografi. Ugeskr Læg 2005; 167: 3870-3875. Høilund-Carlsen PF, Johansen A, Christensen HW, Pedersen LT, Jøhnk IK, Vach W, Haghfelt T. Usefulness of the exercise electrocardiogram in diagnosing ischemic or coronary heart disease in patients with chest pain. Am J Cardiol 2005; 95: 96-99. Høilund-Carlsen PF, Gadsbøll N, Hein E, Stage P, Badsberg JH, Jensen BH. Assessment of left ventricular systolic function by the chest x-ray: Comparison with radionuclide ventriculography. J Card Fail 2005; 11: 299-305. Johansen A, Høilund-Carlsen PF, Christensen HW, Vach W, Jørgensen HB, Veje A, Haghfelt T. Diagnostic accuracy of myocardial perfusion imaging in a study population without post-test referral bias. J Nucl Cardiol 2005; 12: 530-537. Johansen A, Høilund-Carlsen PF, Christensen HW, Vach W, Møldrup M, Haghfelt T. Use of myocardial perfusion imaging to predict the effectiveness of coronary revascularisation in patients with stable angina pectoris. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2005; 32: 1363-1370. Madsen PH, Hess S, Jørgensen HB, Høilund-Carlsen PF. Billeddiagnostisk håndtering af akut lungeemboli i Danmark. En rundspørge. Ugeskr Læg 2005; 167: 3875-3877. Nielsen VE, Bonnema SJ, Jørgensen HB, Veje A, Hegedus L. Recombinant human thyrotropin markedly changes the 131I kinetics during 131I therapy of patients with nodular goiter: an evaluation by a randomized double-blinded trial. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 79-83. Thiesson HC, Jensen BL, Jespersen B, Schaffalitzky de Muckadell OB, Bistrup C, Walter S, Ottosen PD, Veje A, Skøtt O. Inhibition of cGMP-specific phosphodiesterase type 5 reduces sodium excretion and arterial blood pressure in patients with NaCl retention and ascites Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288: 1044-1052. Thomsen JB, Sørensen JA, Grupe P, Karstoft J, Krogdahl A. Staging N0 oral cancer: Lymphoscintigraphy and conventional imaging. Acta Radiol 2005; 46: 492-496. Thomsen JB, Sørensen JA, Grupe P, Krogdahl A. Upstaging by lymphatic mapping and sentinel node biopsy in oral cancer. Acta Radiol 2005; 46: 569-575.

162 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Øgard CG, Vestergaard H, Thomsen JB, Jakobsen H, Almdal T, Nielsen SL. Parathyroid scintigraphy during hypocalcaemia in primary hyperparathyroidism. Clin Physiol Funct Imaging 2005; 25:166-170.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Høilund-Carlsen PF. 7th International Conference of Nuclear Cardiology. Lissabon, Portugal 8.- 11. maj 2005 [mødereferat]. Ugeskr Læg 2005; 167: 3705. Hørder M, Høilund-Carlsen PF. In memoriam Jørgen C.F.S. Fabricius. Ugeskr Læg 2005; 167: 2685.

Klinisk Immunologi

Professor, dr.med. Torben Barington Klinisk lektor, cand.med. Jørgen Georgsen Klinisk lektor, cand.med. Søren T. Lillevang, Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Lektor, cand.scient. Jan Nehlin, Ph.D. Gæsteforsker, cand.scient. Marianne Antonius Jakobsen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Gitte Wulff Jürgensen (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Thomas Kanstrup (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Lene Fink Kjær (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.scient. Line Ohm Laursen, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Ulrik Sprogøe, Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Gabriela Felicia Stein (introduktionsreservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Susanne Gjørup Sækmose, (hoveduddannelsesreservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Kjell Einar Titlestad, Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, stud.scient. biomedicin Katrine Jacobsen (forskningsassistent, Odense Universitetshospital) Specialestuderende stud. scient. Mads Peacock Specialestuderende stud. scient. Jens Koefoed

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Christian Nielsen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden T. Barington deltog i Joint Meeting of the German and Scandinavian Societies for Immunology, Kiel, Tyskland (21.-24.september). Stem cells in basic and medical research. Møde arrangeret af Dansk selskab for biokemi, Dansk stamcelleforskningsskole og Dansk selskab for flowcytometri, Ebberup, Fyn (25.oktober). Molecular and Serological Aspects of Immunohematology: An Update. Temadag arrangeret af blodbankerne i Frederiksborg Amt, Københavns Amt og Hovedstadens sygehusfællesskab (25.januar). Han var chairman ved symposiet Autoimmunity, XXXVth Annual Meeting of the Scandinavian Society for immunology. Fakultetets repræsentant ved Ph.D.–forsvar ved det Naturvidenskabelige og Tekniske fakultet, Syddansk Universitet. Han var formand for bedømmelsesudvalget for en Ph.D.–afhandling ved det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet og suppleant i bestyrelsen for Nordic Foundation for Immunology. Medlem af Scientific Committee i forbindelse med internationalt immunologimøde i Kiel, Tyskland (september). Bestyrelsesmedlem i Scandinavian Society for Immunology og i KMEB (klinik for molekylærbiologisk endokrinologi og behandling) ved afd. M, Odense Universitetshospital. Vejleder for cand.med. Susanne Sækmose, cand.med. Thomas Kanstrup og cand.scient. Jan Nehlin, Ph.D. Han er medlem af

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 163 uddannelsesudvalget i Dansk Selskab for Klinisk Immunologi siden 1995. Tovholder for modul b10: Angreb og forsvar på bacheloruddannelsen i medicin og klinisk biomekanik. Medlem af planlægningsudvalget for modul b3 på bacheloruddannelsen i medicin og klinisk biomekanik. Medlem af biomedicinsk styregruppe samt følgegruppen til implementering af ny bachelorstudieplan for lægeuddannelsen og uddannelsen til klinisk biomekanik ved Syddansk Universitet.

J. Georgsen deltog i EBA Workshop on Cost Management in Blood Services, Helsinki, Finland (26.-27.april), XVth European Regional Congress of the International Society of Blood Transfusion, Athen, Grækenland (2.-6.juli), ABC/EBA Workshop on Harmonization of Blood Requirements, Quebec City, Canada (8.-9. august) og 58th Annual Meeting of the American Association of Blood Banks, Seattle, Washington, USA (15.-18.oktober). Han er formand for Dansk Selskab for Klinisk Immunologis Transfusionsmedicinske Udvalg. Formand for Organisationen af Transfusionscentre i Danmark. Medlem af bestyrelsen for European Blood Alliance. Medlem af Middle East and Europe Technical Advisory Group of the ICCBBA, Inc. Medlem af Board of Directors of ICCBBA, Inc. Medlem af Arbetsgruppen og Styrelsen för ADB inom blodverksamhet. Medlem af Sundhedsstyrelsens Transfusionsmedicinske Råd. Kvalitetskontrolansvarlig ved blodbankerne i Roskilde Amt. Medlem af koordinationsudvalget for Fyns Amts Transfusionsvæsen. Medlem af bestyrelserne for Bloddonorerne i Odense, Middelfart og Ringe samt af Amtskomitéen for Fyns Amt. Sundhedsstyrelsens sagkyndige rådgiver i transfusionsmedicin.

S.T. Lillevang har deltaget i 12th International Congress of Mucosal Immunology, Boston, USA (juni). The Legal and Regulatory Framework for Blood Transfusion Services, ISBT, Egypten (maj). Fakultetets repræsentant ved Ph.D. –forsvar ved det Naturvidenskabelige og Tekniske fakultet, Syddansk Universitet. Formand for bedømmelsesudvalget vedr. en Ph.D.-afhandling indleveret til Syddansk Universitet. Vejleder for Ph.D.-studerende Christian Nielsen. Han er medlem af koordinationsudvalget for Fyns Amts Transfusionsvæsen. Medlem af bestyrelsen for bloddonorerne i Odense. Næstformand, sekretær og kasserer, Dansk Selskab for Klinisk Immunologi. Medlem af Advisory Board for Det Danske Knoglemarvsregister v/ Skejby sygehus. Medlem af WHO Working Group for Development of Guidelines for EQAS in Blood Group serology. Medlem af det rådgivende sektorudvalg for sundhedsområdet (DANAK, Erhvervs- og Boligstyrelsen). Har undervist på forskerskolen DASCDOCs kursus i flowcytometri og på ISBT-kurset The legal and regulatory framework for transfusion services, Ain El Sukhna, Egypten (6.-7.maj).

Jan Nehlin deltog som foredragsholder i 11th Congress of the International Association of Biomedical Gerontology (IABG) Understanding and modulating ageing. Aarhus Universitet, Århus (13.-16.august). Foredragets titel Developing new treatments for diabetes-2: selective PPAR agonists for the treatment of diabetes type 2. Han deltog endvidere i Stem cells in basic and medical research. 34th Annual meeting of the Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology. Gl. Avernæs, Ebberup, Fyn (24.-26.oktober). Deltaget i Rare event detection flowcytometrikursus (15.-16.november), og workshop vedr. CD34 count kit (17.november), DAKO Cytomation, Glostrup. Censor for Elise R. Nielsen (2.september) ved specialeafhandlingen MAP-kinases and heat shock-induced hormesis in human fibroblasts during serial passaging in vitro, Aarhus Universitet, Århus. Forsat som assistant editor for tidskriften Biogerontology.

U. Sprogøe deltog i AABB 2005 Annual Meeting and TXPO. Seattle, USA (15.-18.oktober). Han har deltaget i Network for Advancement of Transfusion Alternatives (NATA). 6th Annual Symposium, Prag, Tjekkiet (18.–20.april). Han er uddannelsesinspektor under Sundhedsstyrelsen for specialet klinisk immunologi og censor ved bioanalytikeruddannelsen. Han er medlem af LabNyt-redaktionen. Han er underviser og kursusleder på KIAs kursus i avanceret blodtypeserologi. Modul 1 (14.-16.marts) og Modul 2 (26.-28.september). Han

164 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet underviser på DASC-DOC kursus i flowcytometri og sortering (1.-3.juni) og (30.november– 2.december). Han underviser på kursus, Donorkriterier i medicin og donorkarantæne, KIAs donormodtagelseskursus, KIA (10.maj).

K. Titlestad deltog i XV European Congress of the International Society of Blood Transfusion, Athen, Grækenland (2.–6.juli). Foredrag Organization of transfusion medicine in Denmark og deltagelse i diskussionspanel ved The Scandinavian Blood Bank Database Workshop, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA (14.-15.april). Mødearrangører og mødeleder ved session i Klinisk immunologi ved DEKS Brugermøde, Odense (22.september). Han er næstformand i bestyrelsen for Dansk Transfusionsdatabase. Medarrangør og underviser ved Efter- og videreuddannelseskurser, klinisk immunologi region syd, Kursus i fremstilling og kvalitetskontrol af blodkomponenter, Esbjerg (25.maj) Baggrund for komponentterapi og Baggrund, lovgrundlag. Undervist ved Specialkursus i opvågningssygepleje, Konsulent- og UddannelsesAfdelingen, De Fynske Sygehuse, Blodtransfusion og komponentterapi, Odense (10.januar). Undervist ved Specialuddannelse for sygeplejersker i intensiv sygepleje, Center for Udvikling og Uddannelse, Vejle Amt: Hæmatologi og immunologi: Transfusion og blodkomponenter, Fredericia (31.januar). Undervist ved Specialuddannelse for sygeplejersker i intensiv sygepleje, Konsulent- og UddannelsesAfdelingen, De Fynske Sygehuse: Hæmatologi og immunologi: Transfusion og blodkomponenter, Odense (6.september). Undervist ved Teorikurset på specialuddannelsen i anæstesiologisk sygepleje, Konsulent- og UddannelsesAfdelingen, De Fynske Sygehuse, Blødning, hæmostase – blodkomponentbehandling, Odense (12.oktober).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen P, Permin H, Andersen V, Schejbel L, Garred P, Svejgaard A, Barington T. Deficiency of somatic hypermutation of the antibody light chain is associated with increased frequency of severe respiratory tract infection in common variable immunodeficiency. Blood 2005; 105: 511-517 Christensen PB, Homburg KM, Sorensen LT, Georgsen J. Hepatitis A infection and vaccination among Danish blood donors. Scand J Infect Dis. 2005; 37(2): 127-30 Larsen R, Titlestad K, Lillevang ST, Thomsen SG, Kidholm K, Georgsen J. Cesarean section: is pretransfusion testing for red cell alloantibodies necessary? Acta Obstet Gynecol Scand. 2005; 84(5): 448-55 Nielsen C, Ohm-Laursen L, Barington T, Husby S, Lillevang ST. Alternative splice variants of the human PD-1 gene. Cell Immunol. 2005 Sep 16; [Epub ahead of print] Ohm-Laursen L, Larsen SR, Barington T. Identification of two new alleles, IGHV3-23*04 and IGHJ6*04, and the complete sequence of the IGHV3-h pseudogene in the human immunoglobulin locus and their prevalences in Danish Caucasians. Immunogenetics. 2005; 57(9): 621-7. Epub 2005 Oct 18. Ohm-Laursen L, Schjebel L, Jacobsen K, Permin H, Svejgaard A, Barington T. Normal ICOS, ICOSL and AID alleles in Danish patients with common variable immunodeficiency. Scand J Immunol. 2005; 61(6): 566-74 Schjebel L, Marquart H, Andersen V, Permin H, Andersen P, Svejgaard A, Barington T. Deficiency of somatic hypermutation of immunoglobulin G transcripts is a better predictor of severe respiratory tract infections than lack of memory B cells in common variable immunodeficiency. J Clin Immunol. 2005; 25(4): 392-403.

Klinisk Mikrobiologi

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 165

Professor, dr.med. Hans Jørn Kolmos (studieleder for Ph.D.-uddannelsen) Klinisk lektor, dr.med. Bente Gahrn-Hansen (fungerende ledende overlæge fra 1. oktober) Klinisk lektor, Hanne Marie Holt, Ph.D. Klinisk lektor, Thøger Gorm Jensen, Ph.D. Klinisk lektor, dr. med. Jette E. Kristiansen (overlæge, Klinisk Mikrobiologisk Afdeling, Sønderborg Sygehus) Gæsteforsker, cand.med. Kjeld Truberg Jensen (ledende overlæge, Odense Universitetshospital), (til 30. september) Gæsteforsker, professor emeritus, dr. med. Knud Siboni Gæsteforsker, cand.med.vet. Marianne Skov, Ph.D. Gæsteforsker, dr.med. Per Søgaard

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Oliver Hendricks Cand.med. Sigurður Skarphéðinsson

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professeur Benoït Jaulhac, Institut de Bactériologie, Université Louis Pasteur, Strasbourg, Frankrig: Borrelia and lyme borreliosis. Epidemiology, pathophysiology, and diagnosis (25.maj).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden B. Gahrn-Hansen underviste ved intro-kursus i Vejle for introduktionsreservelæger ved de danske klinisk mikrobiologiske afdelinger, A-kursus for pædiatere i infektioner hos nyfødte, Odense Universitetshospital (10. marts), ved møde i Kvindelige Lægers Forening, København (26. oktober) og ved specialuddannelsen for intensivsygeplejersker i mikrobiologi, infektioner og hygiejne, Odense (11. november,11. december). Hun deltog i kursus for uddannelsesansvarlige overlæger i Region Syd (2.-3. februar, 14. marts) og i kursus om evaluering i den nye speciallægeuddannelse i Odense (30. november). Hun deltog i Sundhedsstyrelsens møde for Inspektorer i København (13. januar) og i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis efteruddannelseskursus i København (24. november). Hun er udpeget af Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi som inspektor i specialet klinisk mikrobiologi. Hun er udpeget af Sundhedsstyrelsen som bedømmer af ansøgere til overlægestillinger i klinisk mikrobiologi. Hun var medlem af Hygiejnekomiteen for Fyns Amt, medlem af Hygiejnekomiteens Implementeringsudvalg, suppleant i Lægemiddelkomiteen på Odense Universitetshospital, medlem af vurderings- og ansættelsesudvalget vedr. besættelse af blokstillinger i klinisk mikrobiologi, medlem af det nationale videreuddannelsesudvalg i klinisk mikrobiologi og formand for det regionale videreuddannelsesudvalg i Region Syd medlem af MRSA ekspertgruppe nedsat af Sundhedsstyrelsen, medlem af bestyrelsen for Fyns Medicinske Selskab og medlem af bestyrelsen for Henrik og Emilie Ovesen Foundation. Hun var medlem af bedømmelsesudvalg vedr. overlægestillinger på Statens Serum Institut.

O. Hendricks deltog i the 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases med posteren Antimicrobial effects of nonantibiotics – reversal of resistance in Gram- positive bacteria, København (1.-5. april), i 7th European Congress of Chemotherapy and Infection med fordraget Reversal of resistance in MDR resistant Gram-positive microorganisms by help of selected pharmaceuticals and their stereoisomeric analogs, Firenze, Italien (17.-21. oktober). Han underviste læger i introduktionsstillinger til intern medicin i litteratursøgning og kritisk litteraturlæsning, Sønderborg (27. oktober).

166 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

H.M. Holt underviste praktiserende læger på kursus i Mikrobiologiske Analyser, Odense (5. december). Hun deltog med poster og foredrag i Uddannelsesdagen, Odense Universitetshospital (17. september), som foredragsholder i Lægedage Fyn, Odense Congress Center (28. oktober). Hun deltog i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis Årsmøde, Sandbjerg (4.-5. marts), i kursus i svampediagnostik, Statens Seruminstitut, København (31. marts), i 2nd Scientific Meeting of the Nordic Society of Medical Mycologi, København (1. april), i 15th ECCMID kongres, København (2.-5. april), i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis møde om resistensovervågning, Odense (1. november), i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis Efteruddannelsesdag, Statens Seruminstitut, København (24. november), i symposiet Identifying and Controlling Resistance, Birmingham, England (29. november). Hun var medlem af det nationale videreuddannelsesudvalg i Klinisk mikrobiologi og medlem af bestyrelsen/kasserer i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi. Hun forestod revisionen af afsnittet om klinisk mikrobiologi i Håndbog i specialevalg 2005 – en præsentation af de lægevidenskabelige selskaber, og deltog i udarbejdelsen af SKUP-rapporterne 2005/42 Twister Strep A og 2005/52 Clearview Exact Strep A Dipstick.

K.T. Jensen underviste på studiet Folkesundhedsvidenskab ved Syddansk Universitet i Sygdomslære og Folkesundhed, Esbjerg (15.-17. november) og i Krop og Folkesundhed, Esbjerg (12.-13. december).

T.G. Jensen var medlem af tre udvalg under Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi, Uddannelsesudvalget, ERS-udvalget samt arbejdsgruppen om laboratorieovervågning af udbrud og resistens og var medarrangør af Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis efteruddannelsesdag. Han deltog i udbudsprocessen ved og planlægningen af EPJ-indførelsen på Odense Universitetshospital og var Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis repræsentant i Overlægeforeningens EPJ arbejdsgruppe. Han var medlem af DADLs udvalg vedr. smitsomme sygdomme. Han deltog i møder i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi om overvågning af antibiotikaresistens i Danmark.

H.J. Kolmos var formand for Hygiejnekomitéen for Fyns Amt og for Biologisk Beredskabsudvalg i Region Syd. Han underviste på mikroskopikurser for fynske praktiserende læger, Odense (10. januar), på kursus i sygehushygiejne for Hygiejnekoordinatorer om infektionshygiejnisk risikovurdering, Århus (4. februar, 12. april, 15. november), på kursus for laboratoriefaglige konsulenter i Strep-A, Århus (17. marts), i Center for videregående Sundhedsuddannelser om bakterier og sårinfektion, Odense (2. marts), på Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis Sandbjerg-møde om Isolationsforanstaltninger i forbindelse med fund af multiresistente bakterier, Sønderborg (4. marts), på Dansk Kirurgisk Selskabs A-kursus om Mikrobiologi ved akutte sår, Odense (2. maj), om Mikrobiologi og sårbehandling i Center for Videregående Uddannelse Sønderjylland, Sønderborg (5. oktober), på Coloplast Seminar om Bakterier i sår, Humlebæk (19. januar) og Haderslev (26. april), på temaaften om bakterier og kroniske sår arrangeret af Johnson & Johnson, Esbjerg (24. januar). Han deltog som inviteret foredragsholder i the 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases med foredraget Danish medical microbiologists in the 19th century: Panum, Salomonsen & Gram, København (2.-5. april), på Nordisk Hygiejnekonference for hygiejnesygeplejersker med indlægget Håndhygiejne: en klinisk procedure som skal indlæres, tilpasses og udvikles, København (26. august), i 6th Congress of the International Federation of Infection Control med indlægget Epidemics of hospital infections: the role of the laboratory, Istanbul, Tyrkiet (13.- 16. oktober). Han deltog i kursus i Biologisk beredskab, København (20. januar), i forskningsledelse, Rebild (19.– 20. maj). Han var medlem af Local Organising Committee af the 15th ECCMID, København (2005), af H:S IAMA-studiegruppen (Infektion Aterosklerose Makrolid Antibiotika), af Ugeskrift for Lægers videnskabelige panel, af redaktionskomitéen ved Lægeforeningens Medicinfortegnelse, af Det Syddanske Patentudvalg som repræsentant for Odense Universitetshospital, af Videncentrets biblioteksudvalg, af forskningsudvalget under Dansk Medicinsk Selskab. Han var tilknyttet bestyrelsen i International Federation for Infection

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 167 Control (IFIC), beskikket censor i mikrobiologi ved Aarhus Universitet, Formand for Ph.D.- studienævnet og studieleder for Ph.D.-uddannelsen ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han var formand for styregruppen for pilotprojekt med henblik på indførelse af infektionshygiejniske standarder i Fyns Amt og medlem af Sundhedsstyrelsens MRSA ekspertgruppe og styregruppe. Han voterede for Retslægerådet og Patientskadeankenævnet og fungerede som referee for Ugeskrift for Læger og APMIS. Han var formand for bedømmelsesudvalg til stilling som klinisk professor i hæmatologi, medlem af bedømmelsesudvalgene ved to ph.d-afhandlinger: Lone Andersen Bacteraemia after chewing, tooth brushing and scaling in individuals with varing severity of periodontal inflammation, Københavns Universitet (1. juni), Søren Persson Molecular methods for dianostics and characterisation of the gastrointestinal pathogens: Campylobacter and diarrhoeagenic E. coli, Københavns Universitet (23. september). Han var hovedvejleder for Ph.D.-studerende Sigurdur Skarphéðinsson og Oliver Hendricks.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 25.10 Bakterier på godt og ondt. Kerteminde Seniorhøjskole. Bidrag via TV, radio mv.: 09.10 Scientists hope honey will defeat MRSA. BBC News: video and audio (newssearch.bbc.co.uk, søgeord: Honey, MRSA)

K. Siboni var formand for Dansk-fransk mikrobiologisk Komité Paul Horstmann knyttet til Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi. Han organiserede forelæsninger af professeur Benoït Jaulhac, Institut de Bactériologie, Université Louis Pasteur, Strasbourg, Frankrig, om Borrelia and lyme borreliosis.Epidemiology, pathophysiology, and diagnosis på Statens Seruminstitut, København (24. maj) og i Klinisk Mikrobiologisk afdeling, Odense Universitetshospital (25. maj).

S. Skarphedinsson underviste på kursus i International Rejsemedicin afholdt af Dansk selskab for Rejsemedicin & Faglig selskab for Konsultations- & Infirmerisygeplejersker, Fåborg (14.-15. januar, 4.-5. marts). Han deltog som inviteret fordragsholder med indlægget Anaplasma phagocytophilum and other emerging tick-borne pathogens in Denmark ved Institute of Bacteriology and National Reference Center for Borrelia, Faculty of Medicine, Strasbourg University Hospital, Frankrig (18. november). Han deltog i 7th ISW-TBE Conference on The Golden Agers and TBE, Wien, Østrig (20.-22. januar), i 10th International Conference on Lyme Borreliosis and other Tick-borne Diseases, Wien, Østrig (11.-15. september) med to posters; Seroconversion rate and seroprevalence of human anaplasmosis and Lyme borreliosis in Danish orienteers. (S Skarphedinsson, E. Gade, P. Søgaard) og The clinical manifestations of patients suspected of Lyme disease in Denmark (RB Dessau, JM Bangsborg, T Ejlertsen, S Skarphedinsson). Han var bestyrelsesmedlem i Center for Sundhed og Biodiversitet der var arrangør af International Conference on Emerging Snail Borne Helminth Diseases In the Context of Biodiversity and Health afholdt på Den Kgl Veterinær- og Landbohøjskole, København (21.–22. juni), medlem af International Scientific Working Group on TBE (www.tbe-info.org ), af Scientific Commitee of the 12th Baltic-Nordic Conference of Tick-Borne Zoonosis Palanga, Littauen og deltog i working group møde, Barcelona, Spanien (14.-16. december). Han var medvejleder for prægraduatstuderende Louise Kristensen Undersøgelse af forekomsten af Tick-borne encephalitis og Louping ill virus i Danmark, for Martin Christensen specialestuderende ved Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole, Institut for Økologi Risk assessment of tick borne diseases in Denmark. Han var medforfatter på uddannelsesmateriale på Skov- og naturstyrelsens hjemmeside om skovflåter www.skovognatur.dk/Ud/Faerdsel/Flaater/.

MN. Skov deltog i brugermøde i Dansk Institut for Ekstern Kvalitetssikring for Laboratorier i Sundhedssektoren, Odense (21.-22. september), som foredragsholder på Lægedag Fyn med foredraget Anvendeligheden af nyere typningsmetoder i epidemiologisk sammenhæng, Odense

168 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet (28. oktober), i kursus om Basic Real Time PCR, Stockholm, Sverige (23.-24. november). Hun var vejleder for Sanne Gottschalk Johansen i forbindelse med ITEK2 projekt og afhandlingen Characterization of Thioridazin’s effect on the mecA gene from Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA), medvejleder for prægraduatstuderende Louise Kristensen Undersøgelse af forekomst af Tick-borne encephalitis og Louping ill virus i Danmark.

P. Søgaard holdt foredraget Prevalence of ESBL in Denmark – Fyn på Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologis møde ESBL and other betalactamases på Statens seruminstitut, København (8. september).

Eksterne bevillinger og donationer H.J. Kolmos og J.E. Kristiansen har modtaget 919.265 kroner fra Syddansk Sundhedsviden- skabeligt Forskningsforum til projektet Anvendelse af psykofarmaka til bekæmpelse af infektioner med multiresistente bakterier II: studier af bakteriedrab i intracellulære infektionsmodeller og molekylære virkningsmekanismer (2003-2005). H.J. Kolmos modtog som formand for Styregruppen for pilotprojekt med henblik på indførelse af infektionshygiejniske standarder i Fyns Amt 983.000 kroner fra kvalitetsudvalget for Fyns Amt (2003-2005). Han modtog 189.000 kroner fra Lands- og landsdelsrådet til projektet Forebyggelse af hospitalsinfektioner med Staphylococcus aureus hos dialysepatienter og hjerte/kar kirurgiske patienter behandlet på Odense Universitetshospital (2004-2006). Han fik tildelt 140.000 kroner fra Kvalitetssikringspuljen og 396.000 kroner fra Indenrigs- og sundhedsministeriet til projektet Anvendelse af mikrobiologiske laboratoriedata til overvågning af hospitalsinfektioner (2005-2006). S. Skarphéðinsson har sammen med Per Moestrup Jensen, og Hans Henrik Dietz Den Kgl Veterinær- og Landbohøjskole, og Thomas Kristensen, Dansk Bilharziose Laboratorium modtaget 100.000 kroner fra Statens Jordbrugs- og Veterinærvidenskabelige Forskningsfond til oprettelse af Center for Sundhed og Biodiversitet (2003-2006).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Arendrup MC, Fuursted K, Gahrn-Hansen B, Jensen IM, Knudsen JD, Lundgren B, Schonheyder HC, Tvede M. Seminational Surveillance of Fungemia in Denmark: notably high rates of fungemia and numbers of isolates with reduced azole susceptibility. J Clin Microbiol 2005; 43: 4434-40. Bjerrum L, Gahrn-Hansen B, Munck AP. Praktiserende læger, der måler C-reaktivt protein, udskriver mindre antibiotika til patienter med sinuitis. Ugeskr Læger 2005; 167: 2775-7 Christensen MS, Nielsen LP, Halse H. Few but severe viral infections in children with cancer: a prospective RT-PCR and PCR-based 12-month study. Pediatr Blood Cancer 2005; 45: 945-51. Grmek-Kosnik I, Ihan A, Dermota U, Rems M, Kosnik M, Kolmos HJ. Evaluation of separate vs pooled swab cultures, different media, broth enrichment and anatomical sites of screening for the detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus from clinical specimens. J Hosp Infect 2005; 61: 155-61. Hansen PS, Jensen TG, Gahrn-Hansen B. Dysgonomonas capnocytophagoides bacteraemia in a neutropenic patient treated for acute myeloid leukaemia. APMIS 2005; 113: 229-31. Hendricks O, Molnar A, Butterworth TS, Butaye P, Kolmos HJ, Christensen JB, Kristiansen JE. In vitro activity of phenothiazine derivatives in Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 33-6. Holt HM, Gahrn-Hansen B, Bruun B. Shewanella algae and Shewanella putrefaciens: clinical and microbiological characteristics. Clin Microbiol Infect. 2005; 11: 347-52 Review.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 169 Jespersen CM et al; CLARICOR Trial Group. Randomised placebo controlled multicentre trial to assess short term clarithromycin for patients with stable coronary heart disease: CLARICOR trial. BMJ Epub 2005; 8. december. Kolmos HJ. Influenzavaccination af sundhedspersonale - for patienternes skyld. Ugeskr Læg 2005; 167: 144. Kolmos HJ. Carl Julius Salomonsen and the Start of Medical Microbiology in Denmark. ESCMID news 2005 no. 1:32-4. Llor C, Cots JM, Boada A, Bjerrum L, Gahrn-Hansen B, Munck A. Variabilidad de la prescripción antibiótica en las infecciones respiratorias en dos países de Europa (Variability of antibiotic prescribing for respiratory tract infections in two European countries). Enferm Infecc Microbiol Clin 2005; 23: 598-604. Madsen H, Brøsen K, Frimodt-Møller N, Gahrn-Hansen B. Antibiotika og overvægt, Ugeskr Læger 2005; 167: 2266-9. Skarphedinsson S, Jensen PM, Kristiansen K. Survey of tickborne infections in Denmark. Emerg Infect Dis 2005; 11: 1055-61. Siboni K. Hvor mange sygdomstilfælde er der egentlig? Ugeskr Læg 2005; 167: 1873-4. Siboni K. Burkholderia cepacia, post-op bacteremia – USA (NY)(02) ProMED Digest 2005 no 99. Skov R on behalf of the SSAC MRSA Working Party: Kolmos HJ, Peltonen R, Vuopio-Varkila J, Hardardottir H, Gudlaugsson O, m.fl. MRSA infections increasing in the Nordic countries. Eurosurveillance 2005; 10: 202-3. Publiceret online 4. August 2005. Sørensen C, Brandes A, Hendricks O m.fl. Psychosocial predictors of depression in patients with acute coronary syndrome. Acta Psychiatr Scand. 2005; 111: 116-24. Torpdahl M, Skov MN, Sandvang D, Baggesen DL.Genotypic characterization of Salmonella by multilocus sequence typing, pulsed-field gel electrophoresis and amplified fragment length polymorphism. J Microbiol Methods 2005; 63: 173-84. Epub 2005 Apr 21. Viveiros M, Martins M, Couto I, Kristiansen JE, Molnar J, Amaral L. The in vitro activity of phenothiazines against Mycobacterium avium: potential of thioridazine for therapy of the co- infected AIDS patient. In Vivo 2005; 19: 733-6.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Berg JO, Mössner BK, Skov MN, Gottrup F, Kolmos HJ. The antibacterial properties of EMLA- cream, Clinical microbiology and infection, 2005; 11:(2): 483. The 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), København 2.-5. april 2005. Berg JO, Mössner BK, Skov MN, Gottrup F, Kolmos HJ. Antibacterial Activity Of The Topical Anaesthetic Lidocaine-Prilocaine Cream EMLA® European Wound Management Association (EWMA): From the laboratory to the patient: Future organisation and care of problem wounds. Stuttgart, Germany September 15.-17. 2005. Berg JO, Mössner BK, Skov MN, Gottrup F, Kolmos HJ. Evaluation On The Antibacterial Properties Of Lidocaine 1.0 % In Wound Biopsy For Culture. European Wound Management Association (EWMA): From the laboratory to the patient: Future organisation and care of problem wounds. Stuttgart, Germany september 15.-17. 2005. ZfW Sonderheft 2/2005. Hendricks O, Aagaard L, Christensen JB, Skov MN, Kolmos HJ, Kristiansen JE. Antimicrobial effects of nonantibiotics – reversal of resistance in Gram-positive bacteria. Clinical microbiology and infection 2005; 11(2): 482.The 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), 2.-5. april 2005, Copenhagen. Skov R, Kolmos HJ, Peltonen R, Vuopio-Varkila J, Hardardottir H, Gudlaugsson O, m.fl. The First Report of the SSAC Nordic Working Party on MRSA, Year 2004. Scandinavian Society for Antimicrobial Chemotherapy (SSAC); June 2005. http://www.srga.org/SSAC/doc/2005/SSAC_MRSAreport_2004.pdf) Torpdahl M, Skov MN og Sandvang D. Molecular characterization of Salmonella by multilocus sequence typing, pulsed-field gel electrophoresis and amplified fragment length polymorphism. Clinical microbiology and infection, April 2005; 11(2): 652. The 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), København, 2.-5. april 2005.

170 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Undervisningspublikationer Gahrn-Hansen B, Munck A, red. Luftvejsinfektioner – håndbog om udredning og behandling i almen praksis. Audit Projekt Odense, Forskningsenheden for almen medicin, SDU og Institut for Rationel Farmakoterapi, Lægemiddelstyrelsen, 2005.

Medicinsk Endokrinologi

Professor, dr.med. Henning Beck-Nielsen (ledende overlæge, Endokrinologisk afdeling M, Odense Universitetshospital) Professor, dr.med. Moustapha Kassem (overlæge, Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, cand.med. Marianne Andersen, Ph.D. (overlæge, Endokrinologisk afdeling M, Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, cand.med. Steen Joop Bonnema, Ph.D. (overlæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, cand.med. Kim Torsten Brixen, Ph.D. (overlæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, dr.med. Claus Hagen (til 1. juni, overlæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Klinisk lektor, dr.med. Laszlo Hegedüs (overlæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Forskningslektor, cand.med. Ming Ding, Ph.D. (Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB) og Ortopædkirurgisk afdeling, Odense Universitetshospital) Forskningslektor, dr.med. Jan Nehlin (fra 1. maj, Center for Stamcellebehandling, Afdeling KIA, Odense Universitetshospital) Forskningsadjunkt, cand.scient. Jorge Burns, Ph.D. Forskningsadjunkt, cand.scient. Ulrik Frandsen, Ph.D. (Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Forskningsadjunkt Casper Møller Frederiksen (Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Forskningsadjunkt, dr.phil. Tatyana Prokhorova, Ph.D. (fra 1. marts, Center for Stamcellebehandling, Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Forskningsadjunkt Weimin Qiu (Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Uni- versitetshospital) Postdoc, cand.med. Michael Gaster, Ph.D. (Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Forskningsassistent, cand.phil. Linda Harkness (fra 1. september, Center for Stamcellebehandling, Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.scient. Basem Abdallah, Ph.D. (forskningsadjunkt, Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Bo Abrahamsen, Ph.D. (overlæge, Medicinsk Afdeling, Roskilde Amts Sygehus Køge) Gæsteforsker, cand.med. Thomas Heiberg Brix, Ph.D. (1. reservelæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Jørgen Hangaard (fra 1. december, overlæge, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Jan Erik Henriksen, Ph.D. (overlæge, Endokrinologisk afdeling M, Odense Universitetshospital) Projektleder Lisbeth Minet (Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital) Bioanalytiker Ellen Andersen Bioanalytiker Lene Bundgaard Andersen

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 171 Bioanalytiker Donna Arbuckle-Lund Forskningssekretær Tina Hansen Barbisan Forskningssekretær Elsebeth Byrge Forskningssekretær Alice Christensen Forskningssekretær Tine Christensen Bioanalytiker Lone Christiansen Bioanalytiker Karin Dyrgaard Bioanalytiker Henny Hansen Bioanalytiker Lone Hansen Bioanalytiker Annagrethe Jeppesen Laborant Bianca Jørgensen Bioanalytiker Rikke Kiilsholm Bioanalytiker Helle Krüger (til 1. juli) Bioanalytiker Irene Lynfort Bioanalytiker Anette Riis Madsen Bioanalytiker Jane Nielsen Bioanalytiker Tina K.L. Nielsen (orlov fra 15. september) Bioanalytiker Charlotte B. Olsen Forskningssekretær Jeanette Rasmussen Bioanalytiker Hanne Thayssen Bioanalytiker Bente Tøt Forskningssygeplejerske Vibe Vestergaard Bioanalytiker Dorte Wendt (fra 15. januar) Bioanalytiker Kirsten R. Westermann (til 1. december)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Helle Døssing Cand.med. Daniel El-Fassi Cand.scient. Søren Feddersen Cand.med. Iben Brock Jacobsen Cand.scient. Anne-Christine Bay Jensen Cand.med. Malthe Kristiansen Cand.scient. Amer Mahmood Cand.med. Torben Leo Nielsen Cand.med. Viveque Egsgaard Nielsen Cand.med. Nis Nissen Cand.med. Mikael Kjær Poulsen Cand.scient. Ann Dorte Storm Pørneki Cand.med. Jesper Ryg Cand.agro. Vibe Skov Cand.med. Birgitte Vind Cand.med. Kristian Wraae

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Dr. Andreas C. Niemeier, Ph.D., University Hospital Hamburg Eppendorf, Tyskland, The role of lipoprotein metabolism in bone biology (21. januar). Allan Meldgaard Lund, Rigshospitalet, Klinisk Genetisk Afdeling, Mutationer i collagen – diagnostik af osteogenesis imperfekta (1. februar). Rikke Frederiksen, Odense Universitetshospital, GCP-Enheden, GCP i praksis (5. april). Dr. Wei Cui, Roslind Institute, Edinburgh, Skotland, Genetic Modification & Differentiation of Human Embryonic Stem Cells (15. april). Dr. Maria Luisa Nueda, University of Castilla La Mancha, Spanien, Dlk1, an Inhibitor of Adipogenisis? (25. april).

172 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Professor Franz Jakob, Experimental and Clinical Osteology Orthopaedic Department, University of Würzburg, Tyskland, Mesenchymal Stem Cell Differentiation Factors and their Therapeutic Potential (4. maj). Professor Kristian Helin, Biotech Research and Innovation Center, Københavns Universitet, Epigenetics, Chromatin and Cancer (31. oktober). MBB.ch, MD Akmal Ahmed Safwat, Århus Universitet, Department of Experimental Clinical Oncology, Clinical, Physical and Radiobiologica (28. november).

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Reception og Åbent Hus på Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), Syddansk Universitet, Odense (15. april).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenhe- den B. Abdallah har modtaget The Young Investigator Award fra European Calcified Tissue Society and International Bone and Mineral Society. Han har deltaget med en mundtlig præsentation i 3rd Joint Meeting Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg (23.-25. januar), i Annual meeting of Experimental Biology, San Diego, USA (2.-6. april), i 2nd Joint Meeting of European Calcified Tissue Society and International Bone and Mineral Society, Geneve, Schweiz (25.-29. juni) med en mundtlig præsentation samt i American Society for Bone and Mineral research (ASBMR) 27th Annual meeting, Nashville, USA (23.-27. september) med en poster. Han er endvidere medlem af European Calcified Tissue International.

M. Andersen har deltaget i Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Rigshospitalet, København (21.-22. januar). Hun har deltaget i Annual Meeting of the Endocrine Society (ENDO), San Diego, USA (4.-7. juni) som medforfatter på to postere og i 2nd Joint Meeting of the European Calcified Tissue Society and the International Bone and Mineral Society, Geneve, Schweiz (25.-29. juni) som medforfatter på en poster. Hun har holdt indlæggene Hypofysebiologi og epidemiologi, Kortisol og testosteron assays og Hypofyseinsufficiens ved Kursus i hypofysesygdomme, Hvedholm slot, arrangeret af Dansk Endokrinologisk Selskab, Dansk Neurokirurgisk Selskab og Dansk Pædiatrisk Selskab (28.-30. august). Hun har afholdt Ph.D.-kurset Grafisk datapræsentation, Syddansk Universitet, Odense, og været medforfatter på foredraget Suppression of endogenous testosterone production attenuates the response to strength training ved Workshop on investigation of human muscle function in vivo, Nashville, USA (20.-23. oktober).

H. Beck-Nielsen har været medlem af bedømmelsesudvalget vedrørende cand.med. Jeannet Lauenborgs Ph.D.-afhandling Gestational diabetes mellitus consequence and inheritance, København (6. januar). Han har deltaget i GlaxoSmithKline symposium Det Metaboliske Syndrom, København (14. januar) med foredraget og abstractet The Dysmetabolic Syndrome. Han har været eksaminator ved Human Patofysiologi for medicinstuderende, Syddansk Universitet, Odense (11. januar). Han har deltaget i den nationale konference Den Gode Medicinske Afdeling, Herning (18. januar) med foredraget Forbedret kvalitet i indsatsen for diabetesbehandling i Fyns Amt og i Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Rigshospitalet, København (21.-22. januar). Han har været medvejleder for Ph.D.-studerende Majbrit Lind Laursen på Ph.D.-afhandlingen Diabetic Eye Compliations: Epidemiology and Management forsvaret ved Århus Universitet (28. januar). Han har deltaget i møde i International Diabetes Foundation (IDF) vedrørende IDF Guidelines, London, England (23.-25. februar). Han har modtaget Hagedorn Prisen 2005 på 100.000 kroner, Steno Diabetes Center, København (4. marts), hvor han holdt foredraget Hypoglykæmi – en akademisk udfordring. Han har modtaget Novo Nordisk Foundation Lecture på 50.000 kroner ved Scandinavian Society for the Study of Diabetes Annual Meeting, Linköping, Sverige (8. april), hvor han holdt foredraget Hyperglyacemia in type 2 diabetes – cause and treatment. Han har deltaget i mødet HbA1c as

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 173 a Challenge, Hvidøre Hospital (14. april) og i RECORD Steering Committee meeting, London, England (25.-26april,3.november). Han har holdt foredraget Det Dysmetaboliske Syndrom.ved Jydsk Medicinsk Selskab, Herning (12. maj). Han har været vejleder for og eksaminator ved stud.med. Malene Just Pedersens eksamen i forbindelse med Den Prægraduate, Sundhedsvidenskabelige Forskersuddannelse med emnet Langkædede acyl-CoA estres rolle i lipidinduceret insulinresistens, Odense (24. maj). Endvidere har han holdt foredraget Diabetes mellitus – state of the art ved Dansk Kardiologisk Selskabs Årsmøde (28. maj) og foredraget Preventing cardiovascular disease in the type 2 diabetic population – current evidence ved European Diabetes Experts Forum: Emerging Data and Current Opinion, Paris, Frankrig (29. juni). Han har været arrangør af PhD Summer School of Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases ved PhD Graduate School of Metabolism, Nyborg (8.-10. september), og han har deltaget i 41st Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (11.-14. september) med foredraget Triacylglycerol accumulation is not primarily affected in myotubes established from type 2 diabetic subjects. Ved samme kongres var han også bedømmer af abstracts. Han har desuden været bedømmer af tre ansøgninger fra Det Norske Forskningsråd (september). Han har holdt foredraget Clinical aspects of hypertension in type 2 diabetes i Danish Hypertension Society (27. september), og han har været arrangør af og foredragsholder ved Ph.D.-kurset Molecular mechanims in the metabolic syndrome arrangeret af Danish PhD Graduate School of Metabolism, Odense (24.- 26. oktober). Han har været medlem af bedømmelsesudvalget ved Steen Bønneløkke Pedersens doktorafhandling (4. november), og han har deltaget i 5th Annual Diabetes Technology Meeting, San Francisco, USA (9.-12. november). Han har holdt Meilahti Award Lecture Are genetics or environment the culprit of type 2 diabtes?, Helsinki, Finland (1. december) og deltaget i RISC (Relationship between insulin resistance and cardiovascular disease risk) Investigator Meeting, Gøteborg, Sverige (1.-2. december). Han har desuden deltaget i AstraZeneca Clinical Consultation Board Meeting, Miami, USA (10.-11. december). Han har undervist i Human patofysiologi samt undervist og været arrangør af A-kursus i endokrinologi, Odense (marts) sammen med Claus Hagen. Han har været medlem af bedømmelsesudvalget for ansøgninger til Grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond. Han har været bedømmer af ansøgninger fra Swedish Research Council til stillingen som senior researcher. Han er vejleder for Ph.D.-studerende Iben Brock Jacobsen, Søren Feddersen, Nis Nissen, Mikael Kjær Poulsen, Ann Dorte Storm Pørneki og Birgitte Vind. Han er leder af Danish Postgraduate School of Metabolism, medlem af Det Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse under Sundhedsstyrelsen og Styregruppen for Den Nationale Diabetesplan, formand for Fyns Amts Diabetes Udvalg, formand for bestyrelsen under Danske Lægers Forsikring under Codan Forsikring, medlem af styregruppen for European Group of Insulin Resistance (EGIR), medlem af Det Sundshedsvidenskabelige Fakultetsråd, Syddansk Universitet, medlem af Ugeskrift for Lægeres Videnskabelige Komité, medlem af Academy, Syddansk Universitet, medlem af styregruppen for det internationale forskningsprojekt RECORD, formand for Speciallægekommissionen, formand for bestyrelsen for Klinik for Molekylær Endokrinologi (KMEB), formand for Kvalitets- og Forskningsudvalget under Fyns Diabetes Database, medlem af The American Society for Cell Biology og European Calcified Tissue International. Han er endvidere medlem af bestyrelsen for Danish Drug Discovery ApS og HypoSafe.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Beck-Nielsen H. Insulinbehandling og type 2 diabetes. Diabetes (Diabetesforeningens medlemsblad) 2005; 3: 16-18. Beck-Nielsen H, Christensen NJ, Laurberg P, Mosekilde L (på vegne af Dansk Endokrinologisk Selskab). Diabetes Mellitus. Ugeskrift for Læger, temanummer 2005. Populærvidenskabelige foredrag: 26.01. Foredrag ved den lokale Diabetesforening i Haderslev. 12.10. Type 2 diabetes – en velfærdssygdom. Foredrag ved møde arrangeret af Connect Denmark.

S.J. Bonnema har holdt foredraget The impaired effect on cure rate by the continuous use of methimazole during radioiodine therapy of hyperthyroidism is modified by changes in the biokinetics: an evaluation by a randomized clinical trial ved Dansk Endokrinologisk Selskabs

174 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Årsmøde, Rigshospitalet, København (21.-22. januar), hvor han også var medforfatter til foredragene Glucocorticoids do not influence the effect of radioiodine therapy in Graves’ disease holdt af B.E. Jensen og Recombinant human thyrotropin markedly changes the 131I kinetics during 131I therapy of patients with nodular goiter: an evaluation by a randomized double-blinded trial holdt af V.E. Nielsen. Han har undervist i Atoksisk struma og myksødem ved A-kursus i endokrinologi, Odense (marts). Han har holdt foredraget De fysiske grænser for dig og din patient ved Ugekursus i regi af Lægernes Uddannelses Forening, Malta (maj). Han har deltaget i 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina (30. oktober-4. november) med posteren The impaired effect on cure rate by the continuous use of methimazole during radioiodine therapy of hyperthyroidism is modified by changes in the biokinetics: an evaluation by a randomized clinical trial. Ved samme kongres var han også medforfatter til foredraget Recombinant human thyrotropin prior to radioiodine therapy improves the size reduction of non-toxic nodular goiter: a prospective randomized double- blinded trial holdt af V.E. Nielsen og posterne Transient goiter enlargement after administration of 0.3 mg recombinant human thyrotropin (rhTSH) in patients with benign nontoxic nodular goiter. A randomized, double-blind, cross-over trial og Which aspects of quality of life are relevant to patients with Graves’ disease? Han har endvidere holdt foredraget Thyreoidea- sygdomme - den kliniske hverdag ved Dansk Institut for Ekstern Kvalitetssikring for Laboratorier i Sundhedssektoren Brugermøde, Odense, og foredraget Thyreoideasygdomme i almen praksis ved Tolv-mandsforening, Odense (november). Han har været referee på manuskripter ved Clinical Endocrinology, Journal of Endocrinological Investigation, Clinical Physiology and Functional Imaging og European Journal of Endocrinology. Han er medvejleder for Ph.D.-studerende Viveque Egsgaard Nielsen og er vejleder for otte igangværende fordybelsesopgavestuderende. Han har været lægefaglig sekretær i Dansk Thyreoidea Selskab (afgået i foråret). Derudover har han undervist medicinstuderende ved blok 11 og stud.man. i almen diagnostik.

K. Brixen har deltaget i European Conference on Cost-Efficacy in Osteoporosis (ECCEO), Rom, Italien (16.-19. marts). Han har holdt foredraget Osteoporose – praktisk behandling og forebyggelse ved en-dagskursus for praktiserende læger, Hvedholm Slot (6. april). Han har deltaget i 2nd Joint Meeting of the European Calcified Tissue Society and the International Bone and Mineral Society, Geneve, Schweiz (25.-29. juni), hvor han var chairman ved PAPOFF-workshop. Han har været bedømmer på Mette Friberg Hitz’ Ph.D.-afhandling Bone status in patients with low energy fracture, Københavns Universitet (13. juli). Han har deltaget i 27th Annual Meeting of the American Bone and Mineral Research Society (ASBMR), Nashville, USA (september), og han har holdt foredraget Fald, fraktur og forebyggelse ved Lægedag Fyn, Odense Universitetshospital (28. oktober). Derudover har han holdt foredraget Osteoporose ved Kursus i endokrinologi arrangeret af Dansk Selskab for Klinisk Kemi, Vejle Fjord Kursuscenter (1. november). Han har været medlem af eksterne bedømmelsesudvalg til blandt andet universitetsstillinger og i forbindelse med doktor- og Ph.D.-afhandlinger. Han er formand for Dansk Knoglemedicinsk Selskab og er medlem af den videnskabelige redaktionskomité for Clinical Endocrinology (Oxford). Han har været ad-hoc medredaktør af temanummer for Ugeskrift for Læger om knoglemetaboliske sygdomme. Han har været referee ved Acta Orthopaedica, Clinical Endocrinology (Oxford), European Journal of Endocrinology, Osteoporosis International, Pharmacological Research, Pharmacology and Toxicology, Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, Therapy. Han er rådgiver/konsulent for Eli Lilly A/S, Servier og Nycomed.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Petersen T, Gjerris A, Husum A, Kawa B, Plambech B, Moltesen B, Wandal DA, Bille-Brahe E, Christiansen E, Brixen K, m.fl. Behandling af alvorlige spiseforstyrrelser. Referenceprogram for behandling alvorlige spiseforstyrrelser, Sundhedsstyrelsen 2005.

T. Christensen har deltaget i RISC (Relationship between insulin resistance and cardiovascular disease risk) Investigator Meeting, Gøteborg, Sverige (1.-2. december).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 175

M. Ding har deltaget i 51th Annual Meeting of the Orthopaedic Research Society, Washington, USA (marts) med abstracterne Hyaluronan protects against cartilage damage through decreasing stiffness and changing 3-D microarchitecture of subchondral bone in guinea pig primary osteoarthrosis og A novel tantalum-coated carbon-carbon composite cage for lumber spine fusion af Li H, Zou X, Woo C, Ding M, Lind M, Bunger C. Han har endvidere deltaget i 2005 Chengdu International Orthopaedic Symposium, Chengdu, Kina (31. marts–5. april) med abstracterne In vivo monitoring fracture healing in transgenic mice with micro-CT og Bisphosphonates enhance mechanical competent through improving cancellous bone microarchitecture. Han har holdt det inviterede foredrag Three-dimensional microarchitecture of bone tissues – A new biomedical imaging approach ved Zhong Shan University School of Medicine, Guang Zhou, Kina (13. oktober) og ved Xiamen University School of Medicine, Xiamen, Kina (19. oktober). Han har deltaget med abstractet Microarchitectural adaptation of subchondral bone i 2005 International Symposium on Quality of Bone and Scaffold Biomaterials Evaluated by microCT, pQCT and MRI ved The Chinese University of Hong Kong, Kina (16.-18. oktober). Han har været bedømmer på manuskripter fra tidsskrifterne Clinical Orthopaedics and Related Research, Bone og Current Medical Research and Opinion. Derudover har han været referee for Projects of National Science Foundation of China.

D. El-Fassi har deltaget i Danish Cancer Societys XIth Symposium Immunotherapy of Cancer København (26.-28. september) og i 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina (30. oktober-4. november) som foredragsholder med foredraget Successful B lymphocyte depletion with Rituximab in a patient with recurrent Graves’ disease and severe ophtalmopathy.

U. Frandsen har deltaget i Keystone Symposium Molecular Regulation of Stem Cells, Banff, Canada (10.-15. februar) og i JDF Nordic Network Meeting, Sigtuna, Sverige (juni) som foredragsholder. Han har derudover deltaget i dyreforsøgskursus (august) og i symposiet Stem cells in basic and medical research arrangeret af Biokemisk Forening, Danish Stem Cell Research Doctoral School og Danish Society for Flow Cytometry, Gl. Avernæs, Ebberup (24.- 26. oktober) med abstract, poster og foredrag.

L. Hegedüs har været vejleder for Ph.D.-studerende Pia Skov-Hansen med afhandlingen The relative importance of genetic and environmental effects in the regulation of thyroid function and size; A study of healthy twins forsvaret ved Syddansk Universitet (15. april). Han er endvidere vejleder for Ph.D.-studerende Viveque Egsgaard Nielsen, Helle Døssing og Torquil Watt (Københavns Universitet). Han har deltaget ved Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Rigshospitalet, København (21.-22. januar) som medforfatter på foredragene Glucocorticoids do not influence the effect of radioiodine therapy in Graves’ disease, The impaired cure rate by continuous use of Methimazole during radioiodine therapy for hyperthyroidism is modified by changes in the radioiodine biokinetics: An evaluation by a randomized clinical trial, Recombinant human thyrotropin (rhTSH) markedly changes the 131I kinetics during 131I therapy of patients with nodular goiter: An evaluation by a randomized double-blind trial, Establishment of reference distributions and decision values for the antibodies against thyroid peroxidase (TPO), The relative importance of genetic and environmental effects for the early stages of thyroid autoimmunity. A study of healthy Danish twins og A Genome-wide screen in 1119 relative pairs with autoimmune thyroid disease: Evidence for distinct susceptibility loci in Graves’ disease and Hashimoto’s thyroiditis. Han har undervist i thyreoideasygdomme ved A-kursus i medicinsk endokrinologi, Odense Universitetshospital (7.-11.marts). Han har deltaget i 1st EU Goiter Steering Committee meeting, Amsterdam, Holland (10.-11. marts) med foredraget The role of rhTSH in goiter therapy. The Danish experience. Han har med foredraget Establishment of reference distribution and decision value for antibodies against thyroid peroxidase (TPO), thyroglobulin (TG) and thyrotropin receptor (TR) deltaget i Quality Meetings in Clinical Chemistry,

176 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Antwerpen, Belgien (22.-23. marts). Han har undervist ved A-kursus i endokrin- og mammakirurgi, Odense Universitetshospital (29.-31. marts) samt ved A-kursus i patologi om knuden på halsen, Odense Universitetshospital (6. april). Han har som inviteret foredragsholder med foredraget Management of the cold thyroid nodule deltaget i 10th Annual Meeting of the Austrian Endocrine Society, Salzburg, Østrig (21.-23. april). Han deltaget i Dansk Thyreoideaselskabs 41. videnskabelige møde, Bispebjerg Hospital, København (28. april) som medforfatter på foredraget X-inactivation and autoimmune thyroid disease. Han har holdt det inviterede foredrag Management of the thyroid nodule, University of Nijmegen, Holland (12.-13. maj), hvor han også var medbedømmer af doktorafhandlingen Recombinant human thyrotropin as an adjuvant to radioiodine therapy for non-toxic nodular goiter. Han har deltaget ved European Congress of Endocrinology, Gøteborg, Sverige (3.-7. september) som medforfatter til foredraget Genetic association of the thyroid stimulating hormone receptor (TSHR) gene region with Graves’ disease. Han har endvidere deltaget i 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina (30. oktober-4. november) med foredragene Recombinant human thyrotropin prior to radioiodine therapy improves the size reduction of non-toxic nodular goiter: A prospective randomized, double-blinded trial, Successful B- lymphocyte depletion with Rituximab in a patient with recurrent Graves’ disease and severe ophthalmopathy, Circulating thyroglobulin-TG – reactive CD4+ T-cells and B-cells are frequent in health and autoimmune thyroid disease (AITD): Increased TH1 cytokine and IL-10 responses to TG in AIT, Low birth rate is not associated with thyroid autoimmunity – a twin case-control study, High frequency of skewed X-chromosome inactivation in females with autoimmune thyroid disease. A possible explanation for the female predisposition to thyroid autoimmunity, Establishment of reference distribution and decision values for the antibodies against thyroid peroxidase (TPOAb) and thyroglobulin (TGAb), Biological variation of thyroid autoantibodies in fertile women, Transient goiter enlargement after administration of 0,3 mg recombinant human thyrotropin in patients with non-toxic nodular goiter. A randomized double-blind, cross-over trial; A multivariate analysis of the interrelation between serum TSH, free T4 and free T3 levels in euthyroid twins; A randomized prospective study of interstitial laser photocoagulation in benign solitary solid cold thyroid nodules – one versus three treatments, The impaired cure rate by continuous use of Methimazole during radioiodine therapy for hyperthyroidism is modified by changes in radioiodine biokinetics: A randomized clinical trial og Which aspects of quality of life are relevant to patients with Graves’ disease?. Ved samme møde har han endvidere holdt det inviterede foredrag Twins as a resource in thyroid research. Symposium on genetics and thyroid disorders. Derudover har han deltaget som inviteret foredragsholder i Umeå, Sverige (29.-30. september) med foredraget Radioiodine therapy in benign non-toxic multinodular goiter. The possibility of effect- amplification with rhTSH i symposiet Half a century with radioactive iodine in thyroid medicine – historical and future aspects samt med foredraget Increasing our understanding of thyroid function and dysfunction by studying twins ved Italian National Congress of Endocrinology, Torino, Italien (1.-3. december). Han er tilforordnet ved Sundhedsstyrelsens specialistnævn i endokrinologi og har som medlem af det centrale censorkorps været censor ved universiteterne i Århus og København ved embedseksamen i intern medicin. Han har i årets løb været referee på 34 artikler i overvejende endokrinologiske tidsskrifter (JAMA, Clinical Endocrinology, Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, Basic and Clinical Phamacology and Toxicology, Thyroid, Journal of Endocrinological Investigation, European Journal of Endocrinology, Treatments in Endocrinology, Cancer Treatment Reviews, Clinical Thyroidology, Ugeskrift for Læger). Han har endvidere bedømt ansøgning ved Wellcome Trust samt to Ph.D.-ansøgninger ved Syddansk Universitet, Odense. Han er medlem af Editorial Board på tidsskrifterne Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism samt Clinical Endocrinology.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: Hegedüs, L. har været forfatter til de thyreoidearelaterede kapitler/information vedrørende thyreoideasygdomme i såvel Lægemiddelkataloget som medicinhåndbogen.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 177 J.E. Henriksen har deltaget i Amtsdiabetesudvalgets temadag, Odense (15. februar). Han har været medlem af bedømmelsesudvalget for Jesper Olund Christensens Ph.D.-afhandling Screening for Type 2 Diabetes in General Practice: Evaluation of a Stepwise Screening Strategy, Københavns Universitet (25. februar). Han har deltaget i mødet Diabetes Dialog 2005, København (18.-19. marts) og i Scandinavian Society for the Study of Diabetes 39th Annual Meeting, Linköping, Sverige (8.-10. april). Han har holdt foredraget Senkomplikationer ved Postgraduat-gundkursus for sygeplejersker i Endokrinologisk afdeling M, Odense Universitetshospital (12. april). Derudover har han deltaget i rundbordsmøde vedrørende glykæmisk kontrol ved type 2 diabetes, Hvidøre (14. april), hvor han holdt foredraget Nye kombinationsbehandlinger inden for type 2 diabetes. Han har deltaget i Anglo-Danish-Dutch Diabetes Group Meeting, Birmingham, England (17.-20. maj). Han har været medlem af bedømmelsesudvalget for Yasmin Hassan Hamids Ph.D.-afhandling Epidemiological and molecular studies of genetic variation in IL6, IL6R, LTA, ACDC and GPR40 in relation to phenotypes of the metabolic syndrome, Københavns Universitet (4. juli). Han har deltaget som inviteret senior discussant ved 41st Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (10.-15. september). Han har holdt foredraget Diabetes - typer, komplikationer, diagnose. Behandling, kontrol og prognose ved møde for apotekerassistenter, Durascan, Hotel Scandic, Odense (25. september) og foredraget Diabetes og Metabolisk syndrom ved møde for praktiserende læger arrangeret af GlaxoSmithKline, Knudsens Gård, Odense. (26. september). Han har endvidere holdt foredraget Insulin resistance – what is it and how do we measure it? ved Ph.D.-kurset Molecular Mechanisms in the Metabolic Syndrome arrangeret af Metabolic PhD graduate School of Metabolism and Danish Cardiovascular Research Academy, Syddansk Universitet, Odense (24. oktober). Han har endvidere deltaget i Tværfagligt diabetesteammøde, Diabetesforeningen, Odense (25. oktober) og i Postprandial Glucose Regulation speakers’ programme, Barcelona, Spanien (28.- 30. oktober). Han har holdt foredraget Diabetes. Akut sygdom/traume – hvad så? ved Lægedag Fyn, Odense (29. oktober) og foredraget Kombinasjonsbehandling ved Type 2 diabetes – hva er best? ved Endokrinologisymposium for norske specialister., NovoNordisk, Losby Gods, Oslo, Norge (11. november). Han har været medlem af bedømmelsesudvalget for Stig Eric Underbjerg Dyrskogs Ph.D.-afhandling Prevention of type 2 diabetes. Studies in animal models with nutritional and pharmacological intervention, Århus Universitet (25. november). Han har været bedømmer af manuskripter ved tidsskrifterne Diabetologia, Diabetic Medicine, Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases. Han er medlem af udvalget omkring Vollsmoseprojektet, Diabetesforeningen, bestyrelsesmedlem af Scandinavian Society for the Study of Diabetes (SSSD) og sidder i advisory board omkring Lantus-projektet, Sanofi Aventis. Han sidder endvidere i advisory board i forbindelse med Novo Nordisk projektet Postprandial Glucose Regulation, i advisory board for Pfizer i forbindelse med Caduet projektet og i projektet omkring inhalerbar insulin. Han har endvidere undervist medicinstuderende i løbet af året.

I.B. Jacobsen har deltaget i 41st Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (11.-15. september).

A.C.B. Jensen bidrog med en poster ved 10th World Congress on Osteoarthritis, Boston, USA (8.-11. december).

M. Kassem har deltaget som inviteret foredragsholder i International Embryo Transfer Society, København (januar) og i 3rd Joint Meeting ved Danish Stem Cell Doctoral School og Danish Stem Cell Research Center, Sandbjerg, Sønderborg (23.-25. januar). Han har været på studierejse til dr. Jorge Labordas laboratorium, University of Castilla-La-Mancha, Albacete, Spanien (6.-7. februar). Han har været vejleder for prægraduate forskerstuderende Ole Eng og Ingolfur Ingolfsson med opgaven Rollen af vitamin D i patogenesen af primær hyperparathyreoidisme (10. februar). Han har holdt foredrag ved A-kursus i Endokrinologi,

178 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Odense (10.-11. marts) og ved Ph.D.-kurset Forskningsmetoder inden for Sundhedsvidenskab, Modul 1, Basal Forskning, Syddansk Universitet, Odense (marts og oktober). Han har deltaget i Stem Cell 2005: Progress to therapy?, Edinburgh, Skotland (4.-5.marts). Han har holdt inviteret foredrag ved University Hospital of Hamburg, Department of Orthopedic Research, Tyskland (22.-23. marts) og ved Roslin Institute, Mesenchymal stem cells, Edinburgh, Skotland (marts). Han har været formand for bedømmelsesudvalget ved Palle Mark Christensens Ph.D.-afhandling (31. marts). Han har deltaget som inviteret foredragsholder i Human mesenchymal stem cells, Heart Science Center, National Heart and Lung Institute, Harefield Hospital, London, England (5.-6. maj) og i Third International Conference on Children’s Bone Health, Sorrento, Italien (11.-14. maj). Han har deltaget i samtalepanel mhp. medicinoptagelsen 2005 ved Syddansk Universitet (24. maj). Han har holdt foredrag ved Årsmøde i Dansk Gerontologisk Selskab, Korsør (10. juni), og han har deltaget i European Symposium on Calcified Tissue, Geneve, Schweiz (25.-29. juni) som chair person for to sessioner. Han har været bedømmer ved David Krafts specialeafhandling, Institut for Molekylær Biologi, Århus Universitet (6. juli) og ved Janne Ovesens Ph.D.-afhandling The effect of zinc on bone growth, modelling and remodelling, Århus Universitet. Han har været reviewer på dr. Wei Cui professorship promotion proposal, Roslin Institute, Edinburgh, Skotland (august). Han har holdt inviteret foredrag ved International Uro-gynaecology surgery meeting, København (8.-12. august). Han har været på studierejse hos Dr. Stephen Minger, Stem Biology Laboratory, Wolfson Centre for Age Related Diseases, King’s College London, England (9. august). Han har endvidere deltaget som inviteret foredragsholder i International association of Biomedical Geronology 11th Meeting, Århus (13.-16. august) og i Baltic Bone Conference, Naantali, Finland (1.-3. september). Han har holdt foredrag ved PhD Summer School on Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases, Nyborg (8.- 10. september), deltaget som inviteret chair person i American Mineral and Bone Research Society, Nashville, USA (23.-27. september), hvor han også var reviewer af abstracts, og som inviteret foredragsholder i Biotechnology and its social and ethical implications, University of Bergen, Department of Anthropology, Oslo, Norge (30. september-1. oktober). Han har holdt foredrag ved Jubilæumsseminar i Coloplast (3. oktober), ved Møde i Dansk Selskab for Reproduktion og Fosterudvikling, København (6. oktober), ved Danske Bioanalytikeres Temadag om kloning, Århus (12. oktober), ved Ph.D.-kurset Bone Biology, Århus Universitet (17. oktober) og ved Stem Cells in Basic and Medical Research, 34th Annual meeting of the Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober). Han har været bedømmer på projektet Tissue engineered bone-mesenchymal stem cells and hypoxia, ved INSERM, Frankrig (oktober). Han har desuden deltaget i Human mesenchymal stem cells: selection, cultivation and phenotyping, Empa, St. Gallen, Schweiz (7.-9. november). Han har været medlem af bedømmelsesudvalget ved Anna L. Lauridsens Ph.D.-afhandling The vitamin D-binding protein, Århus Universitet (november) og ved Klaus Wilbrandt Kjærs Ph.D.-afhandling Inherited fusion of ray ¾ and 4/5 in the hand. Clinical classification, pheno- and genotype relations, and mutation analysis in selected candidate genes, Københavns Universitet (29. november). Han har deltaget i Eksperthøring om terapeutisk kloning og forskning i menneskelige befrugtede æg og fosteranlæg, Christiansborg, København (30. november) arrangeret af Det Etiske Råd. Han har deltaget i Jacobæus Lecture and Nobel Symposium, Nobel Forum, Stockholm, Sverige (12. december). Han har været bedømmer af 9.-semester-opgave for R. Vest, T. Hagenau, C.S. Poulsen og T.N. Gissel Variation i D-vitamin status, Århus Universitet, og vejleder for Heidi Rosenqvist i forbindelse med hendes kandidatafhandling Identification and quantification of secreted proteins from human mesenchymal stem cells. Han har været bedømmer ved Niklas Jørgensens doktordisputats Short-range intercellular calcium signalling, Århus Universitet. Han har været bedømmer af fem Ph.D.-ansøgninger, Syddansk Universitet, og af ansøgninger til Nordisk Forsknings Komité, Novo Nordisk Fonden, ved årlige bevillinger. Han har endvidere været bedømmer af career enhancement awards ved American Bone and Mineral Research society, af Leukemia Research Fund grant applications, London, England og MRC grant evaluation, England. Han har været peer-reviewer af manuskripter ved følgende internationale tidsskrifter, Experimental cell Res, Tissue Engineering, Bone, Stem cells, Molecular Therapy, FEBS letter,

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 179 Differentiation, Journal of Orthopedic Research, Journal of Bone and Mineral Research, Calcified tissue International, Endocrinology, Biosignalling, Preoteome og Acta Pharmacologica Sinica. Han er vejleder for Ph.D.-studerende Amer Mahmood, Lars Peter Kristensen, Anne- Christine Bay Jensen, Malthe Kristiansen, Lasse Kjær, Ann Dorte Pørneki, Jacob Bentzon (Århus Universitet), Vibeke Koudahl (Århus Universitet) og Helle Christiansen. Han er vejleder for prægraduat forskerstuderende Christian L. Nørregaard, for specialestuderende Dianne Baunbæk, Syranke Post, Kenneth Hauberg og for bachelorstuderende Pernille Lund og Gunnhildur Traustadadottir. Han har desuden været vejleder for specialestuderende Nicholas Ditzel, Tine E. Thingholm og Heidi Rosenqvist.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag i TV, radio mv.: 18.03. Stamceller forurenet med proteiner fra dyr. Interview til Ingeniøren. September. Klinik for Molekylær Endokrinologi. Interview til Vision, Syddansk Universitet.

A. Mahmood har deltaget i Summer School on Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases, Nyborg (8.-10. september) med foredraget Differentiation of human embryonic stem cells into osteogenic precursor cells through mesodermal induction. Han har endvidere deltaget i 34th Joint Meeting of Danish Society of Biochemistry and Molecular Biology, Danish Stem Cell Research Doctoral School and Danish Society for Flow Cytometry: Stem cells in basic and medical research, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober), i CORDIA Biotechnology Convention 2005, London, England (11.-13. oktober), i Forskningens Dag på Syddansk Universitet, Odense, med foredraget Studying mesoderm induction in differentiated human embryonic stem cells through embryoid bodies formation (10. november) og i Endokrinologisk ForskningsEnheds Juleseminar, Odense (25. november) med foredraget Differentation af humane embryonale stamceller til mesoderm og videre til osteoblastceller.

J. Nehlin har holdt foredraget Developing new treatments for diabetes-2: selective PPAR agonists for the treatment of diabetes type 2 ved 11th Congress of the International Association of Biomedical Gerontology (IABG): Understanding and modulating ageing, Århus Universitet (13.-16. august). Han har været bedømmer på Elise R. Nielsens kandidatafhandling med titlen MAP-kinases and heat shock-induced hormesis in human fibroblasts during serial passaging in vitro, Århus Universitet (2. september). Han har deltaget i kongressen Stem cells in basic and medical research, 34th Annual meeting of the Danish Society for Biochemistry and Molecular Biology, Gl. Avernæs, Ebberup (24.-26. oktober) og i kurset Rare event detection flow cytometry course (15.-16. november) og workshoppen CD34 count kit (17. november) ved DAKO Cytomation, Glostrup. Han har endvidere i løbet af året deltaget i diverse forskningsseminarer ved afdelinger og institutter på Odense Universitetshospital og Syddansk Universitet samt i København og Århus. Han har været referee ved tidskriftet Biogerontology.

T.L. Nielsen har deltaget i Dansk Endokrinologisk Selskabs Årsmøde, Rigshospitalet, København (21.-22. januar) med foredraget Prevalence of overweight and obesity in young Danish men: Relation to age, socio-demographic parameters, and physical dysfunction. Odense Androgen Study. Han har deltaget i 87th Annual Meeting of the Endocrine Society (ENDO 2005), San Diego, USA (4.-7. juni) med posteren Prevalence of overweight and obesity in young Danish men: Relation to age, socio-demographic parameters, and physical dysfunction. Odense Androgen Study. Han har endvidere holdt foredraget Circulating androgen levels in a population-based sample of young men: Decreased bioavailable and free testosterone in visceral adiposity ved Forskningens Dag, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, Odense (10. november).

V.E. Nielsen har deltaget i 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina (1.- 4. november) med foredraget Stimulation with 0.3 mg recombinant human thyrotropin (rhTSH) improves the size reduction of benign nontoxic nodular goiter: A randomized double- blind trial og posteren Transient Goiter enlargement after administration of 0.3 mg recombinant human thyrotropin (rhTSH) in patients with benign nontoxic nodular goiter. A

180 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet randomized, double-blind, cross-over trial. Hun har endvidere holdt foredraget Behandling af godartet knudestruma med 131I. Kan vi gøre det bedre ved brug af rhTSH? ved den årlige patientforeningsaften arrangeret af Thyreoidea Landsforeningen (22. november) samt holdt det ovenfor førstnævnte foredrag ved Endokrinologisk ForskningsEnheds Juleseminar, Odense Universitetshospital (25. november).

C. Olsen har deltaget i 41th Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (10.-15. september) og i RISC (Relationship between insulin resistance and cardiovascular disease risk) Investigator Meeting, Gøteborg, Sverige (1.-2. december).

T. Prokhorova har deltaget i Summer School on Working with Human Embryonic Stem Cells, Centre for Stem Cell Biology, University of Sheffield, England (3.-8. juli).

J. Ryg har holdt foredraget Cost effectiveness analysis of systematic prophylaxis of fractures in patients with recent hip fracture and osteoporosis - results of a Markov analysis ved Dansk Knoglemedicinsk Selskabs Forårsmøde. Han har modtaget Young Investigator Award ved 2nd Joint Meeting of European Calcified Tissue Society and the International Bone and Mineral Society, Geneve, Schweiz (25.-29. juni), hvor han deltog med posterne Cost effectiveness analysis of systematic prophylaxis of fractures in patients with recent hip fracture and osteoporosis - Results of a Markov analysis af Ryg J, Christensen PM, Gram J, Overgaard S, Brixen K, Sorensen J. og A multi-disciplinary patient education program increases patients dietary intake of Calcium – Interim analysis from a randomized prospective trial Nielsen D, Knold B, Nissen N, Ryg J, Brixen K. Han har deltaget i The 5th Baltic Bone and Cartilage Conference, Naantali, Finland (1.-3. september) med posteren Osteoporosis by DXA and vertebral fractures are highly prevalent in patients with proximal femoral fractures. Results from a fracture discharge program af Ryg J, Gam-Pedersen A, Grinsted P, Gram J, Sørensen J, Overgaard S, Brixen K. Han har deltaget i Temadag om forskning i den ældre patient, Institut for Regional Sundhedsforskning/Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum, Syddansk Universitet, Odense (15. september) med posteren Cost effectiveness analysis of systematic prophylaxis of fractures in patients with recent hip fracture and osteoporosis - Results of a Markov analysis af Ryg J, Christensen PM, Gram J, Overgaard S, Brixen K, Sorensen J. Endvidere har han deltaget i American Society for Bone and Mineral Research 27th annual meeting, Nashville, USA (23.-27. september) med posteren Multi-Disciplinary Group Education Increases Persistence with Pharmacological Treatment in Osteoporosis - Interim Analysis from a Randomised Trial af Nielsen D, Ryg J, Nissen N, Stilgren L, Nielsen W, Dahl-Andersen B, Knold B, Madsen AR, Brixen K.

V. Skov har deltaget i seminaret DNA microarrays in a Nutshell på den Kongelige Veterinær og Landbohøjskole, Frederiksberg (23. maj). Hun har holdt foredraget Spotting and validation of genome wide oligonucleotide chip with duplicate measurement of each gene ved Summer School on Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases, Nyborg (8.- 10. september) arrangeret af Danish PhD Graduate School of Metabolism. Hun har undervist i Human Molekylær Patofysiologi for biomedicinere, Syddansk Universitet, og deltaget i 1st Annual BioSys Conference on Industrial Applications of Bioinformatics and Systems Biology, København (15. november).

V. Vestergaard har deltaget i 41th Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (10.-15. september).

B. Vind har deltaget i 41th Annual Meeting of the European Association for the Study of Diabetes, Athen, Grækenland (10.-15. september).

Eksterne bevillinger og donationer

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 181 B. Abdallah har modtaget 200.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden. H. Beck-Nielsen har modtaget 200.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden, Research Meetings, til afholdelse af PhD Summer School on Functional Genomics and Proteomics as Applied to Metabolic Diseases arrangeret af Danish PhD Graduate School of Metabolism. Han har modtaget en rammebevilling på 1,26 mio. kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom for perioden 2005-2007 og 450.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til samfinansierede Ph.D.-stipendier i perioden 2005-2007. Derudover har han modtaget 3 mio. kroner fra VELUX FONDEN til projektet Stem cell based transplantation as a future treatment of diabetes for perioden 2004-2007 og 12 mio. kroner fra Fyns Amt, Den Regionale Udviklingsplan, til Center for Stamcellebehandling, i perioden 2004-2006. Han har endvidere modtaget 985.100 kroner fra Sundhedsstyrelsens Diabetespulje til projektet Implementering af konfluent pædagogik som metode til at opnå empowerment hos personer med diabetes og 543.000 kroner fra Fyns Amts Forebyggelses- og Sundhedsudvalg til samme projekt, 430.000 kroner fra Vilhelm Pedersen og hustrus mindelegat indstillet af Novo Nordisk Fonden og 200.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden til projektet Genekspressionsanalyse og studier af insulinsignalering og glykogensyntasens fosforylering i skeletmuskulatur hos monozygote tvillinger diskordante for type 2 diabtes mellitus. Han har modtaget 38.000 kroner fra Novo Nordisk til projekt NN622-1251 og 738.888,50 kroner fra EU til projektet Relationship between insulin resistance and cardiovascular disease risk (RISC). S.J. Bonnema har modtaget 5.000 kroner fra Musikforlæggerne Agnes og Knut Mørks Fond og 3.500 kroner fra Dansk Thyreoideaselskabs rejselegat. T. Brix har modtaget 5.000 kroner fra fra Musikforlæggerne Agnes og Knut Mørks Fond og 3.500 kroner fra Dansk Thyreoideaselskabs rejselegat. K. Brixen har modtaget 1 mio. kroner fra Den Europæiske Fond for Regional Udvikling sammen med Fachhochschule Kiel ved professor Michael Klausner til projektet Harmonisering og forbedring af den diagnostiske og terapeutiske strategi ved osteoporose. Han har derudover modtaget 25.000 kroner fra Aase og Ejnar Danielsens Fond til projektet Knogleskørhed og aldring hos mænd i Fyns Amt. Han har endvidere modtaget 65.000 kroner fra Servier R&D Benelux til Strondium-projektet, 43.000 kroner fra Quintiles til IBAN-projektet, 27.500 kroner fra Eli Lilly Danmark a/s til EFOS-projektet og 90.000 kroner fra samme til Eurofors-projektet, 300.000 kroner fra Novartis til Zometra-projektet og 1,3 mio. kroner fra Quintiles til Arzoxifen- projektet. J. Burns har modtaget 125.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden (2005-2007) til projektet Stem cells from umbilical cord blood (UCB): isolation, characterization and pre-clinical examination of the therapeutic potential of pluripotent UCB mesenchymal stem cells. M. Ding har modtaget 600.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet Stimulation of bone healing in osteoporotic bone. D. El-Fassi har modtaget 10.000 kroner fra Thyreoidealandsforeningen, 25.000 kroner fra Codan Forsikring Rejselegat, 3.500 kroner fra Dansk Thyreoidea Selskab som rejselegat, 3.000 kroner fra European Thyroid Association som rejselegat og 5.000 kroner fra Musikforlæggerne Agnes og Knut Mørks Fond som rejselegat. U. Frandsen har modtaget 200.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet, 40.000 kroner fra Diabetesforeningen og 10.000 kroner fra Bernhard og Marie Kleins Legat til sukkersygeforskning. M. Gaster har modtaget 75.000 kroner fra Poul og Erna Sehested Hansens Fond og 150.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden. L. Hegedüs har modtaget 500.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden, 200.000 kroner fra Genzyme A/S og 3.500 kroner fra Dansk Thyreoideaselskabs rejselegat. Derudover er hans løn halvtidsfinansieret via et forskningslegat bevilget af Novo Nordisk Fonden på 500.000 kroner årligt. J.E. Henriksen har modtaget 54.000 kroner fra Diabetesforeningen til projektet Forekomst af makrovaskulær sygdom ved type 2 diabetes mellitus: venstre ventrikel diastolisk dysfunktion, myokardiel iskæmi og perifer vaskulær insufficiens. Han har derudover modtaget 33.500 kroner fra Novartis til projektet Avoid, 120.900 kroner fra Novo Nordisk til projektet BIAsp og 282.052 kroner fra Ingenix Pharmaceutical Services (UK) Ltd. til projektet ATL962.

182 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet M. Kassem har modtaget 220.191 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til drift og aflønning af prægraduat forskerstuderende Christian L. Nørregård, en rammebevilling på 489.730 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom og en rammebevilling på 400.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet Humane mesenkymale stamceller. V.E. Nielsen har modtaget 3.500 kroner fra Dansk Thyreoideaselskabs rejselegat. N. Nissen har i januar og februar været aflønnet af Fyns Amts Forskningsfond. Derudover har han modtaget 10.000 kroner fra Roche a/s og GlaxoSmithKline a/s til projektet Første nationale, tværfaglige symposium om osteoporoseskoler. T. Prokhorova har modtaget 200.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden til projektet Derivation and Characterisation of New Normal Human Embryonic Stem Cell Lines and Human Embryonic Stem Cell Lines with Genetic Disorders. J. Ryg har modtaget 5.500 kroner fra European Calcified Tissue Society til projektet Cost effectiveness analysis of systematic prophylaxis of fractures in patients with recent hip fracture and osteoporosis – results of a Markov Analysis. V. Skov har modtaget 40.000 kroner fra Beckett Fonden, 10.000 kroner fra Carl og Ellen Hertz’ Legat, 20.000 kroner fra A.P. Møller Fonden og 27.200 kroner fra Fonden for Lægevidenskabelig Forskning til sit Ph.D.-projekt.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Abdallah BM, Beck-Nielsen H, Gaster M. Increased expression of 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 in type 2 diabetic myotubes. Eur J Clin Invest 2005; 35: 627-634. Abdallah BM, Haack-Sorensen M, Burns JS, Elsnab B, Jakob F, Hokland P, Kassem M. Maintenance of differentiation potential of human bone marrow mesenchymal stem cells immortalized by human telomerase reverse transcriptase gene in despite of extensive proliferation. Biochem Biophys Res Comm 2005; 326: 527-538. Abdallah BM, Stilgren LS, Nissen N, Kassem M, Jorgensen HR, Abrahamsen B. Increased RANKL/OPG mRNA ratio in iliac bone biopsies from women with hip fractures. Calcif Tissue Int 2005; 76: 90-97. Abrahamsen B, Andersen I, Christensen SS, Madsen JS, Brixen K. Utility of testing for monoclonal bands in serum of patients with suspected osteoporosis: retrospective, cross sectional study. BMJ 2005; 330: 818. Abrahamsen B, Andersen I, Christensen SC, Madsen JS, Brixen K. Should patients referred to an osteoporosis clinic be evaluated for the presence of monoclonal gammopathies and multiple myeloma? BMJ 2005; 230: 818. Abrahamsen B, Hjelmborg JVB, Kostenuik P, Stilgren LS, Kyvik KO, Adamu S, Brixen K, m.fl. Circulating amounts of osteoprotegerin and RANK ligand: Genetic influence and relationship with BMD assessed in female twins. Bone 2005; 36: 727-735. Abrahamsen B, Hyldstrup L, Brixen K. Osteoporose hos mænd - diagnose og behandling. Ugeskr Læg 2005; 167: 901-905. Abrahamsen B, Madsen JS, Tofteng CL, Stilgren L, Bladbjerg EM, Kristensen SR, Brixen K, m.fl. Are effects of MTHFR (C677T) genotype on BMD confined to women with low folate and riboflavin intake? Analysis of food records from the Danish osteoporosis prevention study. Bone 2005; 36: 577-583. Abrahamsen B, Sørensen HA, Rud B, Hermann AP, Jensen JEB, Mølgaard C, m.fl. Normalområder og kvalitetskontrol for dual energy X-ray absorptiometry-skanning. Ugeskr Læg 2005; 167: 878-882. Bennedbæk FN, Hegedüs L. Ultralydvejledt perkutan parathyroideaablation. Ugeskr Læg 2005; 167: 917-918. Bennedbæk FN, Hegedüs L. Billeddiagnostik ved primær hyperparatyroidisme. Ugeskr Læg 2005; 167: 915-916.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 183 Bentzon JF, Stenderup K, Hansen FD, Schroder HD, Abdallah BM, Jensen TG, Kassem M. Tissue distribution and engraftment of human mesenchymal stem cells immortalized by human telomerase reverse transcriptase gene. Biochem Biophys Res Commun 2005; 13: 633-640. Boissy P, Andersen TL, Abdallah BM, Kassem M, Plesner T, Delaisse JM. Resveratrol inhibits myeloma cell growth, prevents osteoclast formation, and promotes osteoblast differentiation. Cancer Res 2005; 65: 9943-9952. Bonnema SJ, Hegedüs L. Authors' Response: Treatment with Thionamides before Radioiodine Therapy for Hyperthyroidism: Yes or No? Letter to the editor. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 1256-1257. Bonnema SJ, Hegedüs L. Treatment of goiter. Der Nuklearmediziner 2005; 28: 96-103. Bonnevie-Nielsen V, Leigh FL, Lu S, Zheng DJ, Li M, Martensen PM, Nielsen TB, Beck-Nielsen H, m.fl. Variation in Antiviral 2', 5'-Oligoadenylate Synthetase (2'5'AS) Enzyme Activity is controlled by a Single-Nucleotide Polymorphism at a Splice-Acceptor Site in the OAS1 Gene. Am J Hum Genet 2005; 76: 623-633. Brix TH, Knudsen GPS, Kristiansen M, Kyvik KO, Ørstavik KH, Hegedüs L. High frequency of skewed X-Chromosome inactivation in females with autoimmune thyroid disease: A possible explanation for the female predisposition to thyroid autoimmunity. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 5949-5953. Brixen K, Abrahamsen B, Kassem M. Prevention and treatment of osteoporosis in women. Curr Obstetric Gynaecol 2005; 15: 251-258. Brixen K, Abrahamsen B, Kassem M, Mosekilde L. Farmakologisk behandling af osteitis deformans (Pagets knoglesygdom). Ugeskr Læg 2005; 167: 1009-1012. Brixen K, Schwarz P, Mosekilde L. Brug for en bedre indsats mod D-vitamin-mangel og osteoporose. Ugeskr Læg 2005; 167: 867. Burns JS, Abdallah BM, Guldberg P, Rygaard J, Schrøder HD, Kassem M. Tumorigenic Heterogeneity in Cancer Stem Cells Evolved from Long-term Cultures of Telomerase- Immortalized Human Mesenchymal Stem Cells. Cancer Res 2005; 65: 3126-3135. Chen JW, Højlund K, Beck-Nielsen H, Christiansen JS, Ørskov H, Frystyk J. Free rather than total circulating insulin-like growth factor-I determines the feedback on growth hormone release in normal subjects. J Endocrinol Metab 2005; 90: 366-371. Christensen PM, Brixen K, Gyrd-Hansen D, Kristiansen IS. Cost-Effectiveness of Alendronate in the Prevention of Osteporotic Fractures in Danish Women. Bas Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 387-396. Christensen PM, Sørensen HA, Vestergaard P. Vurdering af behandlingseffekter ved behandling af osteoporose. Ugeskr Læg 2005; 167: 1031-1033. Christiansen JJ, Gravholt CH, Fisker S, Moller N, Andersen M, Svenstrup B, m.fl. Very short term dehydroepiandrosterone treatment in female adrenal failure: impact on carbohydrate, lipid and protein metabolism. Eur J Endocrinol 2005; 152: 77-85. Christiansen JJ, Fisker S, Gravholt CH, Bennett P, Svenstrup B, Andersen M, m.fl. Discontinuation of estrogen replacement gtherapy in GH-treated hypopituitary women alters androgen status and IGF-I. Eur J Endocrinol 2005; 152: 719-726. Damborg F, Nissen N, Jørgensen HRI, Abrahamsen B, Brixen K. Ændringer i knoglemineraldensitet i proximale femur 18 måneder efter total hofte alloplastik med Exeter stem. Ugeskr Læg 2005; 167: 1038-41. Dechairo BM, Zabaneh D, Collins J, Brand O, Dawson GJ, Green AP, Mackay I, Franklyn JA, Connell JM, Wass JAH, Wiersinga WM, Hegedüs L, Brix T, m.fl. Association of the TSHR gene with Graves' disease: the first disease specific locus. Eur J Hum Gene 2005; 13: 1223-1230. Diehl LA, Garcia V, Bonnema SJ, Hegedüs L, Albino CC, Graf H. Management of the non-toxic multinodular goiter in Latin America: Comparison with North America and Europe. An electronic survey. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 117-123. Ding M, Danielsen CC, Hvid I. Effects of hyaluronic acid on three-dimensional microarchitecture of subchondral bone tissues in guinea pig primary osteoarthrosis. Bone 2005; 36: 489-501. Døssing H, Bennedbæk FN, Hegedüs L. Effect of ultrasound-guided interstitial laser photocoagulation on benign solitary solid cold thyroid nodules - a randomised study. Eur J Endocrinol 2005; 152: 341-345.

184 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Espelund U, Hansen TK, Højlund K, Beck-Nielsen H, Clausen JT, Hansen BS, m.fl. Fasting unmasks a strong inverse association between ghrelin and cortisol in serum: studies in obese and normal-weight subjects. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 741-746. Field LL, Bonnevie-Nielsen V, Pociot F, Lu S, Nielsen TB, Beck-Nielsen H. OAS1 splice site polymorphism controlling antiviral enzyme activity influences susceptibility to type 1 diabetes. Diabetes 2005; 54: 1588-1591. Foster LJ, Zeemann PA, Li C, Mann M, Jensen ON, Kassem M. Differential expression profiling of membrane proteins by quantitative proteomics in a human mesenchymal stem cell line undergoing osteoblast differentiation. Stem Cells 2005; 23: 1367-1377. Gaster M, Rustan AC, Beck-Nielsen H. Differential utilization of saturated palmitate and unsaturated oleate: evidence from cultured myotubes. Diabetes 2005; 54: 648-656. Glintborg D, Andersen M, Hagen C, Hermann AP. Higher bone mineral density in Caucasian, hirsute patients of reproductive age. Positive correlation of testosterone levels with bone mineral density in hirsutism. Clin Endocrinol 2005; 62: 683-691. Glintborg D, Hermann AP, Brusgaard K, Hangaard J, Hagen C, Andersen M. Significantly higher adrenocorticotropin-stimulated cortisol and 17-hydroxyprogesterone levels in 337 consecutive, premenopausal Caucasian, hirsute patients compared with healthy controls. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 1347-1353. Glintborg D, Støving RK, Hagen C, Hermann AP, Frystyk J, Veldhuis JD, Flyvbjerg A, Andersen M. Pioglitazone treatment increases spontaneous growth hormone (GH) secretion and stimulated GH levels in polycystic ovary syndrome. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 5605- 5612. Green A, Stovring H, Andersen M, Beck-Nielsen H. The epidemic of type 2 diabetes is a statistical artefact. Diabetologia 2005; 48: 1456-1458. Hansen PS, Brix TH, Bennedbæk FN, Bonnema SJ, Iachine I, Kyvik KO, Hegedüs L. The relative importance of genetic and environmental factors in the aetiology of thyroid nodularity: a study of healthy Danish twins. Clin Endocrinol 2005; 62: 380-386. Hansen PS, Hegedüs L. Editorial: Importance of genetics for interindividual thyroid function variation in healthy subjects. Hot Thyroidology 2005: 1-7. Hoffmann SKS, Jensen LO, Thayssen P, Henriksen JE, Beck-Nielsen H, Haghfelt T. Patients with type 2 diabetes and ischaemic heart disease have similar coronary flow reserve and endothelial function compared with non-diabetic patients with ischaemic heart disease. Diabetic Medicine 2005; 22: 1454-1455. Home PD, Pocock SJ, Beck-Nielsen H, Gomis R, Hanefeld M, Dargie H, m.fl. Rosiglitazone evaluated for cardiac outcomes and regulation of glycaemia in diabetes (RECORD): Study design and protocol. Diabetologia 2005; 48: 1726-1735. Hussain K, Bryan J, Christesen HT, Brusgaard K, Aguilar-Bryan L. Serum glucagon counterregulatory hormonal response to hypoglycemia is blunted in congenital hyperinsulinism. Diabetes 2005; 54: 2946-2951. Hussain K, Cosgrove KE, Shepherd RM, Luharia A, Smith VV, Kassem S, Gregory JW, Sivaprasadarao A, Christesen HT, Jacobsen BB, Brusgaard K, m.fl. Hyperinsulinemic hypoglycemia in Beckwith-Wiedemann syndrome due to defects in the function of pancreatic beta-cell adenosine triphosphate-sensitive potassium channels. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 4376-4382. Jensen B, Bonnema SJ, Hegedüs L. Glucocorticoids do not influence the effect of radioiodine therapy in Graves' disease. Eur J Endocrinol 2005; 153: 15-21. Jensen DM, Damm P, Molsted-Pedersen L, Ovesen P, Westergaard JG, Moeller M, Beck-Nielsen H. Outcomes in Type 1 Diabetic Pregnancies: A Nationwide, Population-based Study. Obstet Gynecol Surv 2005; 60: 279-280. Jensen DM, Ovesen P, Beck-Nielsen H, Molsted-Pedersen L, Sorensen B, Vinter C, Damm P. Gestational Weight Gain and Pregnancy Outcomes in 481 Obese Glucose-Tolerant Women. Diabetes Care 2005; 28: 2118-2122. Jensen E, Petersen PH, Blaabjerg O, Hansen PS, Hegedüs L. Improved sensitivity of a thyrotropin receptor antibody assay. Clin Chem 2005; 51: 2186-2187.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 185 Jørgensen HL, Tofteng CL, Abrahamsen B, Langdahl BL. Arv og osteoporose. Ugeskr Læg 2005; 167: 1012-7. Jørgensen JO, Feldt-Rasmussen U, Frystyk J, Chen JW, Kristensen LO, Hagen C, Ørskov H. Cotreatment of acromegaly with a somatostatin analog and a growth hormone receptor antagonist. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90: 5627-5631. Kase ET, Wensaas AJ, Aas V, Højlund K, Levin K, Thoresen GH, Beck-Nielsen H, Rustan AC, Gaster M. Skeletal muscle lipid accumulation in type 2 diabetes may involve the Liver X Receptor Pathway. Diabetes 2005; 54: 1108-1115. Kassem M, Burns J, Abdallah B. Blood vessels engineered from human cells. Lancet 2005; 366: 891-892. Kassem M, Burns JS, Garcia Castro J, Rubio Munoz D. Adult stem cells and Cancer. Letter to the Editor. Cancer Res 2005; 65: 9601. Kjeldsen AD, Moller TR, Brusgaard K, Vase P, Andersen PE. Clinical symptoms according to genotype amongst patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia. J Intern Med 2005; 258: 349-355. Kratchmarova I, Blagoev B, Haack-Sorensen M, Kassem M, Mann M. Mechanism of Divergent Growth Factor Effects in Mesenchymal Stem Cell Differentiation. Science 2005; 308: 1472- 1477. Kristiansen M, Knudsen GP, Bathum L, Naumova AK, Sorensen TI, Brix TH, m.fl. Twin study of genetic and aging effects on X chromosome inactivation. Eur J Hum Genet. 2005; 13: 599- 606. Lauridsen AL, Aarup M, Christensen AL, Jespersen B, Brixen K, Nexo E. Sensitive Automated ELISA for Measurement of Vitamin D-Binding Protein (Gc) in Human Urine. Clin Chem 2005; 51: 1016-1018. Malis C, Rasmussen EL, Poulsen P, Petersen I, Christensen K, Beck-Nielsen H, m.fl. Total and regional fat distribution is strongly influenced by genetic factors in young and elderly twins. Obes Res 2005; 13: 2139-2145. Nielsen MF, Jorgensen JS, Jacobsen BB, Hegedüs NR, Ryg J, Brixen K. Primær hyperparatyroidisme i graviditeten. Ugeskr Læg 2005; 167: 3510-3511. Nielsen VE, Andersen PB, Hegedüs L. Riedels thyreoiditis. Månedens billede. Ugeskr Læg 2005; 167: 2301. Nielsen VE, Bonnema SJ, Hegedüs L. Effects of 0.9 mg Recombinant Human Thyrotropin on Thyroid Size and Function in Normal Subjects: A Randomized, Double-Blind, Cross-Over Trial. J Clin Endocrinol Metab 2005; 89: 2242-2247. Niemeier A, Kassem M, Toedter K, Wendt D, Ruether W, Beisiegel U, Heeren J. Expression of LRP1 by Human Osteoblasts: A Mechanism for the Delivery of Lipoproteins and Vitamin K1 to Bone. J Bone Min Res 2005; 20: 283-293. Nissen N, Hauge EM, Abrahamsen B, Jensen JE, Mosekilde L, Brixen K. Geometry of the proximal femur in relation to age and sex: a cross-sectional study in healthy adult Danes. Acta Radiol 2005; 46: 514-518. Ortenblad N, Mogensen M, Petersen I, Hojlund K, Levin K, Sahlin K, Beck-Nielsen H, Gaster M. Reduced insulin-mediated citrate synthase activity in cultured skeletal muscle cells from patients with type 2 diabetes: Evidence for an intrinsic oxidative enzyme defect. Biochim Biophys Acta 2005; 1741: 206-214. Overgaard RV, Henriksen JE, Madsen H. Insights to the minimal model of insulin secretion through a mean-field beta cell model. J Theoretic Biology 2005; 237: 382-389. Poulsen P, Levin K, Petersen I, Christensen K, Beck-Nielsen H, Vaag A. Heritability of insulin secretion, peripheral and hepatic insulin action, and intracellular glucose partitioning in young and old Danish twins. Diabetes 2005; 54: 275-283. Poulsen P, Wojtaszewski JF, Petersen I, Christensen K, Richter EA, Beck-Nielsen H, m.fl. Impact of genetic versus environmental factors on the control of muscle glycogen synthase activation in twins. Diabetes 2005; 54: 1289-1296. Rescan C, Le Bras S, Lefebvre VH, Frandsen U, Klein T, Foschi M, m.fl. EGF-induced proliferation of adult human pancreatic duct cells is mediated by the MEK/ERK cascade. Lab Invest 2005; 85: 65-74.

186 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Rud B, Jensen JEB, Mosekilde L, Nielsen SP, Hilden J, Abrahamsen B. Performance of four clinical screening tools to select peri- and early postmenopausal women for dual X-ray absorptiometry. Osteoporos Int 2005; 16: 764-772. Ryg J, Nissen N, Nielsen D, Brixen K. Patienters og befolkningens viden om osteoporose. Ugeskr Læg 2005; 167: 282-285. Schwarz P, Brixen K, Mosekilde L. Calciumhomøostasen og den normale knogleredmodellering. Ugeskr Læg 2005; 167: 871-873. Stilgren L, Abrahamsen B, Abdallah BM, Jørgensen NR. Knoglevævets cytokinsystem. Ugeskr Læg 2005; 167: 874-878. Stoving R, Horder K, Hagen C, Lassen K, Brixen K. Somatiske komplikationer ved anorexia nervosa. Månedsskr Prakt Lægegern 2005; 83: 1043-1053. Taylor JC, Gough SC, Hunt PJ, Brix TH, Chatterjee K, Connel JM, Franklyn JA, Hegedüs L, m.fl. A Genome-wide Screen in 1119 Relative Pairs with Autoimmune Thyroid Disease. J Endocrinol Metab 2006; 91: 646-653. Tfelt-Hansen J, Brixen K, Mosekilde L, Schwarz P. Parathyroideahormonrelateret peptid- induceret humoral hyperkalkæmi ved malignitet. Ugeskr Læg 2005; 167: 924-926. Tümer Z, Henriksen AM, Bache I, Larsen LA, Tommerup N, Brixen K, m.fl. Eponymous Jacobsen Syndrome: Mapping the Breakpoints of the Original Family Suggests an Association Between the Distal 1.1. Mb of Chromosome 21 and Osteoporosis in Down Syndrome. Am J Med Genetics 2005; 135A: 339-341. Vestergaard P, Laursen LC, Schwarz P, Brixen K. Glukokortikoidinduceret osteoporose. Forekomst, profylakse og behandling. Ugeskr Læg 2005; 167; 898-900. Vestergaard P, Mosekilde L, Brixen K. Antiresorptiv behandling ved osteoporose. Inviteret review, Ugeskr Læg 2005: 167: 883-887. Yderstraede KB, Kassem M, Juhl CB. Systemisk vaskulær lækage-syndrom. Ugeskr Læg 2005; 167: 1648. Zierath JR, Handberg A, Jensen J. Foreword. Acta Physiol Scand 2005; 183: 1-2. Ørtenblad N, Mogensen M, Petersen I, Højlund K, Levin K, Sahlin K, Beck-Nielsen H, Gaster M. Reduced insulin-mediated citrate synthase activity in cultures skeletal muscle cells from patients with type 2 diabetes: Evidence for an intrinsic oxidative enzyme defect. Biochim Biophys Acta 2005; 1741: 206-214.

Bidrag til videnskabelig bog/anatologi Boston RC, Stefanovski1D, Moate PJ, Henriksen JE, Ward G. AKA-TPG: A database system for the investigation of Glucose Metabolism using the Labeled IVGTT, and the Two-Pool model. I: Hargrove JL, Berdanier CD, red. Mathematical Modeling in Nutrition and Toxicology. Athens, Georgia, USA: Mathematical Biology Press, 2005. Brixen KT, Kassem M, Abrahamsen B. Drugs used in osteoporosis. I: Du Souich P, Erill S, Orme M, red. The IUPHAR compendium of basic priniciples for pharmacological reserch in humans. London, Storbritannien: IUPHAR, 2005: 366-377. Burns JS. Mammalian cell biology and Proteomics. I: Marko-Varga G, red. Proteomics and Peptidomics Research. Comprehensive Analytical Chemistry. Barcelona, Spain: Elsevier, 2005: Kap. 15. Feddersen S, Knudsen J, Færgeman NJ. Acyl-CoA metabolism in saccharomyces cerevisae role of acyl-CoA binding protein. I: Daum G, red. Cell Biology and Dynamics of Yeast Lipids. Kerala, Indien: Research Signpost, 2005: 21-50. Fisker S, Andersen M, Ørskov H. Diagnosis of growth hormone deficiency. I: Jørgensen JOL, Christiansen JS, red. Growth hormone deficiency in adults. Front Horm Res. Basel, Schweiz: Karger, 2005: 68-85. Hegedüs L, Bennedbæk FN. Nonisotopic techniques of thyroid imaging. I: Braverman LE, Utiger RD, red. The Thyroid - A fundamental and clinical text. Philadelphia, USA: Lippincott Williams & Wilkins, 2005: 373-383. Hegedüs L, Gerber H, Bonnema SJ. Multinodular goitre. I: DeGroot LJ, Jameson JL, red. Endocrinology, 5th edition, Philadelphia, USA: Saunders Elsevier, 2005: 2113-2127.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 187 Kassem M. Stem cells, regenerative medicine and aging. I: Rattan S, red. Aging interventions and therapies. World Scientific, 2005: 355-364.

Konferencebidrag, videnskabelig rapport, patent, mv.: Beck-Nielsen H. Fremgangsmåde og apparat til varsling af hypoglykæmiske anfald. Patentansøgning indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen 2005. Gaster M, Beck-Nielsen H. A method for evaluating the potential of a compound for use in therapy. Patentansøgning indleveret til Patent- og Varemærkestyrelsen 2005. Yderstraede K, Beck-Nielsen H, Gottrup F. Universitetscenter for Sårheling - Odense Universitetshospital 2005. Rapport over behandlingen af diabetiske fodsår i et tværfagligt regi - dataopgørelse og forslag til fremtidig strategi afgivet til Sundhedsstyrelsen. Odense: Afdeling M og Afdeling Z, Odense Universitetshospital, 2005.

Medicinsk Gastroenterologi

Professor, dr.med. Ove B. Schaffalitzky de Muckadell (institutleder) Forskningslektor, cand.med. Jane Møller Hansen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Troels Havelund, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Jens Kjeldsen, Ph.D. Klinisk lektor, dr.med. Karsten Lauritsen Gæsteforsker, cand.med. Dorthe Ejg Jarbøl, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Annmarie Touborg Lassen, Ph.D. (post doc-stipendiat) Gæsteforsker, cand.med. Finn Møller Pedersen (Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling S, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, stud.med. Anders Rasmussen (Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling S, Odense Universitetshospital) Forskningssygeplejerske Grete Eskesen (til 1. september fondslønnet) Forskningssygeplejerske Anne Berg (fra 1. september fondslønnet) Forskningssekretær Rigmor Petersen (fondslønnet)

Ph.D.-studerende pr. 31.december: Cand.med. Annette Dam Cand.med. Maiken Thyregod Jørgensen Cand.med. Lone Klinge Cand.med. Jon Eik Zwisler

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden J.M. Hansen har holdt foredrag ved DGS efterårsmøde med titlen Effect of Helicobacter pylori (Hp) screening and treatment in the population – questionnaire data of five years follow-up (2. præmie) (oktober). Hun har undervist om pharmacoepidemiology: NSAIDs, COXIBs, antithrombotic agents and upper GI bleeding, a current controversy lecture (maj) samt ved Lægedage, Bellacenteret om dyspepsi i praksis – få ny viden (november). Hun har ligeledes deltaget i 13th United European Gastroenterology Week, København (15.-20. oktober) samt deltaget ved 60-year anniversary symposium of BCPT: Current controversies in pharmacoepidemiology i Kolding (27.-28. maj).

T. Havelund har deltaget i 13th United European Gastroenterology Week, København (15.-19. oktober). Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Hepatologi. Han er desuden referee for Scandinavian Journal of Gastroenterology.

D.E. Jarbøl har forsvaret sin Ph.D.-afhandling Management of dyspepsia in general practice. Health Technologies based on a randomized controlled trial (21. marts).

188 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet J. Kjeldsen har medvirket som kursusleder og underviser på Dansk Gastroenterologisk Efteruddannelseskursus, København (10.-12. januar) og har undervist på basalkursus i gastrointestinal endoskopi, København (8.-9. december) og kursus i gastrointestinal endoskopi, København (27.-28. oktober). Han er vejleder for Ph.D.-studerende Lone Klinge.

K. Lauritsen underviste i medikamentel behandling ved kronisk inflammatorisk tarmsygdom på Sundhedsstyrelsens A-kursus i medicinsk og kirurgisk gastroenterologi på Sandbjerg Slot, Sønderjylland (28. april). Han har været medlem af United European Gastroenterology Foundation Scientific Committee og deltog i 13th United European Gastroenterology Week, København (15.-19. oktober), hvor han også var mødeleder ved flere delsymposier. Han deltog i et internationalt symposium i Amman, Jordan (29. september) Protecting the Gastric Mucosa from NSAIDs, H. pylori and acid: what is the evidence, med inviterede forelæsninger, identifying the high-risk patient: how and when, burden of GERD and its complications: who is at risk, aggressive acid suppression for reflux disease: what are the options. Han holdt en serie inviterede gæsteforelæsninger ved XXXII Chilean Congress of Gastroenterology i Pucón, Chile (23.-25. november) med titlerne The changing epidemiology of GERD; PPI – pharmacology and clinical implications; inhibition of acid secretion in GERD; long-term acid secretion inhibition: any risk. Han har været formand for Dansk Gastroenterologisk Selskabs videreuddannelsesudvalg, for Colitis-Crohn-Foreningens lægelige råd og medforfatter af Lægemiddelkataloget med afsnit om ulcusmidler, antacida, H2-receptorantagonister, syrepum- pehæmmere, sukralfat, prostaglandinanaloger, midler mod meteorisme, antirefluksmidler, peristaltikfremmende (prokinetiske) midler, spasmolytika med virkning på mavetarmkanalen.

F.M. Pedersen har undervist intensivsygeplejersker om akut pancreatitis (8. december)

O.B. Schaffalitzky de Muckadell er institutleder ved Klinisk Institut og formand for Fakultetets Udvalg vedrørende Akademiske Afhandlinger. Han har været medlem af bedømmelsesudvalg til besættelse af stilling som dekan ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet samt formand for bedømmelsesudvalg i forbindelse med besættelse af professorat i kirurgi ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han har været medlem af Dansk Gastroenterologisk Selskabs Endoskopiudvalg og bestyrelsen for Fynsk Medicinsk Selskab. Han er endvidere medlem af Novo Nordisk Læge- og Naturvidenskabelige Forskningsfonds bedømmelsesudvalg, medlem af bestyrelse og bedømmelsesudvalg for P. Carl Petersens Fond samt Hess Thaysens Fond. Han er endvidere været medlem af forretningsudvalget for Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology og er medlem af Editorial Board, Scandinavian Journal of Gastroenterology samt Ugeskrift for Lægers videnskabelige panel. Han har desuden været redaktør ved Medicinsk Kompendiums Lommebogs 3. udgave. Han har deltaget i arbejdsgrupperne vedrørende evidensbaseret medicin ved Odense Universitetshospital, og været sagkyndig ved Retslægerådet. Han har bidraget ved abstractvurdering til og deltaget i 13th United European Gastroenterology Week, København. Han har deltaget i kursus for uddannelsesansvarlige overlæger, Middelfart (17.- 18. januar). Han har endvidere deltaget i Basic and Clinical Pharmacology and Toxicology’s workshop on pharmacoepidemiology, Kolding Fjord (27.-28. maj), holdt foredrag i Dansk Selskab for Klinisk Biokemi, Frederiksberg Hospital (9. september) om en gastroenterologs vurdering af behov for peptidhormonanalyse. Holdt foredrag om evidensbaseret praksis. Pilotprojekt på Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling S, Hindsgavl, Middelfart (19. september). Han har endvidere deltaget i Therapy in Liver Disease, Barcelona, Spanien (28.-30. september) og i United European Gastroenterology Week, København, hvor han var chairman (17.-20. oktober). Han har undervist ved regionalt introduktionskursus i forskningsmetodologi i Kolding (4. januar,26. januar) samt i gastrointestinal blødning ved CVU, Odense (11. januar). Han har tillige været arrangør, mødeleder og underviser (Ulcus patofysiologi, funktionel tarmsygdom, diaré, inflammatorisk tarmsygdom) på delkursus i speciallægeuddannelsen i medicin og kirurgi på Sandbjerg Slot, Sønderjylland (25.-28. april). Han har endvidere undervist i gastrointestinal endoskopi (ERCP og endoskopiske indgreb i ventrikel og duodenum) på delkursus i speciallægeuddannelsen i intern medicin: gastroenterologi og

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 189 hepatologi samt kirurgi på Københavns Amts Sygehus i Gentofte (28. oktober) og på Dansk Gastroenterologisk Selskabs Endoskopiudvalgs basalkursus i endoskopi på Københavns Amts Sygehus i Gentofte (8.-9. december). Han har desuden været medlem af koordinationsgruppen for ny studieordning ved sundhedsvidenskab, Syddansk Universitet, medlem af arbejdsgruppe til udvikling af OSCE samt formand for Videreuddannelsesudvalget for speciallægeuddannelsen i medicinsk gastroenterologi, Sydregion og hovedkursusleder i speciallægeuddannelsen i intern medicin: gastroenterologi og hepatologi samt kirurgi. Han har været vejleder for Ph.D.-studerende Annette Dam, Dorte Ejg Jarbøl, Maiken Thyregod Jørgensen og Jon Eik Zwisler. Han har endvidere været referent for Scandinavian Journal of Gastroenterology, Clinical and Basic Pharmacology and Toxicology og Ugeskrift for Læger.

Eksterne bevillinger og donationer A. Dam har fået 50.000 kroner fra A.J. Andersen og Hustrus Fond til projektet Salt & Cirrose.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter

Dam A, Schaffalitzky de Muckadell OB. H. pylori eradication therapy compared with antisecretory non-eradication therapy for the prevention of recurrent bleeding stomach ulcer. Ugeskr Læg 2005; 167(5): 497-9. Hansen JM, Gerner-Smidt P, Bruun B. Antibiotic susceptibility of Listeria monocytogenes in Denmark 1958-2001. PMIS 2005; 113(1): 31-6. Hansen JM, Schmidt PN, Matzen P, Gyrtrup HJ, Bytzer P. Appropriateness of colonoscopy. Are European standards applicable to a Danish population? Ugeskr Læg 2005; 167(16): 1738-42. Labenz J, Armstrong D, Lauritsen K, Katelaris P, Schmidt S, Schutze K, Wallner G, Juergens H, Preiksaitis H, Keeling N, Nuacler E, Eklund S. A randomized comparative study of esomeprazole 40 mg versus pantoprazole 40 mg for healing erosive oesophagitis: the EXPO study. Aliment Pharmacol Ther 2005; 21(6): 739-46. Lassen A, Hallas J, de Muckadell OB. First-time endoscopy and use of antisecretory medication: a populationbased cohort study. Scand J Gastroenterol 2005; 40(6): 705-12. Lassen A, Hallas J, de Muckadell OB. The risk of missed gastroesophageal cancer diagnoses in users and nonusers of antisecretory medication. Gastroenterology 2005; 129(4): 1179-86. Nielsen OH, Vainer B, Schaffalitzky de Muckadell OB. Microscopic colitis – a missed diagnosis? Ugeskr Læg 2005; 167(1): 51-2. Olsson R. Boberg KM, de Muckadell OS, Lindgren S, Hultcrantz R, Folvik G, Bell H, Gangsoy- Kristiansen M, Matre J, Rydning, A, Wikman O, Danielsson A, Sandberg-Gertzen H, Ung KA, Eriksson A, Loof L, Prytz H, Marschall HU, Broome U. High-dose ursodeoxycholic acid in primary sclerosing cholangitis: a 5-year multicenter, randomized, controlled study. Gastroenterology 2005; 129(5): 1464-72. Pedersen FM, Schaffalitzky de Muckadell OB. Clopidogrel and upper gastrointestinal hemorrhage. Ugeskr Læg 2005; 167(33): 3064. Qvist N, Larsen TK, de Muckadell OB. Alternatives to cholecystectomy. Ugeskr Læg 2005; 167(5): 2613-5. Schmidt PN, Hansen JM, Bytzer P, Gyrtrup HJ, Matzen P. The quality of colonoscopy in Denmark. Results from a European study. Ugeskr Læg 2005; 167(16):1733-7. Thiesson HC, Jensen BL, Jespersen B, Schaffalitzky de Muckadell OB, Bistrup C, Walter S, Ottosen PD, Veje A, Skott O. Inhibition of cGMP-specific and arterial blood pressure in patients with NaCl retention and ascites. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288(5): F1044-52.

Nefrologi

190 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Klinisk lektor, dr.med. Hans Dieperink Klinisk lektor, dr.med. Bente Jespersen Gæsteforsker, cand.med. Claus Bistrup (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Dina Cortes (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Preben Joffe (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Finn Thomsen Nielsen (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Helle Charlotte Thiesson (1. reservelæge, Odense Universitetshospital) Bioanalytiker Kirsten Beisheim Bioanalytiker Hannelore Lemming Bioanalytiker Mette Svendsen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden C. Bistrup har forsvaret Ph.D.-afhandling Mekanismer for salt- og vandretention ved nefrotisk syndrom hos rotter og mennesker (14.januar). Har deltaget i Dansk Nefrologisk Selskabs årsmøde, Odense (28.- 29.maj) med foredraget Is sodium retention in nephrotic syndrom mediated by reduced11-beta-hydroxysteroid dehydrogenase activity?

D. Cortes har deltaget i Continuing Education Programme in Paediatric Nephrology and Urology, London, England (28.februar-4.marts) samt deltaget i Dansk Nefrologisk Selskabs 131. videnskabelige møde, København (10. marts). Hun har undervist på U-kursus i prænatalt diagnosticerede urologiske anomalier - en kort gennemgang af en ny klaringsrapport, Nykomed. Langebjerg, Roskilde (11.april). Hun har desuden deltaget i The 2nd Copenhagen Paediatric Nephrology and Urology Clinic, Roskilde (9.-10.juni) samt The 2nd Joint Meeting European Society for Paediatric Urologi and American Academy of Pediatrics, section of Urology, Uppsala, Sverige (14.-18.juni). Hun har endvidere deltaget i European Society for Paediatric Endocrinology Society 7th Joint Meeting Paediatric Endocrinology in collaboration with APEG (Australasian Paediatric Endocrine Group), APPES (Asian Pacific Paediatric Endocrine Society), JSPE (Japanese Society for Pediatric Endocrinology and SLEP (Sociedad Latino- Americana de Endocrinologia Pediatric), Lyon, Frankrig (21.-25.september). Hun har også deltaget i Høstmøde, Glostrup samt Dansk Pædiatrisk Selskab, Glostrup (28.-29.oktober).

H.Dieperink har deltaget i Nordiske Nyredage, Bergen, Norge (4.-7.maj) samt Dansk Nefrologisk Selskabs Årsmøde, Odense (28.- 29.maj).

B. Jespersen har deltaget i Advanced Nephrology 2005, London (19.-21.januar) samt Dansk Nefrologisk Selskabs 131. videnskabelige møde, København (10. marts). Hun har desuden deltaget i American Society of Transplantation Winther Symposium, Canada, USA (15.- 21.marts) og Internatkursus for nøglepersoner vedrørende organdonation, Korsør (7.-8.april). Hun har endvidere deltaget i Dansk Nefrologisk Selskabs Årsmøde, Odense (28.- 29.maj). samt møde i Scandia Transplant, Helsinki, Finland (2.juni).

P. Joffe har deltaget i European Society of Nephrology i samarbejde med International Society of Nephrology, Alexandria, Egypten (15.-18.februar) med foredraget The dilemmas in treatment of renal bone disease og 7th European Peritoneal Dialysis Meeting, Prag, Tjekkiet (14.-18.oktober). Han har desuden deltaget i møde om Calcimimetic, Barcelona, Spanien (1.- 2.december).

F.Thomsen Nielsen har deltaget i Dansk Hypertensions Selskabs Årsmøde, Vejle, (15.april) og Dansk Nefrologisk Selskabs Årsmøde Odense (28.- 29.maj) med foredraget Impaired glomerular and tubular function as a short-term effect of sirolimus treatment in the rat. Han har desuden deltaget i Årsmøde i Dansk Transplantationsselskab, København (27.oktober)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 191 samt Annual Meeting, Philadelphia, USA (8.-13.november) med tre posters, som han er medforfatter på. Effect of mineralocorticoid deficiency of urine concentration ability and kidney growth in rats during postnatal development, TAL proliferation in outer medulla is inhibited by dexamethasone during postnatal development of rat kidney og Omacor as secondary prevention against cardiovascular disease in patients undergoing chronic hemodialysis: A randomised, placebo controlled intervention study.

H.C.Thiesson har i deltaget i Nephrology 2005, Boston, USA (1.-8.april) og Dansk Nefrologisk Selskabs årsmøde, Odense (28.-29.maj) med foredraget Cyclooxygenase-2 is expressed in vasculature of normal human kidney and is colocalized with vascular prostaglandin E2 EP4 receptors. Hun har desuden deltaget i First Nordic transplant fellow workshop, Malmø, Sverige (23.-25.september) samt Annual Meeting, Philadelphia, USA (8.-13.november).

Publikationer Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bistrup C, Thiesson HC, Jensen BL, Skøtt O. Reduced activity of 11 β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 is not responsible for sodium retention in nephritic syndrome in rats. Acta Physiol Scand 2005; 184: 161-169. Broløs E, Cortes D, Thorup J. Sen præsentation af medfødt diafragmahernie - en diagnose som bør huskes. Ugeskr Læg 2005; 17, 1844-8. Duchatelet S, Ostergaard E, Cortes D, Lemainque A, Julier C. Recessive mutations in PTHR1 cause contrasting skeletal dysplasias in Eiken and Blomstand syndromes. HUM Mol Genetics 2005; 14(1): 1-5. Jespersen B, Ostraat O. Recurrent hydronephrosis causing acute uraemia in a renal transplant donor without the presence of stones or stricture. Nephrol Dial Transplant 2005; 20(5): 1016- 8. Lauridsen AL, Aarup M, Christensen AL, Jespersen B, Brixen K, Nexo E. Sensitive automated ELISA for measurrement of vitamin d-binding (gc) in human urine. Clin Chem 2005; 51(6): 1016-8. Nielsen FT, Leyssac PP, Kemp E, Starklint H, Dieperink H. Impaired glomerular and tubular function as a short-term effect of sirolimus treatment in the rat. Am J Nephrol 2005; 25: 411- 6. Nielsen FT, Ølgaard K. Børn i kronisk hæmodialyse. Erfaringer fra Rigshospitalet 1991-2002. Ugeskr Læg 2005; 167: 1041-5. Thiesson, HC, Jensen BL, Jespersen B, Schaffalitzky de Muckadell OB, Bistrup C, Walter S, Ottosen PD, Veje A, Skott O. Inhibition of cGMP-specific phosphodiesterase type 5 reduces sodium excretion and arterial blood pressur en patients with NaCl retion and ascites. Am J Physiol Renal Physiol 2005; 288(5): F1044-52.

Undervisningspublikationer Joffe P. Osmotisk diurese. I:Kristensen MB, Friis H, Rassing MR. Lægemiddelkataloget Online 2005,. Joffe P. Opløsninger til brug ved ændringer i væske- og elektrolytbalancen. I:Kristensen MB, Friis H, Rassing MR. Lægemiddelkataloget Online 2005. Joffe P Hyperkaliæmi.:Kristensen MB, Friis H, Rassing MR. Lægemiddelkataloget Online 2005.

Neurokirurgi

Klinisk lektor, dr. med. Claus Andersen Klinisk lektor, dr. med. Frank Gårskjær

192 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden C. Andersen er bestyrelsesmedlem i Danish Brain Tumor Study Group. Medlem af vurderings-og ansættelsesudvalget i speciallægeuddannelsen for neurokirurgi. Deltaget i flere uddannelsesrelaterede kurser i forbindelse med implementeringen af den ny speciallægeuddannelse. Sagkyndig konsulent for neurokirurgi i Sundhedsvæsenets Patientklagenævn. Formand for centralnervesystemgruppen i Den Fynske Kræftplan. Deltaget i Congress of the World Feration of Neuro-Oncology/European Association of Neuro-Oncology, Edinburg, Skotland. Han holdt foredraget ved Regionsmøde onkologi, Hjernefunktions- monitorering under operation for elokvent beliggende hjernetumorer, Odense (november). Han har været medforfatter på posteren Quantitative conventional and computerized time- lapse microscopy of human glioma invasion in organotypic brain slice cultures præsenteret ved 8th European Congress of Neuropatology, Amsterdam, Holland og World Federation of Neurooncology/EANO VI, Edinburgh, Skotland.

F. Gårskjær Bestyrelsesmedlem i Dansk Neurokirurgisk Selskab. Formand for vurderings- og ansættelsesudvalget i neurokirurgi. Sagkyndig konsulent i neurokirurgi for retslægerådet.

Neurologi

Professor, dr.med. Søren H. Sindrup Klinisk lektor, cand.med. Søren Bak, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Claus Madsen Gæsteforsker, cand.med. David Gaist, Ph.D. Gæsteforsker, cand.med. Henrik Boje Jensen Gæsteforsker, cand.med. Marianne Juel Kjeldsen, Ph.D. (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Ioannis Tsiropoulos (overlæge, Odense Universitetshospital)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Marit Otto Cand.med. Ioannis Tsiropoulos Cand.med. Ole Jakob Vilholm Cand.med. Stine T. Zwisler (fra 1. maj)

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden

C. Madsen arrangerede Postgraduat kursus i Multipel Sklerose, Odense (6.-7. marts).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

H.B. Jensen deltog i American Epilepsy Society 59th Annual Meeting, Washington DC, USA (2.–6. december) og præsenterede posteren Epidemiology of febrile seizures and epilepsy in young Danish twins and the relative contribution of genetic factors.

M. Juel Kjeldsen deltog i American Epilepsy Society 59th Annual Meeting, Washington DC, USA (2.–6. december) og præsenterede posteren The accuracy of self- and cotwin-reported history of epileptic seizures in Danish, Norwegian and Virginian twins.

O. Kristensen deltog i American Academy of Neurology 57th Annual Meeting, Miami, USA (9.- 16. april), 21th Congress of the European Committee for the Treatment and Research in

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 193 Multiple Sclerosis, Thesalonikki, Grækenland (28. september-1. oktober) og World Congress of Neurology, Sidney, Australien (5.-11. november).

C. Madsen deltog i American Academy of Neurology 57th Annual Meeting, Miami, USA (9.-16. april), 21th Congress of the European Committee for the Treatment and Research in Multiple Sclerosis, Thessalonikki, Grækenland (28. september-1. oktober) og World Congress of Neurology, Sydney, Australien (5.-11. november).

S.H. Sindrup har holdt foredraget Randomised controlled trials ved Scandinavian Association for the Study of Pain 29th Annual Meeting, Oslo, Norge (19.-22. maj), arrangerede workshop med titlen Side effects of common antineuralgic medications: their frequency and what to do about them og deltog med foredraget Antidepressants ved 11th World Congress on Pain, Sydney, Australien (21-26. august), holdt foredraget Role of dual uptake inhibition in the treatment of neuropathic pain ved 9th Congress of the European Federation of Neurological Societies, Athen, Grækenland (17.-22. september) og holdt foredraget Behandling af neuroplasticitet ved Efterårsmøde Dansk Smerteforum, Odense (29. oktober). Han har været bedømmer på Ph.D.-afhandlingen The electrophysiological examination of polyneuropathy in Europe and the influence of medical audit ved Hatice Tankisi fra Århus Universitet og har været reviewer for tidsskrifterne Pain, European Journal of Pain og Neurology, samt er associate editor på Pain.

I. Tsiropoulos deltog i 26th International Epilepsy Congress, Paris, Frankrig (28. august-1. september) og i American Epilepsy Society 59th Annual Meeting, Washington DC, USA (2.–6. december).

O.J. Vilholm deltog i Scandinavian Association for the Study of Pain 29th Annual Meeting, Oslo, Norge (19.-22. maj).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Christensen J, Kjeldsen MJ, Andersen H, Friis ML, Sidenius P. Gender differences in epilepsy. Epilepsia. 2005; 46: 956-60. Elyasvan K, Bak S, Ballegaard M. Primær latera-sclerose.Ugeskr Læg 2005; 167: 184-185. Finnerup NB, Otto M, McQuay HJ, Jensen TJ, Sindrup SH. Algoritm for neuropathic pain treatment: an evidence based proposal. Pain 2005; 118: 289-305. Finnerup NB, Biering-Sørensen F, Johannesen IL, Terkelsen AJ, Juhl GI, Kristensen AD, Sindrup SH, Bach FW, Jensen TS. Intravenous lidocaine relieves spinal cord injury pain. A randomised controlled trial. Anesthesiology 2005; 102: 1023-1030. Gaist D, Pedersen L, Madsen C, Tsiropoulos I, Bak S, Sindrup SH, McGue M, Rasmussen BK, Christensen K. Long-term effects of migraine on cognitive function. A population-based study of Danish twins. Neurology 2005; 64: 600-607. Kjeldsen MJ, Corey LA, Solaas MH, Friis ML, Harris JR, Kyvik KO, Christensen K, Pellock JM. Genetic factors in seizures: a population-based study of 47,626 US, Norwegian and Danish twin pairs. Twin Res Hum Genet. 2005; 8: 138-47. Laugesen S, Enggaard TP, Pedersen RS, Sindrup SH, Brøsen K. Paroxetine, a cytochrome P450 2D6 inhibitor, diminishes the stereoselective O-demethylation and reduces the hypoalgesic effect of tramadol. Clin Pharmacol Toxicol 2005; 77: 312-323. Nakken KO, Solaas MH, Kjeldsen MJ, Friis ML, Pellock JM, Corey LA. Which seizure-precipitating factors do patients with epilepsy most frequently report? Epilepsy Behav. 2005; 6: 85-9. Sindrup SH, Bach FW, Jensen TS. Farmakoterapi ved neuropatiske smerter. IRF, Rationel Farmakoterapi 2005; 10: 1-4.

194 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Sindrup SH, Otto M, Finnerup NB, Jensen TS. Antidepressants in the treatment of neuropathic pain. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2005; 96: 399-409.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Sørensen PS, Ravnborg M, Helweg-Larsen S, Selleberg F, Hansen A, Frederiksen J, Kristensen O, Stenager E, Kock-Henriksen N, Nordenbo A, Jønsson A. Diagnostik og behandling af multipel sklerose – klinisk praktisk vejledning. DAREMUS, 2005

Obstetrik og Gynækologi

Forskningsleder, dr.med. Ole Mogensen Professor, dr.med. Jes Grabow Westergaard Professor, dr.med. Lars Grabow Westergaard Klinisk lektor, cand.med. Carsten U. Henriques Klinisk lektor, cand.med. Jan Stener Jørgensen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Ulla Breth Knudsen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Niels Kryger-Baggesen, Ph.D. Klinisk lektor, dr.med. Birger Møller Klinisk lektor, cand.med. Lasse Raaberg, Ph.D. Projektsygeplejerske Jette Johansen Forskningssekretær Connie Olsen (fra 1. marts)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.cur. Kristianna Hammer Cand.med. Kirsten Jochumsen

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor Richard Fleming, Glasgow University, Skotland holdt foredraget Manipulation of hypothalamo-pituitary function in reproductive medicine, ved minisymposium afholdt i forbindelse med professor L.G. Westergaards tiltrædelsesforelæsning (6. juni).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden K. Hammer har deltaget i følgende aktiviteter, konference, Nordic college of caring science, Århus (januar), seminar, Danial Stern, Cornell University Medical Center, New York, Vejle (februar), Ph.D.-seminar, Collaboration between interviewer and interviewee in research. Middelfart (maj), Ph.D. Masterclass, Julianne Cheek, University of South Australia, Postmodern and poststructural approaches to research in nursing. Århus (august), seminar i Kunstterapi, Trever Jeavons, Eaglestone Health Centre, The Hospital of Campus, Eaglestone, Engelsholm (september), Forskning i forandring, Syddansk Universitet, Kerteminde (oktober), Masterclass, Barbara Paterson og Jude West, University of New Brunswick, Canada, Århus Universitet, (november) samt i månedlige Journal Clubs på Århus Universitet. Hun har holdt følgende foredrag Betragtninger om håb og kræft, Højskolen i Snoghøj, Vejle, (maj), Betragtninger om håb og kræft, Teknologisk Institut, Århus (august), Håb og kræft, Amager Hospital, (november), Kunst og videnskab, Syddansk Universitet, (november), Håb og kræft, Århus Universitet (december). Har præsenteret posteren The meaning of hope for women hysterectomied due to cancer ved Forskningens Dag 2005, Syddansk Universitet (10. november).

K. Jochumsen har afholdt følgende foredrag RNA quality and expression analysis of ovarian tumour tissue undergoing three thaw-freeze cycles, NSGO Forårsmøde, Stockholm, Sverige (8.-9. april), Genomprofiler som prognostisk markør hos kvinder med ovariecancer. MCRS Sommerskolemøde, Middelfart (9.-10. juni) og samme foredrag ved årsmøde om arvelig

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 195 cancer, Odense Universitetshospital (30. august). Næstformand i Ph.D.-studienævn ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Referee for Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Dahlgaard J, Jochumsen K, Cold S, Jensen ON, Kruse TA. Ny teknologi i kampen mod kræft. Aktuel Naturvidenskab 2005; 3: 20-22.

J. Johansen har afholdt workshop Sexualitet og kræft i underlivet, Regionsmøde 2005: Onkologi og hæmatologi i Region Syd, Odense (23. november).

U.B. Knudsen har deltaget i Videnskabelig Komité ved Endometriosekongres (august) og var med i det videnskabelige Board ved kongres om endometriose, Maastricht, Holland (september). Har holdt følgende foredrag Reference program for Hysterectomy on benign indication. Stockholm, Sverige, Gynop Läkarmöte (februar), Hormonbehandling: fordele og risici, (foredragsserie i samarbejde med Servier, tre gange forår og efterår), Hysterektomidatabasen - hvordan går det i forhold til referenceprogrammet? Odense, Dansk Hysterektomidatabase/DSOG, (april). Referee ved Human Reproduction, Acta Obstetrica et Gynecologica Scandinavica og Expert Opinion on Pharmacotherapy. Medlem af Ekspertudvalget (EXPU) inden for Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi (DSOG). Hun er endvidere medlem af guidelinesgrupper under DSOG med temaerne Ovariecyster, Polycystisk ovariesyndrom (PCOS), Abort samt Ultralyd inden for gynækologi. Bedømmer ved Ph.D.- afhandlinger i København, C. Rørby, Medical versus surgical abortion of pregnancy in first trimester (september) og AM. Høgh, Identification of genes and gene products in the development of pre-eclampsia (oktober). Hovedvejleder for Ph.D.-studerende Camilla Skovhus Kronborg.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 29.11. Endometriose - hvad er det? Undersøgelse og behandlingstilbud i dag (Patientaften på Odense Universitetshospital)

O. Mogensen er medforfatter til bl.a. følgende posters og præsentationer, Anne Kjærgaard Callesen, Development of mass spectrometric analysis of serum proteins as a diagnostic tool, Forskningens Dag, Syddansk Universitet, Odense (28. oktober), Kirsten Ejskjær et al. Increased expression of the epidermal growth factor system in the endometrium of women with endometriosis, 9th World Congress on Endometriosis, Maastricht, Holland (14.-17. september), Kirsten Ejskjær et al. Increased expression of the epidermal growth factor system in endometrioid endometrial cancer, 14th International meeting of European Society of Gynaecological Oncology (ESGO), Istanbul, Tyrkiet (25.-29. september), Kirsten Ejskjær et al. Heregulins in human endometrium; in healthy, endometriotic and cancer tissue, XXXV Congress of the Nordic Federation of Societies of Obstetrics and Gynecology (NFOG), Gøteborg, Sverige (20.-23. maj). Han har holdt følgende foredrag og forelæsninger, Kliniske perspektiver af massespektrometrisk analyse af proteiner i serum ved ovariecancer, 7. Danske Kongres i Klinisk Biokemi, Viborg (24.-25. maj), Gynækologisk cancer, Kræftkursus for praktiserende læger, Odense (6. september), Fremtidens diagnostik: Markørbestemmelser, DGC/KB Symposium om ovariecancer (24. november), Radikal behandling af cervixcancer, Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi, novembermøde, København (26. november). Han har siden 2001 været medlem af the FIGO Advisory Panel on Oncology og er formand for arbejdsgruppe nedsat af Dansk Gynækologisk Cancer (DGC) til udarbejdelse af retningslinjer for diagnostik, behandling og kontrol af kvinder med cancer corporis uteri samt formand for arbejdsgruppe nedsat af Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologi (DSOG) til udarbejdelse af retningslinjer for diagnostik, behandling og kontrol af kvinder med trofoblasttumorer.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag:

196 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Mogensen, Ole. Medforfatter til nationale guidelines: Retningslinjer for visitation, diagnostik, behandling og kontrol af cancer corporis uteri (marts 2005).

B. Møller Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag www.netpatient.dk: Klimakteriet

J. Westergaard har deltaget i gæsteforelæsning med emnet IDDM in pregnancy - any recent improvements for mother and child?, Universitetet i Nord-Norge, Tromsø, Norge (21. januar), Women Health Issues in Thrombosis and Haemostasis, International Society of Thrombosis and Haemotasis, Budapest, Ungarn (3.-4. februar), Nord-Norsk gynekologforums årsmøde med indlægget Gestationel Diabetes - er screening nyttig?, Bodø, Norge (7.-9. april), Joint annual course for gynecologists of Northern Russia med indlægget Embolisation of the uterine arteries in the treatment of fibromas, Murmansk, Rusland (11.-14. april) og Advanced course in medical complications in pregnancy, Royal College of Physicians, London, England (2.-4. november).

L.G. Westergaard har deltaget i XVI Nordic IVF Meeting, Åre, Sverige (3.-6. januar). Han har holdt følgende foredrag Effects of acupuncture on the day of embryo transfer in IVF/ICSI treated infertile patients: a prospective, randomized study, Dansk Fertilitetsselskabs Årsmøde, Korsør (12.-13. marts), Akupunktur og IVF behandling, First Scandinavian Advances in ART, Ferring, København (7.-8. april), Is LH harmful in PCO patients, Serono Symposia, Controlled Ovarian Stimulation: An update on Protocols and Indications 13th World Congress of In Vitro Fertilization, Assisted Reproduction & Genetics, Istanbul, Tyrkiet (26.-29. maj), 21st Annual Meeting, ESHRE, Chairman på sessionen Clinical Endocrinology. København (19.-22. juni), Expert Meeting Ferring Scandinavia, København (27. oktober), Praktiserende Gynækologers Klub, København (10. november), Guidelines for homolog intrauterin insemination, Serono Symposia, Endometrium and embryo implantation, Paris, Frankrig (16.-17. december). Referee for Fertility and Sterility, Reproductive Biomedicine Online, Human Reproduction.

Eksterne bevillinger og donationer O. Mogensen har fået 500.000 kroner fra IMK almene fond til projektet EGF vækstfaktorsystemet ved normal og patologisk vækst i endometriet.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Callesen AK, Mohammed S, Bunkenborg J, Kruse TA, Cold S, Mogensen O, Christensen RdP, Vach W, Jørgensen PE, Jensen ON. Serum protein profiling by miniaturized solid-phase extraction and matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry. Rapid Commun Mass Spectrom. 2005; 19: 1578-1586. Damm P, Mathiesen E, Clausen TD, Petersen KR. Contraception for Women with Diabetes Mellitus. Metabolic Syndrome and Related Disorders. 2005; 3: 244-249. Ejskjær K, Soerensen BS, Poulsen, SS, Mogensen O, Forman A, Nexø E. Expression of the epidermal growth factor system in human endometrium during the menstrual cycle. MHR-05- 0130. Mol Hum Reprod. 2005; 11(8): 543-51. Epub 2005. Humaidan P, Ejdrup Bredkjær H, Bungum L, Bungum M, Grøndahl ML, Westergaard LG, Yding Andersen C. GnRH agonist (buserelin) or hCG for ovulation induction in GnRH antagonist IVF/ICSI cycles: a prospective randomized study. Hum Reprod 2005; 20: 1213-1220. Jochumsen KM, Ainsworth AP, Larsen FS. Pregnancy's effects on the liver. Ugeskr Læg 2005; 24: 2635.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 197 Kryger-Baggesen N. Menstruationsbeskyttelse og intimhygiejne. Månedsskr Prakt Lægegern; 2005; November. Larsen R, Titlestad K, Lillevang ST, Thomsen SG, Kidholm K, Georgsen J. Caesarean section: Is pretransfusion testing for red cell alloantibodies necessary? Acta Obstet Gynecol Scand 2005; 84: 448-55. Loft A, Ziebe S, Erb K, Rasmussen PE, Agerholm I, Hauge B, Bungum M, Bungum L, Grøndahl C, Lyby K. Impact of follicular-fluid meiosis-activating sterol in an albuminbased formulation of the incidence of human pre-embryos with chromosome abnormalities. Fertility and Sterility 2005; 84: 1269-1276. Møller BR. Obel N, Møller TR. Mycoplasma genitalium – a new sexually transmitted infection. Ugeskr Læg 2005; 167/35: 3291-3294. Ravn P, Rasmussen Å, Knudsen UB, Kristiansen FV. An outpatient regimen of combined oral mifepristone 400 mg and misoprostol 400 μg for first trimester legal medical abortion. Acta Obstet Gynecol Scand 2005; 84(11): 1098-1102. Salvig JD, Petersen KR, Møller BR. Acute abdominal pain caused by torsion of enlarged non- pregnant uterus. Journal of Obstetrics and Gynaecology 2005; 25: 81-82. Schmidt KLT, Kryger-Baggesen N, Byskov AG, Andersen C Yding. Anti-Müllerian hormone initiates growth of human primordial follicles in vitro. Molecular and Cellular Endocrinology 2005; 234: 87-93. Sogaard CH, Lindegaard JC, Havsteen H, Nielsen OS, Mogensen O. Chemotherapy-induced changes of CA 125 in patients with epithelial ovarian cancer. Gynecol Oncol 2005; 97(2): 410- 2. Traen K, Goovaerts G, Dam PV, Wiemeersch JV, Verkinderen L. Endometriumpoliep bestaande uit eenvoudige glandulokystische hyperplasie. Gunaïkeia. 2005; 10(1):19. Traen K, Neven P, Brauwer BD, Cochet L, Drijkoningen M, Servaes D, Ongeval CV, Steen AV, Berteloot B, Amant F, Vergote I, Christiaens MR. Microdochectomie voor uniporiëel tepelvochtverlies. Analyse van een opeenvolgende reeks van 90 gevallen. Tijdschrift voor Geneeskunde. 2005; 61(21):1495-1500. Warming L, Ravn P, Christiansen C. Levonorgestrel and 17 β-estradiol given transdermally for the prevention of postmenopausal osteoporosis. Maturitas 2005; 50 (2): 78-85.

Undervisningspublikationer Grøntved A, Qvist N, Mogensen O, Antonsen K. Blødning og hæmostase. I: Callesen T, Antonsen K, Christensen EF, Lang-Jensen T. Den akutte patient. København: Munksgaard Danmark, 2005; 143-161. Mogensen O, Bock JE. Gynækologiske tumorer. I: Ottesen B, Mogensen O, Forman A, red. Gynækologi. København: Munksgaard, 2005; 196-238. Mogensen O, Bock JE. red. I: Ottesen B, Mogensen O, Forman A. Gynækologi. København: Munksgaard, 2005. Møller BR. Anvendelse af antimykotika inden for obstetrik og gynækologi. Lægemiddelinformationen 2005; 289-292. Møller BR. Hormonbehandling peri- og postmenopausalt. Lægemiddelinformationen 2005; 298- 303. Møller BR. Hormonel kontraception. Lægemiddelinformationen 2005; 293-297. Qvist N, Mogensen O. Patienten med akutte abdominalsmerter. I: Callesen T, Antonsen K, Christensen EF, Lang-Jensen T. Den akutte patient. København: Munksgaard Danmark, 2005; 227-238. Westergaard LG. The role of GnRH agonists in infertility treatment. In: Infertility, ART & Endoscopy – Lessons Learnt & Future Challenges (G. Allahbadia, H. Verhoeven, De Wilde R, Merchant R eds.), Jaypee Brothers Medical publishers, India 2005; 25: 221-218.

198 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

OFTALMOLOGI

Professor, dr.med. Anne Katrin Sjølie Klinisk lektor, cand.med. Niels Løgstrup, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Kelvin Kamp Mortensen Gæsteforsker, cand.med. Flemming Møller, Ph.D. (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Tom Eggert (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Else Fredsted Gade (afdelingslæge, Odense Universitetshospital)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Birgitte Larsen Justesen Cand.med. Majbrit Lind Laursen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden T. Eggert er bestyrelsesmedlem i Danske Øjenlægers Organisation og i Værn om Synets lokalforening Fyn. Han er formand for vurderingsudvalget for speciallægeuddannelsen i oftalmologi i Danmark. Han deltog i Sundhedsstyrelsens §14 kursus for bedømmere, Nyborg (januar). Han har holdt foredraget Current trends in cataract surgery in Denmark, XXIII Congress of the European Society of Cataract and Refractive Surgeons, Lissabon, Portugal (september). Han har undervist på nyblindekursus på Synscentralen, Odense (oktober). Han var underviser og leder af basal mikrokirurgisk færdighedskursus, Odense (oktober).

E.F. Gade har holdt foredraget The first case of Richner-Hanhart syndrom diagnosed in Denmark, 5. Danske Syndromdiagnostik Møde, København (20.januar). Hun har deltaget i 15th Scientific Meeting of the Eye Complications Study Group of the European Association for the Study of Diabetes (EASDec) med posteren Diabetic retinopathy in a cohort of children and adolescents from Funen, Denmark, Coimbra, Portugal (27.-29.maj).

B.L. Justesen har deltaget i Dansk Oftalmologisk Selskabs efteruddannelseskursus om Acquired macular diseases, Kolding (4.-6.marts). Hun har holdt foredraget Geometric analysis of retinal vessels: arteries of people with diabetes have impaired reaction to hyperoxia, 15th Meeting of the European Association for The Study of Diabetic Eye Complications (EASDec), Coimbra, Portugal (27.-29.maj).

M.L. Laursen erhvervede Ph.D.-graden med afhandlingen Diabetic Eye Complications: Epidemiology and Management, Syddansk Universitet (28.januar). Hun har deltaget i Dansk Oftalmologisk Selskabs efteruddannelseskursus om Acquired macular diseases, Kolding (4.- 6.marts). Hun har deltaget i ARVO kongres med posteren Incidence of and Risk Factors for Diabetic Maculopathy in a Danish Photographic Screening Programme, Fort Lauderdale, USA (1.-5.maj). Hun har deltaget i mødet Diabetic Retinopathy in Europe – 15 years after St. Vincents Declaration, Liverpool, England (17.-18.november).

K.K. Mortensen har deltaget i ARVO kongres, Fort Lauderdale, USA (30.april-5.maj). Han har deltaget i AAO kongres, Chicago, USA (14.-18.oktober).

F. Møller er medlem af videreuddannelsesudvalget i Dansk Oftalmologisk Selskab, det lokale videreuddannelsesudvalg. Han er medlem af det nationale vurderingsudvalg angående uddannelsesstillinger i Dansk Oftalmologisk Selskab og medlem af fagkyndig komité i

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 199 Øjenfonden. Han har deltaget i ARVO kongres med posteren Fixation topography in patients with diabetic macula oedema. Possible implications for photocoagulation therapy, Fort Lauderdale, USA (1.-5.maj). Han har deltaget i EASDec Meeting, Coimbra, Portugal (27.- 29.maj). Han har deltaget i EVRS Møde, Örebro, Sverige (17.-19.juni).

A.K. Sjølie har undervist i diabetisk retinopati ved A-kursus om retina, Odense (26.januar). Hun er medlem af fagkyndig komité, Værn om Synet. Hun har deltaget i Dansk Oftalmologisk Selskabs efteruddannelseskursus om Acquired macular diseases, Kolding (4.-6.marts). Hun har deltaget i ARVO kongres med posteren Baseline data from the DIabetic REtinopathy Candesartan Trials Programme (DIRECT), Fort Lauderdale, USA (1.-5.maj). Hun har holdt foredraget The importance of early detection of diabetic microvascular complications, The 31st National Congress of Romanian Society of Diabetes, Nutrition and Metabolic Diseases, Timisoara, Rumænien (24.-27.maj). Hun har deltaget i EASDec Meeting, Coimbra, Portugal, (27.-29.maj) og været chairperson ved session om epidemiologi og screening for diabetisk retinopati. Hun har bedømt Helena Buchs Ph.D afhandling Fourteen-year Incidence of Age- related Maculopathy and Cause-specific Prevalence of Visual Impairment and Blindness in a Caucasian Population: The Copenhagen City Eye Study. Hun har deltaget i AAO kongres, Chicago, USA (14.-19.oktober). Hun har deltaget i mødet Diabetic Retinopathy in Europe – 15 years after St. Vincents Declaration, Liverpool, England (17.-18.november). Hun har bedømt Anja Bech Hansens Ph.D afhandling Screening for Diabetic Retinopathy Using Digital Non- Mydriatic Fundus Photography and Automated Image Analysis.

Eksterne bevillinger og donationer B.L. Justesen har fået 96.250 kroner fra Øjenfonden til løn. M.L. Laursen har fået 7.607 kr. fra Alcons retina legat til præsentation af forskningsresultater på Nordisk Øjenlægekongres i København i juni 2006.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Møller F, Laursen ML, Sjoelie AK. Fixation topography in normal test persons. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2005; Sep 17:[Epub ahead of print]. Møller F, Laursen ML, Sjoelie AK. The contribution of microsaccades and drifts in the maintenance of binocular fixation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2005; Sep 17:[Epub ahead of print] Møller F, Laursen ML, Sjoelie AK. Binocular fixation topography in patients with diabetic macular oedema. Possible implications for photocoagulation therapy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2005; 243: 903-10. Sjoelie AK, Hansen M., Mortensen KK. Antiangiogenesebehandling til aldersrelateret maculadegeneration. Ugeskr Læg 2005; 167(35): 3267. Sjoelie,AK. The DIabetic REtinopathy Candesartan Trials (DIRECT) Programme: baseline characteristics. JRAAS 2005; 6: 25-32. Sjoelie AK, Laursen ML. Diabetisk retinopati. En behandlelig komplikation eller frygtet blindhedsårsag. Månedsskrift for praktisk lægegerning 2005; 83(4):399-410. Tesfay S, Chaturvedi N, Eaton SEM, Ward JD, Manes C, Ionescu-Tirgoviste CI, Witte DR, Fuller JH, Sjoelie AK. Vascular Risk Factors and Diabetic Neuropathy. N Engl J Med 2005; 352: 341- 350. Van Hecke MV, Dekker JM, Stehouwer CDA, Polak BCP, Fuller JH, Sjoelie AK, Kofinis A, Rottiers R, Porta M, Chaturvedi N. Diabetic Retinopathy is Associated with Mortality and Cardiovascular Disease Incidence. The EURODIAB Prospective Complications Study. Diabetes Care 2005; 28(6): 1383-1389.

ONKOLOGI

200 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Klinisk lektor Lars Bastholt, (overlæge) Klinisk lektor Søren Cold, Ph.D Klinisk lektor Olfred Hansen, Ph.D Klinisk lektor Jørgen Johansen, Ph.D Klinisk lektor, forskningsleder Per Pfeiffer, Ph.D. Gæsteforsker Kamma Bertelsen, dr. med. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Niels Vilstrup Holm, Ph.D. (ledende overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Niels Viggo Jensen, (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Ann Knoop, Ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

N.V. Holm er medlem af Den daglige ledelse og følgegruppe for Det Danske Tvillingregister. Han er udpeget til medlem af Sundhedsministeriets følgegruppe vedrørende kræftsygdomme og Fyns amts Kræftstyregruppe, og han er medlem af Styregruppen for Danliteprojektet m.h.p. at indføre partikelbestråling af kræftpatienter. Han var af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Odense Universitet udpeget som formand for bedømmelsesudvalget af Lene Jarlbæks Ph.D.-afhandling Cancer patients use of opiods – A pharmaco-epidemiological view. I forårs- og efterårssemestret holdt han forelæsninger for medicinstuderende ved Syddansk Universitet i genetik, epidemiologi og onkologi. Han har i beretningsperioden været formand for Dansk Selskab for Klinisk Onkologi og været reviewer for Ugeskrift for Læger.

J. Johansen var mødearrangør og deltog i Dansk Selskab for Klinisk Onkologi. Årsmøde 2005. Mesotheliom og ikke-småcellet lungecancer, Hindsgavl Slot, Middelfart (14.-16. april) og var mødearrangør i Regionsmøde, Region Syd. Hoved-halscancer, Vejle Sygehus, Vejle (9. maj). Han deltog i IMRT and Other Conformal Techniques in Practice, ESTRO, Amsterdam, Holland (3.-7. juli) og i 47th Meeting of the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology, Denver, USA (20.-24. oktober). Han er medlem af DAHANCA – The Danish Head and Neck Cancer Study Group, er medlem af Dansk Onkologisk Lungecancer Gruppes Radioterapiudvalg og medlem af Dansk Selskab for Klinisk Onkologisk kursusudvalg. Han er formand for Hoved- Halscancer gruppen, Odense Universitetshospital. Han var gæsteforelæser på Konkomitant kemo- radioterapi ved lokalt avanceret NSCLC. Dansk Selskab for Klinisk Onkologi, Middelfart (15. april) og gæsteforelæser på Stråleterapi og targereret behandling, Odense Universitetshospital, Odense (6. juni) og på PET/CT-skannings anvendelse i forbindelse med strålebehandling, Regionsmøde 2005. Onkologi og hæmatologi i Region Syd, Odense (23. november). Han er referee for Radiotherapy & Oncology, Lung Cancer og Acta Oncologica. Han underviser på efteruddannelsen for stråleterapisygeplejersker og stråleterapiradiografer i Vestdanmark.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Baker SG, Lichtenstein P, Kaprio J, Holm N. Genetic susceptibility to prostate, breast, and colorectal cancer among Nordic twins. Biometrics 2005; 61: 55-63 Bruzzi P, Mastro Ld, Sormani MP, Bastholt L, Danova M, Focan C, Fountzilas G, Paul J, Rosso R, Venturini M. Objective response to chemotherapy as a potential surrogate of survival in metastatic breast cancer patients. Plus Commentary. Clin Oncol 2005; 23,(22): 5117-25. Callesen AK, Mohammed S, Bunkenborg J, Kruse TA, Cold S, Mogensen O, Christensen R, Vach W, Jorgensen PE, Jensen ON. Serum protein profiling by miniaturized solid-phase extraction and matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry. Rapid

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 201 Commun Mass Spectrom 2005; 19(12): 1578-86. Cold S, Düring M, Ewertz M, Knoop A, Møller S. Timing of adjuvant chemotherapy for Early breast cancer, does it matter? Results of the Danish Breast Cancer Cooperative Group (DBCG) Br J Cancer. 2005; 93(6): 627-32. Hansen O, Larsen S, Bastholt L, Godballe C, Jørgensen K. Duration of Symptoms. Impact on outcome of Radiotherapy on Glottic Cancer Patients. Int J Radiation Oncology Biol Phys. 2005; 61(3): 789-794. Hansen O, Paarup H, Sørensen P, Hansen KH, Werenberg KÅ. Kurativt anlagt Strålebehandling af lokal avanceret ikkesmåcellet lungekræft. Otte års erfaring fra Odense. Ugeskr Læg 2005; 167: 3497. Knoop A, Knudsen H, Balslev E, Rasmussen BB, Overgaard J, Nielsen KV, Schonau A, Gunnarsdóttir K, Olsen KE, Mouridsen H, Ejlertsen B. Retrospective analysis of Topoisomerase IIa (TOP2A) amplifications and deletions as predictive makers in Primary breast cancer patients randomised to cyclophosphamide, methotrexate and 5-fluorouracil or cyclophosphamide, epirubicin and 5-fluorouracil: Danish breast cancer co-operative group (DBCG) trial 89d.J Clin Oncol. 2005; 23(30): 7483- 90. Lange MD, van der Born K, Kroep JR, Jensen HA, Pfeiffer P, Cleverly A, van Groeningen CJ, Peters GJ. No evidence of gemcitabine accumulation during weekly administration. Eur J Clin Pharmacol 2005; 61: 843-9. Lena MDe, Ramlau R, Hansen O, Lorusso V, Wagner L, Barni S, Cristovao MM, Huber R, Alberola V, Mitrovic M, Colin C, Gasmi J. Phase II trial of oral vinorelbine in combination with cisplatin followed by consolidation therapy with oral vinorelbine in advanced NSCLC Lung Cancer 2005; 48: 129-135. Nygren P, Sørbye H, Österlund P, Pfeiffer P. Targeted drugs in metastatic colorectal Cancer with special emphasis on guidelines for the use of bevacizumab and cetuximab. An Acta Oncologica expert report. Acta Oncol 2005; 44: 203-17. Pfeiffer P. High-dose radiotherapy and concurrent UFT plus l-leucovorin in locally advanced rectal cancer: A phase I trial. Acta Oncologica, 2005; 44: 224-9. Pfeiffer P, Jensen BV. Medicinsk behandling af patienter med metastatisk kolorektal cancer. Ugeskr Læg 2005; 167: 4261-5. Safwat A, Schmidt H, Bastholt L, Fode K, Larsen S, Aggerholm N, von der Maase H. A Phase II trial of low-dose total body irradiation and subcutaneous Interleukin-2 in Metastatic malignant melanoma. Radiother Oncol 2005; 77(2): 143-147. Schmidt H, Bastholt L, Geertsen P, Christensen IJ, Larsen S, Gehl J, von der Maase H. An elevated count of neutrophils in peripheral blood is independently associated with poor survival in patients with metastatic melanoma: a prognostic model. Br J Cancer 2005; 93: 273-278.

Ortopædkirurgi

Professor, dr.med. Søren Overgaard Klinisk lektor, cand.med. Søren Skydt Kristensen Klinisk lektor, cand.med. Morten Schultz Larsen Klinisk lektor, cand.med. Søren Larsen Klinisk lektor, lic.med. Jens M. Lauritsen Klinisk lektor, cand.med. Ole Ovesen Klinisk lektor, cand.med. Niels Wisbech Pedersen Klinisk lektor, dr.med. Karsten Thomsen Gæsteforsker, cand.med. Ming Ding Gæsteforsker, cand.med. H. Schrøder (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Kurt Simesen (overlæge, Odense Universitetshospital)

202 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Ph.D.-studerende pr. 31. december Cand.med. Maj Friis Cand.med. Christian Færgemann Cand.med. Tine Nymark Cand.med. Morten Bøgehøj Pedersen Cand.med. Rikke Rousing Cand.med. Jesper Ryg

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden M. Ding deltog med foredragene Hyaluronan protects against cartilage damage through decreasing stiffness and changing 3-D microarchitecture of subchondral bone in guinea pig primary osteoarthrosis samt A novel tantalum-coated carbon-carbon composite cage for lumber spine fusion ved 51th Orthopaedic Research Society Annual Meeting, Chicago, USA (21. februar). Han deltog ligeledes i Chengdu International Orthopaedic Symposium, Chengdu, Kina (5. april) med foredragene In vivo monitoring fracture healing in transgenic mice with micro- CT og Bisphosphonates enhance mechanical competent through improving cancellous bone microarchitecture. Han deltog som inviteret foredragsholder med foredraget Three-dimensional microarchitecture of bone tissues – A new biomedical imaging approach på Zhong Shan University School of Medicine, Guang Zhou, Kina (13. oktober). Han var ligeledes inviteret som foredragsholder ved Xiamen University School of Medicine Xiamen, China. (19. oktober), hvor han deltog med foredraget Three-dimensional microarchitecture of bone tissues. Han deltog med foredraget Microarchitectural adaptation of subchondral bone ved International Symposium on Quality of Bone and Scaffold Biomaterials Evaluated by microCT, pQCT and MRI afholdt på The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, Kina (17. oktober). Han er referee ved Clinical Orthopaedics and Related Research, Bone samt Current Medical Research and Opinion. Han er desuden referee for Projects of National Science Foundation of China.

S. Larsen har holdt foredragene Advanced handtherapy, Basal undersøgelsesteknik, Den forstuvede finger, en kompleks skade samt Collesfrakturer – genoptræning og replantation på Roskilde Amts Sygehus (12. januar). Han har undervist ved A-kursus under Dansk Ortopædisk Selskab med følgende emner Basal undersøgelsesteknik, finger/metacarp-frakturer, håndkirurgia-minor & test, Odense (23. maj). Han underviste ligeledes ved A-kursus Færdighedskursus i Århus (11. november). Han har ligeledes afholdt foredraget Replantation ved Vestdansk Karkirurgisk Selskabs møde i Middelfart (11. december). Han var underviser og censor ved Jysk Fysiologisk Massage Institut og Idrætsklinikkens Kursuscenter, Odense/Århus.

Vidensudvikling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: Juni. Audit knoglebank 2004 – 15 års opgørelse. Ortopædkirurgisk afdeling O, Odense Universitetshospital. Juni. Behandlingsinstruks for håndskader. Ortopædkirurgisk afdeling O, Odense Universitetshospital.

J. Lauritsen deltog som inviteret gæst ved Health Canada, Public Health Office. Canadian Field Epidemiology Training Programme. Field Course. Ottawa, Canada (21.september)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 203 Vidensudvikling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 11.09. NIP – hoftefrakturer. Hvordan optimeres dataindsamling til kortlægning. Årsmøde for Dansk Selskab for Folkesundhed.

T. Nymark har deltaget i 7th EFFORT Congress, European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology, Lissabon, Portugal (6. juni) med foredraget Short Time Frame from First to Second Hip Fracture. The Funen County Hip Fracture Study - 7457 Verified Hip Fractures from 1996 to 2003 samt med posterne Significant decrease in male and female hip fracture incidence rate in recent years. The Funen County Hip Fracture Study - 7457 Verified Hip Fractures from 1996 to 2003 og Early recovery of function following a hip fracture. Time to ascertain function and day-day patterns of progress in function. The Funen County Hip Fracture Study - 7457 Verified Hip Fractures from 1996 to 2003. Hun har ligeledes deltaget med foredraget First hip fracture followed by low frequency of second hip fracture, within a short time frame. The Funen County Hip Fracture Study ved Dansk Ortopædisk Selskabs møde i København (27. oktober).

S. Overgaard, S.P. Johnsen, A. Riis, U. Lucht deltog med foredraget Aseptic loosening of noncemented total hip arthroplasty after treatment ved 72nd Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons in Washington, USA (23. februar). Han har med B. Halle, D. Christensen, T. Torfing deltaget med foredraget The Role of acetabulum geometry in the development of osteoarthritis in young men ved Forårsmødet i Dansk Ortopædisk Selskab, Ålborg (13. maj). Han har ligeledes deltaget i EFFORT Congress, Lissabon, Portugal (4. juni). Han har deltaget som underviser ved workshoppen Basal osteosyntese og hoftenære frakturer samt Artroskopi af knæleddet, Dansk Ortopædisk Selskab, København (26. oktober). Han har deltaget i symposiet Endofemoral approach, Amsterdam, Holland (3. november). Han har sammen med professor Kristian Stengaard-Pedersen og lektor Bjarne Møller-Madsen deltaget i et bedømmelsesudvalg vedrørende tildeling af titlen adjungeret lektor i ortopædkirurgi ved Århus Universitet. Han har desuden været officiel opponent ved cand.med. Steffen Jacobsens Ph.D.-afhandling Adult dysplasia and osteoarthritis. Studies in radiology and clinical epidemiology, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Søren Overgaard er external examiner ved V. Bousdras afhandling Mechanical loading in implant dentistry, Royal Vetinary Collage, London, under supervision by Allan Goodship, professor of Orthopaedics and Musculoskeletal Science. Han har deltaget i vurderingen af Ph.D.-projekt under Syddansk Universitet, Genetiske polymorfiers indflydelse på knogleopbygning og forekomst af osteoporitiske frakturer. Han har etableret en gruppe af forskningsansvarlige overlæger i Region Syd med henblik på bl.a. fremtidigt forsknings-samarbejde, vidensudveksling, forskningsregler og rekruttering af forskere. Han er hovedansvarlig vejleder ved følgende prægraduate forskerstuderende stud.med. Rikke Andersen, Jesper Røjskjær samt Stefan Jensen. Han er desuden vejleder for Ph.D.-studerende cand.med. Morten Bøgehøj Pedersen og cand.med. Jesper Ryg, Syddansk Universitet samt for cand.med. Berit Zippor, Århus Universitet. Han er medlem af Akademisk Råd, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet samt af Studienævnet for Medicin Syddansk Universitet.

O. Ovesen har været på studierejse i Schweiz, Østrig, Tyskland og Irland i forbindelse med implementering af minimal invasiv kirurgi for resurfacing total hoftealloplastik (foråret 2005). Han blev i (juni) optaget som medlem af European Association of Musculoskeletal Transplantation (EAMST). Han er referee ved Acta Orthopaedica. Han er desuden hovedvejleder for ph.d.-studerende Tine Nymarks projekt Hoftefrakturer. Et epidemiologisk studie.

M. Bøgehøj Pedersen har holdt foredraget Establishment of microdialysis and laserdoppler flow measurement in human femoral head. Possible new predictors in the treatment algorithm

204 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet of femoral neck fractures ved møde i Dansk Ortopædisk Selskab, Ålborg (22. maj). Han har ligeledes haft en poster med titlen Blood flow and microdialysis in the femoral head in humans. Possible new predictors in the treatment algorithm of femoral neck fractures, som blev præsenteret ved European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology, Lissabon, Portugal (29. maj). Han har ved Forskningens Dag, Syddansk Universitet deltaget med posteren Bloodflow and microdialysis in the femoral head in humans. Possible new predictors in the treatment algorithm of femoral neck fractures (10. november).

K. Simesen har i samarbejde med L.H. Frich og S. Jepsen afholdt foredraget Management of the Gleno-Humeral joint after brachial plexus birth palsy. An early report on the use of arthroscopic technique ved Dansk Ortopædisk Selskabs møde, København (10. oktober). Ved samme møde afholdt han sammen med M. Andreassen, T. Torfing og L.H. Frich foredraget CT-scan in glenohumeral deformity secondary to obstrical brachial plexus palsy. Han er bestyrelsesmedlem i Dansk Børneortopædisk Selskab.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 05.05. Plexus brachialis parese. Patientforeningen Av min arm. Odense Universitetshospital.

K. Thomsen var vejleder i samarbejde med professor Cody Bünger for afdelingslæge Finn Bjarke Christensens doktorafhandlingen Clinical and radiological outcome of lumbar spinal fusion. Forsvaret ved Århus Universitet (januar). Han har undervist ved Dansk Ortopædisk Selskabs A-kursus, København (2. maj) under titlen Lumbal spondylodesekirurgi. Han har sammen med F. Damborg, V. Engell, K. Kyvik og M. Andersen deltog i Dansk Ortopædisk Selskabs møde i Ålborg (12. maj) med foredraget Heritability of Scheuermann’s disease: Based on a cohort study of twins. Ved samme møde afholdt sammen med M. Andersen og S.B. Christensen foredraget Outcome at 10 years after treatment for adolescent idiopathic scoliosis. Endeligt holdt han sammen med V. Engell, M. Andersen og S.B. Christensen foredraget Congenital clubfoot. Han har sammen med V. Engell, Mikkel Andersen, K.O. Kyvik samt F. Damborg deltaget i 7th EFORT Congres of the European Federation of National Association, Lissabon, Portugal (7. juni) med posterpræsentationen The genetic factors in congenital clubfoot. Ved samme møde præsenterede han sammen med M. Andersen, og S.B. Christensen posteren Outcome at 10 years after treatment for adolescent idiopathic scoliosis. Ved Nordic Spinal Deformity Society, 30th Anniversary Meeting, Middelfart, (25. august) holdt han foredraget The aetiology of AIS and Scheuermann’s kyphosis. Han har sammen med Mikkel Andersen og Stig Jespersen har arrangeret Nordisk Skolioseforenings Årsmøde, Middelfart (26. – 28. august). Ved samme møde holdt han sammen med M. Andersen, F. Damborg, K. Kyvik, og V. Engell foredraget Concordance in adolescent idiopathic scoliosis. Based on a cohort study of twins. Ved samme møde afholdt han sammen med T. Torfing og M. Andersen foredraget Www-based scoliosis database. Ved samme møde holdt han Foredraget Acute surgery in neuromuscular scoliosis. A case report, sammen med L.P. Sørensen og M. Andersen og S. Jespersen. Foredraget Outcome of scoliosis treatment, 10 years follow-up afholdt han ved samme møde med M. Andersen og S.B. Christensen. Ved samme møde afholdt han sammen med O. Juul, M.O. Andersen, O. Ovesen og C. Ernst foredraget No difference in health-related quality of life in hip arthritis compared to degenerative lumbar instability at pre- or one year postoperatively. Ved mødet Scoliosis Research Society 40th annual meeting, Miami, USA (30. oktober) afholdt han sammen med M. Andersen og S.B Christensen foredraget Outcome at 10 years after treatment for adolescent idiopathic scoliosis (foredraget blev Nominated for the Russel Hibbs Award in the Clinicalc Science category). Han deltog sammen med M.L. Hansen, og M. Andersen i Dansk Ortopædisk Selskabs efterårsmøde, København (28. oktober) med foredraget The outcome after surgical treatment for pyogenic infection of the spine. Han deltog sammen med M.L. Hansen og M. Andersen i Dansk Rygkirurgisk Selskabs årsmøde, Århus (11.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 205 november) med foredraget The outcome after surgical treatment for pyogenic infection of the spine. Han er formand for bedømmelsesudvalget for Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ved Syddansk Universitet på Ph.D.-afhandlingen ved kiropraktor Alice Kongsteds projekt Whiplash Injuries the effect of early intervention and the value of smooth pursuit eye movement testing. Forsvaret (oktober). Han har holdt foredragene The Outcome after surgical treatment for pyogenic infection of the spine og Spondylitis – kirurgiske behandlingslæger i Infektionsmedicinsk Klub, Odense Universitetshospital (29.november).Han er formand for Dansk Rygkirurgisk Selskab. Han er vejleder for stud.med. Ole Juul i forbindelse med hans prægraduate forskningsprojekt No difference in health-related quality of life in hip arthritis compared to degenerative lumbar instability at pre- or one year postoperatively. Bestået (tentamen) ved Syddansk Universitet 2005.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 14.04. Idiopatisk skoliose, Foreningen Børn og Unge med rygdeformiteter. 2005: Indlæg i medlemsbladet for foreningen BUR, nr. 25: Voksenskoliose.

Eksterne bevillinger og donationer M. Ding har modtaget 600.000 kroner fra Forskningsstyrelsen til projektet Stimulation of bone healing in osteoporotic bone. O. Ovesen har modtaget 205.000 kroner fra Lands- og Landsdelspuljen, Fyns Amt til udvidelse af knoglebanken på Ortopædkirurgisk afdeling. S. Overgaard har fra Forskningsstyrelsen modtaget 139.185 kroner til forskningsprojektet Effekten af mesenchymale stamceller på knogleheling ved anvendelse af porøs, trabeculær, tantalumimplantat (HedrocelR) sammenlignet med effekten ved anvendelse af standard implantater. Et in-vivo studie på får. Han har ligeledes fra samme sted modtaget 139.185 kroner til projektet Stimulation af knogleheling med syntetisk knoglemateriale og kollagen med vækstfaktorer (Colloss®)- Et ex-vivo og in-vivo studie på får. Fabrikant Mads Clausens Fond har til projektet Knogleheling samt udvikling og undersøgelse af knogleerstatningsprodukter bevilliget 100.000 kroner. Han har ligeledes modtaget en bevilling fra Lands- og Landsdelsrådet, Fyns Amt på 335.000 kroner til projektet Hofteleds- artroskopi. Fra samme sted har han modtaget 665.000 kroner til projektet Røntgengennemlysning ved hofte- og bækkenkirurgi. K. Simesen har modtaget 560.000 kroner fra Lands- og Landsdelspuljen, Fyns Amt, til udvikling af Lands- og Landsdelsfunktionen vedrørende plexuskirurgi. K. Thomsen har modtaget 5.000 kroner til Rygforskningsfonden ved afdeling O, Odense Universitetshospital, fra Patientforeningen Børn og Unge med Rygdeformiteter (BUR). Han har desuden modtaget et To-årigt stipendiat 715.878 kroner af Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurdering, Sundhedsstyrelsen, til reservelæge Rikke Rousing’ Ph.D.- projekt og til MTV af: Vertebroplastik til behandling af osteoporotiske frakturer i columna.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Ding M, Danielsen CC, Hvid I. Effects of hyaluronic acid on three-dimensional microarchitecture of subchondral bone tissues in guinea pig primary osteoarthrosis. Bone 2005; 36(3): 489-501. Ding M, Li H, Zou X, Woo C, Lind M, Bunger C. Instrumented Anterior Lumbar Interbody Fusion with a Bone Producing Implant Material. Spine 2005; 30(8): 890-6. Ding M Eckardt H, Christensen KS, Lind M, Hansen ES, Hvid I. Recombinant human Vascular Endothelial Growth Factor enhances bone formation in an experimental nonunion model. J Bone Joint Surg (Br) 2005 87-B: 1434-8.

206 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Overgaard S, Pedersen AB, Johnsen SP, , Soballe K, Sorensen HT, Lucht U. Regional variation in incidence of primary total hip arthroplasties and revisions in Denmark, 1996-2002. Acta Orthop. 2005; 76(6): 815-22. Overgaard S, Rahbek O, Kold S, Bendix K, Soballe K. Superior sealing effect of hydroxyapatite in porous-coated implants: experimental studies on the migration of polyethylene particles around stable and unstable implants in dogs. Acta Orthop. 2005; 76(3): 375-85. Overgaard S Pedersen AB, Johnsen SP, , Soballe K, Sorensen HT, Lucht U. Total hip arthroplasty in Denmark: incidence of primary operations and revisions during 1996-2002 and estimated future demands. Acta Orthop. 2005; 76(2): 182-9. Overgaard S, Kold S, Rahbek O, Toft M, Ding M, Soballe K. Bone compaction enhances implant fixation in a canine gap model. J Orthop Res. 2005; 23(4): 824-30. Overgaard S, Rahbek O, Kold S, Zippor B, Soballe K. The influence of surface porosity on gap- healing around intra-articular implants in the presence of migrating particles. Biomaterials. 2005; 26(23): 4728-36. Overgaard S Kold S, Rahbek O, Vestermark M, Soballe K. Bone compaction enhances fixation of weightbearing titanium implants. Clin Orthop Relat Res. 2005; (431): 138-44. Schrøder H, Petersen K, Breddam M, Jørgsholm P. Ulnar shortening osteotomy after Colles fracture. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2005; 39(3): 170-7. Simesen K. Obstetrisk Plexus Brachialis Læsion. Leder. Ugeskr Læg 2005; 14: 167(11): 1257. Skov O, Johannsen HG, Weeth ER. Knee arthrodesis with external ring fixator after infected knee arthroplasty. Ugeskr Læg 2005; 29: 167(35): 3295-6.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Overgaard S, Ovesen O, Sneppen O, Bünger C, Hvid I (red). “Ortopædisk Kirurgi” Regional ortopædi: Hofte: degenerative tilstande, hoftenære femurfrakturer, femur. Revideret 2005. Thomsen K. Ortopædkirurgisk Fagkonsulent på Gads Store Medicinske Ordbog, G E C Gads Forlag, 2005.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Larsen S, Kolby L. Ulykker 2004. Idrætsskader. Årsberetning fra Ulykkes Analyse Gruppen, Ortopædkirurgisk afdeling O, Odense Universitetshospital. Publiceret i 2005. Overgaard S (redaktør), Ovesen O (medforfatter). ”Primær Total Hoftealloplastik” et referenceprogram. Revideret 2005.

OTO-RHINO-LARYNGOLOGI

Klinisk lektor, cand.med. Pia Juul Andersen (fra 1. februar) Klinisk lektor, cand.med. Christian Faber, Ph.D. (fra 1. februar) Klinisk lektor, cand.med. Christian Godballe, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Aksel Grøntved Klinisk lektor, cand.med. Ågot Møller Grøntved Klinisk lektor, cand.med. John Jakobsen Klinisk lektor, cand.med. Anette Drøhse Kjeldsen, Ph.D. Klinisk lektor, cand.med. Viggo Svane-Knudsen (fra 1. august) Gæsteforsker, cand.med. Ture Andersen (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Peter Darling (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Helle Døssing (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Eva Charlotte Jung Johansen (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Kristian Larsen (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Anders Rørbæk Madsen (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.odont. Peter Marker(overtandlæge, Odense Universitetshospital)

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 207 Gæsteforsker, cand.med. Jesper Schmidt (reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Sten Schytte (1. reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Jakob Gjesing Welinder (reservelæge, Odense Universitetshospital)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden P.J. Andersen var til årsmøde i DSOHH, Nyborg (8.-9. april) samt Dansk Rhinologisk Selskabs årsmøde, Nyborg (18.-19.maj). Hun holdt foredraget Postoperativ pain treated with Carbapentin in adults. Et randomiseret dobbelblindet placebo studie, ved Congress of the Nordic Association of Otolaryngology, Island (15.-18. juni). Hun var til møde på Rigshospitalet om Biofilm, København (17. august). Hun var medarrangør af DSOHH’s efteruddannelses- kursus afholdt i Odense (1.-3. september). Hun deltog i kursus om Coblation, København (23. september). Hun deltog som ansvarshavende i Klinisk visit i snorken/apnø, Århus Kommunehospital (26. september). Hun holdt igen foredrag om Postoperativ pain treated with Carbapentin in adults. Et randomiseret dobbelblindet placebo kontrolleret studie, ved DSOHH’s Årsmøde, Rigshospitalet, København (19. november).

H. Døssing deltog i Grundkurs im Ultrasonographie und Dobbler Ultrasonographie, Kiel, Tyskland (11.-13. februar). Deltog desuden i DSOHH Årsmøde, Nyborg (8.-9. april), Congress of the Nordic Association of Otolaryngology, Island (15.-18. juni) og 13th International Thyroid Congress, Buenos Aires, Argentina (30. oktober-4. november).

C. Faber var til Nordeuropæisk kirurgimøde, Alpbach, Østrig (26.-29. januar). Desuden var han til generalforsamling i Dansk Søvnselskab, Århus (2. februar). Han deltog ligeledes i Cochlear Team Seminar, Kolding (23.-24. maj) samt 25th Politzer Society Meeting, Seoul, Korea (5.-9. oktober). Han var også med til Dansk Otokirurgisk Selskabs årsmøde, Nyborg (13.-14. oktober).

C. Godballe deltog i første kursus om Oplæring og erfaringsudveksling omkring klinisk ultralydsundersøgelse af hoved-hals-området på Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Tyskland (11.-12. februar). Holdt foredrag om Thyreoideaforløb, Kirurgisk behandling ved symposium for øre-, næse- og halssygeplejersker i Torvehallerne, Vejle (4. marts). Deltog også i Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved- og Halskirurgis årsmøde på vegne af DATHYRCA med indlæg om Thyreoideacancer i Danmark, Nyborg (9. april) samt ved The 17th Annual Meeting of Scandinavian Society for Head and Neck Oncology med præsentation af The 18th Meeting in SSHNO 2006, Gøteborg, Sverige (22.-24. april). Holdt foredrag om DAHANCA 16 protokollen ved Fællesmøde for Region Syd vedrørende hoved-halscancer, Vejle sygehus (9. maj). Deltog i andet kursus om Oplæring og erfaringsudveksling omkring klinisk ultralydsundersøgelse af hoved-hals-området på Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Tyskland (10.-11. juni). Med foredrag om DATHYRCA deltog han i Dansk Hoved-Hals-Kirurgisk Selskabs 11. årsmøde, Kolding (27.-28. oktober). Tog tredje kursus om Oplæring og erfaringsudveksling omkring klinisk ultralydsundersøgelse af hoved-hals-området på Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Tyskland (4.-5. november). Ligeledes deltog han i møde i Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved- og Halskirurgi angående Thyreoideakirurgien i fremtiden, København (19. november) samt i Regionsmøde, Onkologi og Hæmatologi med overskriften Radiologisk behandling af hoved-hals-cancer, Odense (23. november). Har siden 1996 været leder for den landsdækkende thyreoideacancer database (DATHYRCA) samt siden 2001 været leder for den landsdækkende registrering af thyreoideaoperationer udført på danske øre-, næse- og halskirurgiske afdelinger (initieret af Dansk Selskab for Hoved- og Halskirurgi - DSHHK). Desuden siden april 2003 været medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Hoved- og Halsonkologi (DSHHO) og siden april 2004 medlem af bestyrelsen i Skandinavisk Selskab for Hoved- og Halsonkologi (DSHNO). Fra 2005 været formand for

208 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet national arbejdsgruppe vedrørende thyreoideacancer (DATHYRCA-gruppen) situeret under DSHHO.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Godballe C. Thyreoideakirurgi. Thyroidea Bladet, 2005; 3: 4-8.

A.M. Grøntved var til Nordeuropæisk kirurgimøde, Alpbach, Østrig (26-29. januar). Han deltog i Dansk Otologisk Selskabs Årsmøde, Nyborg (8.-9. april) og var også med til Rhinologisk Selskabs Årsmøde, Nyborg (19.-20. maj). Holdt foredrag om Status og fremtidsudsigter for CI i Danmark ved Cochlear Team Seminar, Kolding (22.-23. maj). Var desuden paneldeltager ved samme møde. Deltog i Overlægeforeningens Årsmøde, Nyborg (26. august) samt i Temadag om Ledere i sundhedsvæsenet - Region Syd, Fredericia (30. september). Han deltog med bidrag om Effect on quality of life with cochlear implantation in deaf adults ved 25th Politzer Society Meeting, Seoul, Korea (5.-9. oktober). Desuden var han paneldeltager ved Dansk Otokirurgisk Selskabs Årsmøde under emnerne Indikationer og komplikationer ved cochlear implantation og BAHA - Hvem skal opereres og hvor, Nyborg (13.- 14. oktober).

Å.M. Grøntved deltog i møde om Den foniatriske Klinik, Køge (20. sptember) samt var til Temadag om stemmeundersøgelse med fokus på ensartethed, registrering og evaluering, Københavns Universitet, København (30. september).

J. Jakobsen tog OLAU - grundmodul (23.-27. maj). Deltog i Dansk Rhinologisk Selskabs Årsmøde, Nyborg (19.-20. maj) samt i XXIX Congress of the Nordic Association of Otorhinolaryngology, Reykjavik, Island (15.-18. juni). Han var desuden med til møde vedrørende Referenceprogram for sinonasal cancer, Århus Kommunehospital (23. august) samt på Rigshospitalet (8. november). Han er desuden formand for Uddannelsesudvalget for Dansk Selskab for Hoved-Halskirurgi og er ansvarlig for A-kurser inden for oto-rhino- laryngologi i Danmark.

E.C.J. Johansen var med til DSOHH’s 2. Årsmøde/Generalforsamling, Nyborg (8.-9. april) samt XXIX Congress of the Nordic Association of Otorhinolaryngology, Reykjavik, Island (15.- 18. juni). Hun deltog desuden i DSOHH’s efteruddannelseskursus om mundhulens sygdomme, Odense (1.-3. september) samt kursus om Coblation, København (23. september). Hun var også med til klinisk visit om Svimmelhed, Holstebro (27. september).

A.D. Kjeldsen deltog i symposiet New perspectives in Otorhinolaryngology, København (28.- 29. januar) samt i VI HHT-ROW scientific conference med henblik på opdatering af behandling og udredningsstrategier for patienter med HHT. Hun holdt foredraget Selective embolization in the treatment of intractable epistaxis, samt præsenterede en poster med titlen Clinical symptoms according to genotype HHT1 or HHT2 in patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia, Lyon, Frankrig (22.-24. april). Deltog også i Rhinologisk årsmøde, Nyborg (19.- 20. maj) samt Dansk Selskab for Otolaryngologi, Hoved- og halskirugi’s Efteruddannelseskursus om Mundhulens sygdomme - Nyere juridske aspekter, Odense (1.- 3. september). Hun var formand for bedømmelsesudvalget vedrørende Camilla Bille’s Ph.D. afhandling om Læbe-ganespalte: Forekomst og risikofaktorer, Odense (23. november). Hun er medlem af det internationale ekspertpanel HHT Foundation Medical and Scientific Advisory Board. Endvidere kasserer i Dansk Rhinologisk Selskab. Har været referee ved Am J Med Genet A.

K. Larsen deltog i Grundkurs i B-Bild-Sonographia der Kopf-Hals-region og Doppler- und Duplexsonographie der extracraniellen hirnversorgenden Gefässe, Kiel, Tyskland (11.-12. februar). Har også deltaget i fagligt kursus med titlen Paraklinik, København (11.-14. april).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 209 Fortsatte med Aufbaukurs i B-Bild-Sonographia der Kopf-Hals-region og Doppler- und Duplexsonographie der extracraniellen hirnversorgenden Gefässe, Kiel, Tyskland (10.-11. juni).

A. R. Madsen deltog i kongres med titlen New perspectives in otorhinolaryngologi, København (28.-29. januar). Han var på tidlidsrepræsentantkursus (TR-1), Middelfart (23.-24. februar). Han deltog også i Grundkurs im Ultrasonographie und Dobbler Ultrasonographie, Kiel, Tyskland (11.-13. februar). Tillige deltog han i DSHHO’s Årsmøde, København (11. marts) samt DSOHH’s Årsmøde, Nyborg (8. april). Var igen på tillidsmandskursus for læger, Middelfart (17.- 18. august). Deltog i YO’s efterårskursus om Svimmelhed og Basal Audiologi, Gl. Avernæs, Fyn (24.-25. september). Var atter på tillidsmandskursus for læger, Odense (4. oktober).

J. Schmidt har deltaget i Grundkurs i B-Bild-Sonographia der Kopf-Hals-region og Doppler- und Duplexsonographie der extracraniellen hirnversorgenden Gefässe, Kiel, Tyskland (11.-12. februar). Derudover deltog han i fagligt kursus med titlen Copenhagen-Nottingham Head, Neck and Nose Dissection Course, København (2.-4. juni).

S. Schytte deltog i 10th International Course on Laser Surgery in Otorhinolaryngology, Yvoir, Belgien (12.-16. januar) samt var med til Hoved-Halskirurgisk Selskabs Årsmøde, Kolding (27.-28. oktober).

V. Svane-Knudsen deltog i symposiet New perspectives in Otorhinolaryngologi, København (28.-29. januar). Han var til møde angående projekt om biofilm på Mikrobiologisk Institut, Rigshospitalet, København (17. august). Tog OLAU - Grundmodul (19.-23. september).

J.G. Welinder har deltaget i Tillidsmandskursus I, Vejle (13.-14. april). Han deltog også i fagligt kursus med titlen Copenhagen-Nottingham Head, Neck and Nose Dissection Course, København (2.-4. juni).

Eksterne bevillinger og donationer C. Godballe har fået tildelt 148.920 kroner fra Den Tværfaglige Onkologiske Forskningsenhed, Odense Universitetshospital til etablering af biobank. Pengene er anvendt til indkøb af fryseskab. Han har fået tildelt 139.185 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd til løn og drift af projekt med titlen Prægraduat forskningsprojekt - Papillære mikrokarcinomer i glandula thyreoidea: Kan Cyclin D1 og Galectin-3 forudsige forekomsten af metastaser? Han har tillige fået tildelt 15.000 kroner fra Fonden for Lægevidenskabelig Forskning ved Fyns Amts Sygehusvæsen til drift af samme projekt samt 25.000 kroner fra Dagmar Marshalls Fond.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen PJ, Kjeldsen AD, Nepper-Rasmussen J. Selective embolization in the treatment of intractable epistaxis. Acta Otolaryngol. 2005; 125(3): 293-7. Gaini S, Kjeldsen AD, Andersen PE. Brain abscess and hypoxia in a previously healthy young female. Scandinavian Journal of Infectious Diseases 2005; 37: 301-318. Hansen O, Larsen S, Bastholt L, Godballe C, Jørgensen KE. Duration of symptoms: Impact on outcome of radiotherapy in glottic cancer patients. Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys 2005; 61(3): 789-94. Lorenzen JC, Godballe C, Kerndrup GB. Lipoblastoma of the neck: a rare cause of respiratory problems in children. Auris Nasus Larynx. 2005; 32(2): 169-73. Rosenvinge L, Johansen ECJ. Facialisschwannom - en sjælden sygdom, hvor valg af

210 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet billeddiagnostik er af største vigtighed. Ugeskr Læg 2005; 167(14): 1530-1. Thuesen AD, Jakobsen J, Nepper-Rasmussen J. Behandling af juvenile angiofibromer med partikelembolisering og endoskopisk kirurgi. Ugeskr Læg 2005; 167: 3167-9. Thuesen AD, Jakobsen J, Nepper-Rasmussen J. Juvenile angiofibromer. Ugeskr Læg 2005; 167: 3163-6.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Godballe C, Bastholt L, Christiansen P, Krogdahl A, Charabi B, Feldt-Rasmussen U, Rasmussen K. Guidelines for behandling af thyreoideacancer i Danmark. The Danish Thyroid Cancer Study Group (DATHYRCA). 2005; 1-56.

Patologi

Professor, overlæge, dr.med. Claus Fenger Forskningsprofessor, overlæge, dr.med. Henrik Daa Schrøder Klinisk lektor, dr.med. Gitte Birk Kerndrup Klinisk lektor, dr.med. Michael Boe Møller Klinisk lektor, dr.med. Karen Ege Olsen Klinisk lektor, dr.med. Niels Tinggaard Pedersen Gæsteforsker, cand.med. Martin Bak (ledende overlæge, Afd. for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Tine Plato Hansen, Ph.D. (afdelingslæge, Afd. for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, Ph.d. Bjarne Winther Kristensen (reservelæge, Afd. For Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, dr.med. Annelise Krogdahl (overlæge, Afd. for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.scient. Niels Pallisgaard (ledende molekylærbiolog, Afd. for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Rikke Kølby Pedersen (afdelingslæge, Afd. for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital) Prægraduat forskerstuderende Karina Eriksen Prægraduat forskerstuderende Astrid Høegh Tuborgh

Ph.d.-studerende pr. 31. december Cand.scient. Ditte Andersen Cand.med. Jakob Haaber Cand.scient. Stine Juhl Cand.scient. Louise Helskov Jørgensen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenhe- den C. Fenger holdt foredraget Mikrosatellit instabilitet – hvor står vi i dag? ved nationalt møde om arvelig cancer, arrangeret af Dansk Selskab for Medicinsk Genetik, Odense (30. august) og har været medforfatter på foredragene Tissue inhibitor of metalloproteinases 1 (TIMP-1) as an immunohistochemical marker for colorectal cancer, ECCO 13, Paris, Frankrig (30. oktober – 3. november), Three randomised long term surveillance trials in patients with sporadic colorectal adenomas. UEGW, København (15. oktober) samt Molekylær klassifikation af kolorektal cancer. Regionsmøde for cancer, Odense (23. november). Han har været lærer ved kursus i avanceret endoskopisk diagnostik, Scand. Ass. of Dig. Endoscopy (SADE), København (21. januar), A-kursus i gastroenterologi for uddannelsessøgende i pædiatri, Hvidovre (29.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 211 november) og Dansk Gastroenterologisk Selskab's basalkursus i endoskopi, KAS, Gentofte (8.- 9. december). Han er medvejleder for Ph.D.-studerende Morten Rasmussen, An evaluation of flexible sigmoidoscopy as a diagnostic tool (Forsvaret 18. januar), Irene Vejgaard Sørensen, The identification and validation of markers for malignant transformation in colon and rectum tumours og Kasper Dalby, Allergisk øsofagitis hos børn. Kliniske og immunologiske undersøgelser vedrørende sammenhængen mellem gastroøsofageal refluks og allergi. Han er forskningsleder ved Afdeling for Klinisk Patologi, blokkoordinator for blok 2, leder af planlægningsgruppen for modul B12 og medlem af gruppen for modul B6 i den ny bacheloruddannelse i medicin og klinisk biomekanik og medlem af EAPCP’s udvalg Harmonization of training. Han er endvidere medlem af bestyrelsen og forretningsudvalget for Danish Colorectal Cancer Group (DCCG) og sammes videnskabelige udvalg og styregruppe for den Kolorektale Cancer Database. Han er endvidere formand for DSPAC’s kvalitetssikringsudvalg for kolorektal cancer, medlem af planlægningsgruppen for de årlige onkologiske regionsmøder i Odense.

T.P. Hansen var inviteret foredragsholder med foredragene Microsatellite instability - Current status ved HNPCC årsmøde (30.august) og Molecular Classification of Colorectal Cancer – Current Status, Regionsmøde (23. november). Hun har deltaget i mødet Molecular classification of colorectal cancer (Jeremy Jass), Odense, (15. november). Hun har undervist på kurset Eksokrine pancreas, Kolon og rektum – epiteliale tumorer og Peritoneum, Specialespecifikt kursus i gastrointestinal patologi, København, (13.-15. september). Hun har deltaget i kurserne Pædagogik for patologer, Odense, (7.-8. november) og efteruddannelseskursus i hæmatopatologi, København (18.-19. november). Hun er konstitueret formand i DSPAC’s uddannelsesudvalg (juni) og medlem af arbejdsgruppen nedsat mhp revision af kolorektal cancer skema.

G.B. Kerndrup deltog med foredraget FISH analyse ved myelomatose ved Onkologisk Regionsmøde, Odense (23. november) og i møderne European Myeloma Network, FISH workshop, Royal Marsden, London, England (11. marts), Chronic myeloproliferative diseases. Rånäs Slott, Sverige (15.-16. september), NOPHO cytogenetik granskning, København (3.-4. november), DMSG plenummøder, Odense (2. september,6. december) og var chairman ved Poster session 5., SDU, Forskningens dag (10. november). Hun underviste ved DHS kursus i Benign Hæmatologi, Herlev (24. maj). Hun er vejleder for Ph.D.-studerende Jacob Haaber Christensen, Investigation of the Biological Processes Causing Bone Destruction and the Prognostic Importance of These in Multiple Myeloma, for prægraduat forskerstuderende Astrid Høeg Tuborgh, Expression of Wilms Tumour 1 Gene (WT1), Preferentially Expressed Antigen of Melanoma (PRAME), the Proto-oncogene Ecotropic Virus Integration Site 1 (EVI1) and the Homeobox Gene 11 (HOX11) in Acute Myeloid Leukaemia og for specialestuderende Simone Andrea Preil, Kronisk myeloid leukæmi (CML). Mutationsanalyse ved hjælp af real-time kvantitativ polymerase kædereaktion (RQ-PCR). Hun er medlem af styregruppen for den landsdækkende AML-database under DHS, er management member COST-Aktion B19, Molecular Cytogenetics of Solid Tumours under Europakommissionen og medlem af EWOG- MDS Morphology Board, af EWOG-MDS Cytogenetics Board og af plenum DMSG 2005.

K.F. Kock deltog i møderne 5. Danske syndromdiagnostik møde, GlaxoSmithKline, Brøndby, København (20. januar), DSPACs Årsmøde, Ringkøbing, (10.–12. marts). Hun deltog i kurserne Vejledning og feedback, prof. Knut Aspegren, afd. for klinisk patologi, Odense, (11. maj), IPPA advanced course in perinatal pathology, Rom, Italien (11.-16. september) samt kurset Kvalitetsudvikling og akkreditering i Det Fynske Sygehusvæsen, 2 uddannelsesdage for afdelingsledere og funktionsledere, afholdt af Konsulent- og Uddannelsesafdelingen, De Fynske Sygehuse, Odense (22.-23. november). Hun er medlem af DSPACs udvalg for Kvalitets- udvikling, DCG, Dansk gynækologisk cancer’s arbejdsgruppe for udarbejdelse af retningslinier for cancer i cervix, vulva og vagina og medlem af Afdeling for Klinisk Patologi’s Kvalitetsudvalg.

212 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet B.W. Kristensen deltog med poster i Second quadrennial meeting of the World Federation of NeuroOncology/EANO VI, Edinburgh, Skotland (5.-8.maj) samt med poster i European Congress of Neuropathology, Amsterdam, Holland, (25.-28. juni). A.S. Krogdahl deltog med foredraget Sentinel lymfeknude diagnostik ved oral cancer i DSHNO Årsmøde, København, (11. marts). Hun har endvidere deltaget med foredragene Lymfatic mapping with tomography in oral cancer: image technique, projection and observer reliability og Staging N0 oral cancer. Lymphoscintography and conventional imaging i 10th International Congress on oral cancer, Kreta, Grækenland (19.-24. april). Hun har med posteren Malign Triton Tumor (MTT) på halsen deltaget ved DSPAC’s Årsmøde, Ringkøbing, (10.-12. marts). Hun har endvidere deltaget i mødet Joint meeting of the working group on Head and Neck Pathology. Pitié-Salpêtrière, Paris, Frankrig (2. september). Hun var delkursusleder og underviser ved A-kursus for uddannelsessøgende i patologisk anatomi og cytologi, Odense, (2.–3. april). Hun har deltaget i DSPAC’s efteruddannelseskursus Reticulum Cell tumors & Differential diagnostic of thyroid tumors by Juan Rosai, København (29. april). Hun er medvejleder for cand.med. Jørn Bo Thomsen, Sentinel lymph node biopsy in squamous cell carcinoma of the oral cavity. Hun er medlem af Dahanca, Dathyrca og herunder medforfatter af nationalt referenceprogram for thyreoideacancer samt medlem af Daspytca og bestyrelsesmedlem i DSHHO.

M.B. Møller deltog med posterne Molecular and clinical features of diffuse large B-cell lymphoma with MYC alterations: Inverse correlation with p53 pathway disruption og Conditional survival of patients with diffuse large B-cell lymphoma og Mantle cell lymphoma: prognostic capacity of the Follicular Lymphoma International Prognostic Index i American Society of Hematology 47th Annual Meeting, Atlanta, USA (10.-13. december), og i 9th International Conference of Malignant Lymphoma, Lugano, Schweiz (7.-10. juni). Han har deltaget i kurset Postgraduate pathology course in haematopathology, Dansk Selskab for Patologisk Anatomi og Cytologi, København (18.-19. november) og endvidere i kursus i flowcytometri Rare event detection, København (15.-16. november). Han er medlem af Dansk Lymfomgruppe og Dansk Studiegruppe for Kroniske Myeloide Sygdomme.

K.E. Olsen er formand for det Regionale Uddannelsesudvalg for Klinisk Patologi og medlem af studienævnet for medicin, Syddansk Universitet. N. Pallisgaard holdt foredragene Micro Fluidic Card (MFC) – a new low-cost gene profiling technique based on real-time quantitative PCR, Rånäs, Sverige (15. september) og BCL-ABL mutations undersøgelse – tid, sted og anvendelse, Regionsmøde, Odense (23. november). Han var medforfatter på posteren Gene expression profiles in bone marrow samples from multiple myeloma before and after induction chemotherapy and compared with healthy donors præsenteret ved Gene signature meeting, København (16. marts), og ved Myelomatose Workshop, Sydney, Australien (10.-14. april) samt på posteren Comparison of gene expression profiles in multiple myeloma and monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) of genes suspected to be involved in osteolytic bone disease, Forskningens dag, Syddansk Universitet, Odense (30. november). Han har deltaget ved møderne 2nd Annual Symposium of the European LeukemiaNet, (1-2. februar), Gene Signature Symposium (Scientific committee and Chainman), København (16. marts), Workshop, Translational Research in Myeloproli-ferative Disorders, Rånäs, Sverige (15.-16 september), Nordic CML Symposium, København (28.-29.september), ABL Kinase Domain mutation workshop, Gardermoen, Norge (26. oktober), Regionsmøde, Odense (23. november), SKA workshop: Molekylær profilering og kræftbehandling - angiogenese og EGF receptor inhibitorer, Snekkersten, (24.-25. november) og American Society of Hematology Annual Meeting, Atlanta, USA (10.-13. december). Han var medlem af bedømmelsesudvalg for Ph.D.- stud. Louise Ambye, Molecular Genetic and Epigenetic Studies of Impaired Insulin Sensitivity – a Phenotype Predisposing to Type 2 Diabetes Mellitus and The Metabolic Syndrome. Han har undervist ved Onkologikursus for biomedicin-studerende, Syddansk Universitet, Odense (26.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 213 september) og ved efteruddannelseskursus for bioanalytikere i Real-time PCR, Vejle Fjord, (21. september). Han er medvejleder for Ph.D.-studerende Jacob Haaber Christensen, Investigation of the Biological Processes Causing Bone Destruction and the Prognostic Importance of These in Multiple Myeloma, for Ph.D.-studerende Thomas Stauffer Larsen, Integrated GeneExpression Profiling, Proteome Analysis and Cytogenetics in Polycythaemia Vera and Allied Disorders. Response and Relapse Patterns During Treatment with Imatinib Mesylate and Other Novel Treatment Modalities og for Ph.D-studerende Maria B. Petersen, Focused gene profiling in breast cancer – A new tool for stratification of estrogen receptor positive patients for endocrine treatment samt for specialestuderende Simone Andrea Preil, Kronisk myeloid leukæmi (CML). Mutationsanalyse ved hjælp af real-time kvantitativ polymerase kædereaktion (RQ-PCR). Han er medlem af EU Sixth Framework Program Life Sciences, genomics and biotechnology for health - Network of excellence, WP12 og bestyrelsesmedlem i Dansk Studiegruppe for Kroniske Myeloide Sygdomme (DSKMS)

N.T. Pedersen deltog i DHS Årsmøde, Middelfart (10.-12. marts), i 9th International conference of Malignant Lymphoma, Lugano, Schweiz (7.-10. juni) og i 47th Annual Meeting, American Society Hematology, Atlanta, USA, (10.-13. december). Han var chairman for hæmatologisk workshop, Onkologisk Regionsmøde, Odense (23. november). Han er bestyrelsesmedlem i Dansk Lymfomgruppe. Han underviste ved A-kursus i hæmatologi, København, (23. maj).

H.D.Schrøder deltog i Årsmøde i Dansk Stamcelle Konsortium, Sandbjerg Gods med foredraget Significances of regeneration patterns in treatment of muscular diseases, (23.-25. januar). Han var medforfatter på abstraktet Computerized time labs microscopy of human glioma invasion in organotypic brain slices cultures, Sixth Meeting of the European Association for Neurooncology, Edinburgh, Skotland (5.-8. maj). Han var medarrangør og chairman ved sessionen case reports ved Årsmøde i Det Danske Muskelkonsortium, Musholm, Korsør (5. september) og han har deltaget i Brickless møde, Gøteborg, Sverige (20.-22. oktober). Han har siddet i bedømmelsesudvalg til stillingsbesættelse af adjunkt, Anatomisk Institut, Aarhus Universitet, og for adjunkt, IBM, Syddansk Universitet. Han har siddet i bedømmelsesudvalg for besættelsen af professorat ved Københavns Universitet i Regenerativ medicin og bedømmelsesudvalg for vurdering af Ph.D.-projekt, Nina Drøjdahl Ryg, Oligodendrocyt reactioner på antrograd aksonal degeneration og aksonal sprouting og samt for et foreløbigt rejiceret Ph.D.-projekt. Han er hovedvejleder for Ph.D.-studerende Stine Juhl Petersson, Karakterisering af myogene stamceller med henblik på intervention, for Ph.D.- studerende, cand. scient. Louise Helskov Jørgensen, Booster gene therapy of muscular dystrophies? Focus on dlk1 and Adam 12 as potential booster gene candidates, samt for Ph.D.- studerende, cand. Scient. Ditte Caroline Andersen, Karakterisering af myogene stamceller med henblik på transplantation. Han sidder i styregruppen for Det Danske Muskelkonsortium. Han er medlem af Overlægerådets Legatudvalg.

Eksterne bevillinger og donationer B.W. Kristensen har til projektet Kræftstamceller i hjernesvulster: et nyt mål for fremtidig behandling? modtaget 360.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom og 135.000 kroner fra Johs. Clemmesens Fond. Til projektet Prædiktiv klinisk undersøgelse af effekten af kemo- og stråleterapi samt nye behandlingsstrategier på svulster i hjernen har han modtaget 335.000 kroner fra Dansk Kræftforsknings Fond, 154.000 kroner fra Mindefonden for Alice Brenå, 50.000 kroner fra Fabrikant Einar Willumsens Mindelegat og 50.000 kroner fra Dagmar Marshalls Fond. Han modtog 10.000 kroner fra Foreningen af Yngre Onkologer og AstraZeneca’s Forsknings- og uddannelseslegat og 10.000 kroner fra Den Lokale Forskningsfond ved Odense Universitetshospital til kongresrejser. A.S. Krogdahl har modtaget 73.000 kroner fra Fyns Amts Forskningsfond til c. oris forskning.og har endvidere modtaget overskud fra Inner Wheel og Rotarys arrangement af julekoncerten i Odense Domkirke, 70.000 kroner til projektet Mundhulekræft – nyt håb med genteknologi.

214 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet M.B. Møller har modtaget 100.000 kroner fra Dagmar Marshalls Fond til undersøgelse af genprofilers prognostiske betydning for maligne lymfomer.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bentzon JF, Stenderup K, Hansen, FD, Schrøder HD, Jensen, TG, Abdallah, BM, Kassem M. Tissue distribution and engraftment of human mesenchymal stem cells immortalized by human telomerase reverse transcriptase gene. Biochem Biophys Res Commun 2005; 330: 633-640. Bukh A, Francesco A, D’Amore FA, Gimsing P, Hasselbalch HC, Johnsen HE, Kerndrup GB, Kristensen JS, Peterslund NA. Konstruerede lægemidler og rationel implementering i klinisk hæmatologi. Statusartikel. Ugeskr Læg 2005; 167: 2180-3. Burns JS, Abdallah BM, Guldberg P, Rygaard J, Schrøder HD, Kassem M. Tumorigenic Heterogeneity in Cancer Stem Cells Evolved from Long-term Cultures of Telomerase- Immortalized. Human Mesenchymal Stem Cells. Cancer Res 2005; 65: 3126-3135. Bülow S, Christensen IJ, Harling H, Kronborg O, Fenger C, Nielsen HJ. Lokalrecidiv og overlevelse efter total mesorektal ekscision for rectumcancer, (sekundær publikation). Ugeskr Læg 2005; 167: 401-403. Cantu Rajnoldi A, Fenu S, Kerndrup G, van Wering ER, Niemeyer CM, Baumann I. Evaluation of dysplastic features in myelodysplastic syndromes: experience from the morphology group of the European Working Group of MDS in Childhood (EWOG-MDS). Ann Hematol 2005; 84: 429- 33. Gao S, Eiberg H, Krogdahl A, Liu C-J, Sørensen JA. Cytoplasmic expression of E-cadherin and ß-catenin correlated with LOH and hypermethylation of the APC gene in oral squamous cell carcinomas. J Oral Pathol Med 2005; 34: 116-191. Gao S, Skeldal S, Krogdahl A, Sørensen JA, Andreasen PA. CpG methylation of the PAI-1 gene 5’-flanking region is inversely correlated with PAI-1 mRNA levels in human cell lines. Thromb. Haemost. 2005; 94: 651-660. Kang W, Nielsen O, Fenger C, Leslie G, Holmskov U, Reid KBM. Induction of DMBT1 expression by reduced ERK activity in the early stage of gastric mucosa differentiation and association with human gastric cancer. Carcinogenesis 2005; 26: 1129-1137. Knoop AS, Knudsen H, Balslev E, Rasmussen BB, Overgaard J, Nielsen KV, Schonau A, Gunnarsdottir K, Olsen KE, Mouridsen H, Ejlertsen B. Retrospective analysis of topoisomerase IIa amplifications and deletions as predictive markers in primary breast cancer patients randomly assigned to cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil or cyclophosphamide, epirubicin, and fluorouracil. Danish Breast Cancer Group. J Clin Oncol 2005; 23(30): 7483- 7490. Kobberø H, Hansen TP. Primært planocellulært karcinom i ovariet. Ugeskr Læg 2005; 167: 4576-77. Lorenzen JC, Godballe C, Kerndrup GB. Lipoblastoma of the neck: a rare cause of respiratory problems in children. Auris Nasus Larynx 2005; 32:169-73. Møller MB, Nielsen O, Christensen BE, Pedersen NT. Molecular and clinical features of diffuse large B-cell lymphoma with MYC alterations: inverse correlation with p53 pathway disruption. Blood 2005; 106(11): 1912. Møller MB, Pedersen NT, Christensen BE. Mantle cell lymphoma: prognostic capacity of the Follicular Lymphoma International Prognostic Index. Blood 2005;106(11):1910. Møller MB, Pedersen NT, Christensen BE. Conditional survival of patients with diffuse large B- cell lymphoma. Blood 2005; 106(11): 1911. Noraberg J, Poulsen FR, Blaabjerg M, Kristensen BW, Bonde C, Montero M, Meyer M, Gramsbergen JB, Zimmer J. Organotypic hippocampal slice cultures for studies of brain damage, neuroprotection and neurorepair. Curr Drug Targets CNS Neurol Disord. 2005; 4(4): 435-52. Review.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 215 Pirottin D, Grobet L, Adamantidis A, Farnir F, Herens C, Schrøder HD, Georges M. Transgenic engineering of male-specific muscular hypertrophy. PNAS 2005; 10: 1073 (Genetics). Poulsen CB, Borup R, Nielsen FC, Borregaard N, Hansen M, Grønbæk K, Møller MB, Ralfkiaer E. Microarray-based classification of diffuse large B-cell lymphoma. Eur J Haematol 2005; 74(6):453-465. Teglbjærg PS, Fenger C. Kvalitetskrav til patologisk-anatomisk undersøgelse ved kolorektalt karcinom. (inviteret statusartikel). Ugeskr Læg 2005; 167: 4170-4172. Thomsen JB, Sørensen JA, Grupe P, Kartoft J, Krogdahl A. Sentinel lymph node biopsy in oral cancer- validation of thechnique and clinical implications of added oblique planar lymphoscintigraphy and/or tomography. Acta Radiol 2005; 46: 569-575. Thomsen JB, Sørensen JA, Krogdahl A. Sentinel lymph nodes in cancer of the oral cavity- isolated tumour cells (ITC). J Oral Pathol Med 2005; 34(2): 65-69. Thomsen JB, Sørensen JA, P Grupe P, Karstoft J, Krogdahl A. Staging N0 oral cancer. Lymphoscintigraphy and conventional imaging Acta Radiol 2005; 46(5): 492-496.

Undervisningspublikationer Fenger C, Horn T. Konsulenter i patologi. I: Lindskog B red. Medicinsk ordbog. Gyldendals Forlag, København 2005. Fenger C. Kapitel 1 Patologi, kapitel 2 Patoanatomisk undersøgelse, kapitel 3 Cellens biologi og patologi, kapitel 9 Neoplasi. I: Fenger C, Baandrup U, Clausen PP, Græm N, Jacobsen GK red.: Almen Patologi, teori og praksis. FadL's forlag, København 2. udgave 2005. Kerndrup G. Kapitel 2 Patoanatomisk undersøgelse, kapitel 3 Cellens biologi og patologi. I: Fenger C, Baandrup U, Clausen PP, Græm N, Jacobsen GK red.: Almen Patologi, teori og praksis. FadL's forlag, København 2. udgave 2005. Olsen KE. Kapitel 3 Cellens biologi og patologi. I: Fenger C, Baandrup U, Clausen PP, Græm N, Jacobsen GK red.: Almen Patologi, teori og praksis. FadL's forlag, København 2. udgave 2005. Pallisgaard N. Kapitel 2 Patoanatomisk undersøgelse, kapitel 3 Cellens biologi og patologi. I: Fenger C, Baandrup U, Clausen PP, Græm N, Jacobsen GK red.: Almen Patologi, teori og praksis. FadL's forlag, København 2. udgave 2005.

Plastikkirurgi

Professor, dr.med. Finn Gottrup Klinisk lektor Jens Ahm Sørensen, Ph.D. Klinisk lektor Jens Lykke Sørensen, Ph.D. (til 31. oktober) Klinisk lektor Ann Udesen (fra 1. september) Gæsteforsker, cand. med. Jais Oliver Berg (reservelæge, Gastroenterologisk afd. C, Rigshospitalet) Gæsteforsker, cand. med. Karin Dorsche (1. reservelæge, Odense Universitetshospital)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

J.O. Berg har deltaget i The 15. European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), København (2.-5. april). Han har deltaget i Dansk Selskab for Hoved- og Halsonkologis Årsmøde, København (11. marts) samt Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgis Årsmøde, Hvedholm Slot, Fåborg (30. september). Han har sammen med F. Gottrup, B.K. Mössner, M.N. Skov og H.J. Kolmos holdt foredraget Lokalanæstetikas antibakterielle egenskaber, på Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgis Forårsmøde, Odense (20. maj). Tildeltes den nyindstiftede pris DSPR-prisen for det bedste

216 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet foredrag. Foredraget Antibacterial Activity of the topical anaesthetic Lidocaine-Prilocaine Cream EMLA har han holdt sammen med B.K. Mössner, M.N. Skov, F. Gottrup og H.J. Kolmos, på European Wound Management Association (EWMA) Meeting, Stuttgart, Tyskland (15.-17. september). Han har deltaget med posteren The antibacterial properties of EMLA-cream. An in vitro study on common pathogenic bacteria sammen med B.K. Mössner, M.N. Skov, F. Gottrup og H.J. Kolmos på The 15th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ECCMID), København (2.-5. april) og med prisvindende poster Evaluation on the antibacterial properties of Lidocaine 1.0% in wound biopsy for culture, sammen med B.K. Mössner, M.N. Skov, F. Gottrup og H.J. Kolmos. Tildelt prisen EWMA Certificate. European Wound Management Association (EWMA) Meeting, Stuttgart, Tyskland (15.-17. september).

F. Gottrup er formand for Dansk Selskab for Sårheling (DSFS), bestyrelsesmedlem og sekretær i European Wound Management Association (EWMA), formand for Eksperimentelle Kirurgiske Sektion under Nordisk Kirurg Selskab. Han er endvidere ansvarshavende redaktør på bladet Sår. Han sidder i editorial board for tidsskrifterne ETRS Bulletin, Scandinavian Journal of Surgery, Clinical Focus, EWMA Journal, International Wound Journal, International Journal of Lower Limb Wounds, Indian Journal of Wound Healing, Italian Journal of Wound Healing. Han er europæisk redaktør for bladet Wound Repair and Regeneration. Han har været reviewer for British Journal of Surgery, Wound Repair and Regeneration, Surgery, Acta OrthopaedicaActa Anaesthesiologica Scandinavica og The Lancet. Han er medlem af Fyns Amtsdiabetesudvalg samt medlem af MRSA-gruppen under Statens Serum Institut. Han holdt foredraget Diabetic Foot Ulcers: How to organise the Optimal Treatment på JCAS Advanced Course in Wound Healing, Ulm, Tyskland (14.-15. februar). Han har undervist på Center for Videregående Sundheds Uddannelser Fyn (CVSU) fyraftensmøde om Livskvalitet med sår, Odense, (16. februar). Var inviteret foredragsholder af Indian Wound Healing Society med emnet How to Apply News in Wound Healing into Clinical Practice, Calcutta, Indien (3.-7. marts). Han underviste på Intern sygeplejefaglig uddannelse, Organkirurgernes sår og fistler, Dansk Sygeplejeråd, København (8. marts). Deltog i Johnson & Johnson Focus Meeting, Barcelona, Spanien (10.-11. marts). Han var inviteret foredragsholder over emnet Organisation of Wound Services, International Wound Meeting, Antalya, Tyrkiet (11.-13. marts). Inviteret foredragsholder International Course of Oxygen, Tissue Perfusion and Oxygenation, Pasteur Courses, Paris, Frankrig (17.-20. marts). Inviteret foredragsholder på ETRS Focus Meeting. Assessment of Ischaemia in the Diabetic Foot, Southampton, England (22.-23. marts). Han afholdt følgende 8 foredrag, Skills required for effective wound healing, Radiological investigations, Sharp/surgical/mechanical debridement, Maggots to debride, Leg ulcers, Diagnosis of infection, Infection in leg ulcers, How to be an expert, J&J European Wound Institute, Kursus I, Hamborg, Tyskland (29.-31. marts). Han var inviteret foredragsholder 1) Background and Diagnosis of Infection, 2) Factors Influencing Wound Healing, 3) Organisation of Wound Healing Services, 4) Future of Wound Healing: Clinical Relevant Research, Kuala Lumpur, Malaysia (4.-7. april). Inviteret foredragsholder, 1) Managing Colonised/infected wounds, 2)How to Organise the Wound Area, Coloplast, København (8. april). Inviteret foredragsholder, Incidence of Glove Perforation in Gastrointestinal Surgery and the Predictive Effect of Double Gloves. Use of Non-sterile Gloves in a Wound Clinic, International Glove Meeting, Manchester, England (11. april). Han var leder af og underviser på Sårtemadag, Universitetscenter for Sårheling, Odense (12. april). Mødeleder og foredragsholder på Dansk Selskab For Sårheling temadag, Akutte problemsår, Billund (16. april). Underviser på Intern sygeplejefaglig efteruddannelse, Odense (19. april). Han holdt foredraget New Trends in Modern Wound Treatment and Care, Mæglermøde, Handelsbanken/Coloplast, (25. april). Han var kursusleder og underviser på A-kursus – Akutte problemsår, Odense (2. maj). Han var inviteret til at give prestigeforelæsningen (Semmelweiss Lecture) om emnet Problem Wounds, Infection and Surgery. A Clinical Survey, Miami, USA (5.- 8. maj). Foredragsholder, Organisering og behandling i sårområdet, Odense (11. maj). Han underviste på A-kursus, Sårinfektion, sårheling i akutte og kroniske sår, ortopædkir. Århus Kommunehospital, Århus (17. maj). Han var inviteret foredragsholder på 2nd World Congress on Regenerative Medicine. News in Wound Healing and Influencing Factors. How to Apply in

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 217 Clinical Practice, Leipzig, Tyskland (18.-19. maj). Holdt foredrag om Universitetscenter for Sårheling og den diabetiske fod, Kjærulff Fodplejemesse, Otterup (28. maj). Følgende 8 foredrag, Skills required for effective wound healing, Radiological investigations, Sharp/surgical/mechanical debridement, Maggots to debride, Leg ulcers, Diagnosis of infection, Infection in leg ulcers, How to be an expert, J&J European Wound Institute, Kursus I, Hamborg, Tyskland (20.-21. juni). Inviteret foredragsholder på Oxford European Summer School, 1) Formal Organisation of Wound Care Delivery, 2) Debridement, Oxford, England (21.-24. juni). Underviste på A-kursus, Sårheling, Gynækologi, Århus (22. august). Følgende 8 foredrag, Skills required for effective wound healing, Radiological investigations, Sharp/surgical/mechanical debridement, Maggots to debride, Leg ulcers, Diagnosis of infection, Infection in leg ulcers, How to be an expert, J&J European Wound Institute, Kursus I, Hamborg, Tyskland (5.-6. oktober). Underviste på Nordic Scientific Symposie in Wound Healing, Snekkersten (6. oktober). Han var inviteret foredragsholder på Yngre Dermatologers efterårskursus, Primary and Secondary Wound Healing. Primary and Delayed Closure, Korsør (26. august). Rigshospitalet, Klinisk mikrobiologisk afdeling, afholdt foredrag om Mikroorganismer og sårinfektioner specielt i relation til diabetes mellitus, København (5. september). Inviteret foredragsholder på ApoPharma RS03-2004 om Evidence Based Care and Clinical Trial Coordination, Thessaloniki, Grækenland (6. september). Moderator på møde med titlen Problematiske sår ved lancering af Mölnlyckes produkt Bionova, København (8. september). Har været vært ved Dr. Kulikovskys (Haifa, Israel) studiebesøg om struktur og forskning i University Center of Wound Healing, Odense (12.-13. september). Han var valgt som workshop Co-chairman for enkeltsessioner Bridging the gap - infection, Bridging the gap – Education, and Free Paper Session: Science. Desuden var han inviteret til at holde foredrag med emnerne 1) Laboratory to Clinician, 2) Barriers to Healing, 3) Structures and functions of wound care centres in Scandinavia, 4) Wound Infection – Causes and Consequences, 5) Debridement in Wounds, 6) Databases in the Wound Area, 7) Faster Wound Healing through Clinical Management of Patients with Local Infections, 8) Exudate Management in Wounds, European Wound Management Association, Stuttgart, Tyskland (14.-17. september). Underviste på CVSU fyraftensmøde Kvalitet i sårbehandlingen, Odense (21. september). European Wound Institute, Johnson & Johnson sponseret kursus, hvor han holdt fire indlæg med emnerne Basis of Clinical Assessment, Imaging Investigations, Sharp/surgical/Maggots, and Leg Ulcers, Hamborg, Tyskland (5.-6. oktober). Han var Chairman på Smith & Nephew Nordic Symposium on Wound Healing samt bidrog med foredragene Identifying Criteria for Wound Infections og MRSA – National Guidelines for Denmark, Helsingør (7. oktober). Deltog i European Wound Management Association (EWMA) Dermatologi møde (EADV), London, England (12. oktober). Underviste på Modul I, længerevarende sygeplejeuddannelse 1) Fysiologi, 2) Perfusion 3) Foreninger og centre, Dansk Sygeplejeråd, København, (24.-25. oktober). Han deltog som inviteret foredragsholder på 6th Congress of Wound Healing & Wound Treatment med foredraget Organisation of Wound Healing Services, Rotterdam, Holland (27.- 28. oktober). Han underviste på A-kursus, Sårheling - influerende faktorer, ortopædi Rigshospitalet, København (7. november). Inviteret foredragsholder på Den portugisiske sårhelingsforening (APTF) årsmøde, WHEN – Educational Program on Preventing Wound Infections, Porto, Portugal (10.-11. november). Han holdt foredrag på Dansk Selskab for Sårhelings årsmøde, Internationale regler for tilskud til sårprodukter til patientbehandling, Hillerød (18.-19. november). Underviste på A-kursus, Mikrobiologi, Rigshospitalet, København (24. november). Han var inviteret foredragsholder på Polish Wound Management Association Congress, Managing Exudate, Poznan, Polen (25.-26. november). Han var chairman ved symposiet Avanceret sårheling i det åbne abdomen og holdt følgende foredrag TNP og sårheling relativt til åbent abdomen, Århus (1. december). Inviteret foredragsholder på International Society of Wound Healing, Modern Wound Healing: Status of Research and Practice and Future Developments and A Model for Optimal Organisation and Treatment in Modern Wound Healing, Tokyo, Japan (3.-9. december). Inviteret foredragsholder i Malmø Wound Healing Group om Modern Wound Healing Results and Practice and Future Developments, Malmø, Sverige (12. December). Inviteret foredragsholder på Carmel Medical Center, Haifa, om Treatment of the Diabetic Foot in a Multiprofessional Organisation og ved

218 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet The Israelic Society of the Diabetic Foot: Especially Focusing on Local Treatment and Organisation of the Wound Healing Area. Tel Aviv, Israel (19.-22. december). Desuden var har medforedragsholder på følgende foredrag 1) Lokalanæstetikas antibakterielle egenskaber med J.O. Berg, B.K. Mössner, M.N. Skov og H.J. Kolmos. Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgis Forårsmøde, Odense (20. maj), 2) Antibacterial Activity of the topical anaesthetic Lidocaine-Prilocaine Cream EMLA sammen med J.O. Berg, B.K. Mössner, M.N. Skov og H.J. Kolmos. European Wound Management Association (EWMA) Meeting, Stuttgart, Tyskland (15.-17. september). Han har deltaget med posteren 3) The antibacterial properties of EMLA-cream. An in vitro study on common pathogenic bacteria sammen med J.O. Berg, B.K. Mössner, M.N. Skov og H.J. Kolmos, og med den prisvindende poster 4) Evaluation on the antibacterial properties of Lidocaine 1.0% in wound biopsy for culture sammen med J.O. Berg, B.K. Mössner, M.N. Skov og H.J. Kolmos. Tildelt prisen EWMA Certificate. European Wound Management Association (EWMA) Meeting, Stuttgart, Tyskland (15.-17. september).

J.A. Sørensen er formand for Dansk Mikrokirurgisk Selskab. Han er medlem af arbejdsgruppen for opdatering af Den Fynske Kræftplan vedrørende hoved-hals cancer. Han er paneldeltager ved optagelse af medicinstuderende (juni). Han har deltaget i kurset Clinical course in Microdialysis. Stockholm, Sverige (27.-28. maj). Han har deltaget i kongressen World Society of Reconstructive Microsurgery, Buenos Aires, Argentina (23.-26. oktober). Han har været chairman ved Årsmøde for Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgis Årsmøde. Hvedholm Slot, Fåborg (30. september-1. oktober). Han har været inviteret foredragsholder med foredraget Sentinel lymphnodebiopsy in head and neck cancer. Seminar in sentinel node diagnostics. Rigshospitalet, København (7.-8. marts) samt foredraget Rekonstruktiv kirurgi i forbindelse med behandling af hoved-halscancer. XVII Nordisk kongres for personer med funktionsnedsættelse efter operation eller stråletarepi i mund- og halsområdet. Odense (20 august) og foredraget Mundhulecancer; Forekomst, ætiologi og behandling. Landskursus for plastikkirurgiske sygeplejersker. Byggecentrum, Middelfart (4. november). Han har deltaget med følgende foredrag Staging N0 oral cancer, lymphoscintigraphy and conventional imaging sammen med J.B. Thomsen. 10. International Congress on Oral Cancer. Kreta, Grækenland (19.-24. april). Lymphatic Mapping with tomography in oral cancer: Image technique, projection and observer reliability sammen med J.B. Thomsen. 10. International Congress on Oral Cancer. Kreta, Grækenland (19.-24. april). Sentinel lymph node and attenuation corrected SPECT imaging in patients with oral squamous carcinoma sammen med J.B. Thomsen. 10. International Congress on Oral Cancer. Kreta, Grækenland (19.-24. april). Sentinel node biopsy ved mundhulecancer. Teori, praksis og resultater. Fællesmøde for Region Syd om Hoved-Halscancer. Vejle (9. maj). Han har deltaget med en poster Effect of resectionmargin in the treatment of oral cancer. 10. International Congress on Oral Cancer. Kreta, Grækenland (19.-24. april).

J.L. Sørensen er Formand for Arbejdsgruppen vedr. opdatering af hudcancerafsnittet i Den Fynske Kræftplan. Han er konsulent i Patientklagenævnet. Han er Inspektor i Sundhedsstyrelsens inspektorordning. Han er referee for Wound Repair and Regeneration.

A. Udesen er næstformand i Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgi. Hun er medlem af følgende udvalg Vurderings- og ansættelsesudvalget for Plastikkirurgi i Danmark. De regionale og landsdækkende uddannelsesudvalg. Det onkoplastiske udvalg under Danish Breast Cancer Cooperative (DBCG). Hun er uddannelsesansvarlig overlæge på Plastikkirurgisk Afdeling Z. Hun har undervist i A-kursus, Endokrin- og mammakirurgi, Brystrekonstruktion. Odense (29. marts). Hun har deltaget i kurset Paediatric microsurgery. Dansk Mikrokirurgisk Selskab. Hindsgavl Slot (31.marts-1. april) og Onkoplastisk mammakirurgi. Dansk Selskab for Plastik- og Rekonstruktionskirurgi. Hvedholm Slot (30. september-1. oktober). Hun har deltaget i 10. Congress ESPRAS 2005. Wien, Østrig (30. august- 3. september). OUAU ledelse af professionelle Modul 2, Hvedholm Slot (5.-7- september). Kvalitetsudvikling og akkreditering i Det danske Sygehusvæsen, Odense Congress Center (22.-23. november). Hun

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 219 har holdt følgende foredrag 1) Hypospati (scuderis teknik) 2) Hypospati (Barcats teknik), DSPR forårsmøde på Hotel SAS, Odense (20. maj).

Eksterne bevillinger og donationer F. Gottrup har fået 1,3 mio. kroner fra Sundhedsstyrelsens Diabetespulje mhp udvikling og implementering af en sårdatabase.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Berg JO, Tei TM. Primary cutaneous carcinosarcoma. Review and report of a case with emphasis on clinical characteristics and management. Eur J Plastic Surg 2005; 28: 99-104. Bitsch M, Saunte DM, Lohmann M, Holstein PE, Jørgensen B, Gottrup F. Standardised method of surgical treatment of chronic leg ulcers. Scand J Reconstr Surg Hand Surg 2005; 39: 162- 69. Dorsche K, Dyreby HP. A case of primary cutaneous carcinosarcoma. Ugeskr Læg 2005; 167: 298-9. Dorsche K, Pedersen B. Anvendelse af flerlags kompressionsbandage Profore til delhudstransplantation på skinnebenet. Sår 2005; 4: 164-67. Gao S, Eiberg H, Krogdahl A, Liu C-J, Sørensen JA. Cytoplasmic expression of E-Cadherin and β-Catenin correlated with LOH and hypermethylation of the APC gene in oral squamous cell carcinomas. J Oral Pathol Med 2005; 34: 116-19. Gao S, Skeldal S, Krogdahl A, Sørensen JA, Andreasen PA. CpG methylation of the PAI-1 gene 5’-flanking region is inversely correlated with PAI-1 mRNA levels in human cell lines. Thrombosis and Haemostasis 2005; 94: 1-10. Gottrup, F. Operativ Gynækologi. Fra teori til klinisk praksis, p. 27-37. Red. Clevin, Kjer og Ottesen. G.E.C. Gads Forlag, 2005. Gottrup, F. Almen Patologi. Inflammation og heling, p.215-39. Red. Fenger, Baandrup, Clausen, Horn og Vainer. FADL’s Forlag, 2005. Gottrup F. Tværfaglig uddannelse i og viden om sårområdet. Statusartikel. Videnskab og Praksis. Ugeskr Læg 2005; 167: 1407. Gottrup F. Management of the diabetic foot: surgical and organisational aspects. Hormone and Metabolic Research. 2005; 37(1): 69-75. Gottrup F. Betydningen af bandage og locale midler ved sekundært helede kirurgiske sår. Evidensbaseret medicin. Videnskab og praksis. Ugeskr Læg 2005; 167: 4473-75. Gottrup F, Karlsmark T. Leg ulcers: uncommon presentations. Clin Derm 2005; 23: 601-611. Johnson LB, Jørgensen LN, Adawi D, Blomqvist P, Asklöf GB, Gottrup F, Jeppsson B. The effect of preoperative radiotherapy on systemic collagen deposition and postoperative infective complications in rectal cancer patients. Dis Colon Rectum 2005; 48: 1573-80. Jørgensen B, Price P, Andersen KE, Gottrup F, Bech-Thomsen, Scanlon E, Kirsner R, Rheinen H, Roed-Petersen J, Romanelli M, Jemec G, Leaper D, Neumann MHA, Veraart J, Coerper S, Agerslev R, Bendz SH, Larsen JR, Sibbald RG. The silver-releasing foam dressing, Contreet Foam, promotes faster healing of critically colonised venous leg ulcers: a randomised, controlled trial. Int. Wound Journal, 2005; 2:(1): 64-73. Kjær ML, Sørensen LT, Karlsmark T, Mainz J, Gottrup F. Evaluation of the quality of venous leg ulcer care given in a multidisciplinary specialist centre. J Wound Care, 2005; 14: 2, 145-50. Larsen AM, Futtrup I, Gottrup F. Behandling af diabetiske fodsår med proteasehæmmer (Promogran). Sår 2005; 2: 53-56. Melling A, Hollander DA, Gottrup F. Identifying surgical site infection in wounds healing by primary intention. EWMA Position Document: Identifying criteria for wound infection. 2005. Norkus A, Dargis V, Thomsen JK, Harding KG, Ivins N, Serra N, Torres de Castro OG, Galindo A, Andersen KE, Roed-Pedersen J, Gottrup F, Blanco JL, de Mena, Hauschild A, Moll I,

220 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Svensson Å, Carter K. Use of hydrocapillary dressing in the management of highly exuding ulcers: a comparative study. J Wound Care 2005: 14: 429-32. Rayman G, Rayman A, Baker NR, Jurgeviciene N, Dargis V, Sulcaite R, Pantelejeva O, Harding KG, Price P, Lohmann M, Thomsen JK, Gad P, Gottrup F . Sustained silver-releasing dressing in the treatment of diabetic foot ulcers. Br.J. of Nursing, 2005; 14:(2):109-14. Sørensen JL. Sår og sårbehandling. Focus på Sår 2005; 2: 3-6. Sørensen JL. Kan man hele, mens man sidder på et siddesår? Sår 2005; 13(3): 114-16. Thomsen JB, Sørensen JA, Krogdahl A. Sentinel lymph nodes in cancer of the oral cavity – isolated tumour cells. J Oral Pathol Med 2005; 34(2): 65-69. Thomsen JB, Sørensen JA, Grupe P, Karstoft J, Krogdahl A. Staging N0 oral cancer: Lymphoscintigraphy and conventional imaging. Acta Radiol 2005; 46(5): 492-96. Yderstræde K, Bech-Nielsen H, Gottrup F. Rapport over behandlingen af diabetiske fodsår i et tværfagligt regi. Dataopgørelse og forslag til fremtidig strategi.

Voksenpsykiatri

Professor, dr.med. Per Kragh-Sørensen Professor, dr.med. Thorkil Sørensen Forskningslektor Bent Nielsen, Ph.D. Forskningslektor Kurt B. Stage, Ph.D. Klinisk lektor Annette Lolk, Ph.D. Klinisk lektor, MSc Kjeld Andersen, Ph.D Klinisk lektor Ulla Agerskov Andersen, Ph.D. Forskningssygeplejerske Vibeke Riis (fondslønnet) Forskningssekretær Elisabeth Ryberg Poulsen (fra 1. maj)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Kirsten Lykke Storgaard

Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Dr.med. Niels Andreasen, Hukommelsesklinikken, Huddinge Sjukhus, Sverige: Diagnostisk hjælp af demensmarkører i CSF (19. april). Psykolog Torben Østergaard Christensen, Ph.D., Psykiatrisk Hospital i Århus, Kognitive forstyrrelser ved skizofreni (26. september).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden K. Andersen har deltaget i ECNPs 18. kongres i Amsterdam, Holland (23.-26. oktober). Han er medvejleder for Ph.D.-studerende Kirsten Lykke Storgaard.

P. Kragh-Sørensen er forskningsleder for Forskningsenheden for Psykiatri, Klinisk Institut og klinikchef for DemensKlinik Odense Universitetshospital. Han har deltaget i følgende internationale møder, 2nd Congress of The International Society for Vascular Behavioural and Cognitive Disorders (VAS-COG), Firenze, Italien (8.-12. juni) og 2nd Annual HTAI Meeting, Rom, Italien (20.-22. juni) samt Royal College of Physicians of Ireland European Metabolic Masterclass Event, Dublin, Irland (1.-4. december). Han har deltaget i følgende nationale møder, Det gode gamle liv, en tværfaglig konference om aldring, arrangeret af CVSU-Fyn, Den Sociale Højskole, Odense (2. marts), bioTEAMsouth Scientific Advisory Board, Directions Conference, Nyborg (31. maj), Konference om MTV og EBP, Fra forkromede modeller til daglig drift, Middelfart (19. september) og med foredrag deltaget i følgende konferencer, Depression hos ældre – din indsats gør en forskel, arrangeret af Institut for Kompetenceudvikling, Nyborg (7.- 8. marts), Startskud for indførelse af samarbejdsmodellen: Præsentation af den fynske samarbejdsmodel for demens, Odense (12. april), DemensDagene 2005, Kompetence og samarbejde, København, (9.-10. maj). Han er delkursusleder og underviser ved U-kurser,

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 221 Dansk Psykiatrisk Selskab, medlem af arbejdsgruppe, som har udarbejdet medicinsk teknologivurdering om anvendelse af billeddiagnostik ved demensudredning i Danmark, medlem af arbejdsgruppe med henblik på udarbejdelse af klinisk database for demensudredning og behandling. Medlem af Arbejdsgruppe 3, CNS, Lægemiddelkomitéen, Odense Universitetshospital, delegeret formand for Danish University Antidepressant Group (DUAG), medlem af EURODEM EC Converted Action: Epidemiology and Prevention of Dementia. Referent for følgende, Pharmacologica et Toxicologica, Acta Psychiatrica Scandinavica, Nordic Journal of Psychiatry, Ugeskrift for Læger, European Neuropsychopharmacology, Journal of Affective Disorders, Dementia and Geriatric Cognitive Disorders og International Journal of Psychiatry in Clinical Practice. Han er medlem af the Editorial Board, International Journal of Psychiatry in Clinical Practice og medlem af Referencegruppe vedr. Socialministeriets projekt vedr. udvikling og implementering af samarbejdsmodel på demensområdet og medlem af Erfaringsudvekslingsgruppe for Samarbejdsansvarlige (ERFA-gruppe) under Styrelsen for Social Service samt medlem af arbejdsgruppen, Diagnosticering og udredning af demens, i regi af Nordisk Råd. Han er formand for Styregruppen for Samarbejdsmodel på Demensområdet i Fyns Amt. Han er hovedvejleder for Ph.D.-studerende Kirsten Lykke Storgaard.

A. Lolk har deltaget i Demensdagene i København (9.-10. maj), hvor hun var mødeleder og foredragsholder ved et symposium. Hun har ligeledes deltaget i International Psychogeriatric Associations kongres i Stockholm (20.-24. september). Hun har været delkursusleder og underviser på obligatorisk U-kursus i gerontopsykiatri. I flere sammenhænge har hun undervist praktiserende læger og læger på andre afdelinger og ved efteruddannelseskurser for sygeplejersker. Hun er referee på bl.a. Acta Psychiatrica Scandinavica. og er med i Sundhedsstyrelsens arbejdsgruppe, der udarbejder referenceprogram for depression. Hun er medlem af bestyrelsen for Dansk Psykiatrisk Selskab, hvor hun er sekretær og har været formand for en ad hoc arbejdsgruppe, der har udarbejdet rapport vedr. ambulant tvang. Hun er vejleder for Ph.D.-studerende Kirsten Lykke Storgaard.

B. Nielsen har undervist på I- og U-kurser omkring forskningsmetodik og alkoholmisbrugsbehandling og har holdt flere foredrag om disse emner. Han er faglig koordinator for Netværk af forebyggende sygehuse vedr. alkoholforebyggelse på sygehuse.

K.B. Stage er underviser ved U-kurser, Dansk Psykiatrisk Selskab og medlem af styregruppen for Danish University Antidepressant Group (DUAG). Referent for Psychopharmacology, Acta Psychiatrica Scandinavica, Nordic Journal of Psychiatry, Ugeskrift for Læger og Journal of Affective Disorders. Kursusleder og bestyrelsesmedlem ved forskerskolen Danish Clinical Intervention Research Academy (DIRAC). Medlem af Sundhedskomiteens psykiatriudvalg (Lægeforeningen), medlem af Sundhedsstyrelsens ekspertudvalg vedrørende Kommenterede Udenlandske MTV’er (KUMTV). Han er medlem af CNS lægemiddelkomiteen på Odense Universitetshospital. Psykiatriredaktør på bogen Praktisk Medicin og lægelig tovholder med ansvar for udarbejdelse af undervisningsprogram og undervisningsmateriale for praktiserende læger.

T. Sørensen er medlem af Dansk Selskab for Psykoanalytisk Psykoterapi og tilrettelægger ved selskabets supervisoruddannelse, er delkursusleder og underviser ved U-kurser og I-kurser, Dansk Psykiatrisk Selskab. Han har været kursusleder ved etikkursus for Ph.D.-studerende ved Syddansk Universitet. Han er medlem af arbejdsgruppen vedr. en forstærket behandlingsindsats og forskning overfor personer, der er dømt for sexkriminalitet og medlem af forskergruppe vedr. udvikling af behandlingen af sexkriminelle i Danmark. Han er medlem af Sundhedsstyrelsens Arbejdsgruppe vedr. målsætningen for kvalitet i distriktspsykiatrien samt Sundhedsstyrelsens Rådgivningsgruppe vedr. psykiatri. Han er bestyrelsesmedlem i Dansk Psykoanalytisk Selskabs uddannelsesudvalg og uddannelsesanalytiker i Det Internationale

222 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Psykoanalytiske Selskab og leder af Institut for Psykoanalytisk Psykoterapi, supervisionsuddannelsen.

Eksterne bevillinger og donationer P. Kragh-Sørensen har fra Ebba & Verner Andersens Forskningsfond modtaget 100.000 kroner til løn til forskningspersonale og fra Janssen-Cilag A/S modtaget 175.000 kroner til demensforskning.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Stage KB, and Danish University Antidepressant Group. Orthostatic side effects of clomipramine and moclobemide during treatment for depression. Nordic Journal of Psychiatry 2005; 59 (4): 298-301. Stage KB, Middelboe T, Pisinger C. Depression and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Impact on survival. Acta Psychiatr Scand 2005; 111 (4): 320-3.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv.

Stage KB, lægerne fra de psykiatriske afdelinger og praksiskonsulenterne i Fyns Amt. Udredning og behandling af depression i almen praksis (kompendium). Trykkeriet Fyns Amt. Odense 2005. Stage KB, lægerne fra de psykiatriske afdelinger og praksiskonsulenterne i Fyns Amt. Supplement til kompendiet Udredning og behandling af depression i almen praksis. Trykkeriet Fyns Amt. Odense 2005. Stage KB. Benzodiazepiner og nyere sovemidler i: Lægemiddelinformation 2005, Lægemiddeludvalget, Odense Universitetshospital, Odense 2005.

Pædiatri

Professor, dr.med. Steffen Husby Forskningsprofessor, dr.med. Søren Pedersen Klinisk lektor cand.med. Henrik Thybo Christesen Klinisk lektor, cand.med. Susanne Halken Klinisk lektor, dr.med. Arne Høst Klinisk lektor, cand.med. Niels Illum Klinisk lektor, dr.med. Bendt Brock Jacobsen Klinisk lektor, dr.med. Jens Kamper Klinisk lektor, cand.med. Carsten Pedersen Gæsteforsker, cand.med. Lone Agertoft (børneafdelingen, Kolding Sygehus, forskningslektor ved projektet Early intervention with inhaled corticosteroids in wheezing pre- school children) Gæsteforsker, cand.med. Marianne Dahl (1. reservelæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Ester Garne (børneafdelingen, Kolding Sygehus, forskningslektor, Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum) Gæsteforsker, cand.med. Gunner Nielsen (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Rasmus Gaardskær Nielsen, Ph.D. (børneafdelingen, Odense Universitetshospital)

Ph.D.-studerende pr. 31. december:

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 223 Cand.med. Signe Beck-Nielsen Cand.med. Kasper Dalby Cand.med. Peter Toftedal Hansen

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden L. Agertoft har deltaget i 61st Annual Meeting of the American Academy of Allergy and Immunology, San Antonio, USA (marts) samt været chairman ved European Respiratory Society Annual Meeting ved sessionen Interventions in paediatric asthma, København (september). H. Thybo Christesen har holdt foredrag arrangeret af Novo Nordisk, om vækst og vækstforstyrrelser, Ålborg, (26. april) og i Odense (17. maj), har holdt foredrag ved Vårmøde, arrangeret af Ålborg/Hjørring børneafdelinger om Årsager til lav højde hos SGA børn samt holdt foredraget Permanent neonatal diabetes in a child with an ABCC8 gene mutation ved ESPE/LWPES 7th. Joint Meeting Paediatric Endocrinology, Lyon, Frankrig og deltaget med poster med samme titel samt med posteren Leucine-sensitive hyperinsulinemic hypoglycaemia, but no mutations in the GLUD, ABCC8 or KCNJ11 genes og posteren Too high pubertal response to low dose testosterone prior to surgery in a boy with PAIS (22.-24. september).

E. Garne har deltaget i EUROCAT Registry leaders i meeting i Poznan, Polen (10.-11. juni) og i ÉUROCAT Projekt Management Committee møder i London, England (11.april), og i Mainz, Tyskland (29. November), og i 7th World Congress of Peinatal Medicine i Zagreb, Polen (21.-24. september). Hun har deltaget i møde om oprettelse af nationalt dansk misdannelsesregister, Statens Institut for Folkesundhed, København (19. april). Hun er ansat som pædiatrisk epidemiolog 1 dag om ugen for EUROCAT Central Registry, University of Ulster, Belfast, Irland og har været bedømmer for det Norske Forskningsråd. Hun har undervist ved ONS Workshop om kodning af misdannelser, Royal Statistical Society, London, England (12. april), ved EUROCAT Workshop om kodning af misdannelse, Dublin, Irland (26. april) og hun har undervist i Registrering af medfødte misdannelser på Centro Nazionale Malattie Rare, Instituto Superiore di Sanita, Rom, Italien (6. oktober).

S. Halken deltog i GA2LEN WP1.5 møde i Berlin, Tyskland (16. april). Hun har deltaget i Sundhedsstyrelsens konference Fødevareoverfølsomhed hos børn med foredraget Hvad er overfølsomhed og allergi? Kan allergi forebygges i Århus (3. marts). Hun har deltaget i 61st Annual Meeting of American Academy of Allergology and Immunology i San Antonio, Texas, U.S.A. (18.-22. marts) som inviteret foredragsholder om Breastfeeding as prevention in food allergy – pro. (22. marts). Hun har deltaget i Astra Zeneca Symposium Asthma Begins in Childhood V i Wien, Østrig (15.-16. april). Hun har deltaget i Videnskabeligt heldagsmøde i Dansk Selskab for Pædiatrisk Allergologi og Pulmonologi i Odense med foredraget Vaccination mod græsallergi – Danske retningslinier (29. april). Hun har været medarrangør, chairman og deltager i Årsmøde i Dansk Selskab for Allergologi i Kolding (12.-13. august). Hun har deltaget i European Respiratory Society (ERS) Annual Congress i København (17.-20. september). Hun har holdt foredrag om Natural history of food allergy from infancy to adolescence ved 13th United European Gastroenterology Week, København (18. oktober). Hun har deltaget i Joint Meeting of Pediatric Section of European Academy of Allergology and Clinical Immunology og European Respiratory Society – Pediatric Assembly, Prag, Polen (12.-15. november) med foredraget Prevention of food allergy (15. november) og deltog i 2 GA2LEN WP1.5 møder i Prag, Polen (12. november,13. november). Hun har deltaget i Videnskabeligt heldagsmøde i Dansk Selskab for Pædiatrisk Allergologi og Pulmonologi i Roskilde (25. november). Hun har været delkursusleder og underviser på obligatorisk U-kursus i Pædiatrisk Allergologi og Pulmonologi i København (24.-26. oktober). Hun har undervist på A-kursus i Dermatologi i Odense i emnet Den allergiske march (3. oktober). Hun har været underviser på 2-dages landsdækkende allergikurser for praktiserende læger. Hun har deltaget i bedømmelsesudvalget for en af Kristian Assing indleveret Ph.D.-afhandling Aspects of birch and grass pollen

224 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet sensitisation among symptomatic atopics and subjects with asymptomatic skin sensitisation ved Københavns Universitet. Hun er medlem af Dansk Pædiatrisk Selskabs Uddannelsesudvalg og har været medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Allergologi indtil (august). Hun er medlem af Allerginetværk, som er et tværfagligt samarbejde mellem relevante speciallægeselskaber, etableret af Dansk Selskab for allergologi med henblik på bedre fagområdeuddannelse for speciallæger, som behandler patienter med allergologiske sygdomme. Hun er medlem af Board of Pediatric Section of European Academy of Allergology and Clinical Immunology og Task force of anaphylaxis nedsat af Pediatric Section of European Academy of Allergology and Clinical Immunology. Hun er medlem af Sundhedsstyrelsens kontaktgruppe vedr. spædbarnsernæring og har været medlem af Ernæringsrådet indtil (august). S. Husby har deltaget i Sundhedsstyrelsens kursus for bedømmere, §14 vurdering af ansøgere til overlægestillinger, Nyborg Strand (25. januar). Han har arrangeret mødet Børnegastroenterologi Gøteborg-Odense samt holdt foredraget morbus Crohn og det medfødte immunsystem, Odense (4. februar) og har holdt foredraget Gastrointestinal allergi ved svensk A-kursus i pædiatrisk gastroenterologi, Stockholm, Sverige (22. maj). Endvidere har han undervist ved Fyraftensmøde for praktiserende læger og andet sundhedspersonale på Fyn i emnet Dårlig Trivsel (17. maj). Han har deltaget i kursus i forskningsledelse, arrangeret af Det sundhedsvidenskabelige forskningsråd, del 3 (19.-20. maj) samt i Dansk Pædiatrisk Selskabs Vårmøde, Ålborg (20.-21. maj). Han har deltaget i ESPGHAN Annual Meeting med foredraget Coeliac disease and autoimmunity, Porto, Portugal (1.-4. juni) og i International Congress Mucosal Immunology med posteren MBL polymorphisms in paediatric celiac disease, Boston, USA (26.-29. juni), og han har holdt foredraget GERD and Food Allergy SHS symposium Food Allergy Study Day i London, England (21. september). Ved 13th United European Gastroenterology Week i København har han været arrangør og chairman ved ESPGHAN Postgraduate Course Paediatric procedures, chairman ved symposium Food Allergy, samt chairman ved foredragssessionen Inflammation and enteropathy (11.-16. oktober). Han har holdt foredrag for diætister Dårlig trivsel, Koldingfjord (4. november). Han har været medarrangør og kursusleder af Nordisk kursus i Ernæring af Syge Børn, og holdt foredraget Enteral Nutrition, Stockholm, Sverige (22.-24. november). Han har været delkursusleder og forelæser ved A-kursus i Pædiatrisk Gastroenterologi og Ernæring, København (29. november - 1. december). Han har været bedømmer ved professorat i pædiatri ved Københavns Universitet, samt ved Susanne Brix Pedersens Ph.D afhandling Interactions between Milk Proteins and the Immune system, Danmarks Tekniske Universitet (22. juni) og ved Bente Utoft Andreasens Ph.D. afhandling Gastrointestinal and nutritional problems during therapy of cancer in children,Københavns Universitet (16. September). Han er medlem (scientific secretary), af bestyrelsen for European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition. Medlem af redaktionskomiteen for Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition og medlem af lægerådet i Colitis Crohn Foreningen. Han er medlem af bestyrelsen for Folkeuniversitetet i Odense samt medlem af Akademisk Råd, Det sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet.

A. Høst har deltaget i Sundhedsstyrelsens kursus for bedømmere, §14 vurdering af ansøgere til overlægestillinger, Nyborg Strand (25. januar). Han deltog i det Europæiske netværkssamarbejde om allergi (GA2LEN), workshop om Nutrition and Allergy i London, England (10.-11. februar). Han har deltaget i Sundhedsstyrelsens konference om fødevareallergi med foredraget om symptomer på fødevareallergi, Århus (3. marts). Som inviteret foredragsholder deltaget i Society for Italian Pediatric Allergy and Immunology’s kongres med foredraget om Natural Course of Food Allergy, Rom, Italien (6.-9. april). Han har deltaget i Dansk Pædiatrisk Selskabs efteruddannelsesmøde, Vårmøde Rebild Bakker (20.-21. maj). Han har deltaget i World Allergy Organisation’s kongres i München, Tyskland som inviteret foredragsholder om The Hypoallergenic Concept ved symposium om Primary Prevention of Allergy and Asthma samt været chairman ved symposium om Food Allergy (26. juni–1. juli). Han har deltaget i Dansk Selskab for Allergologi’s Årsmøde, Kolding Fjord (12.-13. august) og i Odense Universitetshospitals afholdelse af Patientens Dag med indlæg om Børneallergi – Hvor stort er problemet? Kan allergi forebygges? (18. september). Han har

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 225 deltaget i Dansk Pædiatrisk Selskabs efteruddannelsesmøde, Høstmødet i Glostrup (28.-29. oktober). Som inviteret foredragsholder deltaget i Joint Meeting, Pediatric Assembly of the European Respiratory Society og Section on Pediatrics of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology med foredrag om Effects on Immunological System and Development of Allergy ved symposium om Smoking – Respiratory and Allergic Consequences, Prag, Tjekiet (12.-15.november). Han har deltaget i Dansk Selskab for Pædiatrisk Allergologi og Pulmonologi’s efteruddannelsesmøde, Roskilde (25. november). Deltog i Sundhedsstyrelsens konference om Passiv rygning, Christiansborg, København (12. december). Han har undervist ved Dansk Pædiatrisk Selskabs A-kursus i Allergologi og Pulmonologi, Rigshospitalet, København (24. oktober). Han er medlem af Editorial Board for tidsskriftet Pediatric Allergy and Immunology. Han er Dansk Pædiatrisk Selskabs repræsentant i CESP (Confederation of European Specialists in Pediatrics), og formand for Education and Training Committee – Pediatric Allergology, Section on Pediatrics, European Academy of Allergy and Clinical Immunology.

B. Brock-Jacobsen har deltaget i Sundhedsstyrelsens kursus i Nyborg for bedømmere af ansøgere til overlægestillinger (25. januar). Han har deltaget i Third International Conference on Children’s Bone Health, Sorrento, Italien (11.-14. maj) og været formand for udvalg vedrørende Pia Skov Hansens Ph.D afhandling The relative importance of genetic and environmental effects in the regulation of thyroid function and size, som blev forsvaret (15. april). Han har desuden været medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende besættelse af overlægestilling ved Pædiatrisk afdeling Holbæk Centralsygehus og været bedømmer af ansøgere til Kirsten og Freddy Johansens Fond. Endvidere været referee på flere artikler indsendt til Ugeskrift for Læger. Han har undervist Danske Børnediætister i Type 2 diabetes hos børn ved møde afholdt i Odense (7. marts), og ved efteruddannelseskursus for Dansk Selskab for Pædiatrisk Endokrinologi (DSPE) i Calcium, D Vitamin og Parathyreoidea Fysiologi og Klinik, Frederiksborg Amts sygehus i Hillerød (27. maj). Endvidere undervist ved Fyraftensmøde for praktiserende læger på Fyn i Pubertet og pubertetsforstyrrelser (17. maj), samt ved A kursus i Pædiatrisk Endokrinologi om Thyreoidealidelser hos børn og calciumlidelser, Rigshospitalet, København (18. november).

J. Kamper er formand for Dansk Pædiatrisk Selskabs NeoBaseudvalg og medlem af følgegruppen til fødeplanudvalget i Fyns Amt. Han deltog i Annual Meeting of European Society for Pediatic Research i Siena, Italien (31. august-4. september) og i Orvar Finnström Symposiet i Linköping, Sverige som inviteret foredragsholder med foredraget Nasal CPAP revisited (16. september). Han deltog endvidere i 14. Landssymposium i Neonatologi i Rebild Bakker som inviteret foredragsholder med foredragene Ambulant efterundersøgelse af børn med meget lav fødselsvægt ved Odense Universitetshospital, Optimale iltttensioner og – saturationer i neonatalperioden, ROP og BPD, Præliminære erfaringer med sænkning af det terapeutiske område for arteriel ilttension i neonatalperioden samt Surfactantbehandling af nyfødte børn i CPAP-behandling (29. september-1. oktober). Han var medlem af redaktionen for tidsskriftet Om spæd- og Småbørn og arrangerede halvårlige møder med sundhedsplejerskerne i Fyns Amt.

S. Pedersen har deltaget med foredrag/posters ved VII Asthma and Allergy Congress, Tampere, Finland med foredraget Gaining Optimal Asthma Control (januar). Ved X Portuguese Meeting on Airway Obstruction med foredraget Aiming for total control of asthma, Lissabon, Portugal (januar). Ved Symposium at the Institute for Rational Pharmacotherapy i København med Medical trials in Children: Ethical Aspects (februar), ved Postgraduate course for GPs. med Strategies for obtaining asthma control, Nakskov (marts). Ved 61st Annual Meeting of the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology (AAAAI) med Ciclesonide is Effective in Protecting against Exercise-Induced Bronchoconstriction, samt foredraget Safety and Tolerability of Inhaled Budesonide in Children in the START Trial, Early Intervention eight Budesonide in Recent Onset Mild Persistent Asthma in Children, START Trial Results og Improved Exacerbation Rates and Asthma Control in Current and Former Smokers Treated

226 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet with Salmerterol/Fluticasone Propionate, Results from the GOAL Study, San Antonio, Texas USA (marts). Deltaget ved symposium Asthma Begins in Childhood 5, med Early intervention in childhood asthma og Treatment according to current guidelines, Wien, Østrig (april). Ved Symposium i Stockholm, Sverige, Asthma management. Are we aiming too high? (april). Han har deltaget i Annual meeting of the American Thoracic Society i San Diego, USA med foredrag og posters Influence of Long Term Inhaled Budesonide Treatment on Bone Mineral Density in Children and Adults - A Systematic Review og Ciclesonide Attenuates Exercise- Induced Bronchoconstriction over Time in Asthmatic Subjects og Relationship between Exercise-Induced Bronchoconstriction and Sputum Eosinophilia during Ciclesonide Treatment in Asthmatics og Effectiveness of Early Budesonide Intervention in White Versus Asian Patients with Asthma: Three-year Results of the START Study samt Validation GINA Based Composite Endpoints of Asthma Control Using Data from the GOAL Study og Speed of Response of Individual Asthma Control Measures Varies and May Underestimate Overall Asthma Control. Han holdt foredraget GINA: Context and Update - The Development of Pediatric Asthma Management i Hong Kong Society of Paediatric Respirology samt over GOAL Study Review: Clinical Impact and Relevance to Paediatric Practise og symposiym Advances in Medicine, organiseret af the Chinese University of Hong Kong, Kina (juni). Ved 42nd Nordic Lung Congress. Symposium: Optimal Asthma Management. What is asthma control? Clinical and laboratory assessment. Trondheim, Norge (juni). Har holdt foredraget Pediatric Asthma Management up to date, Taiwanese Pediatric Asthma and Allergy Society. Taipei, Taiwan (august). I Malaysian Thoracic Society holdt han foredraget Childhood Asthma - What the Present Holds for the Future, Kuala Lumpur, Malaysia. (august). Han har holdt foredrag ved Combined symposium of the Vietnam Association of Asthma, Allergy and Clinical Immunology, Singapore Pediatric Society and Malaysian Thoracic Society: Pediatric Asthma - The Way Forward. Childhood Asthma - What the Present Holds for the Future, Ho Chi Minh City, Vietnam (august). Han har deltaget ved Annual Wonca (world family doctors caring for people) congress. Symposium: Asthma management in the primary care setting. Therapeutic Advances in ICS Therapy, Kos, Grækenland (september). Han har deltaget med foredrag og posters ved Annual meeting of the European Respiratory Society (ERS). Symposium. Goals of asthma management.samt Problems children have with asthma inhalers og Fracture rate in patients with asthma receiving long-term early intervention with budesonide: The START study, og Fracture rate in patients with asthma receiving long term early intervention with budesonide: The START study, og Bone mineral density and budesonide - a systematic review of long.term treatment in children and adults, og Aiming for total control of asthma with salmeterol/fluticasone propionate (SFC) is a cost effective option, København. Han har deltaget ved 101 Annual Congress of Society of Paediatrics. Symposium: The Asthmatic Child in Daily Practice. Pharmacologic treatment of childhood asthma: When and how to treat? Bremen, Tyskland (oktober), ved Tokyo pediatric society of allergy holdt han foredraget Update on the management of pediatric asthma, Yokohama, Japan (november) og ved 42nd Annual Meeting of Japanese Society of Pediatric Allergy and Clinical Immunology holdt han foredraget Pediatric asthma treatment up to date, Fukui, Japan (november).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Agertoft L, Pedersen S. Short-Term Lower-Leg Growth Rate and Urine Cortisol Excretion in Children Treated with Ciclesonide. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2005; 115(5): 940-945. Andersen AH. Mortensen S, Agertoft L, Pedersen S. Dobbelt-blind randomiseret undersøgelse af virkningen af Bidro på høfeber hos børn. Ugeskr Læg 2005; 167(38): 3591-3594. Becker A, Berube D, Chad Z, Dolovich M, Ducharme F, D'Urzo T, Ernst P, Ferguson A, Gillespie C, Kapur S, Kovesi T, Lyttle B,Mazer B, Montgomery M, Pedersen S. Canadian Pediatric Asthma Consensus guidelines. CMAJ. 2005;13: 173(6): 12-14. Bindslev-Jensen C, Halken S. Allergi og atopisk sygdom. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 603-5.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 227 Bindslev-Jensen C, Malling HJ, Halken S, Poulsen LK, Dahl R, Svendsen UG. Allergologien i Danmark år 2005. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 599. Busby A, Abramsky L, Dolk H, Armstrong B and EUROCAT Folic Acid Working Group (Garne E). Preventing neural tube defects in Europe: population based study. BMJ 2005; 330: 574-5. Christiansen M, Garne E. Forebyggelse af neuralrørsdefekter ved perikonceptionelt tilskud af folinsyre i Europa. Ugeskr Læg 2005;167: 2875-6 Dahl M, Schrøder H Daa, Hansen Lars Kjærsgård. X-bunden myotubulær myopati. Ugeskr Læg 2005; 23: 2532-3. Dahl M, Juvonen PO, Holmskov U, Husby S. Related Articles, Links Surfactant protein D in newborn infants: factors influencing surfactant protein D levels in umbilical cord blood and capillary blood. Pediatr Res. 2005; 58(5): 908-12. Dahl-Larsen R, Buhl SB, Husby S, Qvist N. Related Articles, Links [Recurrent abdominal pain, dyspepsia and constipation in children aged 9-13. A questionnaire investigation. Ugeskr Læg 2005; 25: 167(17): 1848-51. Derendorf H, Pedersen S. CME article: Choosing an Inhaled Corticosteroid for Once-Daily Administration in Asthma. Respiratory Digest 2005; 6(2): 1-11. Dolk H, Loane M, Garne E et al. Trends and geographic inequalities in the prevalence of Down syndrome in Europe 1980-99. Rev Epidemiol Sante Publique 2005; 53:2587-95 Garne E, Loane M, Dolk H et al. Prenatal diagnosis of severe structural malformations in Europe. UOG 2005; 25:1: 6-11. Halken S, Backer V. Allergiprofylakse. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 656-60. Halken S, Høst A, Daugbjerg PS, Jensen VB, Bindslev-Jensen C. Allergiudredning af børn. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 642-7. Hermann C, Westergaard T, Pedersen BV, Wohlfahrt J, Høst A, Melbye M. A comparison of risk factors for wheeze and recurrent cough in preschool children. Am J Epidemiol 2005; 162(4): 354-50. Hussain K, Cosgrove KE, Shepherd RM, Luharia A, Smith VV, Kassem S, Gregory JW, Sivaprasadarao A, Christesen HT, Jacobsen BB. Hyperinsulinaemic hypoglycaemia in Beckwith-Wiedemann syndrome (BWS) due to defects in the function of pancreatic ß-cell ATP-sensitive K+ channels. J Clin Endocrinol Metab. 2005; 90(7): 4376-82. Hussain K, Bryan J, Christesen HT, Brusgaard K, Aguilar-Bryan L. Serum glucagon counter-regulatory hormonal response to hypoglycaemia is blunted in persistent hyperinsulinism of infancy. Diabetes 2005; 54: 2946-51. Høst A, Halken S, Poulsen LK. Miljøfaktorers betydning for udvikling af allergi. Ugeskr Læg 2005; 167(6): 613-7 Høst A, Halken S. Primary prevention of food allergy in infants who are at risk. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2005;5(3):255-9. Johansen MN, Garne E. Maternel diabetes og medfødte misdannelser. Ugeskr Læg 2005; 167: 2877-9. Jøhnke H, Vach W, Norberg LA, Bindslev-Jensen C, Høst A, Andersen KE. A comparison between criteria for diagnosing atopic eczema in infants. Br J Dermatol 2005;153(2): 352-8. Nielsen C, Ohm-Laursen L, Barington T, Husby S, Lillevang ST. Alternative splice variants of the human PD-1 gene. Cell Immunol. 2005; 235(2): 109-16. Nielsen G. Medikamentel behandling af børn. Lægemiddelinformation 2005; 639-645. Udgivet af Lægemiddelkomiteen ved Odense Universitetshospital. Nielsen RG, Husby S, Kruse-Andersen S. Premature closure of the upper esophageal sphincter as a cause of severe deglutition disorder in infancy. J Pediatr Surg. 2005; 40(4): 721-4. Silverman M, Scheffer A, Diaz AP, Lindmark B, Radner F, Broddene M, Gerhardson VM, Pedersen S, Pauwels R. The outcome of pregnancy in a randomized controlled study including women with asthma exposed to budesonide Annals Asthma Allergy and Immunology 2005; 95(6): 566-70. Pedersen S, Bisgaard H, Schiøtz PO. Ingen risiko for osteoporose og væksthæmning ved inhalationsbehandling af astma hos børn (No risk of osteoporosis or growth retardation during treatment with inhaled corticosteroids in children with astma). Ugeskr Læg 2005; 167(23): 2502-2503.

228 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Pedersen S. Er guideline-defineret astmakontrol mulig? (Is guideline defined astma control achievable?) Ugeskr Læg 2005; 167(38): 3595-3597. Pedersen S. Early pharmacological Intervention in asthma. How early and what treatment? in Szefler S, Pedersen S. Childhood Asthma. Lung Biology in Health and Disease 2005; 209: 213-252. Pedersen S. Pediatric Pharmacology. In Kampmann JP, Brøsen K, Nielsen Kudsk F, Nyborg NCB Basic and Clinical Pharmacology 2005; 4. Poulsen Marianne K, Brock-Jacobsen B. Type 2-diabetes hos børn og unge. Ugeskr Læg 2005;167: 489-93. Szefler S, Pedersen S. Childhood Asthma Management in the Next 10 Years. In Szefler S & Pedersen S. Childhood Asthma. Lung Biology in Health and Disease 2005; 209: 673-692. Reimers JI, Larsen CM, Mandrup-Poulsen T på vegne af den danske ENDIT gruppe: European Niocotineamide Diabetes Intervention Trial(ENDIT). En randomiseret , placebokontrolleret undersøgelse af intervention før debut af type 1-diabetes. Ugeskr Læg 2005; 167: 293-6. Rix M, Laurberg P, Brock-Jacobsen B. Pegvisomant therapy in pituitary gigantism: successful treatment in a 12 year old girl. Europ J Endocrinol. 2005; 153: 195-201. MM Frost Nielsen, JS Jørgensen, B Brock-Jacobsen ,N.R Hegedus ,J Ryg, KT Brixen. Primær hyperparathyroidisme i graviditeten . Ugeskr Læg 2005; 167: 3510-11. Wewer V, Hesselfeldt P, Qvist N, Husby S, Paerregaard A. J-pouch ileoanal anastomosis in children and adolescents with ulcerative colitis: functional outcome, satisfaction and impact on social life. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005; 40(2):189-93. Wiesel A, Queisser-Luft A, Clementi M, Bianca S, Stoll C, the EUROSCAN Study Group (Garne E). Prenatal Detection of Congenital Renal Malformations by Fetal Ultrasonographic Examination: An Analysis of 709,030 Births in 12 European Countries. European Journal of Medical Genetics 2005; 48:131-144 Østerballe M, Hansen TK, Mortz CG, Høst A, Bindslev-Jensen C. The Prevalence of food hypersensitivity in an unselected population of children and adults. Pediatr Allergy Immunol 2005; 16(7): 567-73.

Undervisningspublikationer Gahrn-Hansen B, Petersen ST, Nielsen L, Halken S, Glintborg D, Larsen BO, Munck A. Håndbog om infektionssygdomme i almen praksis. 2. udgave. Udgivet af Audit Projekt Odense, Forskningsenheden for almen Praksis i Odense og Institut for Rationel Farmakoterapi (IRF), oktober 2005. Redaktion: Bente Garn Hansen og Anders Munck. Kock B, Weile B, Trolle E, Færk J, Hertel J, Brostrøm K, Pryds K, Michaelsen KF, Halken S. Anbefalinger for spædbarnets ernæring. Vejledning til sundhedspersonale. 2.udgave 2005. Udgivet af Sundhedsstyrelsen i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning.

Radiologi

Klinisk lektor, med.dr. Jens Karstoft Klinisk lektor John Hjarbæk Klinisk lektor Dorthe Ulrik Knudsen (Kolding Sygehus) Gæsteforsker Peter Bøgeskov Andersen (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Poul Erik Andersen, ph.D. (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker Jørgen Nepper-Rasmussen (overlæge, Odense Universitetshospital)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden P.E.Andersen var inviteret til Dansk Radiologisk Selskabs Årsmøde i Odense og afholdt foredrag i thoraxradiologi: stase og infiltrater på thorax (25. januar). Har deltaget i European Congresses of Radiology afholdt i Wien, Østrig (4.-8. marts). Inviteret foredragsholder og afholdt foredraget Danish Experiences on UFE i Gøteborg, Sverige (12. maj). Arrangør og

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 229 kursusleder af Videnskabeligt møde/efteruddannelseskursus i Dansk Forening for Interventionel Radiologi (DFIR), afholdt på Klarskovgaard, Korsør (19.-20. maj). Inviteret foredragsholder til Annual Meeting and Postgraduate Course of Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE) med foredrag Uterine Fibroid Embolization. What the I.R. should know about it, Nice, Frankrig (13. september). Arrangør og kursusleder af Uterine Fibroid Embolization Workshops på Odense Universitetshospital for personale fra Sverige (27. oktober). Arrangør af og undervist ved kliniske radiologiske A- kurser i Kar- og karinterventionsradiologi: transbrachial og translumbal, alternative arterielle adgangsveje, carotis og renalarterier – interventionsmetoder, emboliseringer, thoracoabdominalt aneurisme og –dissektion, fremmedlegemefangst og andre interventioner på Odense Universitetshospital (8.-9. november). Endvidere undervist ved Thoraxkirurgisk A- kursus i: Billeddiagnostisk – teori og praksis. CT-skanning af de store kar og hjertet. Pulmonal interventionsradiologi. Traumeskanningen. Intervention på de store kar på KAS Gentofte, København (10.-11. november). Referee European Respiratory Journal, Acta Radiologica, European Radiology og Health Research Board in Ireland. Formand for Dansk Forening for Interventionel Radiologi (DFIR).

P.B.Andersen har afholdt foredrag i CT- og MR-skanning på Odense Socialpædagogiske Seminarium (1. februar,1. december). Har deltaget i Philips Angiobrugermøde i Stockholm, Sverige (10.-11. februar). Han har undervist i basiskursus i MR, Skejby Sygehus i emnet degenerative columnalidelser og prolapser. 1. lektion (26. april). Endvidere deltaget i 43rd Annual Meeting and Core Curriculum Course in Neuroradiology i Toronto, Canada (21.-27. maj). Samt været på studierejse til Neuroradiologisk afdeling AZ St.-Jan, Brügge, Belgien (22.- 24. november). Afholdt foredraget Radiologisk udredning og fund ved spinale infektioner ved Infektionsmedicinsk møde i Odense (29. november).

J.Karstoft har deltaget i European Congresses of Radiology afholdt i Wien, Østrig (4.-8. marts). Han har undervist på A-kursus i Onkologisk Radiologi i Århus (18. marts). Endvidere deltaget i Kongressen Mangement in Radiology i København (6.-7. oktober). Han er bestyrelsesmedlem i Onkoradiologisk Forening samt fast medlem i Sundhedsstyrelsens Kræftstyregruppe og har bedømt lektoratansøgere indenfor fagområdet ved Københavns Universitet.

J.Nepper-Rasmussen har deltaget i studietur til Paris, Frankrig (21.-23. marts). Han har afholdt foredraget Endovasculær behandling af AVM ved Neuroloigsk selskabs årsmøde i Vejle (8. april) samt foredragene Interventional Neuroradiology in Denmark and Odense og Aneurysm Embolization: Report on more than 700 patients samt Endovascular Treatment of Carotid Cavernous Fistulas ved 1st Oulo Meeting on Interventional Neuroradiology, Oulo, Finland (23.-24. maj). Været på studietur til Madrid, Spanien træning i 360 coil på dyremodel (2.-3. juni). Endvidere været moderator på Neuroform Information Day, Hilton Airport Hotel, København (29. september). Har han afholdt foredraget Ethibloc behandling i Odense ved NSVA – Nordic Society of Vascular Anomalies. Årsmøde i Oslo, Norge (30. september) samt deltaget ved Complications in interventional Neuroradiology i Oslo, Norge (7.-8. december). Har haft poster Intraarterial infusion of Nimodipine for the treatment of cerebral vasospasm following subarachnoid hemorrhage på EuroNeuro Cambridge, England.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen PE. Endovaskulær interventionsbehandling af hæmoptyse. Ugeskr Læg 2005; 167: 3160-3. Andersen PE, Rohr N. Endovascular exclusion of renal artery aneurysm. CardioVasc Interv Radiol 2005; 28: 665-7.

230 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Andersen PE. Moderne hjerteradiologi. Månedsskrift for praktisk lægegerning 2005; 83: 1309- 14. Andersen PJ, Kjeldsen AD, Nepper-Rasmussen J. Selective embolization in treatment of intractable epistaxis. Acta Oto-Laryngologica 2005; 125: 293-7. Bülow K, Nepper-Rasmussen J, Gaarskjaer F. Intraarterial infusion of Nimodipine for the treatment of cerebral vasospasm following subarachnoid hemorrhage. EJA 2005; 22: 17-18. Baatrup G, Pfeiffer P, Jensen HA, Svolgaard B.. Resectability of rectal cancers still fixed after radio-chemotherapy: evaluation by digital rectal examination, MRI, and intraoperative examination. Int J Colorectal Dis 2005; 21: 7-10. Gaïni S, Kjeldsen AD, Andersen PE. Brain abscess and hypoxia in a previously healthy young female. Scandinavian J Infectious Dis 2005; 37: 301-3. Kjeldsen AD, Møller TR, Brunsgaard K, Vase P, Andersen PE. Clinical symptoms according to genotype among patients with heriditary haemorrhagic telangiectasia. J Int Med 2005; 258: 349-55. Kjeldsen AD, Moeller TR, Brusgaard K, Vase P, Andersen PE. Clinical symptoms according to genotype among patients with hereditary haemorrhagic telangiectasia. J Int Med 2005; 258: 349-55. Licht PB, Andersen PE. Pneumonectomized top athlete. Europ J Cardio-thoracic Surg 2005; 28: 767. Nepper-Rasmussen J, Bülow K, Gaarskjaer F. The treatment of cerebral Vasospasms with intra-Arterial Nimodipine. Interv Neuroradiol 2005; 11: 198. Thomsen JB, Soerensen JA, Grupe P, Karstoft J, Krogdahl A. Staging no oral cancer: lymphoscintigraphy and conventional imaging. Acta Radiol. 2005; 46: 492-6. Thuesen AD, Jacobsen J, Nepper-Rasmussen J. Juvenile angiofibromer. Ugeskr Læg 2005; 167: 3163-6. Thuesen AD, Jacobsen J, Nepper-Rasmussen J. Behandling af juvenile angiofibromer med partikelembolisering og endoskopisk kirurgi. Ugeskr Læg 2005; 167: 3167-9.

Sygeplejeforskning

Professor Lis Wagner, Dr.PH. (fra 1. oktober)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.pharm. Trine Hopp, Danmarks Farmaceutiske Universitet, København Cand.cur. Bente Høy, Afdelingen for Sygeplejevidenskab, Institut for Folkesundhedsvidenskab, Århus Universitet

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden

L. Wagner er leder af sygepleje- og jordemoderprogrammet i WHO, Europæisk Region, København. Hun er faglig sekretariatschef for EFNNMA (European Forum of National Nursing and Midwifery Associations) and WHO, og har sit eget firma Lis Wagner Consult (ældreforskning). Hun er vejleder på projekt om nydiagnosticerede sclerosepatienter for Serona Nordic AB samt censor ved master- og cand. cur.-uddannelserne på Århus Universitet. Hun er medlem af redaktionskommiteerne for følgende videnskabelige sygeplejetidsskrifter International Nursing Review og Vård i Norden (Nursing science and Research in the Nordic Countries). Hun er reviewer ved Scandinavian Journal of Caring Science (SJCS) og Journal of Advanced Nursing (JAN). Hun deltager i følgende netværk NCCS Nordic College of Caring Science og NORFA (Nordisk Forskarkurs). Hun er ansvarlig for projekterne Healthy cities on elderly policies in Poland (WHO) og Implementering af strategi for sygeplejeforskning i Littauen (samarbejde mellem sygeplejeorganisationerne i Danmark og Littauen). Hun har følgende udvalgsposter International Council of Nurses, og er ekspert indenfor områderne Health Services, Restructuring/Health Care Reform and Primary Health Care. Medlem i Workgroup for

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 231 European Nursing Researchers (WENR). Hun er bestyrelsesmedlem i Dansk Gerontologisk Institut og medlem af Det rådgivende Udvalg for Master i Kvalitetssikret Lægemiddelanvendelse, (MKL), Danmarks Farmaceutiske Universitet. Hun er medlem af International Advisory Board for WHO på EUROFAMCARE projekt under EU’s 6. rammeprogram, final congress Hamburg, Tyskland (17.-19. november). Hun organiserede mødet for Governmental Chief Nurses (GCN) i WHO, København (5.- 6. december).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Braadsgaard A, Wagner L. Kan en sundhedskoordinator lette overgangen til eget hjem for det for tidligt fødte barn og dets forældre? International Nursing Review 2005; 52(3): 196-203. Mai D & Wagner L. “Home Early Program”- Experiences of parents to premature Infant’s one year after discharge. Neonatal department, Copenhagen University Hospital, Denmark. Vard i Norden. 2005; 1: 25(75): 1: 60-63. Wagner L, Carlslund AM, Soerensen M, Ottesen B. Dialogue in the Accelerated Regime: Womens Experiences with Abdominal Hysterectomy at Hvidovre Hospital in Denmark. Scand J Caring Sci; 2005; 19: 330-336. Wagner L. Two decades of integrated health care in Denmark – clinical action research with respect of the autonomy of individual citizens. Inaugural Lecture november 30. 2005.www.sdu.dk/health/download/research/Lis%20Wagner%20ps%20til%20nettet.pdf Wagner L, Musat G. Ciclul Maternal si Obezitatea. Obstetrica si Ginecologia, seria noua; 2005; LIII; 4: 313-317.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Busher A, Wagner L. Munich Declaration: Nurses and midwifes: a Force for Health. Analysis of the Munich Declaration 2004. World Health Organization, 2005. Langvad Å, Bjørn A, Brunn K, Eriksen T.R., ..Wagner L et al. National strategi for Sygeplejeforskning 2005-2010. Kbh: Dansk Sygeplejeråd, 2005. Hjerterehabilitering – en medicinsk teknologivurdering. Evidens fra litteraturen og DANREHAB- forsøget. Sundhedsstyrelsen og Statens Institut for Folkesundhed. (Medlem af følgegruppen) 2005.

Thorax-karkirurgi

Klinisk lektor, dr.med. Lars Ib Andersen Klinisk lektor, dr.med. Søren Kruse-Andersen Gæsteforsker, cand.med. Jan Aagaard (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Ole Dan Jørgensen, Ph.D. (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Peter B. Licht, Ph.D. (afdelingslæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Nils Rohr (overlæge, Odense Universitetshospital) Gæsteforsker, cand.med. Henrik Ømark (afdelingslæge, Odense Universitetshospital)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Rozy Eckardt

232 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden J. Aagaard holdt foredraget Are We Taking Full Advantage Of The Cardomedics Top Hat Supraannular Aortic Valve Design ved 3rd Biennial Meeting for The Society for Heart Valve Disease, Vancouver, Canada (17.-20 juni). Han er referee for J Heart Valves og Asian Cardiovascular and Thoracic Annals.

O.D. Jørgensen præsenterede posteren Temporary Closure and Stabilization of a Large Chest Wall Defect Caused by a Gunshot: A Novel Application of Topical Negative Pressure Therapy ved 41st World Congress of Surgery of ISS/SIC, Durban, Sydafrika (21.-25. august)

S. Kruse-Andersen har deltaget i europæisk symposium om måling af intraluminal impedans i esophagus, Leuven, Belgien, (21.-22. januar) og i 13th United European Gastroenterology Week (UEGW), København (16.- 19. oktober). Vejleder ved Kasper Dalbys Ph.D.- projekt om allergisk esophagitis og impedansmåling i esophagus. Videnskabelig konsulent ved Ugeskrift for Læger. Suppleant i Kirurgisk Forums traumeudvalg. Forskningsleder ved afdeling T, Odense Universitetshospital. Medlem af censorkorpset i kirurgi. Medlem af bestyrelsen for Scandinavian Association for Gastrointestinal Motility (SAGIM).

P.B. Licht underviste ved A-kursus i operativ kirurgi, Institut for Eksperimentel Klinisk Forskning, Skejby Sygehus (14. april,4. november). Han holdt foredraget Side Effects After Thoracoscopic Sympathectomy – The influence of TH4 ved 41st Annual Meeting for The Society of Thoracic Surgeons i Tampa, USA (24.-26. januar), og foredraget Gustatory Sweating Following Thoracoscopic Sympathectomy ved 4th European Association Cardiothoracic Surgery / European Society Thoracic Surgery Joint Meeting i Barcelona, Spanien (24.-28. september). Han var medvejleder for cand.med. Tina Poulsen Ph.D.-studium PAINHEART (afsluttet 27. maj). Han er referee for Annals of Thoracic Surgery og European Journal of Cardiothoracic Surgery.

N. Rohr har deltaget i 12th Congres of the European Society of Transplantation, Geneve, Schweiz (15.-19. oktober). Han er med i bestyrelsen for Tømrermester Alfred Andersen og Hustru´s Fond.

H. Ømark har deltaget i 85th Annual Meeting for American Association of Thoracic Surgeons, San Francisco, USA (10.-13. april). Han er referee for Vascular Health and Risk Management.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Andersen PE, Rohr N. Endovascular exclusion of renal artery aneurysm. Cardiovasc Intervent Radiol. 2005; 28: 665-7. Aagaard J, Tingleff J. Fifteen years' clinical experience with the CarboMedics prosthetic heart valve. J Heart Valve Dis. 2005; 14: 82-8. Carlsen K, Jensen AB, Jacobsen E, Krasnik M, Johansen C. Psychosocial aspects of lung cancer. Lung Cancer. 2005; 47: 293-300. Houlind KC, Kjeldsen BJ, Terp KA, Madsen SN, Schmidt TA, Holme SJ, Mortensen PE.[Coronary artery bypass surgery without the use of a heart-lunch machine] Ugeskr Læg 2005; 167(19): 2037-41. Licht PB, Andersen PE. Pneumonectomized top athlete. Eur J Cardiothorac Surg. 2005; 28: 767. Licht PB, Jorgensen OD, Ladegaard L, Pilegaard HK.Thoracoscopic sympathectomy for axillary hyperhidrosis: the influence of T4. Ann Thorac Surg. 2005; 80: 455-9; discussion 459-60. Licht PB, Pilegaard HK.[Compensatory sweating after sympathectomy for hyperhidrosis-- secondary publication] Ugeskr Læg 2005; 167(23): 2526-8.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 233 Nielsen RG, Husby S, Kruse-Andersen S. Premature closure of the upper esophageal sphincter as a cause of severe deglutition disorder in infancy. J Pediatr Surg. 2005; 40: 721-4. Petersen HO, Gregersen N, Clausen B, Andersen LI. [Five years (1995-2000) of coronary artery bypass surgery at the Hospital] Ugeskr Læg 2005; 167: 3587-91.

Urologi

Professor, dr. med. Steen Walter (overlæge)

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for forskningsenheden S. Walter har med diskussionsindlægget overaktiv blære og urininkontinens deltaget i International Continence Society møde i Montreal, Canada (29.august-4.september). Han er medlem af redaktionskomitéen Danish Medical Bulletin og det videnskabelige panel i Ugeskrift for Læger. Han sidder i den internationale komité vedrørende Outcome in Urinary Incontinence under International Continence Society standardiseringskomité og er medlem af Dansk Standardiseringsråds underudvalg vedrørende hjælpemidler for urininkontinente og stomiopererede patienter. Han er i redaktionskomitéen i Inkontinensforeningen og deltager aktivt i foreningens møder og anden informationsvirksomhed. Han har undervist adskillige steder i Danmark, Norden og Europa om emner indenfor urologi, herunder urininkontinens, neurogen blæredysfunktion, infravesikal obstruktion og følger af cancer i urinvejene. Han er medlem af Censorkorpset i kirurgi ved Københavns Universitet og Århus Universitet. Han deltager i den Humane Nyrebank med henblik på molekylære biologiske undersøgelser med relevante peptider og enzymer med betydning for nyrernes funktion og eventuelt tumormarkører i samarbejde med professor, dr., med. Ole Skøtt og lektor, dr., med. Boye L. Jensen. Han sidder i Videreuddannelsesudvalget for Region Syd og er udpeget som repræsentant i § 14 Rådet for Region Syd i urologi. Han sad i Det Kirurgiske Specialråd indtil 31.december. Desuden Sundhedsstyrelsens repræsentant som inspektor indenfor faget urologi. Han har været medstifter af og i bestyrelsen af Dansk Uro-Gynækologisk Selskab. Han har deltaget i bedømmelser af sager i Patientklagenævnet og Retslægerådet efter speciel henvendelse.

Eksterne bevillinger og donationer S. Walter har modtaget tilskud fra Tømmerhandler Johannes Fogs Fond 250.000 kroner med henblik på intravesikal ultralydsskannings undersøgelser og udstyr til dette.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Thiesson HC, Jensen BL, Jespersen B, Schaffalitzky de Muckadell OB, Bistrup C, Walter S. Duloxetine. A new preperation for patients with urinary incontinence Ugeskr Læg 2005; 167: 4553:5. Walter S, Ottosen PD, Veje A, Skott O. Inhibition of cGMP-specific phosphodiesterase type 5 reduces sodium exderation and aterial Blood pressure in patients with NaCl retention and ascites. Am J Physiol Renal Physiol. 2005; 288(5): 1044-52. Epub 2004 Dec 21.

Bidrag til videnskabelig bog/antologi Andersen JT, Walter S, Strandgaard S. Sygdomme i nyrer og urinveje. 2005. Damsbo N, Bjerrum P, Bro F, Poulsen EJ, Wilken-Jensen C. Gynækologi i almen praksis. København, Munksgaards Forlag, 2005; 275-85. Jensen G, Walter. Urininkontinens. 2005.

234 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Schroeder TV, Schultze S, Hilsted J, Aldershvile J. Basisbog i medicin og kirurgi, Munksgaards Forlag 2005; 213-51. Schultze S, Schroeder TV. Basisbog i sygdomslære, Munksgaards Forlag 2005; 97-138 Walter S, Andersen JT. Urologi. 2005.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 235 Institut for Regional Sundhedsforskning

Institutkoordinator Palle Wang Professor Anders Jakobsen Professor Steen Kølvraa Forskningslektor Ivan Brandslund Forskningslektor Kenneth Egstrup Forskningslektor Jens Fedder Forskningslektor Ester Garne Forskningslektor Jeppe Gram Forskningslektor Jørgen Jensen Forskningslektor Niels Korsgaard Forskningslektor Kim Hørslev Petersen Forskningslektor Niels Erik Petersen Forskningslektor Torben Plesner Forskningslektor Jørgen Thode Forskningslektor Mogens Vilien Klinisk assistent Lars Henrik Jensen (Onkologisk Afdeling, Vejle Sygehus) Klinisk assistent Karen-Lise Garm Spindler (Onkologisk Afdeling, Vejle Sygehus) Klinisk assistent Karina Dahl Steffensen (Onkologisk Afdeling, Vejle Sygehus)

AC-fuldmægtig Torben Durck Johansen (Sekretariat IRS/SSF)

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Laila Bendix Magdalena Joanna Böhme Anja Lisbeth Frederiksen Oliver Hendricks Dan Eik Høfsten Tine Lottenburger Jens K. Pedersen Teis Esben Søndergaard

Andre arrangementer afholdt af instituttet Instituttet afholdt kurset Introduktion til Forskningsmetodologi på Syddansk Universitet. Arrangør Palle Wang (januar). Instituttet afholdt temadag om forskning i ”den ældre patient” på Hotel Svendborg (15. september). Arrangører: Lektor, cand.med. Niels Damsbo, Almen medicin, Institut for Sundhedstjenesteforskning, forskningslektor, overlæge Niels Erik Petersen, Institut for Regional Sundhedsforskning/Sygehus Fyn, professor Kaare Christensen, Epidemiologi, Institut for Sundhedstjenesteforskning, institutleder Bernard Jeune, Institut for Sundhedstjenesteforskning, professor, dr.med., Jakob Kragstrup, Forskningsenheden for Almen Praksis, Institut for Sundhedstjenesteforskning, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, institutkoordinator Palle Wang, Institut for Regional Sundhedsforskning, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, Foredrag: Professor Kaare Christensen, Epidemiologi, Institut for Sundhedstjenesteforskning og Center for Aldringsforskning: Hvorfor ældes vi forskelligt?. Lektor Lis Puggaard, Fysiologi og Biomekanik, Institut for Idræt og Biomekanik og Center for Anvendt og Klinisk Træningsvidenskab: Ældretræning – forebyggelse og behandling. Professor Torben Haghfelt, Kardiologi, Klinisk Institut: Kronisk Hjertesvigt – Specielle forhold vedr. diagnostik og behandling hos den ældre patient. Overlæge, klinisk lektor Kim Brixen, Medicinsk Endokrinologi, Klinisk Institut: Osteoporose. Overlæge, Klinisk Lektor, Keld Andersen, Psykiatri, Klinisk Institut: Demens,

236 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Ledende overlæge og klinisk lektor Lars Erik Matzen, Geriatrisk Afdeling G, Odense Universitetshospital: Ekstern geriatrisk teamfunktion – kan det betale sig?. Endvidere præsenteredes forskningsprojekter fra regionen som posters og abstract ved to workshops.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet I. Brandslund deltog i Bayer Health Care Symposium, forskningssamarbejde omkring HER-2 i brystkræft, Madrid, Spanien (15. marts), i 7. Danske kongres i klinisk biokemi, Viborg (maj), i International Society on Thrombosis & Haemostasis XXth Congress, Sydney, Australien (august), i ISOBM kongres (Cancer Research, Tumor Markers, Clinical Oncology) Rhodes, Grækenland (september), og i American Society of Hematology – 47th annual meeting & exposition, Georgia World Congress Center, Atlanta, USA (december 2005). Han er medlem af bestyrelsen i Plum A/S, Assens, og formand for Dansk Selskab for Klinisk Biokemi´s Videnskabelige Udvalg for analysekvalitet og konsulent for Landsudvalget for Almen Praksis Laboratorie Udvalg.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 23.02. Det kan man måle i blodet. Temadag om miljø og sundhed. Skejby Sygehus, Århus. 03.-05.03. Det Fede Topmøde. Fødevareindustrien. Inviteret delegeret. Helsingør. 06.10. Communication between laboratorians and users. Bayer. China – Danmark Exchange Forum, København. 07.10. Integration of laboratory specialities into one laboratory centre. Medical meeting in Capio Diagnostics, København. 03.11. Amtsrådsforeningen. Intelligent EDB-system til styring af blodfortyndingsbehandling, Munkebjerg, Vejle. 11.11. DSKB. Kvalitetskrav til biokemiske analyser i almen praksis. DSKB, København. 15.11. Klinisk Kemi i Almen Praksis. Lægedage, PLO. Bella Center, København. 28.11. Mad, miljø og sundhed i børn og unges liv. Hvad kan man måle i blodet? Temadag for institutioner i Vejle Amt. Fredericia Messe- og konferencecenter. August. ISTH kongres. Patient Outcome During Oral Anticoagulant Therapy Using An Electronic Decision Support System. Sydney, Australien (poster). M. Böhme har holdt følgende foredrag på Hvedholm Slot (11. maj) Endothelium ved Hypertension og Diabetes.

K. Egstrup er bestyrelsesmedlem i Dansk Cardiologisk Selskab, medlem af arbejdsgruppen (Nucleus) Ekkokardiografi, medlem af Sundhedsstyrelsens Hjertefølgegruppe, medlem af Fyns Amts Forskningsråd, medlem af Hjerteforeningens Biomedicinske Forskningsudvalg, medlem af Styrekomiteen i DANAMI-2, medlem af Styrekomiteen i SEAS-studiet, medlem af styrekomiteen i AZD7009-studiet, medlem af Event Komiteen i CARDIOME og FUSIJAVA og formand for Event komiteen i BEAT-studiet. Han er landskoordinator af studiet MK-0431, medlem af det regionale videreuddannelsesudvalg region syd og medlem af Telemedicinsk arbejdsgruppe for Fyn. Han har deltaget i Echocardiography, Davos, Schweiz (14.-18. februar), i American College of Cardiology: 54rd Annual Scientific Session, Orlando, USA (7.-10. marts), i Dansk Cardiologisk Selskabs Årsmøde med foredraget Dysglykæmi ved akut myokardieinfarkt (27. maj), i Health Optimum med foredraget Anvendelse af Telekardiologi (20. juni), i ESC, Stockholm, Sverige, med foredraget BNP og diastolisk dysfunktion ved AMI (6. september), i European Society of Cardiology Congress 2005, Stockholm, Sverige (2.-7. november), og I America Heart Association 2005, Dallas, USA (13.-16. november).

J. Fedder har været kursusleder og arrangør af postgraduat infertilitetskursus for speciallæger i Dansk Selskab for Obstetrik og Gynækologis regi, Hindsgavl Slot, Middelfart (20.-21. januar), hvor han varetog organisation og praktiske øvelser samt holdt de to følgende indlæg Moderne fertilitetsbehandling og Mandlig infertilitet: Udredning og behandling samt follow-up undersøgelser af ”ICSI-børn”. Han har holdt foredraget Udredning af infertile mænd ved U- kursus i infertilitet (som led i speciallægeuddannelse i gynækologi og obstetrik), Skejby Sygehus, Århus (2.-4. februar). Han har holdt foredraget Vejledning og feed-back ved Uddannelsesdag for Urologisk Afdeling, Odense Universitetshospital (18. februar), og

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 237 foredraget TESA follow-up status ved Dansk Fertilitetsselskabs Årsmøde i Korsør (12.-13. marts), hvor han i øvrigt også var chairman. Han har deltaget med posteren Fedder J, Gabrielsen A, Erb K, Humaidan P, Loft A. A danish national TESA/PESA follow-up study ved XIII World Congress on In Vitro Fertilization, Assisted Reproduction & Genetics, Istanbul, Tyrkiet (25.-29. maj). Derudover har han holdt foredraget Infertilitet hos ham og hende – hvad gør vi? ved Lægedag Vejle Amt, Lægekredsforeningen for Vejle Amt, Hotel Legoland, Billund (30. september), og foredraget Andrologi – et forskningsfelt på tværs af fag og specialer ved åbningen af Center for Sundhedsvidenskabelig Forskning og Uddannelse i Vejle Amt, Vejle (28. november). Han har præsenteret følgende postere ved åbningen af Center for Sundhedsvidenskabelig Forskning og Uddannelse i Vejle Amt (28. november) Sørensen R, Crüger D, Fedder J: Sperm ejaculation in a man with Y chromosome deletion and Sertoli-cell- only syndrome; Baczynska A, Fedder J, Birkelund S, Christiansen G: Development of enzyme- linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of antibodies against M. hominis in samples from infertile women; Bojesen A, Kristensen K, Birkebæk N, Fedder J, Mosekilde L, Bennett P, Laurberg P, Frystyk J, Flyvbjerg A, Christiansen JS, Gravholt CH: The metabolic syndrome is frequent in Klinefelter syndrome and is associated to abdominal obesity and hypogonadism. Han har været referee på adskillige videnskabelige artikler i årets løb fra bl.a. Asian Journal of Andrology & Acta Obstetricia Gynecologica Scandinavica. Han har været næstformand i Dansk- Skånsk Selskab for Mandlig Reproduktion siden 1999.

E. Garne har deltaget i EUROCAT Project Management Committee møder i London, England (11. april) og i Mainz (29. november). Hun har undervist ved ONS Workshop om kodning af misdannelser, Royal Statistical Society, London, England (12.april) og ved EUROCAT Workshop om kodning af misdannelser, Dublin, Irland (26. april). Hun har deltaget i møde om oprettelse af nationalt dansk misdannelsesregister, Statens Institut for Folkesundhed, København (19. april). Hun har deltaget i EUROCAT Registry leaders meeting, Poznan, Polen (10.-11. juni) og i 7th World Congress of Perinatal Medicine, Zagreb, Kroatien (21.-24. september) Hun har været underviser på kursus vedrørende registrering af medfødte misdannelser, Centro Nazionale Malattie Rare, Instituto Superiore di Sanita, Rom, Italien (6. oktober). Hun har været bedømmer for det Norske Forskningsråd. Hun er ansat som pædiatrisk epidemiolog en dag om ugen for EUROCAT Central Registry, University of Ulster, Belfast, Nordirland.

D. Høfsten har holdt følgende foredrag Livet er fantastisk, Hjerteforeningen, Svendborg (27. april), samt foredraget Glucosemetabolisme og venstre ventrikels funktion efter akut myokardieinfarkt, Hvedholm Slot (11. maj). Han har undervist i Videnskabsteori på Syddansk Universitet.

A. Jakobsen har deltaget i 1st Scandinavian Workshop Molocular Targeted Therapy of Cancer, Stockholm, Sverige (april), i International Medical Education Initiative Scandinavia 1st Workshop on Molecular Targeted Therapy of Cancer, Stockholm, Sverige (15.-16. april), i ASCO, Orlando, Florida, USA (13.-17. maj), i 8th World Congress on Gastrointestinal Cancer, Barcelona, Spanien (28. juni–1. juli), i ESGO (European Society of Gynaecological Oncology) 14th International Meeting, Istanbul, Tyrkiet (25.–29. september), i ECCO 13th European Cancer Conference, Paris, Frankrig (30. oktober-3. november), i Scandinavian Meeting on Colorectal Cancer, Stockholm, Sverige (oktober), i SKA (Sammenslutningen af Danske Kræftafdelinger) Workshop Molekylær profilering-targeteret kræftbehandling (november), i SKA-symposium Målrettet medicinsk kræftbehandling, København, og i NSGO (Nordic Society of Gynecologic Oncology) Fall Meeting, København (3–10. september). Han er medlem af bedømmelses- og ansættelsesudvalget ved ansættelse af professor Steen Kølvrå, Klinisk Genetisk afdeling, Vejle Sygehus. Han er medlem af forretningsudvalget DGC (Danish Gynecologic Cancer Group) og medlem af styringsgruppen DCCG (Danish Colorectal Cancer Group). Han er medlem af bestyrelsen NSGO (Nordic Society of Gynecologic Oncology), formand for cervix cancer gruppe NSGO (Nordic Society of Gynecologic Oncology) og medlem af GICG (Gynecologic International Cancer Group).

238 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 10.-12.01. Præoperativ strålebehandling af rectum cancer. Dansk Gastroenterologisk Selskabs Efteruddannelseskursus, København. 10.06. Øvre Gastrointestinale tumorer og Gynækologiske tumores, Post ASCO Symposium, Sammenslutningen af Kræftafdelinger i Danmark, København. 12.-16.09. Undervisning ved A-kursus i onkologi, hvor han også var delkursusleder, Vejle. September. Undervisning ved radioterapiuddannelsen. 20.10. Undervisning i emnet Kemoterapi ved ovariecancer og nye behandlingsmetoder, A-kursus, speciallægeuddanelsen i gynækologi og obstetrik, Odense Universitetshospital. 02.11. Undervisning i Mammacancer og gynækologisk cancer på basisuddannelsen i onkologi for sygeplejersker, Center for Udvikling og Uddannelse – Vejle Amt, Fredericia. 15.11. Undervisning ved Onkologisk forum, Odense. 28.11. Indvielse af Center for Sundhedsvidenskabelig Forskning og Uddannelse i Vejle Amt.

S. Kølvraa har deltaget Meeting in International Association of Biomedical Gerontology, Aarhus (august), i Annual meeting in ASHG, Salt Lake City, USA (oktober), og i Annual meeting in ASH Atlanta, USA (december). Han er medlem af Natur og Lægevidenskabelige Udvalg, Novo Nordisk Fonden.

B. Løgstrup har holdt følgende foredrag Koronar flow reserve, Hvedholm Slot (11. maj).

T. Plesner har deltaget i 10th International Worhshop on Myeloma, Sidney, Australia, og i American Society of Hematology – 47th annual meeting & exposition, Georgia World Congress Center, Atlanta, USA (december). Han har været Referee for Blood og medlem af Advisory Board for Janssen-Cilag.

Eksterne bevillinger og donationer Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum har modtaget 4 mio. kroner til indlejring af af aktiviteter under forskningsprogrammet til styrkelse af det regionale samarbejde om medicinsk sundhedsforskning. I. Brandslund har modtaget 845.000 kroner fra Forskningsrådet for Sundhed og Sygdom til projektet Biobank og markører i diabetes type 2. D. Høffsten har været aflønnet af Hjerteforeningen hele året. T. Plesner har modtaget 250.000 kroner fra Janssen-Cilag til undersøgelse af Velcades effekt på knogleomsætning med særligt henblik på myelomatose.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Agerholm IE, Ziebe S, Williams B, Berg C, Cruger DG, Petersen GB, Kolvraa S. Sequential FISH analysis using competitive displacement of labelled peptide nucleic acid probes for eight chromosomes in human blastomeres. Hum Reprod 2005; 20(4): 1072-7. Andersen LS, Østergaard M, Rasmussen C, Nørregaard J, Fredberg U. Fremskridt indenfor reumatologien. Ugeskr Læger 2005. Baczynska A, Friis Svenstrup H, Fedder J, Birkelund S, Christiansen G. The use of enzyme- linked immunosorbent assay for detection of Mycoplasma hominis antibodies in infertile women serum samples. Hum Reprod 2005; 20: 1277-85. Bischoff C, Graakjaer J, Petersen HC, Hjelmborg JB, Vaupel JW, Bohr V, Koelvraa S, Christensen K. The heritability of telomere length among the elderly and oldest-old. Twin Res Hum Genet 2005; 8(5):433-9. Bischoff C, Graakjaer J, Petersen HC, Jeune B, Bohr VA, Koelvraa S, Christensen K. Telomere length among the elderly and oldest-old. Twin Res Hum Genet 2005; 8(5): 425-32.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 239 Boissy P, Andersen TL, Abdallah BM, Kassem M, Plesner T, Delaisse JM. Resveratrol inhibits myeloma cell growth, prevents osteoclast formation, and promotes osteoblast differentiation. Cancer Res 2005; 65(21): 9943-52. Bulow S, Rasmussen PC, Jakobsen AK. Treatment of rectal cancer. Ugeskr Læger 2005; 167(45): 4255-7. Christensen R, Kolvraa S, Jensen TG. Manipulation of the phenylalanine metabolism in human keratinocytes by retroviral mediated gene transfer. Cells Tissues Organs 2005; 179(4): 170-8. Christensen B, Philip J, Kolvraa S, Lykke-Hansen L, Hromadnikova I, Gohel D, Lorch T, Plesch A, Bang J, Smidt-Jensen S, Hertz J, Djursing H. Fetal cells in maternal blood: a comparison of methods for cell isolation and identification. Fetal Diagn Ther 2005; 20(2): 106- 12. Christiansen M, Garne E. Prevention of neural tube defects with periconceptional folic acid supplementation in Europe. Ugeskr Læger 2005; 167(32): 2875-6. Cruger DG, Kruse TA, Gerdes AM. ‘Indirect' BRCA1/2 testing: a useful approach in hereditary breast and ovarian cancer families without a living affected relative. Clin Genet 2005; 68(3): 228-33. Dolk H, Loane M, Garne E, De Walle H, Queisser-Luft A, De Vigan C, Addor MC, Gener B, Haeusler M, Jordan H, Tucker D, Stoll C, Feijoo M, Lillis D, Bianchi F. Trends and geographic inequalities in the prevalence of Down syndrome in Europe, 1980-1999. Rev Epidemiol Sante Publique 2005; 53: 2S87-95. Eivindson M, Grønbæk H, Nielsen JN, Frystyk J, Flyvbjerg A, Jørgensen LGM, Vind I, Munkholm P, Jensen S, Brandslund I, Hey H. Insulin-like growth factors (IGFs) and IGF binding proteins in active Crohn’s disease treated with ω-3 or ω-6 fatty acids and corticosteroids. Scand J Gastroenterol 2005; 40: 1214-1221. Garne E, Loane M, Dolk H, De Vigan C, Scarano G, Tucker D, Stoll C, Gener B, Pierini A, Nelen V, Rosch C, Gillerot Y, Feijoo M, Tincheva R, Queisser-Luft A, Addor MC, Mosquera C, Gatt M, Barisic I. Prenatal diagnosis of severe structural congenital malformations in Europe. Ultrasound Obstet Gynecol 2005; 25(1): 6-11. Glimelius B, Dahl O, Cedermark B, Jakobsen A, Bentzen SM, Starkhammar H, Gronberg H, Hultborn R, Albertsson M, Pahlman L, Tveit KM; Nordic Gastrointestinal Tumour Adjuvant Therapy Group. Adjuvant chemotherapy in colorectal cancer: a joint analysis of randomised trials by the Nordic Gastrointestinal Tumour Adjuvant Therapy Group. Acta Oncol 2005; 44(8): 904-12. Gullestad L, Wikstrand J, Deedwania P, Hjalmarson A, Egstrup K, Elkayam U, Gottlieb S, Rashkow A, Wedel H, Bermann G, Kjekshus J; MERIT-HF Study Group. What resting heart rate should one aim for when treating patients with heart failure with a beta-blocker? Experiences from the Metoprolol Controlled Release/Extended Release Randomized Intervention Trial in Chronic Heart Failure (MERIT-HF). J Am Coll Cardiol 2005; 45(2): 252-9. Henriksen K, Gram J, Hoegh-Andersen P, Jemtland R, Ueland T, Dziegiel MH, Schaller S, Bollerslev J, Karsdal MA. Osteoclasts from patients with autosomal dominant osteopetrosis type I caused by a T253I mutation in low-density lipoprotein receptor-related protein 5 are normal in vitro, but have decreased resorption capacity in vivo. Am J Pathol 2005; 167(5): 1341-8. Hetland ML, Unkerskov J, Ravn T, Friis M, Tarp U, Andersen LS, Petri A, Khan H, Stenver DI, Hansen A, Østergaard M. Routine database registration of biological therapy increases the reporting of adverse events twentyfold in clinical practice. First results from the Danish Database (DANBIO). Scand J Rheumatol 2005; 34(1): 40-4. Husic M, Norager B, Egstrup K, Moller JE. Serial changes in regional diastolic left ventricular function after a first acute myocardial infarction. J Am Soc Echocardiogr 2005; 18(11): 1173- 80. Husic M, Norager B, Egstrup K, Moller JE. Usefulness of left ventricular diastolic wall motion abnormality as an early predictor of left ventricular dilation after a first acute myocardial infarction. Am J Cardiol 2005; 96(9): 1186-9.

240 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Husic M, Norager B, Egstrup K, Lang RM, Moller JE. Diastolic wall motion abnormality after myocardial infarction: relation to neurohormonal activation and prognostic implications. Am Heart J 2005; 150(4): 767-74. Jakobsen A, Nielsen JN, Gyldenkerne N, Lindeberg J. Thymidylate synthase and methylenetetrahydrofolate reductase gene polymorphism in normal tissue as predictors of fluorouracil sensitivity. J Clin Oncol 2005; 23(7): 1365-9. Johansen MN, Garne E. Maternal diabetes and congenital malformations. Ugeskr Læger 2005; 67(32): 877-9. Jonsson G, Bendahl PO, Sandberg T, Kurbasic A, Staaf J, Sunde L, Cruger DG, Ingvar C, Olsson H, Borg A. Mapping of a novel ocular and cutaneous malignant melanoma susceptibility locus to chromosome 9q21.32. J Natl Cancer Inst 2005; 97(18): 1377-82. Jørgensen LGM, Fredholm L, Hyltoft Petersen P, Hey H, Munkholm P, Brandslund I. How accurate are clinical activity indices for scoring of disease activity in inflammatory bowel disease (IBD)? Clin Chem Lab Med 2005; 43(4): 403-411. Jørgensen LGM, Hyltoft Petersen P, Brandslund I. The impact of variability in the risk of disease exemplified by diagnosing diabetes mellitus based on ADA and WHO criteria as gold standard. Int J Risk Assess Manage 2005; (5): 358-373. Karsdal MA, Henriksen K, Sorensen MG, Gram J, Schaller S, Dziegiel MH, Heegaard AM, Christophersen P, Martin TJ, Christiansen C, Bollerslev J. Acidification of the osteoclastic resorption compartment provides insight into the coupling of bone formation to bone resorption. Am J Pathol 2005; 166(2): 467-76. Kjær NK, Lorenzen T. 10 Kliniske minutter: Artrose. Ugeskr Læger 2005; 167(47): 4457-8. Kolvraa S, Christensen B, Lykke-Hansen L, Philip J. The fetal erythroblast is not the optimal target for non-invasive prenatal diagnosis: preliminary results. J Histochem Cytochem 2005; 53(3): 331-6. Lindebjerg J, Nielsen JN, Hoeffding LD, Jakobsen A. Immunohistochemical expression of thymidylate synthase as predictor of response capecitabine in patients with advanced colorectal adenocarcinoma. APMIS 2005; 113(9): 600-2. Lindebjerg J, Nielsen JN, Høffding LD, Bisgaard C, Brandslund I, Jakobsen A. Expression of thymidylate synthase in primary colorectal adenocarcinoma. Appl Immunohistochem Mol Morphol 2005; 14(1): 37-41. Lindegaard HM, Hørslev-Petersen K, Junker P. Early referral and treatment of patients with newly diagnosed arthritis: experience from two early arthritis clinics (EACs). Ugeskr Læger 2005; 167(47): 4458-61. Nielsen AA, Nielsen JN, Schmedes A, Brandslund I, Hey H. Saliva interleukin-6 in patients with inflammatory bowel disease. Scand J Gastroenterol 2005; 40(12): 1444-8. Philip J, Christensen B, Kolvraa S. The fetal erythroblast is not the optimal target for non- invasive prenatal diagnosis--secondary publication. Ugeskr Læger 2005; 167(15): 1644-6. Nielsen AA, Jørgensen LGM, Nielsen JN, Eivindson M, Grønbæk H, Vind I, Hougaard DM, Skogstrand K, Jensen S, Munkholm P, Brandslund I, Hey H. Omega-3 fatty acids inhibit an increase of proinflammatory cytokines in patients with active Crohn’s disease compared with omega-6 fatty acids. Aliment Pharmacol Ther 2005; 22(11-12): 1121-8. Norager B, Husic M, Moller JE, Hansen AB, Pellikka PA, Egstrup K. Changes in the Doppler myocardial performance index during dobutamine echocardiography: association with neurohormonal activation and prognosis after acute myocardial infarction. Heart 2005 [online publication]. Norager B, Husic M, Moller JE, Pellikka PA, Appleton CP, Egstrup K. The Doppler myocardial performance index during low-dose dobutamine echocardiography predicts mortality and left ventricular dilation after a first acute myocardial infarction. Am Heart J 2005; 150(3): 522-9. Pedersen JK, Poulsen T, Horslev-Petersen K. Fibroblastic rheumatism: a Scandinavian case report. Ann Rheum Dis 2005; 64: 156-57. Petersen PH, Jørgensen LGM, Brandslund I, De Fine Olivarius N, Stahl M. Consequences of bias and imprecision in measurements of glucose and Hba1c for the diagnosis and prognosis of diabetes mellitus. Scand J Clin Lab Invest 2005; 65 (Suppl 240): 51-60.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 241 Rasmussen PC, Jakobsen AK. Treatment of local recurrence of rectal cancer. Ugeskr Læger 2005; 167(45): 4266-7. Rockenbauer E, Petersen K, Vogel U, Bolund L, Kolvraa S, Nielsen KV, Nexo BA. SNP genotyping using microsphere-linked PNA and flow cytometric detection. Cytometry A 2005; 64(2): 80-6. Stahl M, Brandslund I. Controlled storage conditions prolong stability of biochemical components in whole blood. Clin Chem Lab Med 2005; 43(2): 210-215. Sørensen J, Andersen LS. The case of tumour necrosis factor-alpha inhibitors in the treatment of rheumatoid arthritis: a budget impact analysis. Pharmacoeconomics 2005; 23(3): 289-98. Thune JJ, Hoefsten DE, Lindholm MG, Mortensen LS, Andersen HR, Nielsen TT, Kober L, KelbaekH; Danish Multicenter Randomized Study on Fibrinolytic Therapy Versus Acute Coronary Angioplasty in Acute Myocardial Infarction (DANAMI)-2 Investigators. Simple risk stratification at admission to identify patients with reduced mortality from primary angioplasty. Circulation 2005; 112(13): 2017-21. Østergaard M, Duer A, Hørslev-Petersen K. Can magnetic resonance imaging differentiate undifferentiated arthritis? Arthritis Res Ther 2005; 7(6): 243-5.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Duer A, Østergaard M, Vallø J, Hørslev-Petersen K. (1842) Value of Magnetic Resonance Imaging and Bone Scintigraphy in the Differential Diagnosis of Unclassified Polyarthritis. Foredrag ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Ejbjerg BJ, K Hørslev-Petersen, Jurik A, Vallø J, Thomsen HS, Torfing T, Carvalho A, Hetland ML, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Pødenphant J, Hansen G, Pedersen JK, Lindegaard H, Østergaard M. (204/204) MRI is more Sensitive to Change of Structural Joint Damage in Early Rheumatoid Arthritis than X-Ray. Poster ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Ejbjerg BJ, Østergaard M, Jurik AG, Vallø J, Thomsen HS, Torfing T, Carvalho A, Hetland ML, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Pødenphant J, Hansen G, Pedersen JK, Lindegaard H, Hørslev-Petersen K. [FRI0399] MRI detects persistent synovitis and progressive joint destruction in early rheumatoid aethritis despite low clinical activity and eliminated erosive progression on X-ray. Foredrag ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Ejbjerg BJ, Østergaard M, Jurik AG, Vallø J, Thomsen HS, Torfing T, Carvalho A, Hetland ML, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Pødenphant J, Hansen G, Pedersen JK, Lindegaard H, Hørslev-Petersen K. [OP0099] No additional effect of cyclosporine om MRI-determined synovitis and bone damage in early rheumatoid arthritis treated with methotrexate and intraarticular betamethasone - results from a 12-months randomized double-blind placebo- controlled trial. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Frederiksen AL, Holst JJ. Kyvik KO, Juhl CB, Schwartz M, Schmitz O. Andersen PH. Preserved Incretin Secretion in Subjects with Maternally Inherited Diabetes and Deafness (MIDD). European Association for the Study of Diabetes (EASD) Annual Meeting. Athen, 2005. Hetland ML, Johansen JS, Østergaard M, Nielsen HJ, Jacobsen S, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Pedersen JK, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Pødenphant J, Hansen G, Lindegaard HM, Hørslev-Petersen K. (261/261) Do Early Changes in Serum and Plasma Vascular Endothelial Growth Factor (s- VEGF) Predict Long-Term Outcome in Newly Onset Rheumatoid Arthritis. Poster ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Hetland ML, Johansen JS, Østergaard M, Nielsen H, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Pedersen JK, Jacobsen S, Svendsen A, Tarp U, Pødenphant J, Hansen G, Lindegaard H, Hørslev-Petersen K. [THU0222] Baseline plasma and serum VEGF in early RA: Relation to treatment response and radiographic

242 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet status one year later. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Hørslev-Petersen K, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Hansen I, Andersen LS, Tarp U, Svendsen A, Pedersen JK, Skjødt H, Lauridsen UB, Pødenphant J, Ellingsen T, Hansen GVO, Lindegaard H, Østergaard M, Hetland ML. Continuous excellent treatment response to aggressive combination therapy in early rheumatoid arthritis. Year two results from the CIMESTRA study: an investigator-initiated, randomized, controlled, double-blinded study of methotrexate, intraarticular corticosteroid and cyclosporine or placebo-cyclosporine. Arthritis Rheum 2005; 52: S689. Hørslev-Petersen K, Stengaard-Pedersen K, Junker P, Lottenburger T, Hansen I, Andersen LS, Tarp U, Svendsen A, Pedersen JK, Skjødt H, Lauridsen UB, Pødenphant J, Ellingsen T, Hansen GVO, Lindegaard H, Østergaard M, Hetland ML. (1862) Continuous Excellent Treatment Response to Aggressive Combination Therapy in Early Rheumatoid Arthritis. Year Two Results from the Cimestra Study, an Investigator-Initiated, Randomised, Controlled, Double-Blinded Study of Methotrexate, Intraarticular Corticosteroid and Cyclosporine or Placebo-Cyclosporine. Foredrag ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Hørslev-Petersen K, Stengaard-Pedersen K, Tarp U, Svendsen A, Lauridsen UB, Lottenburger T, Hansen GVO, Majgaard O, Junker P, Hansen I, Andersen LS, Pedersen JK, Pødenphant J, Ellingsen T, Lindegaard H, Østergaard M, ML Hetland. (1504/280) Intraarticular Glucocorticosteroid Therapy in Early Rheumatoid Arthritis. Influence of Joint Localization and Number of Previous Injections on the Duration of Suppression of Clinical Synovitis. Poster ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Jensen TW, Hansen MS, Hørslev-Petersen K, Hyldstrup L, Abrahamsen B, Langdahl B, Zerahn B, Pødenphant J, Stengaard-Petersen K, Junker P, Østergaard M, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Pedersen JK, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Hansen G, Lindegaard H, Carvalho A, Hetland ML. (1450/226) Influence of of Alendronate (AL) and Glucocorticoid Treatment on Periarticular and Generalised Bone Loss in Patients with Early Rheumatoid Arthritis (ERA). Relationship to Disease Activity and Radiographic Outcome. Poster ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Jensen TW, Hansen MS, Hørslev-Petersen K, Hyldstrup L, Abrahamsen B, Langdahl B, Zerahn B, Pødenphant J, Stengaard-Petersen K, Junker P, Østergaard M, Lottenburger T, Ellingsen T, Andersen LS, Hansen I, Skjødt H, Pedersen JK, Lauridsen UB, Svendsen A, Tarp U, Hansen G, Lindegaard H, Carvalho A, Hetland ML. [THU0313] Periarticular and generalized bone loss in patients with early rheumatoid arthritis (ERA). Relationship to disease activity and radiographic outcome and influence of treatment with alendronate (AL) and Glucocorticoid treatment. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Lottenburger T, Junker P, Junker K, Hørslev-Petersen K. [AB0070] Comp in serum. Diurnal variation and day to day variation in very early and longstanding rheumatoid arthritis and in healthy controls. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Lottenburger T, Junker P, Junker K, Hetland ML, Stengaard-Pedersen K, Hansen I, Andersen LS, Ellingsen T, Tarp U, Skjødt H, Pedersen JK, Lauridsen UB, Svendsen A, Pødenphandt J, Hansen G, Lindegaard HM, Østergaard M, Hørslev-Petersen K. [THU0321] Circulating connective tissue metabolites in very early rheumatoid arthritis. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005. Pedersen JK. Leddegigt er en sygdom der især rammer gamle og med stigende alder - lige ofte hos mænd og kvinder. Temadag: Forskning i Den ældre patient. Institut for Regional Sundhedsforskning. Odense: Syddansk Universitet, 2005. Pedersen JK. Occurence of rheumatoid arthritis in country of southern Jutland. Health Science Day. Odense: Syddansk Universitet, 2005: Abstract 80. Pedersen JK, Svendsen A, Hørslev-Petersen K. [SAT0468] Incidence of rheumatoid arthritis at the turn of the century. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 243 Pedersen JK, Kjær NK, Svendsen A, Hørslev-Petersen K. Incidence of rheumatoid arthritis from 1995 to 2001: How complete was the ascertainment of cases? Arthritis Rheum 2005; 52: S403. Pedersen JK, Kjær NK, Svendsen A, Hørslev-Petersen K. (1041/343) Incidence of Rheumatoid Arthritis from 1995 to 2001: How Complete was the Ascertainment of Cases? Poster ved American College of Rheumatology Congress, San Diego, USA, 2005. Pedersen JK, Svendsen A, Hørslev-Petersen K. Incidence of rheumatoid arthritis at the turn of the century. Ann Rheum Dis 2005; 64 (suppl 3): 552. Østergaard M, Unkerskov J, Krogh NS, Friis M, Ravn T, Petri A, Andersen LS, Tarp U, Hansen A, Hetland ML. [OP0011] Poor remission rates but long drug survival in rheumatoid arthritis patients treated with infliximab or etanercept – results from the nationwide Danish "DANBIO" database. Poster ved European League Against Rheumatism (EULAR) congres, Wien, Østrig, 2005.

244 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Retsmedicinsk Institut

Professor, statsobducent Jørgen Lange Thomsen (institutleder) Vicestatsobducent Peter Juel Thiis Knudsen Vicestatsobducent Peter Mygind Leth, Ph.D Lektor Jesper Boldsen Afdelingsleder, cand.scient. Dorte Rollmann Læge Birgitte Schmidt Astrup (fra 1. maj) Læge Søren Christoffersen (fra 1. september) Læge Erik Clasen-Linde (til 30. april) Speciallæge Finn Jørgensen Læge Matthias Zaccarin (til 31. januar) Retskemiker, cand.polyt. Martin Worm-Leonhard Stud.med. David L.S. Finsen (prægraduat forskerstuderende fra 1. maj) Gæsteforsker tandlæge Marianne Gerløw Lauritzen

Ledende bioanalytiker Marianne Brosbøl Skelettekniker Ulla Freund (fra 1. august) Laborant Susanne Johannsen Korrespondent Hedda Jørgensen (fra 10. februar) Overassistent Susanne Jørgensen Laboratorietekniker Charlotte Skov Kjærgård Konservator Peter Knudsen Laborant Merete Maiborg Larsen Laborant Karina Nordenlund (fra 1. juni) Overassistent Rita Melchior Nurnberg Overassistent Lis Schmidt (til 31. januar) Laboratorietekniker Dorte Steentoft Bioanalytiker Signe K. Sørensen Laboratorietekniker Helle Terp (barselsorlov fra 30. april) Institutsekretær Solveig Wandorf

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Svenja Weise (fra 1. december)

To instruktorer (stud.med.) har været tilknyttet instituttet.

Andre arrangementer afholdt af instituttet Instituttet har arrangeret Dansk Selskab for Retsmedicins kursus i skudlæsioner i retsmedicinsk perspektiv (4.–5. november). J.Boldsen har arrangeret Odense Occasional Osteology Seminar nr. XIII (27. januar). J. Boldsen har arrangeret Odense Occasional Osteology Seminar nr. XIV (26. april). J. Boldsen har arrangeret Odense Occasional Osteology Seminar no. XV (28. oktober).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet B.S. Astrup deltog sammen med J. Boldsen, S. Christiansen, S. Christoffersen, F. Jørgensen, P.T. Knudsen, P. Leth, D. Rollmann, J.L. Thomsen og M. Worm-Leonhard i Dansk Selskab for Retsmedicins kursus i skudlæsioner i retsmedicinsk perspektiv, Odense (4.–5. november).

J. Boldsen er associated editor of Journal of Biosocial Science og Demographic Research (on- line journal) samt reviewer for American Journal of Physical Anthropology. Han har deltaget

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 245 med foredraget Osteological lesions indicating leprosy – diagnosis and epidemiology i Congress of the Latin American Association of Forensic Anthropology, Bogotá, Columbia (20. September), og han har holdt foredragene Paleodemographic analyses – methods, models and examples og The medieval leprosy epidemic in Europe, University of Tennessee, Knoxville, USA (16.-17. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 12.04. Er mennesket lavet færdigt? Folkeuniversitetet i Århus. 12.04. A brief history of leprosy in medieval Denmark, Museum für Naturkunde, Basel, Schweiz. 11.05. DNA – et vindue til livet i middelalderen. Forum for Middelalderforskning.

F. Jørgensen deltog i Patientsikkerhedskonferencen 2005 arrangeret af Dansk Selskab for Patientsikkerhed, København, (11. april), og i Sundhedsstyrelsens konference om tilsyn med sundhedspersoner, København (5.–7. oktober). Han deltog i The Expert Witness Institute Annual Conference 2005, London, England (13.–14. oktober).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 07.03. Foredrag om retsmedicin for praksissekretærer.

P.J.T. Knudsen er lægefaglig rådgiver om sårballistiske forhold til Rigspolitichefen og Forsvarskommandoen samt underlagte myndigheder. Han er desuden rådgiver om retsmedicinske forhold for Statsadvokaten for særlige internationale straffesager og for Forsvarets Auditørkorps. Han er retspatolog i Rigspolitichefens Identifikationsberedskabs ID- gruppes ledelse. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Militærmedicinsk Selskab og Dansk Selskab for Retsmedicin samt medlem af Advisory Board og referee ved International Journal of Legal Medicine. Han er dansk repræsentant i International Personal Armour Committee. Han deltog i planlægning og gennemførelse af ID-arbejdet i Thailand. Han er medlem af en arbejdsgruppe om retsodontologi og retsmedicin under Interpols DVI-organisation. Han deltog med foredraget tsunamikatastrofen - retsmedicinske aspekter, Dansk Militærmedicinsk Selskab, København, (2. april). Han deltog med internetforedraget Identification in Disasters ved Spring Conference: Global Perspectives on Injury, University of Iowa, USA (10. april), og han deltog endvidere med foredraget Thai tsunami – retsmedicinske aspekter i Dansk Selskab for Ulykkes- og Skadeforebyggelse, Odense (20. april). Derudover deltog han med foredraget International Law and the Use of Ammunition i CIOR/CIOMR Congress, Gent, Belgien (29. august), og med foredraget Wundballistik - Theorie und Praxis ved Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie, Salzburg, Østrig (12. november). Han har undervist i sårballistik og ballistisk beskyttelsesmateriale ved kursus i traumatologi I samt Basiskursus for civilt sundhedsfagligt personel ved Forsvarets Sanitetsskole. Han har endvidere undervist i retsmedicinske opgaver ved internationale operationer og sårballistik ved kursus i International Support Staff-Officers Course, Sessvollmoen, Norge (1.-2. juni). Han har planlagt, gennemført og undervist på Kursus i skudlæsioner i restmedicinsk perspektiv, Odense, (4.-5. november). Han har fungeret som censor ved eksamen i patologisk anatomi og retsmedicin ved Aarhus Universitet og i retsmedicin ved Københavns Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 30.03. Konference for lægesekretærer, lægesekretærelever og sygeplejesekretærer, Odense Universitetshospital. 19.05. SATS, Odense. 28.10. Lægedag Fyn.

P.M. Leth er medlem af ekspertkomité vedrørende dødsbrand under Beredsskabsstyrelsen samt medlem af bestyrelsen for Dansk Selskab for Retsmedicin. Han deltog i Overlægernes Ledelses- og AdministrationsUddannelse (OLAU), grundmodul, Hindsgavl Slot, Middelfart (11.– 15. april). Han deltog med foredraget Traumatisk subaraknoidal blødning i Dansk Selskab for Ulykkes- og Skadeforebyggelses forårsmøde, Syddansk Universitet (20. april), og med

246 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet foredraget Leth P, Knudsen PJT Tsunami-katastrofen i Thailand – retsmedicinske aspekter i Dansk Selskab for Retsmedicins forårsmøde, Aarhus Universitet (28. april). Han deltog i International Conference: Preventing torture in places of detention through systems of regular visits – monitoring, documentation and research arrangeret af Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims (RCT), Københavns Universitet (25.–27. maj). Han deltog i temadag om Gerningsmanden til voldtægtsforbrydelser arrangeret af Center for Voldtægtsofre i Århus (15. september). Han deltog med posteren Leth PM, Hyldgaard L, Søndergaard E Autopsies of fatal electrocutions in Western Denmark i 6th International Symposium Advances in Legal Medicine, Hamborg, Tyskland (18.–24. september).

D. Rollmann er medlem af politiets arbejdsgruppe vedrørende narkotikarelaterede dødsfald og er sammen med J.L. Thomsen medlem af Samarbejdsudvalget vedrørende Retsmedicinske Ydelser under Justitsministeriet. Hun deltog i et samarbejde mellem de danske retsmedicinske institutter, Sundhedsstyrelsen og politiet om de to følgende projekter Overvågning af ecstasysituationen i Danmark og Narkotika på gadeplan. Hun er udpeget af Dansk Selskab for Retsmedicin som medlem af Det rådgivende sektorudvalg for sundhedsområdet og det retsmedicinske område, et udvalg under Dansk Akkrediteringsorgan (DANAK). Hun deltog i ENFSI Meeting, drugs Working Group, Portugal (12.–13. maj).

J.L. Thomsen er medlem af det faglige underudvalg under Justitsministeriet samt medlem af Rigspolitichefens Identifikationsberedskab. Han er medlem af styregruppen for Center for Voldtægtsofre, Odense. Han er medlem af Standing team of forensic experts under FN. Han er sammen med S. Wandorf medlem af de retsmedicinske institutters edb-udvalg. Han er fagredaktør for Scandinavian Journal of Forensic Sciences. Han er tovholder for Blok 17- undervisning. Han deltog i undervisning i retsmedicin for læger og politifolk i Eritrea (februar). Han deltog med poster i 17th meeting of the International Association of Forensic Sciences, Hong Kong, Kina (21.–26. august), og i 6th International Symposium on Advances in Legal Medicine, Hamborg, Tyskland (19.–24. september). Han deltog i undervisning ved Meeting Current Demands in Forensic Medicine arrangeret af Røde Kors i Jordan (13.–24. november).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 11.11. Undervist medarbejdere i Udlændingestyrelsen i emnet Undersøgelse/dokumentation af tortur Bidrag via TV, radio mv.: Diverse formidlingsopgaver i form af optræden i TV og radio.

M. Worm-Leonhard har deltaget i Sundhedsstyrelsens uddannelseskursus i klinisk farmakologi, Bispebjerg Hospital, København (20.–23. marts), har deltaget i ENFSI Meeting, drugs Working Group, Portugal (12.–13. maj), og i DANAK’s grundkursus for assessorer (23.– 25. maj). Han har deltaget i kursus LAB QUALITY, opstilling af usikkerhedsbudget for kemiske analysemetoder, København (15. og 30. september).

Eksterne bevillinger og donationer J.L. Boldsen har modtaget 250.000 kroner fra Odense Bys Museer, 30.000 kroner fra Nordeafonden til Øm Kloster Museum og ADBOU til oprettelse af hjemmeside og database over skeletterne fra Øm Kloster og 60.000 kroner til Øm Kloster Museum og ADBOU fra Augustinusfonden til flytning og analyse af skeletterne fra Øm Kloster. Han har modtaget 150.000 kroner fra Carlsbergfonden til Kemisk Institut og ADBOU til analyse af kviksølv i middelalderknogler. D. Rollmann og J.L. Thomsen har modtaget 72.000 kroner fra Sundhedsstyrelsen til projektet Narkotika på gadeplan.

Publikationer

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 247 Artikler I videnskabelige tidsskrifter Boldsen JL. Testing conditional independence in diagnostic palaeoepidemiology. Am J Physical Anthropology 2005; 128 (3): 586-592. Boldsen JL. Leprosy and mortality in the Medieval Danish village of Tirup. Am J Physical Anthropology 2005; 126 (2): 159-168. Boldsen JL. Analysis of dental attrition and mortality in the Medieval village of Tirup, Denmark. Am J Physical Anthropology 2005; 126 (2): 169-176. Jørgensen F. Lægen har pligt til… Lovgivningens krav til lægeligt arbejder. Månedsskr Prakt Lægegern 2005; 83: 1063-1074. Jørgensen F. Patienten har krav på… Patientrettigheder i henhold til Patientretsstillingsloven. Månedsskr Prakt Lægegern 2005; 83: 1183-1194. Knudsen PJT. Identification in the Thai Tsunami – the Danish perspective. Scand J Forensic Sciences 2005; II: 54-56. Knudsen PTJ. Ethical issues in international identification work – Reflections on the Thai tsunami operation. Scand J Forensic Sciences 2005; II: 58-59. Leth PM, Gregersen M. Ethylene Glycole Poisoning. Forensic Sci Int 2005; 155: 179-184. Leth PM, Banner J. Forensic medical examination of refugees who claim to have been tortured. Am J Forensic Med Pathol 2005; 26 (2): 125-30. Rollmann D, m.fl. Forgiftningsdødsfald blandt narkomaner i Danmark 2002. Ugeskr Læger 2005; 167 (18): 1954-1957. Teklay B, Wiwe LB, Thomsen JL. Kontakt med pårørende efter retslægelige obduktioner. Ugeskr Læger 2005; 167 (3): 289-293.

248 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Biomedicinsk Laboratorium

Professor, dr.med.vet. Merel Ritskes-Hoitinga (til 1. september) Lektor Peter Bollen, Ph.D. Forskningsassistent Inger Marie Jegstrup

Dyreassistentelev Maja Watt Adamsen(til 18. marts) Laborant Karen Bentsen Dyretekniker Anne Mette Durand Dyretekniker Line Bjørndal Gravesen Dyretekniker Ket Hansen Dyreassistentelev Thomas Jon Hansen (fra 1. april) Rengøringsassistent Achia Jacobsen (fra 1. august) Rengøringsassistent Karin Jensen (til 29. juli) Dyretekniker Henriette Jørgensen Dyreassistentelev Mark Krabbe Sekretær Bente Haugaard Kristensen Dyreassistentelev Maiken Lyhne Kristensen Dyreassistentelev Sussi Kondrup Lenskjold Dyretekniker Lars Madsen Laborant Inger Nissen Dyretekniker Camilla Rasmussen Rengøringsassistent Gurli Sahl Dyrlæge Henrik Saxtorph (fra 1. september) Dyreteknikker Pernille Louise Simonsen (vikar) Ledende dyretekniker Jesper Stæhr Laborant Mette Svendsen

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Lene Rud

Andre arrangementer afholdt af laboratoriet Laboratoriet har afholdt postgraduate kurser i dyreforsøgskundskab (22. august–2. september). Laboratoriet har afholdt kursus i eksperimentel mikrokirurgi (3.-7. oktober). Laboratoriet har endvidere været vært for Sundhedsstyrelsens A-kurser i operativ kirurgi (7.- 11. februar). Laboratoriet har været vært for Sundhedsstyrelsens A-kurus i laparoskopisk kirurgi (11.-12. oktober). Der har fortløbende været afholdt operative kurser for Odense Universitetshospital og regionale sygehuse. J. Stæhr har modtaget diverse grupper med i alt 300 personer, hovedsageligt skoleelever og uddannelsessøgende til rundvisning på Biomedicinsk Laboratorium.

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for laboratoriet P. Bollen har afholdt forelæsningerne Pig behaviour, husbandry and nutrition og Pig anaesthesia, analgesia, euthenasia and minor procedures for GlaxoSmithKline, Stevenage, England (20. januar). Han har undervist ved dyreforsøgskurser på Panum Instituttet, Københavns Universitet (1. februar og 15. marts) og på Aarhus universitet (11. og 19. august). Han har holdt foredraget Hvad jeg lærte som erhvervforskerstuderende ved Informationsmødet om Erhvervs-Ph.D. arrangeret af Videnskabsministeriet og Dansk

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 249 Magisterforening, Odense (24. februar). Han har deltaget i Scand-LAS mødet, Uppsala, Sverige (15.-17. april). Han har holdt foredraget Forskning ved Biomedicinsk Laboratorium, Studiekontoret, Syddansk Universitet, Odense (11. november), og foredraget Dyremodeller for osteoporosis og serøst knoglemarvsatrofi, Endokrinologisk Afdeling M, Odense Universitetshospital (15. november), samt foredraget Grise som forsøgsdyr, Scantox, Lille Skensved (16. november). Endvidere har han holdt foredraget The role of a central animal facility in research on transgenic animals, Workshop on Transgenic Mice, Institut for Biokemi og Molekylær Biologi, Syddansk Universitet, Odense (17. november). Han er medlem af Association of Veterinary Anaesthetists (AVA), Laboratory Animal Science Association (LASA), Nederlandse Vereniging voor Proefdierkunde (NVP) og Scandinavian Association of Laboratory Animal Science (Scand-LAS).

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag i TV, radio mv.: 04.12. Radiointerview om forsøgsgrise, DR, Radio Syd.

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Bollen PJA, Madsen LW, Meyer O, Ritskes-Hoitinga J. Growth differences of male and female Göttingen minipigs during ad libitum feeding – a pilot study. Lab Anim 2005; 39: 80-93. Bollen PJA, Remie R, Kloots W, Barfred L, Salomon S, Ritskes-Hoitinga M. Post-graduate teaching in microsurgery using a combination of alternative non-animal and in vivo methods. Scand J Lab Anim Sci 2005; 32: 183-187. Jegstrup IM, Vestergaard R, Vach W, Ritskes-Hoitinga M. Nest-building behaviour in male rats from three inbred strains: BN/HsdCpb, BDIX/OrIIco and LEW/Mol. Anim Welfare 2005; 14 (2): 149-156. Kobaek-Larsen M, Christensen LP, Vach W, Ritskes-Hoitinga J, Brandt K. Inhibitory effects of feeding with carrots or (-)-falcarinol on development of azoxymethane-induced preneoplastic lesions in the rat colon. J Agric Food Chem 2005; 53 (5): 1823-1827. Sorensen DB, Stub C, Jegstrup IM, Ritskes-Hoitinga M, Hansen AK. Fluctuating asymmetry in relation to stress and social status in inbred male Lewis rats. Scand J Lab Anim Sci 2005; 32 (2): 117-123.

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Gravesen LB, Simonsen P, Bollen PJA, Ritskes-Hoitinga M. Improving dental health of Beagle dogs. Scand-LAS Annual Meeting, Uppsala, Sverige: 2005.

250 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning og Teknologivurdering (CAST)

Centerleder, cand.polit. Jan Sørensen Programleder, cand.oecon. Rikke Juul Larsen Programleder, cand.scient.adm. Kurt Møller Programleder, cand.oecon. Jens Olsen Lektor, cand.scient. Hindrik Vondeling, Ph.D. Konsulent, cand.oecon. Mette Birk-Olsen (barselsorlov til 31. juli) Konsulent, cand.med. Claire Gudex Konsulent, mag.art. Nina Henriksen (15. februar-31. oktober) Konsulent, cand.oecon. Charlotte Paninnguaq Horsted Konsulent, cand.oecon. Torben Larsen Konsulent, cand.scient.san. Anne Lee Konsulent, mag.art. Gitte Lee Mortensen (fra 15. februar, barselsorlov 5. august-12. december) Konsulent, cand.scient.pol. Line Seest Sinding (fra 1. marts) Konsulent, cand. scient., kulturgeograf Anna Marie Vedstesen (1. marts-10. november)

Korrespondent Charlotte Bruun Pedersen (centersekretær)

Andre arrangementer afholdt af centret J. Sørensen har i samarbejde med Ebba Holme Hansen, Danmarks Farmaceutiske Universitet (DFU), med støtte fra Danish Drug Academy, arrangeret et symposium ved DFU med titlen Methodological and practical issues in using generic instruments to measure health-related quality of life, København (15. september).

Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret M. Birk-Olsen har sammen med C. Gudex og C. Horsted udarbejdet posteren Reminiscens som plejemetode – ka’et swåår sæ? præsenteret ved det 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning, Odense (29. november).

C. Gudex har deltaget i stiftende møde for Dansk Selskab for Folkesundhed i Odense (20. september) og EuroQol Group Plenary meeting i Oslo, Norge (8-10. oktober), samt i det 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning, hvor hun sammen med C. Horsted præsenterede posteren Reminiscens som plejemetode – ka’et swåår sæ?, Odense (29. november). Desuden har hun været bedømmer for to artikler i Scandinavian Journal of Public Health og en artikel i European Journal of Public Health.

C.P. Horsted har deltaget i 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning og præsenterede sammen med C. Gudex posteren Reminiscens som plejemetode – ka’et swåår sæ?, Odense (29. november).

T. Larsen holdt et foredrag om de foreløbige resultater af projektet Hjemmetræning i Svendborg på Neurologisk Afdeling, Odense Universitetshospital (18. januar). Han holdt et foredrag om hjemmetræning på Ældresagens konference i Odense (7. februar). På 6th World Congress on Brain Injury, i Melbourne, Australien, holdt han foredraget HTA of ESD of Stroke Patients (5.-8. maj). Han gennemførte en landsturné til præsentation af strukturomlægningsprojektet Regionale spydspidsprojekter for hjemmetræning på rehabiliteringsfaglige møder i Svendborg (15. september), Roskilde (20. september), Kolding (22. september) og Odense (26. september), hvilket via opfølgende møder med interesserede

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 251 parter har ført til spydspidsprojekter på Sygehus Vendsyssel (Region NORD), Hammel Neurocenter (Region MIDT), Neurorehabiliteringen i Ringe (Region SYD) og Esbønderup Sygehus (Hoevedstadsregionen), som p.t. evalueres med henblik på bevilling fra Sundhedsministeriets pulje til genoptræningsprojekter. På 11. Årsmøde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning præsenterede han posteren Yngre patienter med erhvervet hjerneskade – et metodestudie i Frederiksborg Amt (29. november).

R.J. Larsen har deltaget i MTV-netværket på Syddansk Universitet.

A. Lee præsenterede oplægget Resultater fra spørgeundersøgelsen om kommunernes implementering af maskinel dosisdispensering på Forskningscenter for Kvalitetssikret Lægemiddelanvendelses (FKL) seminar, Nyborg Strand (25.-26. maj). Hun underviste på efteruddannelse for specialuddannede sygeplejersker i intensiv sygepleje i den syddanske region i emnet Patienten i fremtiden (19. september). Hun underviste på kurset Metoder til evaluering og dokumentation af lægemiddelanvendelse under Master of Drug Management (MDM) ved Danmarks Farmaceutiske Universitet (DFU), København (26. september). Hun præsenterede et paper og oplægget Maskinel dosisdispensering – en ny teknologi i det danske sundhedsvæsen samt posteren Metoder til et litteraturstudie af organisations- og patientelementet i danske og udenlandske medicinske teknologivurderinger på Dansk Forum for Sundhedstjenesteforsknings 9. seminar i Odense (29. november). Hun er medlem af FKL og af en videnskabelig gruppe ved Institut for Sundhedstjenesteforskning (IST), Syddansk Universitet, som arbejder med kvalitativ forskningsmetodologi. Hun er medlem af det rådgivende udvalg for Master of Drug Management (MDM) ved DFU.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 02.07. Maskine kan med fordel pakke medicinen. Artikel i Ritzau, Fyens Stiftstidende og Berlingske Tidende.

G.L. Mortensen deltog i seminar afholdt af Netværk for Antropologisk Velfærdsanalyse, Afdelingen for Antropologi og Etnografi, Aarhus Universitet, Moesgaard (2. maj).

K.L. Møller er medlem af Nordisk Råds demensnetværk, og deltog i netværkets møde i Stockholm, Sverige (12. april). Han har præsenteret forskningsprojektet Trivsel & Boligform ved det nationale Ældreboligråds møde i Odense (19. april). Han er medlem af ekspertgruppen vedrørende boliger til demente. Han er medlem af Mandag Morgens netværk om Evidensbaseret velfærd. Han virker som vejleder ved to masterprojekter ved Masteruddannelsen i Rehabilitering, Syddansk Universitet.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 25.10. Oplæg ved møde i Københavns Kommune vedrørende evidens om trivsel og boligform.

J. Olsen har holdt gæsteforelæsning om sundhedsøkonomiske evalueringer på Syddansk Universitet, Esbjerg (4. april), og har sammen med Jens Gundgaard, som er tilknyttet Foskningsenheden for Sundhedsøkonomi, holdt oplæg om sundhedsøkonomiske evalueringer hos GlaxoSmithKline, Danmark (30. august). Han har holdt et oplæg for ansatte på enheden for Almen Medicin, Institut for Sundhedstjenesteforskning, Syddansk Universitet (28. september), og har deltaget i Folketingets Fødevareudvalgs høring om offentlig forplejning på Christiansborg (12. oktober). Endelig har han deltaget i Advisory Board Meeting hos Glaxo- SmithKline, København (24. oktober).

L.S. Sinding deltog i Fælles Sprog Konferencen ved Institut for Statskundskab på Syddansk Universitet og i Fyns Amts MTV-konference med oplægget MTV og EBP – fra forkromede modeller til daglig drift på Hindsgavl Slot, Middelfart (19. september). Hun præsenterede sammen med A. Lee en poster om Metoder til et litteraturstudie af organisations- og patientelementet i danske og udenlandske medicinske teknologivurderinger på Dansk Forum

252 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet for Sundhedstjenesteforsknings 11. årsmøde, Odense (29. november). Hun er medlem af en videnskabelig gruppe ved Institut for Sundhedstjenesteforskning (IST), Syddansk Universitet, som arbejder med kvalitativ forskningsmetodologi og bestyrelsessuppleant i Alumnenetværket ved Institut for Statskundskab, Syddansk Universitet.

J. Sørensen var censor ved en 2. års afhandling ved MPH-uddannelsen (21. januar). Han har deltaget i en række drøftelser om effektmåling på socialområdet med Incitare A/S (2. marts, 14. april, 24. maj). Han har givet indlægget Samfundsøkonomiske produktionsomkostninger ved RA ved Øresunds-symposium om Rheumatoid Arthrit, Universitetshospitalet i Lund, Sverige (4. marts). Han har deltaget i Forskningscenter for Kvalitetssikret Lægemiddelanvendelses (FKL) workshop, hvor han præsenterede indlæg om økonomisk analyse af øget fysisk aktivitet (25.-26. april), og han har deltaget i konference om resultaterne fra Evaluering af Fælles Sprog, Syddansk Universitet (2. juni). Han har holdt indlægget Økonomiske analyser af fysisk inaktivitet ved seminar hos Statens Institut for Folkesundhed (21. juni) samt deltaget i et symposium ved Danmarks Farmaceutiske Universitet med titlen Methodological and practical issues in using generic instruments to measure health-related quality of life, hvor han deltog som medarrangør (15. september). Han har holdt følgende indlæg Hvordan anvendes nationale MTV-projekter i praksis på sygehusene?, ved Fyns Amts MTV-udvalgs konference, MTV og EBP – fra forkromede modeller til daglig drift; Sundhedsøkonomisk analyse af behandling for depression ved internt uddannelsesseminar for Lundbeck (7. oktober); Sundhedsøkonomiske analyser i den sociale sektor ved internt medarbejderseminar, Incitare A/S (28. oktober); Sundhedsøkonomisk analyse af behandling for depression ved seminar for læger med ansvar for lægemiddelanbefalinger inden for det psykiatriske område, Københavns Amt (9. november) og ved konference for geriatikere, psykiatere og neurologer arrangeret af Lundbeck på Axelborg, København (9. november), og Samfundsøkonomiske konsekvenser af øget fysisk aktivitet ved nordisk møde for sundhedsfremme, Karrebæksminde (10. november) og ved møde i Dansk Selskab for Fysisk Aktivitet, København (15. november). Han har deltaget i opstartseminar i Center for Tværvidenskabelige evalueringsstudier af komplementær og alternativ behandling, Odense (6. december). Han har holdt indlægget Økonomisk vurdering af sociale indsatser for ældre: Hvor er vi og hvor skal vi hen? ved konference i København arrangeret af Institut for Kompetenceudvikling (15. december). Han har været medlem af FKL, Fyns Amts udvalg for MTV og tidlig varsling, Sønderjyllands Forskningsråd samt deltaget i følgegrupper vedrørende projekter om evaluering af fælles sprog, bolig og trivsel samt ODA-projekt, Styrelsen for Social Service, og økonomisk analyse af kræftlægemidler, Sundhedsstyrelsen. Han har været Ph.D.- medvejleder for Linda Aagaard Thomsen og Tove Holm-Larsen ved Danmarks Farmaceutiske Universitet. Endelig har han været referee for MTV-enheden i Århus, Scandinavian Journal of Rheumatology, Pharmaecoeconomics, Scandinavian Journal of Public Health og er medlem af Executive Board Scandinavian Journal of Public Health.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Øvrige formidlingsbidrag: 25.01. Deltog i drøftelse med Odense Erhvervsråd. 02.09. Deltog i pressebrifing i Sundhedsstyrelsen i forbindelse med lancering af rapport om sundhedsøkonomiske konsekvenser af fysisk inaktivitet. 05.09. Fra sundhedsøkonomi til policyanbefalinger. Interview til FUHU (Forening til fremme af forskning). 27.10. Drøftelse af sundhedsøkonomiske analyser med reklamebureauet Advice, København. 08.11. Drøftelse af sundhedsøkonomiske analyser med firmaet Oliver Twist A/S. 12.12. Drøftelse af medicinsk teknologivurdering med Diagnostisk Center i Vestsjællands Amt.

H. Vondeling præsenterede på et minisympoium Methodological and practical issues in using generic instruments to measure health-related quality of life, organiseret af Danmarks Farmaceutiske Universitet om emnet Objectives and strategies for measurement of health- related quality of life, København (15. september).

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 253

Eksterne bevillinger og donationer M. Birk-Olsen, C. Horsted, L.S. Sinding, J. Sørensen, N. Poulsen (Den Sociale Højskole, Odense), I.S. Jacobsen (Den Sociale Højskole, Odense) og N. Vissing (Det Socialpædagogiske Seminarium, Odense) har modtaget 2,5 mio. kroner (ekskl. moms) af Styrelsen for Social Service til evaluering af Parent Management Training. Opgaven løses i samarbejde med Den Sociale Højskole i Odense og Odense Socialpædagogiske Seminarium. U. Enemark, K.M. Pedersen og J. Sørensen, har modtaget støtte på 302.400 kroner (ekskl. moms) til gennemførelse af projektet A critical appraisal of existing empirical evidence on and theoretical reasoning about parallel trade in drugs, fra the European Association of Pharmaceutical Companies. R.J. Larsen har modtaget bevilling fra CEMTV pulje på 683.000 kroner (heraf CAST andel, på 415.000 kroner) fra Sundhedsstyrelsen Center for Evaluering og Teknologivurdering til at gennemføre en MTV af udgående sårteam i samarbejde med Universitetscenter for Sårheling, Odense Universitetshospital. Hun har desuden indgået aftale om deltagelse i EU-projekt som Associated Partner i European Network for Health Technology Assessment (CAST andel, 25.667 EUR). K. Møller har i samarbejde med A. Lee og B. Højgaard modtaget 120.000 kroner fra CVU Sjælland til behovsundersøgelse vedrørende fleksibel efter- og videreuddannelse af ansatte personer med en erhvervsrettet ungdoms- eller voksenuddannelse inden for sundhedsområdet. J. Olsen har sammen med J. Sørensen modtaget økonomisk tilskud på 85.000 kroner (ekskl. moms) fra Keops A/S til udarbejdelse af analyse af Private Financing Initiative. Han har også sammen med J. Sørensen modtaget bevilling på 123.340 kroner (ekskl. moms) fra Center for Evaluering og Medicinsk Teknologivurdering for gennemførelse af pilotprojekt om MTV af kræftlægemidler. Han har desuden modtaget økonomisk tilskud på 32.000 kroner (ekskl. moms) fra Sanofi-Synthelabo - Bristol Myers Squibb Partnership til udarbejdelse af farmakoøkonomiske analyser. Han har modtaget økonomisk tilskud på 150.000 kroner (ekskl. moms) fra Forskningscenter for Forebyggelse og Sundhed/Medicinsk Afdeling M1, Amtssygehuset i Glostrup, til udarbejdelse af sundhedsøkonomisk analyse som et element i en medicinsk teknologivurdering af rehabilitering af KOL-patienter. Han har desuden modtaget bevilling på 200.000 kroner (ekskl. moms) fra Vejle Amt til gennemførelse af økonomisk evaluering af Koordineret Indsats til Arbejdsmarkedsfastholdelse. Han har sammen med J. Gundgaard modtaget økonomisk tilskud på 6.900 kroner (ekskl. moms) fra GlaxoSmithKline Pharma A/S til udarbejdelse af farmakoøkonomiske analyser. J. Sørensen, J. Olsen & C. Horsted har modtaget bevilling på 40.000 kr. (ekskl. moms) fra Vejle Amt til udarbejdelse af litteraturgennemgang vedrørende KOL-patienter.

Publikationer

Konferencebidrag, Videnskabelig rapport, Patent mv. Larsen T. Hjemmetræning af patienter med apopleksi. MTV-rapport. København: Sundhedsstyrelsen, 2005. Et engelsk resumé af rapporten er senere optaget i INAHTAs MTV- database.

Larsen T. Sundhedsøkonomisk evaluering af hjemmetræning i Svendborg. Del af rapport om Svendborg-projektet Hjemmerehabilitering for apopleksipatienter. Sygehus Fyn, Svendborg. 2005. Larsen T. Stikprøveanalyse af rehabiliteringsforløbet for yngre patienter med erhvervet hjerneskade. Midtvejsrapport i den sundhedsøkonomiske evaluering af Hjerneskadecenter Nordsjællands (HCN) projekt Rehabilitering i eget hjem. Frederiksborg Amts Socialudvalg/ Socialministeriet, 2005.

254 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Forskningsenheden for Tromboseforskning

Professor, dr.med. Jørgen Jespersen Professor, Cornelis Kluft, Ph.D. Lektor, dr.med. Jørgen Gram Lektor, MSc Moniek de Maat, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Else-Marie Bladbjerg, Ph.D. Adjunkt Johannes Sidelmann, Ph.D. Videnskabelig assistent Bartosz Stempinski, MSc Gæsteforsker, cand.med. Bjarne Myrup (i samarbejde med Steno Diabetes Center)

Bioanalytiker Gunhild Andreasen Bioanalytiker Anette Larsen Korrespondent Liddy Larsen Bioanalytiker Asta Nørregård Bioanalytiker Kathrine Overgaard

Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Christine Dalgård (i samarbejde med Klinisk Institut, Syddansk Universitet, Odense) Cand.med. Jonas Angel Sjøland (finansieret af Ribe Amt)

Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden Sanne Hansen forsvarede sit bachelorprojekt (Folkesundhedsvidenskab, Syddansk Universitet) med titlen Compliance og non-compliance blandt type 2 diabetikere, Syddansk Universitet, Esbjerg (23. juni). Projektet er udført i et samarbejde mellem Endokrinologisk Afdeling, Syd- vestjysk Sygehus, Esbjerg, og Afdeling for Tromboseforskning, Syddansk Universitet. Adam Stachowski forsvarede sit speciale (civilingeniørstudie) med titlen Thrombe- lastographical evaluation of the surface-induced coagulation pathway, Aalborg Universitet, Esbjerg (27. juni). Specialet er udført i et samarbejde mellem Aalborg Universitet, Esbjerg, og Afdeling for Tromboseforskning, Syddansk Universitet. Bartosz Z. Stempinski forsvarede sit speciale (civilingeniørstudiet) med titlen Thrombe- lastographical evaluation of the tissue-factor induced coagulation pathway på Aalborg Universi- tet, Esbjerg (27. juni). Specialet er udført i et samarbejde mellem Aalborg Universitet, Esbjerg, og Afdeling for Tromboseforskning, Syddansk Universitet. Afdelingen afholdt kursus for bioanalytikere i regi af Danske Bioanalytikere (dbio). Kurset fandt sted på Sydvestjysk Sygehus i Esbjerg (november). Afdelingen var ansvarlig for 15 ugers undervisning i Folkesundhedsvidenskab fordelt på føl- gende moduler Krop og folkesundhed (1.4k), Arv, livsstil og hjertekarsygdomme (4.2k), Syg- domslære og folkesundhed (5.2k) og Kliniske laboratoriefærdigheder (5.7s). Afdelingen er til- knyttet Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA), som er en national forskerskole, der har til formål at styrke forskningsmiljøerne og løfte kvaliteten af forskeruddannelsen speci- fikt inden for det kardiovaskulære område. Forskerskolens hjemmeside er: www.dacra.dk

Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden G. Andreasen har undervist gymnasieelever, Sydvestjysk Sygehus (4. februar, 30. novem- ber). Hun deltog i kurset Arbejdsmiljø I, Danske Bioanalytikere, Kobæk Strand (5.-8. septem- ber), samt i kurset Bliv bedre til at formidle, PersonaleUdviklingsCentret, Ribe, (24.-25. okto- ber, 21. november). Hun underviste ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 5.7s, i DNA teknologi ved Syddansk Universitet, Esbjerg (18. november, 25. november, 2. decem-

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 255 ber). Hun er sikkerhedsrepræsentant ved Klinisk biokemisk afdeling, Sydvestjysk Sygehus Es- bjerg.

E.M. Bladbjerg deltog sammen med J. Jespersen i konferencen Levnedsmidler og Proteoma- nalyse, Odense, hvor hun holdt foredraget Kost og Hjertekarsygdomme (7. januar),. Hun un- derviste ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Livsstil og hjertekarsyg- domme (17. og 20. marts), Modul 5.2k, Ernæring og livsstilssygdomme (27. oktober), Modul 1.4k, Ernæring og Molekylær biologi (8., 9. og 20. december) ved Syddansk Universitet, Es- bjerg. Hun har deltaget i 8th Novo Nordisk Symposium on Haemostasis Management, Køben- havn (11.-13. maj). Desuden har hun holdt foredraget Livsstil og hjertekarsygdomme i HK- Sekretærklubben, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (25. oktober). Hun har undervist ved efterud- dannelseskursus i Koagulationssystemet og det fibrinolytiske system – Klinisk og metodologi- ske aspekter for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus Esbjerg (8.-11. november). Desuden deltog hun i Forskningsforum Programkomité for Ernærings- og Levnedsmiddelforskning (FELFO) seminar, Landbohøjskolen, København (14.-15. november), samt i 4th Molecules in Health Conference, BioTEAMSouth, Hindsgavl Slot, Middelfart (5. december) med foredraget Diet-gene interactions and cardiovascular risk. Hun har været fagkonsulent ved tidsskrifterne Atherosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology og Thrombosis Research og har været pro- jektvejleder ved Folkesundhedsvidenskab, 4. semester (modul 4.2k), og vejleder ved bache- lorprojekt (Folkesundhedsvidenskab) i samarbejde med Endokrinologisk afdeling, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg. Hun er medlem af Pædagogisk udvalg, Studienævnet, Interviewpanel - kvo- te 2-optagelse, Arbejdsgruppe vedrørende revision af bacheloruddannelsen i Folkesundhedsvi- denskab og Arbejdsgruppe vedrørende revision af bacheloruddannelsen i Medicin og Biomeka- nik, Syddansk Universitet, og hun er beskikket som censor ved veterinærvidenskab. Hun har deltaget i en arbejdsgruppe, der har udarbejdet en selvevalueringsrapport for uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab i forbindelse med auditering af uddannelserne ved Syddansk Univer- sitet.

J. Gram har undervist ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Venøs trom- boembolisk sygdom (13.-14. marts) og Modul 5.2k i Hjertekarsygdomme (24. og 26. oktober) ved Syddansk Universitet, Esbjerg. Han underviste i epidemiologi og dyb venetrombose ved Staff meeting, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (3. november) og ved efteruddannelseskursus i Koagulationssystemet og det fibrinolytiske system – Klinisk og metodologiske aspekter for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november). Han er vejleder på et Ph.D.- projekt ved Syddansk Universitet i et samarbejde med Afdeling for Klinisk Biokemi, Odense Universitetshospital, samt på et Ph.D.-projekt ved Syddansk Universitet i et samarbejde med Medicinsk afdeling, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg. Han er officiel dansk repræsentant i Council i European Thrombosis Research Organisation (ETRO), der hører under Europarådet. Han er sammen med J. Jespersen udpeget af International Society on Thrombosis and Haemostasis (SSC, fibrinolysis) til at forestå standardiseringsarbejde for kvantiteter relateret til det fibrino- lytiske system. Han er beskikket som censor ved uddannelser i Folkesundhedsvidenskab i Danmark. Han er fagredaktør ved tidsskriftet Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation. Desuden er han medlem af Nucleusgruppe for Dansk Selskab for Trombose og Hæmostase (Trombofiliudredning).

J. Jespersen deltog i konferencen Levnedsmidler og proteomanalyse, Odense (7. januar), i Konference om Sunde Fødevarer, Skodsborg (17. januar) samt i Sundhedsstyrelsens § 14- bedømmerkursus, Nyborg (25. januar). Han deltog i Third Annual Meeting of all EAA Partici- pants, University of Manchester, England, hvor han holdt foredraget Welcome and introductory remarks (26.-27. februar) og som chairman ved Dansk Selskab for Trombose og Hæmostases (DSTH) Yngre Hæmostasiologers 1. Forårsseminar, Vejle (4.-5. marts). Han har undervist ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k i Introduktion og i Hjertekarsygdomme (7. marts), Modul 5.2k i Sygdomslære og Folkesundhed – Introduktion (24. oktober) og i Modul 1.4k i Krop og Folkesundhed (28. november) ved Syddansk Universitet, Esbjerg. Han holdt foredraget i forskningens og nysgerrighedens tegn ved Staff meeting, Sydvestjysk Sygehus,

256 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Esbjerg (7. april). Desuden deltog han i DSTH’s årsmøde og 9. Brædstrupsymposium, Bræd- strup, som chairman, hvor han holdt foredraget DSTH’s nye guidelines om trombofili – Intro- duktion (29. april). Han deltog i temamødet Fødevarer og Sundhed med foredraget Sunde fø- devarer, Hotel Hjerting, Esbjerg (23. maj). Han deltog i 11th World Congress on the Meno- pause, Buenos Aires, Argentina (18.-23. oktober). Han underviste i efteruddannelseskursus i Koagulationssystemet og det fibrinolytiske system – Kliniske og metodologiske aspekter for bio-analytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november). Desuden har han holdt fo- redrag i Tolvmandsforeningen – Praktiserende læger på Sydvestjysk Sygehus (30. november). Han har været fagkonsulent ved tidsskrifterne Journal of Thrombosis and Haemostasis og Atherosclerosis. Han er dansk repræsentant for International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (IFCC). Desuden er han medlem af Styrings-komiteen (chairman) inden for Biomed and Health Programme under European Concerted Action on Anticoagulation (ECAA)(1994-98), Programme no. PL 931349, Styringskomitéen inden for EU’s Standardiza- tion, Measurement, and Testing Programme, Normalisation and Standardisation of Home Prothrombin Time Monitors (1999-2002), Programme no. SMT4-CT98-2269, Styringskomitéen (chairman) inden for EU’s Cost-effectiveness of Computer-Assisted Anticoagulant Dosage un- der European Action on Anticoagulation (EAA) (2002- ), Programme no. QLG4-CT-2002-02175, subkomitéen Haemostatic Function and Cardiovascular Diseases under Scientific and Stan- dardization Committee inden for International Society on Thrombosis and Haemostasis, Execu- tive Board ved Scandinavian Menopause Society, arbejdsgruppe vedrørende praktiske aspekter af antikoagulansbehandling - DSTH, arbejdsgruppe vedrørende retningslinier for antikoagu- lansbe-handling i kardiologien under Dansk Kardiologisk Selskab og Dansk Selskab for Klinisk Biokemi. Han har været initiativtager og er medlem af styregruppen vedrørende Trombobase- projektet på Fyn (Fyncom). Projektet støttes af to EU-forskningsprogrammer Biomed II og Te- lematik. Han er medlem af Det Videnskabelige Udvalg for Kvalitetssikring (nedsat 1997) under Dansk Selskab for Klinisk Biokemi, Working Group on Calibrated Plasmas within ISTH/SSC Subcommittee on Control of Anticoagulation, IFCC/ISTH’s fælles komité vedrørende standardi- sering af koagulationsanalyser (C-SCT), Det centrale vurderings-/ansættelsesudvalg i klinisk biokemi under Sundhedsstyrelsens Specialistnævn, American Association for Clinical Che- mistry, European Menopause and Andropause Society, American Heart Association’s Council on Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, Dansk Selskab for Medicinsk Uddannelse, Skandinavisk förening för atherosklerosforskning, Editorial Board af tidsskriftet Journal of Thrombosis and Haemostasis, (senior advisor), Advisory Board for International Society for Fibrinolysis and Proteolysis. Desuden er han medlem af International Scientific Advisory Board i forbindelse med 16th IFCC-FESCC European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Glasgow, England, Det Strategiske Forskningsråds Komité vedrørende Fødevarer og Sundhed, International Organizing Committee i forbindelse med 18th International Congress on Fibrinolysis and Proteolysis, San Diego, USA, 2006, International Advisory Board i forbindelse med The International Society on Thrombosis & Haemostasis XXth Congress and 51st Annual SSC Meeting, Sydney, Australien, 2005, International Scientific Advisory Board i forbindelse med The International Society on Thrombosis & Haemostasis XXIst Congress, Geneve, Schweiz, 2007. Han er udpeget af International Society on Thrombosis and Haemostasis (ISTH/SSC Committee) som medlem af Working Group on Diagnostic Standards, er tilforordnet ved Sund- hedsstyrelsens Specialistnævn vedrørende klinisk biokemi og udpeget til Adviser for the ECAT Foundation, International Thrombophilia External Quality Assessment Scheme. Han er initiativ- tager og medlem af European Network on Peroral Anticoagulant Treatment - etableret ved møde i Bologna, Italien. Han er udpeget af International Society on Thrombosis and Hae- mostasis (SSC, fibrinolysis) til at forestå standardiseringsarbejde for kvantiteter relateret til det fibrinolytiske system. Desuden er han beskikket som censor ved Uddannelser i Folkesund- hedsvidenskab i Danmark.

Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag via TV, radio mv.: 29.05. Men forskning sælger da billetter. Kronik i JydskeVestkysten.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 257

C. Kluft deltog i 12th World Congress on Human Reproduction, Venedig, Italien (10.-13. marts). Han har undervist ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Inflam- mation og Aterosclerose, Syddansk Universitet, Esbjerg (14. marts). Desuden har han deltaget i XXth Congress of the International Society of Thrombosis and Haemostasis, Sydney, Aus- tralien (6.-12. august).

A. Larsen har undervist gymnasieelever, Sydvestjysk Sygehus (4. februar og 30. november). Desuden har hun været vejleder ved øvelser ved Danske Bioanalytikeres (dbio) kursus for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november).

M.d. Maat er vejleder på Ph.D.-projekt ved Syddansk Universitet i et samarbejde med Afde- ling for Klinisk Biokemi, Odense Universitetshospital. Hun har undervist ved Uddannelsen i Fol- kesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Arv og hjertekarsygdomme, Syddansk Universitet, Es- bjerg (15. marts).

A. Nørregård har undervist ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 5.7s, i Præ- analytiske forhold omkring blodprøvetagning ved Syddansk Universitet, Esbjerg (4. og 11. no- vember samt 2. december). Hun har været vejleder ved øvelser ved Danske Bioanalytikeres (dbio) kursus for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november).

K. Overgaard har været vejleder ved øvelser ved Danske Bioanalytikeres (dbio) kursus for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november). Hun er medlem af Samar- bejdsudvalget ved Syddansk Universitet.

J. Sidelmann underviste ved efteruddannelse for bioanalytikere, Kalundborg Sygehus (15. januar), ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Hæmostase (14. marts) samt i Opbygning af projektrapport (20. marts), Modul 1.4k, i Koagulation, fibrinolyse og DVT (19. december), Syddansk Universitet, Esbjerg. Han deltog i XXth Congress of the International Society of Thrombosis and Haemostasis, Sydney, Australien (6.-12. august). Desuden undervi- ste han ved efteruddannelse af bioanalytikere ved Stago brugermøde, Paris, Frankrig (12.-13. september), og på Slagelse Sygehus (29. oktober). Han har undervist ved uddannelse i hæ- mostase for akademisk personale ved Hjertecenter Varde (7. september, 11. og 25.oktober). Han har holdt foredragene Dyb venøs trombose og biokemi – D-dimer samt Perspektivering – DVT ved Staff meeting, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (3. november). Desuden underviste han ved efteruddannelseskursus i Koagulationssystemet og det fibrinolytiske system – Klinisk og metodologiske aspekter for bioanalytikere, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg (8.-11. november). Han har været projektvejleder ved Folkesundhedsvidenskab, 4. semester (Modul 4.2k), samt vejleder på Ph.D.-projekt ved Syddansk Universitet i et samarbejde med Medicinsk Afdeling, Sydvestjysk Sygehus, Esbjerg. Derudover har han været vejleder ved to specialestudier (civil- ingeniørstudiet) i samarbejde med Aalborg Universitet, Esbjerg. Han har været fagkonsulent ved tidsskrifterne Thrombosis Research, Diabetologia og Scandinavian Journal of Clinical and Laboratory Investigation. Han er medlem af Interviewpanel i forbindelse med kvote 2- optagelse, Folkesundhedsvidenskab, Syddansk Universitet.

J.A. Sjøland har undervist ved Uddannelsen i Folkesundhedsvidenskab, Modul 4.2k, i Ate- rosklerose og aterotrombose (13. marts), Modul 5.2k, i Hjertekarsygdomme (24. og 25. okto- ber), Modul 1.4k, i anatomi og fysiologi (28. november og 7. december) ved Syddansk Univer- sitet, Esbjerg. Han deltog i Dansk Seskab for Trombose og Hæmostases (DSTH) Yngre Hæ- mostasiologers 1. Forårsseminar, Vejle (4.-5. marts) samt i DSTH’s Årsmøde – 9. Brædstrup- symposium med foredraget Reduced fibrin compaction and increased fibrin formation rate in patients with end-stage renal disease, Brædstrup (29. april). Desuden deltog han i Forsknin- gens Dag, Syddansk Universitet, Odense, med foredraget Inflammation and fibrin structure in patients with end-stage renal disease (10. november). Han har været fagkonsulent ved tids- skrifterne Peritoneal Dialysis International og Kidney International.

258 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet

Eksterne bevillinger og donationer Afdelingen har modtaget økonomisk støtte fra Esbjerg Fonden samt fra EU’s Cost-effectiveness of Computer-Assisted Anticoagulant Dosage@ under European Action on Anticoagulation (EAA) Programme no. QLG4-CT-2002-02175. J. Sjøland modtog prisen First Price Award ved Yngre Hæmostasiologers 1. Forårsseminar, Vej- le Fjord Centeret (5. marts).

Publikationer

Artikler i videnskabelige tidsskrifter Abrahamsen B, Madsen JS, Tofteng CL, Stilgren L, Bladbjerg EM, m.fl. Are effects of MTHFR (C677T) genotype on BMD confined to women with low folate and riboflavin intake? Analysis of food records from the Danish osteoporosis prevention study. Bone 2005; 36: 577-83. De Visser M, van Ballegooijen M, Bloemers SM, van Deventer SJH, Jansen JBMJ, Jespersen J, Kluft C, m.fl. Report on the Dutch consensus development meeting for implementation and further development of population screening for colorectal cancer based on FOBT. Cell Oncol 2005; 27: 17-19. Jespersen J, Endrikat J, Düsterberg B, Schmidt W, Gerlinger C, Wessel J, Sidelmann JJ, m.fl. A one-year study to compare the hemostatic effects of oral contraceptive containing 20 μg ethinylestradiol and 100 μg levonorgestrel with 30 μg ethinylestradiol and 150 μg levonorgestrel. Contraception 2005; 72: 98-104. Poller L, Keown M, Chauhan N, van den Besselaar AMHP, Tripodi A, Shiach C, Jespersen J. European Concerted Action on Anticoagulation. A multicentre calibration study of WHO interna- tional reference preparations for thromboplastin, rabbit (RBT/90) and human (rTF/95). J Clin Pathol 2005; 58: 667-9. Sjøland JA. A new optimized method for the determination of fibrin clot permeability. Blood Coagul Fibrinolysis 2005; 16: 579-83. Sjøland JA, Pedersen RS, Jespersen J, Gram J. Intraperitoneal heparin ameliorates the sys- temic inflammatory response in peritoneal dialysis patients. Nephron 2005; 100: C105-10. Skouby S, Endrikat J, Düsterberg B, Schmidt W, Gerlinger C, Wessel J, Goldstein H, Jespersen J. A 1-year randomized study to evaluate the effects of a dose-reduced oral contraceptive con- taining 20 μg ethinylestradiol and 100 μg levonorgestrel on lipids and carbohydrate metabo- lism. Contraception 2005; 71: 111-7. Verschuur M, Jellema A, de Jong M, Bladbjerg EM, Feskens EJM, Mensink RP, Møller L, Vos HL, de Maat MPM. The plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) promoter haplotype is related to PAI-1 plasma concentrations in lean individuals. Atherosclerosis 2005; 181: 275-84.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 259

Studienævn for Medicin

Studienævnsformand: Svend Stenvang Pedersen

Studienævn for medicin har afholdt 10 møder i 2005.

Studienævnet består af fem medicinstuderende og fem undervisere og konstituerede sig på sit møde i januar 2005 med stud.med. Henriette Ullerup som næstformand og Svend Stenvang Pedersen som formand.

Studienævnet har udarbejdet ny forretningsorden for sit virke.

Studienævnet har behandlet i alt 155 dispensationssager, ligeligt fordelt mellem bachelor- og kandidatuddannelsen. På bacheloruddannelsen drejede hovedparten af sagerne sig om dispensation til ekstra eksamensforsøg eller tidsfristforlængelser. På kandidatdelen drejede ansøgningerne sig især om godkendelse af individuelle studieplaner eller tildeling af specielle hold. Samlet set blev halvdelen af ansøgningerne imødekommet.

Studienævnet har løbende drøftet det pågående arbejde med tilrettelæggelse af ny bacheloruddannelse i medicin. Studienævnet har indstillet den reviderede kandidatstudieordning til godkendelse.

Studienævnet har deltaget i auditering af uddannelserne på Syddansk Universitet, hvor bachelor- og kandidatuddannelserne i medicin var blandt de udvalgte uddannelser.

Studienævnet har gennemgået udviklingskontrakt for Syddansk Universitet og fremsendt forslag hertil.

Studienævnet har udfærdiget høringssvar til udkast til adgangsbekendtgørelse og har løbende evalueret undervisning samt behandlet forslag til ændring i målbeskrivelser

Repræsentanter for studienævnet har deltaget i årsmøde i Association for Medical Education in Europe, Amsterdam, Holland (30. august–3. september).

260 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Studienævn for Klinisk biomekanik

Studieleder: Niels Grunnet-Nilsson

Studienævn for klinisk biomekanik arbejder fortsat med at indføre mere studenteraktiverende undervisningsformer samt med i højere grad at integrere de praktiske og de teoretisk kliniske elementer af studiet. Dette ønske om integration er afspejlet i den nye studieordning for fagene i biomekaniksøjlen, som nu er fuldt implementeret, og både studenterevalueringer og censor/underviser vurderinger viser, at de studerendes evne til at løse kliniske problemer er væsentligt bedre end tidligere, samtidig med at de studerendes faglige, manuelle kompetencer er væsentligt forbedrede. Især skal problembaserede cases og opgaver på e-learn fremhæves som et rigtigt gode pædagogiske hjælpemidler.

Enheden for Uddannelsesudvikling har skabt et Evalueringssystem for Sundhedsvidenskab, som studienævnet fra efteråret 2003 har brugt på fagene i biomekaniksøjlen. Desværre har det vist sig, at besvarelsesprocenten på de internetbaserede evalueringer er så lav, at man ikke kan regne med dem som repræsentative, hvorfor vi fortsat arbejder med de papirbaserede evalueringer, som ud over at være meget positive generelt også har besvarelsesprocenter på op imod de 100 %.

Målbeskrivelserne for alle fag på Almen Diagnostik er nu færdige, og problemet med evigt skiftende undervisere er dermed minimeret.

Studienævnet fortsætter desuden med den sædvanlige aftagerevaluering, som har kørt siden studiets start, og som har vist sig at give vigtig feedback. Derudover er der nedsat et Rådgivende Uddannelsesudvalg, som i 2005 har haft sit først møde og givet værdifuld aftagerfeedback som et supplement til den aftagerevaluering, der har kørt fra uddannelsens start.

Studieledelsen har i 2005 iværksat et studenterrekrutteringsinitiativ i Tyskland, som desværre foreløbigt er strandet på formelle krav om sprogkundskaber før ansøgning. Studienævnet håber meget, at der kan findes en pragmatisk løsning på disse problemer, ikke mindst fordi også Polen og det tidligere Tjekkoslovakiet har en lang tradition for manuel terapi, men ingen formaliserede uddannelser.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 261 Studienævn for Idræt og sundhed

Studieleder: Preben K. Pedersen

Studienævnet for Idræt og sundhed har i 2005 afholdt 11 ordinære møder og tre temamøder.

Studienævnet har i 2005 afsluttet arbejdet med at udforme en ny studieordning for bacheloruddannelsen i Idræt og sundhed. Studieordningen er udarbejdet i overensstemmelse med den nye bekendtgørelse for de universitære uddannelser og indfører som noget nyt blandt andet muligheden af læsning af to fag på bacheloruddannelsen samt valgfag inden for uddannelsens centrale fag. Endvidere indføres praktikforløb for studerende på den tværfaglige uddannelse i Idræt og sundhed.

Arbejdet med at forstærke anvendelsen af e-learn i undervisningen fortsættes. Flere fag anvender allerede i stor udstrækning e-learn i kommunikationen mellem lærer og studerende eller som et redskab til (selv)evaluering. Der planlægges en indsats for at optimere og harmonisere anvendelsen af e-learn, ligesom der er taget initiativ til at få de sidste fag med. Arbejdet med ændringen af undervisningen i teorifagene fra stor-forelæsninger til en blanding af forelæsninger og holdtimer videreføres. Der er endvidere taget initiativ til en mere bevidst fokusering på anvendelse af studenter-aktiverende undervisningsformer.

Den vigtige undervisningsevaluering af fagene er hidtil sket ved en kombination af et fælles- fakultært skema, samt mundtlige og skriftlige evalueringer tilpasset de enkelte fag. Med henblik på at rationalisere denne proces vil den fælles-fakultære evaluering fremover som et forsøg blive gennemført elektronisk (e-survey).

Studienævnet indførte ved studiestart i september en faglig tutorordning. Studerende på 1. år deltager således alle i en studiegruppe bestående af ca. ni studerende, hvortil der er knyttet en faglig tutor (en ældre studerende med flere års studieerfaring). Den faglige tutorordning har som mål at gøre overgangen til tilværelsen som studerende ved Idræt og sundhed så god som mulig, fagligt såvel som socialt. Derudover er målet at dæmme op for et stigende frafald og at informere om og hjælpe med studiepraktiske gøremål. I praksis skal de faglige tutorer støtte de nye studerende på det faglige, sociale, eksistentielle og personlige plan.

Ansøgertallet til uddannelserne er fortsat tilfredsstillende, og STÅ-produktionen er på et svagt stigende niveau.

262 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Studienævn for Folkesundhedsvidenskab (FSV)

Studieledere: Thomas Skovgaard (kandidatuddannelsen) og Jens-Jørgen Jensen (bacheloruddannelsen)

Studienævnet har afholdt ni møder. Nævnet består af fire studerende og fire undervisere.

Bacheloruddannelsen i Folkesundhedsvidenskab Uddannelsen har været i gang siden 2001. To studenterårgange har færdiggjort et treårs forløb på baggrund af den nuværende studieordning. Et bredt udsnit af Det Sundhedsvidenskabelige Fakultets VIP- og TAP-medarbejdere har i de seneste fire år været engageret i den kontinuerlige videreudvikling og justering af studieprogrammet ved FSV. Personale fra det samfundsvidenskabelige og humanistiske fakultet er ligeledes involveret.

I forbindelse med auditeringsprocessen ved Syddansk Universitet i 2005 gennemgik bachelorprogrammet i FSV en selvevalueringsproces, hvilket har bevirket et kvalificeret og opdateret indblik i dette studieforløbs afgørende styrker og svagheder. På baggrund af disse og andre erfaringer har der i det forgangne år været arbejdet med en revisionsplan af studieordningen for bacheloruddannelse i FSV ud fra følgende seks fokuspunkter: 1) Tydeliggørelse af uddannelsens generelle og specifikke målsætninger samt faglige og erhvervsrelevante kompetencer efter afsluttet uddannelse. 2) Bacheloruddannelsens strukturelle forløb - herunder rækkefølge og antal af fag samt disses længde. Intentionen er en fuldstændig overgang fra to semestre til fire kvartaler. 3) Afvejning af studenterbelastning - beregnet via ECTS point. ECTS-systemet anvendes som udgangspunkt for beregning af de studerendes arbejdsindsats og skematimeantal i forbindelse med de enkelte fagmoduler. 4) Uddannelsens pædagogiske og didaktiske profil. Målsætningen har været at bevare en stærk profil for så vidt angår studenteraktiverende undervisningsformer og nytænkning med hensyn til praktisk-pædagogisk formidling og læring inden for det sundhedsvidenskabelige uddannelsesområde. 5) Studenterovergang til kandidatniveau. Ambitionen er at skabe en klar sammenhæng med tydelig progression mellem bachelor- og kandidatuddannelsen, således at den studerende tilskyndes til videre studier på kandidatniveau.. 6) Fastlæggelse af prøveformer. Målsætningen er her at skabe konsistens mellem 1) uddannelsens generelle og de enkelte modulers specifikke målsætninger, 2) det eller de pågældende modulers undervisnings- og læringsprocesser og 3) evalueringsformer anvendt i forbindelse med formel eksamen og anden bedømmelse. 7) Den reviderede studieordning forventes at træde i kraft per 1. september 2006.

Kandidatuddannelsen i FSV Uddannelsen er stadig i en opstartsfase. De første kandidatspecialer indleveres til bedømmelse medio 2006. Kandidatuddannelsen afvikles som et internationalt studieprogram. Indførelse af betaling for visse udenlandske studerende i forbindelse med studier ved højere læreranstalter i Danmark har også ved FSV medført diskussioner af fremtidige muligheder for tiltrækning af udenlandske studerende. Studienævnet vil fortsat have dette punkt på dagsordenen i 2006. Derudover skal det overvejes, om kandidatuddannelsen skal udvides med yderligere specialiseringsretninger. I øjeblikket har de studerende mulighed for at fordybe sig i et af to hovedspor: Sundhedsfremme eller Sundhedsøkonomi og management.

I den kommende tid er det for begge uddannelsesdele hensigten at identificere og opdyrke forbindelseslinier mellem FSV og eksterne interessenter. En række linier er allerede skabt - eksempelvis ved oprettelse af såvel internt som eksternt rådgivende uddannelsesudvalg samt via inddragelse af lokale/regionale partnere i forbindelse med undervisningsforløb med særlig vægt på praksis og metodeanvendelse og samarbejdsaftaler vedrørende bachelor- og

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 263 kandidatopgaver. Disse tiltag kan styrkes yderligere, ligesom nye kan tænkes - herunder mulighed for egentlige praktikperioder med vægt på de studerendes opbygning af en art erhvervserfaring. Specifikt i forhold til kandidatuddannelsen skal det endvidere overvejes, hvorledes der tilvejebringes yderligere, brugbare internationale relationer, som på forskellig vis kan komme allerede værende studerende til gode samt anvendes i bestræbelserne på at øge studenteroptaget på kandidatuddannelsen - gerne således udenlandske studerende udgør en relativ større andel. Fokus vil også være på at bidrage til indløsning af universitetets handlingsplan for e-læring samt ambitionerne om kvalitetsudvikling af studiestart ved Syddansk Universitet. På begge fronter synes FSV allerede at være godt med.

En række nye studietekniske og -administrative procedurer er installeret ved FSV, hvilket har bevirket forbedret semesterplanlægning og modulafvikling. Der arbejdes videre på denne front. Et vigtigt forhold er at styrke den systematiske kommunikation mellem dels studieledelse og fag ansvarlige og dels mellem fagansvarlige inden for samme generelle undervisningsfelt. Med sådanne kommunikations- og erfaringsudvekslingsprocesser sikres bl.a. uddannelsesforløbenes hensigtsmæssige progression samt en fælles forståelse af uddannelsens rammebetingelser, målsætninger og succeskriterier.

264 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Studienævn for den sundhedsfaglige kandidatuddannelse og suppleringsuddannelsen

Studieleder: Helle Ploug Hansen

Studienævnet har afholdt fem møder.

Studienævnets årlige møde med studienævnet ved uddannelsen i Århus blev afholdt i Odense samtidig med et møde med censorformandskabet, hvor drøftelse af niveau/karakterer i forbindelse med speciale, censorers rolle ved specialebedømmelse og opslag efter nye censorer blev drøftet. Der var generelt meget stor tilfredshed med uddannelsernes niveau. I foråret blev den nye sundhedsfaglige suppleringsuddannelse (30 ECTS-point) godkendt, og ny studieordning udarbejdet. Der blev i juni holdt en meget vellykket afslutning for de færdige kandidater og færdige studerende fra suppleringsuddannelsen. Der blev afholdt det første årlige møde i rådgivende uddannelsesudvalg for den sundhedsfaglige kandidatuddannelse og suppleringsuddannelse, hvor bl.a. job til færdige kandidater, samarbejde med praksis og udvikling af den nye suppleringsuddannelse blev drøftet.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 265 Enheden for Uddannelsesudvikling

Klinisk lektor, cand.med. Michael Dall Klinisk lektor, cand.med. Anne Lindebo Holm Klinisk lektor, cand.med. Magnus Petersen Klinisk lektor, cand.med. Lærke Thomsen Klinisk lektor; cand.med. Kristian Øvrehus Specialkonsulent, cand.pæd. Merete Munk Chefkonsulent, cand.scient. Birgitta Wallstedt Amanuensis, cand.mag. Jakob Ladefoged Amanuensis, cand.mag. Ditte Laursen

Erhvervssproglig korrespondent Anne Grete Petersen

Igangværende Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.mag. Jakob Ousager (e-læringsvejleder)

Enheden for Uddannelsesudvikling har givet støtte til studieadjunkt Lotte O’Neill og klinisk lektor Anne Lindebo Holm til deltagelse i Masteruddannelse i Medical Education i Dundee, Skotland.

Andre arrangementer afholdt af enheden Der har været afholdt syv antal kortere pædagogiske kurser.

Enheden har været involveret i følgende udviklingsprojekter:

Revision af uddannelser: • Bacheloruddannelsen i medicin og klinisk biomekanik • Kandidatuddannelsen i folkesundhedsvidenskab • Bacheloruddannelsen i idræt og sundhed • Bachelor- og kandidatuddannelsen i logopædi og teknisk audiologi

Udvikling af nye uddannelser • Kandidatuddannelsen i klinisk farmaci • Diplomuddannelsen i bioteknologi • Bioanalytikeruddannelsen ved Center for Videregående Uddannelser (CVU) Syd • Instruktør- og koordinatoruddannelse i ældretræning ved Institut for Idræt og Biomekanik, Syddansk Universitet • Masteruddannelse i Kvalitet og Ledelse i Sundheds- og Socialsektoren • Udvikling af tværfaglig klinisk uddannelsesenhed (studieunit) ved Fredericia-Kolding Sygehuse

Andre udviklingsprojekter • Individorienterede optagelsesprocedurer • Kvalitetsudvikling af professionssporet i lægeuddannelsen • BINKO – basal informationskompetence ved studiestart

Medarbejdernes aktiviteter uden for fakultetet J. Ladefoged

266 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Ladefoged J. Om gentagelser især i medicinske interviews. I: Widell P, Kunøe M, red. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Institut for Nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet, 2005: 228-237. Ladefoged J. Identitet som en interaktionel konstruktion to eksempler. I: Kjærbeck S, red. Skrifter fra Dansk og Public Relations. Roskilde Universitetscenter, 2005: 49-86.

D. Laursen

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Laursen D. Sms for viderekomne. Artikel i Dansklærerforeningens fagblad. Dansknoter 2005; 1: 11-17. Laursen D. Please reply! The replying norm in adolescent SMS communication. I: Harper R, Taylor A, Palen L, red. The Inside Text: Social Perspectives on SMS in the Mobile Age. Kluwer Academic Publishers, 2005: 53-73. Laursen D. Svar udbedes! Besvarelsesnormen i unges sms-kommunikation. Widell P, Kunøe M, red. 10. møde om Udforskningen af dansk sprog. Institut for Nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet, 2005: 238-256. Populærvidenskabelige foredrag: 28.02. Unges sprog. Favrdalskolen, Haderslev. 02.03. Unges sprog. Randersgade skole, København. 01.12. Unges sprog. Dansk Magisterforening, København.

M. Munk deltog i studiebesøg ved Hälsouniversitetet ved Linköpings Universitet, Sverige, og ved Karolinska Instituttet, Stockholm, Sverige (12.-14. januar). Hun har deltaget i arbejdsgrupper ved Odense Universitetshospital til beskrivelse af henholdsvis tværfaglig uddannelsesleder og opgaveprofiler på og organisering af det prægraduate kliniske uddannelsesområde ved Odense Universitetshospital. Hun deltog i den forbindelse i studiebesøg ved Lunds Universitet, Sverige (26. maj). Hun har deltaget i AMEE-konference i Amsterdam, Holland (5.–8. september). Hun har holdt oplæg om ny studieordning på lægeforeningens møde (5. oktober), og hun har undervist om efter- og videreuddannelses- muligheder for sygeplejersker ved Efteruddannelseskursus for sygeplejersker, Konsulent- og Uddannelsesafdelingen, De Fynske Sygehuse (6. oktober). Hun har deltaget i Öresundssymposium on clinical skills training ved Lunds Universitet, Sverige (22. november). Hun er medlem af Syddansk Universitets Internationale Udvalg samt Syddansk Universitets Studieadministrative Koordineringsgruppe, og hun er koordinator for Forum for Professionsbachelorernes Forskningstilknytning. I kraft af sidstnævnte er hun fakultetets repræsentant ved Bestyrelsen ved Vejle Amts Sygeplejeskole, Bestyrelsen ved Roskilde Amts Sygeplejeskole, Bestyrelsen ved Slagelse Sygeplejeskole, Udviklingsrådet ved Center for Videregående Uddannelser (CVU) Sønderjylland, Udviklingsrådet ved CVSU (Center for Videregående Sundhedsuddannelser) Fyn, Udviklingsrådet ved CVU Syd og Efter- og videreuddannelsesrådet ved CVSU Fyn og Efter- og Videreuddannelsesrådet i CVU Sjælland. Hun har desuden medvirket i projektarbejdet til udvikling af tværfaglig klinisk uddannelsesenhed ved Fredericia-Kolding Sygehuse og det projektforberedende arbejde om et lignende initiativ ved Odense Universitetshospital. Hun er beskikket censor ved masteruddannelsen i professionsudvikling og masteruddannelsen i sundhedspædagogik, begge ved Danmarks Pædagogiske Universitet, kandidatuddannelsen i Sygepleje, Aarhus Universitet, sygeplejerskeuddannelsen i Danmark og i Grønland, de sundhedsfaglige diplomuddannelser, specialuddannelsen i infektionshygiejne for sygeplejersker og pædagoguddannelsen.

J. Ousager har afholdt to workshops om netstøttet projektarbejde ved Nordic Blackboard Users’ Conference, Syddansk Universitet (april), og har undervist i Netdidaktik i kursusrække udbudt af Vejle Amts Center for Udvikling og Uddannelse, Fredericia (maj). Han har desuden holdt oplæg om Evidensbaseret undervisning til evidensbaseret praksis ved Forum for Professionsbachelorernes Forskningstilknytnings seminar om uddannelse til evidensbaseret praksis, Odense (november). Han har deltaget i AMEE (Association for Medical Education in Europe) Annual Conference, Amsterdam, Holland (august), og i AMSE (Association for Medical Schools in Europe) Annual Meeting, Turku, Finland (september). Han virker som konsulent ved Danmarks Elektroniske Fag- og Forskningsbibliotekers projekt Informationskompetence e- støtteværktøj.

Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet 267

Vidensudveksling med det omgivende samfund Skriftlige formidlingsbidrag: Ousager J, Hjort Hansen S, Bruun B. Mindre fremmøde, større aktivitet, højere kvalitet. Tidsskrift for Universiteternes Efter- og Videreuddannelse (UNEV), november 2005. http://www.unev.dk/view.aspx?artikel_id=524

M. Petersen er ansat som postgraduat klinisk lektor i Region Syd. Han var medlem af bestyrelsen i Nordisk Netværk for Undervisning i Medicinsk Kommunikation og medlem af bestyrelsen i Dansk Selskab for Medicinsk Uddannelse. Han har arrangeret årsmødet i Nordisk Netværk for Undervisning i Medicinsk Kommunikation (20.-22. oktober), og har sammen med J. Wagner fra Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet, arrangeret International Conference on Training the Health Professions - Applying interaction research in health educational settings (20.-22. oktober).

L. Thomsen har deltaget i AMEE (Association for Medical Education in Europe) Annual Conference i Edinburgh, Skotland (30. august – 2. september).

B. Wallstedt har holdt foredrag/workshop om Studenteraktiverende Undervisning på internatkursus for adjunktpædagogikum (10. januar), oplæg om problembaseret læring på seminar på Mærsk instituttet (21. juni) samt på adjunktpædagogisk kursus (25. august). Hun har deltaget i AMEE-konference i Amsterdam, Holland (5.–8. september). Hun har holdt oplæg om ny studieordning på lægeforeningens møde (5. oktober). Hun har været medlem af bedømmelsesudvalgene for stillingerne som postgraduate kliniske lektorer i Region Syd. Hun er medlem af Det regionale Råd for den lægelige videreuddannelse i Region Syd, redaktionsgruppen for Dansk Universitetspædagogisk Tidsskrift, redaktionsgruppen for tidsskriftet Vision, Syddansk Universitets e-læringsstrategiudvalg samt Uddannelsesrådet for Logopædi.

268 Årsberetning 2005 – Syddansk Universitet