La Paz, octubre de 2017 Página

Periódico mensual Octubre 2017 Qollasuyu Bolivia Año 11 Número 134

Edición electrónica

EL RECIENTE LEVANTAMIENTO aymara en Achacachi contra un alcalde corrupto protegido por el gobierno, ha demostrado el liderazgo de Felipe Quispe Huanca, pero también levanta interrogantes sobre cuál será la opción de administración de una próxima e inevitable descolonización. La Paz, octubre de 2017 Página 2

Del PNUD y del traidor Lupe Cajias Lecciones de la ¿Por qué Mauricio Ramírez Villegas, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD en Bolivia apoyó protesta en Achacachi oficialmente la decisión del gobierno de Evo Morales para levantar la intangibilidad del Terrritorio Indígena y Parque Nacional Isiboro La protesta de Achacachi por Sécure, TIPNIS? el procesamiento y renuncia de Si la derecha ¿Conoce el funcionario el contrato firmado por Patricia Ballivián su alcalde municipal calificado de para favorecer la construcción de una carretera en medio de un corrupto, ha culminado con la retorna, será área protegida? ¿Sabe por qué marcharon los nativos en 2011? violenta intervención policial en responsabilidad ¿Le informaron que el término de “intangibilidad” fue aceptado por los principales puntos de bloqueo. las autoridades indígenas de tierras bajas como un nuevo candado ¿La tranquilidad ha retornado? exclusiva del ya que el Movimiento al Socialismo había vulnerado las condiciones Cualquier observador advertido, establecidas en 1965 y en la década de los noventa? sabe que no es así. actual gobierno El tono del comunicado del PNUD emitido en la víspera de la firma Esa revuelta ha trastornado «de izquierda». de la ley que abre ese espacio al avance de los ganaderos, desde creencias y convicciones hasta el norte, y de los cocaleros, desde el sur, no es casual. Es muy ahora comunes sobre lo indígena difícil creer que fue motivado por el Bien Común o para favorecer a en Bolivia. Las cosas ya no serán como antes. Esos hechos prefiguran los más vulnerables, como se supone debe actuar el Sistema de nuevos acontecimientos: Naciones Unidas; para ello lo crearon los estados miembros. El conflicto de Achacachi fue una humillación simbólica a la au- Incluso en la terminología utilizada y alabando la norma que “será toestima del partido gobernante y de sus principales líderes, princi- de adecuada implementación” y el futuro luminoso que les espera palmente Evo Morales. Este gobierno asentó su legitimidad en su a los habitantes del TIPNIS, la nota podría ser fácilmente firmada origen indígena, forjando la mitología de que esta población era su sustento incondicional. Ya antes hubo contradicciones entre gobier- por Sonia Britto u otro parlamentario oficialista. ¿Hubo alguna no e indígenas; sin embargo, ni Chaparina, Caranavi o el TIPNIS llamada, alguna presión? No lo sabemos, pero sí conocemos el tuvo efecto tan impactante como Achacachi. En los sucesivo, el deterioro del PNUD en la última década. distanciamiento entre gobierno e indígenas será más intenso. Lo más grave no son las palabras, sino que la ONU en Bolivia ha La separación entre indígenas y gobierno será más patente porque perdido la posibilidad de mediar en conflictos o de encabezar una el gobierno se entrampó en discursos y prácticas erradas. Lo de cruzada anticorrupción, como hace en Guatemala. Varias veces Achacachi es un desmentido a las distracciones pachamamistas. hemos señalado el lamentable rol del representante de la oficina Sin embargo, el discurso gubernamental no tiene otra interpretación de Derechos Humanos que resumió en cuatro líneas la represión sobre lo indígena. Al ser ésta postiza, la relación concreta entre en Chaparina en el mismo informe de alabanzas a la elección judicial. gobierno e indígenas se da en términos coloniales: el poder sobrevive Con la Defensoría del Pueblo capturada por los poderes oficiales, por el clientelismo con sectores intermediarios corruptos, lo que le por fracciones partidarias que también alejan a antiguos comba- asegura la adhesión y pleitesía de los colonizados; al mismo tiempo, tientes del “proceso de cambio”, una débil Asamblea de Derechos el poder colonial asegura la sobrevivencia de esos intermediarios. Humanos, la mucha televisión y el clientelismo, los actores sociales El caso de Achacachi lo demuestra elocuentemente. Así, el gobierno bolivianos no tienen interlocutores como hace años. está amarrado a sus alcaldes corruptos y el distanciamiento con la En la otra punta está el neocolonialismo más triste, Pedro Vare población será cada vez más intenso e inevitable. es un ejemplo, antiguo marchista y súbitamente defensor de “que Se abre, sin embargo, una interrogante sobre los efectos inme- lleguen los caminos, los proyectos productivos, la salud, la diatos de esa protesta. ¿Será inicio de la descolonización o soporte educación”. Una vez más los colonizadores, ahora cobrizos para que los conservadores desplazados retornen al poder? Irónica- mente, si solo sirviera a la derecha, la responsabilidad entera será interculturales, llegan con sus espejitos de colores, sus collares y del actual gobierno «de izquierda». La inaudita ineptitud guberna- coronitas. mental y su distanciamiento de los principios indígenas, ocasionó La historia los juzgará y recordará sus nombres y sus roles. que los símbolos y principios de esta población se devalúen y desprestigien, ¡incluso entre los mismos indígenas! Tres ejemplos: En Achacachi la población en cabildo decidió no utilizar más la wiphala, sino solo la tricolor boliviana, al constatar que el símbolo indígena había degenerado a convertirse solo en un repudiado símbolo partidario del MAS. La figura del Che Guevara es cada vez más odiada entre los indígenas; recordemos que hace años, en El Alto, fue emplazado un monumento a ese luchador en un lugar que estaba destinado a rememorar a Tupak Katari y Bartolina Sisa. Finalmente, el repetitivo y vacío discurso «anti imperialista» contra los Estados Unidos, solo fomenta en muchos la ilusión que en esa referencia pueda estar la verdadera solución para lograr dignidad y derechos.

ILUSTRACIÓN DE LA TAPA: Foto extractada de recursos Facebook Felipe Quispe Huanca.

Director: Pedro Portugal Mollinedo Comité de redacción: Depósito legal 4-3-116-05 Nora Ramos Salazar Daniel Sirpa Tambo e-mail: Carlos Guillén [email protected] Colaboran en este número: www.periodicopukara.com Lupe Cajias Pedro Hinojosa Teléfonos: 71519048 José Luis Saavedra 71280141 Hugo Salinas Calle México Nº 1554, Of. 5 Freddy Zárate Franco Limber

La Paz, Bolivia Kataristas Verdaderos no necesa- representan firmados artículos Los Pukara. de opión la riamente reproducido ser puede Pukara de artículo Todo citando su fuente. La Paz, octubre de 2017 Página 3

Economía: Un viraje: De la globalización al proteccionismo

Pedro Hinojosa

Los países que fueron los impulsores de la globalización comercial y del neoliberalismo ahora inician otra etapa que apunta hacia el proteccionismo y el fortalecimiento del mercado interno. A manera de preámbulo La era de la hegemonía nortea- mericana y del neoliberalismo es, por definición, un tiempo de tur- bulencias e incertidumbres. Na- die ni nada permite prever con un mínimo de certidumbre ni el futuro inmediato, menos todavía el mediato y a largo plazo. Pero el cúmulo de acontecimientos permite proyectar el 2017 como un año en que se dibujará, con más claridad, el surgimiento de un mundo multipolar. El final de la Guerra Fría hizo al mundo re- troceder al período histórico de hegemonía británica, cuando Quizás el gobierno de Trump en los EE.UU. sea la expresión más clara del proteccionismo en ese país. Sin embargo esa una sola potencia detenía el política se perfiló ya durante el gobierno de Obama: «Voy a construir puentes. Pero solo para norteamericanos. Con predominio mundial. La decaden- acero norteamericano. ¡Comprar norteamericano!» Fuente ilustración: https://adamsmith.wordpress.com/2009/02/02/13060/ cia británica introdujo un tiempo del socialismo, que sería el fu- ductos del país, imponiendo apunta hacia el proteccionismo de disputas hegemónicas, pri- turo de la humanidad, en la limitaciones a la entrada de pro- y el fortalecimiento del mercado mero entre los EE.UU. y Alema- concepción derrotada, relegaba ductos extranjeros, similares o interno. Es que al parecer lo nia, con dos guerras mundiales ese tipo de sociedad al museo iguales mediante la imposición de ofertado por la globalización en promedio, y después entre de la historia, como un largo aranceles e impuestos a la im- nunca llegó a la gente porque los EE.UU. y la Unión Soviética, paréntesis finalmente concluido. portación, encareciendo así di- en lugar de bonanza se les dio en el escenario llamado ‘Guerra La economía capitalista pasaba cho producto de modo que no mayor desigualdad. Fría’. El desaparecimiento de la a ser “la economía”, la única sea rentable. Desde que cayó el muro de URSS hizo que la humanidad posible; así como la democracia La política que rige la expan- Berlín y se produjo la desin- volviera a un mundo unipolar, liberal, la única posible. Sin em- sión proteccionista ha conocido tegración de la Unión Soviética esta vez con la hegemonía im- bargo, la paz americana no trajo distintos periodos de auge y de- hemos asistido a un proceso de perial norteamericana, desem- el final de los conflictos bélicos, cadencia a lo largo de la historia. globalización que tiende a eli- bocando en esa hegemonía que sino su multiplicación, al tiempo De forma general, en situaciones minar fronteras. Sin embargo, ahora corren vientos de protec- traería, con ella, la economía que el reino del mercado no trajo de economía de guerra o de au- cionismo a gran escala que ponen capitalista de mercado y la de- de vuelta el crecimiento eco- tarquía, el proteccionismo se en peligro ese proceso. La inter- mocracia liberal como horizontes nómico, sino la recesión pro- aplica de manera tajante. En dependencia entre países, a insuperables de la historia. longada. Como resultado de situaciones de crisis económica, todos los niveles, corre el riesgo Seguirían habiendo aconteci- esas contra tendencias han ciertos niveles de protección a mientos, pero todos encerrados de transformarse en autarquía. surgido gobiernos anti neoli- los propios productos evitan En el ámbito económico podría en ese marco que nos aprisio- berales, como en América La- una caída fulminante de precios suponer la limitación en la en- naría definitivamente. En lugar tina, así como fuerzas que se y el consiguiente descalabro de trada de productos y la imposi- de avanzar, la historia habría re- coordinan por la construcción algún sector de la economía na- ción de aranceles e impuestos a trocedido y quedado congelada. de un mundo multipolar, como cional2. la importación3. La superioridad militar, econó- las congregadas en los Brics1. Los países que fueron los im- Algunos manifiestan que esta mica, política e ideológica de El proteccionismo es el desa- pulsores de la globalización co- medida económica (proteccio- EE.UU. no permitiría alimentar rrollo de una política económica mercial y del neoliberalismo nismo) está encaminada a sa- ilusiones en otra dirección. El fin para proteger los propios pro- ahora inician otra etapa que tisfacer las demandas de “las La Paz, octubre de 2017 Página 4

sociedades enfadadas”. Esta medias-bajas de los países de- Los Estados Unidos (EU) y la crecimiento e innovación en los última definición es de Credit sarrollados se han quedado es- Unión Europea (UE) han aplicado países firmantes y elevado los Suisse que, como el resto de tancadas en el mejor de los medidas de protección para su niveles de vida de los traba- bancos privados y de inversión, casos. “Esta distribución pone producción de alimentos a jadores de los países de otro suele ser de los primeros en de manifiesto la importante través de elevados subsidios, modo menos favorecidos. detectar las grandes tendencias proporción de la población que afectando la producción de los Por todos estos antecedentes socioeconómicas. Este afán de no se ha beneficiado de las tan países pobres. De igual manera se puede decir que el “protec- anticipación se explica porque alabadas ventajas de la glo- ha sucedido con las preferencias cionismo es ventajoso, en teo- trabajan con el material más balización y contribuye a explicar comerciales que tanto los EU ría, para proteger la economía miedoso que existe: el dinero. el aumento de los nacionalismos como la UE aplican a ciertos local de la competencia externa, Describe el banco suizo en un en las democracias occidentales”, productos de determinados garantizando la creación de reciente informe: manifiesta. países. Tales son los casos de empleo y fomentando el de- El aumento de las desigual- En la actualidad, como el inicio la protección a las ex-colonias sarrollo de nuevas tecnologías. dades en los países occidentales del agotamiento histórico del europeas del África en materia Sin embargo, estas políticas y la frustración porque el esta- proceso de globalización, las de exportación de frutas y de pueden, en algunos casos, con- blishment político no puede medidas proteccionistas en di- ciertos países del Caribe por los ducir a perder espacio y cober- hacer frente a los cambios so- versos lares comienzan a mani- EU. tura en el mercado exterior; ciales provoca que los votantes festarse. Tales medidas bañan En nuestros días hay una de- causar atraso tecnológico; pro- de clase media demanden so- desde la acciones contra las im- liberada y evidente oleada de mover monopolios de productos luciones. Esto lleva al poder a portaciones para la protección proteccionismo surgida como internos; facilitar la acomodación Gobiernos con un fuerte man- de la planta productiva nacional, consecuencia de la crisis eco- de las empresas nacionales, dato de reorientar las políticas hasta la defensa de industrias nómica que se enfrenta a escala pues esas medidas tienden a 4 hacia la economía doméstica . que se estiman estratégicas para global5. protegerlas; además de aumen- En otras palabras, quienes el crecimiento económico en el Comparaciones del tar los precios internos. Es dig- levanten la bandera del protec- siglo XXI. proteccionismo no de mencionar también que la cionismo; la defensa del mer- El proteccionismo conven- Sus ventajas: disminución del comercio, con- cado interno, tienen grandes secuencia natural del protec- cionalmente se puede identificar Cuando un país trata de for- posibilidades de detentar el cionismo, debilita las políticas de como el “Sistema de Política talecer a una industria nueva, los poder político. Esta demanda lucha contra el hambre y el desa- Comercial e industrial que esta- aranceles le protegerán de los será aprovechada por políticos blece el Gobierno, contrario al rrollo de los países pobres”6. emergentes que simplemente competidores, dándole tiempo Libre Cambio, el cual procura la para que se vuelva más eficiente Años atrás (1925-1950) ya se prometerán soluciones simples defensa de la producción na- vivió el proteccionismo y se a problemas tremendamente y desarrolle sus propias venta- cional frente a la concurrencia jas competitivas. pudo advertir que no es bueno complejos. extranjera. Éste puede tener para los países a largo plazo por También puede favorecer la La ola proteccionista que se varias formas: Aranceles, cuo- las secuelas que arrastra. Como creación de empleos localmente, está implementando estaría tas, Precios, Control de Cam- se puede deducir, parece que los pero esto solo durará hasta que ligada a la tentación de los polí- bios, leyes, sustituciones,” entre extremos no son buenos para los otros países respondan con ticos por impulsar empresas otras medidas. También se le la economía. Pueden ser buenos medidas comerciales de repre- locales fuertes con la intención identifica como la “Doctrina eco- coyunturalmente; pero para el salia. de crear “campeones nacio- nómica que concede sentido largo plazo se tiene que estar al nales”: económico a las fronteras polí- Desventajas: tanto de los flujos y reflujos Estas compañías pueden ticas de los Estados nacionales La realidad es que la falta de económicos y tratar de acomo- beneficiarse de incentivos y se muestra partidaria de pro- competencia termina por debi- darse a los mismos. No olvide- públicos para construir sus teger las producciones nacio- litar a la industria. Las empresas mos que la economía pasa rá- centros productivos en el país nales de la competencia ex- locales dejarán de innovar y me- pidamente del cielo al suelo y de origen o beneficios fiscales tranjera por medio de derechos jorar sus productos o servicios, viceversa. si invierten allí. Estos campeones de aduana y demás restricciones y los consumidores terminarán nacionales tienen un efecto a las importaciones.” pagando más por productos de Información extraída de: multiplicador que los políticos También para el proteccio- menor calidad. (1) http://www.eltelegrafo.com.ec/ pueden usar para impulsar su Además, el proteccionismo noticias/columnistas/1/el-2017-apunta- agenda gracias a la creación de nismo se han argumentado hacia-un-mundo-multipolar) limita los mercados para las puestos de trabajo y a su ca- razones de seguridad nacional (2) https://es.wikipedia.org/wiki/ propias empresas nacionales, al Proteccionismo pacidad a la hora de reducir la e independencia económica, el (3) De la globalización al vulnerabilidad ante medidas desarrollo industrial y la supe- toparse con medidas similares de parte de otras naciones y, proteccionismo; Javier Cordero Ruiz proteccionistas de otros países”, ración de desequilibrios crónicos (4) Las sociedades ‘enfadadas’ destacan los economistas de de la balanza de pagos. Actual- finalmente, desacelera el cre- redibujan la economía; David Credit Suisse. (Las sociedades mente los argumentos para el cimiento económico del país. Fernández ‘enfadadas’ redibujan la proteccionismo van desde la El antídoto contra las medidas (5) De la globalización al proteccionismo: ¿Cambio de reglas?; Dr. economía; David Fernández). manipulación del tipo de cambio, proteccionistas en el mundo han Antonio Reyes Jim Leaviss de M&G Invest- las prácticas comerciales deslea- sido los acuerdos de libre co- (6) http://www.escuelapedia.com/ ments manifiesta que: Con el fin les, la aplicación asimétrica de mercio, ya sean bilaterales o proteccionismo-ejemplos-y- de evaluar el impacto de la medidas impositivas, hasta el multilaterales, que han generado consecuencias/ globalización en las familias de pago discriminatorio de la fuerza rentas medias y bajas, econo- de trabajo, la explotación infantil, mistas como Milanovic han entre otras variadas razones. usado la denominada “curva del Sin negar el entorno actual de elefante”, que muestra cómo los cambio, aún en plena euforia de ingresos promedio de los hoga- la globalización, buena parte de res aumentaron entre 1988 y los países han aplicado medidas 2008 en cada extremo de la línea proteccionistas y asimétricas en de distribución global de rentas, su beneficio. Tales medidas han desde la más desfavorecida (ciu- sido aplicadas e impuestas por dadanos de países emergentes), países dominantes a escala he- hasta el tramo que representa misférica o regional, afectando al 1% más rico de la población a buen número de países, a pe- mundial. En cambio en este sar de que algunos legos traten Fuente ilustración: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/masqmenos-2/1/buen-y-mal- periodo, las rentas de las clases de obviarlo o negarlo. proteccionismo-industrial La Paz, octubre de 2017 Página 5

Actualidad: Movilización aymara y terrorismo estatal en Achacachi

José Luis Saavedra*

El pueblo aymara de Achacachi viene sosteniendo una heroica movilización desde los luctuosos hechos del pasado mes febrero, cuando se produjeron una serie de saqueos y asaltos a cargo de los inefables ponchos rojos1. Si bien ha habido algunos inten- tos de resolución del conflicto, el gobierno ha actuado de mane- ra asaz autoritaria deteniendo a los dirigentes vecinales2. El apresamiento de los líderes vecinales obviamente generó la activa movilización de la pobla- ción achacacheña3 y que se in- tensificó a partir del 22 de agos- to4. A diferencia de anteriores movilizaciones, centradas en los núcleos comunitarios, esta vez el levantamiento social ha tenido una característica sui generis: tanto en las comunidades, don- Imágenes de un video que muestra abuso policial a bloqueadores de Achacachi. Fuente foto: http://www.erbol.com.bo/noticia/ de se bloqueaba las carreteras, seguridad/18092017/video_muestra_abuso_policial_bloqueadores_de_achacachi como en las ciudades5, donde Los testimonios de las víctimas, bién con muertos”. ministro que estaba al mando de había una vanguardia de muje- sobre todo de las mujeres, son la policía en el desastroso resulta- res en vigilia. Las violencias anti- por demás elocuentes de la ex- indígenas prohijadas por el do para impedir el asalto de Eu- Los movilizados de Achacachi rochronos, cinco muertos, entre trema crueldad y violencia des- ministro Romero esencialmente exigen la renuncia plegada por la policía boliviana7, ellos una rehén10. Inicialmente, Pando apunta al del alcalde corrupto y la libera- propias de un régimen racista y “(Igualmente) Estuvo a cargo principal autor intelectual de la ción de sus dirigentes injusta- fascista, que oprime y reprime del Ministerio de Gobierno cuando 6 represión y violencia ejercidas en mente detenidos . No obstante, a su propia gente. su viceministro, Marcelo Elio, con- el gobierno sistemáticamente se contra de los movilizados de dujo el asalto a la alcaldía de El Al día siguiente, el día lunes ha negado a negociar y/o dialo- Achacachi, el inefable ministro Alto, que dejó seis personas 18 de septiembre, la periodista gar con la gente movilizada, adu- (de gobierno) Carlos Romero, muertas11. Amalia Pando, en el programa ciendo que se trata de un conflic- de quien dirá que si bien tiene “En Apolo (Romero) fue el mi- Cabildeo, emite un discurso ex- to local/municipal y que se lo re- un “hablar parsimonioso, es en nistro que mandó a reprimir y a traordinariamente lúcido de críti- suelva entre los movilizados y realidad el Rasputín del régimen”. erradicar ‘a la mala’ los cocales ca y cuestionamiento de la brutal el alcalde, cuando lo correcto es Para argumentar esta afirma- en Apolo, que dejó cuatro perso- y violenta represión, acometida 12 que el alcalde sea procesado pe- ción, Pando pasa a especificar nas muertas . por el gobierno del hermano “(Romero) Es pues el ministro nalmente por corrupto y los algunos de los múltiples casos Evo, en contra de los movili- de la ferocidad de la represión, dirigentes liberados y así de fácil de violencia gubernamental en zados (varones y mujeres) de con la que el gobierno se negó a abríase resuelto el problema. los que ha estado activamente Achacachi y que en este artículo atender el pedido de los discapa- Pero, el gobierno optó desma- involucrado el ministro de no vamos a hacer sino glosar citados. Si vemos la represión de ñadamente por la represión y la marras. 13 (ni más, ni menos) dicho discur- los discapacitados ahí está pin- violencia. “Hemos contabilizado, hasta el so. El propósito central es de- tado Carlos Romero. De tal modo momento, que, en la gestión de Así, mientras se desarrollaba mostrar que el gobierno desa- que no hay que dejarse confundir la compleja trama de la persis- Romero —que no fue continua, con su hablar pausado”. rrolla una política radical y ra- pero mientras él ha sido minis- tente lucha achacacheña por un cistamente anti-indígena. Las mentiras del defensor lado y por el otro la de la inuti- tro— han muerto 32 personas Amalia Pando empieza su alo- (por causas políticas). Bajo el del MAS y la violencia del lidad, cuando no nulidad guber- cución aludiendo a los “cerca de mando de Carlos Romero, (ha desbloqueo de caminos namental, el día domingo 17 de 80 (comunarios) detenidos tras habido) 32 muertos. Más bien que Si bien entendemos que el septiembre el gobierno del her- el (brutal) desbloqueo de Acha- en el desbloqueo de Achacachi mano Evo perpetra una de las gobierno tenía necesidad de cachi”. “En este momento el go- no se registraron muertos. despejar la carretera, donde los más sangrientas represiones en bierno se relame una victoria “Romero es el autor del desblo- achacacheños sostenían el blo- contra de la movilización pacífica contra el pueblo de Achacachi, queo en Caranavi con dos muer- queo, y que podía hacerlo sin del pueblo aymara de Achacachi. 8 una victoria que se acumula a tos . Es (también) el autor de la necesidad de recurrir a los em- otras victorias que han termina- tragedia de los cooperativistas y bustes, calumnias y patrañas. * Intelectual quechua, militante la muerte de Rodolfo Illanes con katarista, profesor universitario y do con mayor desgracia aún, no No tenía pues necesidad alguna seis muertos9. Es (asimismo) el consultor del IESALC/UNESCO. sólo con detenidos, sino tam- de inventar y menos de falsificar La Paz, octubre de 2017 Página 6

de la zona sur; en fin, son alre- ceso y Evo Morales fueron acu- dedor de 70; más otros 12 que nados en el vientre social de ya han pasado a medidas caute- Achacachi, provienen del vientre lares. El gobierno los quiere acu- de Achacachi. ¡Y es a la madre a sar (a los detenidos) de terro- la que están matando! De qué rismo, no tanto de participar y/ triunfo pueden hablar, porque es o dirigir un bloqueo, que es lo Achacachi, con sus luchas, la que que realmente hicieron. ha parido este proceso de cam- bio, que hoy se ha convertido (en Aquí es interesante ver que si proceso de regresión) y por eso los dirigentes de Achacachi la contradicción entre este go- habrían sido detenidos por bierno y Achacachi. Este proceso organizar un bloqueo y/o parti- de cambio se ha transformado en cipar en el mismo, los primeros un proceso de acumulación de que tendrían que estar presos, capital para dar origen a una en la cárcel, son los MASistas nueva oligarquía, a una nueva La protesta en Achacachi, contra la corrupción en la administración municipal, Jesús Vera, que es el grosero clase dominante, que es la que involucró a todos los segmentos sociales de esa sección municipal: comunarios, instrumento del gobierno en las (ahora) está oprimiendo econó- vecinos y residentes. Fuente foto: http://www.lostiempos.com/oh/actualidad/20170612/ achacachi-donde-ronda-fantasma-ira juntas vecinales de La Paz, y micamente, socialmente, política- o falsear. El gobierno no sólo bién irritante. Usar a alguien, en - Gladis Flores, que es la dirigente mente al pueblo de Bolivia. ejerce represión impunemente, y con el cargo de la Defensoría MASista de los comerciantes “Y Achacachi es eso, no sólo sino también y más aún re- del pueblo, para instrumentalizar minoristas, que son los que es la lucha por la libertad de sus presión endurecida con menti- la represión, creo que es algo están bloqueando, durante más dirigentes, que ya es una causa ras, de manera que la ciudadanía realmente indignante”. de un mes, a la entrañable ciu- extraordinaria, la causa de la libertad. También es la causa de crea –neciamente- que la víctima David Tezanos no solamente dad de La Paz con los llamados la lucha contra la corrupción. es el gobierno y no los repri- ha sido el que infamemente ha “bloqueos de las mil esquinas”. Pero, el gobierno la aplasta, la midos. organizado el ataque al pueblo Estos amarra watos no están de Achacachi (el pasado mes de presos, ergo tampoco tendrían humilla, con una canallesca De acuerdo con Amalia Pando, mentira, la mentira del rehén, la febrero)15 sino también, en es- que estar detenidos los vecin- no sólo es eso: represión sos- de los encapuchados, de los tos últimos días, es el que inven- darios de Achacachi, ni los co- tenida con falsedades, “no sólo armados. Cuando apareció la 16 munarios que participaron en el es que quieren convertir en tó al rehén . El rehén, el su- policía, 1.500 policías19 contra los bloqueo, ni los cabecillas del víctima al victimador, que ya es puesto rehén que no era tal, humildes bloqueadores de Acha- terrible, sino que quieren inven- Modesto Clares, dio entrevistas bloqueo. cachi, ¿dónde estaban pues los tar una historia de encapu- al que las solicitaba, no estaba Pero, es obvio que ese no es encapuchados y los armados, por chados, de (hombres) armados, rodeado, ni maniatado, ni pre- el objetivo del gobierno, sino es qué no se defendieron a bala de de (bombas) molotov, de terro- sionado, y decía “yo estoy acá meterlos presos (a los dirigen- los policías?, no apareció ni un rismo, para procesar a los diri- porque quiero, y no sólo yo, los tes) por mucho tiempo, es aca- encapuchado, ni un armado”. gentes de Achacachi”14. Y, ¿cuál familiares que me han venido a bar con la movilización social de La única actuación canallesca 17 es el propósito de estas false- ver, también se han quedado” . Achacachi y con todo aquel o ha sido precisamente la de la dades?, pues claramente “aca- Y los burócratas del gobierno aquello que osare oponérsele o policía, disparando una bomba bar con la resistencia, terminar querían pretextar que los acha- al menos criticarle o cuestionarle de gas lacrimógeno contra un con la tenacidad, que viene des- cacheños iban a matar a Mo- en sus despistes políticos. Aquí minibús en movimiento20, que de la médula misma del pueblo desto Clares, cuando él decía la lucidez de Amalia Pando es tenía —en su interior— hom- boliviano”. “yo estoy acá y le pido al go- sencillamente asombrosa, sobre bres, mujeres y niños, y que, al 18 Según Pando, los agentes del bierno diálogo” . El único que todo cuando nos refiere la in- estallar (el gas) dentro del no quería dialogar era el gobier- gobierno dignante negación guberna- minibús, podía haber matado de no porque, como buen auto- mental de su propia identidad “quieren acabar con la resisten- asfixia a todos los que iban en crático que es Evo Morales, no política y más aún de su ho- cia en el TIPNIS y con la de Acha- ese minibús. Esta es la ma- cachi. Por eso se inventan esta resuelve negociando, no solucio- rizonte ético-político luego del nifestación criminal de este inci- historia de encapuchados, de que na escuchando al pueblo, sino violento desbloqueo. dente protagonizado por la po- iba a haber un enfrentamiento zanja aplastando, abatiendo y “De qué victoria puede hablar licía, no fueron pues los acha- sangriento, y (además) se imagi- humillando, y eso es lo que que- el gobierno, de qué triunfo puede cacheños los agresores. Pero, nan un rehén, queriendo repro- ría y al fin lo logró cruentamente. enorgullecerse, ¿de matar a su ahora los quieren procesar por ducir lo que ocurrió sobre la ca- El objetivo estratégico del mi- propia madre?, porque este pro- eso. rretera Oruro-La Paz, en el con- nistro Carlos Romero no sólo flicto de los cooperativistas, era entonces despejar la carre- cuando el rehén era y existía de tera, sino también era y es aplas- verdad, el rehén (era) Rodolfo Illa- tar racista y segregacionista- nes, al que el gobierno no intentó mente al pueblo de Achacachi, salvar su vida, es decir lo sacrificó derribarlo y doblegarlo política- para ahogar en sangre el conflicto mente y para eso inventa la his- de los cooperativistas”. toria del rehén, supone la his- “Y acá quisieron usar lo mismo. toria de los encapuchados, de Y si en el conflicto de los coope- los armados, diciendo falaz- rativistas usaron a Rodolfo Illanes mente que iba a haber un en- y lo enviaron y los cooperativistas frentamiento (sangriento) entre lo tomaron (como) rehén y en civiles y que él habría intervenido otros conflictos, como el del in- buenamente para salvar a los cendio de la Alcaldía de El Alto, el ministro de gobierno envió a achacacheños. Las mentiras ya Marcelo Elio a dirigir, a comandar, son pues monumentales y que lo que estaba ocurriendo en El sólo un gil las podría creer. Alto, que terminó con seis muer- ¿Qué es lo que ha querido ha- tos, como lo reitero. Acá el ins- cer el gobierno?, esencialmente trumento para inventar un rehén apresar a los dirigentes. Hoy fue el llamado Defensor del pueblo, hay al menos 40 detenidos en Las críticas al Defensor del pueblo, por su supuesto rol favorable al gobierno, FELCC fue grande en las redes sociales. «Usar a alguien, en y con el cargo de la David Tezanos, cuyo rol es indig- la de El Alto, también hay Defensoría del pueblo, para instrumentalizar la represión, creo que es algo nante, no sólo penoso, sino tam- unos 30 detenidos en la FELCC realmente indignante”. Fuente ilustración: Facebook Achachi somos todos La Paz, octubre de 2017 Página 7

Así, si el conflicto empezó por mandante departamental (de la cada uno de los policías repre- cooperativista. Seis muertos” (Cabildeo, 27 agosto 2016) y “Sube a seis los falle- tres detenidos, ahora Achacachi policía) y el único procesado es sores. Ahí está la iglesia inten- cidos por el conflicto de los cooperativistas” tiene casi un centenar de dete- él, que apenas atinó a decir que tando facilitar el diálogo, al que (El Potosí, 2 septiembre 2016). nidos. Consideramos que los “yo recibí órdenes”, obvio, pero el gobierno se ha opuesto sis- 10 Cfr. “Eurochronos: Cronología de un van a ir soltando poco a poco y el procesado es sólo él. Enton- temáticamente y ahí está el atraco que dejo cinco muertos y 8 heridos” (Cabildeo, 26 julio 2017). quedará un puñado de 20 ó 30 ces, Abel de la Barra, cuidándose pueblo de Achacachi, exigiendo 11 Elio fue visto horas antes en cercanías detenidos, los que posiblemente las espaldas hizo conferencia de libertad y exigiendo que se acabe del edificio edil alteño que luego fue que- sean procesados por terrorismo prensa y dijo “este operativo, la corrupción. Creo que esa es mado, el 17 de febrero, cuando 6 funciona- y/o enjuiciados por alzamiento llamado desbloqueo, fue instrui- la foto-síntesis de este conflicto. rios municipales fallecieron. Cfr. “Seis muertos en asalto a la Alcaldía alteña” armado. Y los jueces y fiscales do por el ministro Carlos Romero Amalia Pando finaliza su ale- (Página Siete, 18 febrero 2016) y “El también están instruidos para y por el presidente Evo Morales”. gato manifestando solidaria- ataque a la Alcaldía de El Alto deja 6 procesar y acabar con la movi- muertos y 18 heridos” (La Razón, 17 Para seguir reflexionando mente: febrero 2016). lización de Achacachi. En fin, las No podemos terminar este “...un gran apoyo a los lucha- 12 Cfr. “Suman 4 muertos tras choque entre acostumbradas mentiras del go- breve artículo sin antes referir dores de Achacachi, un apoyo a cocaleros y erradicadores en Apolo» bierno, que no sólo reprime, todos los luchadores del pueblo (Bolpress, 21 octubre 2013). el lúcido mensaje de lucha y 13 usando la coerción y el abuso de Bolivia, porque hoy hay una Véase el excelente documental “The combate de Amalia Pando: Fight” de Violeta Ayala en: https:// enorme causa por la que se está como métodos de gobierno, “Quiero decirles a los compa- www.youtube.com/watch?v=mWX- sino que la misma mentira es la ñeros de Achacachi, que las peleando, la causa de la lucha G2NJeSI 14 esencia propia de y para justi- grandes victorias están llenas de por la libertad, de la lucha contra Cfr. “Romero denuncia que hay armas la corrupción y por la demo- en puntos de bloqueo en Achacachi” (El ficar la represión y la violencia. pequeñas derrotas. Y si bien pue- cracia22. Se trata pues de salvar Deber, 24 agosto 2017) y “El Gobierno ¿Y quién o quiénes den considerar que de momento denuncia que hay armas en protesta de asumen las han perdido esta escaramuza, la democracia en Bolivia”. Achacachi y recurre a la Fiscalía” (Página porque querían la liberación, la ¡Achacachi no se rinde carajo!! Siete, 24 agosto 2017). responsabilidades de la 15 «Hemos estado buscando acercamiento libertad de los tres dirigentes, y ¡Jallalla Felipe Quispe Huanca, represión y la violencia? con los mallkus de Warisata, donde tuvimos ahora tienen casi un centenar de el Mallku de los Andes!! una reunión y se nos indicó que decidieron Aquí conviene preguntarnos: detenidos, no es una derrota, es 1 Cfr. “Ponchos rojos queman, saquean entrar en una marcha pacífica a la pobla- ¿dónde estaba el presidente Evo la histórica acumulación de fuer- casas y negocios en Achacachi” (El Diario, ción. Nosotros accedimos de buena fe”, reconoció entonces Tezanos Pinto, cuando Morales mientras se violentaba zas para la derrota del actual régi- 16 febrero 2017) y “Achacachi vive un día brutalmente a los movilizados de terror y de violencia” (Página Siete, 16 el 15 de febrero los Ponchos Rojos aped- men. El actual gobierno lo que febrero 2017). rearon y saquearon –delincuencialmente- de y en Achacachi?: ¡abrazando hace todos los días es sumar opo- 2 Cfr. “Pobladores de Achacachi marchan las casas de Achacachi. al dictador Nicolás Maduro! No sición. Perder Achacachi es un y bloquean por la detención de dirigente” 16 Cfr. “Achacachi: tres hechos ponen en sé por qué, pero este abrazo símbolo importantísimo de la (Los Tiempos, 25 julio 2017) y “Achacachi duda la imparcialidad del Defensor” decide bloqueo y paro por captura de (Página Siete, 19 septiembre 2017). me recuerda mucho al abrazo de derrota política del gobierno, por- dirigente” (Erbol, 24 julio 2017). 17 Cfr. “Dirigente de los Ponchos Rojos Charaña: !el 8 de febrero de que aplastar a su propia gente 3 Cfr. “Achacachi: cívicos declaran paro reaparece y asegura que no está 1975! Yo era aún un niño pero no es pues una victoria, ¡es una indefinido con bloqueos por detención de secuestrado” (La Razón, 13 septiembre me acuerdo muy bien de ese evidente derrota política!”. dirigente” (Los Tiempos, 24 julio 2017) y 2017) y “Poncho rojo reaparece y dice que “Achacachi se declara en emergencia y no fue secuestrado” (El Deber, 13 tenebroso abrazo. La correlación de fuerzas se va anuncia medidas ‘radicales’ por detención septiembre 2017). Es interesante comprobar que a definir efectivamente en los de dirigente” (Los Tiempos, 24 julio 2017). 18 Cfr. “Modesto Clares pide no especular cada vez que el presidente se próximos meses porque la gran 4 Cfr. “Achacachi prepara una marcha a más sobre su supuesto secuestro y apela La Paz y articula más alianzas” (Los al diálogo” (Cabildeo, 18 septiembre ausenta del país, además de batalla va a ser la defensa de la Tiempos, 25 agosto 2017). 2017). hacerlo con nuestra plata, siem- Constitución para impedir que 5 Cfr. “Achacachi lleva la presión a la 19 Cfr. “14 detenidos y más de 1.600 policías pre resulta que algo grave, muy Evo Morales se atornille en el go- ciudad de La Paz” (Los Tiempos, 26 agosto en operativo de desbloqueo de vía a Acha- grave, gravísimo, pasa en el bierno y se prorrogue en su ab- 2017). cachi” (Página Siete, 17 septiembre 2017). 6 20 solutismo. Como podemos ver, Cfr. “Mujeres de Achacachi instalan vigilia Cfr. “Un policía dispara gas lacrimógeno país. Recordemos el gasolinazo. en puertas de cárcel de San Pedro” contra un minibús y causa pánico entre Generalmente Evo Morales suele todas estas gestiones son in- (Opinión, 28 agosto 2017). sus ocupantes” (Rimay Pampa, 17 rajar del país para que acá, a y tentos dictatoriales, son pasos 7 Cfr. “Video muestra abuso policial a septiembre 2017). 21 en su nombre, se lance alguna a una dictadura muy similar a la bloqueadores de Achacachi” (Erbol, 18 Cfr. “Achacachi: comandante revela que septiembre 2017) y “Intervención deja 40 Evo y Romero ordenaron el operativo al medida antipopular como ha sido de Nicolás Maduro, y por eso no detenidos, Achacachi denuncia abuso poli- que llamó ‘desbloqueo’” (ANF, 17 el gasolinazo. El ataque al hotel es raro que, como cierre de este cial” (Página Siete, 18 septiembre 2017). septiembre 2017) y “Comandante asegura las Américas y la ejecución ex- capítulo de la dramática historia 8 Aquí hay que aclarar que, durante los que Morales y Romero ordenaron el operativo de desbloqueo en Achacachi” (La trajudicial de tres personas, se del país y de los movimientos luctuosos hechos acecidos en Caranavi, el ministro de Gobierno no era Romero, Prensa, 17 septiembre 2017). hizo cuando Evo Morales tam- sociales, Evo Morales haya ido a sino el ex “defensor” de los Derechos 22 Cfr. “El Mallku no se rinde y anuncia que bién estaba en Venezuela. Pare- abrazarse con Maduro, que por Humanos, Sacha Llorenti, quien admitió continuará la protesta de Achacachi con ce un qhencherio, Evo siempre su lobreguez parece el abrazo que efectivamente ordenó la intervención nuevas tácticas” (ANF, 18 septiembre policial en Caranavi, que dejó dos muertos 2017) y “El Mallku: ‘Vamos a resistir todo viaja a Venezuela para que acá de la muerte. y una veintena de personas heridas el 7 y el año, no le vamos a dejar dormir al ocurra algo malo, muy malo, El último capítulo pensamos va 8 de mayo de 2010. gobierno’” (Página Siete, 17 septiembre malísimo. Y cuando Evo Morales a tener lugar el próximo 15 de 9 Cfr. “Cronología del conflicto minero 2017). viajó a Venezuela, era claro que diciembre, cuando Evo Morales, iba a empezar el desbloqueo por tercera vez, visite al Papa violento de la carretera bloquea- Francisco. El presidente está da por los achacacheños. yendo a buscar gestiones para El comandante de la policía, que el Papa bendiga su auto- Abel de la Barra, oportunista- cracia, no sabemos si lo logrará. mente, aclaró que el operativo Lo que sí sabemos es que ha fue instruido por el presidente habido un cura en el medio de y el ministro de gobierno21. Abel esta guerra (contra los indios), de la Barra se cuida, pues, las no recuerdo el nombre del espaldas, porque hay un ante- Padre, pero es el que intentó cedente nefasto: en el sangrien- frenar la represión de la policía to desbloqueo de la carretera poniéndose al medio, en la ocupada por los cooperativistas, carretera, entre los comunarios cuando el viceministro Rodolfo de Achacachi y la policía, intentó La foto que Evo Morales debería mostrar al papa Francisco:"También en la zona intervino ayer el párroco Pascual Limachi, quien intentó apaciguar los ánimos de Illanes estaba de rehén, resulta detener la represión, no pudo, policías y movilizados poniéndose al medio de la carretera; su acción –ante el que el saldo terrible de seis y esta es la foto que hay que pedido de la Policía para habilitar el paso en un carril de la vía– no surtió muertos, entre ellos Rodolfo Illa- enviarle al Papa Francisco. efectos porque las fuerzas del orden la aprovecharon para avanzar y despejar por completo la zona." Fuente foto y texto: http://correodelsur.com/politica/ nes, se lo han achacado al co- Este es Evo Morales, está en 20170918_policia-despeja-bloqueo-y-opcion-de-dialogo-en-achacachi-se-diluye.html La Paz, octubre de 2017 Página 8

Felipe Quispe Huanca: «... No quiero que mi hija sea tu sirvienta»

Hugo Salinas* Cuando Felipe Quispe Huanca, más conocido como el Mallku (condor, en aymara), fue captu- rado por la fuerza armada boli- viana, y una periodista le pregunta por qué encabeza actividades terroristas, subversivas, su res- puesta fue sin ambigüedad: “No quiero que mi hija sea su sirvienta”. Una respuesta que sintetiza el sufrimiento de seis siglos de los pueblos originarios de los Andes de América Latina. De ser una de las civilizaciones más notables, luego de la invasión española del siglo XVI, sus hijos pasaron a ser sirvientes y pongos. Perdieron la totalidad de sus activos y recursos naturales. Su fuerza laboral ingre- só a los socavones de las minas para nunca más salir de ellos. Un genocidio por el cual, los españoles deberán rendir cuentas en algún momento. El Mallku es uno de los perso- najes más destacado del mundo Cuando Felipe Quispe fue capturado por los servicios de seguridad del Estado en Bolivia, la periodista Amalia Pando le Aymara en Bolivia, de donde él custiona las razones por las que eligió la lucha guerrillera. La respuesta del Mallku es histórica: Para que mi hija no sea proviene. Es dirigente sindical, su sirvienta. Fuente ilustración: https://www.youtube.com/watch?v=rlyHHG6ayf0 político y profesor universitario. A complicado entender que en todos dominantes], aunque sin duda liberación de todos los habitantes sus 75 años sigue con la misma los contextos donde el control asociados a la burguesía ‘global’ de Bolivia y no solamente de una vitalidad de sus años mozos en la inmediato del poder local no lo cuya hegemonía corresponde a los fracción de la población. Porque, búsqueda de un futuro mejor para tienen los ‘blancos’, ni lo ‘europeo’, ‘europeos’ y ‘blancos’. de otro modo, se tendría en lugar su pueblo. Junto a su pueblo, el término ‘indígena’ no tiene la [...] Y bajo el renovado dominio de los q’aras a los aymaras, quie- intenta por todos los medios, misma significación, ergo tampoco de los brahmines y su funda- nes en el poder aplicarían políticas resolver esa ignominia de que los las mismas implicaciones. mentalismo ‘comunalista’, esa de dominación mucho más racia- hijos del pueblo Aymara sean los Así, en el Sudeste del Asia, en situación es hoy aún peor y más les, étnicas y sanguinarias que los sirvientes de los q’aras (blancos y India, Indonesia, Filipinas, en los violenta. Las demandas de los q’aras, como ya viene sucediendo criollos poseedores del poder y las países situados en la antigua indo- ‘indígenas’ del Sudeste asiático en el Sud este asiático liberado fuerzas armadas y policiales). china, quienes son identificados son pues, en todo lo fundamental, de los q’aras. La respuesta del Condor de los como ‘indígenas’ y han terminado diferentes que los de sus homó- De lo que se trata es de superar Andes merece una reflexión sere- aceptando tal identificación, así co- nimos latinoamericanos. Sus el modelo socio-económico im- na, a la luz de la Historia de los mo quienes los identifican de ese movimientos de resistencia son puesto por los españoles en el pueblos del mundo, bien que es el modo, no tientan para nada ningu- cada vez más amplios y orga- momento de la invasión del Abya grito natural que sale desde las na referencia con lo ‘europeo’, con nizados y los conflictos regionales Yala. En aquella época, modelo ya entrañas de un pueblo sumido en lo ‘blanco’, en suma con el colonia- que ya producen irán en la misma imperante en Europa por varios la pobreza, desempleo, exclusión lismo europeo. Allá, los grupos o dirección. La actual virulencia del miles de años, que tiene como ele- y asesinato impune desde hace poblaciones ‘indígenas’ son aque- chauvinismo fundamentalista del mento fundamental a la Repar- seis siglos. llos que habitan las zonas más ais- ‘comunalismo’ es una de sus claras tición Individualista del resultado Es muy probable que los aymaras ladas, más pobres, por lo general señales.” de la actividad económica, y sus lleguen al poder en Bolivia con ese en la floresta o en la tundra, cuyos Es decir, la victoria, por ejemplo, instituciones que lo hacen per- sentimiento de no querer que sus principales recursos de vida, a de los aymaras ante el dominio del durar en el tiempo como la pro- hijos sean sirvientes de los q’aras. veces los únicos, son el bosque, q’ara, del “hombre blanco”, no es piedad privada y la herencia. Pero, ¿cuál será la opción de admi- la tierra, los ríos, y sus respectivos ninguna garantía para la liberación Es decir, si no proponemos una nistración pública que escogerán habitantes, vegetales o animales. de todos los pueblos originarios de real alternativa a la Repartición los aymaras? Al respecto es muy Tales poblaciones son oprimidas, Bolivia, ni menos de todos los Individualista, seguiremos lamen- aleccionador el testimonio que nos discriminadas, despojadas de sus habitantes de Bolivia. Este tes- tando la dominación de los unos brinda Aníbal Quijano en su artículo recursos […] por los otros grupos timonio de Aníbal Quijano debe ser sobre los otros con todos sus “El ‘Movimiento Indígena’ y las no ‘blancos’, ni ‘europeos’ (por lo tomado en cuenta muy seriamente efectos perversos. La Repartición cuestiones pendientes en América mismo, tan ‘nativos’, ‘aborígenes’ si no queremos empeorar las Individualista seguirá alimentando Latina” con relación a lo que ha u ‘originarios’ como los otros) que cosas. las ansias del dinero, del poder de sucedido, y está sucediendo, por en esos países tienen hoy el con- La ira en la frase del Mallku (no un pequeño grupo de personas, ejemplo, en la India. trol inmediato del poder [después quiero que mi hija sea su de una etnia, o una raza, contra Quijano señala, “[…] no es de haber expulsado a los ingleses sirvienta), debe conducir a la el resto de la población. La Paz, octubre de 2017 Página 9

Desmitificando: La construcción cultural del poeta Franz Tamayo

Freddy Zárate* latinajos y helenismos. Curiosamente, la multifacética La obra capital de obra de Tamayo se redujo al Franz Tamayo texto denominado Creación de la pedagogía nacional, quedan- termina por ser un do en segundo plano su lau- libro disperso y reada labor poética, sus men- sajes a la juventud, sus elo- fragmentario, en cuentes discursos y sus magná- donde no propone nimos adagios sobre la vida, el arte y la ciencia. Desde el punto de manera objetiva de vista de la ensayística, una alternativa de Creación… es considerada –por parte de historiadores, perio- educación al modelo distas, literatos y políticos– una belga. de las obras capitales de la literatura boliviana en el siglo XX. Un ejemplo ilustrativo del con- En la actualidad el poeta Franz vencionalismo literario sobre la Tamayo (1879-1956) es vene- obra de Tamayo, puede ser ad- rado tanto por el sector inte- vertido en la novela Felipe lectual, político y la población en Delgado (1979) del venerado general, de una manera que po- poeta Jaime Saenz. En uno de demos calificar entre entusiasta sus pasajes, el protagonista y apacible. Esta apreciación Delgado afirma: “Imagínese, el favorable puede ser resumida en libro más importante (Creación palabras de su biógrafo, el es- de la pedagogía nacional) que critor Fernando Diez de Medina, jamás se haya escrito en Bolivia. quien afirmó: “Hay, ciertamente, Yo nunca me cansaré de leerlo. un Tamayo real y un Tamayo Aquí sí que Tamayo se nos pre- ideal. Quedémonos con el se- senta de cuerpo entero. Aquí sí gundo”. Sobre este último que se plantea la verdadera aspecto recorrió la vida y obra revolución para el surgimiento de del Hechicero del Ande. la nación que debemos ser”. Más El autor de los poemarios: adelante, Saenz desentraña al Retrato de Franz Tamayo por Cecilio Guzmán de Rojas-1940 Odas (1898); La Prometheida o enigmático Tamayo con el si- las Oceánides (1917); Nuevos guiente argumento: “Le teme- sonidos profundos, pensador nacional. Editoriales de El Diario Rubayat (1927); Scherzos mos por su fuerza y lo odiamos insondable y polemista despia- (La Paz, 1910). En el preámbulo (1932); Scopas (1939) y Epi- por su sabiduría, Él sabe lo que dado”. Estas apreciaciones del texto, el propio Tamayo, re- gramas griegos (1945), tuvo es Bolivia y nosotros no. Él vive románticas, pueden ser puestas conoce la poca profundidad de una recepción académica diver- el peligro y nosotros no. Él co- en entredicho al rastrear el con- sus apreciaciones por “todos los gente. Esto lo presintió tem- noce al indio y nosotros no. Él texto sociopolítico en el que se inconvenientes de una produc- pranamente el crítico literario habita en el Ande y nosotros no. desenvolvió el trovador de los ción periodística, rápida, sumaria Carlos Medinaceli, quien mani- Y Tamayo a su vez nos teme y Andes. y forzosamente desordenada e festó: “En sus trabajos en prosa nos odia. Nos odia porque no El poeta Franz Tamayo ingresó incompleta”. Esto explica las nunca deja de acompañarle el hemos sabido conocerle, y nos al mundo de la política a través múltiples incoherencias, confu- buen gusto y, en cambio en sus teme porque nos necesita (…). del periodismo. Empezó a es- siones y contradicciones de su versos, porque en realidad abu- El hombre común, el ciudadano cribir artículos sobre cuestiones crítica a la reforma educativa de sa del color, llega como en ciertos anónimo, el hombre de la calle, políticas en el periódico El Tiem- principios del siglo XX. La obra pasajes de sus poemarios a lo ama y comprende al poeta. No po, inmediatamente recogió sus capital de Franz Tamayo termina churrigueresco y lo estridente e se requiere ser sabio para breves notas y publicó el folleto por ser un libro disperso y frag- incurre otras veces en metáforas emocionarse”. Del mismo modo, Doce artículos (Imprenta Velar- mentario, en donde no propone e imágenes de evidente mal el escritor Néstor Taboada Terán de, La Paz, 1909). Al año si- de manera objetiva una alter- gusto”. En vida, el poeta Franz en el libro Franz Tamayo, Profe- guiente, fue nombrado Director nativa de educación al modelo Tamayo fue considerado como ta de la rebelión (2007), lo per- del matutino El Diario. A raíz de belga, sino, simplemente tene- erudito, arrogante, huraño, sonifica como “el supremo se- ello, Tamayo esbozó cincuenta mos un pomposo título cargado complicado y hasta loco. Esta ñorío de la inteligencia, de tem- y cinco editoriales (del 3 de julio de buenas intenciones. Paradó- conjunción de calificativos llevó peramento volcánico, de impe- al 22 de septiembre de 1910). jicamente, este libro es el más a la sobreestimación e incom- tuosa vehemencia (…). En la pa- A las pocas semanas, reeditó divulgado hasta el día de hoy. prensión de la ampulosa prosa labra y la escritura de Franz sus escritos con el llamativo En este sentido, Tamayo senten- tamayana, cargada de retórica, Tamayo resuenan los ruidos de título Creación de la pedagogía ció: “Ni los hombres ni los libros La Paz, octubre de 2017 Página 10

so la figura de Tamayo: “Ca- beza grande, tronco pesado Tres medios alternativos —Rimay Pampa, Hora 25 y Pukara— hemos decidido emprender tareas conjuntas de difusión, en espera de lograr niveles como que es de piedra, ex- más integrados de iniciativas comunes. tremidades cortas de paso En cada número de Pukara presentaremos un resumen de informaciones o rápido, saco largo y pantalo- comentarios publicados en Hora 25 y Rimay Pampa, sugiriendo la lectura nes a la altura del tobillo, to- del mismo por nuestros lectores, así como el conocimiento del conjunto de do coronado no por la encina artículos de esos medios. sino por un sombrero de pa- Los medios de información son necesarios en una sociedad que se quiere ja que también sirve de molde plural y democrática. Saludamos la calidad que en ese ámbito de Rimay para la fabricación de quesos Pampa y Hora 25. en su hacienda, constituyen a Tamayo elegancia y armo- nía”. Además, el Chueco Cés- “Un ministro ignora el mandato del pedes le adscribe los siguien- pueblo, no espera al TCP y dice Evo y tes calificativos: monolito Álvaro serán candidatos”. pensante, Tamayo el cerebral «El ministro de la Presidencia, René y el erudito rítmico. Sin darse cuenta —o con profunda Martínez, ignoró el mandato del pueblo al señalar que Evo Morales y Álvaro

ironía— el Chueco Céspedes http://www.rimaypampa.com/ dio en el clavo al llamar al García Linera serán los candidatos del Franz Tamayo, 1931 gran Tamayo “monolito”, es MAS en las elecciones de 2019. En el referéndum del 21 de son libres de escoger su des- decir, un exponente ceremonial, febrero de 2016, la mayoría ordenó a ambos políticos entregar tino: habent sua fata libelli inmóvil, histórico y artístico que el mando el 22 de enero de 2020. (según la capacidad del lector, conlleva el monumento de piedra Un año y siete meses después de esa derrota del presidente los libros tienen su destino)”. de una sola pieza, y al mismo Evo Morales, el gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) El proceso político postguerra tiempo “rítmico”, que hace del Chaco (1932-1935) estuvo alusión a la principal destreza de pidió al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), a través marcado por una fuerte ideo- Tamayo: la versificación musical. de una acción de inconstitucionalidad abstracta, desconocer el logización en la esfera pública, Actualmente, la figura del mandato del referéndum y habilitar a otra repostulación a los que determinó la forma de Hechicero del Ande es percibida perdedores del 21F y a otras autoridades en ejercicio.» percibir la historia y la cultura de modo enigmático en el ima- Leer artículo ingresando a: http://www.rimaypampa.com/2017/09/un-ministro- hasta el día de hoy. La relación ginario social boliviano. Por igrnora-el-mandato-del.html#more tortuosa entre política y cultura ejemplo, hasta el día de hoy reza puede ser advertida en los ideó- en la pared de la calle Loayza, «Mayor fondo soberano del —en donde vivió Tamayo— el logos del MNR, quienes dogma- mundo llegó al 1 billón de tizaron a dos figuras de la siguiente cartel que dice: cultura boliviana: por un lado, “...Tamayo es la personificación dólares» ensombrecieron al intelectual de la ciudad; gigante en su Raúl Zibechi http://hora25.info/ Alcides Arguedas con el califi- capacidad como el Illimani que «El fondo de patrimonio soberano de Noruega es tan grande cativo de “antipatria” y conde- la protege, arrogante y com- que sus administradores encuentran pocos negocios plicado como su caprichosa naron el libro Pueblo enfermo; rentables. por otro lado, enaltecieron al geografía; único en su obra; poeta Franz Tamayo y cano- como única es nuestra ciudad El fondo de patrimonio soberano de Noruega alcanzó el nizaron el texto Creación de la en su cósmica belleza...”. Ante billón de dólares por primera vez, impulsado por la escalada pedagogía nacional. esta idea tan generalizada, de los mercados bursátiles y un dólar estadounidense más En el gobierno de Gualberto continúa vigente la pregunta que débil. Villarroel —a través del Ministerio se hizo el Chueco Céspedes en "No creo que se esperara que el fondo llegara al billón de de Educación, Bellas Artes y su ambivalente valoración al personaje Tamayo: “¿Es su pen- dólares cuando se hizo la primera transferencia de los Asuntos Indígenas— reimpri- ingresos petroleros en mayo de 1996", dijo Yngve Slyngstad, mieron el libro Creación… con el samiento inextricable, es evi- epíteto: “En homenaje al ilustre dencia de ineptitud para rea- presidente ejecutivo del fondo, en un comunicado. "Alcanzar polígrafo Franz Tamayo (se) re- lizarse sencillamente o es más 1 billón de dólares es un hito, y el crecimiento en el valor de edita esta obra fundamental artificio intencionado para des- mercado del fondo ha sido impresionante"...» para la pedagogía boliviana”. lumbrar a los bobos?”. Leer artículo ingresando a: http://hora25.info/node/1828 Como se sabe, Tamayo legitimó a la logia militar RADEPA en alianza con el MNR, primero como parla- mentario y luego como Pre- sidente de la Asamblea Cons- tituyente. Años después, en el primer gobierno del MNR, el libro Creación… fue distribuido profusamente en toda Bolivia, quedando en el imaginario social, una sobre- valoración a la labor política, pedagógica, intelectual y poética de Franz Tamayo. El escritor Augusto Céspedes —uno de los principales ideólogos del movimientismo revolucio- nario— exaltó de modo Franz Tamayo, 1944, en una fotografía de enigmático, seductor y joco- Julio Cordero. La Paz, octubre de 2017 Página 11

Polémica: Che Guevara, asesino de aymaras

Franco Limber* es impenetrable”, estaba confe- 1. Es importante develar a la sando, su tremendo error de izquierda marxoide y su verda- ignorar al indio, al indio que es dero rostro anti-aymara, lo la carne y el espíritu de la revo- hago sin temor a su odio, a su lución1. Su ideal no penetra al desprecio y, decirle a usted lo cerebro del indio y cuando el que siento, lo que creo: El Che indio escupe su nombre lo hace Guevara es el símbolo de un sin saber quien era este, hoy el gobierno corrupto, es el emble- Che es una moda vomitiva. ¡La ma de un discurso populista que juventud del cholaje blanco- gime “anti-imperialismo”, cuya mestizo de nuestro tiempo muletilla grotesca embrutece al sueña con el “Che” Guevara, las gran conglomerado autóctono guerrillas, los hippies!2 En sus en nuestra tierra, me es impor- ideales, estas sectas políticas tante develar al Che, personaje blanco-mestizas dizque “revolu- ajeno a la vivencia aymara, es cionarios” asumen al Che como importante develar el uso de su pensamiento propio, porque no imagen como símbolo político del tienen otra figura a quien seguir, Movimiento al Socialismo y, des- a quien alabar para su ilusoria cubrir el gran daño y sufrimiento causa, la casta Mestiza no tiene que causó y causa esté ideal en un Tupaj Katari, no tiene un la nación aymara. Quedarme en Willka, por ello recurren al foras- el silencio, quedar mudo ya no tero. El Che, para el indio, es es una opción, quedar callado racismo blanco. El Che es el blan- es dejar perpetuar los males co que roba, asalta, viola, en- incrustados en nuestro pueblo, carcela, asesina, masacra al in- llegó el tiempo de emprender dio3. Por esta razón sus ad- una lucha verdadera, el india- miradores en el actual gobierno nismo ahora bramará liberación hacen lo imposible para encajar con ella la destrucción del actual en la mente del aymara sus gobierno infecto, injusto, racista ideales: Gobierno gastará $us y abusivo del ejercicio del poder. 700 mil en la agenda de home- El Che Guevara es un q’ara, llegó naje al Che, un ridículo teatro al Kollasuyo sin nada encima al que sin duda se realizará para igual que Pizarro, ambos traje- idiotizar al indio y, sobre todo ron muerte, ambos confunden para quedar “bien” con la basura al indio, lo seducen y lo usan, el socialista en el extranjero. Estos En la ciudad de El Alto, en un emplazamiento destinado a los héroes indígenas, socialismo, el Che, como vere- adoradores del Che odian al fue eregido un extraño monumento al Che Guevara. En su momento, en los mos han traído llanto y luto para Nos. 33 y 34 (agosto y septiembre de 2008, respectivamente) del Pukara, se aymara libre. Ciertos guerrilleros hicieron conocer los reparos de intelectuales y activistas aymaras a ese nuestro pueblo y ello no debe blancos contra el indio… el odio despropósito. Fuente foto: https://visorbolivia.wordpress.com/2014/10/27/ ser perdonado, no debe ser de tales guerrilleros que dicen: embajada-argentina-prepara-homenaje-al-che-en-el-alto/ olvidado. “que odian al indio porque mató tizo quien entrena a este pelotón quería y el miedo. El “pappy” Shel- 2. Che Guevara, el verdugo, es al Che.”4 Y sí, matamos al Che. de aymaras y quechuas, pues ton tomó 600 indios reclutas y un sujeto ajeno al aymara, no Primero lo capturamos, no fue para el militar de alto grado en en 19 semanas formó el Ranger; le entiende, no le importa, Faus- el mestizo quien lo captura, el Bolivia el indio es su inferior, lo un batallón de primer orden; ja- to Reinaga sentencia: El Che no Che: “…cuando se retiraba hacia maltrata lo escupe, lo denigra. más visto en Bolivia. Shelton los conoció ni sintió el problema una loma, fue hecho prisionero Fausto Reinaga cuenta cómo se instruyó no a “patadas” sino a indio de Bolivia y de Indo- en la huerta de Aguilar tras cho- formó este glorioso escuadrón “amistad sincera”; antes que jefe américa. El indio a su vez, no car contra la sección del sargen- de cazadores del Che: “Ralp W. era un camarada, un hermano supo quien era el Che. Por su to Bernardino Huanca”5. Huanca Shelton, militar con grado de de “sus soldaditos indios”. No piel blanca, sus luengas barbas era un aymara que asedia al fo- Mayor del ejército yanqui, llegó solo que conoció, sino sintió y y su castellano, el indio tomó al rajido, Huanca odia al Che por- a Bolivia y de un vistazo genial resolvió sus necesidades y pro- Che por una de esas “fieras que éste mata a sus pares in- se dio cuenta de que en este blemas personales de cada uno europeas-yanquis” que vienen a dios, lo cerca, el Che es valiente, país no vale sino el indio. Fuera de ellos; sino que llegó a solu- devorar al indio. El Che, cuando por eso el mestizo no lo captura, del indio, gobierno y ejército cionar los problemas y las nece- dijo: “…la mirada de este indio tenía que ser un Huanca quien, carecían de valor. El presidente sidades de sus familias en sus con la bravura propia de su raza * Franco Limber es estudiante de Barrientos pedía de EE.UU, seis lejanos ayllus del altiplano ay- Ciencia Política y Gestión Pública de la dirige su escuadra de indios a la millones de dólares para derro- mara kheswa. Tal que en su tro- Universidad Mayor de San Andrés. El captura del “quijote de Ñanca- tar a las guerrillas; el Gral. Ovan- pa, en el Ranger indio se operó presente escrito es el resumen de un huasu”, el Cristo de los socialis- do y su equipo se debatían entre el milagro de la resurrección de trabajo de mayor contenido, que el autor distribuirá en los días que vienen. tas. Pero no es el blanco-mes- la ignorancia, la rutina, la politi- la gran personalidad india de La Paz, octubre de 2017 Página 12

aquellos tiempos de Pachakutej, osado Dgte. Daniel Calani Quis- Luminoso degolló a más de cien del Movimiento al Socialismo, Tupaj Amaru, Pablo Atusparia, pe, estos valientes fueron asesi- comuneros: Un domingo 3 de por esto estas líneas sean para Zarate Willka…”6 Sin duda, de nados por Che, el Che invasor abril de 1983, el grupo terrorista aquellos que aman la libertad, esos 600 la mayoría perteneció asesino de nuestra raza, por ello Sendero Luminoso estuvo a car- para aquellos que lucharán con- a las naciones aymaras y que- el odio nuestro debe ser el más go de uno de las más horrendas tra la dominación del q’ara de chuas, porque el Mestizaje no sincero, el más sublime; pero no masacres que hayan ocurrido en izquierda, el q’ara de derecha no pisaba el cuartel, aun hoy los ba- solo está manchado de sangre la nación aymara. Aquel fatídico es tan peligroso como el q’ara tallones están compuestos por aymara sino de inocentes cam- día, el terrorismo se encargó de de izquierda, porque el q’ara de la tropa de origen nativo. Lo que pesinos cubanos: El Che fue un asesinar a 69 personas inocen- derecha se muestra tal como es: recupera el amauta Reinaga es severo partidario de la disciplina, tes que vivían en el distrito de racista, anti-aymara; pero el q’a- que Shelton ve al indio como ser incluso entre sus propias tro- Santiago de Lucanamarca, en el ra de izquierda ofrece su amis- humano, como persona, mira pas, y jugó un rol, ya fuera prin- departamento de Ayacucho11, la tad, se brinda en luchar por la sus cualidades, mientras el blan- cipal o secundario, en la ejecu- masacre fue realizada por cerca liberación del pueblo aymara, co-mestizo ve al indio por debajo ción sumaria de al menos 21 de sesenta miembros del grupo pero al menor descuido estos su hombro, lo ve como un ani- personas en la Sierra Maestra; terrorista Sendero Luminoso quie- te apuñalan por la espalda, ver mal y, aun hoy se mantiene esa de su propia mano, casi todas nes iniciaron un ataque en las el caso de Alvaro Garcia Linera, relación, es el extranjero quien las víctimas eran campesinos de zonas de Yanaccollppa, Atacca- a estos marxoides les son útiles más valora lo que significa el ay- la zona acusados de colaborar, ra, Llacchua, Muylacruz y final- sólo los indios sumisos al estilo mara, valora su cultura, valora generalmente como informan- mente en el pueblo de Lucana- de Fernando Huanacuni, pero el sus costumbres; Fausto Reinaga tes, con el ejército de Fulgencio marca. Todos ellos se encontra- Indio libre es un “vende patria” sigue relatando: “En el reportaje Batista… Algunos eran campesi- ban armados de hachas, mache- “un imperialista” así estos elucu- que le hizo Andrews St. George nos de la zona acusados de crí- tes, cuchillos y armas de fuego bran su discurso espurio por to- para “Trae”, Shelton pinta este menes que incluían desde mero- y bajo la orden de Abimael Guz- dos los medios que les sean po- combate de espartanos de la si- dear por el campamento o robar mán Reynoso. Este grupo de fa- sibles: engañar, mentir, idiotizar guiente manera: “Los Rangers la comida destinada a los rebel- náticos socialistas trajo el terror al indio es su fin, pervertir al indio resistieron la salvaje acometida des. Todos, sin excepción, care- a todas esas poblaciones de au- es su meta. Reinaga dice: El in- pero tuvieron muchas bajas. cieron del debido proceso legal tóctonos, nuestra nación ayma- dio que llega a las filas de los Numerosos soldados yacían a y fueron ejecutados en el acto, ra conoció el terror a manos del partidos comunistas, sufre una derecha e izquierda. El sargento a veces por una orden del Che socialismo, fueron asesinados brutal discriminación racial. Los Huanca sintió que se le venía en- que parecía dar con indiferen- brutalmente utilizando hachas, jefes de toda ralea, siempre son cima el mismo infierno pero cia12. Aparte de pisotear el dere- machetes y armas. Tras ello, los del cholaje blanco; por lo tanto mantuvo su posición hasta que cho a la vida, el Che también sanguinarios senderistas rocia- ellos son los mandones. Orde- el resto de la compañía fue en abogó por eliminar y reprimir ron agua hirviendo a los cadáve- nan al indio. El “camarada indio” su auxilio. El combate era terri- muchos derechos fundamenta- res. Y no solo son los aymaras es quien afronta todos los peli- ble. Alguien hizo puntería y de les. Su propuesta intransigente quienes sufren a manos de esta gros. El indicado y designado un solo tiro hizo volar la carabina exigía la subyugación de la po- lacra de la izquierda socialista, para las tareas de mayor riesgo, de manos del Che. Después… blación cubana. Torturar y silen- también otros pueblos milena- siempre es el indio…12. Por ello ¡oh, diablos! No sé lo que ocu- ciar a opositores y disidentes rios prueban el odio del marxis- emprender, sobre todo nosotros rrió; pero permítanme decirle constituía para él un elemento mo: Durante dos meses de tra- los aymaras, un instrumento que mis bravos Rangers, dijo clave del éxito. Yo pregunto a bajo en la selva central del de- político es una necesidad que no con orgullo Shelton, se apode- usted ¿no se le hace conocido partamento de Junín, un equipo podemos dejar esperar más, un raron de Ernesto Guevara y lo esta conducta en el actual go- de forenses del Instituto de Me- instrumento político nuestro es entregaron vivo a las autorida- bierno masista? Yo creo que sí, dicina Legal de Perú recogió tes- necesario, en Bolivia ningún par- des…”7. Shelton entrena al ay- por ello le rinden culto, veneran timonios que apuntaban la posi- tido político es conducido por un mara, el aymara responde con la enseñanza del maestro, la bilidad de localizar restos de en- aymara. ¿Evo Morales? No pasa eficiencia, denota la participación casta izquierdista del MAS busca tre 120 a 160 personas Ashánin- de ser una marioneta de una del sargento Huanca verdadero la sumisión del pueblo nativo, no kas, la etnia amazónica arrasada casta blanco-mestiza que es captor del Che Guevara, y se lo lo quiere libre, quiere a la nación por el grupo terrorista Sendero dueña del Poder en la actualidad, entrega a Gari Prado quien se aymara sometida, cuando éste Luminoso durante los violentos nosotros aymaras ayer termi- lleva la flor, pero es Huanca y las se revela lo reprime, lo persigue, años de 1980 a 2000. Se trata namos una invasión socialista escuadras de indios Rangers lo denigra, esto se lo ha visto de la primera exhumación de víc- putrefacta en nuestra tierra au- que capturan al Che. “Shelton en el reciente caso de corrupción timas Asháninkas, aunque Sen- tóctona, hoy tenemos el deber con ciencia, técnica y valor indio, en el municipio de Achacachi, dero Luminoso asesinó a unas de repetir esa hazaña porque: lo cercó y lo cazó al Che Gueva- éstos se revelan y el gobierno 6.000 almas inocentes. En 20 “al final indios son los vence- ra.”8 Este individuo, el Che, des- masista atenta contra el aymara años de violencia socialista-mar- dores del Che Guevara”13. precia la indianidad, granza so- libre, busca eliminarlo lo reprime xista a manos de Sendero Lumi- 1 Fausto Reinaga, El Che y el indio, bre nuestros pueblos: A los con la policía, lo reprime con su noso en territorio aymara hubo Obras completas tomo IV, p, 317. aborígenes mexicanos los definió justicia criminal. Torturar, acallar, casi 70.000 víctimas, de acuerdo 2 Fausto Reinaga, El manifiesto del como “la indiada analfabeta de es clave para el MAS, esto lo a cálculos de la Comisión de la partido Indio de Bolivia, p, 74. 3 México”. Sobre el campesinado aprendió de su ejemplo: El Che Verdad y Reconciliación del Perú. Fausto Reinaga, El Che y el indio, Obras completas tomo IV, p, 317. boliviano subrayó “son como Guevara. El dolor y la pena que Este es holocausto que trae el 4 Ibíd. p, 319. animalitos”9. Para el Che el ay- causó el Ché vive en los cora- socialismo en nuestra tierra, por 5 María Werlau, Las víctimas mara y el quechua son solo ani- zones de muchas almas anóni- ello es que enfrentarnos a ella olvidadas del Che Guevara. males, por eso los pocos ayma- mas que llevan una carga pesada es un acto de defensa, el actual 6 Fausto Reinaga, La revolucion ras que se enrolaron en su em- con un silencio traumático un gobierno vomita en su discurso india, p, 352 presa, Francisco Huanca y Euse- hijo que perdió a su padre, una el socialismo, el anticapitalismo, 7 Ibíd. p, 352 bio Tapia Aruni, fueron simples madre que perdió a su hijo, una con ese discurso masacra, con 8 Ibíd. p, 352 cargadores de bultos, cuales no esposa enlutada luchando por ese discurso castiga al aymara 9 Gabriel Astengo, La verdadera tenían ni idea de lo que estaban criar sola a una familia. Eso es libre, premia al indio sumiso, por historia de un asesino llamado haciendo en la guerrilla. El Che el socialismo, eso representa es- ello emprender una guerra con “Che” Guevara. 10 tiene las manos manchadas de te pensamiento. ¿Cuál es el su- esta casta incrustada en el María Werlau, Las víctimas sangre aymara, soldados de la frimiento que trae el socialismo poder es un deber moral. olvidadas del Che Guevara. 11 Daniel Silva, REDACCIÓN PERU21, más pura cepa indianidad como: al territorio aymará? 4. Los Aymaras le pusieron fin 03/04/2016. Marcelo M. Mita, Luis Alpiri, Au- 3. El holocausto aymara, el so- a la amenaza marxista del Che, 12 Fausto Reinaga, La revolucion gusto Arispe, Mario Characayo, cialismo al territorio aymara solo ahora nos toca a nosotros po- india, p, 359. Abel Callapa y de seguro el más trajo llanto y muerte: Sendero ner fin al gobierno anti-aymara 13 Ibid. p, 42. La Paz, octubre de 2017 Página 13

Balance: Agenda «Patriótica» cumplida en 11 años

Kataristas verdaderos* MONSANTO por autorizar el ingre- Para que Evo Morales suba al so de alimentos y semillas trans- poder, absolutamente todos he- génicos al país. Por ello el cam- mos apoyado con nuestro voto pesino en el futuro nunca más con la esperanza de la llegada será dueño de su semilla, para de un Verdadero Cambio en be- sembrar todos los años tendrán neficio del pueblo boliviano, la- que comprar “semillas mejora- mentablemente, durante más de das” de papa, quinua y otros 11 años hemos tenido que sufrir 5.-Absolutamente todos los lla- una gran decepción. Algunos de mados ‘proyectos’ de Evo son estos hechos los mencionamos improvisaciones y promociona un a continuación: desarrollo desigual con proyectos 1.-Evo resultó ser Melgarejo del improductivos, construyendo tin- siglo, quitó las tierras a los cam- glados, canchas con césped sin- pesinos originarios y por interme- tético, viviendas sociales, agua y dio de INRA entregó los títulos riego. Por lo que se considera co- de adjudicación. En Bolivia ya no mo enemigo de la unidad nacio- existen campesinos originarios; nal, Para unos sí y para otros no; sino, todos son adjudicatarios. es sembrador de odio y envidia, Ahora están con el catastro para destructor de la unidad comunal, Fuente ilustración: https://www.taringa.net/Inefablementerotica/mi/Zuhtx imponer en el futuro impuestos. los ejemplos son: sembró el odio se preocupó en la despenalización 12.- “Bolivia encara el reto de 2.-Es un discriminador y racista; campo-ciudad, dividió organiza- del aborto. despenalizar la hoja de coca en discriminó a los jubilados con el ciones sociales de El Alto, enfren- 9.- Trauma de post evismo. La Naciones Unidas”. Mentira, Evo doble aguinaldo. Discrimina a los tamiento entre hermanos de Acha- patria está hipotecada. La deuda traicionó a los cocaleros por niños rural-urbanos que asisten cachi y de rodillas a las mujeres. externa llegó a más de 14.000 mantenerse por años como diri- a escuelas particulares; ellos no 6.-Evo, es un vividor y aprove- millones de dólares y sigue bus- gente cocalero, perjudicando a reciben el bono Juancito Pinto. Y, chador; acapara sacrificios aje- cando más dinero. ¿A eso llama los jóvenes que podrían haber discrimina a profesionales de pro- nos para utilizar como propagan- liberación económica? En el futu- aportado nuevas ideas para la cedencia indígena. En su condi- da política a lo que llama: “entrega ro, el pueblo boliviano pagará esa despenalización de la coca a nivel ción de dirigente cocalero, con la de obras”. Son las alcaldías o deuda más los intereses. Ade- científico. Se dice que Italia pro- nueva Ley de coca, discriminó a gobernadores los que se sacrifi- más, su peor error ha sido en- ducirá licor de coca. Una droga, cocaleros de: Inquisivi, Consata caron con sus proyectos, ellos tregar al pueblo boliviano al no se combate con otra droga. de Larecaja, Songo de Provincia tienen derechos a inaugurar y no imperialismo económico de China. 13.- El pueblo está cansado de Murillo, Apolo de Franz Tamayo, el Presidente. Además, no es su Y actualmente estamos con una escuchar las peroratas de Evo Charazani de Bautista Saavedra función y cuando se trata de migración de 28.000 chinos. y Vandiola de Cochabamba. inaugurar colegios posiblemente consistentes en pura campaña 10.- Se dice que ex canciller política engañosa y hasta men- 3.-En la historia boliviana, Evo es sea el ministro de Educación. Choquehuanca en los once años tirosa. Exceso de derroche eco- el único presidente carnavalero, 7.- Evo resulta ser un traidor. En viajó 2.000 días y ¿cuánto dine- nómico en propaganda. Evo es en 11 años casi todos los días se el palacio quemado están con sus ro acumuló en su beneficio? To- experto en mentir al pueblo, in- dedicó a bailar con imillas, disfra- hermanos. Según la historia: El dos los MASistas viajan al inte- cluso a nivel internacional. Ade- zado de indio y jugar fútbol has- indio y el q’ara nunca han sido rior y exterior del país con o sin más, el 22 de enero declarado ta convertirse en discapacitado. hermanos y viceversa. Es amigo motivo solo para acumular los feriado nacional, es verdadera- No gobernó; por eso se ve tanta de los ricos y enemigo do- viáticos, al menos Evo viaja en mente “Día de la mentira” y su corrupción: Papelbol, Catler, Os- mesticador de los pobres. Ade- patota con el propósito de sa- medio de difusión mentirosa, es treicher, Edgar Patana, Narco cis- más, es rencoroso odia a los de- quear los recursos del tesoro, esa el periódico Cambio. terna, Clan YPFB, Catering BOA, partamentos de Potosí y La Paz. actitud es realmente hacer un 14.- ¿Por qué Evo no quiere Fondo Indígena, Caso Zapata, Bar- 8.- En Bolivia todos los Presiden- daño a la economía del país. cazas Chinas, Motores FAB, Em- dejar el gobierno? Está cons- tes tuvieron su apodo, a Evo lo 11.- Evo anuncia: “Gobierno tra- presa Construcciones Ejército, ciente de los errores que ha co- llaman “El Tarzan” por estar rodea- bajará para mejorar la producción Puente Cochabamba, Caso Ros- metido. A partir del día que deje do de animales como Kututu, en el altiplano boliviano”. Esa es za, Luís Cutipa, Alcalde Ramos el palacio, lloverán los juicios de Cholango, mata perro, antropó- mentira engañosa y puro discur- de Achacachi y otros. Evo, pro- responsabilidades sobre incum- fago de Escoma Clan Cocarico so. La producción en el altiplano tector de los corruptos. El Estado plimiento del deber, daños eco- que asesinaron y comieron al di- boliviano está completamente des- Plurinacional es campeón en co- nómicos al país, narcotráfico, rigente campesino Laureano Ma- trozada y abandonada por el Es- rrupción a nivel latinoamericano. sobreprecios en adquisiciones, chaca y su Ministra de Salud, tado. La tierra cultivable es adju- violación a la Constitución, Co- 4.-Evo se hace el antiimperialis- nombró Gerente de la CNS a un dicada en minifundio improducti- rrupción en los proyectos “Boli- ta; sin embargo, es capataz de Ingeniero y para carnavales vo a las mujeres, pues los hom- via cambia Evo cumple” y muchas * Kataristas Verdaderos es una anunció distribuir dos millones de bres se van a Argentina, Brasil y otras denuncias que sorprende- agrupación de kataristas históricos. preservativos con el objeto de España. Lo poco que se produce rán al pueblo boliviano. Entre sus miembros están Mauricio promocionar el puterío y luego Mamani, Toribio Tapia y otros más. es apenas para autoconsumo. La Paz, 19 de Septiembre de 2017.