ibt man einem Menschen achtzig jahre, dann muss Seit dieser Zeit haben es Wind und Wetter, Hitze und Kälte, man fast sieben Millionen Menschenleben zurück Hebungen und Aufwölbungen mit Erfolg geschafft, dieses G rechnen, um in der Geburtsstunde des Bayerischen Gebirge von seiner einst großen Höhe auf die heutige

Waldes anzukommen - diese war vor 530 Millionen Mittelgebirgsform herab zu drücken. Was am meisten Wi­ jahren, so sagen die Wissenschaftler. Die Dichter aber derstand leistete, war und ist der schwere, blaue Granit. formulieren es anders, schöner: "Das ist nicht ein Wald Er ragt noch überall heraus, wo durch Erosion weicheres wie sonst einer, der Bayerische Wald. Er ist so schwarz und spröderes Material schon längst verschwunden ist. wie sonst keiner - es hat ihn noch keiner gemalt, wie er So hart er auch ist, der Granit, so ist er doch verantwort­ ist." Georg Britting aus Regensqurg hat das so gemeint. lich für die meist sanften Formen dieses urwüchsigen Gebirges. Und es ließen sich noch viele Lobpreiser des Waldes Die Wasser, die seinen Quellen entspringen, gehören zu den nennen: Stifter, Kubin, Vegesack, Waldschmidt, Carossa, weichsten ganz Europas. Peinkofer, Billinger, Watzlik, ... Die Wissenschaftler sehen Sein Alter und seine majestätischen Wälder verleihen es nüchterner. Vor gut einer halben Milliarde jahren habe dem Bayerischen Wald die Erhabenheit, die Wanderer so sich dieses Urgebirge gebildet, eines der ältesten der Erde. an ihm schätzen. on den großen Aussichtsbergen im Bayerischen warten herzliche und urige Gastgeber auf Sie. Der Weg Wald sieht man an manchem klaren Herbsttag zu ihnen ist der reine "Geh-nuss", da die Wanderwege Vweit nach Süden hinunter, und das Weiße, das bestens beschildert und sehr sorgfältig gelegt wurden. sich dann dort unten aufbaut, sind keine Wolken, Sie führen durch wirklichen Urwald oder vorbei an sondern die Alpen. Zu Füßen des Wanderers liegen vielen sehenswerten Zielen: einem Naturschutzgebiet tiefgrüne Wälder soweit das Auge reicht. Unterbrochen mit wildtosendem Bergbach, einem verlassenen Berg­ nur durch die Rodungsinseln, die der Mensch dem Wald dorf, einer idyllisch gelegenen Bergkapelle oder einem abgerungen hat, um Handelswege anzulegen und Naturmonument wie dem Pfahl, einer tiefreichenden zu sichern oder gleichmäßige Flurmuster zu bewirt­ Bruchlinie im harten Granit. schaften. Der Blick schweift Richtung Donau, wo die Der Volksmund schreibt die Entstehung solcher Landschaft etwas lieblicher wird oder hinein nach Böh­ Linien nicht den Naturkräften zu: Da war der Teufel im men, wo die dunklen Wälder schier unendlich weit rei­ Spiel. Wie sollte denn sonst auch mitten im dunklen chen. Gestein so eine helle Quarzrippe herausstehen? Wenn Am Ziel, sei es oben auf einem der zahlreichen es sich irdisch nicht erklären lässt, muss eben das Gipfel oder unten in einem wildromantischen Flusstal, Überirdische herhalten. Aber erst spät kamen die ersten Menschen, Siedler europas. Waldwoge an Waldwoge, mit über 130 Gipfeln und Mönche langsam die Flusstäler herauf, vor allem höher als 1.000 Meter. Auf historischen Handelswegen am Regenufer entlang. Und fanden am Ende einen be­ zwischen Donau und Böhmen, auf den Spuren von quemen Übergang in ein fruchtbares Becken, das heute Salzsäumern, Glashändlern und Panduren. Und nicht Böhmen heißt. Ganze Völkerscharen kamen hier durch, zu vergessen der Goldsteig, waren sicher recht laut in der Gegend der Further Senke. der längste und abwechslungs­ Diesen Weg von Böhmen über das heutige Furth im reichste Qualitätswanderweg Wald nach Bayern herein haben vermutlich auch zur Deutschlands. Völkerwanderungszeit die Bajuwaren genommen, als Doch Vorsicht bei so vielen sie in ihr gelobtes, weißblaues Bierland einströmten. herrlichen Wanderrouten - das Nur - sicher weiß das niemand. Es kann auch anders kann süchtig machen... Wir gewesen sein. wünschen Ihnen viel Freude Eins steht alIerdi ngs fest: Auch heute noch lässt es sich und schöne Stunden bei Ihrer trefflich "umherziehen" auf dem Grünen Dach Europas, Entdeckung des Bayerischen Erfrischend dem größten zusammenhängenden Waldgebirge Mittel- Waldes auf Schusters Rappen! natürlich. Herausgeber: Entwurf & Gestaltung: Die Angaben wurden sorgfältig erhoben Tou rismusverband Ostbayern e.V. VENUS . Werbeagentur GmbH· 94327 Bogen und bearbeitet. Änderungen und Irrtum - Bayerischer Wald­ Das Layout der Gastgeber-E inträge unterliegt dem vorbehalten. Dieser Prospekt dient ledig lich der Lu itpoldstraße 20 Geschmacksm usterschut z. Absatzförderung und Ihrer Information. 93047 Regensburg Aus unzutreffe nden Angaben oder nicht erfüllten Bildnachweis: Tel. °941 58539-0 Leistung szu sagen des jeweilig en Leistungs­ Archive des Tou rismusverbandes Ostbayern e.V., Fax 0941 58539-39 träg ers kann keine Schadensersatzpflicht geltend seiner Mitglieder und der aufgeführten Betriebe info@ bayerischer-wald.de gemacht werden. www.bayerischer-wald.de Gedruckt au f 100 Recycling-Pap ier. Satz & Lithographie: % Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111 VENUS. Werbeag entur GmbH· 94327 Bogen Alle angegebenen Preise entsprechen dem Stand 2009. Druck: OSTBA�ERN Erhardi Druck GmbH· 93055 Regensburg Dieses Proj ekt wird von der Imprime en Allem ag ne 12/08/30 Eu ropä ischen Union kofinanzi ert. www.ostbayern·tourismus.de Info-Adressen Tourismusverband Ostbayern e.V. - Bayerischer Wald - Luitpoldstraße 20 93047 Regensburg Tel. 0800 1212111 (kostenlos) Fax 0941 58539-39 [email protected] www.bayerischer-wald_de

Naturpark Oberer Bayerischer Wald Landratsamt Cham Rachelstraße 6 93413 Cham Tel. 09971 78430 Fax 09971 78433 tou risti [email protected] www.bayerischer-wald.org

Deggendorfer Land Tourismusreferat Landkreis Deggendorf Herrenstraße 18 94469 Deggendorf Tel. 0991 3100-231 Fax °991 3100-41237 [email protected] www.deggendorfer-Iand.de

Ferienland Nationalpark Bayerischer Wald Landratsamt Freyung-Grafenau Wolfkerstraße 3 94078 Freyung Tel. 08551 57114 Fax 08551 57193 tou rism [email protected] www.bayerwald-info.de

Tourist-Information Passauer Land Domplatz 11 94°32 Passau Tel. 0851 397600 Fax 0851 397488 tourism [email protected] www.passauer-Iand.de www.wandern-passau.de

Touristisches Service Center ArberLand Amtsgerichtstr. 6-8 94209 Regen Kostenlose Hotline 0800 272375263 Fax °9921 9605101 [email protected] www.arberland-bayerischer-wald.de

Urlaubsland Straubing-Bogen Landratsamt Leutnerstraße 15 94315 Straubing Tel. 09421 973-127 Fax 09421 973-177 tourismus@land kreis-straubing-bogen.de www.tourismus-straubing-bogen.de

Bayerischer Wald-Verein e.V. Angerstraße 39 94227 Zwiesel Tel./Fax 09922 9265 Tschechien Ceskä republik.

_ Bahnstrecken in Deutschland, auf denen die tschechischen Einzelfahrscheine gelten _ Bahnstrecken in Tschechien, auf denen das deutsche Schänes-Wochenende-Ticket gilt _ Hier wird das Tarifangebot Deutsch-Tschechischer Freundschafts-Fahrschein nicht gegenseitig anerkannt - Deutsch-tschechische Grenze

8 '"

Goldsteig  Grün-Weiß-Weg/ Qualitätswanderweg Main-Donau-Weg

Pandurensteig Burgenweg • � (Marktredwitz bis Baierweg WaldmUnchen. 178 km) Oberpfalzweg Böhmweg 0 � (Waldsassen bis Regensburg. Gunthersteig 138 km) � Ostbayerischer Gläserner Steig 11 Jakobsweg [I] Goldener Steig CI Süd-Ost-Bayerischer Europäischer Jakobsweg �- Fernwanderweg E6 • Heilbad � Europäischer 0 Luftkurort Fernwanderweg E8 Heilklimatischer Kurort @)

'W,p.m�,teina.ln n �

9 er Goldsteig ist einer der zehn Top Trails in Deutschland und nicht südlich dann zuerst dem Oberpfalzweg und danach dem E8 - zusammen nur einer von vielen zertifizierten .. Qualitätswegen Wanderbares mit der weiß-gelben Markierung des Goldsteigs sind Sie immer auf der Deutschland", sondern auch der längste und vielseitigste unter richtigen Spur. ihnenD - kurzum: Er verspricht Wanderglück pur! Burgenweg Er verläuft zwar meist auf den Spuren von längst eingeführten Fern­ Die Markierungen 8 wanderwegen, um aber zum Qualitätswanderweg .. geadelt" zu werden, des Goldsteigs: Oberpfalzweg wurde die Trassenführung optimiert_ Begleitet werden Sie nicht nur vom o Europäischer Fernwanderweg E6 gelben Goldsteig-Logo, sondern natürlich weiterhin von den eingeführ­ Europäischer Fernwanderweg E8 ten Markierungszeichen der nebenstehenden Fernwanderwege_ Weiß-Grün-Weiß-Weg Von Marktredwitz bis Waldmünchen als Burgenweg und von Wald­ münchen Richtung Osten folgen Sie dem Grünen Dreieck des E6 - oder Goldsteig Auf den Spuren der Europäischen Fernwanderwege E6 und E8 im Bayerischen Wald - mit Blick auf die Donauebene oder an der Grenze zu Böhmen entlang, die Dreiflüssestadt Passau als gemeinsames Ziel.

Die Nordvariante

Die hier beschriebene Nordvariante läuft parallel zur deutsch-tschechi­ Unser Vorschlag für eine Etappenplanung (13 Abschnitte) schen Staatsgrenze. Sie reiht Tausender an Tausender, führt durch den Nationalpark Bayerischer Wald bis zum Dreiländereck am Dreisessel und 1. Tag Rötz - Waldmünchen 28 km ca. 8 h von dort nach Süden in die Dreiflüssestadt Passau. 2. Tag Waldmünchen - Furth i.W. 21 km ca. 6 h Die ja auch als E6 bereits bestens bekannte Strecke (ab Waldmünchen • 3. Tag Furth i.W. - Hohenbogen- 22 km ca. 7 h bis DreisesseO, überwiegend auf schmalen, wurzeligen Steigen und Schönbuchen teilweise mit beträchtlichen Höhenunterschieden, ist vor allem für den ausdauernden Wanderer, der einsame Wälder und einfache Berghütten • 4. Tag Schönbuchen - Eck 10 km ca. 5 h bevorzugt, besonders reizvoll. • 5. Tag Eck - Großer Arber 16 km ca. 6 h Außerdem ist es möglich, sich die Etappenlängen selbst einzuteilen. Gut trainierte Wandersleut' gehen die Strecke von Rötz nach Passau in 13 • 6. Tag Großer Arber - Großer Falkenstein 25 km ca. 8 h Abschnitten, andere lassen sich Zeit und brauchen dazu 15 oder 16 Etap­ (über Bayerisch Eisenstein) pen. Auch das Wetter kann mal eine zusätzliche Pause erzwingen, aber •• 7. Tag Großer Falkenstein - Rachel 27 km ca. 10 h Übernachtungsmöglichkeiten finden sich in fast allen größeren Orten. Die vorgeschlagenen Etappen haben sich größtenteils bereits bewährt, • 8. Tag Rachel - Lusen 15 km ca. 6 h so dass Sie bei Ihren Planungen ruhig darauf aufbauen können. Zu be­ 9. Tag Lusen - Philippsreut 20 km ca. 6 h achten ist die Strecke zwischen Falkenstein und Lusen: sie präsentiert mit den eindrucksvollsten, aber auch anstrengendsten Teil: die Schutz­ 10. Tag Philippsreut - Haidmühle 23 km ca. 7 h hütten liegen entsprechend weit auseinander (keine Einkehrmöglichkei­ • 11. Tag Haidmühle - Breitenberg 23 km ca. 7 h ten unterwegs!). Dafür entschädigen die langgezogenen Bergrücken mit den einzigartigen Schachten (ehemalige Stierweiden) und dem urgewal­ 12. Tag Breitenberg - Hauzenberg 24 km ca. 6 h tigen Nationalpark .. Bayerischer Wald". Dieser zeigt uns beispielhaft das • 13. Tag Hauzenberg - Passau 22 km ca. 6 h Sterben menschlicher Waldkultur und das Werden ursprünglicher Natur. Die Nordvariante bietet schier endlose Waldlandschaften und auch ein­ • schwer mittelschwer • leicht mal ein paar Kilometer durch das angrenzende Mühlviertel im Nachbar- land Österreich, bevor dann durch die buckelige Mittelgebirgslandschaft des südlichen Bayerischen Waldes die herrliche Stadt Passau erreicht wird. Das sind über 270 Kilometer Wandergehnuss pur.

Um Ihre Planungen zu erleichtern, gibt es - neben den käuflichen Wanderführern im Buchhandel- vom Tourismusverband einen eigenen Etappenführer mit dazu­ gehörigem Unterkunftsverzeichnis zum Goldsteig.

Wanderkarten Fritsch Wanderkarte Nr. 56, 58, 60 Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: Naturpark Oberer Bayerischer Wald, UK 50 - 27 Naturpark Bayerischer Wald (östl. Teil), UK 50 - 29 Naturpark Bayerischer Wald (südl. Teil), UK 50 - 30

Tourismusverband Ostbayern e.V. . Luitpoldstraße 20 . 94047 Regensburg 11 u Tel. 0800 1212111 (kostenlos) . Fax 0941 58539-39 . [email protected]. www.ostbayern-tourismus.de Ein ausgeklügeltes Wegweisersystem mit informativen Angaben hilft Ihnen zusätzlich, auf der "richtigen Fährte" zu bleiben!

Mariens tein [ 5,3 km Zell �rn:�reJ 11,1 km Reichenbach 21,9 km

Goldsteig und E6 sind ab Waldmün­ chen bis Dreisessel identisch - bis auf zwei Varianten, die ganz reizvolle Alternativen bieten_ 50 kann vom Hohenbogen aus in einer Tages­ etappe die ebenfalls beeindruckende Route über Lam zum Osser und von dort in einer weiteren Etappe zum Großen Arber gewandert werden_

Eine etwas kräftesparende E6- Alternative zum Goldsteig-Abschnitt "Großer Falkenstein - RacheI" ist die Route ins Tal über Buchenau und Frauenau - aber dann geht's auch wieder hoch zum Rache!.

Bei Konzell weicht der E8 für ein paar Kilometer vom Goldsteig ab: Er bleibt westlich vom Pröllerj5ankt Englmar und triffterst wieder bei Grandsbergj Hirschenstein auf die gemeinsame Route_

12 Die Südvariante

Nördlich von Neunburg vorm Wald gabelt sich der Goldsteig. Die Südvari· Beginn der Südvariante ist im Oberpfälzer Wald zwischen Oberviechtach ante verläuft durch leicht wellige, riesige Fichten- und Kiefernwälder (da und Neunburg V.w. riecht es förmlich nach Pilzen!), bevor sie am Regenfluss auf die Ausläu­ Unser Vorschlag für eine Etappenplanung (14 Abschnitte) fer des Bayerischen Waldes trifft. Über die Vorwaldorte Falkenstein und Brennberg stößt der Goldsteig bei Wiesenfeiden auf den Europäischen • 1. Tag Oberviechtach - Neunburg v.W. 25 km ca. 7 h Fernwanderweg E8. Dieser, von Westen über Regensburg und Wörth • 2. Tag Neunburg V.w. - Mappach 21 km ca. 6 h kommend auch Kartenübersicht Seite 8/9), führt nun gemeinsam mit (5. dem neuen Qualitätswanderweg weiter über aussichtsreiche Höhenzüge, • 3. Tag Mappach - Reichenbach/Walderbach 15 km ca. 4 h die den Blick über die Donau bis in den Gäuboden, ja manchmal bis in 4. Tag Walderbach - Falkenstein 24 km ca. 7 h die Alpen, schweifen lassen. Dann und wann sind moorige Hochflächen, wald- und obstreiche Talmulden und wunderschöne Landschaften wie 5. Tag Falkenstein - Schiederhof 26 km ca. 7 h der Lallinger Winkel oder das Zentinger Becken zu duchwandern. Alte 6. Tag Schiederhof - Haunkenzell 14 km ca. 4 h Bauernhäuser, dörfliches Landleben, gemütliche Ortschaften. säumen • 7. Tag den Weg. Haunkenzell - Konzell 13 km ca. 5 h Endpunkt dieser auch mit zahlreichen Anstiegen gespickten Route ist • 8. Tag Konzell - Sankt Englmar 17 km ca. 6 h - nach dem traumhaften Finale durch das romantische IIztal - wieder 9. Tag Sankt Englmar - Grandsberg 10 km ca. 4 h die Stadt Passau. Diese Goldsteigvariante bietet ebenfalls fast 270 km traumhaften Wanderspaß. • 10. Tag Grandsberg - Landshuter Haus 22 km ca. 7 h Der E8 führt noch weiter Richtung Osten und verlässt bei Kappel/Ober­ • 11. Tag Landshuter Haus - Lalling 16 km ca. 4 h kappel bayerischen Boden. • 12. Tag Lalling - Zenting 19 km ca. 7 h

13. Tag Zenting - Schrottenbaummühle 21 km ca. 6 h

• 14. Tag Schrottenbaummühle - Passau 25 km ca. 7 h

• schwer mittelschwer • leicht

Weitere Hilfen bei der Planung sind die Kompass-Wanderführer Goldsteig Nord und Goldsteig Süd, sowie die Publicpress­ Wanderkarte.

Wanderkarten Fritsch Wanderkarte Nr. 57, 60, 62, 63 Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: Naturpark Oberer Bayerischer Wald (westl. Teil), UK 50 - 26 Naturpark Bayerischer Wald (westl. Teil) , UK 50 - 28 Naturpark Bayerischer Wald (südl. Teil), UK 50 - 30

Tourismusverband Ostbayern e.V. . Luitpoldstraße 20 . 94047 Regensburg 13 Tel. 0800 1212111 (kostenlos) . Fax 0941 58539-39' [email protected]· www.ostbayern-tourismus.de er Baierweg gehört zu den zahlreichen alten Erschließungs- und der gerne den Spuren vergangener Jahrhunderte folgt_ Die blaue Raute Handelswegen, die von der Donau über den Gebirgskamm des des Bogener Geschlechts, aus der auch das blauweiße Rautenmuster Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes eine Verbindung des bayerischen Wappens hervorging, leitet heute den Wanderer auf zwischenD Bayern und Böhmen (Tschechien) herstellten_ Seine zeitliche dem Baierweg durch den Bayerischen Wald und den Böhmerwald_ Einordnung und sein Verlauf hängen eng mit der Geschichte der Grafen von Bogen zusammen_ Dieses Geschlecht erwarb im 11_ und 12_ Jhdt viele Besitztümer am Hohenbogen und ließ auch neue Wege anlegen_ Nach dem Aussterben des Bogener Grafengeschlechts blieb der Baierweg eine wichtige Verbindung in das bayerisch-böhmische Grenz­ gebiet Mit dem Ausbau befestigter Handelsstraßen verlor er auch später nicht an Bedeutung, was ihn besonders reizvoll für den Wanderer macht, Baierweg Von Straubing über Domazlice (CZ) nach Furth im Wald

Tag: Straubing - Neukirchen (24 km, ca. 6 Stunden) 5. Tag: Neukirchen b. HI. Blut - Kdyne (24 km, ca. 6 Stunden) 1. Auf dieser leichten Streckenwanderung durch die Donauebene gelangt Durch ausgedehnte Wälder und mit vielen wunderschönen Ausblicken man beim Kloster Wind berg in das Vorgebirge des Bayerischen Waldes. geht es in Richtung der böhmischen Grenze, die inzwischen ohne Pro· Dem interessierten Wanderer bieten sich neben Naturschönheiten auch bleme überwunden werden kann. Bei Predni Fleky (Hofberg) überquert zahlreiche Sehenswürdigkeiten, besonders in der altehrwürdigen Stadt man die Grenze und folgt nun der tschechischen Markierung über den Straubing oder den Klosterorten Oberalteich und Windberg. Hajek bis Kdyne, unserem heutigen Zielort.

2. Tag: Neukirchen - Kollnburg km, ca. 5 Stunden) (18 6. Tag: Kdyne - Domazlice (22 km, ca. 6 Stunden) Durch das liebliche Perlbachtal, über Obermühlbach, erklimmt der Baier· Wir steigen anfangs hinauf in das malerische Dorf Branisov, dann über weg die Berge des Vorderen Bayerischen Waldes (400 Höhenmeter). Bei den Korab (773 m ü.NN), vorbei an weiteren Aussichtsgipfeln und der ehemaligen Pferdeumspannstation in Meinstorf wird man mit einer mehreren alten Burgruinen. Hinter dem Riesenberg führt der Weg durch herrlichen Aussicht belohnt. In stetigem Auf und Ab geht es dann über eine offene Kulturlandschaft mit eindrucksvollen Alleen bis in die Haupt· Sankt Englmar nach Kollnburg. stadt des Chodenlandes, nach Domazlice (Taus) mit seinem prächtigen Stadtplatz. 3. Tag: Kollnburg - Bad Kötzting (20 km, ca. 5 Stunden) Durch abwechslungsreiches Hügelland geht der Weg durch die Stadt 7. Tag: Domazlice - Furth im Wald (20 km, ca. 5 Stunden) Viechtach zum romantischen Höllensteinsee. Weiter nach Buchberg, Der letzte Tag bietet eine abwechslungsreiche Wanderung durch die reiz· vorbei an der Fundamentalstation Wettzell und der Wallfahrtskirche volle Kulturlandschaft des Chodenlandes. Vorbei an der Wallfahrtskirche Sackenried und über den Ludwigsberg nach Bad Kötzting. Der Kneipp· auf dem Vesela hora ("Lustiger Berg") geht es durch Wiesen, Felder und kurort mit seinem attraktiven Kurpark lädt zum Verweilen und Erholen Wälder vorbei an den Seen Baby· ein. Ions nach Ceska Kubice. Auf einem uralten 4. Tag: Bad Kötzting - Neukirchen b. HI. Blut (27 km, ca. Stunden) 8 Grenzweg überquert Diese etwas längere, aber attraktive und abwechslungsreiche Berg· man den kleinen wanderung führt durch eine reizvolle Landschaft. Am Fuße des Haid· Grenzübergang (Ovci steins in Ried kann die looo·jährige Wolframslinde, ein einzigartiges vrch/Hochstraße) und Naturdenkmal, bewundert werden. Weiter nach Rimbach, vorbei an der gelangt nach wenigen Ruine Lichtenegg, steigt der Weg steil auf den bewaldeten Hohenbogen. Kilometern in die Auf der nördlichen Seite erwartet uns dann Neukirchen b. HI. Blut mit "Drachenstich·Stadt" seiner herrlichen Wallfahrtskirche. Furth im Wald.

Wanderkarten "Vorderer Bayerischer Wald/Naturpark Bayerischer Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 57 .Naturpark Oberer Bayerischer Wald/Böhmerwald",Fritsch Wanderkarte Nr. 56 Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: Naturpark Bayerischer Wald UK 50 . 28

Tourist·lnformation Furth im Wald· Schlossplatz 1 . 93437 Furth im Wald 15 u Tel. 09973 509.80 . Fax 09973 509.85 . [email protected]· wwwJurth-hohenbogenwinkel.de er Böhmweg zählt mit dem Baierweg und den Goldenen Steigen Heute führt er den Wanderer auf den Spuren der alten Händler und zu den ältesten Verbindungen zwischen Donau und Moldau. Wohl Reisenden vom Donautal über die Berge des Bayerischen Waldes bis schon zur Keltenzeit führten ausgetretene Fußwege über den nach Böhmen hinein. "Nortwald".D Als der Weg im 18. Jahrhundert mit Granitplatten befestigt Wegen seiner relativ kurzen Tagesetappen und den überwiegend wurde, konnte er mit Planwagen befahren werden. Wegen der Gefahren bequemen, breiten Wegen ist der Böhmweg gut für Familien und gemüt­ durch Wegelagerer, Bären und Wölfe zogen Säumer, Kaufleute, Missio­ liche Wanderer geeignet. Dabei bleibt immer reichlich Zeit, die zahlrei­ nare, Pilger, Könige und Kaiser, Künstler, Krieger und fahrendes Volk in chen Ortschaften und Sehenswürdigkeiten am Weg zu besichtigen. Kolonnen ihres Weges, hinüber und herüber. Anfang des 19. Jahrhunderts verlor der Böhmweg wegen der Er­ bauung der Ruselstraße seine Bedeutung als Verkehrsweg, erwachte aber als Wanderweg zu neuer Blüte. Böhmweg Von Deggendorf nach Bayerisch Eisenstein

Tag: Deggendorf - Bischofsmais km, ca. Stunden) Tag: Weißenstein - Zwiesel km, ca. Stunden) 1. (17 4 3. (12 3 Mit dem Stadtbus gelangt man vom Busbahnhof oder dem prächtigen Heute geht es von Weißenstein über Poschetsried und Schweinhütt in die Stadtplatz in Deggendorf nach Maxhofen, Zwieslerbruck in Richtung Glasstadt Zwiesel ohne Anstrengung durch offene Kulturlandschaften. Tattenberg. Von hier führt die abwechslungsreiche Wanderung hin­ Wer schmale Fußpfade vorzieht, der kann auch auf dem Flusswanderweg auf in den Bayerischen Wald. Für den Aufstieg bis zur Josephsbuche durch das idyllische Regental von Regen nach Zwiesel wandern. In Zwiesel (480 Höhenmeter) entschädigen herrliche Ausblicke, die idyllische besteht die Möglichkeit, das Waldmuseum, die katholische Stadtpfarr­ Landschaft sowie die schöne Kirche in Greising (1691/92). Durch aus­ kirche (mit herrlichen Kirchenfenstern im Neugotischen Stil) oder eine gedehnte Wälder und Heckenlandschaften geht es dann hinunter nach der Glashütten (und die weitgrößte Glaspyramide) zu besichtigen. Bischofsmais zur Wallfahrtsstätte St. Hermann. 4. Tag: Zwiesel - Bayerisch Eisenstein (16 km, ca. 5 Stunden) Tag: Bischofsmais - Weißenstein km, ca. Stunden) Ohne größere Höhenunterschiede, geht es heute durch die ausgedehnten 2. (7 2 Gemütlich geht's weiter: Von Bischofsmais geht es zunächst hinab zur Bergwälder der Nationalparks Bayerischer Wald und �umava. Vom Glas­ Schlossauer Ohe. Dann folgt ein Aufstieg (180 Höhenmeter) zu der park in Theresienthal erreicht man zunächst Ludwigsthal (Infozentrum majestätischen Burgruine Weißenstein auf den Quarzfelsen des Pfahls. .. Haus zur Wildnis" mit Freigehege) mit der neuromanischen Jugendstil­ Vom Burgturm bietet sich eine herrliche Rundumsicht über die Berge. kirche und schließlich die Waldenklave Zwieslerwaldhaus. Dort geht die Auch bleibt genügend Zeit, das Museum im Fressenden Haus zu besich­ Wanderung durch die ausgedehnten tigen und im Gläsernen Wald zu spazieren. Grenzwälder weiter nach Bayerisch Eisenstein, wo der Grenzbahnhof heute als grenzübersch reitendes Informationszentrum zu besichtigen ist.

Wanderkarten .. Mittlerer Bayer. Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 60 Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: .. Naturpark Bayerischer Wald", UK 50-28, UK 50-29

Touristisches Service Center ArberLand . Amtsgerichtstraße 6 -8 . 94209 Regen 17 u Kostenlose Hotline: 0800 272375263 . Fax 09921 9605101' [email protected]· www.arberland-bayerischer-wald.de er Gunthersteig folgt der einstigen Wanderung des als Volks­ unwirtliche Waldgebirge, das damals noch vollkommen unkultiviert und heiligen verehrten Rodungsmönches St Gunther_ Ausgehend nur durch einen nach Böhmen führenden Säumerweg durchschnitten vom Kloster Niederaltaich an der Donau dringt er durch ab­ war (dem heutigen Böhmweg)_ Im heutigen Rinchnach bei Regen schuf wechslungsreicheD Kulturlandschaft immer tiefer in das Waldgebirge des St Gunther, unterstützt von anderen Laienbrüdern seiner Abtei, den Bayerischen Waldes ein und überquert schließlich den Grenzkamm zu Ausgangs- und Mittelpunkt seiner überaus opfervollen und schweren dem böhmischen Dobra Voda (Gutwasser)_ Rodungstätigkeit Im jahre 1040 zog sich der demütige Ordensmann St Gunther, der um das jahr 955 als Sohn eines Hochadeligen in noch tiefer in den Böhmerwald, nach Gutwasser (heutiges Dobra Voda Thüringen geboren wurde, trat nach einem lockeren Weltleben anno 1006 in Tschechien) zurück, wo er nach einem einsamen Leben der Buße und als Laienbruder in das Kloster Niederaltaich ein_ Schon zwei jahre dar­ Entsagung am 9- Oktober 1045 im hohen Alter von 90 jahren starb_ auf begann St Gunther sein entsagungsvolles Einsiedlerleben auf dem Sein Markenzeichen, die Rodungshacke, weist heute auf dem Ranzinger Berg bei Lalling_ Nachdem aber auch hier viele Besucher seine Markierungszeichen des Gunthersteiges den Wanderern den Weg_ ersehnte Ruhe störten, begab er sich 1011 noch tiefer in das raue und Gunthersteig Von Niederalteich zum Grenzübergang Gsenget ' 1. Tag: Niederalteich - lalling (21 km, ca. 5 Stunden) die historischen Gunther Festspiele stattfinden, hinauf zum Wallfahrts· Aus der Donauebene bei Niederalteich und Hengersberg, mit zahl­ kirchlein "Frauenbrünnl", wo Gunther eine Einsiedelei hatte. Durch aus· reichen interessanten Kirchen· und Klosterbauten, geht die leichte und gedehnte Bergwälder und ursprüngliches Bergwiesenland mit kleinen abwechslungsreiche Wanderung in die sanfte Hügellandschaft des Vor· Bauerndörfern gelangt der Wanderer nach Zwiesel. Von dem prächtigen waldes und weiter über Auerbach in das klimatisch begünstigte Obstan· Stadtplatz ist es nicht mehr weit hinauf nach lindberg. baugebiet des lallinger Winkels. 4. Tag: Lindberg - Dobra Voda (27 km, ca. Stunden - bis Prasily/ 8 2. Tag: lalling - Rinchnach (19 km, ca. 5 Stunden) Stubenbach 14 km, 4 Stunden) Von lalling erklimmt man auf steilen Waldpfaden den südlichen Kamm Durch die Bergwälder des Nationalparks Bayerischer Wald geht es über des Bayerischen Waldes mit dem Aussichtpunkt "Guntherstein". das Grenzgebirge nach Böhmen in den Nationalpark Sumava. Von dort führt der Weg nach Kirchberg. Durch das In der wildromatischen Kulturlandschaft des Böhmischen Grenz· Tal des Haider Baches kommt man in den landes führt die Wanderung über Prasily (Stubenbach) zum ehemaligen Klosterort Rinchnach. Hier eR Günthersberg bei Dobra Voda (Gutwasser, Kirchlein begegnet man dem Ortsgründer mit sehenswertem Glas·Altar). Unterhalb des Gunther fast auf Schritt und Tritt. Aussichtsgipfels erinnert eine kleine Wald kapelle an diese bedeutende Persönlichkeit. 3. Tag: Rinch nach - Li nd berg (21 km, ca. 5 Stunden) Von der besonders sehens· werten Pfarrkirche aus ver· läuft die Wanderung vor­ bei an der Freilichtbühne in Gehmannsberg, wo

Wanderkarten "Mittlerer Bayerischer Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 60 Wanderkarten des Bayerischen landesvermessungsamtes München: "Naturpark Bayerischer Wald", UK 50'28 , UK 50'29 Regionale Wanderkarten erhalten Sie bei den einzelnen Touristinformationen an der Strecke.

Tourismusreferat Deggendorfer Land· Herrenstraße 18 . 94469 Deggendorf 19 u Tel. 0991 3100-231' Fax 0991 3100'41237' tourismus@lra·deg.bayern.de . www.deggendorfer·land.de er "Goldene Steig" ist eigentlich ein ganzer Fächer einzelner 16. jahrhundert. Die Einfuhr von Salz aus dem "Salzkammergut" über Wege, die den Bayerischen Wald und den Böhmerwald über­ Linz nach Budweis beendete im jahr 1706 den Salzhandel auf dem

queren - Salz und Südwaren wurden ins Moldauland befördert, Goldenen Steig. Die Handelswege wurden von Saumpferden (Saum = alsD Rückfracht dienten Getreide und andere Lebensmittel. Pferdetraglast) benutzt, wovon heute noch deutliche Hohlwegspuren im Von der Donau aus führten diese Routen ins Böhmische. Passau, Gelände erhalten sind. Diese Wald- und Wanderwege durchziehen bis seit dem Mittelalter Sitz eines Fürstbischofs, war 50 über drei Haupt­ heute die malerische Landschaft auf beiden Seiten des Bayerischen und strecken mit Prachatitz, Winterberg und Bergreichenstein bzw. Schütten· Böhmerwaldes. hofen verbunden. Über Röhrnbach und Waldkirchen bzw. Freyung und Entlang von 4 mit dem Säumersymbol markierten Routen kann man Kreuzberg führten diese Wege. Ein bayerischer Konkurrenzweg lief heute auf den Spuren dieser alten Handelszüge wandern. Die Wander· jenseits der ehemaligen Grenze des Hochstifts Passau, auf herzoglich wege sind mit zahlreichen Informationstafeln zu historischen Orten und bayerischem Gebiet, über Hals und Tittling bzw. von Vilshofen aus über Stellen am Weg ausgestattet. Grafenau. Blütezeiten des Saumverkehrs waren besonders das 13. und Erleben Sie 2010 das jubiläumsjahr 1.000 jahre Goldene Steige! Historische Goldene Steige Prachatitzer Weg von Röhrnbach über 1.1 Bischofsreut nach Prachatitz . Winterberger Steig von Röhrnbach über Philippsreut nach Vimperk · Bergreichensteiner Weg von Röhrnbach nach Finsterau· "Gulden Strass" von Grafenau nach Wald­ häuser· Verbindungsweg von Fürsteneck nach Röhrnbach

Verbindung Passau - Goldene Steige: Passau - Fürsteneck (19 km. In Grainet beginnt der steile Aufstieg über das bewaldete Grenzgebirge ca. Stunden). Fürsteneck - Bruckmühle bei Röhrnbach km. ca. nach Bischofsreut und an den Grenzbach. Auf tschechischer Seite ist er 4 (8 2 Stunden). Fürsteneck - Grafenau (26 km. ca. 6 Stunden) mit gelbem Balken auf weißem Grund markiert und setzt sich über Ceske Die historischen Strecken von Passau nach Waldkirchen. Röhrnbach oder Zleby/Böhmisch Röhren und Volary/Wallern nach Prachatice/Prachatitz Grafenau sind heute mit großen Verkehrsstraßen ausgebaut und daher fort. für Wanderer wenig attraktiv. Man kann jedoch auf den Pandurensteig .. Winterberger Steig": Bruckmühle bei Röhrnbach - Philippsreut/ durch das wildromantische IIztal ausweichen. Von Fürsteneck verläuft Landesgrenze (27 km. ca. Stunden). Philippsreut/landesgrenze - der Goldene Steig nach Bruckmühle. wo sich .. Prachatitzer .. · ... Winter­ 8 Vimperk/Winterberg (27 km. ca. Stunden) berger _u und .. Bergreichensteiner Weg" gabeln. Der Pandurensteig führt 8 Der ehemalige Nebenweg verläuft von Bruckmühle bei Röhrnbach über von Fürsteneck in die Stadt Grafenau. in der die .. Gulden Strass" nach Hinterschmiding und Herzogsreut bis nach Philippsreut. Vom Osterbach­ Waldhäuser beginnt. tal bei Röhrnbach wandert man durch idyllische Hügellandschaften. .. Prachatitzer Weg": Bruckmühle bei Röhrnbach - Bischofsreut/ bevor die Strecke gegen Ende der Etappe spürbar ansteigt. Über die landesgrenze (29 km. ca. Stunden). Bischofsreut/landesgrenze­ Berge des böhmischen Grenzlandes geht es auf. der weiß-gelb-weißen 8 Prachatice (30 km. ca. Stunden) Markierung durch das Tal der Warmen Moldau bis in die mittelalterlich 8 Der ehemalige Hauptweg verläuft von der Bruckmühle bei Röhrnbach anmutende Stadt Winterberg mit ihrer sehenswerten Burg. Am Wegrand in die Säumerstadt Waldkirchen und weiter über die Orte Schiefweg. erinnern zugewachsene Ruinen an die nach dem 2. Weltkrieg vertriebe­ Böhmzwiesel. Fürholz. Grainet und Bischofsreut zur Landesgrenze. nen Bewohner des Böhmerwaldes.

..Bergreichensteiner Weg": Bruckmühle bei Röhrnbach - Finsterau/ Landesgrenze (31 km. ca. 9 Stunden) Der ehemalige Nebenweg führt von Röhrnbach über Freyung. Kreuz­ berg und Mauth bis zum Grenzübergang Finsterau-Bucina/Buchwald. Auf tschechischer Seite wechselt die Markierung zwischen weiß-grün­ weiß und weiß-gelb-weiß. An den Wegkreuzungen wird jeweils auf den Goldenen Steig (Zlatä stezka) hingewiesen. Diese Route verläuft durch das reich strukturierte Hügelland hinauf in die Wälder des Grenzge­ birges. Zwischen Röhrnbach und Freyung gabelt sich der Weg in zwei Va­ rianten: die westliche über Kumreut verläuft ausschließlich auf Straßen. die östliche über Harsdorf mehr auf Waldwegen und -pfaden.

"Guldenstrass": Grafenau - Waldhäuser (13 km. ca. 4 Stunden) Der ehemalige bayerische Konkurrenzweg führt von Grafenau über St. Oswald nach Waldhäuser zum Lusen. Durch die hügelige Wald- und Wiesenlandschaft gelangt man in die urtümlichen Bergmischwälder des Nationalparks Bayer. Wald. Der steile Aufstieg in das 1.000 m hoch ge­ legene Bergdorf Waldhäuser wird durch eine herrliche Aussicht belohnt.

Wanderkarten Fritsch Wanderkarte Nr. 58. 60. 62 Wanderkarten des Bayerischen landesvermessungs­ amtes München: UK 50-28. UK 50-30

Ferienland Nationalpark Bayerischer Wald· Wolfkerstraße 3 . 94078 Freyung 21 u Tel. 08551 57114 ' Fax 08551 57193' [email protected] . www.bayerwald-info.de ach über 260 Jahren ist die Erinnerung kaum noch schreckhaft, Naturschutzgebiet "Großer Pfahl" bei Viechtach, bei der auf Pfahlfelsen und so konnten die Trenck'schen Panduren ihren Namen einer erbauten Burgruine Weißenstein. Über die waldreiche Berglandschaft im der schönsten Wanderstrecken Deutschlands ausleihen. Ihr Vorfeld des Nationalparks Bayerischer Wald gelangt der Pandurensteig KrummsäbelN wurde zum Markierungszeichen, das den Wanderer auf an die Ilz, die den Wanderer durch ein wildromantisches naturnahes einer abwechslungsreichen Route durch die Mittelgebirgslandschaft Flusstal nach Passau führt. des Bayerischen Waldes führt. Dabei verbindet der Pandurensteig zwei beliebte Wanderrouten: Pfahlwanderweg und Ilztalwanderweg. Auf dem Pfahlwanderweg zwischen Thierlstein und Weißenstein tritt der Pfahl, ein rund 150 km langer Quarzgang, der weltweites Ansehen als geologisches Naturdenkmal genießt, an zahlreichen Stellen ein­ drucksvoll in Erscheinung: bei der "Teufelsmauer" bei (ham, im Pandurensteig Von Waldmünchen nach Passau

1. Tag Waldmünchen - Cham (23 km, ca. 6 Stunden) 6. Tag Spiegelau - Perlesreut oder Spiegelau - Haus i. Wald In der Trenckstadt Waldmünchen, wo jährlich im Juli und August zur Erin­ Eine abwechslungsreiche "Berg- und Talwanderung" bis Eiblöd: Hier nerung an die Bedrohung der Stadt durch die Panduren das Freilichtfest­ gabelt sich der Pandurensteig in zwei Varianten: Variante 1 (26 km, spiel "Trenck der Pandur" aufgeführt wird, startet die Wanderung. Der ca. 6 Stunden) über Heinrichsreit nach Perlesreut ist etwas länger als Weg führt über idyllisches Bergland in die Stadt Cham, die Variante 2 (22 km, ca. 5 Stunden) nach Haus im Wald. beim Angriff der Panduren 1742 in Flammen aufging. 7. Tag Perlesreut - Fürsteneck oder Haus i. Wald - Fürsteneck 2. Tag Cham - Prackenbach (15 km, ca. 3 Stunden oder 16 km, ca. 4 Stunden) (32 km, ca. Stunden) Über eine sanfte Hügellandschaft gelangt man hinunter ins 8 Hinter der Chamer Stadtmauer (Biertor), über den Fluss IIztal. Auf dem IIztalwanderweg durch das Naturschutzgebiet Regen, wandert man durch die Chamer Senke, vorbei "lIz am Dießenstein" erreicht man die Burg Fürsteneck. am Vogelschutzgebiet Rötelseeweiher. Bei der Burg Tag Fürsteneck - Hals/Passau Thierlstein (Privatbesitz) beginnt der Pfahl. Optional 8. Auf der leichten Wanderung durch das IIztal erzählen ist eine Zwischenübernachtung in Pfahlhof (23 km, zahlreiche Infotafeln von der Ökologie und den Sehens­ ca. 5 Stunden). würdigkeiten entlang des Flusses. Ab Kalteneck 3. Tag Prackenbach - Patersdorf kann man entweder links oder rechts nach Hals (18 km, ca. 4 Stunden) wandern. Von Hals aus ist die Passauer Innenstadt Die malerischen Fußpfade entlang des Pfahls bequem mit dem Bus oder zu Fuß erreichbar. umrahmen hochragende weiße Felsen. Höhepunk- te dieser Etappe sind die Naturschutzgebiete "Moos­ bacher Pfahl", "Großer Pfahl", "St. Antonius Pfahl" und "Hofpfahl" (ab Pfahlhof 27 km, ca. 7 Stunden).

4. Tag Patersdorf - Rinchnach (24 km, ca. 6 Stunden) Abwechselnd entlang Kiefernwäldern, Quarzsteinbrüchen und offenem Wiesen- und Weideland führt der Pandurensteig vom Tal der Wolfersteiner Ohe steil hinauf zur Ruine Weißenstein und weiter in den Klosterort Rinchnach.

5. Tag Rinchnach - Spiegelau (17 km, ca. 4 Stunden) Durch ausgedehnte Bergwälder über den Felsgrat des Wagensonnriegels (Aufstieg 310 Höhenmeter) mit herrlicher Aussicht führt die Wanderung nach Klingenbrunn (Abstieg 140 Höhenmeter) und in den Glasmacherort Spiegelau.

Wanderkarten "Mittlerer Bayerischer Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 60 . "Südlicher Bayerischer Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 62 . Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: "Naturpark Bayerischer Wald", UK 50-28 , UK 5°-29, UK 50-30 "Oberer Bayerischer Wald - Böhmerwald", Fritsch Wanderkarte Nr. 56

Tourist-Info Waldmünchen . Marktplatz 16 . 93449 Waldmünchen 23 u Tel. °9972 3°725 . Fax 09972 30740 ' [email protected]· www.waldmuenchner-urlaubsland.de er Gläserne Steig führt den Wanderer auf überwiegend bequemen schleifen hin. Aber auch viele namhafte, noch in Betrieb befindliche Wegen durch die Glaslandschaft am Grenzkamm des Bayerischen Glashütten am Weg laden zu einer informativen Betriebsbesichtigung Waldes. In sechs Tagesetappen geht es vom Lamer Winkel über oder zu einem Bummel durch die Verkaufsräume ein. Das Mineralien­ dasD Arbergebirge in das Tal des Regenflusses nach Bayerisch Eisenstein museum in Lam, die ehemalige Quarzabbaustätte am Hennenkobel und den Zwieseler Winkel und weiter entlang des Nationalparks Bayeri­ (Kiesau) oder das Glasmuseum in Frauenau runden das reichhaltige scher Wald nach Spiegelau und Grafenau. kulturelle Programm entlang des Gläsernen Steiges ab. Bei der Wanderung durch idyllische Heckenlandschaften, entlang verträumter Waldbäche oder durch urige Bergwälder ist die Geschichte dieser Landschaft, die Glastradition, immer allgegenwärtig: Die zahlrei­ chen am Weg befindlichen Orte und Weiler, deren Namen auf .. -hütte" oder .. -schleif" enden, weisen auf ehemalige Glashütten und Glas-

24

.. Gläserner Steig Vom Lamer Winkel in die Säumerstadt Grafenau

1. Tag: Arrach - Lohberg (17 km, ca. 4,5 Stunden) 5. Tag: Frauenau - Spiegelau (13 km, ca. 3,5 Stunden) Die 1. Etappe des Gläsernen Steiges führt durch das Tal des Lamer Win· Der kurze Wandertag sollte unbedingt zu einem Besuch des Frauenauer kels, umrahmt von imposanten Bergketten des Ossers, Kaitersberges Glasmuseums genutzt werden, in dem u.a. gezeigt wird, wie Glas­ und Arbers. Vom "Arracher Glastor" an zahlreichen ehemaligen Glashüt· macher, Hüttenleute des Bayerischen Waldes und Böhmerwalds leben, ten vorbei, geht es zum "Lohberger Glastor". Das Bergwerk in Lam, die arbeiten und feiern. Entlang des Nationalparks Bayerischer Wald, vorbei Glashütte und der Bayerwald-Tierpark in L9hberg lohnen einen Besuch. an Rodungsinseln, ehemaligen Glashütten und kleinen Weilern geht es zum Glasmacherort Spiegelau, 2. Tag: Lohberg - Bayerisch Eisenstein (17 km, ca. 5 Stunden) Vom Lamer Winkel aus überwindet der Steig das Arbermassiv und 6. Tag: Spiegelau - Grafenau (13 km, ca. 3 Stunden) führt über die Passhöhe "Brennes" hinunter zum Grenzort Bayerisch Weiter geht es durch eine offene Kulturlandschaft mit Wiesen, idyllischen Eisenstein. Der spiegelgleiche, einzige geteilte Bahnhof Europas, Bachtälern und kleinen Dörfern. Die Höhenrücken von Höhenbrunn und der Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, hat eine 130-jährige St. Oswald, aber auch von Rosenau bieten herrliche Aussichten über die Geschichte. Im Localbahnmuseum mit historischem Lokschuppen Waldgebirge und die stark reliefierte Kulturlandschaft um Grafenau. In und vielen Dampf- und Diesellokomotiven gibt es Informationen zur st. Oswald kann das Waldgeschichtliche Museum besichtigt werden. bayerischen Eisenbahngeschichte. Auf den Spuren der alten Salzsäumer - auf der "Guldenstrass" - gelangt man nach Grafenau, wo im Schnupftabakmuseum das größte Schnupf- 3. Tag: Bayerisch Eisenstein - Rabenstein (16 km, ca. 4,5 Stunden) Joy"u". tabakglas der Welt auf den Wanderer wartet. Über ehemalige Glashüttendörfer geht es hinunter ins Regental, bevor. in Regenhütte ein steiler Aufstieg beginnt. Die Mühen werden jedoch Zum Abschluss der Wanderwoche erhält mit dem verträumten Glasmacherweiler Schachtenbach und der jeder Teilnehmer eine Urkunde und interessanten Informationsstelle im alten Quarzsteinbruch bei der eine Wandernadel von seinem Gast­ "Kiesau" belohnt. geber in Grafenau überreicht. Der Rücktransport zum Ausgangs­ 4. Tag: Rabenstein - Frauenau (20 km, ca. 4,5 Stunden) punkt erfolgt per Taxi und ist Unterhalb von Rabenstein liegt der "Glaspark" im Zwieseler Theresi­ im Preis enthalten. enthal, wo Glasliebhaber bei namhaften Glasherstellern auf ihre Kosten Achtung: Auch einzelne kommen. Die altehrwürdige Krystallglasmanufaktur blickt auf eine lange , Etappen buch bar! Tradition als Hoflieferant der Zaren in Petersburg und der französischen "iM.,",,,..; Fürstenhäuser zurück. Der Panoramaweg führt weiter zum Bauernhaus­ museum nach Lindberg und durch die ehemaligen Glashüttendörfer Spiegelhütte und Buchenau, bevor man die Trinkwassertalsperre er­ reicht. Am Gutshof des Freiherrn von Poschinger in Oberfrauenau vorbei, kommt man schließlich in das "Gläserne Herz" Frauenau.

Wanderkarten "Vorderer Bayerischer Wald/Naturpark Bayerischer Wald", Fritsch Wanderkarte Nr. 57 "Naturpark Oberer Bayerischer Wald/Böhmerwald", Fritsch Wanderkarte Nr. 56 Wanderkarten des Bayerischen Landesvermessungsamtes München: UK 50-28 und "Naturpark Bayerischer Wald"

Tourist-Information Bayerisch Eisenstein . Schulbergstraße 1 . 94252 Bayerisch Eisenstein 25 u Tel. 09925 940316 . Fax 09925 478. [email protected]· www.bayerisch-eisenstein.de Ein Rucksack voller Wander-Tipps

Natürlich hat der Bayerische Wald aber nicht nur Fernwanderwege zu bieten - sonst würde er wohl kaum als "Wanderparadies" gepriesen werden. Auch Möglichkeiten zu kurzen Ausflügen oder Tagestouren gibt es reichlich. Das Angebot ist unerschöpflich - verständlicherweise können wir Ihnen hier nur eine sehr kleine Auswahl präsentieren, die Ihnen aber dennoch die facettenreiche Vielfalt der Angebote zeigt. Die Info-Stellen in den Landratsämtern und die Tourist-Infos vor Ort halten umfangreiches Infomaterial zum Thema "Wandern" für Sie bereit - informieren Sie sich!

An einem Tag über acht Tausender

Vom Berggasthof Eck in Arrach zum Gipfel Großer Kammwanderung (identische Verkehrsanbindung Arber (bei Etappenwanderung) oder Brennes Streckenführung mit Europ. Wanderbus (Mai - Okt.) von Lam (ÖPNV Haltestelle bei Tagestour von und nach Lam) Fernwanderweg 6) und "Königs­ nach Eck, Rückfahrt ab Brennes etappe auf dem Goldsteig", (Arber) mit ÖPNV (Bus) nach Lam

Höhepunkt ist der Aufstieg zum Herausragende Bayerwaldkönig Arber Etappenpunkte Länge ca. 18 km Schwarzeck (1238 m) und Großer

Wanderzeit ca. 7 Stunden Arber (1456 m), jeweils tolle Ausblicke auf den Bayerischen Wald und Böhmerwald

Kartenmaterial Lamer Winkel, zwischen Osser und Arber (ISBN 978-3-932115-32-5)

Information Tourist Info Lam . Tel. 09943 777 www.lam.de

26 Von Freyung nach Ringelai Länge 12 km Herausragende Etappenpunkte

Der Erlebniswanderweg "Mensch Wanderzeit 2 bis 3 Stunden Felsdurchbruch beim und Natur in der Buchberger Carbidwerk, Hängebrücke Verkehrsanbindung ÖPNV Leite" führt durch eine beein­ Kartenmaterial druckende, wildromantische Fritsch-Wanderkarte Nr. 58 und Schluchten landschaft 127, Info-Broschüre "Wildbach­ Ahornöd klamm Buchberger Leite" Information Tourist-Info Freyung Tel. 08551 588150 www.freyung.de

Falkenbach Ort

Aigenstadl � Köppen- Mardmpf 1km s..t..v704 ( lillJ reut

Durch den Sonnenwald Verkehrsanbindung Information zum Brotjacklriegel Schöfweg und Langfurth über Touristikverein Sonnenwald e.V. Rundweg mit 4 Turmwegen in öffentlichen Personennahverkehr Tel. 09907 8720015 verschiedenen Schwierigkeits­ Kinderwagen/Rollstuhl geeignet www.region-sonnenwald.de graden durch das FFH-Gebiet im Turmweg Schöfweg/Mitterdorf ... Sonnenwald mit seltenen Tier­ Überwiegend Steig-Charakter und Pflanzenarten und herrlichen teilweise Turmweg Daxstein Aussichtspunkten. Überwiegend Weg-Charakter Markierung: Aussichtsturm Rundweg und Turmwege (Turmwege) Aussichtsturm mit rotem Kreis Trittsicherheit erforderlich Turmweg Daxstein (Rundweg) Stein- Länge 11,4 km (Rundwanderweg) Herausragende Etappenpunkte bzw. 1,5 bis 2,5 km (Turmwege) 25 m hoher Aussichtsturm (be- __ wirtschaftet) mit phantastischem Wanderzeit ca. 4 Stunden Panoramablick, Du-Stein auf (Rundwanderweg) und je 45 Min. .1.000 m Höhe (Turmwege) Kartenmaterial Brotjacklriegel-Broschüre

Von der Bushaltestelle Herausragende Etappenpunkte Information Fredenbrücke zum Lusen Martinsklause, Teufelsloch, Tourismusbüro Neuschönau Der Weg führt über die Martins­ Berglehrpfad "Zaunkönig", Tel. 08558 960328 klause bergauf zum sagenum­ Himmelsleiter zum Blockmeer am www.neuschoenau.de wobenen Teufelsloch. Über die Lusen steilen Steinstufen der Himmels­ leiter auf dem Sommerweg wird der Lusen erreicht Der Rückweg erfolgt über den Winterweg zum Lusenparkplatz (Igelbushalte­ stelle)

Länge 7 km

Wanderzeit 4 Stunden

Verkehrsanbindung Igelbus (Haltestelle Fredenbrücke sowie Lusen) von Mitte Mai - Ende Oktober

Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111 27 u www.bayerischer-wald.de Ein Rundwanderweg um Verkehrsanbindung Waldmünchen Bahnhof Ausgangspunkt für die grenzen­ Waldmünchen lose Wanderung ist beim Herausragende Jugendhaus in Waldmünchen mit Etappenpunkte C dem Einstieg in den erchovsteig Cerchov mit C (W 9)- Der Weg führt zum erchov Aussichtsturm, (1.042 m) in Böhmen_ Von dort Dreiwappen, Gibacht geht es entlang des böhmischen Kartenmaterial Grenzkammes zum Grenzüber­ Fritsch Wanderkarte gang Dreiwappen und über den Nr. 56 (I SBN 3-86116-056-0), Gibacht (940 m) an der Teufels­ Nr. 61 (ISBN 3-86116-061-7) brücke vorbei auf dem W 4 zum Arnstein_ Von dort geht es auf Information dem Napoleonweg (W 17) entlang Tourismusbüro Waldmünchen des Perlsees zurück nach Wald­ Tel. 09972 30724 oder 30725 münchen. www.waldmünchen.de länge 25 km

Wanderzeit 7 Stunden

Von Bad Kötzting nach Arrach/Eck Der Kaitersberg, der nur zu Fuß Berghäuser erreichbar ist, stellt den Einstieg in die Höhenwanderung .. Arber-Hochtour" dar.

länge 13 km

Wanderzeit g Eschlsaign 7 Stunden

Verkehrsanbindung Bus

Herausragende Etappenpunkte Kreuzfelsen, Räuber Heigl-Höhle, KleinerR�1042 Mittagstein, Rauchröhren, Waldschmidt-Denkmal am Rie­ Kartenmaterial deistein - Höhenwanderung mit Information Fritsch Wanderkarte Nr. 56 herrlichen Ausblicken; Einkehr­ Kurverwaltung Bad Kötzting (ISBN 3-86116-056-0), möglichkeiten: Kötztinger Hütte, Tel. 09941 602150 Maiwald .. Lamer Winkel" Gasthof Eck www.bad-koetzting.de (ISBN 978-3-932115-32-5)

Von Domazlice nach Verkehrsanbindung Furth im Wald Bahnhof Furth im Wald, Bahnhof Die Wanderung beginnt mit einer Ceskä Kubice

Bahnfahrt von Furth im Wald nach Herausragende Etappenpunkte Böhmen in die 1.ooo-jährige Wallfahrtskirche Vavrinec, Teiche Grenzstadt Taus mit sehenswer­ bei Babyion tem Stadtplatz. Von hier führt der Kartenmaterial Weg vorbei an einsamen Teichen Fritsch Wanderkarte über den Bade- und Erholungsort Nr. 56 (ISBN 3-86116-056-0), Babyion zurück ins prächtige Nr. 61 (ISBN 3-86116-061-7) Hochwaldgebiet. Wer will, kann in Kubice mit dem Zug zurück nach Information Furth im Wald fahren oder die Furth im Wald - Wanderung zu Fuß fortsetzen. Hohenbogenwinkel Tourist-Information länge 18 bzw. 23 km Tel. 09973 50980 Wanderzeit wwwJurth.de 5 bis 6 Stunden www.hohenbogenwinkel.de

Ober-

Unter- 28 Vom Grandsberg über den des Baches bis zum Schuhfleck, Einkehrmöglichkeit Hirschenstein zurück zum ab hier Aufstieg zum Hirschen­ Grandsberg Grandsberg stein, vom Gipfel folgt man dem Kartenmaterial Vom Parkplatz in Grandsberg folgt Wanderweg Nr_ 2, überquert die Naturpark Bayerischer Wald, die Tour zuerst der Beschilder­ Forststraße und gelangt dann westl. Teil (ISBN 3-86038-474-0). ung zum Schopf (Grüne 3, blaue wieder zum Mühlgraben, diesem Sankt Englmar, Fritsch Verlag, Wellen), Abstieg bis zum Mühlgra­ folgt man zurück bis zum Schuh­ Nr. 135 (ISBN 3-86116-135-4), ben, Weg verläuft entlang fleck und über die Forststraße Wanderkarte der Ferienregion zurück zum Ausgangsort. Hirschenstein Länge ca. 10 km Information Wanderzeit Tourist-Info Schwarzach ca. 3,5 Stunden Tel. 09962 940233 Verkehrsanbindung www.schwarzach-bayerischer­ Nur mit PKW erreichbar wald.de Urlaubsland Straubing-Bogen, Herausragende Tel. 09421 973127 Etappenpunkte www.tourismus-straubing­ Schopf, Grimmeisen­ bogen.de weiher, Hirschenstein

Rund um' s Brandmoos

Rund um's Brandmoos langen Naturbeobachtungssteg Abwechslungsreicher, relativ zum Ausgangspunkt zurück. �HöhhOf ebener Wanderweg mit wenig Länge 10 km Aschau ( Steigungen, für alle Altersgruppen � �n- Götlllrl9"'- Wanderzeit 2,5 Stunden ;:F'::.:. höfen geeignet. Hclheoborg Harnrne -h ."']roß., höfenJ. � 678 Herausragende Etappenpunkte • Halr1l1lfMWei/fei Ausgangspunkt ist der Naturbeob­ \ 1-1 A.. 2 Naturschutzgebiete: .. Brand- J ers- F ' � -.,r achtungssteg am Dorfweiher. Der �r.� öhenberg y � _ Wanderweg Nr. 5 führt Richtung moos" und .. Weiherlandschaft R OOten �f iesen- Westen zum Ortsausgang, weiter bei Wiesen fe Iden", 110 m langer e , eil W - am Weiler Jägershöfen vorbei nach Naturbeobachtungssteg enried ferden-- Höhenberg. Vorbei an Weihern, Einkehrmöglichkeiten

Wiesen und durch einen Hoch­ Höhenberg und Schiederhof Ih Öd Gscheible wald führt uns der Weg bis zum Kartenmaterial Waldgasthof Schiederhof. Ab hier Naturpark Bayerischer Wald, begleitet uns auch der ..Goldsteig" westl. Teil (ISBN 3-86038-474-0) am Naturschutzgebiet Brandmoos und der Kirche St. Rupert vorbei, Information Tourist-Information Wiesenfeiden bis man bereits wieder den Dorf­ 1 km � Forslbrunnen weiher sieht. An den Ufergestaden Tel. 09966 940018 ? spazieren wir über den 110 m www.w.iesenfelden.de

Von Gottsdorf über die Herausragende Etappenpunkte Donauleite und zurück Aussichtspunkte Ebenstein und Dieser abwechslungsreiche Penzenstein, Donaukraftwerk Natur-Erlebniswanderweg führt Jochenstein, Umweltbildungs­ von Gottsdorf nach Jochenstein zentrum .. Haus am Strom", entlang der Donau durch das ehem. Burganlage Naturschutzgebiet der Donau­ .. Altjochenstein" leiten bis Engelhartszell (A) und Kartenmaterial über Neustift (A) zurück nach ..Gehen und Genießen - Gottsdorf. Reizvolle Schluchten Wandern im Passauer Land" und Felsformen, grandiose Aus­ www.wandern-passau.de blicke ins Donautal. Information Länge 12 km Tourist-Information Wanderzeit 3 Stunden Untergriesbach Verkehrsanbindung Tel. 08593 9009-21 Öffentlicher Nahverkehr: Bahnver­ www.untergriesbach.de bindung bis Passau, weiter mit Bus Tourist-I nformation oder Schiff nach Jochenstein, oder Passauer Land Bus nach Gottsdorf, RBO Linien Tel. 0851 397-600

Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111 29 . u www.bayerischer-wald.de Granit-Erlebnis-Wanderweg

erforderlich. Herausragende Etappenpunkte Der Granit und Granitzentrum Bayerischer Wald, seine Gewinnung einziges Hochmoor im südlichen prägte die Land­ Bayerischen Wald, Granitdenkmä­ schaft zwischen ler, aufgelassene Steinbrüche

Holzga" Hauzenberg und Kartenmaterial Sonnen. Wer sich Sickling "Gehen und Genießen - Wandern Kramersdorf auf den Granit- im Passauer Land" Penzen� Erlebnis-Wanderweg begibt, www.wandern-passau.de Staffenöd §t' J'1lI wird Steinbrüche finden, in denen Information � die Granitgewinnung noch auf Schröck 769 Gemeinde Sonnen Fümaupl vollen Touren läuft und andere, * Tel. 08584 96199-0 Von Hauzenberg die wieder der Natur überlassen www.gemeinde-sonnen.de nach Sonnen und renaturiert wurden. Die Wanderung Touristikbüro Hauzenberg Länge 20 km verläuft größtenteils Tel. 08586 3030 oder 3031 auf gut befestigten Wegen Wanderzeit ca. 6,5 Stunden www.hauzenberg.de und weist einige Steigungen auf. Verkehrsanbindung Aufgrund der Streckenlänge sind Öffentlicher Nahverkehr gute Kondition und Ausdauer (Linie 7599 RBO)

Der große Falkenstein

Von Scheuereck zum Verkehrsanbindung Zwieslerwaldhaus Falkensteinbus Das Höllbachgspreng am Fuße (Fahrplanauskünfte erhalten Sie Ruckowltz­ des Großen Falkenstein ist eines unter www.bayerwald-ticket.�) schachten der ältesten Naturschutzgebiete Herausragende , --v/ im Bayerischen Wald und seit Etappen pun kte 1997 Teil des Nationalparks. Höllbachschwelle, Der Anstieg in diese urwüchsige Großer Falkenstein Landschaft verlangt Kondition Kartenmaterial und Trittsicherheit, deshalb darf Fritsch Wanderkarte "Zwieseler man die wilde Schönheit über Winkel", Auflage 13, Nr. 120 weite Strecken für sich alleine (ISBN: 978-3-86116-120-2) in Ruhe und Beschaulichkeit genießen. Information Verkehrsamt Lindberg Länge Tel. 09922 1200 13 km www.gemeinde-lindberg.de Wanderzeit ca. 4-5 Stunden

Von Gotteszell (Bahnhof) nach zum Geißkopf mit seinem Aus­ Bischofsmais sichtsturm lohnt sich. Interessant Wanderweg mit Höhen und Tie­ am Ziel ist die Wallfahrtsstätte fen, gänzlich in Bayerwald-Natur. St. Hermann. Hauptziel ist die Oberbreitenau . Länge 14 km Wachtstein Hablschried mit dem Hochmoor und 874 Wanderzeit 4,5 Stunden dem "Zauberwald", eoro� ein Abstecher Verkehrsanbindung • -'-f. �Unt.rbI � nau Busverkehr ab Bischofsmais Herausragende Etappenpunkte � TetJ Wscl1 Oberbreitenau 1121 '11 '-: ft.ChOfsmaiS Kartenmaterial -==--- ��� Wanderkarte der Tourist-Info Bischofsmais

Information Tourist-Information Bischofsmais Tel. 09920 940-444 www.bischofsmais.de

30 Von Bodenmais zum Arberplateau Verkehrsanbindung am Großen Arber Waldbahn, RBO-Anbindung nach Ausgangspunkt ist das Rathaus Bodenmais, Bayerisch Eisenstein

Bodenmais direkt an der Bahn­ Herausragende Etappenpunkte station gelegen. Von dort folgt Rißlochfälle, Arberhochstraße, man der Markierung "Grüne 2" Arbe rh ütte nsch achten, über den Rißlochweg, vorbei am Großer Arber Hotel Waldhaus und dem Rißbach Kartenmaterial zur Sprungschanze. An der Weg­ Fritsch Wanderkarte gabelung wählen wir den linken Arberregion Weg zu den Rißlochfällen. Die (ISBN 3-86116-117-6) Arberhochstraße überquerend geht es stetig bergan. Beim Reis­ Information bergbrückerl folgt man dem Weg Bodenmais Tourismus links zum Arberhüttenschachten Tel. 09924 778135 und weiter zum Arberplateau. www.bodenmais.info

Länge ca. 8 km

Wanderzeit ca. 3 Stunden

Von Rohrmünz über den Herausragende Etappenpunkte Hubertusbrunnen zurück nach Gipfel Dreitannenriegel, Rohrmünz Breitenauer Riegel, Hochmoor Von Rohrmünz ansteigend auf Oberbreitenau

WW 3 bis Dreitannenriegel, weiter Kartenmaterial über Riegelsattel und Breitenauer Wanderkarte des Wandergebietes Riegel zur Oberbreitenau, beim Rusel (kostenlos bei den Rückweg über den Hubertusbrun­ Gemeinden und LRA DEG) nen (WW 17) auf dem Forstweg Information (WW 1) zurück nach Rohrmünz. Tourismusreferat Länge ca. 9,6 km D!?ggendorfer Land Wanderzeit 2,5 Stunden Tel. 0991 3100-231

Verkehrsanbindung www.deggendorfer-Iand.de PKW-Anfahrt über Rohrmünz, Anruf-Sammeltaxi ab/bis Greising (2,5 km entfernt)

Von Lalling über den alten Stein­ Kartenmaterial bruch zurück nach Lalling Wanderübersicht der Vom Ortskern Lalling über de� Gemeinde Lalling Feng Shui Kurpark nach Wandertafel vor Ort

Euschertsfurth, durch das Information Bachtal des Ranzinger Baches Verkehrsamt zur Kaußinger Mühle und über Lallinger Winkel Kaußing nach Lalling, Tel. 09904 374 Kneippanlage und Ortsmitte. www.lallingerwinkel.de Länge 7 km

Wanderzeit ca. 2 Stunden

Verkehrsanbindung Lalling, ÖPNV

Herausragende Etappenpunkte Feng Shui Kurpark, Naturdenkmal Euschertsfurther Linde, Kaußinger Bachtal, Kneippanlage

Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111 31 u www.bayerischer-wald.de Ober 30 Berghütten und Naturfreundehäuser warten auf Sie Bayerischen Wald! im Erholung und Gaumenschmaus... Alle Viere von sich strecken, bayerische Gaumenschmankerl genießen, den einen oder anderen Bärwurz heben - gibt es etwas Erholsameres nach einem kräftezehrenden Tag in den Bergen? o Arberschutzhaus Te l. 09947 621 fl!)Osserschutzhaus e Wanderereinkehr Zur Hansl Hütte Arberschutzhaus 43 1/2 www.berghaus·hohenbogen.de Osser l' 93462 Lam Riedelswald 1 . 94353 Haibach 94252 Bayerisch Eisenstein ganzjährig · 40 Betten Tel. 09943 1351 Tel. 09963 290266 Te l. °9925 904010 ' 15.12.-31.10. I! �E6� (auf Anfrage) � Mai - Anfang November und Fr. 11 Uhr-So. 20 Uhr tägl. 10 - 22 Uhr · 32 Betten 26.12.-06.01. tägl. ab 9 Uhr Anfang Dezember 3 Wochen Berghof Gibacht ��E6 m 07.01. - Ende April nur So. geschlossen Gibacht 31 ' 93449 Wa ldmünchen sowie Fasching und Ostern keine Übernachtungsmöglichkeit 8 Bärwurz-Resl-Hütte Probst Tel. °9972 903983 12 Betten · 20 Lager u , � E8� Hinterviechtach 3a www.gibacht.com � J �E6 94262 Kollnburg . Tel. 09942 94480 ganzjährig Mi. - Mo. � Tu rmstüberl im Aussichtsturm www. baerwurz·resl.de 11 -19 Uhr · Di. Ruhetag ' 6 Betten o Ausflugsgaststätte Hohenbogen Brotjacklriegel Dezember- Oktober �E6 �� Forstdiensthütte Brotjacklriegel 1 . 94572 Schöfweg Fr. -50. 11 -18 Uhr 93485 Rimbach . Tel. 09941 6743 Tel. 0160 92008003 Berghütte Waldschmidthaus 8 Betten · 41 Lager fB 24.12.-31.10. ' tägl. 9-18.30 Uhr www.turmfan.com auf dem Großen Rachel n � ��E8�� keine Übernachtungs möglichkeit Palmsonntag - 31. Oktober Tel. 0172 7850362 � . �E6� 10 -17 Uhr Berggasthof Eck www.waldschmidthaus.eu e keine Übernachtungsmöglichkeit Eck l' 93474 Arrach April-November 9-18 Uhr Berggasthof Dreisessel 8 Keine direkte Zufahrt erlaubt Te l. 09945 1351 Doppel- und Mehrbettzimmer Dreisesselhaus 1 � �E8 www.berggasthof-hotel-eck.de Lager mit 6 - 8 Plätzen 94089 Neureichenau tägl. 8 - 20 Uhr · 32 Betten �E6 Tel. 08556 350 m AUSSichtsturm �E6�� Sommertägl. 9-18 Uhr Berggasthof 5tephan Berghütte zum Pröller .. Winter tägl. 9-17 Uhr Oberlichtenau · 94°51 Hauzenberg Berggasthof Hütte 5chönblick Hinterviechtach 3 . 94262 Kollnburg o November geschlossen Tel. 08586 1403 . März - November Hohen Bogen 1 Tel. °9942 94480 keine Übernachtungs möglichkeit tägl. 10 -18 Uhr 93453 Neukirchen b. HI. Blut www.baerwurz-resl.de � �E6� keine Übernachtungsmöglichkeit Tel. 09947 902949 Dezember- März ' 11-18 Uhr � www.schoenblick·hohenbogen.de April-November · Fr. - So. e Berggaststätte Geißkopfhütte ganzjährig· tägl. 6 - 24 Uhr 25 Betten Unterbreitenau 5 o Berghaus 14 Betten · 24 Lager lli'a�E8� (a. Anfr.) � 94253 Bischofsmais Natur Freunde Deggendorf [l � �E6 11 �� Te l. °9920 336 od. 0170 3270050 Postfach 1511 . 94455 Deggendorf Falkensteinschutzhaus � Anfang Juli - September Tel. °9929 1064 . www.loderhart.de Berggasthof Mooshütte Großer Falkenstein . 94227 Lindberg e und bei Liftbetrieb tägl. 26.12.08 - 22.03.09 Mooshütte 3' 93470 Loh berg Unterneumais 10 . 94259 Kirchberg Nebensaison Mo. + Di. Ruhetag 09.05.09 - 18.10.09 Tel. 09943 905030 Tel. °9925 903366 . WWw.1315m.de keine Übernachtungsmöglichkeit nur am Wochenende und Feiertagen www. berggasthof·mooshuette.de 01_°5.-31.1°_ täg1. 10 -17 Uhr 32 Betten 01.01. - 31.10 . . tägl. 8 - 22 Uhr 14 Betten · 42 Lager o Berghaus 50nnenfels a� 45 Betten l�E6 Sonnenfelsen 1 _,1 �� 94252 Bayerisch Eisenstein 8 Berghütte Rübezahl e.V. Gasthof-Pension-Kreuzhaus f» Te l. °9925 1379 Zeitlhof 8·94267 Pracken bach Berggasthof Pension Menauer Kreuzhaus 2 e www.arber-sonnenfels.de Tel. 09963 2788 Grandsberg 6 . 94374 Schwarzach 94353 Haibach-Elisabethszell Juli - Ende Oktober März - Oktober · 35 Betten Tel. 09962 632 Tel. 09963 943068 Dezember-Ostern · 10 -18 Uhr � www.grandsberg.de www.kreuzhaus-elisabethszell.de keine Übernachtungsmöglichkeit ganzjährig 10 -;12Uhr · 26 Betten D. -50. 11-20 Uhr _,1 �E6� e Blasihäusl Vo ithenberg �E8�� Mo. Ruhetag · 10 Betten Voithenberg ... �E8� (15,-/20,- Euro) � e Berghütte 5chwarzwihrberg 93437 Furth im Wald Berggasthof 5chareben G Schwarzwihrberg Rötz Te l. °941 5972499 5chareben 2 . 94256 Drachselsried Kötztinger Hütte � 92444 Rötz . Tel. 09976 902073 www.bdkj-regensburg.de Te l. 09945 1037 od. 0171 1789933 Kötztinger Hütte 1 www.schwarzenburg-festspiele.de ganzjährig · 25 Lager www.naturparadies·berghuette· 93480 Hohenwarth . Tel. 09946 290 April-Oktober, Mi. 17 -23 Uhr � schareben.de ganzjährig · 53 Betten Sa. + 50_ 12 - 23 Uhr Dez.-Okt., täg1. 10 -18 Uhr DAV Hochwaldhütte .... �E'6 keine Übernachtungs möglichkeit o Allerheiligen -1. Advent geschlossen Oberfrohnreut Kronberghütte 26 Betten 48 Tel. 09933 1674 od. °991 6936 Kron berg 8 . 94234 Viechtach .J�E6�� e Gaststätte Seehäusl www.alpenverein-deggendorf.de Tel. °9942 9050213 Kleiner Arbersee - 93470 Lohberg Januar-März + Mai -Oktober Bergg'asthofPension 50nnenalm gan�ährig '12 Betten e Tel. 09943 1385 od. 2873 Sa. + So. ab 10 Uhr Geiersberg 8 . 94°51 Hauzenberg Landshuter Haus Ostern -Allerheiligen 22 Lager Tel. 08586 4794 EI) Oberbreitenau 1 tägl. ab 9.30 Uhr � www.sonnenalm-liebl.de ::J 94253 Bischofsmais keine Übernachtungsmöglichkeit 25.12 - 31.10. e Wanderheim Gneißen Tel. °9920 255 � täg1. 11-22 Uhr · 24 Betten _,1 Gneißen, Rattenberg www. landshuterhaus.de n�� G Racheldiensthütte Buchung über: Mai - Oktober + Dezember-März Steinbergstr. 20 . 94518 Spiegelau Fr. Haide . Te l/Fax: °9421 31387 Berggasthof Pension und tägl. 10 -17 Uhr· April und e Tel. 08552 1873 � . Appartmenthaus Gut Lichtenau November geschlossen ' 40 Betten � Anfang Mai - Ende Oktober Gut Lichtenau 1 . 94°51 Hauzenberg Waldvereinshütte Waldhäusl .. � E8 täg1. 10 -18 Uhr e Te l. 08586 1213 Von-Voithenberg-Str. 56 Lusenschutzhaus keine Übernachtungsmöglichkeit www.gut·lichtenau.de f!) 93449 Wald münchen 94556 Wald häuser �E6 25.12. -Mitte Nov. 11- 20 Uhr Tel. 09972 1099 Ilse Dankesreiter . 84481 Grafenau Hauptsaison 11 -24 Uhr e Waldgasthaus Scheuereck www.waldverein-waldmuenchen.de Tel. 08553 1212 ' Ostern - 31.10. Montag Ruhetag Scheuereck l' 94227 Lindberg ganzjährig · 22 Lager tägl. 9-18 Uhr · 23.12 und 26 Betten · nur für Gruppen Tel. 09922 2071 � 25.12 -So. nach 06.01. tägl. 9 -18 --:l . � www.waldgasthaus-scheuereck.de Uhr · So. nach 06.01. - Ostern . Mi. - Mo. 11-21 Uhr Berghaus Hohenbogen Fr. - 50. 9 -17 Uhr · 20 Betten · €D) keine Übernachtungsmöglichkeit Hohenbogen 2 Übernachtung nur im Sommer �E6� 93453 Neukirchen b. HI. Blut �E6

33 So schön der Wanderweg, so erlebnisreich die Tour auch gewesen Region haben sich zusammengeschlossen, um als Ge(h)nuss·Gastgeber sein mag, am Ende des Tages spürt man doch die Anstrengung. Kaum das besondere Wohl von Wanderern, Spaziergängern und Walkern zu etwas ist dann entspannender, als nach vollbrachter Tat seine Beine garantieren. unter einem urigen Wirtshaustisch oder auf einem weichen Bett auszu· Der Ge(h)nuss am Gehen, am Wandern in einer der führenden strecken. Wandergegenden Deutschlands steht nun im Zeichen des geflügelten

Und dazu bestens geeignet sind die "Qualitätsgastgeber Wander· Wanderschuhs. ""'",1'"",,,,,,,,, bares Deutschland", die sich der sorgfältigen Prüfung des Deutschen wwww.goldsteigwandern.de Wanderverbandes unterzogen haben und dafür mit einem Gütesiegel www.gehnuss.de ausgezeichnet wurden.

Und einige dieser Gastgeber sind noch einen Schritt weiterge· 'N ND�U...... � H gangen, haben eine eigene Marke geschaffen: 59 Partnerbetriebe der DElITfCHL..I'o.WD Aparthotel =:'_ 4 *** Arberresidenz .pA rtner .- Anton-Pech-Weg 12 Kirchstr. 28 � 94252 Bayerisch Eisenstein 94566 Riedlhütte ;::'r::,. Tel. °9925 94°7° - Fax °9925 940750 Te l. 08553 96680 { arberresidenz@t-online_de Fax 08553 966833 www_arberresidenz_de info@zumfriedLde - www_zumfriedLde

___ am Goldsteig, Europäischen Fernwanderweg E6 und Pandurensteig

**Superior Landhotel Gruber Von-Voithenberg-Str. 7 = Langfurth 30 93449 Waldmünchen-Herzogau 94572 Langfurth Te l. °9972 1439 Tel. 09908 265 - Fax 09908 871221 Fax °9972 902934 gasthof.ranzinger@t-online_de in fo@landhotel-gruber_de www_hotel-ranzinger.de www_landhotel-gruber.de

Bauernhof-Pension Weiß Landgasthof Hotel "Zum F····/F····· = ** * Thening 6 Hirschensteint< 93480 Hohenwarth Rettenbach 1 - 94379 SI. Englmar Te l. 09946 273 - Fax 09946 905255 Te l. 09965 8010050 - Fax 09965 8010051 pension-weiss@vr-web_de gasthof@zum-hirschenstein_de www_bayerwaldpension-weiss_de www_zum-hirschenstein_de

* .superior Kargl - .- = Weinbergstr. 1 94265 Patersdorf 94°51 Hauzenberg Tel. 09923 1385 - Fax °9923 3775 Te l. 08586 2022 - Fax 08586 91239 info@gasthof-kargLde [email protected] www_gasthof-kargLde www.afuerstde

Landhotel � ChristopherhofGdbR __ P···/ F···/ F···· � == '!EP.� Neumarker Str. 58 Berghäuser Str. 31 . 93479 Grafenwiesen 93458 EschlkamjNeuaign Te l. °9941 4090 Tel. 09948 223 - Fax 09948 290 Fax °9941 40916 9 info@ferienhof-altmann_de christopherhof@t-online_de www_ferienhof-altmann_de www.christopherhof.de

__. am Zuweg Goldsteig und Europaischen Fernwanderweg E8

Ferien- und Aktivhotel Pension Moorhof *** zum Arber Schönauer Str. 42 94556 Altschönau Rechenstr· 32 94249 Bodenmais Te l. 08552 1833 Te l. °9924 9523°0 Fax 08552 4696 Fax °9924 9524°° [email protected] [email protected] . www.zum-arber.de www.hotelmoorhof_de

Englmarer Hof .... Hotel Gasthaus - F *** � Echinger Weg 8 Zum Kellermann �-_ "� = 94379 SI. Englmar Stadtplatz 8 . 94481 Grafenau Tel. 09965 84000 Te l. 08552 96710 Fax 09965 840040 Fax 08552 967133 [email protected] [email protected] www.englmarer-hof.de www.hotel-zum-kellermann.de

Kostenloses Info-Telefon: 0800 1212111 35 u www. bayerischer-wald.dejgastgeber ... am Bbhmweg ... nahe Europäischen Fernwanderweg E8, Goldsteig und Bohmweg

Gästehaus Haus-Schau ins Land Horizont ***

Tatten berg 15 Ringelswies 31 94469 Deggendorf 94469 Deggendorf Tel. °991 291°452 . Fax °991 2910453 Tel. °991 21895 . Fax °991 2709662 [email protected] mai [email protected] www.zum-horizont.de www.hausschauinsland.de

Ferienwohnungen Marktplatz 8 Hubmühle 93167 Falkenstein F ••• / F .... Te l. 09462 213 Hub 2 . 94344 Wiesenfeiden Fax 09462 450 Tel. 09966 760 . Fax 09966 910434 [email protected] [email protected] www.zur-post-falkenstein.de www.hubmuehle.de

Kostenloses Info-Telefon

Bischof-Firmian-Str. 21 94158 Philippsreut-Mitterfirm iansreut Te l. 08557 200 . Fax 08557 273 [email protected] www.hotel-sportalm.de

Gasthof-Metzgerei Stöberl

Rosengasse 4

93462 Lam Scheuereck 1 . 94227 Lindberg Tel. 09943 94170 Te l. °9922 2071 Fax °9943 941744 Fax °9922 60825 [email protected] [email protected] www.lam.de/vermieter/08 www.waldgasthaus-scheuereck.de

... nahe des Goldsteigs ... am Europaischen Fernwanderweg E8, Gunthersteig und Goldsteig

Kriegerhof Hotel Gasthof F .... Auhof 1 Lallinger Hof** 93474 Arrach Hauptstraße 23 Tel. 09946 559 94551 Lalling Fax 09946 559 Te l. 09904 234 . Fax 09904 7444 [email protected] [email protected] www.kriegerhof.de www.lallinger-hof.de

GOld Sleig (."'as 1 ereie n BaY e' Wald Gmb . H 84 100 0·93413 Cham . Tel. 09971 . 4 09971. 4. 84 .0 Fax Landromantik Genießer- und __- Wellness Hotel Wohlfühlhotel --- = *r ,eri

Am Platzl 2 . 94244 Kaikenried Viechtacher Str. 6 . 94262 Kollnburg Tel. 09923 84100 Te l. 09942 94850 . Fax 09942 948575 info@hotel·oswald.de info@zum·braeu.de www.hotel·oswald.de www.zum-braeu.de

Bergerlebniswoche: · 7 Wohlfühlnächte inkl. des Bräu Muntermacher-Frühstücksbüffet

3 Tage Verwöhnprogramm · 4-Gang Schlemmer-Menü . 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstückbuffet & · täglicher Badespaß und Saunafreuden

3/4 Verwöhnpension · örtliche Kurtaxe . Je Zimmer 1X Aromamassage und 1X Südseemassage · Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes

· Wanderkarte mit den schönsten Wanderwegen der Umgebung Preis p. P. im DZ ab € 280.- · Bräu-Wanderrucksack für die Zeit des Aufenthaltes

· 1 Brotzeitfüllung fü r den Bräu-Wanderrucksack

· geführte Wanderung mit Sepp

· Te ilkörper-Wandermassage mit erhitzten Kräuterstempeln

Preis p. P. im DZ ..Arber" 370.- Preis p. P. im DZ ..Pr öller" \. 357. - Preis im EZ € 390.-

Ankommen und sich wohlfühlen - wohlig wohnliche Behaglichkeit, herzliche Gastfreundschaft, und Zeit zum Genießen ... in aller Ruhe der Welt! Freuen Sie sich auf das Muntermacher-Frühstücksbüffet mit vielen hausgemachten Spezialitäten, auf genussvolle Schlemmer-Menüs, auf Relaxen im traumhaften bayerischen Saunaland mit 5 verschiedenen Saunen, uriger Ruhestube, Relax-Wa sserbetten, kostenlose Saft- und Teebar und viele schöne Erlebnisse!

*TRAILf www.toptrails.de Deutschlands beste Wanderwege

Deutschlands Die To p Trails sind die besten und schönsten Fernwan­ derwege Deutschlands. Es sind Erlebniswege mit Kon­ beste ••• _.- zept, naturnah, gut ausgestattet und perfekt ausge­ schildert. Sie sind vernetzt mit wanderfreundlichen, serviceorientierten Gastbetrieben und interessan­ .. ter Kultur, Natur und Regionalität zum Entdecken. .. Hier wird Wandern zum Genuss, zur Erfahrung und Entspannung - kurzum zur puren Erholung.

Weitere Infos: www.toptrails.de

37 . Weitere Informationen

Thema Reiserücktritt: können keine Rückschlüsse auf Buchen ohne Risiko - was im den Ausstattungsstandard sowie internationalen Tourismus das Niveau des Hauses gezogen schon seit vielen Jahren üblich werden. ist, vergisst man allzu leicht Je nach Standard werden bei individuellen Reisen im 1 bis 5 Sterne vergeben: Inland: Ein gebuchter Aufenthalt ***** Luxus stellt nach Buchungsbestätigung **** = First Class durch den Gastgeber einen *** = Komfort

Vertrag dar, den beide Seiten ** = Standard erfüllen müssen. Tritt ein Gast * = Tourist - aus weichen Gründen auch Für die Spitzenbetriebe inner­ 3. Der Gastgeber ist verpflich- immer - einen gebuchten Aufent­ halb der einzelnen Kategorien, tet, bei Nichtbereitstellung des halt nicht an und entsteht dem die sich insbesondere auch für die Richtigkeit. Bei Buchung Zimmers dem Gast Schadenersatz Beherbergungsbetrieb dann ein dadurch auszeichnen, dass sie eines Angebotes kommt immer zu leisten. Schaden, weil das Zimmer nicht ein besonders hohes Maß an ein Vertrag ausschließlich 4. Der Gast ist verpflichtet, bei für den gleichen Zeitraum weiter Dienstleistung bieten, wurde der mit dem jeweiligen Anbieter Nichtinanspruchnahme der vermietet werden kann, ist der Begriff "Superior" eingeführt. zustande. vertraglichen Leistungen den ver­ ausgebliebene Gast schaden­ Betriebe die neben den Sternen Reisebedingungen bei einbarten oder betriebsüblichen ersatzpflichtig. Das gilt auch, diesen Zusatz z.B. ***Superior Pauschalangeboten Preis zu zahlen, abzüglich der wenn die Ursache für die Absage führen dürfen, erreichen bei der Im Falle einer Buchung kommt ersparten Aufwendungen des ein schicksalhaftes Ereignis ist, Gesamtpunktzahl die erforder· zwischen dem Gast und dem Gastgebers. Die Einsparungen das der Gast nicht vermeiden lichen Punkte der nächsthöheren jeweils genannten Anbieter ein betragen etwa 10% bei einer konnte, z.B. Krankheit, ein Unfall Kategorie, können aber dort nicht Pauschalreisevertrag zustande. Ferienwohnung, etwa 20 % bei oder sonstige gravierende Ereig­ eingestuft werden, da sie die Min· Den Inhalt des Vertrages erhält der Übernachtung mit Frühstück, nisse, auch im engsten Familien­ destkriterien der nächsthöheren man vom jeweiligen Anbieter. etwa 40 % bei Vollpension. kreis. Damit Sie vor solchen Kategorie nicht erreichen. Name und Adresse des Anbieters 5. Der Gastgeber ist verpflichtet, jederzeit möglichen Risiken Haftungsausschluss ergeben sich aus der Angebots· nicht in Anspruch genommene geschützt sind, empfehlen wir Dieser Prospekt dient lediglich beschreibung und der Buchungs· Zimmer nach Möglichkeit ander­ Ihnen, eine Reiserücktrittkosten· der Absatzförderung und zur bestätigung. weitig zu vergeben um Ausfälle zu versicherung abzuschließen. Information. Aus unzutreffenden vermeiden. Bis zur anderweitigen Gastaufnahmevertrag für Klassifizierung Angaben oder nicht erfüllten Vergabe des Zimmers hat der Beherbergungsleistungen Die bei den einzelnen Häusern Leistungszusagen kann keine Gast den vereinbarten Preis ab· 1. Der Gastaufnahmevertrag aufgeführten ***Sterne sind Schadensersatzpflicht gegen· züglich der ersparten Leistungen kommt zustande, sobald das das Ergebnis einer freiwilligen über dem Tourismusverband zu zahlen. Zimmer / die Ferienwohnung Hotelklassifizierung nach Ostbayern geltend gemacht 6. Ausschließlicher Gerichts· bestellt oder zugesagt wurde nationalem Standard, die das werden. Der Tourismusverband stand ist der Betriebsort. oder, falls eine Zusage aus Zeit· bayerische Gastgewerbe und Ostbayern ist nicht Anbieter der 7. Werden Verträge von der gründen nicht mehr möglich war, Institutionen der bayerischen aufgeführten Angebote. Auch Tourist-Informationen vermittelt, bereitgestellt worden ist. Tourismusverbände erarbeitet die Angaben bezüglich Preisen so kommen diese immer direkt 2. Der Abschluss des Gastauf­ haben. Beherbergungsbetriebe und Pauschalen beruhen auf den zwischen dem Gastgeber und nahmevertrages verpflichtet die ohne Sternebezeichnung Angaben der Anbieter gegenüber dem Gast zustande. Eine Haftung Vertragspartner zur Erfüllung des haben sich bisher nicht an den dem Tourismusverband Ost· der Tourist-Informationen für Vertrages; gleichgültig auf weiche Klassifizierungen beteiligt. Auf· bayern. Der Tourismusverband Leistungsstörungen ist ausge· Dauer der Vertrag abgeschlossen grund des Fehlens von Sternen Ostbayern haftet nicht schlossen. worden ist.

Ausgewählte Bücher zum Thema "Wandern im Baljerischen Wald"

Bayerischer Wald Wandern & Erieben Wandern und Einkehren, Bd. 32 Wanderführer Goldsteig Eriebn iswanderfüh rer Bayerischer Wald & Böhmerwald Bayerischer Wald (Südliche Route) Manfred Kittel, Taschenbuch Bernhard Pollmann, Taschenbuch Georg Blitz/Emmerich Müller, KOMPASS Karten GmbH Mittelbayer. Druckg., Regensburg Bruckmann, München Taschenbuch, Drei-Brunnen, Plüd. Michael Körner/Christine Meier ISBN 3931904555, € 12,90 ISBN 3765435120, € 14,90 ISBN 3795602556, € 9,50 ISBN: 385°260445, € 12,95 Kompass Wanderführer Bayerischer Wald Wandern im Bayerischen Wald ADAC Wanderführer Bayerischer Wald Rother Wanderführer Marco Polo Reiseführer Bayerischer Wald Andreas Stieglitz, Taschenbuch ,,50 ausgewählte Wanderungen Peter Seewald/Christine Pierach Travel House Media Dt. Wanderverlag, Ostfildern zwischen Passau und Furth im Broschüre, MAIRDUMONT, ISBN: 3899°568°9, € 9,95 ISBN 3813402924, € 12,95 Wald", Spannbauer-Pollmann/ Ostfildern Wanderkarte Goldsteig Mit Kinder unterwegs Pollmann, Taschenbuch, ISBN 3829701136, € 8,95 PUBLlCPRESS Renate Flori - Bergvlg. Rother, München Wanderführer Goldsteig Publikationsgesellschaft mbH ISBN 3763342257, 11,90 Im Bayerischen Wald € (Kammvariante) ISBN 978'3.8992°'429-2, € 6,95 Taschenbuch, Fleischhauer & Wandern im Bayerischen Wald KOMPASS Karten GmbH Spohn, Bietigheim-Bissingen Du Mont aktiv, 35 Touren Michael Körner/Christine Meier ISBN·Nr. 3872305948, € 12,80 Egon M. Binder, Taschenbuch 23 Tagesetappen auf 420 km Du Mont, Köln ISBN 3854914520, € 12,95 ISBN 3770152123, 2,00 € 1 (A ngaben ohne Gewähr) Unsere Premiumpartner

,w, � ����ner .:Jl!ISL-

.. � .. ...--- -...... - Zum Bräu RE***ISC S bm,tyHLHOF a w�Hrw:u UlRICHSHOF ��7'..A.._.r'T�� � ..

EUROTOURS r...... _ iiIl. INTERNATIONAL UEUBER OF Dr.Kaske VERKEHRSSORO GAOUf'

Ve rtriebs Service Ostbayern

Bahnreisen in Ihren Urlaubsort

bis zu 500/0 günstiger!

Entdecken Sie jetzt Bayerns schönste Ecken. Und zwar mit der ganzen Familie - oder mit Freunden, die auch gerne

Natur und Freizeit genießen! Denn mit dem BAYERN­ TICKET fahren Sie und bis zu 4 weitere Personen einen Tag lang für günstige 28,- EUR* in die schönsten Regionen Ostbayerns oder auch nach Oberbayern, Franken, Baye­ risch-Schwaben sowie ins Allgäu! Wenn Sie lieber alleine

reisen, ist das auch kein Problem: Das BAYERN-TlCKET­ SINGLE für 20,- EUR* bringt Sie ans Ziel. Mit Hilfe von www.bayern-fahrplan.de planen Sie Ihren Ausflug ganz bequem online von zuhause. Schnell hin bringt Sie dann

der BAYERN-TAKT - nahezu stündlich in alle Regionen Bayerns!

• Preise gelten am Fahrkartenautomaten; am Fahrkartenschalter 2,00 EUR Aufpreis: im Internet 3,50 EUR Versandkostenpauschale (postlaufzeit ca. 3 Werktage); Preisstand: 14. Dezember 2008

www.bayern-fahrplan.de

, • I __22 SAYERN V: TA KTAIIIIIIIU6U ' Der Freistaat Bayern maeht's möglich.

39 Zum Beispiel: Der Goldsteig im Bayerischen Wald

Der "Top Trai l" als individuelle Wanderreise von Ortzu Ort Von Grandsberg bis Passau Genießen Sie herrliche Panoramablicke von den Berggipfeln, die Streuobstwiesen im Lal linger Winkel, das ursprüngl iche Ta l der IIz und die Bischofsstadt Passau!

• 8 Tage / 7 Nächte • mit Gepäcktransport und erforderlichen Transfers vom/zum Weg

• ausgesuchte Qualitätsunterkünfte

• präzise Wegbeschreibungen, umfassende Zusatzinfos, gute Karten mit markierter Route. • tägliche Anreise, ab 2 Personen, Einzelwanderer möglich

Weitere Wanderreisen in Deutschland - darunter viele " To p Trails": Altmühltal-Panoramaweg, Frankenweg, Harzer Hexenstieg, Rheinsteig, Rothaarsteig, Westweg, sowie Allgäu, Rügen, Elbtalaue, Lüneburger Heide, Schaalsee u.v.m.

Plus: individuelle Wanderreisen Katalog und Infos: �WIKiNGER in ganz Europa! Wikinger Reisen Individuell Kölner Str. 20, 58135 Hagen Tel.: 0 23 31 - 90 48 04 individuell [email protected] Urlaub aktiv für Individualisten