In Irish Medium Schools
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The$Irish$Language$And$Everyday$Life$ In#Derry!
The$Irish$language$and$everyday$life$ in#Derry! ! ! ! Rosa!Siobhan!O’Neill! ! A!thesis!submitted!in!partial!fulfilment!of!the!requirements!for!the!degree!of! Doctor!of!Philosophy! The!University!of!Sheffield! Faculty!of!Social!Science! Department!of!Sociological!Studies! May!2019! ! ! i" " Abstract! This!thesis!explores!the!use!of!the!Irish!language!in!everyday!life!in!Derry!city.!I!argue!that! representations!of!the!Irish!language!in!media,!politics!and!academic!research!have! tended!to!overKidentify!it!with!social!division!and!antagonistic!cultures!or!identities,!and! have!drawn!too!heavily!on!political!rhetoric!and!a!priori!assumptions!about!language,! culture!and!groups!in!Northern!Ireland.!I!suggest!that!if!we!instead!look!at!the!mundane! and!the!everyday!moments!of!individual!lives,!and!listen!to!the!voices!of!those!who!are! rarely!heard!in!political!or!media!debate,!a!different!story!of!the!Irish!language!emerges.! Drawing!on!eighteen!months!of!ethnographic!research,!together!with!document!analysis! and!investigation!of!historical!statistics!and!other!secondary!data!sources,!I!argue!that! learning,!speaking,!using,!experiencing!and!relating!to!the!Irish!language!is!both!emotional! and!habitual.!It!is!intertwined!with!understandings!of!family,!memory,!history!and! community!that!cannot!be!reduced!to!simple!narratives!of!political!difference!and! constitutional!aspirations,!or!of!identity!as!emerging!from!conflict.!The!Irish!language!is! bound!up!in!everyday!experiences!of!fun,!interest,!achievement,!and!the!quotidian!ebbs! and!flows!of!daily!life,!of!getting!the!kids!to!school,!going!to!work,!having!a!social!life!and! -
Irish Parents and Gaelic- Medium Education in Scotland
Irish parents and Gaelic- medium education in Scotland A Report for Soillse 2015 Wilson McLeod Bernadette O’Rourke Table of content 1. Introduction ............................................................................................................................ 2 2. Setting the scene ................................................................................................................... 3 3. Previous research .................................................................................................................. 4 4. Profile of Irish parent group ................................................................................................... 5 5. Relationship to Irish: socialisation, acquisition and use ......................................................... 6 6. Moving to Scotland: when and why? ................................................................................... 12 7. GME: awareness, motivations and experiences .................................................................. 14 8. The Gaelic language learning experience and use of Gaelic .............................................. 27 9. Sociolinguistic perceptions of Gaelic ................................................................................... 32 10. Current connections with Ireland ...................................................................................... 35 11. Conclusions ...................................................................................................................... 38 Acknowledgements -
A Revitalization Study of the Irish Language
TAKING THE IRISH PULSE: A REVITALIZATION STUDY OF THE IRISH LANGUAGE Donna Cheryl Roloff Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS December 2015 APPROVED: John Robert Ross, Committee Chair Kalaivahni Muthiah, Committee Member Willem de Reuse, Committee Member Patricia Cukor-Avila, Director of the Linguistics Program Greg Jones, Interim Dean of College of Information Costas Tsatsoulis, Interim Dean of the Toulouse Graduate School Roloff, Donna Cheryl. Taking the Irish Pulse: A Revitalization Study of the Irish Language. Master of Arts (Linguistics), December 2015, 60 pp., 22 tables, 3 figures, references, 120 titles. This thesis argues that Irish can and should be revitalized. Conducted as an observational case study, this thesis focuses on interviews with 72 participants during the summer of 2013. All participants live in the Republic of Ireland or Northern Ireland. This thesis investigates what has caused the Irish language to lose power and prestige over the centuries, and which Irish language revitalization efforts have been successful. Findings show that although, all-Irish schools have had a substantial growth rate since 1972, when the schools were founded, the majority of Irish students still get their education through English- medium schools. This study concludes that Irish will survive and grow in the numbers of fluent Irish speakers; however, the government will need to further support the growth of the all-Irish schools. In conclusion, the Irish communities must take control of the promotion of the Irish language, and intergenerational transmission must take place between parents and their children. Copyright 2015 by Donna Cheryl Roloff ii TABLE OF CONTENTS Page CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 CHAPTER 2 HISTORICAL BACKGROUND AND THE DETERIORATION 13 OF THE IRISH LANGUAGE CHAPTER 3 IRISH SHOULD BE REVIVED 17 CHAPTER 4 IRISH CAN BE REVIVED 28 CHAPTER 5 CONCLUSION 44 REFERENCES 53 iii LIST OF TABLES Page 1. -
31 July 2021 Current Status of Large-Scale Projects Being Delivered Under the School Building Programme
31 July 2021 Current status of large-scale projects being delivered under the school building programme. Projects shaded green had a change of status over the last two months No. County Roll No School Name & Address School Project Status 1 Carlow 61120E St. Mary's Academy CBS, Carlow Stage 2a (Developed Sketch Scheme) 2 Carlow 61130H St Mary's College, Knockbeg On Site 3 Carlow 61150N Presentation/De La Salle, Bagnelstown Stage 1 (Preliminary Design) 4 Cavan 08490N St Clare's Primary School, Cavan Town Stage 3 (Tender Stage) 5 Cavan 19439B Holy Family SS, Cootehill Completed 6 Cavan 20026G Gaelscoil Bhreifne Project Brief Stage 7 Cavan 70360C St Mogues College Project Brief Stage 8 Cavan 76087R Cavan College of Further Education Project Brief Stage 9 Clare 17583V SN Cnoc an Ein, Ennis Stage 2b (Detailed Design) 10 Clare 19838P Gaelscoil Mhichil Chiosog Stage 2b (Detailed Design) 11 Clare 19849U Gaelscoil Donncha Rua, Sionna Stage 2b (Detailed Design) 12 Clare 19999Q Gaelscoil Ui Choimin, Cill Rois Pre Stage 1 13 Clare 20086B Ennis ETNS, Gort Rd, Ennis Site Acquisition Process 14 Clare 20245S Ennistymon NS On Site 15 Clare 20312H Raheen Wood Steiner, Tuamgraney Pre Stage 1 Mol an Óige Community National School, 16 Clare 20313J Stage 1 (Preliminary Design) Ennistymon 17 Clare 70830N Ennis Community College, Ennis On Site 18 Clare 91518F Ennistymon Post primary On Site 19 Cork 00467B Ballinspittle NS Stage 2a (Developed Sketch Scheme) 20 Cork 13779S Dromahane NS, Mallow Stage 2b (Detailed Design) 21 Cork 14052V / 17087J Kanturk BNS & SN -
End of Year Statement 2020
End of Year Statement 2020 • 7,363 full-time jobs in client companies at year end • 427 new jobs created in the Gaeltacht in 2020 • Net job reduction of 6% (481) in full-time jobs in 2020 • Major challenges for the tourism sector and related businesses due to COVID-19 • 258 new jobs approved in projects involving an investment of €13m • Support provided to 263 Gaeltacht companies to increase online trading • €7.4m in COVID-19 supports approved for Gaeltacht companies • €20.3m capital provision approved for the development of Gaeltacht business infrastructure • A series of supports provided to Gaeltacht companies in the context of Brexit • 21 Language Plans approved with a budget of €2.28m • gteic – the Gaeltacht digital network doubled again in 2020 → 16 gteic digital hubs opened – 13 more in development → Up to 450 spaces available during lockdown → Up to 200 people working in gteic hubs at year end 2020 END OF YEAR STATEMENT 2 Quick Links Summary & Statements 4 Analysis & Results 7 Development Activities 13 Key Initiatives 16 Subsidiaries 21 Review by County 22 3 There were 7,363 full-time and 437 part-time jobs in companies supported by Údarás na Gaeltachta at the end of 2020 and despite the impact of the COVID-19 pandemic, 427 new jobs were created in Gaeltacht companies during the year. Review of 2020 There were 7,363 full-time and 437 part-time jobs in companies supported by Údarás na Gaeltachta at the end of 2020 and despite the impact of the COVID-19 pandemic, 427 new jobs were created in Gaeltacht companies during the year. -
Intonation in Déise Irish
ENGAGING WITH ROBUST CROSS-PARTICIPANT VARIABILITY IN AN ENDANGERED MINORITY VARIETY: INTONATION IN DÉISE IRISH Connor McCabe Trinity College, Dublin [email protected] ABSTRACT This paper adapts data and analyses from unpublished recent work on Déise prosody [11], This paper explores the issue of speaker uniformity in elaborating on the importance of engaging with and the phonetic study of endangered language varieties, seeking to explain participant variability. Distribution with reference to work on the dialect of Irish (Gaelic) of intonational features (described autosegmentally- spoken in Gaeltacht na nDéise (Co. Waterford). metrically using IViE; [7]) is compared with Detailed prosodic study of this subvariety of Munster participant age and relative ‘traditionalness’. A 10- Irish directly engaged with variation across point traditionalness scale based on phonological, generations and degrees of ‘traditionalness’. Age and lexical, morphosyntactic, and acquisition factors is score on a 10-point traditionalness scale showed no used, experimenting with a quantitative approach to correlation with one another, justifying the intuitions found in the literature on variation in consideration of the two as distinct factors. endangered speaker populations [5,8,10,14]. A falling H*+L predominated in both prenuclear and nuclear position. Relative distribution of pitch Figure 1. Map of Ireland with Gaeltacht areas indicated accent types (H*+L, H*, L*+H) and boundary tones in bold [16], and arrow indicating the Déise (H%, 0%) frequently correlated with participant age, and more rarely with traditionalness score. The importance of a realistic view of interspeaker variability in endangered varieties, and how to approach this quantitatively, is discussed. Keywords: Intonation, variation, sociophonetics, endangered varieties 1. -
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Pages 1–9, Edinburgh, Scotland, UK, July 27–31, 2011
EMNLP 2011 DIALECTS2011 Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties July 31, 2011 Edinburgh, Scotland, UK c 2011 The Association for Computational Linguistics Order copies of this and other ACL proceedings from: Association for Computational Linguistics (ACL) 209 N. Eighth Street Stroudsburg, PA 18360 USA Tel: +1-570-476-8006 Fax: +1-570-476-0860 [email protected] ISBN 978-1-937284-17-6 / 1-937284-17-4 ii Introduction Language varieties (and specifically dialects) are a primary means of expressing a person’s social affiliation and identity. Hence, computer systems that can adapt to the user by displaying a familiar socio-cultural identity are expected to raise the acceptance within certain contexts and target groups dramatically. Although the currently prevailing statistical paradigm has made possible major achievements in many areas of natural language processing, the applicability of the available methods is generally limited to major languages / standard varieties, to the exclusion of dialects or varieties that substantially differ from the standard. While there are considerable initiatives dealing with the development of language resources for minor languages, and also reliable methods to handle accents of a given language, i.e., for applications like speech synthesis or recognition, the situation for dialects still calls for novel approaches, methods and techniques to overcome or circumvent the problem of data scarcity, but also to enhance and strengthen the standing that language varieties and dialects have in natural language processing technologies, as well as in interaction technologies that build upon the former. What made us think that a such a workshop would be a fruitful enterprise was our conviction that only joint efforts of researchers with expertise in various disciplines can bring about progress in this field. -
Irish Medium.Indd
PHOTO REDACTED DUE TO THIRD PARTY RIGHTS OR OTHER LEGAL ISSUES Review of IRISH-MEDIUM EDUCATION REPORT ReviewReview ofof Irish-mediumIrish-medium EducationEducation ReportReport PHOTO REDACTED DUE TO THIRD PARTY RIGHTS OR OTHER LEGAL ISSUES Ministerial Foreword PHOTO REDACTED DUE TO THIRD PARTY RIGHTS OR OTHER LEGAL ISSUES I want to welcome this Review from the Irish-medium Review Board, and acknowledge the on-going work of the Irish-medium sector in the north of Ireland. The Irish Language sector is a bold, dynamic and thriving one; the Irish Education sector is a key component of that sector. In terms of the consultation, it must share that same vision, that same dynamism. All stakeholders, enthusiasts and educationalists from across Ireland have a key role to play in this consultation and I encourage them to contribute to the Review. The Irish language is an integral component of our rich and shared heritage; as a sector it is thriving, educationally, socially and economically. More than ever students passing through the Irish Education sector have the opportunity to continue their education, set up home and choose a career all through the medium of Irish. Organisations across the Island, such as TG4, Ráidió Fáilte, and Forbairt Feirste are thriving and offering very real opportunities for growth and employment to students within the Irish-medium sector. The public sector, and other bodies such as Foras na Gaeilge and the GAA, work in many areas to develop employment and participation opportunities for increasing numbers of people. i Review of Irish-medium Education Report Gaelscoileanna are producing confi dent, capable, productive, dynamic and bi-lingual students every year and this is a wonderful contribution to our society. -
The Relationship Between Official National Languages and Regional and Minority Languages: Ireland
Pádraig Ó Riagáin The relationship between official national languages and regional and minority languages: Ireland Achoimre I gcaitheamh an naoú haois déag agus thús an fhichiú haois is i measc na n-aicmí feirmeoireachta ba bhoichte a d’fhaightí lucht labhartha na Gaeilge, go príomha, agus iad sna limistéir ab iargúlta laistigh den aicme sin. Ainneoin dinimic an mheatha, ó thaobh líon na gcainteoirí Gaeilge de, a bheith seanbhunaithe, sheol an stát nua neamhspleách straitéis leathan teanga sa bhliain 1922 atá mar fhráma polasaí go dtí an lá inniu. Bhain an stát nua Éireannach leas as a chuid údaráis d’fhonn cur leis an luach siombalach, cultúrtha agus eacnamaíoch a bhain le líofacht sa Ghaeilge. In ainneoin an polasaí sin, is mó ná riamh na brúnna agus na deacrachtaí atá roimh líonraí scaipthe lucht labhartha na Gaeilge. Níl líonraí na Gaeilge sách mór ná sách cobhsaí, mar sin, le deimhniú go labhrófaí an Ghaeilge ar bhonn leathan go leor chun an chéad glúin dhátheangach eile a dheimhniú. Teacht slán is ea athbheochan. Ba mhar sin riamh é in Éirinn ó 1922 ar aghaidh. 1. Introduction Together with the related languages of Scottish Gaelic and Manx, Irish comprises the Goidelic group of insular Celtic languages. While it is clear that the language was brought to Ireland by sections of the Celtic peoples who migrated from mid-continen- tal Europe, a precise date for its introduction into Ireland cannot be established. How- ever, evidence from written records suggests that Irish was spoken on the island from at least the early centuries of the Christian era. -
RTÉ Invites Submissions for TG4 Programming 2020-2021 Under the Category “Cláracha Gaeilge – Traditional Irish Music Series”
RTÉ invites submissions for TG4 programming 2020-2021 under the category “Cláracha Gaeilge – Traditional Irish Music Series” RTÉ and TG4 is seeking proposals for a traditional Irish Music Series for TG4 to be broadcast in the Traditional Irish music slot at 9.30pm on Sunday nights. We are looking for an energetic, performance driven series, filmed on location throughout Ireland and beyond. The series will include the wealth of traditional instrumental music, song and dance – artists of high profile and musicians who may not be well known to a national audience (yet!). The series will pay particular attention to the production of performances and provide new offerings in terms of arrangements and / or groupings to appeal to TG4’s core traditional music audiences and a wider general audience both in Ireland and throughout the world. The series will most likely be presenter led or we welcome suggestions on other ways to link performances and locations. It will be filmed in a fresh and highly visual manner to broadcast as hour long episodes on TG4’s linear schedule and as a new online brand offering additional bite size performances and other material of interest to the growing national and worldwide audience searching for traditional music performance. Transmission slot: TG4, Sunday 9.30 pm No. of episodes: 6 hours. TX to begin February 2020. Programme duration: 50 minutes Budget: €55,000 per hour plus 20,000 to produce and promote online material. Audience: National Audience Submission deadline: July 12th 2019 at 12.00 noon RTÉ invites submissions for TG4 programming 2020-2021 under the entertainment category “Cláracha Gaeilge – New Year’s Eve Celebration”: RTÉ and TG4 are seeking proposals for an entertaining New Year’s night show from the Connemara Gaeltacht to celebrate the end of 2019 and to welcome in 2020. -
Údarás Na Gaeltachta Submission to the Published Draft Of
Údarás na Gaeltachta Submission to the published draft of ‘Ireland 2040, Our Plan’ – National Planning Framework. Index 1.0 The Gaeltacht as a Planning District 2.0 Údarás na Gaeltachta (An tÚdarás) 3.0 The Rationale for this Submission 4.0 Strategic Alignment between the NPF framework and the Gaeltacht Act (2012) 5.0 ‘Planning for Diverse Rural Places’ (NPF: 62) – A Gaeltacht perspective 6.0 Economic Regeneration – the role of the Gaeltacht in Building Regional and National Competitiveness 7.0 Connectivity and Enterprise Infrastructure 8.0 The Gaeltacht Economy and Marine Resource Development 9.0 Cultural Tourism as a Driver for Regional and Rural Development 10.0 Planning for Renewable Energy Potential (Section7.4: 104) 11.0 Education and Skills Development 12.0 Conclusion Údarás na Gaeltachta – submission to the draft NPF framework (October, 2017) Page 2 Údarás na Gaeltachta welcomes the publication of the ‘Ireland 2040, Our Plan - National Planning Framework’ document (NPF). We appreciate the opportunity to participate in the consultative process which will contribute to the finalisation of the new national Spatial Planning Framework which is being managed by the Department of Housing, Planning and Local Government. 1.0 The Gaeltacht as a Planning District The Gaeltacht districts include predominantly rural districts and off-shore islands for the most part located on the Southern and the Atlantic coast (www.udaras.ie). The 2016 census returned an overall Gaeltacht population of 96,000 (Census, 2016). The spatial profile and character of the Gaeltacht districts embrace some of the most remote, peripheral and marginalised rural areas in the country in terms of economic development, service provision and infrastructural endowments. -
Shopkindly That Has Been Missed, Notify the Business and Give Them the Opportunity to Remedy It Rather Than Posting on Social Media
SPECIAL FEATURE: Life Less Ordinary Living in a pandemic People from around West Cork share their experiences. www.westcorkpeople.ie & www.westcorkfridayad.ie October 2 – October 30, 2020, Vol XVI, Edition 218 FREE Old Town Hall, McCurtain Hill, Clonakilty, Co. Cork. E: [email protected] P: 023 8835698 SILENCE IS GOLDEN. NEW PEUGEOT e-208 FULL ELECTRIC From Direct Provision to Cork Persons of the Month: Izzeddeen and wife Eman Alkarajeh left direct provision in Cork and, together with their four children, overcame all odds to build a new life and successful Palestinian food business in Cork. They are pictured at their Cork Persons of Month award presentation with (l-r) Manus O’Callaghan and award organiser, George Duggan, Cork Crystal. Picture: Tony O’Connell Photography. *Offer valid until the end of August. CLARKE BROS LTD Main Peugeot Dealer, Clonakilty Road, Bandon, Co. Cork. Clune calls on Government to “mind our air routes” Tel: 023-8841923CLARKE BROS Web: www.clarkebrosgroup.ie ction is needed on the Avia- Irish Aviation Sector to recover from but also to onward flights through the to Ireland’s economy and its economic (BANDON) LTD tion Recovery Taskforce Re- the impact of Covid 19. One of the international airline hubs as well as recovery. Main Peugeot Dealers port to ensure we have strong recommendations of the Aviation excellent train access across Europe. The report said that a stimulus Clonakilty Road, Aregional airports post-Covid. This Recovery Taskforce Report was to MEP Clune added: “This is a very package should be put in place con- is according to Ireland South MEP provide a subvention per passenger difficult time for our airlines and air- currently for each of Cork, Shannon, Bandon Deirdre Clune who said it should be at Cork, Shannon and other Regional ports but we must ensure that they get Ireland West, Kerry and Donegal Co.