POLICIAL OCHO AÑOS VIAJANDO POSTURA DISIDENTE Llaman a la Profesores calma ante regionales clonaciones insisten en de tarjetas movilización 15 08 Desde la PDI sostienen 12 Pese a que el presidente JUEVES que si los clientes toman nacional del gremio Jaime 9 DE JULIO DE 2015 las medidas de seguridad al Británico Gajardo abrió una posibilidad Fundado el momento de retirar dinero recorre el mundo al termino del conflicto, los 1 de Abril de 1944 desde los cajeros automáticos profesores locales confirman no existiría riesgo. caminado su postura a retiro de proyecto. AÑO LXXII N° 25.974 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl PARTIDO DEL PRÓXIMO DOMINGO PIDEN ACLARAR QUIÉN PAGARÁ DAÑOS DE ESTADIO TRAS EL CLÁSICO El concejal Carlos Thenoux presentó su preocupación por los posibles destrozos realizados por las barras de La Serena y FOTO: LAUTARO CARMONA Coquimbo durante el encuentro de Copa LA MAGIA DE LA DANZA 22 Un total de 125 alumnas, desde los 2 años y medio hasta los Chile. Desde el municipio se busca una 18, se lucieron, el pasado martes, en la gala de la Escuela Danza Fusión presentando distintas expresiones en el escenario del fórmula para administrar el recinto Página 14 Teatro Municipal de La Serena.

COQUIMBO NEGOCIOS Construirían Buscan un parque en agilizar la Cruz del cartera de

Milenio proyectos COPA CHILE 26-27 Mario Salgado (59’) marcó de penal el único gol 16 Se dará inicio a un trabajo 19 Cámara Chilena de la Cons- Coquimbo ante Copiapó en la Pampi- conjunto entre el municipio de trucción y MOP debatieron los lla. Mientras CD La Serena Coquimbo y Minvu, para definir atributos del Decreto Supremo Unido logra su regresó con las manos con certeza, qué tipo de inter- 108, que permite acelerar proce- vacías al caer por 2 a 3 frente vención se podría concretar y sos de diseño y construcción de primer triunfo al campeón Cobresal. conseguir su financiamiento. obras por más de $21 mil millones. 02 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Clonación de tarjetas afecta a más de Las policías han recibido las la noche, en las mañanas serias sospechas que el banco 50 clientes de la banca en la zona denuncias. Dos personas fue- temprano o al mediodía. Hay no le importa perseguir el ¿Qué están ron detenidas, y se piensa un vacío como siempre en la delito, solo le interesa que que el ilícito fue efectuado legislación que no castiga a uno pague el seguro y luego por bandas organizadas que estas mafias y que algún día hacer el negocio. Fui a hacer diciendo? llegaron a la región durante los parlamentarios podrían la denuncia y considerando la Copa América. sentarse a revisar la ley y la gente que vi en la PDI y @Illapeldeportes mejorarla”. en Carabineros deben ser a Felices en nuestra nueva oficina Emilio Bertuol · lo menos 100 denuncias”. Corporación Municipal Deportes “Los bancos como responsa- Marisol Céspedes · Illapel. Calle Valdivieso #127 Teléfono bles directos de sus cajeros “Esta misma situación me Faviola Araya · 053-2665161 automáticos, deberían cada afectó hace cuatro meses y “Todo esto me huele muy mal cuatro horas abrir estos dis- al parecer, no hubo ninguna y extraño, en todos los cajeros @herrerapena pensadores y revisar si han acción de investigación por- hay cámaras, los mismos Con vecinos de Lagunillas #ova- sido insertados dispositivos que a mi nadie me preguntó bancos tienen la evidencia lle revisando camino de entrada a para clonar tarjetas, gene- donde ocupé la tarjeta. y hoy de quién o quienes estarían localidad pavimentado de 5.2 km ralmente estos delincuentes nuevamente, estoy afectada involucrados, o no? por qué Inversión MOP-CORE actúan en altas horas de por la misma situación. Tengo no registran las cámaras?.”

Contáctese con el reportero ciudadano. alcanza para sus remedios, los cuales REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web son para seguir viviendo ¿Donde está www.diarioeldia.cl nuestra humanidad, es sólo de plata, de eso se trata?, ¿Donde están los encarga- dos de preocuparse por nosotros, de la educación de los niños, de la salud de nuestros enfermos y de la seguridad de nuestra gente? Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debi- Nos creemos el mejor país por levan- da identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, tarnos de cuanto desastre natural nos •oficinas comerciales, ocurre, pero si esa misma fuerza nos • a nuestros e mails : [email protected] motivara al cambio? Demos no tan sólo el [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de ejemplo de salir adelante en situaciones los firmantes catastróficas, sino que también para ser capaz de que no nos engañen más, que tengamos lo que merecemos de una mEmORIAS DE UN AbURRIDO vez por todas. ••• Escribo esto porque estoy aburrido Esto no es un tema de lados políticos, de que nos vean la cara, de que nos de Allende o Pinochet (Que por lo demás quiten hasta el último peso de nuestros dejemos esa cultura del odio atrás, que ingresos para no ver ni una ganancia no nos trae más que un peso con el que para el país. es más difícil avanzar). Esto es un tema No sólo es un malestar de la gente de cuanto nos queremos como país y humilde o de menores ingresos, la clase como queremos vernos en el futuro, media y alta también esta aburrida de porque así el futuro se ve bastante oscu- la educación tercermundista, en don- ro. Avancemos partiendo por lo básico, RECLAmO POR vOLUmEN DE múSICA EN INSTITUTO DE LA SERENA de en vez de enseñarte te hacen más por las raíces y veremos nuestro país ••• Los integrantes de una familia del centro de La Serena reclaman que desde “hace 6 meses ignorante aún, estamos aburridos de la y a nuestra gente posicionarse sobre que el instituto Koe nos provoca un mal despertar al poner música desde las 7:30 hasta las salud pública deficiente que tenemos, cimientos positivos y unificadores 10:oohoras sagradamente de Lunes a Sábado. El problema es que nuestra casa colinda con este en donde los niños y abuelos de este país Marcelo Barbieri instituto, al parecer la música la utilizan como forma de motivar al personal. Pero no es solo mueren esperando en las listas de espera eso, sino que con charlas con micrófonos a muy alto volumen. Hemos ido innumerables veces o en las mismas urgencias buscando un DESCARO DE LA CLASE para conversar el tema y llegar a una solución con el encargado sin embargo, nos ha dicho que profesional que les de alguna respuesta. PÓLÍTICA el no puede bajarle la música ni evitar esas actividades ya que son cosas que realizan en todas ¿Cómo no vamos a estar aburridos? ••• Día a día veo con estupor que las filiales del pais. Si sacan y sacan impuestos y este país nuestra clase política no tiene reparo sigue en plena decadencia, con políticos alguno en seguir con las prácticas corruptos y gente poco preparada para sucias y fuera de la ley en lo referido llevar los destinos de nuestro país, ya no a financiamiento y forma de obtener es sólo un problema de confianza, ya recursos de manera engañosa. DENUNCIA POR no existe esa palabra, luego de ver que Recientemente, ha aparecido un ex bANCAS DE hOSPITAL los mismos diputados votan en contra candidato presidencial que aparte de ••• Guido Hernández, pre- para bajarse sus sueldos millonarios, viajar por el mundo haciendo no se sidente de la organización mientras los obreros y las empleadas del que, cuestionado con documentos denuncias Coquimbo, mani- hogar se rompen el lomo para aspirar comprobados, asegurando que nada festó su malestar por el estado a 200 mil pesos. tiene que ver con esa información. Si de los asientos del Hospital de No puedo creer que existan personas esta es la casta que nos quiere regir La Serena. Agrega que “mien- de tercera edad que trabajaron toda su a futuro, no se extrañen si la gente tras el Estadio La Portada, re- vida y tenga una pensión mísera de 90 pide el regreso de los uniformes, cinto que no se llenara más mil pesos o incluso menos. Y de nuevo, algo así ha pasado en Brasil. en La vida tuvo un costo de ¿A quién engañamos? Eso ni siquiera Carlos Becerra Muñoz $140.651.007.000” EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Educación Regulación de pasajes en buses cívica l transporte interprovincial de pasajeros se encuentra en la mira de E varios parlamentarios que han presentado una iniciativa al Ministe- rio de Transporte, destinada a establecer una normativa que regule el precio de los pasajes en los buses que prestan este servicio. De acuerdo con un estudio del Servicio Nacional del Consumidor se Fundado el 1 de abril de 1944 ha establecido que durante los fines de semana largo, en vacaciones de Propietario: invierno y verano, como también en las fiestas patrias y de fin de año, Ciro Antonio Puga y Cía. Ltda. SABADINI FORETICH se produce un alza significativa en los valores a cobrar por las diversas DIRECTOR RESPONSABLE Y empresas. REPRESENTANTE LEGAL Estas alzan fluctúan, en muchos casos en un 100, 200 y hasta 300%, lo Francisco Puga Vergara a educación cívica, también GERENTE GENERAL L llamada educación para la ciu- que significa un verdadero abuso, lo que ha sido expuesto, en reiteradas Ricardo Puga Vergara dadanía, civismo o formación cívica, oportunidades por los usuarios, sin que sus voces sean escuchadas. GERENTE COMERCIAL es un tipo de educación dirigida a las Francisco Puga Medina relaciones sociales y busca fortalecer Frente a esta realidad se pide que se regule de mejor forma el mercado, EDITOR GENERAL estableciendo acciones que tiendan a terminar con esta mala práctica y Eleazar Garviso Gálvez los espacios de convivencia social JEFE DE INFORMACIONES entre las personas; también enseña que los empresarios de los buses atribuyen o justifican que en el resto Guillermo Alday Cortés la solidaridad y la cooperación, la del año trabajan a pérdidas. EDITOR DE DISEÑO convivencia social ya sea dentro del Héctor Leyton Arancibia plantel educativo o en la sociedad. Discutible el argumento y esto es lo que ha llevado a presentar la pro- EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero Dentro de la educación cívica se puesta a la autoridad competente o, por lo menos, poner en la agenda encuentra la enseñanza de las reglas de trabajo del ministerio respectivo un tema que tiene un impacto de ordenamiento, mediante pautas negativo en la población, en especial, la más vulnerable que es la que de su conocimiento se adquiere la utiliza este medio de transporte. capacidad de interpretar informa- ción política o de desarrollar un La respuesta, felizmente, ha sido favorable y se han iniciado los contactos análisis crítico de la democracia y necesarios para ir avanzando en el tema, incluyendo acciones como el del papel de los ciudadanos. ingreso de mayores actores al mercado para una mayor competitividad Antiguamente la Educación Cívica y evitar la concertación de precios e, incluso, la licitación de terminales. estaba en el curriculum de la en- señanza media, actualmente en Es esta iniciativa se espera que pueda concretarse en el corto plazo y Chile se incluye el llamado eje de terminar con una situación que desespera a los pasajeros que no tienen Formación Ciudadana dentro del ningún organismo a que recurrir, por esto del libre mercado, lo que subsector de Historia, Geografía y Ciencias Sociales para los niveles daña su presupuesto cuando requieren movilizarse en fechas de mayor de 1º a 6º básico, es decir la nada demanda. misma, se pasa cuando alcanza el tiempo…y no hay huelga. Con anterioridad a la crisis de 1973, OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. existía una asignatura denominada MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Educación Cívica, donde entre otras Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 cosas, se pasaba la Constitución CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena Política, el Régimen de Elecciones, PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES e incluso nociones de Economía Fono: 2200406 / Fax: 2229515 Política. OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: Por otra parte, se les daba otra di- 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna mensión a los Centros de Alumnos, 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- con características formativas, don- ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. de se instruía a los alumnos en el Sábados de 10:00 a 12:00 horas. aprendizaje del respeto, la tolerancia OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. y la democracia. Fonos: (02) 23639570-23600322 Lo que pasa es que el curriculum Impreso en Centro Impresor El Día, escolar tendía a claros objetivos, de Calle Nueva 2 Nº 1240 formar al hombre y al ciudadano. Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo Después de la crisis todo cam- www.diarioeldia.cl bió… ya solo importaba formar al productor y al consumidor… el ciudadano ya no era necesario… Es clara la incidencia que tiene todo lo anterior en la crisis social y política que estamos viviendo hoy, sin ser obviamente la única causa. Se hace urgente que, como decía Churchill, nuestros políticos em- piecen a pensar en las próximas generaciones y no sólo en las próxi- mas elecciones. Abogado 04 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 36 miL CLiENtES pERmANECíAN sin energía ayer por sistema frontal que afecta MUNDO&PAÍS al sur del país

MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

SINDICATOS DE CONDUCTOrES rECLAMAN POr MEDIDAS DE SEGUrIDAD Visiones

Contratistas de Copec se Parejas Podrán inscribirse desde hoy Para acuerdo de unión civil SANTIAGO.- Las parejas que quieran contraer el Acuerdo de Unión Civil (AUC) podrán acudir desde hoy jueves a las oficinas del Registro Civil de todo el país para inscribirse. movilizan y empresa niega Hay que destacar que hoy sólo se podrá pedir la hora de la ceremonia, ya que a partir del 22 de octubre las parejas heterosexuales y homosexuales podrán celebrar el AUC. El Registro Civil solicitó un plazo de seis meses para problemas de distribución capacitar a los funcionarios en la nueva tramitación.1202 udi rechaza acusaciones de jorratt > Anoche en un sobre Presiones de coloma al sii comunicado la SANTIAGO.- El jefe del comité de senadores de la UDI, Víctor Pérez, rechazó ayer las acusaciones realizadas por empresa aclaró el ex director del SII, Michel Jorratt, sobre las eventuales que el expendio presiones que habría ejercido el legislador gremialista, Juan Antonio Coloma, en favor de Jovino Novoa en el de combustible marco de la investigación del caso SQM. Pérez eñaló se realizará de que “reunirse con el director de Impuestos Internos y plantearle las objeciones que nosotros hemos hecho manera normal público jamás se puede hablar de presiones”.1203 en todas sus morales dijo al PaPa que a bolivia se estaciones del le ha mutilado su acceso al mar país. VALPARAÍSO.- En su discurso de recepción al papa Francisco, el presidente boliviano, Evo Morales, dio la bienvenida a Santiago Francisco a una parte de la patria grande sin salida marítima. Trabajadores de empresas “Usted viene lleno de energía luego de respirar la brisa contratistas de Copec de la del pacífico ecuatoriano. Usted ha llegado a una tierra diversas regiones denun- En algunos servicentros de La Serena, anoche, se observaban filas de conductores. En la foto- de paz que busca justicia. Bienvenido a una parte de la ciaron duras prácticas anti- grafía la Copec ubicada en la Avenida Francisco de Aguirre con la Ruta 5 Norte. NELSON CArVAJAL patria grande, a la que se le ha mutilado su derecho al sindicales por partes de la acceso al mar mediante una invasión”, comentó a viva compañía y anunciaron mo- para exponer la problemática y voz Morale.1204 vilizaciones en todo el país. solicitar ayuda sobre este tema. Según lo informado por Radio Los conductores explicaron filAS EN SErvicENtrOS dura resPuesta de ministro Bío Bío, esta movilización se que a contar del “3 de abril burgoa a embajada de ee.uu. llevará a cabo por cerca de 200 de 2015, aun cuando ya nos ••• El Rumor por las redes sociales sobre la movili- trabajadores contratistas de habían sometido en forma zación de los conductores y un posible problema dicha empresa. Razón por la Ilegal a la carga y descarga de distribución de combustibles generó que en cual no se vería afectada la de combustible, cuando esa distintos puntos del país enormes filas en los servi- distribución de combustible. labor no nos corresponde, se centros. Incluso en la Región de Coquimbo fueron Los dirigentes, encabezados nos impuso además el sellado varios los automovilistas que anoche cargaron sus por el presidente del sindicato de los camiones. Esto último estanques para prevenir un desabastecimiento. de conductores, Juan Cabrera, consiste en que el conductor se reunieron con los dipu- debe colocarse un equipo de tados, Alejandra Sepúlveda, seguridad para altura, y subir articulado, cada vez que cargue das sus estaciones del país. Patricio Vallespín, Claudio aproximadamente a 2.50 o 3 dicho medio de transporte”. En un comunicado oficial, Arriagada y Rodrigo González, metros en su camión simple o “Esto está claramente prohibi- afirman que “en relación a una do por decreto, lo cual genera información que ha circulado SANTIAGO.- “Hay que tener cuidado donde uno vaya a una peligrosa exposición de en las últimas horas en redes Estados Unidos, también”. Directa fue la respuesta del DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX la persona en relación con el sociales, que asevera que habría ministro del Interior, Jorge Burgos, respecto al mensaje MEDICINA GENERAL combustible”. problemas de suministro de de seguridad publicado por la embajada de ese país en - Diabetes - Hipertensión combustibles para el día de Santiago, en el que alerta sobre el aumento de robos en - Obesidad - Examen Preocupacional versión emPresa. En tanto, mañana ( hoy jueves), Copec se Chile. “Le recomendaría a los ciudadanos chilenos que Domicilios Copec aclaró que el expendio hace el deber de desmentir de van a EE.UU. que tuvieran cuidado en algunos lugares, Fono : 051 2-570464 - 89043948 de combustible se realizará forma tajante esta situación”.1201 cerca de campus universitarios, donde suelen haber per- Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar de manera normal en to- sonas que disparan y ha muerto tanta gente”, advirtió.1205 EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 I 05 06 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 941 MILLONES “NO HAY NORMATIVAS FRENTE se invertirán en ACTUALIDAD ALA IDENTIDAD DE tres sectores de Illapel como parte GÉNERO” del proyecto ADRIANA MUÑOZ “Quiero mi ELQUI l LIMARÍ l CHOAPA l HUASCO l NEGOCIOS Senadora PPD Barrio”

PROYECTO VUELVE A COMISIÓN DE SALUD Walker aclara proyecto que permite el porte de hasta 10 gramos de cannabis

sufren de epilepsia o pacientes marihuana con fines terapéu- representantes de nuestra re- > La aprobación en general de oncológicos. “Hay que clarificar ticos, que se suma al de despe- LA CIFRA gión votaron todos a favor del que el proyecto no se refiere nalización del consumo de proyecto, excepto el diputado la iniciativa es el primer paso ala marihuana prensada, sino cannabis por autocultivo, del por el Séptimo Distrito, Sergio para que la nueva normativa que a la cannabis, a la planta”, cual es autor. Gahona. permita el autocultivo de hasta agrega Walker . “Este proyecto, al permitir el El proyecto tras conseguir la El parlamentario agrega que auto cultivo y el porte de canna- 10 aprobación en general en la seis plantas de cannabis para uso esta iniciativa que busca modifi- bis sin aditivos, le echa a perder Cámara de Diputados, debe car la ley 20.000 que sanciona el el negocio a los narcotrafican- volver a la Comisión de Salud, medicinal y recreativo. trafico ilegal de estupefacientes tes. Por eso yo he aprobado gramos de cannabis sa- para revisar y precisar diver- y sicotrópicos, toma como este proyecto desde mi rol de tiva se permitirá portar sas materias en particular y Rebeca Luengo Pereira si este proyecto avanza PROTAGONISTA base un proyecto de resolución presidente de la Comisión de generar nuevas indicaciones. La Serena aprobado el año 2014, el cual seguridad ciudadana”. con éxito en el Congreso Luego el proyecto pasará nue- Como un paso importante presentó junto al diputado Respecto a la discusión en vamente a la cámara para para derrotar el narcotráfico y Victor Torres, que buscaba la Cámara de diputados, los discutirlo en particular.5205 apoyar a cientos de pacientes modificar decretos de sa- que necesitan medicinas deri- lud y del Ministerio de vadas de la cannabis , calificó el Interior para poder AUTOCULTIVO DE HASTA SEIS PLANTAS diputado por el octavo distrito, comercializar Matías Walker (DC) la aproba- productos de- ción en general del proyecto rivados de la •••Entre los principales puntos del proyecto que legaliza el auto- que permite el autocultivo de cultivo (recordar que en Chile no está prohibido el consumo indi- esta planta con fines recreati- vidual) con fines medicinales y recreativos, Matías Walker explica MATÍAS WALKER vos y terapéuticos. que se permitirá hasta seis plantas por hogar o una superficie diputrado DC El diputado señala que en máxima de un metro cuadrado. Todo con autorización del SAG. “Los narcotraficantes son el proceso de tramitación Quien no cumpla esta normativa, estaría infringiendo la ley y los que están envenenando de este proyecto se han podría ser formalizado. a nuestros jóvenes, inclu- escuchado las opi- “Entendiendo que el problema principal se da en los aditivos yendo aditivos como ocurre niones de especialis- que se le incorpora a la cannabis y que hace surgir con la marihuana prensada. tas y la Organización dependencia”. Acá estamos hablando de Mundial de la Salud cannabis, sin aditivos” en su uso efectivo en caso de pequeños que

FINES MEDICINALES PORTE HASTA 10 GRAMOS

•••Uno de los puntos más importantes de este ••• Por otra parte, el proyecto indica que se proyecto de ley es la legalización de cannabis y permitirá el porte de cannabis, sin aditi- productos derivados para uso medicinal. vos hasta diez gramos, para uso privado Sin embargo, los pacientes que requieran y sin autorización. La iniciativa incluye la pro- este tipo de productos deberán contar con hibición de consumo en áreas públicas y la una prescripción médica. Además la venta, tenencia de hasta 500 gramos de esta planta con fines terapéuticos o recreativos se reali- en los hogares. zará en base a un reglamento del Instituto Respecto a la situación de quienes estén en pro- de Salud Pública. cesos judiciales por autocultivo de promulgar- “Acá habrá doble barrera, está el ISP que auto- se la Ley, Walker aclara que las normativas no son riza la venta de productos y la prescripción retroactivas, salvo que la nueva ley favorezca al médica”, señala el diputado Walker. afectado, con los límites que ésta establece. EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

trAS EL cASO DE AnDrEA IgnAcIA Regionales

Normativa hará respetar a jorge pIzArro señALA qUe ALgUnAs promesAs no se poDrán CUmpLIr El senador Jorge Pizarro señaló que se está trabajando coordinadamente para poder cumplir con la mayoría de los compromisos sociales en telas de igualdad social colegios identidad de género como son educación, salud y seguridad ciudadana, para lo cual es necesario la urgente reactivación económica. “Hay que definir en conjunto como vamos a esta- alumnas a que se respeten proTAgonIsTA blecer estas prioridades y llevar adelante las prome- > Los parlamentarios buscan que estos derechos y generar tam- sas de Gobierno que son esenciales y hasta donde bién un ambiente educativo las podemos cumplir. Es un acto de realismo, de los establecimientos escolares que elimine la discriminación, establecer que algunas no se podrán concretar”.5201 respeten los derechos de los sea tolerante e inclusivo, para así apoyar el desarrollo de los DesCenTrALIzACIón es eL eje De estudiantes y establecer normas estudiantes que viven estos CAmpAñA DeL Core TeoDoro AgUIrre para la no discriminación. procesos. La senadora Adriana Muñoz, señaló que esta ley permitirá a La Serena los establecimientos escolares Nadie quedó indiferente ante el LA frAse guiarse por una normativa reportaje emitido por canal 13 que les indique claramente ADrIAnA mUñoz que presentaba la vida de la pe- “Ella sufrió, lloró cómo se debe actuar frente senadora ppD queña Andy (Andrea ignacia), necesita que le a este tipo de situaciones, no “Lo>que>ha>hecho>el>niño> quien hace unos meses inició sólo para que los alumnos y Baltazar>o>Andrea>es> el proceso de transición social pidan disculpas. profesores puedan enfrentarse expresar>una>decisión>a> de varón (Baltazar Escobar) Ese colegio debe a este cambio, sino que tam- temprana>edad,>dejando> hacia el género femenino. capacitarse en lo bién el pequeño sea cogido. al>descubierto>que>no>hay> Aún cuando en su familia “Cuando un niño dice que es protección>ni>normativa> y amigos han ido aceptan- que es identidad niña, y claramente quiere vivir frente>a>esta>situación” La lucha por la descentralización será el principal sello que do la situación con la mayor de género”. esa condición, no existe en la impondrá a su campaña el consejero regional Teodoro normalidad posible, fue en sociedad, en el colegio o en otra Aguirre, quien compite en la consulta ciudadana del el colegio que el pequeño en- víCTor esCobAr instancia que la acoja, y es por busca establecer en los esta- PPD por un diputado para el 9° distrito. frentó los primeros obstáculos padre de Andrea ignacia eso que es tan importante tener blecimientos escolares una “Soy un profundo regionalista, siempre he creído en un frente a los cambios que está esta ley para ir consiguiendo herramienta que les permita proceso para el país que es la descentralización, que sea un desarrollando, luego que no igualdades en materia de gé- velar por la debida integración proceso que trasunte a las elecciones, para que podamos aceptara la nueva condición de género de sus estudiantes. nero, igualdades en materia e inclusión de estos menores elegir intendentes, y que esto se refleje también en los de la pequeña. La iniciativa fue presentada de identidades sexuales que en su comunidad educativa, recursos que ella deben tener”, sostuvo Teodoro Aguirre.5202 Es por ello que un grupo de por la Senadora Adriana Muñoz tengan cabida en nuestra so- impactando positivamente en parlamentarios presentaron y la diputada Denis Pascal. En ciedad, en la educación, en su mayor bienestar emocional preCIpITACIones poDríAn LLegAr A un proyecto de ley que busca ella se busca incorporar en la la formación, personas que y sicológico, potenciando el LA regIón DUrAnTe eL DomIngo que los establecimientos edu- Ley General de Educación (Ley tienen identidades sexuales normal desenvolvimiento a La Dirección Meteorológica de Chile (DMC)anunció cacionales respeten la orien- 20.370) una referencia expresa distintas”. que todo niño tiene derecho precipitaciones moderadas en la zona central del tación sexual y la identidad al derecho de los alumnos y El proyecto, agrega Muñoz, en su ámbito escolar.5206 país, de las cuales se prevé que se extiendan hasta la Región de Coquimbo durante la jornada del domin- go 12 de julio, con montos de agua caída entre 6 a 8 mm (rango aproximado conforme a calificación de prOgrAmA qUIErO mI bArrIO que no tiene las necesidades precipitaciones normal a moderado). básicas. Así de diversas son la necesidades y el compromiso expLICAn qUe CompLejA sITUACIón De Cerca de mil millones se es trabajar en conjunto”; anti- LA jIbIA se Debe A fACTores exTernos cipó el Jefe Comunal Dennis Un análisis sobre la situación que afecta a la pesquería Cortés. de la jibia, realizó el Subsecretario de Pesca y Acuicultura, invierten en barrios de Illapel Actualmente profesiona- Raúl Súnico, en la sesión especial que la Cámara de les de “Quiero mi Barrio” y Diputados realizó para analizar el tema. para desarrollar obras de me- Los vecinos están conscientes el Municipio de Illapel ya se Sostuvo que la baja en el precio en el mercado nacional, >>Serán>tres>sectores> joramiento del sector en los de que las pendientes típicas instalaron en la zona en una no es una situación exclusiva del país, sino que tiene los>beneficiados>con> próximos tres años. del lugar, pueden ser una li- “Casa Barrial” que sirve de su origen en el mercado internacional. “Si tomamos este>programa>del> Serán unas mil 200 personas mitante de las obras, pero sede para reunir a los vecinos como referencia el mercado de Hong Kong, el precio Minvu,>que>busca>que> que componen este barrio las apuestan a proyectos funcio- y trabajar en conjunto sus de comercialización ha descendido abruptamente en los>propios>vecinos> que elegirán las obras que nales para el sector. Un tema inquietudes y anhelos.5207 los últimos 10 meses”.5204 sean>los>encargados> desean que se construyan que el Municipio de Illapel ya de>diseñar>las>obras>de> en beneficio de los propios visualizó y enfrenta como un mejoramiento>de>cada> vecinos. “Ellos van a ser los desafío importante, al igual arquitectos, ellos van a ser los que las diversas necesidades lugar. urbanistas de sus propios pro- de los barrios involucrados yectos. Nosotros como equipo en la intervención. “Estos ba- regional y el equipo municipal, rrios tienen su particularidad Illapel los vamos a acompañar y los especial. Nuevo Mundo Norte, 16 manzanas con 392 viviendas vamos a asesorar; pero al fin y inclinada en un cerro que tiene de los Barrios Nuevo Mundo al cabo son los propios vecinos poco espacio y terreno para Norte, Irarrázaval y la Puntilla los que construyen el espíritu construir… Irarrázaval que de Illapel, se invertirán 941 del programa”, señaló el sere- es la entrada norte de Illapel, millones de pesos que el mi de Vivienda y Urbanismo, la cual necesita bastante in- Programa “Quiero Mi Barrio” Erwin Miranda. versión. En la puntilla, gente 08 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

SE rEgIStrArOn cUAtrO nUEVAS DEnUncIAS ZONA DE DEbATES clonada. Y es aunque aún no se han registrado casos en la zona, la posibilidad estaría latente. En este sentido, es el coordinador regional de Seguridad Pública Llaman a la calma Carlos Cares, quien llama a la tranquilidad y asegura que, de haber bandas dedicadas a efectuar la clonación de esta manera, el usuario también ante aumento de lo puede combatir. “Existe un método para verificar si CRISTIAN ALARCÓN CARLOS CARES estos aparatos por los que se jefe Brigada de Delitos Económicos pDI coordinador regional de Seguridad pública pasa la tarjeta al momento “Esto>se>puede>evitar> “SI>(al>pagar>con>Red> de pagar está intervenido. Se clonaciones de tarjetas tomando>las>medidas>de> Compra)>la>gente>ingre- trata de que la gente ingrese autocuidado>adecuadas,> se>una>clave>distinta>a> una clave distinta a la real, si sus cuentas, ya que para hacer que>son>las>que>hemos> la>real>y>al>ingresarla,> al ingresarla, igualmente el > Desde la PDI y Seguridad esto, los delincuentes necesitan reiterado>y>que>tienen> igualmente>el>sistema>la> sistema la acepta, quiere decir Pública insisten en que si la conocer las claves secretas. Por que>ver>con>no>permi- acepta,>quiere>decir>que> que nos están tratando de lo mismo, incluso aunque el tir>que>nadie>conozca> nos>están>tratando>de> estafar”, sostiene Cares. gente toma las precauciones dispensador esté intervenido, nuestra>contraseña”.> estafa”.> y resguarda su contraseña, es las personas podrían evitar DENUNCIAS AUmENTAN. que se concrete el fraude. “Lo reiterado y que tienen que ver esté grabando. Si se toman Al cierre de esta edición, la imposible que puedan sustraer que estamos viviendo es una con no permitir que nadie estas precauciones la clave policía informó de cuatro dinero desde sus cuentas. realidad y la PDI está traba- conozca nuestra contraseña. no quedará al descubierto y nuevas denuncias, además jando para desbaratar a las Por eso, siempre hay que por más que clonen nuestra de las que tuvieron lugar el Juan>Carlos>Pizarro>A.> asegura el Jefe de la Brigada bandas que aparentemente tapar el teclado al momen- tarjeta, no podrán hacer fin de semana. En tanto que, La Serena de Delitos Económicos de La se encuentran en la zona. Es to de digitarla, fijarse muy nada”, indicó Alarcón. en el Sernac, la directora Un llamado a la calma es el Serena, Cristian Alarcón, si los cierto que lamentablemente bien si hay alguien obser- regional Paola Ahumada que están haciendo desde la clientes toman las medidas muchas veces los delincuentes vándonos cuando sacamos TéCNICA pARA RED COmpRA. precisó que no se habían Policía de Investigaciones (PDI), de seguridad al momento consiguen el objetivo, pero dinero y verificar si existe Otra de los miedos que se ha recepcionado nuevos recla- luego de que se conocieran de retirar dinero desde los también es verdad que esto algún elemento extraño generado en la ciudadanía es mos formales, eso sí, habría más de 50 casos de tarjetas cajeros automáticos no exis- se puede evitar tomando las en el cajero que pueda ser que al momento de pagar con acudido gran cantidad de bancarias clonadas durante tiría riesgo, de que alguien medidas de autocuidado ade- una cámara instalada por el sistema de Red Compra, personas a realizar consultas los últimos días. Y es que según pudiese sustraer dinero desde cuadas que son las que hemos los delincuentes que nos la tarjeta también pueda ser por el tema. 4601i

En rELAcIón AL AñO pASADO A LA mISmA fEchA Regionales Robo de vehículos en La Serena se duplica en el 2015 DEFENSOR NACIONAL ANDRéS mAhNkE hOy SE EFECTúA VISITARá LA REGIÓN DE COqUImbO jURAmENTO A culos -que se incrementó del delito. “Aquí, la gente LA bANDERA >>Según>cifras> en un 110%- según indicó el siempre ha denunciado A las 11 de la mañana de hoy se entregadas>por>el> vocero de ALTO, el coronel porque los vehículos tienen llevará a cabo en el Regimiento vocero>de>la>empresa> en retiro de Carabineros seguros comprometidos. de Infantería Número 21 de de>seguridad>ALTO,> Álvaro Fuenzalida, quien Efectivamente existen más Coquimbo, la tradicional cere- luego>de>seminario> interpretó de diferente robos, de hecho, a la mis- monia de Juramento a la Bandera. efectuado>durante>la> forma los números entre- ma fecha el 2014 había 84 En la oportunidad jurarán cuatro semana.>La>tendencia> gados. “En ambos casos casos y este año ya van 176. oficiales, 20 clases o suboficiales en>la>ciudad>coincide> este aumento porcentual Este aumento puede tener y 397 soldados conscriptos. está dado por el número varias razones y el desafío El acto contará con la presen- con>la>regional.> de denuncias y claro, por de las policías aquí está en cia del comandante en jefe de la ende hay muchas variables dilucidarlo para frenar el Segunda División, general Schafik que influyen (…) En el caso ilícito”, concluyó. Nazal Lázaro, además de autori- La Serena de los robos con violencia En el marco de la Cuenta Pública anual que efectúa la dades locales. El pasado martes se efectuó el que la cifra aumente es SITUACIÓN A NIVEL Defensoría Penal Pública de la Región de Coquimbo, En la ocasión, además se recorda- el seminario de seguridad positivo porque sabemos REGIONAL. Cabe señalar que se efectuará mañana viernes 10 de julio en rá a los 77 soldados que murieron y prevención del delito or- que siempre ha existido una que hace algunas sema- el salón auditorio de la Escuela de Derecho de la en la batalla de La Concepción el ganizado por la empresa cifra negra y al incremen- nas, según cifras entre- Universidad Católica del Norte, es que el Defensor 9 y 10 de julio de 1882.4604 especializada en materias tarse las denuncias cree- gadas por Carabineros, a Nacional, Andrés Mahnke, estará de visita en la de seguridad ALTO. En la mos que esta cifra negra nivel nacional la Región zona. La autoridad acompañará a su símil local, el oportunidad, se analizó el se reduce, es decir, la gente de Coquimbo era la que Defensor Regional Alejandro Viada Ovalle quien cómo los diferentes ilícitos se está atreviendo más a ocupaba el segundo lugar encabezará la ceremonia. 4603 afectan a las industrias de dar a conocer los delitos”, en cuanto al incremento retail en La Serena, y también puntualizó Fuenzalida. porcentual del delito de pDI LOGRA RECUpERAR ESpECIES a la comunidad en general. Sin embargo, la lectura robo de vehículos en rela- AVALUADAS EN 900 mIL pESOS En este sentido, hubo dos positiva de los datos no ción al 2014, llegando al 43%. Detectives del Grupo Especializado en Bienes Robados cifras de ilícitos que llamaron fue la misma en el segundo Eso sí, según consignó la (GEBRO), en dos diligencias distintas, detuvieron a la atención por el aumento caso. Y es que Fuenzalida, policía en su oportunidad, dos personas de sexo masculino, ambos por man- porcentual que han tenido aseguró que en el caso de este número no era para tener equipos en su poder producto del delito de este año en relación al 2014. los robos de automóviles no alarmarse. Igualmente, hurto. En el primer procedimiento se recuperó un En primer término, el robo existe cifra negra, por lo que aseguraron que la mayo- teléfono marca Apple, avaluado en la suma de 500 con violencia -que aumentó el aumento de denuncias ría de los vehículos eran mil pesos. En el segundo caso, un notebook marca en un 15%- y el robo de vehí- sí obedece a un aumento recuperados. 4602i Acer avaluado en 400 mil pesos. 4604 EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

SERVICIO DE SALUD COQUIMBO Consultas respiratorias han bajado este 2015

> La diretora (s) de la entidad LA FRASE sanitaria, Cristina Guzmán, asegura “Las consultas Hace 20 años, el 60% de los menores con enfermedades respiratorias fallecían en el que las cifras de pacientes han respiratorias domicilio, en el 2004 la cifra se redujo en un 30% con la Campaña Invierno. DIARIO EL DIA disminuido en comparación a se concentran comparación a otros años”, sultas que se han efectuado red asistencial por la de- otros años. en 55% en los asociando estos resultados a en la Región de Coquimbo, manda de enfermedades la situación de paralización existe un promedio de “5.600 respiratorias en la población Camila Pérez Mancilla de estrategias que permitan sapos y 33% en en el que se encuentran los consultas, por semana, en adulta y pediátrica, se activa La Serena prevenir las enfermedades los hospitales” alumnos y profesores, “como los hospitales y 4.500 en los la “Campaña Invierno”, ins- Como todos los años, desde respiratorias, reconocer los los niños no están asistiendo sapus”. Tratamientos respira- tancia donde el Gobierno 1994, el sistema público de síntomas asociados y enfren- DRA. CRISTINA GUZMÁN a los colegios y universidades, torias que se concentrarían inyecta todos los años “re- salud se prepara para enfrentar tar el alza en las demandas directora (s) Servicio de Salud donde se hacen la mayoría de en un “55% en los sapus y cursos para reforzar todas la estación más fría del año de atención de los pacientes. Coquimbo.. los contagios, no se ha pro- un 33% en la urgencia de los las atenciones que se hacen a través de la Campaña de A pesar de las bajas tem- ducido un aumento masivo hospitales”, puntualizó. en los servicios de urgen- Invierno con su mensaje “Chile peraturas que golpean a la Dra. Cristina Guzmán comenta de este tipo de enfermos”. cia como en la atención le gana al invierno”, en don- región, la directora (s) del que las consultas respirato- La profesional agrega que RED ASISTENCIAL. Con el primaria”, afirmó Cristina de se despliega un conjunto Servicio de Salud Coquimbo, rias “no han sufrido alzas en en cuanto a la cantidad de con- objetivo de fortalecer la Guzmán. 5405i

Regionales En EL LICEO gREgORIO CORDOVEz Hoy comienza Congreso ALUMNOS REZAGADOS DESPUÉS DE AÑOS HUACHALALUME RECIbEN SU PC CONTARÁ CON ALCANTARILLADO de Patrimonio y Educación Cuarenta niños y niñas de di- blecimiento a contar con un versas comunas de la Provincia > La iniciativa espacio para desarrollar la LA FRASE de Elqui, concurrieron hasta el busca vincular el temática, en donde partici- Hogar Femenino de La Serena, conocimiento y valor parán expertos en el tema, la “Como lugar donde pudieron recibir el patrimonial con la comunidad escolar y diversas institución computador entregado por la enseñanza en los instituciones. institución en reconocimiento a establecimientos De esta forma , lo que busca ya habíamos su buen rendimiento académico. educacionales. el congreso es generar un empezado a El Director Regional de Junaeb, espacio para fomentar la John Cortés, señaló que ésta, fue conservación de la riqueza pa- trabajar el tema una “importante entrega de com- trimonial y democratizar el patrimonial” putadores del programa “Yo Elijo Coquimbo acceso a bienes culturales. Así Mi PC” a nuestros escolares, más Hoy comienza el primer lo confirma Oriana Mondaca, ORIANA MONDACA específicamente, en la Provincia de Congreso Nacional de vicerrectora del liceo y direc- vicerrectora del liceo gregorio Elqui, donde dimos cumplimiento Tras largos 10 años de lucha los cerca de 700 pobladores Patrimonio y Educación que se tora del Departamento de Cordovez a la entrega de 40 computadores de Huachalalume ven como se empiezan a concretar las realizará en las dependencias Patrimonio y Extensión. que van en real beneficio del de- ansiadas conexiones al alcantarillado que les permitirá del Liceo Gregorio Cordovez el “Es importante decir que dictada por la académica sarrollo tanto tecnológico como desde fines de agosto, a más tardar, mediados de sep- cual durará hasta el próximo como institución desde hace del Instituto de Historia de curricular de cada uno de estos tiembre, dejar de lado los pozos sépticos y mejorar la sábado. A eso de las 09:00 un tiempo empezamos a la Universidad Católica y se alumnos”, afirmó Cortes. higiene de sus cocinas. horas se dará inicio a esta ac- trabajar el tema patrimonial tratará de la “Historia de la El proyecto presentado por el municipio fue financiado tividad que busca vincular y nos dimos cuenta que en Educación en Chile”. El segun- a través del Programa Saneamiento de SUBDERE, el cual la educación con el respeto realidad en Chile faltaban do tema será Patrimonio y tuvo un costo de $ 1700 millones de pesos.5403 patrimonial. iniciativas que permitieran Comunidad para dar paso El patrimonio como objeto convocar, unir, escuchar e a un Desfile Histórico de MUJERES DE EL MANZANO de estudio y práctica educativa intercambiar experiencias uniformes escolares. APRENDIERON SECADO DE ALIMENTOS en la formación escolar ha de trabajo patrimonial que La jornada continuará Veinte productoras de esta localidad de Andacollo sido incorporado reciente- se realizan al interior de las con la temática Escuela, conocieron detalles de esta técnica que les permitirá, mente en Chile y en general, unidades educativas. Desde Patrimonios y Derechos con apoyo municipal y privado, diseñar nuevos micro- niños y adolescentes han sido ahí nació la idea de impul- Humanos para finalizar la emprendimientos. La iniciativa es financiada por el escasamente incluidos en las sar la realización de este jornada con una ponencia Fondo de Innovación para la Competitividad, FIC, del políticas patrimoniales y de congreso”. de patrimonio educativo. En Gobierno Regional, y ejecutada por la Universidad memoria histórica. Una de las primeras acti- tanto, mañana continuará Santo Tomás de La Serena. 5402 Esta razón impulsó al esta- vidades del congreso será el congreso. 5501 EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

hAy prOyEctOS DE LEy qUE SE IngrESArán AL pArLAmEntO Anef da a conocer los acuerdos con el Gobierno > Presidenta regional de la LA FRASE organización, Clara Olivares, “ya se inició entregó antecedentes de los el proceso de Tras un año de marchas, manifestaciones y negociaciones, la Anef alcanzó acuerdo con compromisos adquiridos tras un el Gobierno en sus principales reivindicaciones. AnDrEA cOntILLAnES traspaso de los año de negociaciones el tema del permiso post natal condiciones como si estuviera También se iniciará un pro- trabajadores a parental, porque el permiso le con post natal. En tema de ceso de modernización en Óscar Rosales Cid lo que se acordó formular honorarios”. entrega a las mujeres un tope género se hará un estudio cada uno de los servicios para La Serena una ley que entregará buenas de renta, lo que obligaba a las sobre la sala cuna y jardines ocupar todas las plantas con La presidenta regional de la condiciones de retiro a los CLARA oLIvARES mujeres del sector público a infantiles”, dijo quienes están a contrata, para Anef, Clara Olivares, dio a co- funcionarios, proyecto que presidenta regional tomar este permiso en forma Según Olivares, otro tema finalmente tener solucionado nocer los acuerdos a los que se enviará al Congreso en un de la Anef. parcial. Es decir, no podían relevante es el de los honorarios el caso entre el presente año arribaron con el Gobierno lue- par de semanas más. También, estar con sus hijos hasta los seis donde ya se inició el proceso y el 2018. es. go de un año de negociaciones. referente a las asignaciones meses. El Gobierno reconoce de traspaso y el 1º de julio se Destacó que por primera vez La dirigenta sostuvo que los por cumplimiento de metas renta sea fija. esta desigualdad y enviará un traspasó a dos funcionarias el Gobierno se abrió a dialogar temas tratados tienen que ver se aplicará un componente “Otro punto súper im- proyecto para que se le pague de educación que llevaban 10 sobre el empleo público, sobre con condiciones de retiro, por fijo y no variable, para que la portante para nosotros es a todas las mujeres en iguales años trabajando a honorarios. la calidad de éste. 16o2i

Regionales

jUnTA DE vECInoS InAUgURA SEDE ARREgLoS En ESCUELA vECInAL En ComUnA DE CombARbALá DE EL moLLE En vICUñA Una cifra superior a los 40 millones de pesos se están invirtiendo en la escuela Dagoberto Campos Núñez de la localidad de El Molle, en la comuna de Vicuña, los que incluyen diversos mejoramientos entre ellos los cielos de las salas, la multicancha y la construcción de una bodega para reciclaje. Este proyecto de revitalización se está llevando a cabo en diversas escue- las. En el caso de El Molle, según explicó su director, Francisco Con la presencia de autoridades regionales y comunales, Cuellar, “nos corresponde hacer fue inaugurada la sede de la Junta de Vecinos de Medialuna de nuevo la multicancha que la construcción que significó una inversión de más de 49 está muy deteriorada, habían millones de pesos : “Estamos muy contentos y agrade- muchos hoyos entonces se hizo cidos por el compromiso de las autoridades regionales de nuevo, ya está lista, falta hacerle y en especial del señor alcalde, Pedro Castillo,por ésta las demarcaciones. 1605 hermosa sede”, señaló el presidente de la unidad veci- nal, Guido Jofré. En el acto estuvo presente el Subdere, Ricardo Cifuentes. 1603 mEjoRAn ACCESo A SEDE SoCIAL DE ADULToS mAyoRES En TALhUén Los integrantes del club de adultos mayores Semillas de Esperanza del sector Sol del Pacífico de la localidad de Talhuén, Ovalle, pudieron mejorar el acceso a su sede social, gracias a que el alcalde, Claudio Rentería, dispuso de una cuadrilla que rápidamente les mejoró el camino y les construyó una escalera, ya que se en- cuentra en una pendiente y tenían que lidiar a diario con esta situación. 1604 12 i aCtualidad el dÍa Jueves 9 de Julio de 2015

esperan evaluar documento que elaboró la comisión Gremio regional de Zona de debates docentes ratifica jorge MuniZaga toMás alvarado Mario sánCheZ pdte regional colegio de profesores pdte colegio de profesores coquimbo pdte colegio de profesores la serena “Hemos>escuchado>con> “Hasta>el>momento> “Hablamos>de>modificar> postura disidente atención>las>reuniones> en>Coquimbo>se>sigue> ocho>puntos>del>proyec- de>la>comisión>tripartita,> manteniendo>el>mismo> to,>pero>son>cambios>tan> si>bien>es>cierto>hemos> planteamiento>de>retirar> profundos>que>es>prác- Mario Aguilar. notado>que>hay>algunos> el>proyecto>de>ley,>ya>que> ticamente>lo>mismo>que> > Pese a que Jaime Gajardo “En base a lo que se discutió avances,>estos>tienen> las>otras>alternativas>no> retirar>la>iniciativa>desde> en la comisión nuestra postu- que>ser>consultados” nos>dan>respuestas” el>Congreso” abrió una posibilidad al ra se mantiene en el retiro o termino del conflicto, los nada. El planteamiento de la ministra diciendo que ‘este es al diálogo señala que la postura nuestra solicitud de retirar Indicó que si bien la postura profesores locales confirman el piso y el techo’ da cuenta que de la región siempre ha sido el proyecto hasta que esto de ellos continúa siendo el su postura a retirar el proyecto. se continúa manteniendo la en retirar el proyecto desde el ocurra”. retiro respetarán la decisión misma postura de las primeras Congreso. “Hay que analizar Si bien la asamblea nacio- que se tome en la asamblea Yislem>Adaos>Villegas el gobierno para introdu- dos mesas tripartitas anterio- los posibles avances y conocer nal aun no tiene fecha, será nacional. “Vamos a compartir La Serena cir mejoras al proyecto de res; donde se tocaban ciertos la opinión de los docentes en ese momento en el que se las decisiones de la asamblea, Retirar el proyecto “ya no Política Nacional Docente, puntos y tangencialmente los paro”. El dirigente afirma que decidirá la aceptación o no aunque vemos una tozudez es tema para la directiva señalando que “estamos cambios que nosotros quere- el gremio no ha modificado su del documento presentado del gobierno de no retirar el de profesores”, así concluía avanzando a construir la mos. En nuestra asamblea se opinión en relación al retiro en la comisión. proyecto”, señala Alvarado. la ministra de Educación, Carrera Docente con los ratifica el acuerdo de seguir del proyecto, posición que El presidente del Colegio de Adriana Delpiano el debate profesores”. peleando aún más y si tenemos mantiene el profesorado de Profesores de la comuna de aCtividades. Los gremios luego de su participación que estar paralizados agosto, la región. Coquimbo, Tomás Alvarado, de la región, en tanto, ya en la mesa tripartita con el disidenCia. Sin embargo, el septiembre y octubre los vamos En una postura mucho más prefiere no hablar de la disi- se preparan con diversas gremio representado por su gremio docente regional- tal a hacer hasta que la situación radical el presidente del gremio dencia al interior del Colegio actividades para lo que será presidente nacional, Jaime como lo ha manifestado en cambie de verdad”, sentenció serenense señala que en la de Profesores, pero sí señala el comienzo de la semana Gajardo y la Comisión de ocasiones anteriores- sigue el presidente del Colegio de comuna se mantiene la idea que el proyecto tal y como de vacaciones de invierno, Educación. De esta forma, se apostando al todo o nada Profesores La Serena, Mario original que los llevó a mo- está planteado no satisface a indicando que seguirán aludía a una posible salida para exigir en retiro del Sánchez. vilizarse demarcándose de la los docentes de su comuna. activos mientras el paro se al conflicto docente que los proyecto, lejos de la postura Por su parte, el presidente re- línea que sigue el presidente “Esta es una burla más para mantenga. mantiene en un paro que menos radical que mantiene gional dijo estar a la espera del nacional del colegio. “Está claro todos los profesores disiden- Para hoy se espera que ha durado 39 días. Por su el presidente nacional del documento emanado desde la que con el planteamiento de tes o no, estamos en un punto marchen por las calles de parte, Gajardo se refería al Colegio de Profesores y más comisión para que sea discu- Gajardo nosotros no estamos. histórico y si no nos hacemos La Serena y el viernes se rea- documento elaborado por cercano a la mirada disidente tido entre los profesores que Vamos a ver qué es lo que va a considerar sencillamente no lizará una asamblea gene- la comisión y suscrito por del prosecretario del gremio, están en paro. Aunque apostó ocurrir y esperamos mantener va a resultar”, comentó. ral en la ciudad puerto.5503

Regionales tienen plazo hasta fin de mes Un 3% de los sostenedores Colegio de Monte Patria reCibe aluMnos Crean donaCión de la eMbajada de jaPón exitosa eMPresa han rendido cuentas Valentín Macías y David Zambra, nes distintas (Subvención sostenedores arriesgan alumnos de Telecomunicaciones, >>Para>este>año> General, Mantenimiento, multas equivalentes a $ Conectividad y Redes y los>sostenedores> Programa de Integración 22.000.000 cada uno. Administración de Empresas deben>rendir>siete> Escolar y Subvención Escolar Para este año 2015 los respectivamente de Inacap, deci- subvenciones> Preferencial). sostenedores del país y de dieron emprender y hoy forman distintas.>Hasta>el> En la región de Coquimbo la región deben rendir siete parte de la empresa de juegos ahora>han>rendido>solo> hay 324 sostenedores de subvenciones distintas, es de mesa Bender´s Games, em- 10>administradores>de> establecimientos educa- decir casi el 50% más de lo prendimiento del cual también 324>en>la>región. cionales, de los cuales 281 que rindieron el año 2014. es parte Javier Fredes, alumno rindieron los recursos per- Desde el mes de marzo del de la Universidad de La Serena. cibidos lo que representan presente año se inició el tra- Macías, explica que la motivación un 86.7% del total, y a pesar bajo de rendición de cuen- Región de innovar y hace un llamado al de los esfuerzos realizados tas y el panorama actual resto de los alumnos de Inacap La rendición de cuentas del por la Dirección Regional de la región de Coquimbo Tres son las salas de clases que ya son utilizadas por cerca y estudiantes de la región a que uso de los recursos en el siste- de la Superintendencia indica que sólo han comen- de 500 alumnos del único colegio artístico de la comuna, puedan emprender. “Cualquier ma educativo es un ejercicio de Educación, hubo 43 zado a rendir alrededor de inversión que demandó un total de US$94.723 (unos 60 idea puede fructificar si uno de transparencia que deben sostenedores que no 10 sostenedores de un total millones de pesos) y que se consiguió gracias a las ges- tiene esa intención, muchas realizar cada año los sostene- rindieron algunas de las de 324, esto es el 3 % del total. tiones realizadas por la municipalidad de Monte Patria veces no se toman la decisión de dores de los establecimientos subvenciones nombradas El plazo impostergable para y el generoso aporte de la Embajada de Japón. El alcalde, darle forma a las ideas porque educacionales. anteriormente, lo que re- este proceso de rendición Juan Carlos Castillo, señaló que “se ha hecho costumbre no están ligadas cien por ciento El año 2014 los sostenedores presenta un 13% del total. termina el día viernes 31 de que Japón nos ayude, nos tienda su mano generosa”.5504 al rubro”.5505 rindieron cuatro subvencio- Al no rendir cuentas estos julio del presente año. 5506 EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 I 13

AVISOS REDES SOCIALES POST COPA FACEBOOK EL DIA DE LA SERENA 32X25.indd 1 03-07-15 16:24 14 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

SE BUSCARÁ FÓRMULA PARA PODER ADMINISTRAR EL RECINTO Concejal pide aclarar quién pagará si dañan el estadio

Óscar Rosales cid la gente que trabaja por sacar > A propósito de que este fin de La Serena a los chicos de la droga a tra- Durante la sesión del concejo vés del deporte. No veo cosas semana se enfrentarán Deportes comunal que se realizó ayer en ligadas al tema social, este es La Serena y Coquimbo Unido por la municipalidad de La Serena, un tema económico y, por lo LAUTARO CARMONA el concejal Carlos Thenoux tanto, lo quiero tratar como Autoridades comunales están preocupadas por even- la Copa Chile preguntó quién se hará cargo tal, sin ofender a nadie”, dijo. tuales daños que puede sufrir el Estadio La Portada. si existen destrozos al interior Del mismo modo, el concejal del recién construido Estadio La Thenoux se mostró partidario Portada, debido a que al medio- de crear un departamento día del domingo se enfrentan municipal especial para que ad- por Copa Chile, Deportes La ministre el Estadio La Portada, Serena con Coquimbo Unido, pero sobre esto último no un clásico que por lo general todos estuvieron de acuerdo, deja enfrentamientos entre el concejal Mauricio Ibacache, las barras y destrozos. se mostró partidario de la for- Thenoux en su intervención mación de una corporación, señaló que entendía que en es- como lo han mencionado te período el Estadio La Portada otras autoridades. “Nosotros sería utilizado solo para la necesitamos profesionalizar la Copa América y el Mundial dirección de nuestros recintos Sub 17 y que ahora aparecían deportivos, necesitamos tener agendados partidos de la Copa ingresos para éstos, porque si Chile, por lo que pidió que creamos un departamento se aclarara esta situación y va a tener que insertar en los si Deportes La Serena había gastos que tiene el municipio otorgado alguna garantía en personal, yo creo que tiene frente a lo que podía ocurrir, que ser de otra manera”. debido que durante el encuen- Por su parte, el concejal tro inaugural del estadio, se Lombardo Toledo, quien se rompieron butacas y la mu- ha manifestado públicamente nicipalidad debió reponerla por la creación de una corpo- con recursos propios. ración para administrar el Preguntó si “los clubes van a estadio, entregó un modelo pagar, habrá garantías de por de estatutos para crear una medio. Yo tengo un tremendo de estas entidades, indicando cariño por Coquimbo, pero es que esto se lo habían plantea- diferente la situación de las ba- do a la ministra del Deporte rras, algunos son fanáticos con cuando estuvo en La Serena rencillas que vienen de años el mes pasado. “Yo le propon- y qué pasa si nos destrozan go alcalde que se presente nuestro estadio y no lo dejan un anteproyecto o una idea en buenas condiciones para en un mes más, para que no el Mundial Sub 17. Hay que nos quedemos en el tiempo”, volver a invertir como nos señaló. pasó en el partido inaugural, En la misma línea el con- donde lamentablemente una cejal Róbinson Hernández, barra dañó 15 asientos y se tuvo mencionó que mientras se que volver a invertir. Qué pasa trabaja en el instrumento con esos eventos, el club va a para administrar los recintos pagar”, preguntó, refiriéndose deportivos, se podría modificar a Deportes La Serena. la ordenanza municipal sobre Según lo planteado por Carlos uso, arriendo y prestaciones de Thenoux, se habla de una cifra los recintos municipales. 1601 i de 25 millones de pesos men- suales que cuesta la manten- LA FRASE ción del recinto deportivo, por lo que consultó si ese pago será proporcional o lo asumirá el “Qué pasa municipio. “Aquí hay mucha si destrozan plata de por medio, vemos a CDF, canales de televisión que nuestro estadio transmiten el campeonato de la Copa Chile, hay torneos que y no lo dejan están con auspiciadores y son en buenas entidades privadas, porque no son sociales. Yo siempre condiciones”. echo de menos una actividad social, donde se trabaje con CARLOS THENOUX los chicos vulnerables o con concejal de La Serena. EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

DESDE MANCHESTER A TIERRA DEL FUEGO Ex bombero recorre el mundo a pies regalando un mensaje ambientalista

que la gente tenga conciencia en la Patagonia de Chile y > Martin Hutchinson se dirige al ahora del daño que producen Argentina, donde el recurso al Medio Ambiente”, comenta hídrico escasea. punto donde partió, México, para el ex bombero. En sus viajes ha volver a su país. Ahora, su plan es ido recorriendo carreteras, ¿EDUCACIÓN O CONCIENCIA? playas, campos y ciudades, y Durante sus largas horas de viajar a la India y recorrer el país ha corroborado “la cantidad caminata, Martin se dio cuenta en una bicicleta con velero. de contaminación que hay de cómo la industria y la gen- en los países, es increíble. En te no cooperan con el Medio Camila Pérez Mancilla los ríos y en las montañas es Ambiente. Parte de las impre- La Serena LA CIFRA impresionante la cantidad de siones a la cual no le encuentra Con sólo dos pequeñas mo- basura que la gente bota sin explicación, el británico no chilas y dos chaquetas im- ningún cuidado y respeto por entiende por qué se utilizan permeables a cuestas, Martin la naturaleza”, enfatizó. tantas bolsas plásticas conside- Hutchinson de 54 años, ex rando que para su realización bombero británico, lleva 8 34 REALIDAD LOCAL Y NACIONAL. “se necesita mucho consumo años conociendo cada rincón Martin Hutchinson confesó de agua”. Señala que lo más del mundo en un solo trans- que la situación hídrica en sensato es llevar consigo una porte, sus pies. mil kilómetros,recorrió a pie esta zona del país llamó pro- bolsa de género, que son más La decisión la tomó en sep- Martin Hutchinson desde fundamente su atención, pero amigables con el entorno, “en tiembre del 2006 cuando en México a Chile. más aún, el poco aprendizaje Chile conocí un supermercado este entonces se encontraba y la falta de conciencia de sus que en un día utilizan cerca de en la ciudad de Cancún en habitantes por no cuidar el 10 mil bolsas al día”, la gente México y había decidido co- Venezuela, Guyana Francesa, agua. “Lo más impresionante entra y sale del local y “no sabe nocer Sudamérica. Para ese Brasil,Uruguay, Argentina, que he visto en esta región es de la cantidad que se gasta en entonces el dinero escaseaba y Bolivia, Perú y por su pues- la ciudad de Ovalle, el dique no una bolsa. Además llegan a sus había decido llegar hasta Tierra to Chile, por nombrar sólo tiene agua y es sorprendente casas y las botan a la basura”, del Fuego a dedo, pero nadie se algunos destinos, y explica lo seco que está”, comenta enfatizó. ofrecía a llevarlo, fue entonces que, “llevo caminando 34 mil Martin, sin poder creer como A pocos meses de cumplir 9 que siguió su camino a pie kilómetros, he conocido 21 paí- se ha debilitado la comuna años de caminata, el viajero ha y hasta ahora no ha parado. ses, siempre caminando, a pie, limarina a través de la escasez decidido detener su travesía, Su rostro y el desgaste de sus a ‘pata’, nunca en vehículo” hídrica. LAUTARO CARMONA confesando sentirse cansado y zapatos, el trigésimo primer par recorriendo diariamente un Antes de que se concretara Lleno de experiencia y humildad, Martin Hutchinson que el trabajo que se propuso que ha reparado y reforzado máximo de “80 kilómetros por esta entrevista, el ex bombero se despidió de nuestro país, cumpliendo su objetivo. está logrado con creces. Sin con caucho de neumático, día” durante el día y la noche. inglés había visitado, después embargo, asegura que la gente reflejan el andar de esta travesía El caminante errante, oriundo de tres años, la comuna ova- Hutchinson, no sólo se vive convertido en uno de los aún le falta tomar conciencia que lo ha llevado a conocer de Machester, Inglaterra, se fi- llina y según sus recuerdos, en Chile sino que se replica países más secos porque de sus actos. Una vez llegando más de una veintena de países nancia su propia alimentación la situación en esos años no en otros países. “En algunas ya no llueve ni nieva en las a su país, tomará rumbo a la de Latinoamérica con un sólo y duerme en donde lo pille el llegaba a los niveles actuales. partes de Brasil y México no montañas”, apunta. Realidad India para recorrerla en una objetivo: entregar un mensaje cansancio, compañías de bom- “La gente no ha cambiado tienen agua y Chile se ha que también pudo visualizar bicicleta con velero. 5401i para el Medio Ambiente. “He beros, iglesias, consultorios y nada y es uno de los destinos visitado muchas escuelas, liceos hasta en el Ejército. Además, con la mayor venta de agua, e iglesias y he conversado sobre como parte de su experiencia y las venden en todos lados y la contaminación y el entorno del mensaje ambientalista que las personas parecen no pre- con muchos niños y adultos”, viene a entregar, ha realizado ocuparse por la sequía que los explica Hutchinson en su espa- diversas charlas motivaciona- afecta” sin considerar el daño ñol lento y modulado. les sobre las problemáticas irreparable que se ocasionan. Durante su viaje cono- actuales de contaminación “Lo más probable es que en ció la realidad ambiental que afecta al planeta. un par de años más no haya de Honduras, El Salvador, “Yo estoy acá con mi expe- más agua potable”, pero esta Ecuador, Colombia, riencia porque es importante realidad, según nos comenta

Academia de Fútbol Oficial U. de Chile Sede IV región

Habre sus inscripciones para el segundo semestre, cumple tu sueño de ser jugador de la "U" e intégrate a esta gran familia Azul

Inscribite llamando al 8-1902594,te esperamos. 16 I ACTUALIDAD EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

pArA pOtEncIAr AL mOnUmEntO ÍcOnO DE cOqUImbO Buscan dotar de un parque urbano a la Cruz del Milenio

cual, expusimos al seremi > Se dará inicio a un trabajo de Vivienda y Urbanismo, conjunto entre el municipio teniendo una buena acogi- da”, señaló Mauricio Gálvez, de Coquimbo y Minvu, para encargado de la Cruz del definir con certeza, qué Tercer Milenio. Jc ALAnIS Para el Minvu, existe la posi- En los terrenos aledaños a la Cruz del Tercer Milenio de Coquimbo, el municipio porteño tipo intervención se podría bilidad de construir un parque y Minvu, analizan la posibilidad de construir un parque urbano, para la comunidad. concretar y conseguir su urbano aledaño al monumen- to coquimbano, pero para Diario El Día también con- financiamiento. ello, es necesario definir con ZONA DE DEBATES sultó respecto a las posibles exactitud qué tipo de inter- fuentes de financiamiento Juan Carlos Alanis Véliz disponibles para ejecutar vención desea implementar el para dar paso a la iniciativa, y Coquimbo la iniciativa, donde se tuvo municipio porteño, además, el mismo seremi, detalló que La administración municipal certeza de la factibilidad pa- de considerar las opiniones de “podemos nosotros mediante de la Cruz del Tercer Milenio ra desarrollar un proyecto los vecinos que habitan en las los fondos de espacios públicos de Coquimbo, se reunió conjunto entre Minvu y el inmediaciones de donde se y parques, generar inversiones con el seremi de Vivienda y municipio de Coquimbo, que emplaza la Cruz. conforme al grado de un pro- Urbanismo, Erwin Miranda, albergue al parque Benedicto “Analizamos cómo jerar- yecto que se pudiera generar. con la finalidad de analizar y XVI, que hoy se encuentra a quizar el espacio público La idea es coordinarse para proyectar la posible construc- la espera de ser concluido, adyacente al cerro donde se ejecutar un trabajo conjunto, ción de un parque urbano además, del viacrucis que emplaza la Cruz del Tercer mAUrICIO gáLvEZ ErwIN mIrANDA en virtud de potenciar a este aledaño al monumento, que posee 15 estaciones. Milenio, y visualizamos su po- encargado, cruz del tercer milenio. seremi de Vivienda y Urbanismo. ícono de la comuna”, concluyó entregue un lugar de espar- “Creemos que el lugar en tencial de espacios disponibles “Creemos que el lugar en “Podemos nosotros Miranda. cimiento para la comunidad el cual se ubica la Cruz del y las posibilidades de realizar el cual se ubica la Cruz mediante los fondos de La iniciativa es valorada por de la Parte Alta, y a su vez, Milenio no puede ser un intervenciones, en virtud de del Milenio no puede ser espacios públicos y par- los vecinos de la Parte Alta, potencie al ícono religioso diamante en bruto para los atributos religiosos y de un diamante en bruto. ques, generar inversiones quienes señalan la necesidad y turístico porteño. siempre. Por ello, existe la paisaje que ofrece el lugar”, Por ello, existe la proyec- conforme al grado de un de contar con mayores luga- Fue así, como se realizó un proyección de poder contar precisó el seremi de Vivienda ción de poder contar con proyecto que se pudiera res de esparcimiento para su recorrido por los terrenos con un parque urbano, lo y Urbanismo, Erwin Miranda. un parque urbano”. generar”. sector. 4802i

En SESIón DEL cOncEJO mUnIcIpAL DE cOqUImbO Niegan funcionamiento a discoteca y privilegian seguridad del Barrio Inglés

Coquimbo Huevo”, recinto en el cual, se > Continuos hechos Tomando en consideración produjeron serios incidentes LA CIFrA de violencia han las negativas observaciones delictuales durante el pasado ocurrido en el recinto efectuadas por Carabineros mes de junio, afectando la nocturno “El Huevo”, de Coquimbo y la Asociación seguridad del sector. por lo cual, Carabineros Gremial Nuevo Barrio Inglés “La mayoría de las patentes y vecinos pidieron de la ciudad, el concejo mu- fueron renovadas, pero especí- 02 adoptar esta medida, nicipal decidió negar la ficamente en aquellos locales ante la problemática. renovación de la patente conflictivos, con informes ne- Jc ALAnIS de funcionamiento a la dis- gativos de Carabineros y de las juntas de vecinos respalda- Se negó el funcionamiento a la discoteca “El Huevo”, coteca y local nocturno “El juntas de vecinos, el concejo ron la medida adoptada por ante los hechos de violencia ocurridos en el recinto. municipal votó en contra de el municipio. su renovación. Eso sucedió con funcionarios, para convertir no obstante, estos últimos el local “El Huevo” de nuestro al Barrio Inglés en un centro recalcaron la importancia Barrio Inglés”, manifestó el ridad al barrio bohemio de de encuentro familiar y de de fiscalizar los ruidos moles- alcalde de Coquimbo, Cristian la ciudad ,y argumentó que si turistas, con seguridad tanto tos que generarían algunos Galleguillos. bien es una medida drástica, policial, como sanitaria”, recintos nocturnos situados ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA También el edil, enfatizó que “es también la demostración explicó. en el Barrio Inglés, de lo cual, SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO la medida responde a una de la voluntad que tiene el con- Los empresarios y veci- ya dieron cuenta las juntas necesidad de brindar segu- cejo municipal, el alcalde y los nos valoraron la medida, vecinales. 4803i EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 17

AcUSAnDO nULO AVAncE DEL prOyEctO DE rEcUpErAcIón pAtrImOnIAL En EL SEctOr DE cOqUImbO ESpErADA InIcIAtIVA fInAncIADA pOr fOSIS Nuevo muelle Comunidad pide acelerar la para pescadores de La Herradura

puesta en valor de Guayacán una inversión de alrededor >>La>inversión> de $12 millones y es un an- de>$12>millones> helo para el gremio de pes- permitió>construir>el> cadores. “Nosotros desde >>Desde>el>municipio> porteño,>indicaron> embarcadero,>que> hace años carecíamos de un beneficiará>a>50> embarcadero para realizar que>el>20>de>julio>se> nuestras actividades de determinará>el>equipo> hombres>de>mar>y> sus>familias. pesca, lo cual, nos dejaba de>profesionales> en desventaja con otras que>trabajará>con> caletas. Ahora podremos los>vecinos,>para> Juan>Carlos>Alanis>Véliz contar con algo propio y dar>paso>a>las>obras> Coquimbo diversificar nuestra oferta”, de>confianza>y>a>la> Un 95% de avance presenta sostuvo Luis Cuello, presi- iniciativa>en>concreto. la construcción del nuevo dente de los pescadores de muelle que beneficiará a La Herradura. Juan>Carlos>Alanis>Véliz los pescadores artesanales Por su parte, el director Coquimbo del sector de La Herradura, regional del Fosis, Sergio Un descontento generaliza- quienes carecían de esta es- Llanos, valoró el desarrollo do existe en la comunidad tructura para el desarrollo del proyecto. “Esto va a per- del sector de Guayacán, en de su actividad. mitir un tremendo aporte Coquimbo, quienes acusan La iniciativa surgió de un al desarrollo pesquero, tu- un nulo avance en el plan de AnDrEA cAntILLAnES convenio entre el Fondo de rístico y económico, para recuperación de la zona típica La>zona>típica>de>Guayacán>requiere>un>rescate>patrimonial>urgente,>ante>el>progresivo>y> Administración Pesquero, las familias de pescadores y la puesta en valor del lugar, acelerado>deterioro>de>las>estructuras,>lo>cual,>es>solicitado>por>la>comunidad. FAP y el Fosis, con el afán artesanales y la comunidad anunciado por el Gobierno de potenciar el desarrollo de La Herradura en su con- el 2014, y que sería ejecutado “Las edificaciones de calle No obstante, con recursos económico y turístico de los junto. Ahora solo quedan por el municipio porteño, PROTAGONISTA Errázuriz continúan cayén- nacionales, se van a ejecutar hombres de mar, quienes detalles y será habilitado”, a quienes emplazan a dar dose a pedazos, y ni siquiera obras de confianza, para lo podrán diversificar su ofer- señaló Llanos. respuestas. tenemos una sola palabra cual, en este mes se confor- ta, con paseos en bote por Respecto a lo último, el nue- Recordemos que en el mes de las autoridades. Pedimos mará un trabajo conjunto el lugar, impartir clases de vo muelle sería entregado a de abril, el Subsecretario de reuniones en la Secretaría de con la comunidad”, precisó buceo, kayak y vela. los pescadores a fines de este Desarrollo Regional, Ricardo Planificación Comunal y no el secretario de Planificación El proyecto contempló mes, por las autoridades.4802i Cifuentes, efectuó una visita, fuimos escuchados, sin tener Comunal de Coquimbo, Luis donde se acordó comenzar contacto alguno desde el mes Henríquez. un trabajo a la brevedad de diciembre del año 2014. También, el Secplan agregó para concretar la iniciativa, Además, los vecinos desco- que “habrá un equipo de pro- por medio de la inyección nocemos el plan de inversión. fesionales para canalizarlos de recursos para concretar jUAN vALDIvIA Esto es lamentable”, señaló requerimientos de los vecinos obras de confianza. “Sin em- historiador y vecino de Guayacán. Valdivia. y fijar los plazos para el desa- bargo, aún no hay mejoras y “La>comunidad>pide> rrollo de proyectos”. la comunidad está inquieta tener>participación>en> MUNICIPIO. La adjudicación Según se detalló también des- al ver que los acuerdos no se la>corformación>del>plan> del programa de Revitalización de el municipio de Coquimbo, cumplen, y la participación definitivo>para>intervenir> de Barrios e Infraestructura las primeras obras de confianza de los vecinos en el proyecto nuestro>pueblo,>y>que>los> Patrimonial Emblemática, intervendrían la plaza principal no es efectiva”, señaló Juan compromisos>se>cumplan> permitirá intervenir el sector de Guayacán, espacios urba- Valdenegro, presidente de la como>es>debido”. de Guayacán, por medio del nos en el sector del pueblo, e junta de vecinos José Tomás financiamiento del Banco incorporarían mejoras comu- Urmeneta. y acelerado deterioro de las Interamericano del Desarrollo. nitarias. Para posteriormente Diario El Día concurrió a edificaciones, que guardan “El Gobierno todavía no firma dar paso al proyecto macro, Guayacán, donde efectuó un parte de la historia, de uno el contrato de préstamo con el que contempla la puesta en recorrido por el lugar junto de los puertos mineros más Banco Interamericano, que en valor de las antiguas casonas, LAUtArO cArmOnA al historiador Juan Valdivia, importantes del país en el definitivas determinará lo que y la pavimentación de Avenida A>fines>de>este>mes>se>entregará>el>nuevo>muelle>a> constatando el progresivo siglo XIX. vamos a hacer en Guayacán. Errázuriz, entre otros. 4801i los>pescadores>artesanales>de>La>Herradura. 18 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $651,9 UF 9.07.15 $24.997,94 IPC MAyO 0,2% DÓLAR Vendedor: $652,2 UF 10.07.15 $24.997,94 IPC EN 12 MESES 4,0% 9Jul15 DÓLAR obs. de EE.UU.:$652,40 COBRE US$2,46777 Ingreso Mínimo Mes $225.000 NEGOCIOS Euro: $710,19 UTM MAyO $43.499 Asesoras del hogar $225.000

SE LANZARÁ DURANTE ESTE MES FOSIS busca potenciar el emprendimiento regional con un nuevo concurso

> En su segunda versión la LA FRASE iniciativa denominada CREE, “Sabemos beneficiará a 50 emprendedores que gracias a y 10 organizaciones productivas este tipo de con más de $400 millones programas se favorecerá y Cristian Riffo M. la desigualdad, erradicar la po- generará mayor La Serena breza, elevar las condiciones de Una de las áreas emblemáticas vida de las personas, abrir más economía local”. del FOSIS es el fomento del oportunidades al desarrollo y emprendimiento, en este sen- generar ingresos que permitan SERGIO LLANOS tido, el servicio se encuentra sostener el esfuerzo público Director regional FOSIS. trabajando arduamente para para implementar políticas empoderar a los pequeños de protección social”. empresarios en diferentes Al mismo tiempo agrega temas relacionados al cre- que “estamos seguros de la con el fin de incentivar su cimiento de sus negocios. capacidad emprendedora modernización, así se dará Director regional del Fosis, Sergio Llanos, dijo que durante la segunda quincena de Uno de los programas que de esta región y por lo mismo un impulso a los pequeños este mes se abrirán las postulaciones a CREE. FOTO: LAUTARO CARMONA ha sido exitoso en este obje- sabemos que gracias a este tipo empresarios para que puedan tivo es el Concurso Regional de programas se favorecerá y promocionar y comercializar han ido juntando fuerzas y y ganado caprino. eficiencia del recurso hídrico, de Emprendimiento, CREE, generará mayor economía lo- sus productos y así colaborar recursos para paliar esta si- En relación al tema, Llanos kits de riego, profundización iniciativa que ya ha distribuido cal relacionada a la generación en que cada emprendedor y tuación. Gracias a la iniciativa apunta que “a partir de la gra- de pozos, cultivos verticales $400 millones para proyectos de empleos y al crecimiento emprendedora pueda darle un “Programa de Intervención ve sequía que vive la Región hidropónicos para autocon- en su primera versión y que de todos y cada uno de los sustento a su familia. A partir en Mitigación de Sequía”, de Coquimbo, FOSIS quiere sumo, compra de ganado en este mes repartirá la mis- participantes y futuros par- de la segunda quincena de julio financiada por el Gobierno aportar en este tema y para menor, agua para animales y ma cifra en su segunda parte, ticipantes de los programas se abrirán las postulaciones a Regional y ejecutada por el ello hemos diseñado este proveer tecnologías para que destinado a emprendedores de emprendimiento del FOSIS, la nueva versión del Concurso FOSIS, el servicio busca res- programa para atender a las personas puedan cubrir y organizaciones del rubro al mismo tiempo sabemos Regional de Emprendimiento, ponder a la actual situación las familias más vulnerables su alimentación básica”. productivo. que abrir oportunidades es CREE, que beneficiará a 50 de emergencia hídrica que ubicadas principalmente en El financiamiento de este En este sentido, el director re- la clave para construir desde proyectos individuales y 10 afecta a los habitantes de la el sector secano costero y proyecto contempla 1000 gional del FOSIS, Sergio Llanos los propios territorios locales organizaciones productivas. región, particularmente a presentamos una propuesta millones de pesos y propo- hace hincapié en los objetivos una mejor región”. las personas que habitan en al CORE, la cual fue aprobada ne entregar apoyo material del Gobierno referidos a esta En este contexto, la entidad SEQUÍA. Es conocida la dura el sector secano y que están eso significa trabajar con mil a familias en situación de área y apunta que “el creci- está trabajando para fortale- sequía que azota a la región asociadas al rubro productivo familias con una inversión de pobreza que se han visto miento económico es una vía cer e impulsar el desarrollo de Coquimbo y en este sen- de la pequeña agricultura, 1000 millones de pesos para gravemente afectadas por fundamental para enfrentar de los micro empresarios, tido, los servicios públicos crianza de animales menores utilizar en tecnologías de la situación de sequía. 4501

OPINIÓN ace unas semanas comparti- Trabajo. Algunos ejes a desarrollar social de mujeres y hombres, de género en los pilares o componen- H mos un diálogo ciudadano en esta mesa: las empresas y de las instituciones tes en los que se sustente (solidario, en Ovalle junto a la Ministra del 1.-Aumentar la capacidad de las encargadas de las políticas públicas, contributivo otro). Sernam, Claudia Pascual y un cen- mujeres para acceder y mantener que considerará el cuidado de los 5.- Política de Seguridad y Salud en tenar de dirigentas sociales y sin- un empleo, y para ello, el Sence está hijos (as) menores, personas con el Trabajo que considere las diferen- dicales, abordando una temática ejecutando el programa “+Capaz”, discapacidad, personas enfermas cias de género en este ámbito, inter- Tarcila muy relevante: “Los Derechos de para mujeres que están desemplea- y el cuidado de personas mayores. vención de riesgos laborales en seg- PIÑA las Mujeres”. Como Ministerio del das, en situación de vulnerabilidad y 3.- Promover el desarrollo de mentos ocupacionales altamente Trabajo y Previsión Social, existen exclusión social, se capaciten logran- empleos de calidad para mujeres, feminizados adheridos al Instituto al respecto acciones previstas que do habilidades transversales e inter- asegurar el cumplimiento y moni- de Seguridad Laboral, considerando se destacan; como la igualdad de mediación laboral, que favorezcan toreo de las normas laborales gene- las características propias del traba- Justicia social oportunidades para las mujeres y el su empleabilidad. rales y específicas de género, jo que desarrollan las mujeres. para las colectivos a través de la promoción 2.-Diseñar e implementar (intersec- 4.- Desarrollar un sistema de pen- sindical y el diálogo social, y para ello torialmente) un Sistema de Cuida- siones que considere la situación de La autora es Seremi del Trabajo. mujeres se instaló una Mesa sobre Mujer y do, basado en la corresponsabilidad las mujeres y corrija inequidades de EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 NEGOCIOS I 19

UNA BAJA DE registró el IPSA, que quedó El índice general, IGPA, una baja de 0,45% y en 3.758,12 puntos, arras- cerró en 18.369,67 enteros. trada por el caída de los Los papeles de CAP perdieron un 8,89% a 1.830,70 pesos, el valor mínimo en tres acciones del fabricante de ANTOFAGASTA - COPIAPÓ % acero CAP. meses. 0,52 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO

En LA REGIón DE cOQUImBO Buscan agilizar cartera de proyectos por más de $21 mil millones

marcha de los proyectos. > Cámara Chilena de la “La responsabilidad del di- Entre los proyectos que se licitarán este año destacan la Biblioteca Regional de La seño de la obra recae sobre Serena, que se construirá a un costado de la casa Las Palmeras. fOtO: LAUtARO cARmOnA Construcción y MOP debatieron la empresa que finalmente la construirá, debiendo cumplir presas locales para ser parte planificar gastos). los atributos del Decreto PROTAGONISTA Supremo 108, que permite la normativa solicitada, pese de los procesos licitatorios que La seremi de Obras Públicas, a que esa etapa no lo cubriese. realiza el Estado es su respal- Mirtha Meléndez, precisó que acelerar procesos de diseño y Esto asigna seguridad, alto do económico, operacional, el presupuesto regional de construcción de nuevas obras estándar de construcción y logístico y administrativo, la cartera este año sería de apego a las necesidades del lo que deriva en que grandes $92 mil millones, los que mandante”, dijo el arquitecto conglomerados se queden ayudarán a generar más de Cristian Riffo M. Chilena de la Construcción y gerente general de Plan A con los recursos. De allí que 10 mil empleos. Asimismo, La Serena (CChC) La Serena se ha ocu- Consultores, James Fry. el DS 108 permita unirse aseguró que las iniciativas El leve crecimiento de 0,8% pado de generar una alianza Además, los tiempos entre entre firmas. “La CChC está que incorporan esta mo- que tuvo el Índice Mensual de público - privada para dina- una y otra fase también dis- promoviendo la asociatividad dalidad de pago contra re- Actividad Económica (Imacec) mizar acciones y evitar una minuyen, pues se conside- como forma de permitir que cepción superan los $21 mil de mayo confirmó un esce- caída brusca de la actividad, ra sólo una licitación. “Este las empresas de menor tama- mARTIN BRUNA millones. “Es así como ya se nario previsto hace meses y especialmente de infraestruc- procedimiento regulatorio ño, debidamente asociadas, presidente ccHc-La Serena. está ejecutando una por más muy temido por los gremios tura, asumiendo el rol que ha agiliza los procesos de diseño y participen como oferentes”, “Este procedimiento de $2.000 millones y que co- productivos: una tendencia tenido el Ejecutivo de asignar construcción de nuevas obras, esgrimió Fry. Ante ello, el jefe regulatorio agiliza los rresponde al Centro de Salud hacia la desaceleración del recursos contracíclicos. De debido a que concentra los del Gabinete Técnico de la procesos de diseño y Familiar de Calingasta y pron- país que proporciona un allí que el análisis del Decreto requerimientos como desa- Dirección de Arquitectura del construcción de nuevas to a adjudicarse el Centro manto de dudas acerca de Supremo Nº 108 -efectuado en rrollo de diseños, especifica- MOP, Óscar Novoa, precisó que obras” Deportivo Cendyr de Ovalle la pertinencia de la aplica- la sede regional del gremio ciones técnicas, ubicación, esa orientación aumentaría por $11.000 millones”. Entre ción de reformas por parte junto a la Seremi de Obras presupuestos y ejecución”, la participación de empresas innovación tecnológica de los proyectos que se licitarán del Gobierno, asumiendo el Públicas- fue positivo por los mencionó el presidente de regionales en las convocatorias privados (nuevas opciones de este año destacan la Fiscalía escenario de incertidumbre atributos que posee. CChC La Serena, Martín Bruna. públicas. “Con esto estarían construcción), reducción de Local de Andacollo e Illapel; que vive el empresariado y que Entre las ventajas que ge- haciendo un aporte a la cadena los conflictos en obra (especi- la Posta de Salud Rural de Los ha golpeado el crecimiento, el nera esta política de Estado CREACIÓN DE CONSORCIOS. productiva local”, sentenció ficados en la oferta) y mejor Pozos; la Biblioteca Regional empleo y la inversión. -promulgada en 2009- es la Una de las grandes falencias el profesional. Agregó otras control y avance de faenas de La Serena; y el Estadio En esa línea, la Cámara idoneidad en la puesta en que han encontrado las em- ventajas como los aportes e (pago por etapas ayuda a Municipal de Vicuña. 4502

LLAmADO DE pOStULAcIón CORFO busca mejorar productividad de empresas

La Serena prototipo con impacto en para que postulen a este y la del Libertador General ANTECEDENTES DEL > Micro, pequeñas, las regiones. llamado, que se extenderá Bernardo O’Higgins, las cuales PROGRAMA. A esta línea medianas y grandes Innovar, mejorar productivi- Al respecto, el Director re- hasta el 24 de julio. Además tienen una tasa de innovación de financiamiento pueden empresas, podrán dad y competitividad en regio- gional de CORFO Coquimbo, añadió que: “Entendemos mayor al 30%, superior al pro- postular personas jurídicas beneficiarse con nuevo nes es el objetivo del programa Andrés Sánchez explicó que: que la innovación es cara medio nacional que alcanza de derecho privado, consti- programa focalizado en de Prototipos de Innovación esto surge en el marco del y puede ser riesgosa, por lo un 26% (mismo porcentaje de tuidas en Chile, que tribu- el desarrollo de nuevos Regional, que surge con el obje- lanzamiento de la Estrategia que como CORFO queremos la Región Metropolitana de ten en primera categoría productos, mejora tivo de fomentar la innovación Regional de Innovación, don- acompañar a las empresas Santiago, de Coquimbo y del del Impuesto a la renta y de éstos, y apoyo de de las empresas nacionales, a de nuestro Gobierno está po- en este proceso “ Maule). El resto de las regiones con antigüedad de factu- los procesos hasta través del cofinanciamiento niendo todo el esfuerzo por En términos de realización innova en tasas inferiores al ración de 1 año. Personas de proyectos que signifiquen lograr un mayor desarrollo y de actividades de innovación, promedio nacional (Octava naturales mayores de 18 alcanzar prototipo. el desarrollo de nuevos o sig- progreso de las regiones, es las regiones que presentan Encuesta de Innovación en años, que posean la cali- nificativamente mejorados por eso que extendemos la in- mayores tasas de innova- Empresas, Ministerio de dad de “Empresarios indi- productos (bienes, servicios) vitación a todas las empresas ción son las Regiones de Economía, Fomento y Turismo, viduales” con antigüedad y/o procesos, hasta la fase de de la región de Coquimbo, Atacama, de Antofagasta año 2013). de facturación de 1 año. 4503 20 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

ARRIENDO La Serena Condo- Centro; baño privado, de cañas, sector con *** Automotriz ARRIENDAN Se necesita Ayu- DEPTOS minio Los Olivos 1 persona sola. Cable, condominio urbani- Pedregal Ltda. ***, VEHICULOS dante de Cocina con nuevo, 3 dormitorios, wifi, $150.000 zados, preciosa vista compro vehículos experiencia, Res- Elizabeth Propieda- a dos cuadras de Uni- Fono: 90186933, al Valle de Pan de usados, pago con- “AMRentacar” torant Pilla La Vaca des, arrienda depar- versidad Santo Tho- 75518729 Azúcar. Escritura tado, recibimos desde $20.000, fono:232170 tamentos amobla- mas, Libertad 204, inmediata facilidades vehículos en par- kilometraje libre, dos y casas, año departamento 403, Arriendo pieza amo- Fono: 92446961 - te de pago. Fono incluye seguros. ARRIENDO Bloc C, amoblado, blada, barrio residen- Se necesita garzones CABAÑAS corrido. Fono Fono: 93206281 fono:51-2-544714, www.amrentacar.cl y ayudante de coci- 90343753 $300.000 $ Fono: cial, derecho a coci- 51-2-544715 fono:051-2569833, 85003679 na, lavado, internet, na Cienfuegos 657. Arriendo cabaña 2 Río Hurtado Her- +56994681564 fono:94233415 Departamento full cable, $100.000. Chevrolet Corsa dormitorios, living ARRIENDO Fono: 61356924 mosas parcelas equipado, 1 habita- Río Hurtado, con clasicc sedan 1.6 comedor, baño, ción; en condominio. LOCALES 2002 Corsa Blanco se necesita señorita en parcela. Fono: Arriendo pieza gran- acceso al río. Des- para atencion de local Avda. G.Ulriksen Arriendo local comer- en muy buenas con- 87692877 1680. $260.000 de (sin muebles) de $15.000.000. diciones,4 puertas, comida rapida en las cial, 75 m2, estraté- con baño, cocina y Fono: 76768596 gico, especial para 09-63004666 / 2200000 conver- compañias llamar al Herradura dos dormi- venta comida rápida entrada indepen- 09-76188815 nat- sable. 72129005 torios, living, cocina Coquimbo Se arrien- u otro similar, Sere- dientes. $180.000 munozac@gmail. incluye agua, luz. Mes americana, amobla- da departamento na centro. Fono: com Citroen Xsa- BUSCAN Se necesita seño- 53724691 de garantía Fono: ra o señorita para da, hasta diciembre, completamente 41554056 ra Picasso 2007 EMPLEO amoblado por año Citroen Xsara atención de públi- $200.000, diario Coquimbo Arriendo $30.000 Fono: corrido, mes, diario oficinas administra- Arriendo pieza con Picasso 2007, full. construcción, co, sueldo líquido 93601680 en sector costane- tivas sector plaza de baño, agua caliente, Vendo por renova- maestro ofrece ser- $280.000, Ave- ra a 15 minutos del armas 93181512 Las Vegas norte, ción. Unico dueño. vicios ampliaciones, nida Las Parcelas ARRIENDO casino de Coquim- $100.000. Fono: Excelente estado. pinturas, albañile- 1026, Villa La Flori- bo, piscina, áreas $4.350.000. Cel. ría, radieres, cerá- CASAS ARRIENDO 87692877 da, urgente presen- verdes, juegos, esta- PIEZAS +56998184449 micas, sanitarios. tarse con currícu- cionamiento, cerca fono:61604445 Arriendo casa amo- Arriendo piezas por COMPRAN lum. fono:271105, de supermercado Arriendo dormi- día y mensual. Fono VEHICULOS Kia KOUP SX 2.0 92507878 blada, año corrido, y central contactar torios a empresas 2011 Kia Koup, Me ofrezco para aseo Villa Talinay, Coquim- Fono: 95642860. +56996984286 en pleno centro *** Autokarino ***, 2011, Full Equipo, domiciliario, y/o plan- bo, $230.000 Fono: Karen de La Serena fono km 36000, meca- chado, semana, días. Empresa regio- Pieza amoblada, vende, compra al nal busca maestro 83337729 +56993031373 56990373479. televisor, cable, wifi, nico, sunroof, velo- 97500986. contado vehículos, cidad crucero,cel. enfibrador, maestro lavandería, entra- Balmaceda n° 1325, matricero, con expe- da independiente, 57287855 necesito trabajar La Serena, www. puertas adentro, riencia. Interesados Fono: 2523655, enviar currículum y 89371815 autokarino.cl Fono VENDEN poquitas personas. fono:51-2-213758 CAMIONETA 66842114. pretensiones de renta Compañías Pieza al correo estudiosma- amoblada, agradable, VENDEN Mitsubishi L-200 Me ofrezco para tra- [email protected] persona trabajadora. AUTOMOVIL 2010 doble cabi- bajar tres veces por Gastos incluidos na, aire, bonita, semana. 61415291 n ecesito $80.000 Fono: *** Curifor Coquim- 119.000 kilómetros, Conductor(a) Mini- 95110042 bo ***. Vende diesel. $6.980.000 REQUIERO bus con experiencia vehículos nuevos fono:99710435 CONTRATAR para Radiotaxi Sol del VENDEN CASAS Valle. Disponibilidad y usados. Recibo VENDEN - JEEP Centro de llamados 4 vehículos. Créditos. turnos. Entregar Cv Corredora necesita esquinas busca per- en Av 4 Esquinas nro casas y departa- Panamericana nor- Suzuki Vita- sona joven atencion te, Kilómetro 461, 55, La Serena, hora- mento, amoblados, ra 1992 papeles de publico, presentar- rio oficina. por día. Fono Fono: costado Puente al día, hidráulico, se balmaceda 3411 alza-vidrios eléc- 95642860. La Garza, Coquim- Se necesita Coci- bo. Vea nuestros tricos, excelente Se necesita Copero estado, ajustado, y Garzones para nera. Presentarse VENDEN vehículos en: www. con CV en Restau- TERRENOS azul oscuro metá- Restaurant Porota’s chileautos.cl curifor lico, $2.300.000 en Avda. del Mar rant Turis Ranch, coquimbo. Fonos conversable 900-B. Presentar- frente al paso nivel últimos 5 terrenos fono:51-2-326814, planos de 5000 m2 fono:83822330, se con CV o enviar a Agrado de Peñuelas 51-2-284923 [email protected] a $7.900.000 cruz 74987519 fono:78791064 EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

Se requiere Fonoau- dormitoros, living, Dinero inmediato con Bus a Tirana, Iqui- latinhot CASONA BLANCA Sofía 27, recién lle- dióloga por 27 horas cocina, baño más cupo en dólares de que, 11 Julio, Covalle. la serena gada santiaguina, en Escuela de Len- fono:2221751 porche $1.000.000 sus tarjetas de crédi- Un lUgar central, VIP independiente, domi- guaje, para reemplazo fono:99750746 to. +56 9 91268172 segUro y discreto EL MEJOR STAFF cilios, pocos días. de Pre y Post natal, (cel y whatsapp), VARIOS Las mas beLLas, jóvenes DE CHICAS LINDAS, fono:64797894 y atrevidas, de ChiLe y enviar a escuelap. Arriendo excelente [email protected], eL mundo. LOLITAS Y MADURAS, [email protected] restaurante. equi- www.ecash.cl Arriendo equipos Fantasías, shows, TIERNAS, ARDIENTES. *Antonella*, o nicaragua 1901 La pado completo de Termofusión, despedidas, CUMPLEN TUS FANTASÍAS $20.000 curvilínea, domiCiLios, 24 horas, EVENTOS, DESPEDIDAS, Compañías. excelente ubicación. lave todo piso alfom- termofusionadora todo para Los más golosa, complaciente, solo interesados rango 63 a 160 mm exigentes. DOMICILIOS. brado mas fumiga- extrusora, marca placer garantizado, consultora ingenie- fono:94096937 cion 25000 secado 24 HORAS independiente, cen- ría, sucursal la serena, Demtech soplados 84777305 - 79695299 EVENTOS CÉNTRICO inmediato hasta de aire caliente, tral fono:54707366 requiere profesiona- Vitrina refrigerado- 76525940 EDUARDO DE LA BARRA 14/07/2015 sillones SolicitamoS SeñoritaS Solo les: secretaria, dibu- marca Leiste, grupo 280, LA SERENA ra 1.5 $400.000; fono:82148708 eléctrogeno, marca excelente preSencia y nivel jante cad e ingeniero Mesón acero 1.8 ingreSoS millonarioS FONOS: 76923107-96431407 civil. enviar antece- Sagoba, dispositivo $150.000; Bise- ¿Problemas en su de pruebas de vacio dentes a: oferta.tra- cooler 300 litros Belén, tierna, muy Anais, rubia, 24 Morenaza Colombia- bajo.serena@gmail. casa? !Llamenos¡. Demtech soldado- apasionada, besos años, recién llegada, na, apretadita, volup- $250.000; Hor- ra de cuña. Fonos polola, buen cuer- com no semi indus- Todo tipo de ins- goloza, complacien- tuosa, complaciente, talaciones y repa- fono:051-2578093, po. Apartamento. te, independiente. cariñosa, atrevida, trial $280.000; 74981585 fono:96676579 requiero vendedores Copas y servicios raciones menores. fono:66510802 ricos movimientos. mayores 21 ganan- Visita $4.000.- fono:89624880 EXTRACTO para restaurant. MAYORES Fogosas, sin límites, cias inmediatas fono:66276052 fono:2602578 Venezolana, Serena, desde 300000 REQUIEREN sensaciones inolvi- cola de infarto, volup- *www.chicasxclu- Primer Juzgado Comparto Auto dables, oral sin pre- tuosa, bella, ardiente, sivas.com* Entre- Letras La Serena, mensuales comisio- Varias unidades Se necesita señori- servativo, discretas. nes bonos premios diferentes marcas Serena Ovalle Puni- bronceadita, apasio- tenimiento adultos, causa caratulada tas buena presencia fono:88764482 nada, complaciente. alto nivel. Premium. “Banco de Chile con productos exclusivos 2012, 2013, 2014, taqui Lunes a Viernes para trabajar en pri- withing12@hotmail. Mall Puerta del Mar, 5:30 am Domicilio. fono:73564017 *www.chicasx- Ambler Fernández, vado, grato ambien- Lolita 20, rubia, clusivas.com* Mabel“, ordinario com Autotattersall La fono:42048109 te. fono:83087251, delgadita, fogosa, Serena. 84097754. Devora, Venezolana, fono:56953921573 desposeimiento, whatsapp atiendo caballeros, bonita, bronceadita, rol: 2.431-2007, Problemas de pare- 56942098765 muy complaciente. Pamela, travesti sen- CAPACITACION ja, engaños sufri- buen cuerpo, apasio- el 20 DE JULIO DE fono:66513824 nada, fogosa, atrevi- sual, atrevida, cambio 2015, A LAS 08:30 mientos? guia necesito señoritas da, complaciente. de roles. Llámame HORAS, se rematará “Reforzamiento” espiritual y conse- 20-30 para privado *Guadalupe* las fono:74629028 Matemáticas, Geo- fono:95879157 en Tribunal, el inmue- gera resolvemos al los fines de sema- mejores pisadas, ble compuesto de metría, Cálculo, na, turno noche. 100% recomen- 100% tus penas Marcelita, her- $10.000 Exhube- sitio y casa ubicado Física. Enseñanza Balmaceda 124-4 fono:84284513 dable, colita inclui- rante, voluptuosa VENDEN básica, media, uni- da, imperdible.. mosa masajista en calle Balmaceda centro La Serena erotica, cuerpo Colombiana, blanca, n°145 de la ciudad versitaria. Cursos Se necesitas chi- fono:98536867 complaciente, trato Fábrica ladrillos regio- individuales Com- fono:77718247 cas para trabajar en perfecto, jovenci- de La Serena, ins- nales más grande de pololo, completa. crito a fojas 1.028 putación: Autocad, privado centro de la Camila tierna masa- ta ardiente, colita fono:94728935 la región, ofrece a Word, Excel. Matrí- Uniones endulza- serena solo chilenas jista, 27 años, delga- fono:83780477 n°938 del año 1983 pequeñas, medianas mientos amarres fono:63086895 y a fojas 1.642 vuel- culas abiertas. www. da, masajes al desnu- $10.000 momen- constructoras y par- discoverycentercapa- mal de ojo lmpiezas do fono:72658046 Valentina recién ta n°1.576 del año ticulares ladrillos reji- espirituales daños SOLO MAYORES to, $30.000 1986, ambas del citacion.cl fono:2- llegadita, 19 años, hora, mulata vip, lla huecos 29-14-7 210032 consejera guia en nuevas hermanas voluptuosa, com- Registro de Propie- cms, $220 cada uno, Fantasías, tríos, bella, sector Faro. dad del Conservador balmaceda 124- rubia 43, morena placiente, sensual, fono:58542449 29-14-9 cms, $420 Curso biomagnetis- swinger, rubia, more- 27, duales, indepen- independiente. de Bienes Raíces 4 centro Serena de La Serena. Míni- cada uno, 29-14-11 mo medico certifica- fono:77718247 no, dotado, masaje. dientes, fantasías. fono:71316701 cms $440 cada uno. fono:89111476 nuevas señoritas mo para la subas- do 18-19 julio inscrip- fono:71774400 en Serena, viña- Ladrillos partidos ciones Balmaceda Pilar sensual, ta será la suma de $60 kilo, polvo ladri- Problemas de peso “Infieles”, fogo- marinas, rubias top, $50.000.000. El 124-4 centro Serena obesidad auriculo- Gaby, delgadita, boni- masajista de Tai- departamento propio. llos $80 kilo. Trái- fono:77718247 sas, experimen- ta, independiente, landes corporal, precio deberá con- ganos su cotización terapias sin dietas tadas, excitantes, 08:00 a 15:30 horas. fono:59659325 signarse en dinero garantizado econo- fantasías, exper- descarga a elección y mejoramos su valor, SERVICIOS fono:97772373 fono:95984846 efectivo, dentro de Herradura, Coquimbo mico rapido centro tas. El mejor greco Carolina travesti, sen- los 3 días hábiles de fono:57820670 sual, cariñosa, simpá- fono:512-267380, medicina China *Tatiana* buen Carolina, linda, sen- efectuado el remate. Balmaceda 124- tica, exquisita, feme- Interesados tomar 92079232 PROMOCIÓN Francisca esbel- cuerpo, $10.000, sual, exquisita, soy lo LUNES-MARTES 4 centro Serena momento, com- nina, rubia, besadora. parte en la subasta MIERCOLES ta experta greco, que buscas, placer. fono:86715312 deberán presentar Vendo tierra dulce, fono:77718247 amplia experiencia, placiente, cariño- fono:97982084 base etabilizada, TINTURA + PEINADO sa, sensual, besos. vale vista a la orden $ 20.000 besitos apasionados. Maduritas (30 años) del Tribunal, por el sub base, bolones, ECONOMIZA Ingeniero Constructor fono:88409568 fono:65482043 Mary, voluptuosa rellenos en general, $ 5.000 ejecuta proyectos y complacientes, con equivalente al 10% TINTA- lolita colombiana, lugar en Coquimbo mínimo subasta. materiales de ari- L'Oreal-Normal construye obras civi- Javiera, madurita, $20.000 horita, linda cara, atrevida, dos, fletes, arrien- CORTE COMPLETO lolita 19, curvilínea, fono:87132214 Demás anteceden- $ 12.000 les industriales, gal- amplia experiencia, juguetona, domicilios. dos de camiones. ricos besitos, exqui- cariñosa, compla- tes en Secretaría del pones, ampliaciones fono:58257609 Extra grandes,rubia Tribunal. CARMEn fono:88596855, fono:88235931 sito oral, $15.000. ciente, alto nivel. 85537564 fono:87950563 fono:97348597 voluptuosa Daniela, GODOY ARREDOn- Cote, sofia, curvili- domicilios, trein- DO SECRETARIA Eléctrico SEC, neas jovencitas, del- Vendo remedio de Coquimbo madu- Lolitas 18-25, teañera, discreta SUBROGAnTE mantenciones, gadas linda delantera fono:87543584 Cuba, original, vene- Llamar 2483345 reparaciones, ins- rita complaciente, deseosas de sexo, colita rica atencion. no de Alacrán. Fono discreción, exu- centrico priva- fono:72526356 LEGALES 95642860. talaciones, tableros, berante, sensual do, inolvidable. Extra grandes,rubia Retiro escombros, refrigeración, cli- fono:97776335 fono:95003271 voluptuosa Daniela, Por Incumplimien- fletes en general, matizacion, carga Despampanante Durmientes roble argentina 48 años, domicilios, trein- to Comercial, se áridos, limpieza aire acondicionado, Mariela, 43 añi- Mia extranjera, curvi- teañera, discreta da orden de no colihues, excelen- patio, mudanzas maquinaria, vehiculos tipo vedet, bellísima, tes jardines, quin- tos, apasionada, línea, ardiente, atrevi- realmente iniguala- fono:87543584 pago, a los che- fono:97205376; fono:90159511 sensual, estupen- da, apasionada, dis- chos, construcción 97598031 ble, excelentisima ques n°8256770, da figura, conóce- puesta hacerte gozar atención compruéba- Despedida de solte- 8256772, fono:83306599, TURISMO 92202778 me, las 24 horas. fono:56951960516 lo. fono:89268462 ro con lugar lindas 8256773, Solo divorcios de fono:95447208 chicas $ 15000 8256777, común acuerdo Open Hostel, dor- fono:96222144 Casa prefabricada $200.000, total $10.000 *Andreita*, 67441735 *Sexy* 8256780, facilidades, serie- mitorios a turis- Sofí, 23 boni- madurita, hermosa, independiente, tri- 2192965, de kit básico 54m2, 3 tas a pasos de la ardiente, delicio- Acaba con tu la Cta. Cte. dormitorios, living, dad, responsa- ta, ardiente sexo, gueña ansiosa espe- bilidad. Consulta Plaza de Armas complaciente en sas curvas, inde- rándote. Trato pololo. fantasias ardien- n°12700044180, cocina, baño, más gratis, solicite hora. La Serena fono: todo. Llámame. pendiente. Central. Estacionamiento. tes $ 15000 del Banco Estado, porche $1.500.000. fono:95018186 fono:56990373479 fono:91019213 fono:73866193 $20.000 fono:83036922 sucursal Coquimbo Kit básico 36m2 2 22 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

“LA CINTA ‘LOS 33’ SE GRABÓ DESDE EL PUNTO DE VISTA DE HOLLYWOOD” MARÍA JOSÉ DE PABLO TIEMPO LIBRE Actriz chilena. // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

DOS EXITOSAS JORNADAS EN EL TEATRO MUNICIPAL > Un total de 125 alumnas, desde los 2 años y medio hasta los 18, LA MAGIA DE LA DANZA se lucieron el martes presentando distintas expresiones

Armando Tapia La Serena Desde el año 2008, la Escuela de Danza Fusión de La Serena ha estado formando talen- tos, logrando importantes reconocimientos nacionales e internacionales. Y ese trabajo quedó a la vista nuevamente el martes, con 2 galas que se llevaron a cabo en el Teatro Municipal, que estuvo repleto de público en ambas jornadas. Ballet, danza moderna, dan- FOTO: LAUTARO CARMONA. za contemporánea, árabe y Números de ballet y diversas danzas ofrecieron las alumnas, en la gala de finalización del primer semestre. Desde ya la Escuela Danza Fusión, que flamenco fueron las expre- ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales, prepara nuevas sorpresas para septiembre y diciembre. siones que se pudieron ver, primero a las 16:00 y luego a cuales serán dadas a conocer Danza Fusión tiene una lar- el segundo lugar a nivel de forma consecutiva el primer las 19:30 horas, con un total de oportunamente, para el mes ga trayectoria competitiva. Es mundial. La noticia de este puesto en el International LA FRASE 125 alumnas de entre 2 años y de septiembre la Escuela de la única escuela de la región vicecampeonato fue todo Weekend Dance de Mendoza, medio y 18 años, que se lucieron Danza Fusión presentará su que ha viajado representando un orgullo para nuestro país. también en el vecino país. “Hubo 2 galas, ante los presentes. Todas estu- tradicional gala de Fiestas a Chile en el Viejo Continente, Posteriormente, el 2009, se Tal como se señala en su sitio a las 16:00 vieron bajo la dirección de la Patrias. También durante con una delegación de alum- obtuvo el primer lugar en el web, escueladedanza.cl, cuan- destacada profesora de danza el año hay 2 musicales y en nas que fue a Atenas (Grecia) Latinoamericano de Buenos do las alumnas ingresan a sus y a las 19:30 Sindy González Marchant, diciembre será la gala final. el año 2008. Allí se obtuvo Aires. El 2011 y 2012, ganaron clases saben que dentro del horas, asistiendo quien va a cumplir 20 años programa académico siempre en total mil de trayectoria y ha recibido está presente la formación numerosas distinciones por competitiva, lo que hace que personas”. su labor. las niñas estén constantemente Eduardo Elgueta, encarga- intentando dar lo mejor de EDUARDO ELGUETA do de administración de la ellas mismas. La profesora, Administración de Escuela de exitosa escuela, señaló que Sindy González, también siem- Danza Fusión. lo del martes fue la gala de pre ha tenido la convicción finalización del primer se- de que la danza es universal, LA CIFRA mestre, destacando que en que es para niños y adultos, ambas jornadas se contó con que no hay restricciones, que un público de mil personas, todos pueden. repletando el recinto de calle Escuela de Danza Fusión Benavente en La Serena. Allí es- se ubica en Avenida Cuatro tuvieron desplegando diversas Esquinas 751, local 5, con 20 coreografías las alumnas de Larraín Alcalde, en el centro los distintos cursos y niveles. comercial Sonora, ciudad de Junto con ello, consignó La Serena. Reciben alumnas Años de trayectoria va a que no será la única sorpresa FOTO: LAUTARO CARMONA. desde los 2 años y medio cumplir pronto Sindy Gon- para toda la comunidad. Sin Los aplausos fueron la tónica durante la presentación de estas pequeñas bailarinas en adelante, previa evalua- zález Marchant, profesora entregar fechas todavía, las que tienen grandes proyecciones en el ámbito de la danza. ción y clase de prueba. 01 01 de danza y directora. EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

LOS DÍAS 18 y 19 DE JULIO EL próxImO DOmIngO En LA SErEnA Expositores Academia invita a gala “Princesas preparan de Disney”

showroom do además espectaculares >>El>evento>se> galas a la comunidad. años, embarazada y dueña de la realizará>en>el> Es lo que se repetirá este >>Diversos> tienda “Tentación de Colores”), Teatro>Municipal,> domingo 12 de julio, cuando emprendedores>de> quienes señalaron que la ac- ofreciendo>como> a contar de las 16:00 horas la>zona>dan>vida>al> tividad se llevará a cabo en el cada>año>una> se presente el espectáculo Instamercado,>que>por> hotel Francisco de Aguirre. temática>familiar> “Princesas de Disney” en quinta>vez>mostrará> “Nuestro horario de atención el Teatro Municipal de La todos>sus>productos> será de 11:00 a 21:00 horas el Serena, con una adhesión sábado 18, y 11:00 a 19:30 horas Mariel>Chilcumpa>y>Javiera>García>son>las>organizadoras> Armando>Tapia de $5.000. Habrá una gran el día domingo. Además de de>esta>actividad>que>se>extenderá>por>2>días.> FOTO: cEDIDA. La Serena escenografía, con 10 bai- La Serena entregar atención de calidad, Desde su creación el año larines, 10 brujitas y 120 Uno de los proyectos más in- será un evento entretenido Todo surgió “debido a que tiendas solamente de forma 2006, la Academia de princesas, además de la teresantes del último tiempo y familiar, con concursos y por ser jóvenes, estudiantes online. Por esto, se nos ocurrió Danza Andrés Kuhnow presencia de Mickey, Minnie es el Instamercado, creado por sorpresas. Esperamos que sea y muchas veces limitados en seguir una tendencia, los de- de La Serena ha formado y Tribilín. Un evento imper- emprendedores regionales en un excelente panorama para recursos, tenemos nuestras nominados showroom”. 01 02 a grandes talentos, ofrecien- dible para la familia. 01 04 i diciembre de 2014. Ahora ellos estás vacaciones de invierno”. preparan la quinta versión de En el Instamercado que ya su showroom, nombre que se está preparando para la EL INSTAMERCADO reciben básicamente las ferias próxima semana, se podrá de exposición de diferentes encontrar desde delicias en tiendas reunidas en un solo repostería, vestuario, artí- ••• Según explicó Mariel Chilcumpa, el Instamer- lugar. Esta vez será los días culos de bebés, accesorios, cado “tiene el fin de reunir tiendas de diferentes 18 y 19 de julio en La Serena. maquillaje, zapatos, hasta rubros, que casi en su totalidad trabajan por me- Las organizadoras de este grandes marcas traídas des- dio de las redes sociales para ofrecer sus produc- espacio de emprendimiento de Estados Unidos e incluso tos, ya sea Instagram, Facebook, Twitter u otros. joven son Javiera García (23 productos de tratamiento Para ello organizamos este evento en diferentes años, madre y dueña de la capilar. Es una gran opor- lugares de la región, principalmente en la comuna tienda “Dulces de Amalia”) tunidad para apoyar a los de La Serena, debido a su gran atractivo turístico”. La>Academia>de>Danza>Andrés>Kuhnow>de>La>Serena> y Mariel Chilcumpa Grez (25 emprendedores de la zona. cuenta>actualmente>con>180>alumnos.> FOTO: cEDIDA.

Regionales

OvaLLE TEndRá fEsTIvaL MusIcaL POLéMIca gEnERa La cIfRa hOy sE PREsEnTa ORquEsTa dE La uLs En En La PLaza dE aRMas “ManOs aL fuEgO” aLgaRROBITO y Mañana En TEaTRO Luego de la emisión del progra- Por partida doble será el se- ma en la noche del martes, el gundo concierto de cámara, Movimiento de Integración y enmarcado en la Temporada Liberación Homosexual, Movilh, 2015 de la Orquesta Sinfónica solicitó ayer “una reunión con 06 Universidad de La Serena. el equipo directivo y editorial” Esta vez a cargo del Ensamble del espacio “Manos al Fuego” de Proyectos>del>Fondo>de>Cultu- de Bronces y Percusión. Los Chilevisión “para abordar la reali- ra>2015>del>Gobierno>Regional> talentosos músicos estarán dad de las personas transexuales se>adjudicó>la>municipalidad> hoy a las 20:00 horas en la y transgéneros de manera de de>Coquimbo,>convirtiéndose> iglesia de Algarrobito y el Este sábado 18 de julio, a contar de las 16:00 horas, evitar y prevenir un tratamiento de>esta>manera>en>la>comuna> viernes, a la misma hora, diversas agrupaciones se darán cita en un festival inadecuado”. El programa contó con>más>proyectos>asignados> en el Teatro Municipal. El musical en la Plaza de Armas de Ovalle. Estarán entre con la participación de una joven este>año,>los>cuales>poseen>én- programa incluirá obras de otros Overdrive, Morfina, Kaya y Quishna, Pedro transexual, Priscila Bastidas, quien fasis>en>la>comunidad>y>escola- Britten, Crespo, Glenwort, García y Wiphala Mantra. Esto se prolongará hasta seguirá apareciendo en futuros res,>artistas>locales>y>gestores> Tagawa, Poulenc, Levitar, las 21:00 horas, con entrada liberada. 01 04 capítulos por CHV. 01 02 culturales.>> Bach y Ewald. 01 05 24 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

Reparto de diario Suscripción Suscripción El Día a domicilio los gratuita a gratuita a revista 363 días del año. revista Cosas. Vida Hogar. $ Cuponera para 24 Tarjeta de Club de Invitaciones para 78.000 Avisos Económicos Lectores para usted Avant Premiere, anual IVA Inc. de diario El Día. y dos adicionales. Teatro y Seminarios. Ser parte del Club de Lectores El Día es más barato, cómodo y conveniente.

Por un monto adicional puedes elegir una de estas tres promociones

PackUNO PackDOS PackTRES Suscripción anual a Suscripción anual a Suscripción anual a Revista Casas Revista Capital Revista ED Valor anual extra a cancelar: $14.000.- Valor anual extra a cancelar: $34.000.- Valor anual extra a cancelar: $24.000.- 11 ejemplares al año. 24 ejemplares al año. 16 ejemplares al año. Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $3.500.- Precio referencia en kioskos $4.900.-

Llámanos a los teléfonos (51)2200 406 (51)2200 489

*Sólo con facilidades de pago mencionadas. Suscripción sujeta a factibilidad de reparto en el domicilio solicitado. Visita: www.clubdelectores.diarioeldia.cl EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Jurassic World 2D (doblada) Sala 1. TE+7. Horarios: *11.30-14.10-16.50-19.40-22.20 hrs. OPINIÓN Cine Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) salas y Sala 2. TE+7. Horarios: *09.50-12.20-1|4.50-19.30-00.10**hrs. películas Poltergeist Juegos Diabólicos. 2D (subtitulada) Alejandro Sala 2 M14. Horarios: 17.20-22.00-hrs. PinO Una Portada necesaria RECOMENDAMOS DAmkE Dragón Ball Z-la resurrección de Freezer 2D (doblada) Sala 3 TE. Horarios: 10.00-12.10-14.30-16.40 hrs. umanos mortales. debería darnos no querer discípulos. ¿Cuánto hemos Terminator Genesis 2D (doblada) Sala 3. TE+7 Horarios: 18.50-21.30 hrs. H nuestros monumen- sacarnos las manos de los aprendido de nuestra his- tos podrían ser perfecta- ojos. toria y cultura serenen- Terminator Genesis 2D (subtitulada) mente todo lo contrario. Ahora se anuncia que se? ¿La hemos atesorado Sala 3. TE Horarios: 00.20** hrs. Sin embargo, no sólo los ha monumentos nacionales y perpetuado entre los vencido el paso del tiem- (sí, en Santiago) recibió el nuestros? ¿O esa lección Terminator Genesis 2D (doblada) po; también la codicia, la proyecto para construir sólo yace hecha polvo en Sala 4. TE+7 Horarios: *10.10-15.20 hrs. utilidad de un terreno, una réplica de nuestra le- las tumbas de unos pocos, la propiedad e inversión gendaria Portada. La ini- que quisieron ponerla en Terminator Genesis 2D (doblada) privada, particular, por ciativa municipal, sueño práctica? Es hora de jugár- Sala 4. TE+7 Horarios: 12.40 hrs. sobre la retentiva de toda de años del concejal Jorge sela. La inauguración de una comunidad. Han sido Hurtado, busca devolverle una nueva Portada podría Terminator Genesis 3D (subtitulada) Sala 4. TE Horarios: 18.00 hrs. arrebatados esos preciados a la ciudad un emblema funcionar como hito para lugares y objetos por algu- colonial presente sólo refundar, abiertamente, TERMINATOR GENESIS nos, y también por nuestra en conversaciones, lite- el compromiso de toda Ha comenzado una guerra encabezada por Terminator Genesis 2D (subtitulada) un grupo de rebeldes que se ha hecho con el Sala 4. TE+7 Horarios: 20.40-23.20 hrs. ignorancia, desidia, falta de ratura y una valiosa foto una comunidad con su mando del sistema de inteligencia artificial perspectiva y nulo interés con tranvía. También se memoria histórica. Skynet. Sin embargo, cuando John Connor, Intensa-mente 2D (doblada) líder de la resistencia, se entera de que un Sala 5. TE. Horarios: *12.00-.12.3-14.40-17.00-19.20-21.40**hrs en ellos. Frente a eso, las cuenta que se recaudará Terminator ha sido enviado del pasado para demoliciones, terremotos, un millonario presupuesto asesinar a su madre, hace todo lo que está incendios son meros cata- a través de donaciones, en su mano para protegerla. Poltergeist Juegos Diabólicos.2D (subtitulada) Sala 5 M14 Horarios: 00.00** hrs. lizadores de un destino entre los propios vecinos y HORARIOS APERTURA definido por la inmadura, empresas, en un esfuerzo Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 Intensa-mente 3DXD (subtitulada) fatua naturaleza humana. similar al hecho con la horas. Viernes y sábado trasnoches Sala 6. TE. Horarios: *11.10-.13.20-15.30-17.40 hrs no nos queda otra. Son Cruz del Tercer milenio en (* corresponde a funciones sábados, do- las batallas que hemos Coquimbo. me parece que mingos y festivos ) (** corresponde a funciones de Terminator Genesis 3DXD (doblada) perdido durante siglos, es una cruzada que hace trasnoche viernes y sábados) Sala 6. TE +7 Horarios: 19.50 hrs. con las palmas puestas algo de justicia a todo lo -Programación contara con cambios desde sobre la cara y los dedos que le hemos quitado a el Día Lunes al Miércoles. Terminator Genesis 3DXD (subtitulada) entreabiertos sobre la mi- La Serena. -Recuerda comprar tu entrada anticipada Sala 6. TE Horarios: 22.30 hrs. de Lunes a miércoles. rada, esperando que algún Héctor Berlioz decía que el Quijote haga una defensa tiempo es un gran maes- por nosotros. Vergüenza tro que va matando a sus El autor es periodista

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera Página. 07.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 07.00 Entretenidos. 08.00 Fly 06.30 Chespirito. 08.00 Mu- 07.00 Noticias de arcatel. 08.00 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6AM. Carta de 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Especial de prensa. 11.00 SQP. a la hora. 06.30 24 horas en la Tales. 08.25 Barney. 08.50 Bob jeres primero. 10.00 Mañane- Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 06.30 Peter Rabbit. 06.50 ajuste. 06.30 Ahora noticias AM. 07.45 Bienvenidos, cada 12.30 Chilevisión noticias. mañana. 08.00 Buenos días a Constructor. 09.15 Tomás y sus ros. 12.00 Intrusos. 14.30 Yo no Especial Musical. 11.00 Especial Encanta Kids. 07.50 Buenos Ed. matinal. 08.00 Mucho uno cuenta. 11.45 Los simp- amigos. 09.40 Plaza Sesamo. musical. 13.30 Noticiero Arcatel. 14.00 La jueza. 16.30 Lo que todos. 12.00 24 horas informa. 10.30 X-Calibur. 11.00 A las 11. creo en los hombres. 15.45 La días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 gusto. 12.00 Casado con hijos. sons. 13.15 Teletrece tarde. callamos las mujeres. 17.30 12 12.15 Menú. 13.30 24 horas al 12.00 La vida es una canción. 13.00 teacher de inglés. 18.30 Como 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Falabella TV. 15.30 La tarde vi- 13.30 Ahora Noticias Edición 14.25 El tiempo. 15.15 El Clon. días que estremecieron a Chile. día. 15.30 La Chúcara. 16.30 El Mujer, casos de la vida real. 13.40 dice el dicho. 19.15 La Rosa de Choapa. 15.00 Vision Sports. ve. 17.30 La Hechizada. 18.00 Tarde. 15.00 Gumus. 15.45 17.30 Kuzey Güney. 18.45 Los 18.30 Caso cerrado. Secreto de Puente Viejo. 18.00 Seaquest. 14.30 Monk. 15.20 Guadalupe. 20.00 Que pobres 15.30 Noticias arcatel. 16.30 UCV TV Noticias Edición de la Muchacha italiana viene a simpsons Tarde. Somos familia. 20.00 Matriar- Amazing videos. 16.10 Amy, La niña tan ricos. Programa inmobiliario. 18.00 Tarde. 19.00 Esto es noticia. casarse. 16.30 La sombra del cas de la Mochila Azul. 17.00 Grachi. Noticias. 18.45 Notas del Choa- 20.00 UCV Noticias Edición pasado. 17.15 Corazón salvaje. 17.50 Chespirito. 18.40 Chapulin pa. 19.00 Documentales. 20.00 Central. 19.156 Gumus (RR). 19.55 Colorado. 19.10 American Nex Top Visión Sports. 22.00 Noticias. Model. Pituca sin lucas. 22.45 Notas del Choapa.

21.00 Chilevisión noticias 22.15 TV Tiempo 20.00 Velo de novia 21.30 Pablo Escobar, 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 23.20 Best Seller. 21.30 Una familia con suerte El Patrón del Mal 23.30 Especial musical 22.20 Mentes criminales 22.15 Sila 22.20 El tiempo 22.30 Caso Cerrado Prime 01.25 Medianoche 22.30 Cine. 22.30 Mentiras verdaderas 00.00 Noticias 00.00 Toc Show 23.00 Kara Para Ask 22.05 Voice Chile 01.30 Ultima mirada 00.30 Así somos 00.45 Notas del Choapa 01.30 1000 maneras de morir 00.00 Ezel 02.20 Dueños del paraíso 00.30 Decisiones extremas 02.30 He Man 00.30 Teletrece Noche 02.30 Cierre 03.05 Mundial Fútbol Sub 20 01.30 Cover me 02.00 Expediente S 01.00 Visión sports 03.30 Noche de película 00.15 Papá a la Deriva. (RR) 01.20 CSI 03.20 24 horas a la hora 02.15 Hex 02.45 NCIS 03.00 Especial musical 01.00 Más vale tarde 03.00 Casado con hijos

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.30 American Dad! 16.55 Fx- 14.26 Harry Potter y el cáliz de 16.15 Lluvia. 18.15 Peep world. 15.45 Cortos I.Sat. 16.05 Au- pierdas cine: “Cruzada”. 19.50 The Last fuego. 17.06 Happy Potter y la 19.40 Cinco días sin nora. gust. 17.40 My own love song. Man on Earth 20.15 Fxcine: orden del Fénix. 19.33 El lega- 21.20 Worried about the boy. 19.35 Cortos I.Sat. 20.05 hoy “10.000 A.C.”. 22.00 FxCine: do Bourne. 22.00 Terminator: 23.00 Californication. 23.35 Barbe bleue. 21.35 Vaquero. “Michael Clayton”. La salvación. Headhunters. 23.00 Margin call. Escucha tu destino Michael Clayton HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINEMAX 14.52 HORAS FX 22.00 HORAS 14.20 Preocupados por el chi- 13.30 Ballers 01-03. 14.10 Ta- 14.15 Mentiroso, mentiroso. 12.27 No me quites a mi no- August Rush es un niño que toca la guitarra en las Un abogado se enfrenta a la disyuntiva de apoyar pia. 15.13 Bessie. 17.18 El curioso 15.50 Daddy Day Care. 17.35 vio. 14.52 Escucha tu destino. co. 16.05 Código: Flecha rota. 18.05 Dos policías rebeldes. calles de Nueva York. Un día se propone algo increí- a su mejor amigo y actuar en contra de Agtek, caso de Benjamín Button. 20.10 La era del hielo 2. 19.15 El hobbit: 17.25 Los guardianes: El tesoro ble: encontrar a sus padres, de quienes fue separado responsable de la intoxicación de mucha gente, Thor: un mundo oscuro. 22.08 20.20 8 minutos antes de La desolación de Smaug. 22.00 ydel rey Salomón. 19.25 Volver años atrás. August comenzará un viaje emocional o mantenerse leal a su firma, defensora de esa Elysium. Aprendices fuera de línea. morir. 22.00 Inmortales. al futuro. 22.00 Parker. mientras desarrolla su talento musical. compañía química. 26 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

“COBRESAL TIENE JUGADORES DE CALIDAD Y ESO SE NOTÓ” LUIS MUSRRI DEPORTIVO Jefe técnico de CD La Serena

LA SERENA SE INCLINA ANTE COBRESAL

COBRESAL LA SERENA 3-2

Estadio El Cobre de El Salvador 200 espectadores, aprox.

S. Cuerdo C. Santis P. Jerez F. Cortés M. Escalona R. Brito A. Salazar M. Parra A. López J. Campusano V. Sarabia F. Segovia N. Sepúlveda J. Montecinos J. Fuentes C. Marín P. González M. Briceño E. Cantero M. Salazar C. Oyanader A. Domeneghini

DT Arturo Norambuena DT Luis Musrri

CAMBIOS CAMBIOS 60m. L. Valenzuela 63m. E. Carvajal por por Sepúlveda Salazar 75m. A. Villagra por 72m. J. Lamas por Oyanader Domeneghini 83m. Fco. Araya por Briceño

Goles 1-0, 3’ Oyanader; 1-1, 18’ Dome- neghini; 1-2, 42’ Salazar (penal); 2-2, 45+2’ Cantero; 3-2, 87’ Villagra

ALEX CASTILLO/COBRESAL.CL ALEX ÁRBITRO Y TARJETAS Héctor Jona, quien amonestó a López (Cobresal) y a Parra y Campusano (CD La Serena)

primera etapa, La Serena se hizo dueña de las principales oportunidades de aumentar, EL RESULTADO llegando esta posibilidad a los 42’ por intermedio de un penal bien servido por Mauricio Salazar. El zurdo puso en ventaja a los granates, aunque esa alegría apenas duró unos minutos, pues- MENOS ESPERADO to que en el alargue de esa Christian Cortés ya estaba en desventaja. fracción, Ever Cantero esta- El Salvador > El campeón de la Primera División hizo notar Sin embargo, ese gol fue un bleció la paridad a 2 goles. Cobresal se impuso por 3-2 bálsamo para el encuentro, La característica del juego en un animado encuentro a su extirpe ante el cuadro papayero ayer en El suficiente para que La Serena en la etapa final no varió CD La Serena, que sirvió pa- Salvador. Los dirigidos de Luis Musrri vendieron saliera a buscar la paridad, sustancialmente. Cobresal ra inaugurar el Grupo 2 de cara la derrota 3-2 en el partido que inauguró la mostrando un juego alegre de dominaba y La Serena con- Copa Chile. El partido, dis- movilidad y gran velocidad que tragolpeaba, aunque nin- putado ante escaso público Copa Chile edición 2015-2016. > Pese al revés, el comenzó a provocar escozor guno mostraba claridad. en el estadio El Cobre de El deté quedó con una grata impresión frente al en la zaga local. Sobre el final, a tres minu- Salvador, resultó entretenido El gol de Aníbal Domeneghini, tos del epílogo, el canterano porque ambos equipos, en clásico con Coquimbo a los 18’, que significó el empate, Aaron Villagra venció a Santis especial el forastero, salieron fue el reflejo de la bien urdida con un remate cruzado, asegu- a buscar el arco contrario con El campeón de la Primera Santis, que fue vulnerado minutos de juego. El equipo jugada que finiquitó en el área rando la victoria del campeón, propuestas dinámicas y de División sorprendió tempra- por un remate de distancia papayero aún no se ubicaba el trasandino. cuando el granate com-enzaba gran verticalidad. namente al portero Claudio de Carlos Oyanader a los 3 en el terreno de juego cuando De ahí hasta el final de la a disfrutar de ese punto. 0801i EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 27

EL AURInEgRO COMEnzó gAnAnDO Copa Le bastó con gol de Mario Salgado Chile GRUPO 1 PTOS. PJ PG 1 Cobreloa 3 1 1 COQUIMBO COPIaPó 2 S. M. Arica 0 1 0 3 Antofagasta 0 0 0 1-0 4 D. Iquique 0 0 0 GRUPO 2 PTOS. PJ PG Estadio La Pampilla, Coquimbo, 1.066 espectadores 1 Coquimbo 3 1 1 2 Cobresal 3 1 1 J. Bravo J. Acevedo 3 La Serena 0 1 0 O. Magaña J. López 4 Copiapó 0 1 0 R. Moya D. Muñoz C. Calderón J. Portillo g. Menéndez S. Villegas L. Pavez W. Piñones GRUPO 3 PTOS. PJ PG F. Seida F. Munizaga 1 Everton 1 1 0 F. Cortés L. Bevacqua 2 La Calera 1 1 0 A. Berrios J. Toloza 3 Wanderers 1 1 0 M. Salgado D. gonzález 4 San Luis 1 1 0 R. Tarifeño g. Williams

DT V. H. Castañeda DT R. Sánchez

CAMBIOS CAMBIOS GRUPO 4 PTOS. PJ PG 68m. Cabrera por 63m. Astorga por 1 U. Católica 3 1 1 Salgado López 83m. López por 71m. Mansilla por 2 Barnechea 0 1 0 Cortés Munizaga 3 Audax 0 0 0 88m. Cisterna por 77m. Ahumada por Berrío. gonzález 4 Magallanes 0 0 0 AnDREA CAnTILLAnES

Salgado fue el héroe de la jornada tras anotar el gol del triunfo que le entregó a Coquimbo Unido sus primeros tres Goles puntos en la Copa Chile. 1-0, 57’ Salgado (penal) GRUPO 5 PTOS. PJ PG 1 S. Morning 3 1 1

ÁRBITRO Y TARJETAS 2 U. Española 1 1 0 René de La Rosa amonestó Menéndez, 3 San Felipe 1 1 0 > En el inicio de la Copa Chile Seida, Pavez, Cortés y Moya, de Coquimbo Unido. 4 Palestino 0 1 0 A los 75’ expulsó a Juan Toloza (insul- Coquimbo Unido, en La Pampilla, tos), de Copiapó. se hizo fuerte y venció por la GRUPO 6 PTOS. PJ PG cuenta mínima a Deportes mano a mano con los de- 1 Curicó 0 0 0 Copiapó. fensores copiapinos. 2 0’Higgins 0 0 0 Pero salieron airosos, 3 Rangers 0 0 0 aunque sí se debe mejorar 4 U. de Chile 0 0 0 René Martínez Rojas pesar de no tener muchas mucho. “Es normal que se Coquimbo ocasiones de gol, Deportes cometan errores, porque “Volvamos a lo nuestro”, Copiapó no los complicó. llevamos poco tiempo tra- GRUPO 7 PTOS. PJ PG decía Julito Martínez cada Claro, Coquimbo, con un bajando, pero sabemos que 1 Huachipato 3 1 1 vez que finalizaba un torneo equipo que claramente no AnDREA CAnTILLAnES tenemos que mejorar para 2 Concepción 1 1 0 internacional. Porque se fue será el que termine jugando En el centro, La Palma, Elian Parrino y el Kun Farías, los llegar bien al partido del 3 Ñublense 1 1 0 la Copa América y de inme- el clásico y menos el torneo tres refuerzos argentinos de Coquimbo Unido. domingo, un compromiso 4 Colo Colo 0 1 0 diato se dio el vamos a la nacional, que comenzará el importante para el club y la Copa Chile donde Coquimbo 25 de este mes, propuso se al coloso porteño. Copiapó buscó con ahínco gente. Además, los nombres Unido, en La Pampilla, se juego y le resultó, aunque De todos modos, y pese a la paridad. están y ahora tenemos que GRUPO 8 PTOS. PJ PG hizo fuerte, aunque por la tuvieron que pasar 57’ para que el fútbol no brilló en la Es que sus dos tapado- hacerlos jugar, pero me voy 1 Iberia 3 1 1 cuenta mínima y con harto que marcara la diferencia. tarde porteña, sí se valora nes sacaron aplausos de conforme por lo que hizo 2 U. de Conce 3 1 1 por mejorar. Penal tras falta a Renato que en el pirata fueron la tribuna y también del el equipo”, apuntó Víctor 3 D. Temuco 0 1 0 Por lo menos, el técnico Tarifeño y Mario Salgado, de varios los canteranos que cuerpo técnico, que en todo Castañeda quien lamentó la 4 P. Montt 0 1 0 Víctor Hugo Castañeda los refuerzos que llegó para tuvieron cancha, amén momento arengaba a sus lesión que tendrá a Leonardo terminó conforme con el la presente temporada, co- del buen cometido del dirigidos y en delantera, Monje, por lo menos, los nivel mostrado por sus di- bró la pena máxima. Gol de portero Jaime Bravo, que porque Tarifeño y Berrío, próximos dos meses fuera rigidos, principalmente en Coquimbo y también alegría dijo presente justo en el principalmente, tuvieron de las canchas debido a una la primera parte, donde a en los hinchas que asistieron momento en que Deportes que bregar mucho en el pubalgia. 4301i AvsoLaSerena 5X25 mañana viernes.pdf 1 03-07-15 11:10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 28 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

DOmIngO A mEDIODÍA La Portada recibirá el primer clásico ayer en la sede de los granates > Las autoridades regionales de calle Matta. Para el dirigente de la SA de autorizaron el desarrollo del los papayeros, el hecho de encuentro entre CD La Serena y jugarse en el nuevo estadio La Portada tiene una condición Coquimbo Unido en el marco de especial que va más allá de la Copa Chile rivalidad de ambas institucio- nes. “La Portada es uno de los estadios más lindos y mejor Carlos Rivera V. habilitados de Chile y así lo hi- La Serena LA CIFRA cieron notar los dirigentes de la Tras un par de reuniones desa- Confederación Sudamericana rrolladas en el mismo estadio como también los periodistas La Portada, las autoridades de todo el mundo que llegaron regionales autorizaron que a informar desde acá, por lo este domingo se dispute el 12 que se puede garantizar un clásico entre los elencos de La buen espectáculo y seguridad Serena y Coquimbo Unido, en horas de este domingo se ju- para nuestros hinchas”. el marco de la segunda fecha de gará el duelo La Serena fren- Respecto de los precios de Copa Chile. El duelo se jugará te a Coquimbo por el Grupo las entradas, puntualizó que al mediodía y tendrá un aforo 2 de Copa Chile. EL DÍA la galería se estableció en máximo de 8 mil espectadores. El nuevo estadio La Portada está preparado para recibir encuentros de gran convoca- $5.000; la Tribuna en $8.000 Este será el primer compro- toria, aunque esta vez sólo se venderán ocho mil localidades. (se venderán 500 entradas miso oficial del fútbol criollo De hecho, se acordó la apertu- a un 50% de descuento sólo en La Portada, luego de su ra de puertas a las 10:30 horas y Deberes en Espectáculos “Quedamos muy satisfechos explicó que se “autorizó un el viernes); la marquesina a habilitación para los encuen- y los puntos de acceso para las de Fútbol Profesional que con las reuniones de los últi- aforo de 8 mil espectadores, $12.000 y el palco a $20.000. tros internacionales de Copa hinchadas de cada uno de los reforma la antigua Ley Nº mos días con el gobernador de las cuales 1.500 entradas “Estas localidades estarán a la América, por lo que reúne equipos, como también del 19.327 sobre violencia en los de Elqui, Américo Giovine y las serán entregadas a la gente venta hasta el mismo sábado. las garantías que demandan número de guardias y contro- estadios y que comenzó a autoridades de carabineros”, del club visitante”. Aún no tenemos la confirma- las autoridades de entregar ladores que se exige a través regir precisamente para el comentó el dirigente de CD La Los tickets se encuentran ción si se podrá vender en el seguridad a los espectadores. de la nueva Ley de Derechos torneo de selecciones. Serena, Milko Leguás,quien a la venta desde la tarde de estadio”, comentó Leguás. 0802i

DEL 12 AL 18 La Sub 14 de CDLS viaja a internacional en Sao Paulo

veces al extranjero, se pone > Un torneo de fútbol a prueba el aspecto huma- LA FRASE con presencia de nitario y comprometido de clubes sudamericanos todos. Silva tiene ese poder “Se ha realizado y del Viejo Continente, de convencimiento y credibi- tomarán parte en el lidad, no sólo en sus pupilos un gran esfuerzo certamen brasileño. que creen ciegamente en sus con los chicos y conceptos, sino que también > El viaje se realizará apoderados para mañana desde la en los apoderados que se su- man al proyecto, sabiendo concretar este intendencia. que ahí se está entregando viaje a Brasil. una tremenda oportunidad Los chicos de la Sub 14 de CD La Serena se trasladan mañana hasta Santiago para a los deportistas. Es una linda seguir su viaje a Sao Paulo. cEDIDA Carlos Rivera V. Esta vez, los Sub 14 del Fútbol experiencia”. La Serena Joven Menor de Club Deportes ningún detalle, que todo país”, explica el jefe técnico. No es primera vez que el entre- La Serena se trasladarán has- jORgE SILVA LA CIFRA esté en regla y la misión no La misión que liderará Silva nador Jorge Silva emprende ta Sao Paulo, Brasil, para to- Profesor jefe del Fútbol Joven sufra alteraciones en el viaje. junto al entrenador Ignacio alguna aventura internacional mar parte en el Campeonato de cDLS “Jugaremos un campeona- González estará acompaña- con sus chicos en el fútbol Internacional de Fútbol de to desde el 12 al 18 de julio y el da por un kinesiólogo, un formativo. Gran parte de su esa ciudad y donde tendrán día 19 iremos a Río de Janeiro, paramédico y 21 jugadores. labor en el fútbol de los gra- la oportunidades de com- todo el itinerario del viaje y 21 donde coordinamos una La partida tendrá lugar a las nates y en Chile, en especial, partir y competir con chicos traslado hasta la capital del visita al estadio Maracaná 14:00 horas de mañana desde se la ha pasado entregando de Brasil y otros rincones país y luego, vía aérea hasta para presenciar el clásico el frontis de la intendencia oportunidades a los jóvenes, del mundo y Sudamérica. Sao Paulo. futbolistas integran la co- entre los equipos de Vasco regional en La Serena, a la cual entregando el concepto való- “Acá estamos de nuevo, feli- Las experiencias anteriores, mitiva del Fútbol Joven de da Gama con Fluminense. Al han sido invitados el alcalde rico del trabajo en equipo, la ces, expectantes, como si se por toda Sudamérica y Europa CD La Serena día siguiente regresaremos Roberto Jacob, concejales, coherencia y ayuda solidaria. tratara de la primera vez”, nos en un par de ocasiones, per- a Sao Paulo para tomar el apoderados y representantes En estas empresas, muchas cuenta Silva, mientras define miten a Silva no descuidar avión de vuelta a nuestro del club. 0803i EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 29

PoliDeportivo

AGUILAR ESPERA GASQUET SORPRENDE: CON MÁXIMO PONEN EN DUDA 30RETOMAR I DEPORTIVO SU NIVEL EN ESFUERZO SUPERA A WAWRINKA LA COPA CENTENARIO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 EL SCOTTISH OPEN DEL PRÓXIMO AÑO Para un duro desafío se prepara Este miércoles, el presidente de Felipe Aguilar esta semana. El la Conmebol, Juan Ángel Napout, chileno jugará el Aberdeen Asset puso en duda la realización de ManagementTodo Scottish Deportes Open, tor- la Copa Centenario, certamen neo del European Tour que reúne a que conmemora los 100 años algunos de los mejores jugadores de la primera versión de la Copa del“COLOCHO” mundo. El valdiviano MARCA tuvo EN una EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL América. En declaraciones repro- CHANDÍA ES EL MEJOR destacadaDEL MÁLAGA actuación ANTE la semana EL BARCELONA BAYERN MUNICH ducidas a Radio Monumental CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de pasada en el Alstom Open de de Paraguay, el timonel guaraní Inglaterra que Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol Francia, donde el magro final de colocó el suspenso en torno a llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro la última ronda empañó el gran algunas horas el ex técnico del la organización del certamen, de la historia. Y ayer publicó el rendimiento inicial. Esto, porque El francés Richard Gasquet,Barcelona 20º del dijo mundo, que algún protagonizó día le teniendo en cuenta el último ranking con los mejores de la el golfista nacional siempre se la sorpresa de los cuartosgustaría de final dirigir de Wimbledon,en la Premier ya escándalo de la FIFA y en el que ALEMÁN GREIPEL SUMÓprimera SEGUNDO década delTRIUNFO siglo XXI. mantuvo en los primeros luga- que tras un apasionanteLeague, desenlace quizás como superó una al explica- suizo dirigentes de Conmebol estarían DE ETAPA EN EL TOUREn DE el FRANCIAlistado sólo aparece Carlos res, incluso alcanzó a estar “top Stan Wawrinka, cuartoción y paracampeón los hinchas el pasado ingleses, mes enya involucrados. El alemán André Greipel sumóChandía este jueves como su representantesegundo triunfo del de ten” antes de llegar a la tercera Roland Garros, por 6-4,que 4-6, ayer 3-6, se oficializó6-4 y 11-9. queTras asumirá haberlo “Para la Copa Centenario, no- etapa en la presente edición referatodel Tour nacional.de Francia, en la primera jornada. Sin embargo, algunos conseguido ya en 2007,en el Gasquet Bayern Munich jugará su desde segunda julio sotros,NOVAK la ConmebolDJOKOVIC y todos SIGUE los IMPARABLEllegada agrupada, EN por delanteEl del ranking eslovaco es Peterelaborado Sagan pory del erroresEn los descuentos, le costaron el finalizar Málaga logró en unsemifinal valioso deempate Wimbledon, hasta el2016. viernes, contra el número presidentesSU DEFENSA (de las AL federaciones), TÍTULO DE británicoAUSTRALIA Mark Cavendish. jueces de la Federación en la que lafrente 65a posición.al Barcelona “Cada en el torneo Nou Camp, 1 mundial en partido y defensor de “Estamosdel título, felicesNovak de Djokovic, tener a quePep queremosNovak Djokovic, hacerla, defensor queremos del que título y númeroLa general uno no del sufrió mundo, cambios, se asignan con el también puntos germanoa cada candi- Tony tieneida por su loshistoria cuartos y esta de final semana de la Copapoco del antes Rey. había En el eliminadocon nosotros”, al croata dijo Marin Karl-Heinz Cilic, sederrotó lleve a cabo.al estadounidense Vamos a mover Ryan todo HarrisonMartin porcomo 6-1, maillot 6-2 y 6-3 amarillo, en dato, con según 12 segundos su ubicación de ventajaen los cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se espero reencontrarme con mi noveno de la ATP, por un triple 6-4. En la otra llave lo que está en nuestro poder para sobre el británico Chris Froome y 25 frente al estadounidense Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 juego”, apuntó.4302 chocarán Roger Federer y Andy Murray.4304 que se haga”, precisó Napout.4303 Tejay van Garderen. 4305 estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

CONSTRUCTORA HidroPRIMER lyderCURSO AMOR Y FELICIDAD MEDITERRANEA www.hidrolyder.clDE TERAPIAS UNIÓN DE PAREJAS RB VENTA Y ARRIENDO VENTA Y ARRIENDO MAQUINARIAS PISCINAS COMPLEMENTARIAS Regresamos al ser amado en horas Arriendo de: BETONERAcon dominio de cuerpo y alma BETONERA VIVIENDAS CENTRO MEDICINA SERVICIOS PARA LA MINERÍA GALPONES HOLISTICA-OKAPALA Y CONSTRUCCIÓN -BIOMAGNETISMO GENERADORES 100% garantizado ENEROOFICINAS Maquinarias, Herramientas, Insumos 10 años de permanencia PROYECTOS DE -REIKI e Implementos4 A 140 de KVA Seguridad continua y más de 3.500 Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS Av. Balmaceda-TERAPIA 4950 FLORAL - La Serena uniones exitosas, no importa INGENIERÍA Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTE(FLORES A TODO EL d ENORTE BAch CHILENO edad,Moldajes sexo - niVibradores condición. Andamios - Alzaprimas - Puntal E-mail: (51) 488 211 Avda.WWW.ATCVENTAS.CL La Cantera 725 Coquimbo de Muro - Prensas - Vibradores MEdITERRáNEAS y OTRAS) Sala de ventas,LA Colo SERENA Colo 4376. Aeroparque Uniones - Moldajes - Hilo Rápido [email protected] 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena SOFIA DEL [email protected] CORTES CAMPOS # 192 Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 Los Carpinteros 1070 - B. Industrial - Coqbo. Telefono: E-mail:consulta [email protected] matrícula: 97342492 51-2211821Cel.: 98170242 Celular: 92262401 POBL. LOS PEÑONES, OVALLE Fonos: (051) 2 226196 – (051) 2 248207 051-2483168 - 82331705 [email protected] 53-2595654 / 53-25956552 Celular - 93562217 www.armaqsubiri.cl Cecilia Serantoni

Exclusividades CONTACTARSE4 PANTALLA : importadas de GIGANTES Italia, Canadá, Alemania, 97408520 Nueva York, entre otras. Huanhuali 417 - La Serena - Prat 470 – La Serena www.ceciliaserantoni.cl DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE TRASLADA A: EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA EDIFICIO FLEMING CON MÁS DE 200 BALMACEDA 1015 PISO 3 ETIQUETAS DE VINO A OF. 326 LA SERENA PRECIO DE VINOTECA FONO 213671 CELULAR : 66550826 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 05.00 h 1.27 P Columna Coquimbo 132 Cruz Verde. Cordovez 510. LA301 12.15 13.15 LA SERENA-SANTIAGO 11.05 h 0.64 B Vicuña 132 Fono 2223403 LA331 16.40 17.45 Sky 105 13.40 14.35 16.57 h 1.26 P Carabineros 133 COQUIMBO LA307 20.50 21.50 Sky 103 20.30 21.25 23.31 h 0.46 B Social 09.07.15 Conaf 130 SANTIAGO- LA SERENA Ahumada. Aldunate 1499. SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 FOno 2631333 LA300 10.35 11.45 06.10 h 1.31 P Investigaciones 134 LA330 11.15 12.25 Sky 104 12.00 13.05 Contacto: [email protected] Rescate Marítimo 137 OVALLE LA346 13.45 14.55 12.29 h 0.64 B Verónica Sky 102 18.50 19.55 18.10 h 1.17 P Publicación gratuita. Serv. Aéreo Rescate 138 Salcobrand. Vicuña Macken- El Día se reserva el Violencia intrafam. 149 na 46. Fono 2622961 derecho de publicación Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl

REUNIÓN La Organizaciónde Fomen- MIDE 90 METROS DE ALTURA Y UN PESO DE 600 TONELADAS to del Barrio Almagro de La Serena cita a la asamblea mensual que efectuará ma- ñana, a las 18:00 horas, en la Asociación de Jubilados En Puerto Rico construyen la de Ferrocarriles, Matta 181, La Serena.

INVITACIÓN estatua más grande de América Hans J. Black, director Galería 1341, invita a la York, París o Río de Janeiro. presentación de la exposi- > Una ción “Ventana Abierta”, del ESTATUA ERRANTE. Puerto Rico artista Fernando Pizarro, a monumental espera que la estatua de Colón efectuarse el sábado 11 de representación sea inaugurada por los reyes de julio, a las 16:00 horas, en España durante la primavera Urmeneta 1341, Guayacán, de Cristóbal de 2016, fecha que, si todo sale Coquimbo. Colón en como está previsto, coincidirá con la celebración en San Juan ROTARY bronce que del VII Congreso Internacional CLUB duplica en de la Lengua Española. La presencia de los reyes daría Rotary Club La Serena cita altura a la de el espaldarazo definitivo que a sus socios a la reunión de la Libertad de necesita este proyecto, que ha hoy, a las 21:00 horas, en tardado muchos años en ha- la sede de Isabel Riquelme Nueva York. cerse realidad después de que 836. la estatua vagara por distintos Puerto Rico puntos de la isla sin el apoyo BRIDGE Un terreno a escasos metros de necesario para su instalación. una playa de Arecibo, munici- Construida en 1991, Tsereteli El Club de Bridge La Serena pio de la costa norte de Puerto trató de ver instalada su obra – Coquimbo invita a par- Rico, rodeada de palmeras y EFE un año después en EE.UU. La ticipar en los torneos que vegetación tropical, es el marco La gigantesca escultura de bronce, que se levanta cerca de una playa de Arecibo, ofreció como un regalo a ese realiza los jueves, desde las elegido para levantar una im- representa a Colón a bordo de un barco con tres velas desplegadas país por los 500 años del descu- 19:30 horas, en Cabañas ponente estatua de Cristóbal brimiento del Nuevo Mundo. Villa Los Plátanos, Ruta Colón de 90 metros (295 pies) contribuir a mejorar la eco- Juan- a cientos de miles de propias señas de identidad El escultor georgiano, que ya 5, sector Avenida Cuatro de altura y 600 toneladas de nomía local si se consigue turistas cada año. Ello podría gracias a la Estatua de la ha cumplido los ochenta años Esquinas. peso. Es obra del controverti- convertir a la isla en un foco contribuir a la recuperación Libertad y al Cristo Redentor. de edad, quería que su obra se do artista de Georgia Zurab de atracción turística. de la economía de Puerto Otros confían en que, con instalara en Nueva York, pero Tsereteli y ha sido bautiza- La gigantesca escultura de Rico, golpeada desde hace los años, la estatua del des- las autoridades de la ciudad da como “El Nacimiento del bronce representa a Colón años por una profunda crisis. cubridor pueda compararse estadounidense rechazaron el Oración Nuevo Mundo”. a bordo de un barco con Algunos sueñan con que la con símbolos arquitectóni- regalo, lo que volvió a ocurrir El dueño de la empresa tres velas desplegadas. El estatua de Colón convierta cos tan emblemáticos como más tarde en las ciudades de Panamerican Grain y uno empresario y las autoridades algún día a Arecibo en una la Torre Eiffel en París, a pesar Baltimore y Miami. para los casos de los hombres de negocios locales están convencidos referencia turística inter- de las diferencias que sepa- En 1998, el entonces gober- más importantes de Puerto de que puede ser una nueva nacional como los son las ran a esta modesta ciudad nador de Puerto Rico, Pedro difíciles Rico, José González Freire, es estatua de la Libertad que ciudades de Nueva York o del norte de Puerto Rico Roselló (1993-2000), aceptó el promotor de este grandioso atraiga a Arecibo -a cerca de Río de Janeiro, que cuentan, con las urbes de categoría finalmente hacerse cargo de Ante ti vengo con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado con- proyecto con el que pretende una hora de la capital, San respectivamente, como sus mundial que son Nueva la obra. 1206 suelo en mi difícil situación, no me desampares, en las puertas que se han de abrir que sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que Obituario DEFUNCION ansío (3 peticiones difíciles). Devoción Suplica que te hace un corazón afligido por duros golpes del cruel Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, destino, que si tu poder divino no suegro, abuelito, bisabuelito, hermano y tío, señor: a Jesús intercede en mi favor, sucumbiré JORGE AUDALIO TORO TORO Confío en ti Jesús, con por falta de ayuda. Brazo po- (Q.E.P.D.) toda mi alma, me otorgue deroso asísteme, ampárame y la gracia que tanto deseo: Es velado en Manuel Magallanes 2715, Población Coll. Hoy a las condúceme a la gloria celestial. Rezar 7 Padre Nuestros. (Rezar por 15 días esta oración, 15.00 horas en la iglesia de Varillar se oficiará una misa y luego su 7 Ave Marías. 7 Credos. sepultación se efectuará en el Cementerio de la localidad. Publicar al octavo día. empezando el viernes, publicar antes de los 8 días). LA FAMILIA EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 26 05 media VALLENAR 2-26 ELQUI Por: Yolanda Sultana JUEVES Principalmente nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 16 Horóscopo

LIMARÍ Principalmente nublado ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO 05 Temperatura: 17 LA SERENA 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. media COQUIMBO 9-16 CHOAPA Amor: Busca una buena Amor: En el verdadero Amor: No te derrumbes Amor: Cuidado con el ex- Amor: Cuando se trata Amor: Trate de evitar JUEVES Completamente nublado persona para ti, si ya la amor no hay condicio- ya que un error lo puede ceso de confianza ya que del amor no importa la a esa persona, no te Temperatura: 16 tienes entonces procura nes por lo que no debes cometer cualquiera, solo las cosas no las tienes en época del año, en tu caso busques problemas. no dejarla escapar. Sa- aceptar que a ti te las necesitas ponerte de pie la palma de la mano. Sa- es solo un tema confian- Salud: Su organismo lud: Busca ayuda pro- pongan. Salud: Proble- y salir adelante. Salud: lud: Controle su presión za en ti mismo/a. Salud. está pagando las con- 05 fesional, no dejes pasar mas musculares. Dinero: Ten cuidado de cómo arterial y no deje que las Controle sus nervios pero secuencias de las tras- OVALLE media más tiempo. Dinero: En- Nuevas oportunidades te estás alimentando. emociones le afecten. sobretodo evita dramati- nochadas. Dinero: Bus- 7-17 foca mejor tu esfuerzo laborales comenzarán Dinero: Los progresos Dinero: Excelentes pers- zar. Dinero: Insiste en or- ca nuevas alternativas JUEVES Rayos UV para que prontamente a aparecer desde ahora. son lentos. Deberá tener pectivas para sus planes ganizar tu presupuesto y ya que en tu trabajo no puedas alcanzar tus Ofertas de negocios algo paciencia por el mo- económicos. Solo deberá algo para el ahorro. Color: aprovechan todas tus Fuente: www.ceaza.cl objetivos. Color: Negro. sospechosas. Color: Ver- mento. Color: Rosado. ser prudente. Color: Ma- Lila. Número: 13. capacidades. Color: rrón. Número: 24. Crema. Número: 4. ILLAPEL Número: 10. de. Número: 1. Número: 3. 01 03 05 07 09 11 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 9-16 media JUEVES Recomendación Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Siendo tú mismo/a gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Alégrate que la Amor: Los seres perfec- Amor: Las cosas así Amor: Si te basas en el Amor: Recuerda que el PRÓXIMOS TRES DÍAS otra persona encontró la tos no existen y menos estaban escritas, ahora temor nunca encon- respeto mutuo debe ser puedes conseguirlo todo. felicidad, ahora es tiempo en la especie humana, es tiempo de ponerte trarás la felicidad. Ya es la prioridad. Salud: Trata Recuerde que la hones- que la busques tú. Salud: aprender a aceptar los de pie y salir a buscar tú tiempo de superar esto. de calmar un poco tu tidad siempre debe ir por Tiende tendencia a las errores. Salud: Nece- felicidad. Salud: No te Salud: Ten cuidado con ritmo de trabajo ya que delante. Salud: No se úlceras, procura alimen- sitas dar hincapié a tú hace nada de bien ex- esas molestias intes- está afectando tu cali- agite tanto y aléjese de las ELQUI LA SERENA-COQUIMBO tarte bien y sanamente. descanso. Dinero: Bue- ponerte a malos ratos. tinales. Dinero: Malos dad de vida. Dinero: Pro- discusiones. Dinero: No Dinero: Ese negocio que nas expectativas para Dinero: Se más pruden- entendidos en el trabajo, cura no basar tu vida en gastes pensando que el te ofrecen no puede aumentar la red de con- te y corrige el rumbo an- pero todo será supera- lo económico ya que hay mundo se te va a acabar, perderse, aprovecha esa tactos en lo referente a tes de que sea tarde. De do con prontitud. Color: cosas más importantes recuerde que también hay oportunidad. Color: Celes- lo laboral. Color: Burdeos. ti depende. Color: Café. Gris. Número: 2. que el dinero. Color: Perla. un mañana. Color: Amari- 8-16 9-16 8-14 te. Número: 11. Número: 8. Número: 7. Número: 18. llo. Número: 33. VIERNES SÁBADO DOMINGO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 6-16 8-16 7-18 VIERNES SÁBADO DOMINGO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA JUEVES 9 DE JULIO DE 2015