en la región en CoqUiMBo Aclaran que Abordarán el últimas lluvias grave daño no ponen fin ambiental a la sequía ovalle Y la serena en la bahía 18 Autoridades y dirigentes del Cortes de agua 10 El arrojo de desperdicios agro explicaron que las precipi- MARTES al mar y la existencia de un 14 DE JULIO DE 2015 taciones no solucionan la esca- en la zona tras buque varado motivó la con- sez hídrica, pero que significan Fundado el formación de un comité mul- un alivio que permitirá negociar 1 de Abril de 1944 Precipitaciones tidisciplinario para enfrentar de mejor forma las deudas. 12-13 la situación. aÑo lXXii n° 25.979 iv región la serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl

FoTo: anDrea CanTillanes FaBres DAÑOS EN 26-27 Ayer se realizó una evaluación de las butacas que resultaron destruidas por los hinchas de Coquimbo Unido, durante el partido con Deportes de La Serena, en La Portada. La situación molestó al alcalde Roberto Jacob, quien indicó que el municipio no prestará el estadio al LA PORTADA club pirata, además, responsabilizó a la empresa Copasa por el anegamiento del recinto deportivo. en reeMPlaZo De Hanne UTreras CLAUDIO IBÁÑEZ ASUME EN LA INTENDENCIA Nueva autoridad fue director regional de Corfo y en la actualidad se desempeñaba como asesor en el Ministerio de Minería Páginas 6-7 02 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Estadio La Portada: El alcalde de La Serena Roberto copasa ni copasa arreglara las entregue el estadio en forma. Jacob, responsabilizó directa- fallas por lo que hace del estadio ¿Qué están La joyita se anegó mente a la empresa COPASA un recinto inseguro por que nadie Raúl Vega Droguett · de la anegación del recinto se hace responsable de nada de “Es de loco los que hacen los “ deportivo en sus pisos bajos. ocurrir lo de viña del mar estarían llamados hinchas”, el estadio fue diciendo? Frente al uso del estadio para la en las mismas nadie tiene la culpa”. construido con dinero de todos los nueva versión del clásico de este chilenos para todos y no por eso @Daniel_San_39 domingo, negó su prestación a la Rafael Morales Pacheco · los vándalos de siempre hagan La nueva ley de Estadio Seguro no dirigencia de Coquimbo Unido. “Esto se llama mala suerte para destrucción del patrimonio de sirve de nada si no hay nadie para Copasa. En La Serena llueve cada todos. Aquí, los que sean iden- aplicarla. la barra de @coquimbounido Pedro Vargas · 7 años y justo tenia que ser ahora. tificados que paguen y si son inmune destruye La Portada “No existe la recepción provisoria Que sirva de experiencia para menores de edad que paguen sus se recibe o no conforme o sea ¿¡si que en Chile se dejen de seguir padres y aprendan a educarlos de @leopasten ocurre una catástrofe o accidente contratando empresas españolas”. una vez por todas”. El deporte es “No es posible que por cada lluvia en el estadio de quien es la res- Carlos Thenoux una fiesta para las familias y no intensa haya que cortar el suministro ponsabilidad? responsabilidad Mantendremos las boletas batallas de idiotas que alejan las de agua potable en #LaSerena provisoria sr. jacob diga la verdad de garantía y congelaremos personas a pasar un momento #Coquimbo #Ovalle por turbiedad.” ni la municipalidad le pagara a los pagos a Copasa hasta que agradable.

Contáctese con el reportero ciudadano. con el Convenio Marco para el Control REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web de Tabaco de la OMS. www.diarioeldia.cl Rechazamos las presiones indebidas de la British American Tobacco, ya que solo defiende sus intereses económi- cos y la respuesta extrema que está mostrando la industria no hace otra Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, cosa que corroborar que las medidas nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, propuestas son muy efectivas para el •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : control del tabaquismo [email protected] [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes Dr. Mario Calvo Presidente Sociedad Chilena de LEy TAbACO: CAjETILLAS DE Enfermedades Respiratorias CIgARROS ••• Apoyamos la reciente legislación PARTES POR vELOCIDAD del Senado sobre la prohibición de ••• En la salida norte de entrada usar aditivos y advertencias 100% en Planta Enaex, en plena carretera se las cajetillas de cigarrillos. ha colocado un señal de velocidad La aplicación de aditivos a los pro- de 50 km por hora , siendo un sector ductos de tabaco es una práctica ex- no urbano, ademas la señaletica muy tendida para captar consumidores pequeña, de muy poca visibilidad, entre las personas jóvenes, ya que contradiciéndose con otras señaleticas enmascaran las propiedades tóxicas, que si están en sector urbano cerca de disminuyen la percepción del sabor la entrada a las compañías, que es de desagradable al consumir por primera 60km por hora, y otras en sectores si RECLAmO POR hOyO EN PAvImENTO EN LA SERENA vez tabaco, aumentan la dependencia muy poblado hasta 80 km. por hora, ••• Un reportero ciudadano nos envío esta fotografía en el sector de calle Cisternas con Huanhualí y su toxicidad . siendo esta una carretera donde no en la que se puede observar un hoyo de proporciones en el pavimento, el que con las últimas preci- Mujeres entre 18 y 30 años, de menor es urbano, y donde por si nadie anda pitaciones se fue agrandando generando gran peligro para los conductores y sus vehículos. nivel educacional son las personas que a 40 km. , creo que con doble inten- “Es d e esperar que las autoridades respondan a este llamado de alerta y no se genere algún accidente consumen mayoritariamente este tipo ción, porque es ese lugar exclusivo, porque un conductor no vio el “evento” o trató de esquivarlo” de cigarrillos y una alta proporción y no en otros, donde desde se coloco de escolares (cercana al 44%), quienes esa señaletica, se controla por radar AgRADECEN ARREgLO DE COLECTOR DE AgUAS LLUvIAS EN PAmPA bAjA consumen cigarrillos mentolados, todo el día, y por ende la cantidad de ••• Gaston Labarca Romero escribió para agradecer al director de SERVIU Región Coquimbo especialmente cuando fuman por infracciones es tremenda, conllevando por haber autorizado hacer un by pass colector de aguas lluvias en calle Los Perales esquina primera vez. con esto un parte sobre los cien mil Pampa Baja ,que como resultado de esta ultima lluvia fue exitoso. Labarca señala que “no se Las advertencias 100% en las cajetillas pesos, y suspensión de licencia para produjo la acumulación de aguas como en oportunidades anteriores que a cualquier caída de son un importante avance en la legis- muchos conductores que la necesitan agua se producía un verdadero laguna impidiendo el paso tanto de vehículos como peatonal , lación, ya que sus objetivos son reducir a diario, gente trabajadora, estoy de como también el anegamiento de nuestras viviendas ,esta idea mía y de Carlos Spoz solicitada el atractivo de los envases de tabaco acuerdo con el control de velocidad, por carta ,que en principio fue rechazada por oficio ord.2244 mayo 2014 ,posteriormente a para los consumidores, aumentar la pero demarcar velocidad de acuerdo eso al insistir e invitar a terreno al sr director junto a su equipo ,y como huerteros antiguos eficacia de las advertencias sanitarias al sector , y no con el fin de generar darle toda la información sobre un dren de aguas lluvias existente, pero que esta obstruido de los envases al por menor y redu- recursos que lo que creo. Espero el en ese sector , encontraron que la solicitud era factible, realizando el trabajo , lo cual con esta cir la capacidad de los envases para organismo encargado de delimitar ultima lluvia nos dio la razón , al dejar expedita la vía sin acumulación de agua ,al igual que inducir a los consumidores al error estas aéreas lo hagan con criterio, el paso en el bandejón de la misma calle. Por eso es bueno que las personas encargadas de las sobre los efectos nocivos de fumar, imagínese en una carretera a 45km por distintas áreas que sirven a la comunidad ,antes de dar una respuesta negativa ,se acercaran a especialmente a los más jóvenes. hora los tacos serian de proporciones, verificar en terreno si lo solicitado como en esta ocasión es factible o no y así dejar conforme a Apoyamos el fortalecimiento de la Carabineros solo cumple con la ley, y al solicitante ya sea negativa o positiva la gestión , muchas veces los vecinos pueden dar mucha Ley de Tabaco, ya que estas modifica- conforme a lo demarcado y regulado. información útil para dar solución a muchos problemas que suceden en sus barrios ,que con ciones van en directa concordancia Erasmo Dinamarca Aguirre un poco de buena voluntad muchas veces con pocos recursos se pueden dar solución”. EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Rumores Fin a violencia en los estadios explosivos arece que, definitivamente, la violencia no quiere abandonar el fútbol P y sigue siendo un estigma que inhibe a la familia de participar en pleno en cada uno de los espectáculos deportivos que se brinda durante el fin de semana o en días intermedios, como ocurre con la disputas de la Copa Chile. Lo ocurrido previo al encuentro de Everton con Santiago Wanderes que obligó Fundado el 1 de abril de 1944 a la suspensión del partido, es una clara demostración de esta situación que Propietario: se enfrenta y donde los antideportistas, por no decir delincuentes, empañan Antonio Puga y Cía. Ltda. Abraham un espectáculo que es punto de atracción para los verdaderos aficionados. SANTIBÁÑEZ DIRECTOR RESPONSABLE Y La legislación, que ha sido endurecida para enfrentar este vandalismo, REPRESENTANTE LEGAL pareciera no tener aplicación porque las penas son reducidas y parecen no Francisco Puga Vergara o es la primera vez Difícilmente GERENTE GENERAL N será la última. Pese a ello, el importar. Se deben dar a conocer las sanciones para que la justicia demuestre Ricardo Puga Vergara Ministerio del Interior se tomó GERENTE COMERCIAL en serio lo ocurrido al anoche- que se está actuando con la firmeza que señala la ley. Francisco Puga Medina cer del miércoles cuando las ga- Si se suma lo ocurrido en la disputa del clástico entre los dos reconocidos EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez solineras se vieron copadas en rivales que son Deportes La Serena y Coquimbo Unido, donde hubo destro- JEFE DE INFORMACIONES Santiago. Un rumor que cruzó zos que no tienen justificación, demuestra que los antisociales no respetan Guillermo Alday Cortés raudo las redes sociales, hizo EDITOR DE DISEÑO creer a miles de automovilistas Héctor Leyton Arancibia a nadie, ni siquiera a la propia divisa que, dicen, representan. que el combustible se agotaría EDITOR FOTOGRÁFICO El panorama, como se puede apreciar, no es claro y pese a las medidas que Lautaro Carmona Guerrero por un paro de camioneros. Al se adoptan, con responsabilidades para los organizadores, los antisociales día siguiente, el subsecretario Mahmud Aleuy anunció que “nos continúan cometiendo sus fechorías en los recintos deportivos y en las vamos a querellar por desórdenes inmediaciones. públicos (...) a raíz de este pánico Bastante se habla sobre el tema y se adoptan medidas, pero no hay una que se irradió a partir de una información falsa de que no iba respuesta de parte de quienes conforman las denominadas barras bravas a haber combustible”. o grupos enquistados que, aprovechando el anonimato, destruyen la pro- Antiguos como son, los rumores piedad y buscan provocar el caos, empañando la fiesta deportiva o, como en son difíciles de combatir. Según el estudio clásico de los investiga- el caso mencionado en la Región de Valparaíso, obligando a suSpenderlo. dores norteamericanos Allport y No es posible que se diga que la falta de cultura impera en los estadios y Postman, “el rumor es una propo- revertir esta triste realidad es una tarea formativa en la que todos deben sición específica para ser creída, que pasa de persona a persona participar. generalmente por vía oral, sin medios de prueba seguros para demostrarla”. En otras palabras, los rumores se multiplican cuando OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. son creíbles y hay dudas acerca de MESA CENTRAL Fono: 2200400 / la veracidad de las informaciones Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 oficiales. CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena En Chile, después de un período PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 de restricciones constantes, los SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 automovilistas estaban prepa- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: rados para creer cualquier mala 2546740-2546742 noticia. OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- Según La Tercera, la alarma se ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. activó tras el apoyo explícito que Sábados de 10:00 a 12:00 horas. entregó un grupo de parlamenta- rios a los trabajadores encargados OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. de la distribución de combustibles Fonos: (02) 23639570-23600322 de Copec. Ellos hablaron de una Impreso en Centro Impresor El Día, suspensión del suministro. Calle Nueva 2 Nº 1240 Hace más de una década, en 2003, Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo otra diputada –Pía Guzmán- asegu- www.diarioeldia.cl ró públicamente que el entonces senador Jovino Novoa estaba implicado en el Caso Spiniak. No fue fácil para el parlamentario despejar las dudas. Como decía el antiguo dicho respecto de las armas: las redes también las carga el diablo.

Miembro de la Academia Chilena de la Lengua secretario general del Instituto de Chile 04 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 40% de las llamadas de reclamos por cortes de energía no fueron MUNDO&PAíS contestadas por las empresas MUNDO l PAIS l CIENCIA l TECNOLOGIA distribuidoras

DESDE LA CANCILLERÍA ChILENA Descartan presión por dichos del Papa sobre demanda boliviana

pontífice aseguró que “no ministro Heraldo muñoz, reiteró que nuestro país se encuentra dispuesto a reanudar > El sumo pontífice aseguró que es injusto” el deseo del país sin condiciones las relaciones diplomáticas con Bolivia. EfE altiplánico de lograr una salida “no es injusto” el deseo del país soberana al mar, aunque des- internacional de La Haya”, altiplánico de lograr una salida cartó inmiscuirse en su calidad señaló el canciller chileno. de jefe de Estado en la acción Al respecto, subrayó que la efectOS eN lA hAyA soberana al mar interpuesta por la administra- posición chilena descansa en ción de Evo Morales ante la “el derecho y en la protección ••• Muñoz aseguró que la acción mediática de Santiago con Bolivia y descartó que las Corte Internacional de Justicia. de los tratados internaciona- Bolivia para posicionar el tema marítimo no El ministro de Relaciones palabras del papa Francisco “Me parece bien que él men- les”, criticando asimismo la ejercerá ningún efecto en La Haya, y destacó que Exteriores, Heraldo Muñoz, sobre el anhelo boliviano de cione que no corresponde nin- exigencia de la vecina nación la situación de mediación del Vaticano entre reiteró que nuestro país salir al Pacífico ejerzan una guna mediación ni ninguna de condicionar la reanudación Chile y Argentina fue “diametralmente distinta”. se encuentra dispuesto a presión hacia el Ejecutivo. intervención, más aún cuando de relaciones diplomáticas Esto porque en ese entonces se buscaba evitar un reanudar sin condiciones En declaraciones con medios está pendiente la demanda mediante la cesión de un conflicto armado. las relaciones diplomáticas de comunicación, el sumo boliviana ante el tribunal corredor soberano. 1201

Visiones

UDI DesCARtA pResIones hACIA LA CIFRA ComIsIón De CAso CAvAL sesIonA en InCenDIo DestRUye gUstAvo hAsbún y eDIL DeLgADo o’hIggIns y ALIstAn pRegUntAs A LUksIC pIezA De DepARtAmento SANTIAGO.- Tras la revelación de una serie de con- RANCAGUA.-En la región de O’Higgins sesionó ayer la versaciones -interceptadas por la PDI- entre la ex comisión investigadora del Caso Caval, que preside el di- periodista de la UDI Claudia Vera y el empresario putado de la DC Gabriel Silber.La cita estuvo marcada por la Lorenzo Pérez, imputado en el caso Basura, desde constatación en terreno de los predios en cuestión y por la el gremialismo negaron la existencia de presiones 2 presencia del ex subdirector de la Secom Carlos Correa. En hacia el alcalde de Estación Central, Rodrigo Delgado, cuanto a los avances, se espera que el martes se termine el y el diputado Gustavo Hasbún, en el marco de una albergues y 200 camas ex- cuestionario que se le enviará al vicepresidente del Banco licitación para construir una cancha. Los audios tras en la capital alistan para de Chile, Andrónico Luksic, quien responderá por escrito revelados dan cuenta de gestiones hechas para que personas en situación de calle a las consultas de los legisladores.1203 el ejecutivo pudiera reunirse con el parlamentario, desde el ministerio de desarro- esperando que éste intercediera por él ante el jefe llo social ante ola de frío pRoFesoRes entRegAn pRopUestA AL edilicio. 1202 mIneDUC y ReConoCen AvAnCes LA SERENA.- Un departamento con SANTIAGO.- La ministra de Educación, Adriana Delpiano, se una de sus habitaciones destruidas reunió con representantes del Colegio de Profesores enca- por las llamas fue el saldo de un si- DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX bezados por el presidente del Magisterio, Jaime Gajardo, niestro producido la tarde de ayer en MEDICINA GENERAL con el objeto de analizar el progreso de las negociaciones un edificio ubicado en Las Higueras en torno al proyecto de carrera profesional docente. con Avenida Pacífico en La Serena. - Diabetes - Hipertensión En la oportunidad, los profesores entregaron a la Eduardo Morales, vecino del edificio, - Obesidad - Examen Preocupacional secretaria de Estado un documento con cinco puntos señaló que fue el primero en entrar Domicilios que, según afirmó Gajardo, son complementarios a los y observó el techo y la pieza todo en Fono : 051 2-570464 - 89043948 que ya habían expuesto y que esperan una respuesta a llamas. “Había mucho humo. Por Cordovez 588 - oficina 210, piso 2 - Edificio Don Oscar mediados de esta semana. 1204 suerte no había gente en el lugar”.1205 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 I 05 06 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 90 CEntímEtRos “EL BALANCE DE nIEVE DE LAS cayeron en el ACTUALIDAD PRECIPITACIONES sector La Laguna en el Valle de ES POSITIVO” Elqui. ROBERTO JACOB ELqUI l LIMARÍ l chOApA l hUAScO l nEgOcIOS Alcalde de La Serena

cAMbIOS DE AUTORIDADES En cIncO REgIOnES

AnDREA cAnTILLAnES Un año y cuatro meses duró el cargo Hanne Utreras (PPD), quien a pesar de contar con un 100% de ejecución presupuestaria fue duramente criticada por temas como la sequía y el desempleo, por los parlamentarios de la región. En su lugar asumirá el ex director regional de Corfo, en el año 2009, Claudio Ibáñez (PPD) Claudio Ibáñez llega a la intendencia luego de 6 meses de especulación fuera cuestionado por casos ba desde febrero de este año Intendenta Hanne Utreras puesta a la presidenta. > Jorge Burgos, Ministro del de corrupción, Mitchel Cartes. cuando surgieron los prime- con los parlamentarios de Tras el cambio de gabinete En la Región del Libertador ros rumores de cambios y que la zona, especialmente con realizado por la Presidenta Interior fue el encargado de Bernardo O´Higgins dejará fueron negados tajantemente los senadores Jorge Pizarro Michelle Bachelet el 11 de ma- anunciar a la nueva autoridad, su cargo Morín Contreras y por la propia intendenta y sus y Adriana Muñoz, quienes yo, los parlamentarios locales asumirá, Juan Ramón Godoy colaboradores más cercanos. fueron constantes críticos aseguraban que tras el discurso quien reemplazará a Hanne (PS). En la Región de Aysén de la gestión de la autoridad del 21 de mayo, se realizarán Utreras. Jorge Calderón del Partido RETRASOS EN NOMINACIÓN. regional por un año y cuatro los esperados cambios en las Radical sucederá a Ximena A pesar que cada año, se meses. autoridades regionales. Rebeca Luengo Pereira país, que incluyen a la Región Órdenes y en la Región de Los evalúa el trabajo de cada Tras los primeros rumores Mario Ossandón, desde el La Serena de Coquimbo. Lagos, Nelsón Bustos (PPD) autoridad nominada por la de cambio, surgían también Ministerio de Interior era el Tras varios meses de anuncios De esta manera las modifi- asumirá por Nofad Abud. Mandataria, en nuestra región los primeros nombres que encargado de elaborar el infor- suspendidos, ayer a las 18:00 caciones corresponden a la En la Región de Coquimbo, por el cambio era aún mayor. posiblemente asumirían el me de evaluación de cada uno horas el Ministro Jorge Burgos Región de Tarapacá donde asu- asumirá el ex director de Corfo Esto, porque por todos era cargo, oportunidad en que de los intendentes regionales, concretó los cambios de inten- mirá Claudia Rojas (indepen- en el año 2009, Claudio Ibáñez conocida la tensa relación se ya se hablaba de Claudio enfocándose principalmente dentes en cinco regiones del diente) reemplazando a quien (PPD) , nombre que se baraja- que mantenía la ahora ex Ibáñez como la terna pro- en temas como la ejecución EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

Presupuestaria, relación con lo cual el cambio para el CORE alcaldes y consejo regional y ZONA DE DEBATES sólo demuestra el poder del por supuesto, su relación con centralismo ante la definición los parlamentarios locales. de quienes deben liderar cada En esta evaluación Hanne región. Utreras contaba como puntos El presidente del Consejo a favor el 100% de ejecución regional, José Montoya (DC), presupuestaria del año 2014 y defendió la gestión de Utreras con un Consejo Regional que y señaló que es necesario rá- fue su principal defensa ante pidamente legislar respecto los rumores de cambios. Sin a la elección directa de los embargo su nota caía irreme- intendentes, para que no se diablemente en el último ítem, JOSé MONTOYA ADRIANA MUñOZ MATíAS wALkER SERgIO gAhONA impongan nombres desde que sin duda, tiene importancia presidente consejo regional senadora diputado diputado el centro que no pertenecen en la decisión presidencial. “Es una decisión que nos “siempre se habló que la “Reconocer el trabajo de “se acaba la incertidum- a la zona o se definan “por el La contingencia nacional, toma de sorpresa. Duran- Región de Coquimbo iba a Hanne Utreras liderando bre que existía en la región vaivén de los parlamentarios” sin embargo, fue retrasando te mucho tiempo no se ocurrir un cambio. Claudio la región y desearle toda la y esperamos que la nueva “Yo opino en favor de ella, estos cambios por más de un dejó trabajar a una mujer es un profesional de exce- suerte en sus desafíos per- autoridad sepa devolver valoro el trabajo en equipo mes, hasta que este lunes, fue que con mucha fuerza li- lencia y ademas es una muy sonales. Advertimos que a la región al lugar que se y la valorización que le dio al el propio Ministro del Interior deró y puso en movimien- buena persona que es im- tuvo un equipo de asesores merece, sobretodo en cre- Consejo Regional y su trabajo Jorge Burgos que en menos de to a la región” portante en estos cargos”. que no la acompañó” cimiento y empleo” por convertir a la Región de diez minutos dio a conocer la Coquimbo en una de las más decisión de Michelle Bachelet. bellas. Ese es el sello de Hanne Y aunque el nombre de de Probidad y Transparencia. “Por un lado se nos acaba Intendencia Regional y genera- Para el legislador -quien habló Utreras que nos abandona por Claudio Ibáñez estaba defi- Otra situación que llamó la incertidumbre que existía. rá soluciones en las principales en Radio San Bartolomé- es una decisión que demuestra nido desde el 25 de junio, sólo la atención fue la visita a la Esperamos que la nueva auto- problemáticas locales. necesario que todo el trabajo que el centro nuevamente se el día de ayer se le solicitó la región, del Ministro Secretario ridad sepa devolver a la región “Lo mas importante es po- que la autoridad ejecute debe impone....En lo personal no renuncia a Hanne Utreras, general de Gobierno, Marcelo al lugar que se merece sobre- nerse a disposición de Claudio ser “manteniendo los vasos conozco al nuevo intendente, quien no se vio por el edifico Díaz, una semana después todo en crecimiento y empleo, Ibáñez, un profesional joven comunicantes” con el progra- entiendo que viene de Santiago de la Intendencia durante la de asumir el cargo. En ella, el donde hoy estamos dentro de que conoce los problemas ma central de la presidenta y espero que este trabajo que jornada de ayer, pero ya tenía vocero de Gobierno llamó la las peores regiones del país. de la región, con el objeto de Michelle Bachelet. hemos construido en la región definida su agenda de hoy, atención a la autoridad local El nuevo intendente Ibáñez avanzar sobretodo en temas lo posicionemos en el periodo cuando se anunció su parti- para que se realizará mayor tra- debe enfocarse en mejorar las como la sequía, falta de em- EL CENTRALISMO SE IMPONE. que viene”, aseguró. cipación en una actividad en bajo en terreno y dar a conocer cifras, esa es su primera tarea”, pleo y lo lenta que ha estado Sin embargo, una opinión con- Señala que la próxima semana la comuna de Vicuña, la que las políticas del Gobierno a la agrega Gahona. la reactivación económica y traria tiene el Consejo Regional se reunirá con todo el cuerpo finalmente fue suspendida. ciudadanía. En su discurso al Por su parte el dirigente de en los atrasos enormes que de Coquimbo, tras la decisión colegiado y luego con el inten- gabinete regional ampliado, Renovación Nacional, Carlos tenemos en infraestructura de cambiar a Hanne Utreras. dente designado para trabajar CAMBIO NECESARIO . Durante Díaz señalaba que represen- Cruz Coke expresó que la colec- de salud”. Reconocida es su defensa ala de inmediato y no detener el el último año, la Región de taban a la Presidenta Michelle tividad que representa se siente Mientras la senadora Adriana labor de la ex intendenta, por desarrollo de la región. 5201 Coquimbo se ha visto afectada Bachelet y no a Hanne Utreras, optimista ante este cambio Muñoz, quien es cercana al por diversas problemáticas demostrando las diferencias que se esperaba hace mucho nuevo intendente, destaca difíciles de solucionar: escasez y posible salida de la en ese tiempo, porque la nueva auto- este cambio en los Gobiernos hídrica, desempleo y desace- entonces autoridad regional ridad tiene gran experiencia Regionales y el hecho de que leración económica. con el Gobierno. en la administración pública. Ibáñez tiene la fuerza para po- Autoridades como los dipu- “Claudio Ibáñez nos pare- der sacar adelante a la Región tados Sergio Gahona y Matías REACCIÓN DE LA OPOSICIÓN. ce un profesional de primer de Coquimbo. Walker señalaban que era Pero el nombramiento no se nivel y como oposición nos “Claudio tendrá la fuerza, necesario mejorar la gestión realizaba y para los parlamen- ponemos a su disposición para la capacidad y energía para y trabajar en conjunto para tarios, el tema de la incertidum- solucionar los problemas de sacar adelante la región en favorecer la inversión privada bre en los nombramientos desempleo, seguridad, escasez estos momentos críticos que “Advertimos siempre que era el principal factor, que no de viviendas y la grave sequía estamos viviendo. Según las Hanne Utreras tuvo un equipo permitía a la ex intendenta que nos afecta”. autoridades de Gobierno que de asesores que no la acom- Hanne Utreras dirigir y generar realizan estas evaluaciones pañó mucho, cerró las puer- medidas en la zona para supe- APOYO DEL OFICIALISMO. Por su había un monitoreo que se tas más que abrirlas”, señala rar la situación local. parte con buenos ojos ven este necesitaba un cambio y se Walker Es por ello que para el dipu- cambio los parlamentarios de necesitaba un dinamismo Para Gahona la región es- tado Sergio Gahona, que tras la Nueva Mayoría. distinto y esa es la esperanza taba paralizada esperando este largo periodo, se realizaran Para el diputado Matías que tenemos”. que desde el nivel central se los cambios es significativo e Walker estaba claro que existía Muñoz espera que se inicie un generaran soluciones, sin em- importante para el desarrollo una tensión en la gestión de la segundo tiempo en el Gobierno bargo, ellos se encontraban en de la región, especialmente en intendenta Utreras, por lo cual Regional y aun cuando no es medio de problemas mayores el tema económico. la llegada de Ibáñez refresca la de la región cree que su expe- riencia como director de Corfo le da el conocimiento respecto perfIL De LA nUevA AUTorIDAD a la realidad local. Frente a la designación de Claudio Ibáñez como nuevo El nuevo Intendente, Claudio Ibáñez González es un intendente de la región de Administrador Público de la Universidad Central de Coquimbo, el diputado del Chile . Ha trabajado en diversas instituciones públicas séptimo distrito, Raúl Saldívar, y actualmente se desempeñaba como asesor en el reconoció que la nueva autori- Ministerio de Minería. dad deberá “tener sus propios Cercano a Adriana Muñoz, quien sería la gestora de su énfasis”, pero al mismo tiempo nombramiento y al ex ministro en diversos Gobiernos de debe continuar con algunos la Concertación, Sergio Bitar. Ibáñez cursó un Magister en desafíos que son inevitables Gerencia y Políticas Públicas de la Universidad Adolfo Ibáñez, abordar en la zona, como son donde fue compañero de Cristian Sáez, quien también la sequía y el impulso al creci- habría integrado la terna para llegar a la intendencia. miento y desarrollo económico de la región. 08 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

vIEnEn En MESES DE JULIO y AgOSTO hAy pREOcUpAcIón pOR LA SITUAcIón DEL AIRE En AnDAcOLLO Evalúan a trabajadores por plan de descontaminación

> La medida es parte de distintos encuentros que se han sostenido con cEDIDA empresas, municipio, Manuel Bonifaz, anunció que profesionales como autoridades y Beatriz Sánchez ofrecerán charlas en la región. agrupaciones sociales Anuncian visita de Andacollo Óscar Rosales Cid de destacados La Serena La Secretaría Regional Ministerial del Medio periodistas Ambiente durante la prime- ra semana de julio desplegó entre otras actividades que una serie de reuniones con > Alejandro Guillier, desarrollará. los distintos actores involu- Beatriz Sánchez Bonifaz también com- crados en la implementación EL DÍA y la presidenta prometió para que llegue del Plan de Descontaminación La seremi de Medio Ambiente, Verónica Pinto, durante el encuentro con los trabajadores del Colegio de a la zona la destacada pe- Atmosférico de Andacollo, de mineras en Andacollo, testeando qué saben del Plan de Descontaminación Atmosférico. Periodistas de Chile, riodista Beatriz Sánchez, PDA, herramienta de control Javiera Olivares, quien ofrecerá una charla ambiental que busca reducir de las empresas, pero consi- de sustentabilidad de minera vienen a La Serena para periodistas, estu- en un 65% el material particu- deramos que era necesario LA FRASE Dayton, Roberto Camargo, diantes de periodismo lado o polvo en suspensión en identificar y evaluar el nivel de planteó que “es muy potente y para quienes estén un periodo de 2 años y medio. manejo de información de los “Esta es una tener a la autoridad ambien- La Serena interesados en conocer Uno de los encuentros fue con trabajadores sobre este plan. actividad valiosa tal en la compañía teniendo Una serie de gestiones reali- sobre el funcionamien- los operadores, supervisores y Con el cuestionario la idea es contacto directo con quienes zó el presidente del Colegio to y el rol de los medios jefes de turno de las compañías poder identificar los puntos para nosotros por desarrollan las actividades de Periodistas Consejo de comunicación. El mineras reguladas (Teck CDA y débiles y reforzar los conoci- la disposición de dentro de la operación, por- Coquimbo, Manuel Bonifaz presidente del Colegio Dayton) de manera de detectar mientos en este segmento. la autoridad de que nos permite tener una en Santiago, donde com- de Periodistas Consejo cuánto saben sobre el plan. Pronto nos reuniremos con mirada más cercana de lo que prometió la participación Coquimbo, también selló En la jornada, la seremía más de 800 operarios para estar en terreno”. está ocurriendo, de nuestras de distintos personeros que un compromiso con el pe- aplicó un cuestionario de continuar informando sobre obligaciones y compromisos. visitarán próximamente la riodista y actual senador conocimiento general a cerca la importancia y el rol que mAnUEL FARíAS En la medida que asumamos zona para ofrecer charlas y de la República, Alejandro de 80 trabajadores, instancia tiene cada uno tanto dentro gerente de responsabilidad compromisos personales, esto también para entregar los Guillier, quien visitará la que buscó además abrir el como fuera de la faena en el social de Minera Teck. redunda en resultados”. lineamientos de la orden zona en el mes de agosto, espacio de diálogo y retroa- éxito de este plan”. Además de la reunión con los a nivel nacional. donde se reunirá con los limentación más allá de la En tanto, Manuel Farías, que tienen que jugar su rol y trabajadores de las compañías En este marco, la presiden- periodistas de la región. gerencia, incluyendo la visión gerente de responsabilidad obviamente cada uno tiene mineras, la seremi participó ta nacional del Colegio de Manuel Bonifaz participó de los funcionarios. social de Teck, catalogó de que fortalecer sus procesos. en otras tres reuniones du- Periodistas de Chile, Javiera durante el fin de semana Verónica Pinto, seremi de valiosa la actividad e indicó que Esta es una actividad valiosa rante la semana en torno a Olivares, confirmó una vi- de la conmemoración del Medio Ambiente, explicó esto viene a complementar el para nosotros por la disposi- sumar esfuerzos y compro- sita para fin de mes a la 59º aniversario del Colegio que antes y durante la im- aprendizaje que se ha estado ción de la autoridad de estar misos en torno al Plan de región, donde encabezará de Periodistas de Chile, plementación del Plan de instaurando en la compañía en terreno compartiendo sus Descontaminación. la toma de juramento a oportunidad en que dejó Descontaminación “hemos sobre el PDA. “Sabemos que preocupaciones que también La comunidad andacollina nuevos afiliados a la en- de manifiesto el trabajo estado en permanente co- este es un esfuerzo que in- son preocupaciones nuestras”, ha manifestado duras críticas tidad gremial y ofrecerá que se está realizando en municación con gerentes o volucra a toda la compañía afirmó. a la contaminación que está una conferencia de prensa, la Región de Coquimbo.1603 encargados de sustentabilidad y a todos los actores del Plan En esa misma línea, el gerente expuesta la ciudad. 1602 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 09

DEbIDO AL cOLApSO DE cOLEcTOR DE AgUA, En LA cIUDAD DE cOqUIMbO Pérdidas millonarias dejó la lluvia en los talleres mecánicos del sector Baquedano

> El municipio generará un informe para establecer responsabilidades, aludiendo a trabajos mandatados por el MOP, quienes desestiman los dichos.

Juan Carlos Alanis Véliz LA CIFRA Coquimbo Es algo que se veía venir. Molestos y afectados están los propietarios de los talleres mecánicos y eléctricos situa- dos en calle 18 de Septiembre, 8 del sector Baquedano en Coquimbo, tras el ingreso de talleres mecánicos y eléc- las aguas lluvias a sus recintos, tricos, sufrieron el anega- que les ocasionó millonarias miento de sus instalacio- pérdidas, a causa del colapso nes, producto de la lluvia de un colector. recién pasada. En el lugar, hace unos meses, la empresa que desarrolla vehículos se vieron afectados La calle 18 de septiembre, del sector Baquedano en Coquimbo, resultó completamente cubierta de agua y lodo tras los trabajos de construcción por el lodo y el agua. Ante ello, la lluvia, afectando a los propietarios de talleres mecánicos del lugar, que sufrieron millonarias pérdidas. Jc ALAnIS del enlace Juan Antonio Ríos, responsabilizan a las autori- ejecutó labores para habili- dades de no haber tomado los señaló el mecánico del sector enfatizó Aguilera. en el citado sector, y dialogó der”, manifestó Galleguillos. tar un ducto provisorio que resguardos y piden soluciones, de Baquedano, en Coquimbo. En total, en calle 18 de sep- con el alcalde de Coquimbo, permitiera evacuar el agua, para que estos hechos no se Diario El Día visitó también tiembre de Coquimbo, se Cristian Galleguillos, quien MOP. Respecto a lo aconte- el cual, producto de su es- vuelvan a repetir. otros talleres, accediendo a pudo constatar la existen- precisó que se generará la cido, también se consultó a currimiento desde diversos Uno de los más afectados en dialogar con Carlos Aguilera, cia de 8 talleres mecánicos información para determi- la seremi de Obras Públicas, puntos no soportó, originando su taller, fue Luis Ubilla, quien otro afectado, quien afirmó afectados por el ingreso de nar responsabilidades en lo Mirtha Meléndez, quien in- la emergencia, que fue abor- tuvo pérdidas avaluadas en $8 que este problema es histó- las aguas lluvias y el lodo, ocurrido. dicó que el problema con dada mediante el uso de moto millones, según consignó a rico, y que jamás las autori- cuyos propietarios hoy ven “Vamos a pedir los informes las aguas lluvias en el sector bombas municipales, además diario El Día. “Lo que nos pasó dades han dado una solución la manera de enfrentar la para determinar las respon- es histórico, y que no es solo del trabajo de personal de es lamentable, la constructora definitiva, afectándoles las situación y el costo monetario sabilidades que correspon- responsabilidad de los tra- Vialidad del MOP. que hace el enlace J.J. Ríos, hace lluvias, año tras año, a mu- que ello implica. dan, y efectuar las acciones bajos en el enlace J.J. Ríos. No obstante, la situación es un tiempo realizó trabajos chos de sus colegas. “Alguien que como municipio nos “El municipio debe generar compleja para los mecánicos para impedir que las aguas debe responder por esta irres- MUNICIPIO. Diario El Día fue corresponde, para que estas mejoras en los colectores de del sector de Baquedano, quie- lluvias nos afectaran y ya ves, ponsabilidad, de quienes son en busca de respuestas, con- situaciones no se repitan. Se aguas lluvias, y debemos rea- nes perdieron maquinarias, tuvimos pérdidas millonarias, los mandatados a velar para siderando los descargos de evaluarán los daños y si hay lizar un trabajo conjunto”, artefactos eléctricos, y algunos y ahora nadie nos responde”, que estas cosas no sucedan”, los afectados por las lluvias responsables, se debe respon- concluyó Meléndez.4801i .

Automóviles se vieron afectados por el ingreso del agua a los talleres de calle Baque- Maquinarias e implementos de trabajo quedaron dañados tras el ingreso del agua lluvia, dano, en Coquimbo, causándoles daños, y pérdidas a los propietarios. Jc ALAnIS a los talleres mecánicos del sector de Baquedano en Coquimbo. Jc ALAnIS 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

MUnIcIpIO pORTEñO, ARMADA y SEREMÍA DE MEDIO AMbIEnTE Abordarán problema de contaminación en la bahía coquimbana

> El arrojo de desperdicios al mar LA FRASE y la existencia de un buque varado “Debemos con hidrocarburo, dieron paso dar paso a Constantemente en las aguas de la bahía de Coquimbo, se arrojan diversos tipos de desperdicios, que contribuyen a su contaminación y al daño del ecosistema. JcALAnIS a la conformación de un comité un trabajo multidisciplinario para enfrentar la conjunto para tal, en primera instancia, a situación. causa del derrame de hidro- abordar la carburo proveniente del men- programa coquimbo limpio Juan Carlos Alanis Véliz indeterminada de petróleo en contaminación cionado navío. Mientras que, Coquimbo su interior. El municipio por- el arrojo de desperdicios a las ••• El municipio porteño, adscribe al Sistema de Ante las denuncias e inspec- teño, la Armada y la Seremía de nuestra aguas de la bahía es un factor Certificación Ambiental (SCAM), otorgado por el ciones que corroboran la pro- de Medio Ambiente, confor- bahía” preocupante, al igual, que el Ministerio de Medio Ambiente, y además, hoy im- gresiva contaminación de la maron un comité de trabajo vertimiento de detergentes pulsa el Programa Coquimbo Limpio, que busca bahía de Coquimbo, que se para abordar la problemática. CRISTIAN y otros químicos al mar, por abordar las diversas problemáticas medio am- agrava por la existencia del La decisión se adoptó para GALLEGUILLOS parte de lanchas pesqueras. bientales de la comuna, por lo cual, apelar a este varado buque Don Huberto B evitar la posibilidad de una alcalde de coquimbo. Hechos denunciados por enfoque de la administración, es determinante en sus aguas, con una cantidad eventual emergencia ambien- diario El Día. para dar sustentabilidad a la bahía de la ciudad. Este acuerdo surgió en una “Tenemos la opotunidad de dar un giro hacia la reunión solicitada por el mu- sustentabilidad, y ahora es el momento”, sostuvo nicipio de Coquimbo, donde Juan C. Rojas, jefe del Depto. Gestión Ambiental. el alcalde Cristian Galleguillos, llamó a realizar un trabajo mancomunado para frenar tintas estrategias con otras retiro definitivo”, detalló. la contaminación del mar. instituciones, para evaluar En tanto, Ceballos, también ENMIENDA Nº9 AL PLAN REGULADOR COMUNAL DE LA SERENA. “Es necesario tomar medidas, cómo abordar esta problemá- destacó que la Armada está para evitar algún tipo de emer- tica. Además, puso énfasis en monitoreando ambiental- El señor Alcalde y honorable Concejo Comunal de la Ilustre Municipalidad de La Serena, en gencia; el Departamento de la necesidad de ir generando mente el lugar donde se ubica cumplimiento en lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, invita a la Gestión Ambiental ha estado instancias de educación am- la estructura del navío, ante comunidad a participar en el proceso de aprobación ENMIENDA Nº9 al Plan Regulador Comunal de fiscalizando el borde costero biental, en las distintas caletas cualquier eventualidad, y que La Serena: “REDEFINICION DE LA LOCALIZACION DEL EQUIPAMIENTO VECINAL: Supermercados en sector la Florida; Salud en Las Compañías; Servicios en sector Peñuelas”. Ello participando de las y las caletas de la comuna, de pescadores locales. a nivel preventivo se instalaron siguientes instancias, establecidas en el artículo 2.1.11 de la Ordenanza antes mencionada: para transformarlas en sus- En cuanto al caso de la em- barreras de combate a la conta- tentables, y evitar contaminar barcación Don Humberto B, minación. “Hay una presencia nuestro fondo marino” indicó que ya está en curso la licitación las 24 horas de funcionarios 1º AUDIENCIA PUBLICA Galleguillos. para efectuar su desguace, la de la Armada resguardando Día: 22 de julio de 2015, 12:00 hrs. El edil, también pidió un seremi del Medio Ambiente, el barco”, puntualizó el sub- constante monitoreo del bar- manifestó que “el proceso jefe de la Capitanía Puerto de Lugar: Edi–cio Consistorial, salón de Ceremonial y Protocolo, Prat 451, segundo piso. co varado con combustible, por supuesto tendrá todas las Coquimbo. hasta realizar su extracción, exigencias para que se realice EXPOSICIÓN PÚBLICA ENMIENDA Nº9 y enfatizó que se analiza la sin riesgos para el ecosistema PESCADORES. Por su parte, el Período de Exposición: desde el jueves 6 de Agosto de 2015 y hasta el viernes 4 de septiembre de posibilidad de interponer marino. Mientras esto ocurre, gremio de pescadores artesana- 2015. un recurso de protección, la Gobernación Marítima está les de la bahía de Coquimbo, in- emplazando legalmente al tomando los resguardos ne- siste en la necesidad de agilizar Lugar: Edi–cio Consistorial, patrio central, Prat 451. propietario del navío, a tomar cesarios en la zona. el retiro del ex buque varado todas las medidas necesarias con combustible y además, 2º AUDIENCIA PUBLICA para evitar derrame de petró- ARMADA. Como se detalló, la emplazan a las autoridades a leo a la bahía. Capitanía Puerto de Coquimbo, generar un estudio del daño Día: 9 de septiembre de 2015, 12:00 hrs. está encabezando el trabajo ambiental del borde costero. Lugar: Edi–cio Consistorial, salón de Ceremonial y Protocolo, Prat 451, segundo piso. GOBIERNO. A la instancia de para conseguir el retiro del “Es necesario que de una vez diálogo, también concurrió la varado barco Don Humberto por todas, se entregue una Recepción de observaciones fundadas: hasta el 24 de septiembre de 2015, (hasta 15 días después de seremi del Medio Ambiente, B, y respecto a estas acciones, el información detallada de la la segunda audiencia pública), las que deberán ser presentadas formalmente en la Municipalidad de Verónica Pinto, quien se refi- Teniente Raúl Ceballos, subjefe situación medio ambiental de La Serena, Prat 451, primer piso. rió al trabajo necesario para de la repartición naval, indicó la bahía. Si ello no ocurre, no Resúmenes de los principales componentes de la Enmienda nº9 al Plan Regulador Comunal, se abordar la contaminación en la que “el desguace del ex buque se podrá establecer el estado encontrarán disponibles gratuitamente en la Secretaria Comunal de Plani–cación, Prat 451, bahía de Coquimbo, mediante factoría Don Humberto, se real de las aguas, y la situación segundo piso, a partir de la 1º Audiencia Pública un constante monitoreo de encuentra en proceso de lici- seguirá empeorando. Las au- la situación. Respecto a los tación pública. Por resolución toridades deben comprender ROBERTO JACOB JURE desechos que se generan en las de la autoridad marítima, el esto, ya que son los encargados ALCALDE DE LA SERENA caletas, señaló que la Secretaría navío fue declarado en aban- de velar por la sustentabilidad”, Ejecutiva de Residuos (SER), dono a favor del Fisco y esto sostuvo, Elías Marambio, diri- www.laserena.cl permitirá ir articulando dis- permitió ir avanzando en su gente pesquero. 4802i EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

OPINIÓN EL MUNICIPIO DE COQUIMBO Y LA SUBDERE La nueva Ley de Entregan esperadas obras Carlos Derechos y Deberes del Galleguillos Carvajal Fútbol Profesional a la comunidad de Tongoy > En la plaza Joven ulminó la Copa América “Los espectáculos de quienes con razones justifica- de la localidad C y somos campeones, un fútbol son instancias das en alteraciones a la seguri- costera, se habilitaron logro esperado por tantas ge- de derechos y deberes dad y el orden público, podrán baños públicos, una neraciones, que nos llena de fe- recíprocos entre quie- rechazar la programación oficina turística, y licidad. Junto con ello, nuestro nes organizan y quienes de un espectáculo de fútbol dependencias para los país dio muestra de que somos asisten a disfrutar de profesional, en cuanto al día, una actividad deportiva dirigentes de la junta capaces de organizar eventos horario y lugar en el cual este vecinal N°29. deportivos de envergadura, de gran convocatoria”. se desarrolle. cumpliendo con todos los Sin perjuicio de lo anterior, estándares exigidos por las nuestra sociedad debe aspirar instancias internacionales. a que el comportamiento de- Coquimbo Fue en este contexto, que recintos deportivos cumplan mostrado en la Copa América Con el fin de mejorar los ser- también estrenamos una con condiciones básicas de se replique cada semana en vicios que Tongoy le ofrece a nueva ley que pone énfasis higiene, seguridad y salubri- el ámbito del campeonato la comunidad, se inaugura- PDI en entender a los espectáculos dad; a contar con información nacional, entendiendo que ron importantes obras en la Esperadas obras destinadas a la comunidad de Ton- de fútbol profesional como oportuna sobre las condiciones se trata de un deporte en que llamada plaza del Joven de goy, entregó el municipio de Coquimbo y la Subdere. instancias de derechos y debe- básicas de seguridad en el las diferencias sólo quedan la localidad, destacando la res recíprocos entre quienes espectáculo y en el recinto en la cancha y en donde la habilitación de baños a dis- de Desarrollo Regional obras comprometidas, y los organizan y quienes asisten deportivo; el deber de respetar cultura del respeto debe ser posición de los pobladores, (Subdere) y el Municipio dirigentes sociales llamaron a disfrutar de una actividad. las condiciones de ingreso y una prioridad y una expre- una oficina de información porteño. Iniciativa que ade- a continuar trabajando para Los espectadores tendrán de permanencia, y no afectar sión de la madurez que como turística y las dependencias más es parte del llamado el desarrollo de Tongoy. entre sus derechos: Asistir o poner en peligro su propia sociedad hemos alcanzado y de la junta de vecinos N°29. “Plan Tongoy”, que la admi- En tanto, el alcalde y participar del espectácu- seguridad, la del resto de los de cultura deportiva propia de El proyecto, que contó con un nistración comunal impulsa de Coquimbo, Cristian lo deportivo y conocer las asistentes o del espectáculo los campeones de América. presupuesto aproximado de para revitalizar los servicios y Galleguillos, reiteró su com- condiciones de ingreso y de en general. $54 millones, posee alrededor espacios públicos del sector. promiso con los vecinos y permanencia en el recinto; Además, establece nuevas El autor es Secretario Regional de 140 m2, y es un esfuerzo En la ocasión, la comuni- la localidad, para seguir a que los espectáculos y los facultades para Intendentes, Ministerial de Justicia. conjunto entre la Subsecretaría dad valoró la entrega de las progresando. 4803 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

pREcIpITAcIOnES fUEROn AbUnDAnTES A pesar de inundaciones y cortes de agua por lluvias la región sorteó bien la situación

Los anegamientos de calles en las distintas ciudades de la región fue una de las características tras las precipitaciones que afectaron el fin de semana a la zona. También hubo cortes de agua potable y de energía eléctrica en algunos sectores. LAUTARO cARMOnA

del Valle informó que debi- > No hubo albergados y las autoridades las precipitaciones do a la alta turbiedad que coinciden en que había una mayor preparación registró el Río Elqui, tras las intensas precipitaciones del debido a que las precipitaciones se anunciaron ••• Las precipitaciones en la región dejaron las si- fin de semana, “se ha debido con antelación. Advirtieron que la sequía no se guientes cifras: La Serena 34,2 milímetros. Coquim- suspender el servicio de agua bo 31. Vicuña 43. Pisco Elqui 50,2. Andacollo 43. potable en los sectores de La termina con estas precipitaciones Ovalle 25,8. Canela 37. Illapel, 43,4 Salamanca 53,5. Florida, San Joaquín, Colina Combarbalá 44,5. Asimismo, en localidades como El Pino, El Milagro I y II, Altos Óscar Rosales Cid indicio para ir ganándole inundables como el sector Pisco Elqui cayeron 50,2 milímetros. Rivadavía La Serena, Serena Oriente y La Serena espacio a la sequía. de El Faro, La Pampa baja, 43,13. Pan de Azúcar, 25,3. Las Cardas 33,6. Camarico La Arboleda, en La Serena”. A pesar que hubo algunas ro- De todas formas, en algu- donde el canal colapsó , pero 35,1. Rapel 35,81. Algarrobo Bajo 30,8. El Palqui 39,3. Al respecto, el subgerente dadas, inundaciones de calles nos sectores, especialmente se tiene que buscar la forma Punta Colorada 29,1. Si bien las precipitaciones zonal de la sanitaria, Jorge en las distintas ciudades de la los rurales de la región, el de solucionar esa situación. fueron abundantes, los municipios de la zona in- Miranda, explicó que la in- región, cortes de agua pota- viento provocó voladuras Tuvimos un problema en el formaron que si bien se atendieron numerosas terrupción del suministro ble en Ovalle y La Serena, en de techo y obligó a los mu- Puente Zorrilla, pero tam- personas que fueron afectadas por anegamientos, “es una medida de fuerza términos generales la región nicipios a acudir en ayuda bién se solucionó y en Las no debieron habilitar albergues, coincidiendo que mayor debido a la detención enfrentó bien las precipitacio- de esas familias. Compañías donde unas 50 esta lluvia le venía bien al sector del agro, que ha momentánea de la planta nes que se produjeron durante En La Serena, además de casas tuvieron problemas, sufrido de la escasez de agua. en horas de la mañana (de el fin de semana, donde no unas 50 casas a las que se les pero estábamos con todas las ayer), la cual ya se encuentra hubo personas damnificadas, filtró agua en el sector de Las delegaciones funcionando y completamente operativa”. por lo que hubo una mirada Compañías, lo que provocó acudimos a todos los lugares se presentan varios puntos des de concentración de la Miranda lamentó los incon- optimista frente al agua caída preocupación fueron las que tuvieron problemas, pe- a los que hay que concurrir población como La Serena, venientes producidos por aunque se advirtió que si bien numerosas filtraciones que ro sorteamos de muy buena simultáneamente. El balance también se buscó proteger la situación y detalló que la era benéfica no ponía término sufrió el Estadio La Portada, manera este episodio de es positivo, en el sector rural a las personas que viven en empresa ha implementado a la sequía que afecta a la zona. que fue inaugurado hace lluvia”, dijo Jacob Jure. tuvimos apenas un camino situación de calle. un plan de mitigación con En Vicuña, una de las co- solo algunas semanas (ver El alcalde serenense dijo cortado en Marquesa y la caída camiones aljibes y estanques munas que en las lluvias an- páginas 26 y 27) y que sor- que uno de los hechos que de algunos postees producto CORTES DE AGUA. Dos fueron estacionarios. teriores sufrió estragos con prendió a las autoridades. provocaban emergencias del viento, lo que hizo que las ciudades que se vieron El ejecutivo también hizo un las inundaciones y salidas de Al referirse a las preci- era que en la zona no llovía hubiera algunos cortes de afectadas por el corte de su- llamado que una vez superada quebradas, en esta oportuni- pitaciones, el alcalde de mucho, pero cuando ocurría luz”, precisó. ministro de agua potable: La la emergencia “nuestros veci- dad pasó bien la prueba y los La Serena, Roberto Jacob caía mucha agua en poco En términos generales la Serena y Ovalle, problemas nos nos ayuden consumiendo problemas fueron mínimos y mencionó que “a pesar que tiempo y “eso hace que nos región pasó bien la prueba que se fueron solucionando lo estrictamente necesario y se registraron nevazones en la estábamos preparados siem- limite un poco el accionar frente a las precipitaciones, durante el transcurso del día que pospongan tareas como cordillera, lo que es un buen pre hay sectores que son en el momento, porque y en las principales ciuda- de ayer. La sanitaria Aguas lavado de ropa, riego de jar- EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

En la comuna de La Higuera el agua escurrió por calles y caminos, pero no provocó pro- Las autoridades de Punitaqui asistieron a las familias que sufrieron voladuras de techos blemas de gravedad. cEDIDA y anegamientos. cEDIDA

en diversos sectores de complicadas”. dad agrícola y criancera no Punitaqui, recalcando que En la misma línea, el alcalde están en buen momento. se auxilió incluso a familias de la comuna, Pedro Valdivia, “Debemos seguir trabajando que provenían de Copiapó y señaló que “la emergencia fue los temas de escasez porque que fueron sorprendidas por enfrentada de buena manera en la parte agrícola, nadie el clima. “Se trabajó en casas por los equipos municipales, tiene siembra, los ganados Villa El Tigre, Calle Caupolicán, la lluvia es un alivio para la están todos abortados; o sea, en La Higuera de Punitaqui, situación extrema que vive la sequía nos deja una huella en Agua Los Palquis, donde Punitaqui, pero no da por bastante profunda que va habían familias que venían superada la emergencia por a costar sanar”, dijo el edil. de copiapó y que estuvieron la escasez hídrica”. Según los pronósticos, las anegadas y fuimos a llevar- Explicó que se debe seguir precipitaciones podrían re- les combustible y cajas con trabajando con los afectados petirse a fines de julio en el víveres para las familias más por la sequía pues la activi- mes de agosto. 1601

AHORA EN LA SERENA EL ESPECTACULO EN VIVO AnDREA cAnTILLAnES En el pasaje Orión, del sector La Pampa los vecinos reclamaron que no han tenido una buena atención de la sanitaria tras inundarse por el colapso de una cámara. MALL PUERTAS del MAR dines o de autos”, precisó. como La Higuera, Canela, Mencionó que la empresa LA FRASE Punitaqui, por citar algunas, estuvo en coordinación con las si bien llovió copiosamente, autoridades ante la emergen- “A pesar que sufrieron anegamiento de cia y que ante cualquier emer- estábamos calles y algunos rodados, pero gencia se pueden contactar sus autoridades informaron al fono clientes 600 400 4444 preparados que la situación la superaron o al twitter @aguasdelvalle. siempre hay sin grandes inconvenientes. Un Gran Musical En la comuna de Ovalle, En Punitaqui se informó que donde también hubo cor- sectores que son los anegamientos los supera- tes de agua potable, la inundables”. ron con rapidez y aclararon Superintendencia de Servicios que si bien hubo una fuerte Sanitarios, SISS, durante el ROBERTO JACOB JURE lluvia la dura sequía que los EEEnnn VVVacacionesaaccaacciioonneess DDDeee IIInviernonnvviieerrnnoo día fiscalizó las acciones de la alcalde de La Serena. afectas no se supera y con- empresa Aguas del Valle, dado tinúan con escasez hídrica. 111666 - - 117 177 - - 118 188 y y 119 199 dde dee J JulioJ uulliioo los altos niveles de turbiedad Los antecedentes pluviomé- en las fuentes de producción ble, informó la compañía. tricos señalan que cayeron de agua. El corte se extendió durante 51 milímetros en 24 horas. En este caso la sanitaria todo el día. La encargada de emergen- también informó que debido También informó que la cias del municipio punitaqui- a la elevada turbiedad del sanitaria implementó un no, Hermina Campusano, hizo agua en el Río Limarí, por las plan de mitigación, enviando un balance de la situación y DirecciónDirección yy ProducciónProducción JacquelineJacqueline ManriquezManriquez intensas precipitaciones del estanques estacionarios y realizó algunas recomenda- fin de semana, debió realizar camiones aljibes a los sectores ciones a raíz del estado de los un corte de emergencia en afectados, lo que fue fiscali- caminos interiores.“Hubo la ciudad. zado por la SISS, así como las algunas familias que sufrieron IInformaciónnformación & CConveniosonvenios CCel.el. 77891891 77399399 La interrupción del sumi- acciones adoptadas para el anegamientos pero que fue- nistro, es una medida que restablecimiento del servicio ron solucionados por perso- Auspicia : debió adoptar la empresa, de agua potable en la ciudad. nal del equipo municipal, que Patrocinan : Producción General : para efectuar una limpieza también trabajó en despejar del sistema productivo y de COMUNAS MENORES. En los rodados”, dijo. distribución de agua pota- comunas más pequeñas, Añadió que se intervino 14 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

POR BAJAS TEMPERATURAS EN LA REGIÓN Autoridades entregan recomendaciones para prevenir enfermedades respiratorias

RECOMENDACIONES. El > La Seremi de Salud llama a SEREMI de Salud, enfatizó a seguir las siguientes re- tener cuidado con los síntomas comendaciones, “es muy que pueden presentar los importante que la población mantenga las medidas de pacientes más pequeños, como el prevención más ahora que hundimiento de las costillas. se comenzarían las bajas temperaturas”. Además, hace hincapié en que la comuni- Camila Pérez Mancilla dad “recuerde que deben La Serena LA FRASE lavarse frecuentemente las Tras el sistema frontal que manos, no deben fumar al afectó el domingo y parte de “Taparse la interior del hogar, deben la madrugada de ayer lunes a boca para limpiar y desinfectar las su- toda la Región de Coquimbo, perficies, al toser se deben lluvias que no se presentaban toser y lavarse tapar la boca siempre con el desde el pasado 24 de marzo, frecuentemente antebrazo” y que los padres los habitantes de este punto estén alertas en reconocer los del país deberán prepararse las manos síntomas de gravedad de las para las bajas temperaturas evitarán contraer Ante cualquier síntoma de padecer una enfermedad de tipo respiratoria, llaman a enfermedades respiratorias. que se acercan a esta zona enfermedades” acercarse al Sapu más cercano a su domicilio para atenderse. EL DÍA En el caso de los lactantes, “si como consecuencia de las su pecho se hunde entre sus precipitaciones. CRISTINA GUZMÁN Así también, se observa que al igual que en otros de gestión que se realizan costillas, si sus labios se ponen Debido a ello, y con el objetivo subdir. de Gestión Asistencial el paso de la Parinfluenza y años, en la región se ha todos los años”, basados en los morados, si no quiere mamar, de prevenir a la comunidad de Servicio Salud Coquimbo Adenovirus, mientras que presentado un número recursos humanos concen- comer o tomar líquidos, son contraer enfermedades que aún no se identifican caso de pequeño de pacientes hos- trados en los lugares donde indicios de que debe acudir se presentan habitualmente influenza, cuyo peak histórico pitalizados por causas más las personas se atienden “en al consultorio o al Sapu más durante esta parte del año, el De acuerdo con la informa- en la región de Coquimbo graves, “hasta el momento, carácter de urgencia, se des- cercano”, explicó. Seremi (s) de Salud, Rosendo ción entregada por la Unidad se presenta entre la última sólo el 13% del total de hos- tinan camas especiales para Por último, la autoridad sa- Yáñez, hizo un llamado a tener de Epidemiología de la SEREMI semana de julio y las dos pitalizaciones ha sido por recibir a todas las personas nitaria de la región señaló que cuidado y abrigarse ante las de Salud, actualmente se puede primeras de agosto. causas respiratorias, o sea que puedan contraer enfer- deben ventilar los espacios para heladas que se acercan, con observar que está predomi- Desde el Servicio de Salud 59 casos”, puntualizó. medades respiratorias, se tener mejor circulación de el fin de evitar el contagio de nando el virus respiratorio Coquimbo, la Subdirectora Para tranquilidad de la ciu- pone a trabajar al 100% de los aire y también recomendó no enfermedades respiratorias sincicial, con más circulación de Gestión Asistencial, Dra. dadanía regional, Guzmán profesionales y funcionarios encender las estufas al interior en la población. dentro de lo esperado. Cristina Guzmán, explicó, aseguró que “hay medidas de la salud”. del hogar. 5406i

Regionales

INSTAN A DISEÑAR CARRITOS DE ENFERMERAS SE MOVILIZAN POR ROL LLAMAN A CONFORMAR CARRERA PARA ANIVERSARIO LA CIFRA EXCLUSIVO DE NACIDOS PATOLÓGICOS CONSEJO DE EDUCACIÓN El conglomerado de enfermeras de los distintos recintos hospitalarios de la región esperan entregar una carta modelo al director del Servicio de Salud Coquimbo, Ernesto Jorquera, para que se implemente la medida acogida por Contraloría 660 que les permite atención a neonatales patológicos. Por otra parte, las profesionales de la salud, buscan con- cientizar a la comunidad sobre lo acontecido con el Colegio millones de pesos destinó el de Matronas y dar a conocer su exclusivo rol de atención Gobierno Regional para el con- de pacientes neonatales patológicos. 5403 trol y prevención de la hidati- dosis en las zonas rurales de la DESTACADA DISEÑADORA NACIONAL Región de Coquimbo. 5402 COMPARTE SU EXPERIENCIA EN INACAP Aumentar la transparencia y efec- El aniversario 471 de La Serena trae la carrera de carros Durante una hora y media, Natalia Yañez, destacada em- tividad de las políticas públicas, confeccionados que se realizará el 1 de agosto en prendedora nacional y diseñadora industrial de profesión mediante el fortalecimiento de los calle Brasil y el frontis del Parque Pedro de Valdivia, y creadora de la marca NY Slow Design y, específicamente, espacios de comunicación es uno por ello, están llamando a los interesados para de la colección “ Las Chilotas”, comentó a los alumnos de de los mecanismos de participación que participen. Hace unos 40 años era común ver Inacap La Serena sobre el objetivo de su presentación y ciudadana, el Consejo de la Sociedad carritos circular por las pendientes de las calles de resaltó la importancia que tiene poder entregar los conoci- Civil del Ministerio de Educación, de diferentes sectores de la comuna que ahora vuelve mientos a través de la práctica y sus planteamientos sobre carácter participativo, consultivo y a La Serena. Las bases están en www.laserena.cl y los el acontecer del diseño en la actualidad. Asimismo, explicó autónomo, permite profundizar e interesados se pueden inscribir hasta el 29 de julio cuál es el principal desafío que tienen los diseñadores hoy incidir desde la ciudadanía en las en las dependencias del edificio Consistorial.5401 en día, además de la relevancia de crear marcas exitosas.5404 políticas de educación. 5405 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

QUEBRADA DE CÁRCAMO PARA EVITAR ATAQUES Piden no circular por calles con alta presencia de perros

> El veterinario, Dr. Carlos Rojas indica GENTILEZA que muchos de los Con este nuevo avance de salud se busca que los animales que se habitantes reciban atenciones de calidad. mueven por la capital regional no cuentan con sus vacunas Vecinos reciben antirrábicas. nueva Estación Camila Pérez Mancilla Médico Rural La Serena Cada vez se ha vuelto más helada por esta pequeña común el escenario de los > Esta es la comunidad, agregando perros callejeros en la región, quinta EMR que se que “nuestra región tiene principalmente, por el centro construirá en Illapel muchas realidades, miles de La Serena. Esta realidad para mejorar la de personas en sectores que se ha convertido en una atención de salud en rurales. Muchas EMR en la problemática actual que trae sectores rurales. región están en muy ma- consigo, efectos de insalubri- Dentro de las recomiendaciones, si un perro se le acerca lo principal es mantener la calma las condiciones, incluso dad ambiental, ataques de y quedarse quieto para evitar ser mordido. DIARIO EL DÍA utilizan sedes sociales con personas y en algunos casos, Illapel cortinas para atender a transmisión de enfermedades. corriendo, ya que lo único caniles que siguen el movi- La localidad de Quebrada las personas (…) con esta Ante esta situación, muchas que se conseguirá, será llamar LA CIFRA miento de algo, que en otros Cárcamo, ubicada a 20 kiló- nueva infraestructura se personas vía redes sociales se la atención del canil, “si la casos se centra en las ruedas metros de Illapel, también va atender a la gente de han quejado por la masiva persona actúa de una forma de las vehículos o transportes fue una de las beneficiadas manera más digna”. cantidad de perros vagos muy desesperada, los animales menores como motociclista y con la política del CORE En la región existen 203 que rondan por las calles van a tender a seguirnos o en 2007 bicicletas , “y eso es mucho más de construir nuevas y mo- Estaciones Medico Rural de la capital regional, acu- el peor de los casos, provocare- complicado”. Es importante dernas Estaciones Médico activas, de ellas 41 se en- sando haber sido víctimas mos que el animal nos pueda recordar que ante la presencia Rurales (EMR) en las 15 co- cuentran en la provincia de ataques. atacar” ya que los movimientos ataques se conocieron en de una gran cantidad de perros munas de región. de Elqui, 106 en la Provincia Para el Dr. Carlos Rojas, mé- bruscos que podamos hacer la región entre el 2011 y el es fundamental “quedarse Precisamente, el viernes del Limarí y 56 en la provin- dico veterinario de la tienda con nuestro cuerpo “insta a 2014 según un estudio de tranquilo y reducir la velocidad pasado, se realizó la inaugu- cia del Choapa. En total, la Vet Clinic, entrega una serie de que los animales muerdan la Seremi de Salud. para que el animal no vea un ración de la nueva estación, inversión supera los $1.000 recomendaciones que son im- nuevamente”. movimiento exagerado, ya mediante la cual se preten- millones. portantes a la hora de transitar Muchas veces, los perros que si eso pasa el perro va a de mejorar el acceso y la En el caso de Illapel, esta por alguna calle de la región. puede actuar por instinto y exagerar de mayor manera calidad de la atención de es la quinta EMR que se En primera instancia, acon- generalmente, se encuentran y responderá mordiendo” salud en un sector apartado construirá durante el pre- seja no circular por lugares conformado por grupos de apuntó Rojas. 5408i como éste, donde hasta sente año, el alcalde Cortés, donde presenciemos gran hace poco, las personas indicó “son obras pequeñas cantidad de perros con el fin de debían ser atendidas en pero para la comunidad no arriesgarnos a sufrir algún la sede comunitaria de la es muy importante. Creo ataque, “lo recomendable es localidad. que cuando hay voluntad que si ven a un grupo de perros Una ceremonia que re- las cosas se puedan hacer, que puedan ser bravos, eviten unió a los habitantes del cuando existe conciencia pasar cerca de ellos”, explica. sector con el alcalde Denis que hay gente que lo pasa Por otra parte, en caso de no Cortés, y los consejeros re- mal, podemos hacer mu- poder evitar movernos por gionales Agapito Santander, cho con pocos recursos”.5407 dichos lugares, el profesional Fernando Gallardo y Denis llama a actuar con calma y no Cortés Aguilera. demostrar miedo y/o salir La obra tuvo una inver- LA FRASE sión de $23 millones (más un aporte de $1 millón 402 “Con esta mil del municipio), reali- nueva zada a través del Fondo Regional de Iniciativa Local infraestructura (FRIL). Una apuesta realiza- se va atender da por el CORE, ya que las a la gente de estaciones médico rurales no son atendidas por los manera más mismos municipios. digna” El consejero Denis Cortés Aguilera, destacó que se DENIS CORTÉS A. concrete una obra tan an- consejero regional. 16 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

AnALIzAn SITUAcIón Expertos explican complejo escenario de recuperar horas pedagógicas tras el paro

ZONA DEBATES > Señalan que es difícil recuperar los tiempos de clases perdidos y apuestan a la importancia de los métodos de aprendizajes.

Yislem Adaos Villegas elementos más importante La Serena que se da tras este paro es el El rechazo a la Nueva Política daño a la educación pública Nacional Docente por par- como sustento y administra- te de los profesores y sus 44 ción de la educación porque CArLOS CALvO días paralización abren paso desde el periodo de paro prác- académico de la ULS al cuestionamiento y la in- ticamente en un mes 1.500 “Cuando se limita en certidumbre respecto a las niños han emigrado desde tiempo de aprendizaje horas pedagógicas que hasta la educación pública hacia la casi se puede garantizar el momento han perdido los subvencionada particular y que la persona no va a estudiantes y si estas son re- que está principalmente ligada aprender bien aquello. Los cuperables o no. al hecho que los padres ven que profesores son esenciales Para el investigador de los niños no están recibiendo en el proceso”. Política Educativa de la las clases que debiesen tener, Fundación Educación 2020, entonces ahí existe un daño Si el paro llega a mermar durante la última semana las repercusiones serian por esta- Danilo Olivares, el proceso que va mucho más allá de blecimiento indicó Olivares. EL DÍA de aprendizaje con un paro pasar o no ciertas materias y docente que se extiende día a aprendizajes”. “cuando se limita en tiempo ver cuáles son los procesos los aprendizajes necesarios día y que actualmente supera el En la región el paro ha sido de aprendizaje casi se puede cognitivos básicos que están que están establecidos para mes es complejo de recuperar. calificado por la Seremi de garantizar que la persona no presentes, independiente el año curricular”, comenta “Pasado las cuatro semanas Educación como parcial, hoy va a aprender bien aquello”. de lo que enseñe cada uno”. el profesional de Educación existe un currículum nacional según información entrega- Asimismo , destacó la impor- También entran a jugar 2020. que establece ciertas pautas das por el organismos son tancia del rol que tendrán los factores como los tiempos de Los alumnos más afectados de aprendizaje y del paso de 70 los establecimientos que profesores y las recuperacio- aprendizajes de cada niño, ya con las horas pedagógicas DANILO OLIvArES materia durante el año que se mantienen en paro, pese nes y los métodos a utilizar. que según sostiene Olivares pérdidas son los niños que investigador político educacional después claramente es difícil a que ayer comenzaron las “El profesor es esencial para no todos aprenden al mismo cursan primero y segundo “Claramente va a ver un hacer esa recuperación”. vacaciones de invierno. los momentos como este, ritmo. “La conexión de los básico señaló Olivares. “ En desfase que puede ser El profesional va más allá y en situaciones especiales procesos de aprendizajes de esos tramos y a esa edad los complicado después y señala que la paralización MÉTODOS. El académico, pro- como estas se requieren mé- los alumnos no se va a coin- alumnos están desarrollan- abordarlo en cursos su- docente afecta directamente fesor de filosofía y magister todos especiales, yo creo que cidir en ningún momento do sus procesos cognitivos periores porque en esas a la educación pública en su en antropología educacio- podría ver un acuerdo de con esta rapidez de poder con mucho más ímpetu”, edades está todo el pro- totalidad. “Quizás uno de los nal, Carlos Calvo señala que cada unidad educativa para pasar los conocimientos y comentó el profesional. 5501 ceso de aprendizaje”

SE DIRIgÍAn A cOqUIMbO Menor de edad que viajaba con su madre muere en accidente carretero

14 horas en el kilómetro 771 mientras que su madre sufrió del vehículo para informarles > La mamá era al sur de Copiapó. lesiones de carácter grave que de lo ocurrido y orientarles la conductora del Según informó la Fiscalía de obligaron a su traslado hasta respecto de la investigación vehículo que venía en Atacama un auto particular el Hospital Regional. Por ello, de la Fiscalía y la entrega del dirección a esta región. que había salido desde la ciu- se ordenaron las diligencias cuerpo del menor. La joven de 25 años se dad de Antofagasta y que tenía a la Siat de Carabineros para Hasta el sector concurrió ade- encuentra grave. como destino la comuna de realizar los peritajes en el lu- más personal del Samu quienes Coquimbo, mientras circulaba gar”, señaló el fiscal de turno trasladaron a la conductora de por la carretera su conductora Juan Sebastián de la Fuente. 25 años al recinto asistencial Coquimbo perdió el control del móvil De la Fuente realizó un am- de Copiapó, quien debido a la El destino de un menor de volcando violentamente a plio recorrido por el sector lesiones sufridas fue internada edad y su mamá era Coquimbo un costado de la ruta. en que quedó el vehículo mientras que quedará a la espera pero los planes se vieron brus- “La Fiscalía está indagando recabando antecedentes del de la citación a la Fiscalía para camente interrumpidos por el accidente donde debido a volcamiento, lugar desde que aportar con antecedentes Según informó la Fiscalía la conductora habría perdido un fatal accidente carretero las lesiones sufridas perdió donde se comunicó con un que ayuden a determinar las el control del vehículo. cEDIDA registrado ayer a eso de las la vida un menor de edad, familiar de ambos ocupantes causas.5502 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ACTUALIDAD I 17

DE LOS QUE ESTUVIERON EN PARO Ningún colegio recuperará clases en vacaciones

> Hasta las dependencias del LA FRASE Ministerio de Educación no llegó “Hemos ido Uno de los establecimientos emblemáticos como el liceo Gregorio Cordovez se ha ninguna solicitud para realizar recibiendo mantenido en paralización. EL DÍA recuperaciones de durante el lentamente “La verdad es que hasta el tanto hasta ahora no hemos comunas que otras”, comentó descanso de invierno. día de hoy ningún estableci- recibido propuestas de recu- Esparza. los planes de miento ha planteado recu- peración”, explicó el seremi Tal como lo ha planteado en recuperación de perar durante el periodo de de Educación Pedro Esparza. ocasiones anteriores, el sere- Yislem Adaos de ratificar su huelga. algunos colegios” vacaciones de invierno y eso mi de Educación espera que Coquimbo de cierta forma es entendible, CIFRAS.Según los datos el diálogo que ha mantenido En medio del paro de docen- ANTECEDENTES. Concurridos hubo algunos intentos pero aportados por la Seremi la ministra Adriana Delpiano tes que hoy cumple 44 días, los días de paralización y cuan- PEDRO ESPARZA había bastante resistencia de Educación hasta el vier- con los dirigentes del Colegio ayer los colegios comenzaron do Nicolás Eyzaguire aún esta- seremi de Educación de parte de los apoderados nes pasado en la Región de de Profesores tenga resultados oficialmente las vacaciones de ba al mando del Ministerio de porque ellos se programan Coquimbo se mantienen pa- positivos este viernes, tras la invierno. Sin embargo, el calen- Educación, el Ejecutivo dio la Hoy con el cumplimiento del para realizar algunas acti- ralizados 73 establecimientos asamblea nacional en la que dario no ha sido un problema posibilidad a los sostenedores calendario educativo que da vidades anexas o distintas , y alrededor de 15 colegios participarán los dirigentes para los docentes paralizados del país a adelantar las vaca- paso al inicio de las vacaciones dentro del contexto fami- con paro parcial. del gremio para determinar que ya han programado una ciones, en la región hubo unos ningún establecimiento de liar e implementar clases “Ha habido una reducción nuevamente la continuación serie de actividades durante pocos requerirnos y fueron los que estuvieron en paro en este periodo obviamente importante y el movimiento o no del paro en contra la estos días como una forma desde la provincia del Choapa. y desistió recuperará clases. que eso se complica, por lo se concentra más en algunas carrera docente.5503 18 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $649 UF 14.07.15 $25.018,06 IPC JUNIO 0,5% DÓLAR Vendedor: $650 UF 15.07.15 $25.022,08 IPC EN 12 MESES 4,0% 14Jul15 DÓLAR obs. de EE.UU.:$ 647,68 COBRE US$2,54261 Ingreso Mínimo Mes $241.000 NEGOCIOS Euro: $719,22 UTM JULIO $43.848 Asesoras del hogar $241.000

EN LA REGIÓN DE COQUIMBO Agricultores y autoridades aclaran que últimas lluvias no terminan con la sequía

> Presidenta de la Junta de Vigilancia del Río Elqui, Mariela Arqueros, informó que el sector de La Laguna cayeron 90cm de nieve equivalentes a 35 milímetros de agua

Cristian Riffo M. que analicemos lo que está La Serena sucediendo y pensar bien en Las precipitaciones que se los recursos que tendremos. hicieron presentes en toda la Cada cual en su campo debe región alegraron a todos quie- analizar con sus trabajadores nes se han visto afectados por que queremos hacer a corto la escasez hídrica, en particular plazo y no arriesgar mucho los habitantes de los sectores porque no hay certezas y debe- rurales cuya base productiva mos cuidar el recurso hídrico”. es la actividad agropecuaria. Pese a las abundantes pre- A pesar de la alegría, la presi- cipitaciones que cayeron en denta de Sociedad Agrícola del la región, y particularmente La presidenta de la Sociedad Agrícola del Norte, María Inés Figari, indicó que estas lluvias permite a los agricultores estar Norte (SAN), María Inés Figari, en la Cordillera del Elqui, el en mejor pie para negociar sus deudas con la banca al tener posibilidad de seguir siendo productivos. FOTO: LAUTARO CARMONA es cautelosa al señalar que “esta pasado fin de semana, la presi- lluvia vino a solucionar en lo denta de la Junta de Vigilancia ZONA DE DEBATES agricultores, ya que, después inmediato la escasez grave de del Río Elqui (JVRE), Mariela de este sistema frontal se han agua, en particular en lugares Arqueros Vargas, enfatizó en pronosticado heladas en la como Ovalle donde se espera que esto está muy lejos de madrugada del día martes poder contar con agua para solucionar la crisis hídrica y miércoles, para que pue- asegurar el consumo humano. por la que atraviesa la región, dan tomar los resguardos Sin embargo, esto no arregla agregando que “este frente no necesarios”. en lo absoluto la situación altera significativamente la La autoridad del agro recordó agrícola. No es la solución estimación de reparto para la además que “los programas de definitiva a la sequía”. siguiente temporada de riego fertilización que son aplicados La dirigente afirmó “que ten- que inicia en septiembre” a las plantas son importantes dremos agua para la próxima Detalló además que “necesi- MARÍA INÉS FIGARI ANDRÉS CHIANG MARIELA ARQUEROS ya que, incrementan la resis- temporada siempre y cuando tamos que caigan dos metros Presidenta SAN Seremi del Agricultura Presidenta JVRE. tencia a las bajas temperaturas seamos cautelosos en el uso y medio de nieve para una “Esta lluvia vino a solu- “Es muy importante “Este frente no altera como también la resistencia a del recurso hídrico”. condición de año normal y, cionar en lo inmediato la hacer un llamado a significativamente la es- plagas y enfermedades. Existen La presidenta de SAN ex- contado el evento de marzo escasez grave de agua, nuestros agricultores timación de reparto para además otros métodos que plica que la posibilidad de este año, al día de hoy tene- particularmente en lu- ya que después de este la siguiente temporada se pueden aplicar como son tener agua para riego en la mos sólo un metro y diecisiete gares como Ovalle” sistema frontal se han de riego que inicia en el uso de cobertores, manejo próxima temporada con las centímetros de nieve. Para pronosticado heladas en septiembre” de humedad del suelo y otras recientes precipitaciones revertir en parte la sostenida la madrugada” formas de control que ya son nivales y siguientes eventos sequía, que nos azota por más de mayor tamaño como el uso pronosticados, permite a los de diez años, necesitamos sábado y domingo. que éste es el décimo año Chiang, indicó que este es de calefactores, ventiladores agricultores estar en mejor pie unos cuatro metros y más de Por su parte, el director consecutivo de déficit hídrico, un evento climático auspicio y aspersores”. para negociar sus deudas con nieve, sin olvidar que mucha de la organización, Mario ya no tenemos reservas en para nuestra región “debido a Finalmente, la máxima la banca al tener posibilidad de esta nieve se pierde por Jofré, agregó que sólo para los embalses y existe poca la cantidad de nieve caída que autoridad del agro regional de seguir siendo productivos. sublimación”. alcanzar un año normal se nieve en la cordillera, que promedia los 100 centímetros retiro la importancia de poder Hasta las 8 de la mañana de requiere de al menos dos son nuestra reserva de agua a nivel regional, siendo una contratar el Seguro Agrícola, LLAMADO. María Inés Figari ayer lunes, el sector cordille- precipitaciones de igual mag- en épocas de deshielo, por lo gota que contribuye a me- herramienta del Ministerio es clara al llamar a la plani- rano de La Laguna, en el valle nitud, por tanto, “pensar o que además los acuíferos han jorar la situación, ya que se de Agricultura que permite ficación de la producción de Elqui, acumulaba 90cm de creer que por este último tenido poca recarga”. disminuye la presión sobre proteger el capital de trabajo para la próxima temporada. nieve, equivalentes a 34mm de evento estamos superando el requerimiento hídrico. Es invertido frente a eventuales “A los agricultores que están agua, mientras que en Puclaro la sequía sería de la mayor HELADAS. En tanto el sere- muy importante además fenómenos climáticos como pensando en plantar, les diría cayeron 39 mm de lluvia entre ingenuidad. No olvidemos mi de Agricultura, Andrés hacer un llamado a nuestros son las heladas. 4501 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 NEGOCIOS I 19

Un alza de registró, el IPSA, que que- El índice general, IGPA, aumentó 0,47% y dó en 3.903,08 puntos, cerró en 18.979,67 unidades. Los papeles en línea con el optimismo del grupo minorista Cencosud avanzaron en los mercados globales. un 2,88%, a $1.508,60, mientras que ANTOFAGASTA - COPIAPÓ 0,55% los de su rival Falabella ascendieron un VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO 1,65%, a $4.442,10. LINARES - TALCA - TEMUCO

EN CHILE En noviembre se efectuará encuentro internacional por Corredor Bioceánico

este año en el marco de las > La actividad fue agendada actividades de la Fiesta del Sol, en San Juan. A partir de en Argentina por parte de los acuerdos alcanzados la representantes de empresarios, semana pasada, esta alianza adquiere un nuevo empuje, en industriales y universidades cuanto ya no sólo se habló de tanto de Chile como de la vecina buenas intenciones, sino que de metas y de actividades con- nación cretas, tales como la creación de espacios para encuentros Cristian Riffo M. Como resultado de este de negocios con agenda de La Serena encuentro, se confeccionó reuniones, rondas de negocios La semana pasada se llevó a una agenda propia de traba- y videoconferencias, como cabo en las ciudades trasan- jo, la cual entre otros puntos también de la generación de dinas de Santa Fe y Paraná la fijó para la última semana herramientas de intercambio Tercera Semana de Comercio de noviembre la realización de información, lo que incluye Exterior (COMEX), oportu- de la tercera reunión de esta una biblioteca virtual y desa- nidad donde participó una red de organismos privados, rrollo de redes sociales, entre delegación de empresarios evento que se llevará a cabo La Red del Corredor Bioceánico Central Porto Alegre – Coquimbo fue conformada en otras tareas. y representantes de diversas en la Región de Coquimbo. febrero de este año. CEDIDA En esta red participan, entidades privadas de la Región gremios, cámaras y bolsas de Coquimbo. Los integrantes CaTÓlICa del nORTe. Una de las para la Competitividad. acciones que se ejecuten al problemas de infraestructura de comercio de las provin- de esta comitiva son parte de entidades que participa en esta Marcelo Olivares, investiga- interior del corredor son o logísticos”. El gran objetivo cias trasandinas de San la llamada Red del Corredor red es la Universidad Católica dor de la Escuela de Ciencias mucho más directos”. es influenciar con la finalidad Juan, Córdoba, Santa Fe, Bioceánico Central Porto del Norte (UCN), institución Empresariales de esta casa de Bajo esta perspectiva, asegu- de generar una mayor inte- Rosario y Entre Ríos. Por el Alegre – Coquimbo, instancia que está llevando a cabo un es- estudios superiores y quien ró que esta red “busca poner gración y mejores negocios lado chileno, además de la no gubernamental que está tudio de complementariedad participó en las actividades en la agenda pública los temas que beneficien a todos. UCN, están representadas la trabajando para materializar económica en este corredor efectuadas en Argentina, ex- que son prioritarios para el Esta Red del Corredor Corporación Paso agua Negra negocios y oportunidades que bioceánico, iniciativa financia- presó que “al estar conforma- desarrollo empresarial y pro- Bioceánico Central Porto y la Corporación Regional de beneficien a los habitantes de da por el Gobierno Regional a da esta red por organismos ductivo a lo largo del corredor, Alegre – Coquimbo fue Desarrollo Productivo de la ambos lados de la cordillera. través del Fondo de Innovación privados el impacto de las por ejemplo, identificando conformada en febrero de Región de Coquimbo. 4502

DE ANDACOLLO, LA SERENA Y COQUIMBO Minera Teck lanzó fondos concursables para emprendedores de la región de Andacollo, iniciativa acor- cl y para cualquier consulta, de Teck Carmen de Andacollo, > Nuevos dada por la Mesa Ejecutiva de se puede contactar a CAM Manuel Farías, destacó que emprendedores, Andacollo (entidad compuesta Incuba, organismo a cargo “esta nueva versión se carac- empresas ya por vecinos e instituciones del desarrollo de estos fondos, teriza por la participación de constituidas y como el municipio local). en la dirección Urmeneta 891, la comunidad, acompañando pirquineros pueden Este año serán treinta y nueve entre las 09:00 y 13:00 horas, desde las bases del proceso postular hasta este 18 proyectos los beneficiados a y en la tarde, entre las 15:00 y hasta la definición de aque- de julio través de las líneas de trabajo de 17:00 horas. llas iniciativas que sean me- Emprendimiento (hasta un mi- recedoras de los fondos. Para llón de pesos), Microempresas COMISIÓn. La selección será nosotros como compañía, es Andacollo Formales (hasta dos millo- efectuada por una comisión muy satisfactorio contribuir Promover la generación de nes de pesos) y Postulaciones mixta, compuesta por inte- con vecinos que quieren poner nuevos emprendimientos y Asociativas (hasta $3.500.000). grantes de la Mesa Ejecutiva en marcha sus sueños para potenciar a los ya existentes Las postulaciones deben rea- de Andacollo. En este sentido, así generar empleo y, por lo Entre 2010 y 2014, se ha favorecido con esta iniciativa es el objetivo de los Fondos lizarse a través del sitio web el gerente de Responsabilidad tanto, aportar a mejorar su la ejecución de 578 proyectos. CEDIDA Concursables de Teck Carmen www.fondoconcursablecda. Social y Asuntos Corporativo calidad de vida”. 4502 20 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 20 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

ARRIENDO con casa 150 m2 Coquimbo Sitios *** Automotriz ARRIENDAN Se necesita ase- Inicia curso cajero PIEZAS solida papeles al en Guanaqueros Pedregal Ltda. VEHICULOS sora del hogar de comercial ban- día, 1 Acción de de 500 Mts Vista ***, compro vehí- lunes a viernes de cario con uso de Arriendo dormi- agua 96807276 al Mar (Derechos) culos usados, pago Arriendo vehí- preferencia que terminal acredi- torios a empresas 8 8084568 / 51 contado, recibi- culos marca viva cerca Puer- 2664977 tado. *Academia en pleno centro Vendo Terre- mos vehículos Hyundai desde tas del Mar. Inte- Futuro* desde en parte de pago. $17.000. Llamar ARRIENDO de La Serena fono nos planos en resadas llamar 1993, capacita- 56990373479. La Serena y Fono fono:51-2- fono:77087126, fono:98666314, BODEGAS 544714, 51-2- ción comprobada Coquimbo, con 95990514 57148880 y reconocida tra- Centro; baño pri- luz, agua y cierre. 544715 La Serena “AMRentacar” yectoria. cordo- Departamento vado, persona Hermoso entorno Colegio Par- vez 672 edificio Toyota Rav4 desde $20.000; ticular Sub- 3 dormitorios sola. Cable, wifi, natural. Escritura Súper lujo 4x4 Serena Oriente, $150.000 Fono: kilometraje libre, vencionado de Barrio Universi- inmediata. Fono: COMPRAN 2013 Full Equipo, incluye Seguros. oficina 303, piso 90186933, 88859537 VEHICULOS excelente esta- Tierras Blan- 3, La Serena, tario I 2.430 UF 75518729 www.amrenta- cas, Coquimbo, 97121983 do, 62.000km, car.cl fono:051- fono 95213547. últimos 5 terre- necesito com- $13.500.000.- solicita Psicólo- Arriendo piezas 2569833, go, Profesor(a) ARRIENDO nos planos de prar camioneta, Interesados al +56994681564 Se necesita por día y men- 5000 m2 a doble cabina, de Lenguaje y CASAS F:97310497. garzonas, Cien- sual. Fono Fono: $7.900.000 cruz 4x4, nissan D-21; Filosofía. Enviar fuegos 657. 95642860. Toyota Hilux, VENDEN - BUS Arriendo casa de cañas, sector currículum y fono:94233415 con condominio 1995 a 2000. antecedentes al amoblada, año VENDEN Buen estado. Mini bus Merce- urbanizados, pre- fono:93427929 correo: proceso. corrido, Villa Tali- CASAS dez Benz 2013, ingreso2015@ ciosa vista al Valle cupo aeropuerto nay, Coquimbo, de Pan de Azúcar. gmail.com $230.000 Fono: Corredora necesita *** Autokarino Sol del Valle, único Escritura inme- ***, vende, compra REQUIERO 83337729 casas y departa- dueño, excelente, “Servitaxi La diata facilidades al contado vehícu- $23.000.000. CONTRATAR mento, amobla- los, Balmaceda n° Serena”, necesita ARRIENDO Fono: 92446961 73583167. dos, por día. Fono - 93206281 1325, La Serena, consultora inge- contratar 3 per- VENDEN DEPTOS Fono: 95642860. www.autokarino. Hyundai H100 niería, sucursal la sonas (damas) ¡Constructoras! cl Fono fono:51-2- serena, requiere para el cargo de Vendo tierra dul- La Serena Puerta Vendo casa Bos- 213758 2004 mini- sitio Avda. del bús, petrolero, profesionales: Operadora Radial ce, base etabili- del Mar equipa- que San Carlos mar, 5.300 m2, 12 pasajeros secretaria, dibu- y Telefonista, sin zada, sub base, da seis personas, Los Flamencos VENDEN jante cad e inge- experiencia, con 8 UF el m2 Fono: AUTOMOVIL fono:91919091 bolones, rellenos $25.000 dia- 431, entre Ales- 98410612 niero civil. enviar disponibilidad de sandri y Torres en general, mate- rio, año corrido, *** Curifor VENDEN antecedentes a: turnos rotativos hasta diciem- del Paine. Tratar terreno subi- CAMIONETA oferta.trabajo. las 24 horas, no riales de aridos, Coquimbo ***. fletes, arriendos bre. $ Fono: directo dueña. da San Joaquin Vende vehículos serena@gmail. importa edad, 85318286 Fono: 88352095 n1660, 2.550 Chevrolet Luv com buena presencia. de camiones. nuevos y usados. 1994 doble cabi- fono:88596855, mts2 6 uf el mt2 Recibo vehículos. Se ofrece esta- ARRIENDO La Serena Uni- “recibo ofertas” na, excelente esta- Edificio Jardín bilidad laboral, 85537564 Créditos. Pana- del Mar requiere LOCALES marc Compañía Fono: 93206281 do, papeles al día capacitación y vendo casa amplia, mericana norte, fono:61039416 contratar Asea- Vendo remedio -92446961 Kilómetro 461, dores y Conserjes beneficios. Pre- La Serena 4 dormitorios, 2 costado Puente La sentarse martes de Cuba, origi- baños. Su dueña. 2 terrenos de VENDEN JEEP con curso OS10. nal, veneno de arriendo local Garza, Coquimbo. Presentarse en o miércoles en comercial, apto $ 49.000.000 5.000 mts2 c/u Vea nuestros vehí- Unimarc de Bal- Alacrán. Fono Fono: 63075787 Toyota Rav 4 Av Costanera oficina, tera- “Ceres” sector culos en: www. AT 4x4 2010 5425 Coquimbo maceda, sector 95642860. pias, consultas cercano a aero- chileautos.cl Excelente esta- con CV actuali- estacionamien- médicas, otros. VENDEN puerto con Arauco curifor coquimbo. tos de Taxis, Se vende patente TERRENOS do 30.000 km zado y certificado Eduardo de La $78.000.000 c/u Fonos fono:51-2- $8.000.000 de anteceden- desde las 10:30 cervezas Coquim- Barra 657. Fono: Fono: 92446961 326814, 51-2- conversable. Car- tes. 96433180. horas con CV en bo $2.200.000. Parcela Las Molla- 93206281 86185208 cas 5000 mts2 284923 los 76673422 92360744. mano fono:78500368 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

CAPACITACION VARIOS Devora, Vene- CASONA BLANCA general dativa a EXTRACTO niería, Proyectos zolana, bonita, su pareja doña y Construcciones “Reforzamien- Colegio de Matro- bronceadita, buen VIP Gricelda Daisy Primer Juzgado Limitada y Otro“, to” Matemáti- nas Regional Sere- cuerpo, apasiona- LAS MÁS ATREVIDAS Cifuentes Bustos, Letras La Sere- fijó 30 julio 2015, cas, Geometría, na, cita a Eleccio- da, fogosa, atrevi- CHICAS DE LA SERENA C.I. 6.045.602- na, causa cara- 09:30 hrs., rema- Cálculo, Física. LOLITAS, MADURITAS, nes 28, 29 y 30 da, complaciente. TIERNAS Y ARDIENTES, K. SECRETARIO tulada “Banco de te del inmueble Enseñanza bási- de Julio. Presentar fono:95879157 ELLAS CUMPLIRÁN CON TITULAR PEDRO Chile con Rojas correspondiente ca, media, uni- Listas laserena@ TODAS TUS FANTASÍAS HÉCTOR HICHE Zepeda, Andrés al departamento versitaria. Cur- colegiodematro- belen, delgadita, NOCHES DE DISFRACES IRELAnD. Archivaldo“, cobro nº 206, estacio- sos individuales nas.cl fono:. 24 años, ardiente namiento E-103 EVENTOS, DESPEDIDAS, EXTRACTO de pagaré, rol: Computación: delantera, fogosa, DOMICILIOS y bodega B-47, Autocad, Word, SOLO exquisita atencion. C-207-2014, MAYORES FONOS: 76923107-96431407 Tercer Juzgado el 28 de julio de todos del edificio Excel. Matrículas fono:90912324 ubicado en calle abiertas. www. *María José* Letras La Serena, 2015, A LAS Fantasías, tríos, cote, sofia, lin- Miguel Claro nº discoverycenter- rubiecita erótica, Lety milf exu- das jovenci- causa caratulada 08:30 HORAS, capacitacion.cl swinger, rubia, berante cur- “Banco de Chile 1555, comuna de sensual, masa- tas curvilineas, se rematará en Providencia, inscri- fono:2-210032 moreno, dota- je. Trato polo- vas peligrosas, con Medina Alfa- Tribunal, inmue- do, masaje. degaditas, rica to a fojas 14.461 lo, $20.000 independiente, colita, delantera ro, Sergio Iván“, ble ubicado en SERVICIOS fono:89111476 absoluta priva- obligación de dar, nº 23.474 del fono:65044910 fono:72526356 calle Esmeralda Registro de Pro- cidad, $15.000. rol: C-1357-2014, n°2.399, de la “Infieles”, fogosas, *Guadalupe* las fono:78029380 el 28 DE JULIO piedades del PROMOCIÓN experimentadas, Única departa- comuna de La Conservador de LUNES-MARTES mejores pisadas, mento argentina DE 2015, A LAS MIERCOLES excitantes, fan- Serena, y que Bienes Raíces de 100% recomen- Carolina, linda, 48 años, volup- 09:30 HORAS, se TINTURA + PEINADO tasías, expertas. dable, colita inclui- sensual, exqui- corresponde al rol Santiago, corres- $ 20.000 tuosa, iniguala- rematará en Tribu- ECONOMIZA El mejor greco da, imperdible.. sita, soy lo que UnO manzana pondiente al año $ 5.000 ble, excelenti- nal, como un solo TINTA- fono:57820670 fono:75402076 buscas, placer. A de la Pobla- 2006. Roles de L'Oreal-Normal fono:97982084 sima atención, todo, inmueble ción “Compañía Avalúo nº 3712- CORTE COMPLETO compruéba- consistente en el $ 12.000 Francisca esbel- $20.000 Sofía Baja Ex Sucesión 169, 3712-244 lo, tipo vedett. Departamento ta experta greco, 27 y amiga, 110- $10.000 Exhu- Guzmán“, inscri- y 3712-360. amplia expe- 67-100, todo per- berante, volup- fono:89268462 n°2.202, la Bode- Mínimo subasta mitido, fantasías, ga 27 y el uso y to a fojas 4.732 riencia, besitos tuosa Colombia- número 4.301 UF 3.720 por su fono:71774400 na, blanca, com- Linda Paicita goce exclusivo del apasionados. en el Registro valor en pesos al Llamar 2483345 fono:88409568 whatsapp placiente, trato Colombiana, rica, Estacionamien- sexi, complaciente. de Propiedad día del remate. pololo, completa. to n°14, todos Precio pagadero Javiera, maduri- $20.000 horita, fono:94728935 Llámame te espe- del condominio del Conserva- Retiro escombros, lolita 19, curvilínea, ro fono:96611870 dor de Bienes contado, dentro ta, amplia expe- “Altamar“, que de cinco días fletes en general, cariñosa, compla- Carolina travesti, Raíces de La áridos, limpieza riencia, ricos ciente, alto nivel. tiene su acceso hábiles siguien- besitos, exquisito sensual, cariñosa, Soy una morena por Avenida Cos- Serena, del año patio, mudanzas fono:97348597 simpática, exqui- ardiente, bonita tes a la subasta, fono:97205376; oral, $15.000. tanera n°451, de 2007. Mínimo consignándolo en fono:87950563 sita, femenina, y completamen- la ciudad y comu- para la subasta 97598031 Lolitas 18-25, rubia, besadora. te complacien- cuenta corriente deseosas de sexo, na de Coquimbo, será la suma de del Tribunal. Inte- Mariela, 43 añitos, fono:86715312 te. Llámame $19.318.695. ¿Problemas en su centrico priva- fono:59664180 inscrito a fojas resados presen- casa? !Llamenos¡. apasionada, sen- do, inolvidable. 10.194 número El precio deberá tar vale vista a la sual, estupenda Universitarias Todo tipo de ins- fono:95003271 recien llega- Adrián masa- 5.570 en el Regis- consignarse, en orden del Tribu- talaciones y repa- figura, conóce- tro de Propiedad dinero efectivo, nal o endosado a me, las 24 horas. natalia linda uni- das del sur rico jes, con lugar, raciones menores. sexo $ 15000 Coquimbo del Conservador dentro de tercer favor de éste por fono:95447208 versitaria, ojos de Bienes Raíces Visita $4.000.- claros, colita per- fono:95202500 fono:89030952 día hábil de efec- 10% del mínimo fono:2602578 Sofí, 23 bonita, fecta, $30.000. de Coquimbo, del tuado el remate. fijado. Demás Chicas del placer año 2012. Mínimo Interesados tomar antecedentes retiro de escom- ardiente sexo, fono:91378488 complaciente en disfruta vive tu para la subasta parte en la subasta en Secretaría del bros fletes Mia extranje- fantasia $ 15000 será la suma de deberán presen- Tribunal. La Sere- mudanzas, ári- todo. Llámame. fono:91019213 ra, curvilínea, fono:84094825 $35.761.845. El tar vale vista a la na, 30 de junio dos, limpieza de ardiente, atrevida, precio deberá con- de 2015.- Erick patio, bloques. Morenaza Colom- orden del Tribunal, Lolita 20, rubia, apasionada, dis- signarse, en dinero por el equivalente Barrios Riquelme fono:71652180, delgadita, fogosa, puesta hacerte biana, apretadita, EXTRACTO efectivo, dentro de Secretario Subro- 58556830 gozar fono:569 curvilinea, volup- al 10% mínimo atiendo caballeros, tercer día hábil de subasta. Demás gante 51960516 tuosa, compla- Ante el Segundo efectuado el rema- Arreglos, man- muy complaciente Juzgado de Letras antecedentes fono:66513824 ciente, atrevida, te. Interesados LEGALES tenciones todo $10.000 *Andrei- ricos movimientos. en lo Civil de La en Secretaría Serena, en causa tomar parte en la tipo techumbre, Fogosas, sin lími- ta*, madurita, fono:89624880 subasta deberán del Tribunal. Por robo, se da limpieza cana- tes, sensaciones hermosa, ardien- Rol V-119-2015, ERICK BARRIOS orden de no te, deliciosas Belén, tierna, muy por sentencia defi- presentar vale las, cambiamos inolvidables, oral RIQUELME pago a los che- techos. Garantía. curvas, indepen- apasionada, besos nitiva de fecha 29 vista a la orden sin preservati- del Tribunal, por el SECRETARIO ques n°123, fono:87975936 diente. Central. polola, buen cuer- de mayo de 2015, SUBROGAnTE 138, 139, 140, vo, discretas. fono:73866193 po. Apartamento. se declara la inter- equivalente al 10% fono:88764482 mínimo subasta. 141, 144, 149, TURISMO fono:96676579 dicción definitiva REMATE Venezolana, Sere- Demás antece- 163, 166, 172, *Casada insatis- por causa de 179, 180, de Open Hostel, dor- na, cola de infarto, *Tatiana*, buen demencia de don dentes en Secre- fecha* te espera Tercer Juzga- la Cta. Cte. n° mitorios a turistas voluptuosa, bella, cuerpo, $10.000 José Miguel Val- taría del Tribunal. do de Letras La a pasos de la Plaza ansiosa, hermo- ardiente, broncea- momento, com- divia Mondaca, ERICK BARRIOS 1370004336- sa, sexy, compla- Serena, causa rol: de Armas La Sere- dita, apasionada, placiente, cariño- C.I. 2.093.484- RIQUELME C-3343-2012 3, del Banco Fala- na fono: fono:569 ciente. $20.000 complaciente. sa, sensual, besos. 0, nombrándosele SECRETARIO “Banco Santander- bella, sucursal La 90373479 fono:87195359 fono:73564017 fono:65482043 como su curadora SUBROGAnTE Chile con Inge- Serena. 22 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

“RECIBO CON ORGULLO MI NOMINACIÓN A LOS PREMIOS PLATINO”. PAULINA GARCÍA TIEMPO LIBRE Actriz chilena. // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

PANORAMAS PARA TODOS LOS GUSTOS EN LA ZONA Las distintas alternativas que ofrece la región para estas vacaciones de invierno

> Varios espectáculos se han programado en este mes, pensando en los niños y FOTO: ARCHIVO adultos Desde este viernes 17, a las 23:00 horas, estará lo mejor del Stand FOTO EL DIA Up Comedy en Enjoy Coquimbo. Maly Jorquiera, Sergio Freire (24 En el Centro Cultural Palace de Coquimbo, los días 23, 24 y 25 de de julio) y Rodrigo Salinas (25) traerán su particular humor. La Serena julio a las 20:00 horas, se presenta el montaje “El último weichafe”. El frío o la lluvia no serán Es gratis previo retiro de las invitaciones en el mismo recinto. impedimento para pasarlo bien durante estas sema- nas en la región. Porque son diversos los panoramas que se han organizado este mes en que muchos niños descansan. Aunque tam- bién los adultos pueden aprovechar los eventos artísticos y culturales. Por ejemplo, en Open

FOTO : LAUTARO CARMONA Plaza Ovalle, los días 17, 18 y 19 de julio, a las 17:00 FOTO : ARCHIVO En el sector del Parque Espejo de Agua, frente al Parque Pedro de horas en la Plaza Pileta, se Con el nombre “100Tenario de Matta”, en el Centro Cultural Palace Valdivia, desde el pasado fin de semana comenzó sus funciones el presentará “Títeres aventu- de Coquimbo se están presentando pinturas y grabados del gran Circo Internacional Las Águilas Humanas, con talentosos artistas. reros”, que llega al centro Roberto Matta, ícono del surrealismo a nivel internacional. comercial para que los más pequeños aprendan sobre diferentes culturas de una forma dinámica y entretenida. Las presenta- ciones serán hechas por compañías de Colombia, Brasil y Argentina. Por otro lado, en el Mall Puerta del Mar de La Serena, llegan las grandes aventu- ras de Peter Pan. Los días 16, 17, 18 y 19 de julio, a las 16:00, 18:00 y 20:00 horas, toda El grupo metalero Fedra de Colombia, conformado sólo porFOTO: chicas, CEDIDA. la familia podrá disfrutar En pleno valle de Elqui, el sábado 18 de julio se llevará a caboFOTO : ARCHIVOun toca este miércoles 15 de julio en el Kzi Bar de Coquimbo, junto a de un imperdible musical, concierto del multiinstrumentista Joakín Bello, desde las 20:00 las bandas Arson, Maleficent y Goatzied. Parte a las 23:00 horas. para transportarse má- horas en el kilómetro 49 de la Ruta D-41, Isla Puclaro. gicamente a la tierra de Nunca Jamás. 01 01 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

ORGANIZA LA ALIANZA fRANcESA y EL MUNIcIpIO cOqUIMbANO Celebran el Día de Francia en el Centro Cultural Palace > En esta oportunidad se PROTAGONISTA invitó a la artista chilena Marta Contreras, quien a contar de las Marta Contreras será la figura de la jornada, para lo cual se pueden retirar las invita- 18:30 horas de hoy rendirá un ciones en el Palace o en la Alianza Francesa en La Serena. fOTO: cEDIDA. tributo a la mítica Edith Piaf y reflexionar en torno a los el impacto del turismo en la na Marta Contreras, quien valores republicanos, legado cohesión social. vivió gran parte de su vida Coquimbo horas, en el Centro Cultural al mundo tras la importante Con posterioridad al reci- en Francia, ella fue por 20 Francia se encuentra hoy de Palace del Barrio Inglés porte- Revolución Francesa. tal y siempre en torno al Día años la musa del cantante y fiesta. Es por eso que un tributo ño, donde la cantante nacio- Bonan, quien es consultor Nacional de Francia, se ofrece- compositor griego Georges a la emblemática estrella mun- nal desfilará por la biografía EdITh PIAf experto en desarrollo territo- rá una cena de camaradería a Moustaki, autor de la letra del dial Edith Piaf, en la voz de la musical de la célebre artista fallecida cantante francesa. rial, además de economista, la comunidad francófona en tema “Milord”, con música de artista chilena Marta Contreras, conocida popularmente como Es considerada una de las geógrafo y especialista en el restaurante “Puerto Brasas”, Marguerite Monnot, una de marcará este 14 de julio la ce- “el Gorrión de París”. artistas más célebres del relaciones internacionales, de Coquimbo, a dos cuadras las canciones más famosas de lebración del Día Nacional El presidente de la Alianza siglo XX. También des- presidirá la celebración del Centro Cultural Palace la artista francesa nacida hace de ese país, organizado por la Francesa de la Región de tacó como actriz de cine tras regresar desde Málaga (Aldunate 865) y el valor de 100 años y fallecida en 1963. Alianza Francesa de la Región Coquimbo, Georges Bonan, y teatro, participando en (España), donde en su calidad la adhesión es de $ 15.000, Contreras acompañó en sus de Coquimbo. hizo una invitación a la co- numerosos filmes y obras. de experto intervino en el para lo cual los interesados presentaciones a Moustaki El homenaje a la figura más munidad regional para par- Murió el año 1963. coloquio sobre “¿Identidades pueden hacer sus reservas desde comienzo desde la dé- importante de la canción fran- ticipar de la conmemoración conflictivas o convivencia?”, en la Alianza Francesa. cada del 70 y a connotados cesa será esta tarde a las 18,30 del Día Nacional de Francia para exponer en Europa sobre Respecto a la artista chile- artistas mundiales. 01 02

ORIUNDO DE vALLENAR EL pRóxIMO SábADO 18 DE JULIO Pesar por Banda Illinois lanzará su el deceso de conocido DJ disco en la Casa de las Artes siendo los más recientes los Rotce González, oriundo > “Propulsor” se videoclips de las canciones > El fin de de la comuna de Vallenar, llama el primer álbum “Dirty Girl” y hace tan sólo semana se supo hizo gran parte de su vida de esta agrupación unos días “Corazón Nebular”. la lamentable musical en el puerto de regional, que va a ser El disco “Propulsor” fue lan- noticia de la muerte Coquimbo. Acá fue donde presentando con un zado hace algunas semanas, del productor de trascendió en el mundo de show en vivo bajo una licencia del sello eventos DJ Rotce la música, como destacado independiente Registro Móvil, y reconocido Dj, además de quienes desde Santiago, vie- dedicarse a la producción nen trabajando con un amplio Vallenar de videos y ser un gran ge- Coquimbo y variado correlato de bandas Sus fiestas discotequeras, al nerador de efectos visuales, Dentro del panorama actual y solistas chilenos y argenti- ritmo de la mejor música (visualista de escenarios), de la música independiente nos desde el año 2009. Esta bailable envasada, todavía siendo uno de los pilares fun- en la Región de Coquimbo, pieza puede ser escuchada y se recuerdan en La Serena damentales en la puesta en un nombre se ha hecho re- descargada absolutamente y Coquimbo. Sin embargo, escena del grupo tropical Los currente por sus canciones gratis y legalmente en el si- de manera sorpresiva, este Viking’s 5. En el mencionado y por la potencia en vivo tio web oficial de la banda domingo se supo del falle- sitio web también se detalló de sus presentaciones. La fOTO: fAcEbOOk. www.illinois.cl y en el micro- cimiento del conocido DJ que su repentina partida ha banda Illinois es la depo- El trabajo musical de este cuarteto ya está dando sus sitio www.registromovil.cl/ Rotce, quien también se causado gran dolor y pena sitaria de esta atención, la frutos con la publicación del esperado debut discográfico. propulsor. dedicó a producir eventos. entre sus amigos, conocidos que le ha valido ser parte Illinois fueron protagonis- Según informó el medio y quienes compartieron de varias itinerancias por este sábado 18 de Julio a las cuarteto obtuvo el primer tas de la gira por Argentina electrónico Enfoque Digital, con él , en alguna discoteca, Chile y Argentina, además 21:30 horas en la Casa de las lugar del concurso de bandas de la Asociación de Músicos Rotce González Barraza escenario o evento musical. de participar en espectáculos Artes de Coquimbo, espacio independientes Indie Project, Independientes de la región perdió la vida el fin de se- A través de las redes sociales, locales de gran relevancia. cultural ubicado en Aldunate durante 2014. (AMIRCO), y fueron parte de mana a la edad de 46 años, ayer circularon varias condo- Esta agrupación lanza su 669, en el Barrio Inglés. Esta A la fecha, el disco ya ha la celebración de la Día de la luego de sufrir un ataque lencias para sus familiares primer disco de larga dura- producción musical pudo arrojado sus primeros cor- Juventud en la Plaza de Armas cardíaco. y amigos. 01 04 ción, titulado “Propulsor”, ver la luz gracias a que este tes destacados de difusión, de La Serena 2014. 01 03 24 I sucesos gráficos EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

Aniversario Marina Mercante Nacional

La Capitanía de Puerto de Coquimbo en conjunto con la Gobernación Marítima de Coquimbo realizaron la ceremonia de celebración del 197º Aniversario de la Marina Mercante Nacional. Durante el encuentro, efectuado en el TPC, fueron condecorados con medallas de reconocimiento por diez años de embarco dos tripulantes de naves mercantes.

Osciel Velásquez, presidente Asociación de Industriales Pesqueros; Mario Godoy, director regional de Aduanas; Jimena Castillo, presidenta Directorio Empresa Puerto Coquimbo; y CF LT Eduardo Rubilar, gobernador marítimo de Coquimbo.

M1° Danilo Erices, Mauricio Ortiz, jefe Planta Copec Guayacán; Claudio Villalobos, agen- M1° Lissy Reyes, Jacqueline Videla, Alejandra Venegas y M1° Isabel Vega. te SAAM; y T1° LT Miguel Ángel Bravo.

Martín Argaluza, jefe Transporte FF.CC. Puerto Guayacán CMP; T1° LT Raúl Ceballos, Javiera Valenzuela, Humberto Valenzuela, medalla diez años de embarco; Jessica Carlos Sepúlveda, jefe Operaciones Puerto Guayacán CMP, T1° LT Cristian González y González y Camila Valenzuela. Robinson Parra, práctico Puerto de Coquimbo.

T2° LT Sebastián Reyes, SO Claudio Burgos, S2°Patricio Soto, M1° Ana Monsalve, ST LT Valeria León, Juan Carlos Rojas, Municipalidad de Coquimbo; Leandro Sturla, S2° Ricardo Campos; SO (R) Héctor Valenzuela y C2° Kristopher Ríos. gerente Asociación Industriales Pesqueros; y ST LT Christian Rozas.

C2° Nicolás Pérez, T2° AB Rodrigo Cofré, C2° Marco Martínez, S2° Nelson Arroyo, C2° Luis Zúñiga, Fernanda Carvajal, Jorge Carvajal, medalla diez años de embarco; y CC M1° Sebastián Urzúa y M1° Luis Pizarro. LT Maximiliano Ugarte, capitán de Puerto Coquimbo. EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Jurassic World 2D (doblada) EL AFAMADO JAPONéS MURIÓ A LOS 55 AñOS Sala 1. TE+7. Horarios: *11.30-14.10-16.50-19.40-22.20 hrs.

Cine Terremoto: Falla de San Andrés. 2D. (doblada) salas y Sala 2. TE+7. Horarios: *09.50-12.20-1|4.50-19.30-00.10**hrs. Presidente de Nintendo películas Poltergeist Juegos Diabólicos. 2D (subtitulada) Sala 2 M14. Horarios: 17.20-22.00-hrs. pierde lucha contra cáncer RECOMENDAMOS Dragón Ball Z-la resurrección de Freezer 2D (doblada) > La carrera ejecutiva Sala 3 TE. Horarios: 10.00-12.10-14.30-16.40 hrs. de Satoru Iwata estuvo Terminator Genesis 2D (doblada) llena de éxitos, luego Sala 3. TE+7 Horarios: 18.50-21.30 hrs. de lograr mantener el control sobre el mundo Terminator Genesis 2D (subtitulada) Sala 3. TE Horarios: 00.20** hrs. del ocio electrónico infantil en todo el orbe Terminator Genesis 2D (doblada) Sala 4. TE+7 Horarios: *10.10-15.20 hrs.

Terminator Genesis 2D (doblada) Japón Sala 4. TE+7 Horarios: 12.40 hrs. El mundo de los videojuegos se convulsionó con la noticia Terminator Genesis 3D (subtitulada) Sala 4. TE Horarios: 18.00 hrs. de la muerte de Satoru Iwata, el presidente de Nintendo, TERMINATOR GENESIS una compañía que revolu- FOTO: ARCHIVO Ha comenzado una guerra encabezada por Terminator Genesis 2D (subtitulada) un grupo de rebeldes que se ha hecho con el Sala 4. TE+7 Horarios: 20.40-23.20 hrs. cionó las formas de entreteni- Satoru Iwata asumió el año 2002 en la compañía. mando del sistema de inteligencia artificial miento. Tenía 55 años y falleció Skynet. Sin embargo, cuando John Connor, Intensa-mente 2D (doblada) líder de la resistencia, se entera de que un Sala 5. TE. Horarios: *12.00-.12.3-14.40-17.00-19.20-21.40**hrs a raíz de una complicación en res éxitos comerciales en que sus últimas apariciones Terminator ha sido enviado del pasado para el cuadro de cáncer biliar que la historia de la compañía las hizo durante las transmi- asesinar a su madre, hace todo lo que está padecía desde el año pasado. y de los videojuegos. siones de Nintendo Direct, el en su mano para protegerla. Poltergeist Juegos Diabólicos.2D (subtitulada) Sala 5 M14 Horarios: 00.00** hrs. Iwata siempre se vio atraído El empresario japonés fue programa donde comunica- HORARIOS APERTURA por los videojuegos y por eso diagnosticado con cáncer en ba las últimas novedades de la Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 Intensa-mente 3DXD (subtitulada) se dedicó al desarrollo de la vía biliar el año pasado y empresa japonesa. También horas. Viernes y sábado trasnoches Sala 6. TE. Horarios: *11.10-.13.20-15.30-17.40 hrs software. En 2002 se convirtió se sometió a una operación apuntaban que en su gestión (* corresponde a funciones sábados, do- en el cuarto presidente de que había resultado exitosa. se desarrollaron dos de las mingos y festivos ) (** corresponde a funciones de Terminator Genesis 3DXD (doblada) Nintendo, donde impulsó Sin embargo, no pudo res- consolas más exitosas de la trasnoche viernes y sábados) Sala 6. TE +7 Horarios: 19.50 hrs. el lanzamiento de la consola ponder al tratamiento de historia de los videojuegos: -Programación contara con cambios desde doméstica Wii, que salió al recuperación. Nintendo Wii y el Nintendo el Día Lunes al Miércoles. Terminator Genesis 3DXD (subtitulada) mercado en 2006 y se con- Los distintos portales de DS. Se nombrará un nuevo -Recuerda comprar tu entrada anticipada Sala 6. TE Horarios: 22.30 hrs. de Lunes a miércoles. virtió en uno de los mayo- noticias gamers recordaron presidente. 01 05

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 05.50 Programa informati- 08.00 Telemonitos. El Mundo 06.00 Chespirito. 06.30 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 06.00 Dora la exploradora. 06.10 Mega 6 am. 06.30 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La vo. 06.30 Tu mañana de 24 de Elmo. Barney, Bob construc- Portavoz noticias. 07.00 Ho- 11.00 Themas de interés. 11.00 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Ahoranoticias edición matinal AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese horas. 08.00 Buenos días a tor, tomas y sus amigos. 09.40 ra 7. 08.00 Mujeres primero. Especial musical. 13.30 Themas Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 08.00 Mucho gusto. 12.00 uno cuenta. 11.45 Los simp- Quien Pueda. 13.30 Chilevisión todos. 12.00 24 horas informa. Plaza Sesamo. Pochini. 10.30 10.00 Mañaneros. 12.15 Intru- de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Falabella. 14.00: Llama y ga- Casado con hijos. 13.30 Aho- sons. 13.15 Teletrece tarde. noticias tarde. 15.00 La jueza. 12.15 Menú. 13.30 24 horas al Histeria. 11.00 “A las 11”. 12.00 sos. 14.30 Amores verdaderos. Notas del Choapa. 15.00 Vision na. 15.00 Johnny Test. 15.10 ranoticias 1a. Edición. 15.00 14.25 El tiempo. 15.00 Impe- 17.30 Lo que callamos las mu- día. 15.25 La Chúcara. 16.30 El La vida es una canción. 13.00 15.45 Como dice el dicho. Sports. 15.30 Especial musical. Pucca. 15.30 De mil maneras. Gumus. 15.45 Muchacha rio. 16.45 El Clon. 17.45 Kuzey jeres. 19.30 Caso cerrado. secreto de Puente Viejo. 18.00 Alma de hierro. 13.40 SeaQuest. 16.30 La Rosa de Guadalupe. 17.30 Themas de interés. 18.00 16.00 En Portada. 18.30 UCV italiana viene a casarse. 16.45 Güney. 18.45 Los simpsons Somos familia. 20.00 Matriarcas 14.30 Charmed. 15.30 My wife TV Noticias Edición de la Tarde. and Kids. 16.10 Chespirito. 17.00: 17.30 De caso en caso. 18.30 Noticias. 18.45 Notas del Choa- La sombra del pasado. 17.15 Tarde. El Chapulin Colorado. 17.25 Avanti que pase el siguiente. pa. 19.00 Documentales. 20.00 19.45 UCV Noticas Edición Corazón salvaje. 19.45 Papá Aventuras en el Tiempo. 18.15 20.00 Hora 20. Visión Sports. 22.00 Noticias. Central. a la deriva. María Belén. 19.10 American Nex 22.45 Notas del Choapa. Top Model.

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 20.00 Velo de novia 21.30 #Vigilantes. 23.00 Themas de interés 21.00 Casos de familia 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece central. 22.15 TV Tiempo 21.30 Una familia con suerte 22.30 Mentiras verdaderas 23.30 Especial musical 21.45 La hechizada 22.15 Sila 22.00 El tiempo 22.00 Manos al fuego 22.20 El informante 22.30 Cine. 00.30 Así somos 00.00 Noticias 22.10 Mi bella genio 22.05 El Sultán 22.30 Mentes criminales 23.15 Kara Para Ask 00.00 Tormenta de pasiones 23.45 Dueños del Paraíso 00.30 Decisiones extremas 01.50 Expediente S 00.45 Notas del Choapa 00.00 Ezel 00.30 Teletrece noche 00.35 Medianoche 01.30 Cover me 02.20 Noticias de cierre 00.30 Lo peor de mi vida 01.30 Ultima mirada 01.00 Themas de interés 01.30 Llama y gana 00.15 Papa a la Deriva (RR) 01.20 CSI 01.30 La chúcara 02.15 Hex 02.30 NCIS 01.30 Documentales 02.00 24 horas a la Hora 01.00 Mas vale tarde 02.00 Visión sports 02.00 Casado con hijos 03.50 El día menos pensado 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 15.35 Apofenia. 16.25 Bob’sw 14.31 La princesa y el sapo. 13.14 Los agentes del destino. 13.15 Big fan. 14.55 El sica- pierdas Burgers. American Dad!”. 16.12 Chicken Little. 17.42 El 15.05 Arma mortal2. 17.09 rio. 16.30 Conviction. 18.30 17.45 FxCine: “Titanic”. 21.10 legado Bourne. 20.06 John- Arma mortal 4. 19.26 La isla. Just buried. 20.20 Scott The Last Man on Earth. 22.00 ny English recargado. 22.00 22.00 Hit&run. 23.50 Bat- Pilgrim vs. The world. 22.20 hoy Fastidien la Luna. 20.12. man: El caballero de la noche. Carnage. El justiciero El quinto elemento HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 22.00 HORAS CINEMAX 22.00 HORAS 18.00 The brink 01-04. 18.40 16.30 Sin rastro. 18.15 Síndro- 11.36 Selena. 14.20 Crimen 13.30 El mercer de Venecia. Robert McCall ha tratado de dejar atrás su misterioso Siglo XXIII, Brooklyn. La vida de un taxista y ex militar El justiciero. 21.00 Penny drea- me postdivorcio. 19.55 Al diablo en familia. 16.35 Antes que el 15.55 Seduciendfo a un extra- pasado y ahora se dedica a vivir tranquilamente. Pero llamado Korben Dallas dará un giro cuando conozca a dful 02-10. 22.07 Una vacante con las noticias 2. 22.00 Kick- diablo sepa que has muerto. ño. 17.55 Peligro en Bangkok. al conocer a Teri, una joven prostituta que está bajo Leeloo, la única mujer capaz de activar el quinto elemento imprevista -Pt2- 23.15 Buenos Ass 2. 23.50 Sangre, sudor y 19.15 Parker. 22.00 El quinto 19.45 Bad boys. 22.00 Atra- el poder de la mafia rusa, él renovará su violenta sed y de librar al universo del dominio de Zorg y una siniestra vecinos. gloria. elemento. pen al gringo. 23.45 Acusados. de justicia. raza alienígena. 26 I EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

“AÚN ESTAMOS A TIEMPO, LA RECEPCIÓN DEFINITIVA DA UN PLAZO DE UN AÑO” ROBERTO DEPORTIVO JACOB Alcalde de La Serena NUEVOANEGAMIENTO DE LA PORTADA CONFLICTO MUNICIPIO - COPASA Carlos Rivera V. que la tarde traería proble- había desperdiciado, en ese > El alcalde de la comuna de La Serena, Roberto La Serena mas y más de una dificultad. lapso, un lanzamiento penal Ya el domingo el semblante Luego que el árbitro Roberto que pudo darle a los granates Jacob, responsabilizó a la empresa contratista del alcalde Roberto Jacob se Tobar decretara la finalización la oportunidades de pasar a de la inundación que sufrió el estadio La descompuso. Siempre creyó del primer tiempo, pudo notar comandar el encuentro. que tras los múltiples llamados en una bandeja del costado Y por si fuera poco, antes Portada el domingo producto de las lluvias. a cuidar el recinto deportivo norte, correspondiente a la de acceder a la zona vip para > Además, frente a la destrucción de las butacas del estadio La Portada, los hin- hinchada de Coquimbo Unido, tomarse un café calentito, chas se comportarían como que muchas butacas habían su equipo de asesores le fue en la galería norte, indicó que esa situación los ocurrió para Copa América. sido destruidas. informando que la zona baja lleva a no prestarles el recinto a Coquimbo Unido. Luego de finalizados los prime- Para colmo, el delantero se- del estadio, el subterráneo, se ros 45 minutos fue notando renense Aníbal Domeneghini había inundado con la lluvia que comenzaba a caer sobre la capital regional. El segundo tiempo fue un infierno. Un grupo de hinchas aurinegros no hizo caso de dejar de saltar en una peque- ña tarima (habilitada para camarógrafos), que no cedió porque Dios es grande, pese a los llamados por alto parlantes para que bajaran de ahí. La lluvia arreciaba con intensidad y Coquimbo había pasado a dominar el compromiso tras los lanzamientos desde la pena máxima de Mario Salgado. Pese a estar acompañado por varias personas en una de las casetas de zona de me- dios de comunicación, Jacob no disfrutó. Regresaba a casa malhumorado, sabiendo que el partido clásico tendría todavía un par de nuevos capítulos y porque claramente el equipo que armó Luis Musrri no tiene mucho de donde afirmarse para creer que tendrá una campaña sin pasar las zozobras de los últimos años. Si bien se sabía de su inco- modidad, a los más cerca- nos les comunicó que tras los destrozos encontrados en esa bandeja del estadio, no El retiro del agua se produjo hasta la tarde de ayer. Toda el agua escurrió hasta el sector bajo de vestuarios. ANDREA cANTILLANES encontraba argumentos como EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I 27

OPINIÓN Los hinchas están demostran- de las dos primeras fechas del torneo incluso, al público que termina sien- sistema de internet, permitiendo do que su intención es dañar Copa Chile. do cómplice cuando guarda silencio que haya mayor control de quien el fútbol, sin importar lo que Estando tan fresco el recuerdo de y no denuncia. Explicaciones hay compra, aunque la mejor, lejos, es ocurra con los clubes. Sin Copa América, donde el comporta- muchas, para todos los gustos. que todos los estamentos compro- Carlos embargo, nadie hace nada miento del público alcanzó la perfec- Sin embargo, nadie actúa. Consu- metidos e involucrados en el tema, RIVERA para evitar los incidentes. ción, ciertamente llama la atención mados los hechos, todos tratan de actúen bajo un mismo objetivo, no VALENCIA que por tratarse de una competencia sindicar a uno y otros tapándose de manera individual y con el com- ausalito, La Portada, el estadio interna, un puñado de antisociales la cara de vergüenza, exigiendo las promiso real del fútbol y de los clu- Violencia en S Nacional y el CAP de Huachipato ya se hayan articulado para destruir penas del infierno para los infracto- bes, cuyo aporte a la educación, ha se han visto envueltos en menos de y provocar que el fútbol se manche. res. Resultado, nada. sido nulo y desinteresado. 0802i los estadios dos semanas, en hechos que tienen Producto de esta situación se res- Se ha escuchado que una medida El autor es subeditor como protagonistas a seguidores y ponsabiliza a la ley, que casi nunca sería encarecer el nivel de los espec- del Área Deportiva de El Día del país barristas de equipos protagonistas hay detenidos, a los mismos clubes e táculos, vendiendo entradas bajo el [email protected]

LA FRASE “Hoy les puedo decir que coquimbo Unido no podrá jugar de local en el estadio La Portada” ROBERTO JACOB alcalde de La Serena

LA CIFRA 89

ANDREA cANTILLANES fueron las butacas que ter- ANDREA cANTILLANES Personal de la municipalidad de La Serena realizó un catastro de los daños en las butacas, minaron con diversos da- El alcalde Jacob consideró que hubo gente que actúo con estimándose en unos cinco y medio millones de pesos. Un total de 89 fueron dañadas y ños en la galería norte de La el único fin de destruir el estadio. deberán ser repuestas a la brevedad anunciaron. Portada. para facilitar el estadio a los mixtas y serán agregados a las dirigentes de Coquimbo, que observaciones y peticiones de junTa DE hIDRaTacIón habían solicitado su arriendo arreglo”. para este domingo 19 de julio. Acerca de la responsabilidad Esperó hasta el lunes. Con un municipal, comentó que “la ••• El director de obras de la municipalidad de la catastro real de la situación, el obligación nuestra es revisar Serena, Patricio Núñez comentó “que hoy Copasa alcalde serenense se fue en con- y por eso retenemos las pla- debe hacer un levantamiento con la gente de la Se- tra de la empresa contratista tas y se pide una boleta de cplac para ver dónde están las fallas puntuales que que levantó el estadio y con la garantía. Uno pudo ver una dieron origen a las filtraciones. A primera vista nos poca acogida que mostró un estructura muy bonita, pero dimos cuenta que es la junta de hidratación que se- puñado de hinchas aurinegros el agua hasta puede pasar por para los dos edificios el de servicio con el recinto de- de cuidar y proteger el recinto tubos de los cables. La verdad portivo, ahí se produce toda la filtración y escurrió deportivo. es que hay un sinfín de cosas superficialmente haciendo que sea más impactante Frente a la empresa COPASA, que revisar, pero aún estamos la situación sobre las losas”. Recalcó que “la empresa recalcó que deben ser ellos a tiempo, pues las recepciones debe responder por esa situación, ya que debe velar quienes asuman la respon- definitivas se hacen después ANDREA cANTILLANES porque los sellos estén en las especificaciones técni- sabilidad del anegamiento de un año y se supone que La caída de agua no sólo se concentró en el subterráneo cas del proyecto IND”. del estadio La Portada. este estadio se demoró por la del estadio, también en el primer piso, en las separaciones “La recepción que se ha he- norma antisísmica y qué pasa de ambas bandejas. cho es provisoria y contamos si hay un evento o temblor puntos señalando que “han eje- la impermeabilización de las con un año para que sean grande... Eso no lo sabremos Respecto de los daños sufri- que esperaban hacer de local cutado las obras ciñéndose al gradas prefabricadas del esta- definitivas”. hasta que esto suceda. Hay co- dos en el sector de la galería acá en el estadio de La Serena, proyecto técnico que le entregó dio y que el proyecto tampoco Respecto a la inundación sas predicibles y otras que no. norte, donde se ubicó un sec- pero todo estaba sujeto a eva- en su día el mandante, es decir consideraba la impermeabili- de los vestuarios, las áreas Con esto no soslayo posibles tor de la barra de Coquimbo luación tras el partido que ya la municipalidad de La Serena zación de la losa de acceso al mixtas y de conferencia, que responsabilidades, quizás las Unido, comentó que fueron se disputó y es lamentable lo y que como contrastistas no edificio Pacífico. canalizaron toda el agua que tengamos, pero serán míni- un total de 89 las butacas con que ocurrió, porque vino gente son responsables del diseño, Finalmente, hacen hincapié venía de los pisos superiores, la mas, esto es de la empresa que daños y que frente a esta situa- exclusivamente a destruir. Hoy ni de las especificaciones téc- en que advirtieron en nume- autoridad comunal explicó que se supone tiene experiencia ción el recinto deportivo no puedo decir que no podrán ser nicas de la obra, ya que éstas rosas ocasiones a la Inspección “fue bueno que lloviera ahora, y debe hacer las cosas bien. será facilitado para el clásico locales en La Serena”. son de responsabilidad del Técnica de la Obra (ITO), sobre porque nos dimos cuenta, Por un lado es lamentable y entre Coquimbo Unido y La mandante. la necesidad de impermeabi- aparte de muchas situaciones por otra es bueno que haya Serena que debía disputarse LO QUE DICE COPASA. Frente En el punto tres precisan que lizar estas zonas al no estar que estamos revisando con la pasado. En toda obra cuando este domingo. a los dichos del alcalde Jacob, “las especificaciones técnicas dichos trabajos incluidos en el empresa, de las filtraciones llueve no se puede saber si hay “Nosotros conversamos con la empresa COPASA entregó que le fueron entregadas a contrato, haciendo la ITO caso de baños, vestuarios y zonas o no daños”. la gente de Coquimbo Unido una nota aclaratoria de cinco Copasa no se contemplaba omiso a dichas sugerencias.0801i 28 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

René Martínez Rojas ES EL ObJETIvO pRIncIpAL Coquimbo Coquimbo Unido ganó, y ganó LA FRASE bien. Fue 2-1 sobre Deportes La Serena en La Portada y sacó una ventaja clave de cara a la “Ojalá que ya revancha -aún por definir el el martes (hoy) estadio- dentro de seis días, lo que será el segundo clásico a más tardar, disputado en la Copa Chile. los pases de los Lo cierto es que los pensamien- jugadores lleguen tos de todos en Coquimbo Unido se desplazan de la Copa para que puedan al Campeonato, pero vuelven jugar” a tener mayor preponderancia a la hora de pensar en cómo VícTOR cASTAñEDA el equipo, con el correr de las técnico de coquimbo Unido fechas, pueda agarrar ese ritmo para que comience a marcar diferencias con respecto a los demás rivales. LA cIFRA Pero mientras Víctor Hugo Castañeda espera que esa ver- satilidad en la cancha llegue lo más pronto, se apoya en el torneo copero donde ya 15 suma seis puntos y es líder del Grupo 2, tras los triunfos LAUTARO cARMOnA frente a Deportes Copiapó y En el cuadro pirata confía en seguir por la misma senda, aunque el técnico Castañeda espera que con el correr de 30 horas es el horario del a La Serena. los partidos sigan mejorando para llegar de buena manera el torneo nacional. partido de Coquimbo Unido “Siempre es importante ganar frente a Cobresal y más cuando es un clásico. Fue un partido atractivo, parejo, que se desequilibró con los dos penales que nos cobró Pese al liderato, Coquimbo no será un equipo fácil, más si el árbitro. Quizás fue para un juega en la altura de El Salvador empate, pero esto se gana con Pero en el puerto aspiran a goles”, apuntó el técnico tras el conseguir otro triunfo para pleito, apuntando, no obstan- seguir liderando el grupo y te, que lo más importante es apuesta al Torneo Nacional sumando minutos, que es llegar bien al torneo nacional, lo más importante, puesto sin duda el objetivo principal que reconocer que tenemos equivocarnos”. que Víctor Castañeda, hasta de todos en el puerto. > Coquimbo Unido enfrentará delanteros fuera por distintos el cansancio, ha señalado que “Nos interesa el torneo nacio- motivos, que seguramente ALTURA. Quizás es muy pron- el objetivo principal es el cam- nal, pero de todas maneras este miércoles a Cobresal, que nos podrían dar otro peso en to para olvidarse del clásico, peonato nacional. esperemos seguir con esta mis- viene de caer por goleada frente ofensiva. Además, esperamos más cuando se gana, pero Para el duelo de este miércoles, ma racha, con estos triunfos. contar con la llegada de otro en Coquimbo Unido ahora Coquimbo no contará con el Aunque si me preocupa que a Deportes Copiapó, en su delantero, aunque su presencia piensan en el rival de turno. Y portero Jaime Bravo, quien llevemos tres goles y los tres tercer partido por Copa Chile. la tomamos con tranquili- pese a que viene de caer por un estará fuera por un problema de pelota detenida, pero hay dad, porque no queremos resultado abultado, Cobresal, muscular. 4301i

ASÍ pIEnSA EL pORTERO cLAUDIO SAnTIS Más trabajo: la clave en la remontada del granate

confían ciegamente en que de Luis Musrri tendrán que > Deportes La Serena los resultados llegarán con trasladarse hasta la ciudad suma dos derrotas el correr de las fechas. “Es una de Caldera para jugar con en fila y se queda en lástima no haber conseguido Deportes Copiapó, a eso de el fondo del Grupo 2 un triunfo ante Coquimbo, en las 16:00 horas. Y pese a lo de Copa Chile. Este nuestro estadio, pero seguro complicado que será el pleito, miércoles enfrentará a que con el correr de las fechas especialmente porque el rival Deportes Copiapó en serán más los partidos que ga- viene agrandado tras vencer La Caldera nemos a los que perdamos, ya con comodidad a Cobresal, que hay momentos en los que el campeón, en Deportes La hemos mostrado buen fútbol”, Serena confían en que sa- Claudio Santis, portero de Deportes La Serena, pese a su buen cometido, nada pudo Carlos Rivera V. contó el portero Claudio Santis, carán un resultado que los hacer para evitar los dos goles de penal que marcó Coquimbo. LAUTARO cARMOnA Coquimbo proveniente de San Antonio dejará esperando el clásico A Deportes La Serena le ha costa- Unido, y quien se ha ganado el con Coquimbo, el próximo do- con la victoria. Comenzamos trabajando para mejorar, personal, porque sabe que los do más de la cuenta conseguir puesto por sobre el meta Elías mingo, con más tranquilidad. la pretemporada tarde, lo que es lo más importante”, resultados llegarán pronto. un triunfo en esta Copa Chile. Hartad, clave en la salvada del “Será un partido difícil, pero que quizás no está pasando agregó Santis. Y luego, contó “Con más trabajo estoy que No era el comienzo que todos granate en el torneo pasado. creo que haciendo un buen la cuenta, pero de todas ma- que pese a las dos derrotas en los resultados comenzarán esperaban, pero en el plantel Este miércoles, los dirigidos trabajo podemos quedarnos neras tenemos que seguir fila, se siente tranquilo en lo a llegar”. 4302 EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 DEPORTIVO I PANAMERICANOS 2015 I 29

DEbUTAROn MAgISTRALMEnTE En SUS PRIMEROS PAnAMERIcAnOS Jornada de hoy Mellizas Abraham fueron de chilenos • Remo: cristián gainza, bernardo guerrero, Francis- Toronto, Canadá co Ruíz y nibaldo Yáñez (2 peso ligero). Como en las anteriores jor- pura plata en remo • Canotaje: Finales Damas nadas, Chile no pudo ayer y Varones. cosechar una presea dorada • Vóleibol Playa: María Mar- en los Juegos Panamericanos dones y María Rivas chile vs de Toronto. Porque las her- brasil. manas Abraham, Antonia • Tenis:Fernanda y Melita, estuvieron ahí. brito,Andrea Koch y Daniela Muy cerca de conseguirlo. Seguell. Pero en el hermoso paisaje • Squash: Equipos. cercano a las Cataratas del • Gimnasia artística: Maka- Niagara, las nacionales fi- rena Pinto y Franchesca nalizaron segundas tras la Santi. pareja estadounidense de • Tiro con Arco: cristián Emily Huelskamp y Molly Araya, Ting Ting chou, Ivan Bruggeman. Las Abraham Araya, camila Macaya. terminaron la prueba -en la • Natación: Estefanía Urzúa especialidad de dos remos (200m mariposa). largos- de una distancia de • Gimnasia artística: Finales 2000 metros con un tiempo Piso Masculino y caballo con de 7 minutos 32 segundos 77 Arzones femenino. milésimas, a casi 17’’ de las • Judo: Jacqueline Usnayo ganadoras del oro. (-78k). Tras ganar la presea, Melita • Hockey césped mascu- Abraham dijo que “estamos lino: Team chile frente a muy felices por el trabajo MInDEP México realizado junto a nuestro Muy buen arranque tuvo la delegación chilena en la jornada de ayer, pues las hermanas Melissa y Antonia Abraham • Levantamiento de pe- entrenador Bienvenido lograron medalla de plata en la final del dos remos largos femenino. sas: María Fernanda Valdés Front. Ha hecho un trabajo (75kg). muy importante y hemos tenido mucho apoyo para pudo alcanzar el podio en la nuestra preparación. Eso es > Las deportistas terminaron categoría de 63 kg de halte- Medallero algo que hay que resaltar segundas en la final del rofilia. Así, con una buena porque nos facilita mu- presentación, se quedó con el cho en nuestro proceso de dos remos largos femenino cuarto lugar. A su vez, Bastián Equipo ORO P B 15° y el local Joel Ávarez 18°. entrenamiento”. disputada ayer en Toronto. Así, López terminó octavo en la 1º canadá 15 11 9 Quienes no estuvieron a la De esta forma, Chile sumó categoría de 77 kg. 2º USA 10 8 11 altura fueron los tenista. A la su primera medalla de plata sumaron la quinta medalla Por su parte, en la disciplina 3º colombia 9 5 5 temprana eliminación de y ya acumula cinco preseas para Chile en los Juegos. de 10 metros con rifle de aire, 4º cuba 8 4 7 Nicolás Jarry, ayer se sumó en la cita de Toronto (oros de Anyelo Parada se ubicó en 5º México 6 6 11 la de Hans Podlipnik en los Bárbara Riveros (triatlón) y el sexto lugar con una pun- 6º brasil 5 6 8 cuartos de final ante el co- Emanuelle Silva (patín carre- carrera), pero todavía lejos OTROS CHILENOS. Por su tuación acumulada de 118,5. 7º Argentina 2 9 5 lombiano Nicolás Barrientos ra), y los bronces de Marisol de las 43 que logró hace parte, la pesista Massiel Mientras que en la gimna- 8º chile 2 1 2 por 5-7 y 2-6. Sin embargo, en Villarroel (patinaje artístico) cuatro años en Guadalara, Rojas, tras realizar una bue- sia, en el all around, Christian 9º Ecuador 1 4 4 dobles sacaron pasajes a las y María José Moya (patín México. na presentación previa, no Bruno finalizó en el puesto 10º R. Dominica. 1 0 3 semifinales. 4302

EFE EFE Mal le fue a las voleibolistas nacionales, ya que Pilar Mardones y Francisca Rivas se Los nadadores de Chile, Diego Carquin y Donato Neglia (arriba), durante uno de sus saltos inclinaron por 2 a 1 ante Costa Rica. en la final de la categoría de 3 metros de clavados. 30 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

Todo Deportes

SAMPAOLI SE REÚNE Y ALMUERZA CON MIGUEL PONCE Y SELECCIÓN SUB 17 EL “CHINO” RÍOS ES PURA LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET LA CIFRA INICIAN PRETEMPORADA EN LA SERENA FE EN LA COPA DAVIS Desde anoche se encuentra en La Serena, la selección de Fútbol 30 I DEPORTIVO Sub 17 de Chile que enfrentará el Mundial de la categoría en EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 octubre-noviembre próximo en nuestro país. El jefe técnico de la delegación, quien comenzará con una exigente pretemporada 8 en el sector del complejo Los Llanos, donde no sólo contarán con canchas adecuadas, sino que también con una zona de cerros, Todo Deportes serán los equipos que to- permanecerán durante diez días en la zona, con un total de 30 marán parte en La Copa jugadores, quienes se pelean los cupos permitidos para enfrentar Americana de Pueblos “COLOCHO” MARCA EN EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DELel torneo de selecciones que tendrá entre sus ocho subsedes, a CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA Indígenas:BAYERN Chile, MUNICH Bolivia, las comunas de La Serena y Coquimbo.0804 CHILENO DEL SIGLO XXI Ecuador, Colombia, Ar- El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de Después de nueve días de la obtención de la Copa gentina,Inglaterra Paraguay, que Pep Perú Guardiola MARADONA RECONOCIÓ SUPERIORIDAD OptimistaHistoria que y Estadística Chile ganará de Fútbol la serie América, el seleccionado de Chile, Jorge Sampaoli yllegaría México, al quienesManchester se dis- City. Y haceDE CHILE EN COPA AMÉRICA de buscaCopa Davis elegir ante al mejor México árbitro este fin se reunió con la Presidenta de la República Michelle tribuiránalgunas horasen las elsedes ex técnico de “Nodel me jodan. Por historia Argentina no puede perder con Chile de desemana, la historia. por laY ayersegunda publicó ronda el Bachelet. Ausente de los festejos ese día 4 de julio, el AricaBarcelona y Santiago. dijo que algún díani le a las bochas”, dijo al medio trasandino Olé ayer el astro trasan- delranking Grupo II con de lalos Zona mejores Americana, de la casildense, quien dejó que los jugadores se presentaran gustaría dirigir en la Premierdino, Diego Armando Maradona, quien durante el desarrollo se mostróprimera eldécada exnúmero del siglo uno XXI.de la en el palacio de gobierno apenas consumado el título, League, quizás como una explica-de la competencia perdió a su padre. Pese a esos dichos, recalcó ATP,En Marcelo el listado Ríos. sólo aparece Carlos esta vez asistió a un almuerzo con la Mandataria, al ción para los hinchas ingleses,que ya la actitud de los dirigidos de Jorge Sampaoli, resultó decesiva ElChandía zurdo, quien como comenzó representante a trabajar del cual concurrió acompañado de su equipo técnico que ayer se oficializó que asumirápara que el triunfo fuera para los nacionales, “Chile fue superior. el domingoreferato nacional. en Talcahuano con el integrado por por Sebastián Beccacece y Jorge Dessio. en el Bayern Munich desde julioTuvo másNOVAK actitud DJOKOVIC mientras algunos SIGUE de IMPARABLEArgentina caminaban, EN y equipoEl ranking a la espera es de elaborado Nicolás Massú, por AEn ellos los sedescuentos, sumó el timonel el Málaga de logró la ANFP, un valioso Sergio empate Jadue. hasta 2016. no habloSU de DEFENSA Messi. Él sigue AL siendoTÍTULO tan DE fenómeno AUSTRALIA como siempre. indicójueces que, de la“Garín Federación y el resto en la de que los frente al Barcelona en el Nou Camp, en partido de “Estamos felices de tener a Pep Novak Djokovic, defensor del título y número uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- “Ir a la celebración de la Copa me parecía una falta Tenemos un equipo que ataca, pero si te atacan tenés que tener jugadores están en un muy buen ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los de respeto a mi país. Me fui a comer con mi familia”, un plan B... Que se dejen de romper las pelotas los que dicen ‘a nivel, vienen jugando bastante bien cuadro andaluz el primer gol lo anotó el “Colocho” Rummenigge, ex figura del fútbol la segunda ronda del Abierto de Australia. Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se confesóIturra, mientrashace unos que días Alexis en conversación Sánchez nuevamente con el progra- no alemán y gerente general Messidel haymedirá que en mimarlo’. tercera ronda A Messi con hayel veterano que tratarlo checo comoRadek Stepanek,a todo y noubica debiéramos en la posición tener númeroproblemas 31 maestuvo radial fino argentino y fue reemplazado. “No somos nada”,4305 Sampaoli.0803 Bayern Munich. 4302 jugadorque que se seimpuso pone laal camisetaespañol Feliciano de la selección”. López por0805 6-2, 6-2 y 6-4.4303 en convencer”. 24 puntos. 0806 4304 GUÍA COMERCIAL CONSTRUCTORA PRIMER CURSO AMOR Y FELICIDAD Academia de Fútbol Oficial MEDITERRANEA HidroDE TERAPIASlyder UNIÓN DE PAREJAS www.hidrolyder.cl COMPLEMENTARIAS Regresamos al ser amado en horas RB VENTA Y ARRIENDO PISCINAS MAQUINARIAS con dominio de cuerpo y alma CENTRO MEDICINA VIVIENDAS SERVICIOSArriendo PARA LA de:MINERÍA BETONERA U. de Chile GALPONES HOLISTICA-OKAPALA Y CONSTRUCCIÓN Sede IV región -BIOMAGNETISMO 100% garantizado OFICINAS Maquinarias,GENERADORES Herramientas, Insumos 10 años de permanencia ENEROPROYECTOS DE -REIKI e Implementos de Seguridad continua y más de 3.500 Inicia sus inscripciones para el segundo -TERAPIA FLORAL 4 A 140 KVA uniones exitosas, no importa INGENIERÍA Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS semestre, cumple tu sueño de ser jugador Av. Balmaceda(FLORES 4950dE BAch- La Serena edad, sexo ni condición. E-mail: WWW.ATCVENTAS.CL Andamios - Alzaprimas - Prensas SOPORTEMEdITERR A TODOáNEAS EL NORTE y OTRAS CHILENO) MoldajesLA SERENA - Vibradores de la "U" e intégrate a esta gran familia Azul [email protected] (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo SOFIA DEL CARMEN CORTES CAMPOS # 192 Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque Telefono: consulta 51-230 matrícula: 459 97342492 Fonos:POBL. LOS 326284 PEÑONES, - 319503OVALLE 51-2211821La Florida - La Serena E-mail:Celular: [email protected] 92262401 [email protected] Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 Inscribite llamando al 8-1902594,te esperamos. 051-2483168 - 82331705 [email protected] 53-2595654 / 53-25956552 CelularCel.: - 98170242 93562217 Liquidación De temporada

4 PANTALLA Cecilia CONTACTARSEGIGANTES : Huanhualí 417 - La Serena Serantoni 97408520 Prat 540, La Serena.

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN OFTALMOLOGA

ADULTOS Y NIÑOS ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE EL ÚNICO RESTAURANT TRASLADA A: COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ETIQUETAS DE VINO A EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 PRECIO DE VINOTECA OF. 326 LA SERENA FONO 213671 TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS CELULAR : 66550826 Avda. cuatro esquinas reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 SOCIEDAD I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 03.12 h 0.46 P Columna Coquimbo 132 Ahumada. Balmaceda LA301 12.10 13.10 LA SERENA-SANTIAGO 09.51 h 1.57 B Vicuña 132 3463. FOno 2294594 LA331 17.10 18.10 Sky 105 13.40 14.35 16.34 h 0.40 B 14.07.15 Carabineros 133 COQUIMBO LA307 18.40 19.40 Sky 103 20.30 21.25 22.17 h 1.15 P Social Conaf 130 Cruz Verde. Aldunate LA345 19.50 20.50 MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 SANTIAGO- LA SERENA SANTIAGO-LA SERENA 1457. Fono 2312678 LA306 17.00 18.10 03.59 h 0.44 P Investigaciones 134 OVALLE Sky 104 12.00 13.05 10.35 h 1.60 B Camilo Rescate Marítimo 137 Sky 102 18.50 19.55 INVITACIÓN Serv. Aéreo Rescate 138 Salcobrand. Vicuña 17.16 h 0.36 B Violencia intrafam. 149 Mackenna 180. Fono 23.00 h 1.17 P Otro más 000 2627047 Fuente: www.shoa.cl Alianza Francesa y Mu- nicipalidad de Coquimbo invitan al recital “Marta Contreras canta a Edith JUAN SAMACOITS Piaf” que, en el marco de las celebraciones del Día Nacional de Francia, pre- Cónsul Honorario de Francia saluda a la sentarán hoy, a las 18:30 horas, en el Centro Cultural Palace de Coquimbo. In- comunidad francesa de la zona en su Día Nacional vitaciones disponibles en La Serena Esta conmemoración, cuyo julio de 1790, sinónimo de Juan Samacoits, Cónsul dicha municipalidad y en > Hoy 14 de Julio En 1880, la Tercera República objetivo es reunir a los fran- reconciliación nacional. Honorario de Francia en Matta 665 de La Serena. se conmemora la instauró en Francia la fiesta ceses bajo el símbolo de su En la Región donde resi- la Región de Coquimbo, reconciliación y la nacional del 14 de julio, en bandera, también quiere den algunos ciudadanos saluda a la comunidad fran- CONFERENCIA unidad de todos los recuerdo de la toma de la ser un homenaje a la fiesta galos no quieren estar cesa residente con motivo franceses Bastilla, el 14 de julio de 1789. de la Federación del 14 de ajeno a este hecho por eso de su Día nacional” El Instituto de Desarrollo Humano (Yoga) invita a la comunidad a la conferencia “Práctica de Relajación Profunda”, que ofrecerá Obituario DEFUNCION DEFUNCION Pedro Weinberger Allendes, Pide a los mañana a las 19:30 horas, en Amunátegui 486, La Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nues- tra querida madre, abuelita y bisabuelita, tro querido esposo, padre, hermano, Serena La entrada es libe- señora: abuelo, bisabuelo y suegro, señor: tres Ángeles rada. Inscripciones abiertas MARÍA TERESA ZULETA AVILES HECTOR RAFAEL TAPIA ARAYA Encienda tres velas blancas en un (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) plato con agua y azúcar por tus tres al 51-2222420 ó idh.lase- Devoción a Jesús Sus restos son velados en Ignacio Serra- Sus restos son velados en pasaje El Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, [email protected] no Nº 746, población Antena, hoy a las Morro Nº 4053 La Antena, hoy a las Miguel) y haga un pedido. En tres días Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la 12:00 horas en iglesia San José Obrero 11:30 horas en parroquia San Jose usted alcanzará la gracia. Mande a se oficiara una misa por el descanso Obrero se oficiara una misa por el des- gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave de su alma y luego sus funerales en el canso de su alma y luego sus funerales publicar al tercer día y observe lo que ROTARY CLUB Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día. Cementerio Municipal La Serena. en el Cementerio La Foresta. pasará al cuarto día. LA FAMILIA. LA FAMILIA. * Rotary Club La Serena Oriente cita a sus socios a la reunión de hoy, a las DEFUNCION 20:30 horas, en el Club de Confío La Serena. * Rotary Club La Herradura Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, abuelita, hermana, tía, señora: en Dios cita a sus socios a la re- VICTORIA SOLEDAD CORTES VOLPI Con toda la fuerza de mi unión de hoy, a las 20:00 (Q.E.P.D) alma. Por eso le pido a Dios horas, en el Centro Comuni- Sus restos son velados en calle Regimiento 225, Fosfato de Coquim- ilumine mi camino y me tario La Herradura. Se invita bo, hoy a las 16:00 horas, en Parroquia San Pedro de Coquimbo se a compensar a los rotarios oficiará una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales otorgue la gracia que tanto en el Cementerio Municipal de Coquimbo. de�seo. Rezar tres días, que visitan la región. Secre- F A M I L I A S : G O N Z A L E Z C O R T E S , publicar al cuarto. taria: 9358 6002. CORTES VOLPI, ROJAS CORTES, CORTES MOLINA

CONDOLENCIAS DEFUNCION

Expresamos nuestras sentidas condolencias a la familia del señor: Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, hermano, abuelito, tío, suegro, señor: CONDOLENCIAS ISIDRO ENRIQUE DE LA PRIDA CORTES ISIDRO ENRIQUE DE LA PRIDA CORTES (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Directorio, Rectoría y la Comunidad Acompañamos a su Señora y familia en estos tan duros momentos Sus restos son velados en Capilla Lourdes, hoy a las 11:00 horas se Educativa del Colegio Inglés Católico de y rogamos por su pronta resignación oficiara una misa por el descanso de su alma y luego sus funerales en el cementerio Parque La Foresta. La Serena expresa su sentimiento de C O M I T E D E A D M I N I S T R A C I O N , COMUNIDAD CONDOMINIO EDIFICIOS SAN JOAQUIN. LA FAMILIA. profundo pesar ante el sensible fallecimiento del Señor: CONDOLENCIAS CONDOLENCIAS

ENRIQUE ISIDORO Nuestra Comunidad Educativa expresa sus sentidas condolencias El Colegio Andrés Bello, comunica el fallecimiento de nuestro colega DE LA PRIDA CORTES por el fallecimiento de nuestro ex profesor y amigo: y amigo, señor: (Q.E.P.D.) ISIDRO ENRIQUE DE LA PRIDA CORTES ISIDRO ENRIQUE DE LA PRIDA CORTÉS (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Oramos al Señor para que lo acoja en su Santo Reino y para que sus Hacemos extensivo nuestro pesar a su familia, elevando nuestras Colegio Inglés Católico de La Serena seres queridos encuentren pronto paz y conformidad. oraciones, para que vuestros corazones hallen pronto la tranquilidad COMUNIDAD EDUCATIVA y el consuelo. COLEGIO ANDRES BELLO - PAMPA COLEGIO ANDRES BELLO. 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 18 05 media VALLENAR 1-18 ELQUI Por: Yolanda Sultana MARTES Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 14 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad variable 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 17 LA SERENA Amor: No haga caso de Amor: La felicidad está Amor: Céntrate en es- Amor: No subestime sus Amor: Necesita madurar Amor: Disfruta la vida y media rumores ya que solo son al alcance de la mano tabilizar esta nueva re- encantos ya que serán en el terreno amoroso, no te compliques más COQUIMBO 4-14 CHOAPA MARTES comentarios de perso- aunque no lo quieras lación que está comen- de gran ayuda a la hora hay cosas que no pue- de la cuenta. Salud: Nubosidad variable nas mal intencionadas creer, solo necesitas zando. Buen día para de alcanzar ese corazón. den ser tomadas tan a Esos dolores no son para Temperatura 15 y que disfrutan de dañar decidirte. Salud: El quien está en pareja. Salud: Cuídese de las la ligera. Salud: No pase alarmarse, pero conviene a los demás. Salud: La pensamiento positivo Salud: No dejes de lado infecciones estomaca- fríos. Evítese una afec- consultar a un médico depresión no debe to- le hace bien a tu orga- las actividades deporti- les. Dinero: Evita facilitar ción respiratoria. Dinero: por si acaso. Dinero: No 05 mada a la ligera, es algo nismo. Dinero: La plata vas o trata de retomarlas dinero durante este día, Las cosas irán tomando deseches la ayuda que OVALLE media 4-17 Rayos UV a lo cual debes poner bien ganada da más en su defecto. Dinero: más que nada para evitar más forma en esas in- te puedan ofrecer, el MARTES atención. Dinero: Reco- satisfacciones. Piense Tenga cuidado con ser un inconveniente futuro versiones realizadas en orgullo sirve hasta por Fuente: www.ceaza.cl nocimientos laborales. un poco las cosas. Color: víctima de robos. Color: con la otra persona. Co- el pasado. Color: Blanco. ahí no más. Color: Rojo. Color: Café. Número: 22. Celeste. Número: 35. Negro. Número: 15. lor: Verde. Número: 26. Número: 9. Número: 8. 01 03 05 07 ILLAPEL Radiación Baja Media Alta 05 Recomendación 1-15 media MARTES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: No te dejes do- Amor: Mira más a tu Amor: Hay algunos al- Amor: No te dejes inva- Amor: Cuidado con so- gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Apóyate en los minar por el orgullo, alrededor y en tu en- tibajos en su relación, dir por la incertidumbre lo enfocarte en pasarlo tuyos y verás que rá- este no es un muy torno encontrarás el pero no pasa de ser ya que esta te guiará bien ya que puedes pidamente sales ade- PRÓXIMOS TRES DÍAS buen concejero. Salud: complemento que an- algo sin mayor impor- por un camino equivo- dejar de lado a perso- lante. Ellos siempre Está por enfermarse a das buscando. Salud: tancia. Sal a buscar el cado. Salud: Preocú- nas importantes. Salud: estarán contigo. Sa- raíz del poco cuidado Controla el nivel de romance, no te quedes pate de tus problemas No se descuide con las lud: Poco a poco vaya que pone en la selec- colesterol de tu san- esperando. Salud: Todo digestivos. Dinero: tensiones, trate de evi- mejorando sus hábitos. ELQUI LA SERENA-COQUIMBO ción de sus comidas. gre. Dinero: Se más depende de cuánto te Compre lo que real- tarlas. Dinero: Analiza Dinero: Buenas pers- Dinero: Sea más audaz cauteloso/a a la hora cuides. Dinero: Evite las mente necesita y no bien que pasos serán pectivas. Mantenga y emprenda esos pla- de aceptar ofertas de salidas que le llevan al malgaste lo que tiene. los que darás. Usa tus la tranquilidad ante nes que tiene proyec- negocio, decide con gasto. Color: Anaranja- Recuerda tus planes habilidades. Color: Azul. los problemas que se tados. Atrévase. Color: conciencia. Color: Lila. do. Número: 6. futuros. Color: Plomo. Número: 17. presentan. Color: Gris. 6-15 7-16 7-16 Celeste. Número: 4. Número: 18. Número: 29. Número: 20. MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 5-19 5-21 7-21 Llámanos al fono: (51)2 200406 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de D ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. Sudoku