Familia Denuncia Negligencia Tras Muerte De Paciente En

Panoramas en Fiestas Patrias pampilla de coquimbo LA SERENA PAMPILLA PARQUE GABRIEL COLL Hoy 22:00 horas dÍa Y HoRa: del 15 al 20 de sept. se presenta luGaR: parque Gabriel coll acTiVidad: música, floclóre, juegos típicos Illapu y Buddy y feria costumbrista Richard VICUÑA La agrupación chi- PAMPILLA DE SAN ISIDRO lena vuelve al esce- dÍa Y HoRa: 17 de sept. a las 20:00Hrs.. nario de Coquimbo acTiVidad: presentación del grupo nacional después de 4 años . croni-k como cierre del show pampillero. Será una noche para moNTe paTRia los más nostálgicos dÍa Y HoRa: 17 de sept. desde las 14:00 hors. y llena de canciones luGaR: camping municipal . con historia acTiVidad: inauguración de Ramada oficial 25 a 29 doña chapetona y Juegos populares

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 I AÑO LXXV I N° 27.134 I Región de Coquimbo I Edición de 32 páginas I @eldia_cl diarioeldia.cl www.diarioeldia.cl $300 FAMILIA DENUNCIA NEGLIGENCIA TRAS MUERTE DE PACIENTE EN HOSPITAL DE LA SERENA Familiares de Yimy Flores (46) sostiene que él no recibió la asistencia requerida para su recuperación en el recinto de salud serenense, desde donde se ordenó una autopsia a la espera de más antecedentes. 4 y 5

En Fiestas Patrias DEPORTES Autoridades piden usar con criterio la red asistencial El director (S) del Servicio de Salud Coquimbo, en con- MAURICIO JOSÉ junto con la subdirectora de Atención Primaria, entrega- YEDRO ANALIZA ron una serie de recomendaciones a la población 8-9 LA CAMPAÑA DE COQUIMBO 18 LUIS ARJONA Seremi afirma FUTBOL que el “18” es CD La Serena oportunidad se concentra turística para en mantener la región la categoría

FOTO: LAUTARO CARMONA GUERRERO CARMONA LAUTARO FOTO: De los ocho partidos que El titular de la cartera de quedan, la mitad son en Economía repasó algunas Desde la Escuela de Fútbol de Coquimbo Unido, Mario Rodríguez recuerda su el estadio La Portada y la de las actividades más LAS ATAJADAS trayectoria futbolística de los años 80 y 90, cuando defendió los colores del equipo siguiente parada será de emblemáticas que ofrece pirata y Club Deportes La Serena. local el próximo lunes ante DEL “LOCO” 13- 15 la zona. 23 Santiago Wanderers. 19 02 OPINIÓN EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 #eldia_cl

Cartas al director Chile; el espejo #ReporteroElDia +56954636111 y al +56981892799 del mundo Un mundo preocupado por el desempleo; la pobreza y la desigualdad social; el crimen y la violencia; la corrupción, finan- ciera y política; y la salud, es lo que muestra la recientemente publicada encuesta Ipsos. Para los 28 países que partici- pan de la encuesta, en promedio un 56% de los ciudadanos del mundo considera que vamos por mal camino, solo el 44% estima que se están haciendo las cosas bien. En Chile en cambio, se observa la situación espejo: un 56% cree que vamos bien y un 44% cree que no. A pesar de estos positivos resultados, los chilenos muestran preocupaciones en aumento, destacando, en primer lugar, el control de la inmigración y en segundo, el crimen y la violencia, seguidas por las amenazas DENUNCIA para el medio ambiente y el cambio climático. A nivel mundial, la preocu- Un reportero ciudadano se encontró con un monticulo de tierra que bloquea los estacionamientos en plena Avenida del Mar, en una fecha que se espera una gran pación de los chilenos por el cantidad de turistas. crimen y la violencia se ubica en tercer lugar, detrás de Perú Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de quienes y México, mientras que la in- > y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] [email protected] > las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día quietud por el control de la LOS TEXTOS Y OPINIONES SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS FIRMANTES migración crece a dos dígitos y se pone en cuarto lugar, tras Alemania, Italia y Suecia. Trending Web Dentro de los cinco temas que más preocupan a los chilenos, donde además de los dos anteriores están el desempleo, la educación y la pobreza y la desigualdad social, la preocupación por estos dos últimos temas cae 3 y 4 puntos respectivamente. ¿Será que las banderas de lucha enarboladas desde el principio de esta década, donde, además, estaban las pensiones y la salud, van ce- diendo su lugar? La opinión de Chile parece haber sido incluida hace poco #TeDeum en esta encuesta como para El difícil desafío tras la muerte de un hijo Autoridades dan el vamos a La Pampilla establecer tendencias de largo @ceciperez1“Condeno la agresión matonesca de Coquimbo en medio de incidente plazo, pero si el eje de nuestras e inaceptable sufrida hoy por los periodistas @ preocupaciones va moviéndose oscarcaceres y @perezmuena, mientras tra- Tras la muerte de un pequeño electrocutado, a un año de La ceremonia terminó con un grupo de SITACUP quienes hacia nuevos temas, es preciso bajaban en el #TeDeum. Solidarizo con ambos lo ocurrido, Fiscalía espera de los resultados de las pericias protestaron por el presupuesto destinado al área políticas públicas capaces de profesionales y reitero mi compromiso total con anticiparse en materias en las la libertad de expresión.” Jose Antonio Alvarez Paez que se ha avanzado y antes las @guillier“Mi solidaridad contigo, Óscar, y con el Gabriela Maggi Abrigo “si es que hay un compromiso municipal,debe respetarse,aqui cuales no se puede parar. colega Rodrigo Pérez de Cooperativa, que también “Me recuerdo de cuando pasó esta terrible experiencia tambien. No sería posible digo yo,darle oportunidad,a los Roberto Castro fue agredido. El obispo Durán debe una disculpa para sus padres y familia. Yo les doy mi sentido pesame a conjuntos o agrupaciones locales” Académico Facultad de Economía y pública por el actuar de su equipo en el #TeDeum. su terrible dolor.” Negocios, U. Central La tolerancia es esencial en democracia” EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 OPINIÓN 03 Opinión

Editorial Humor

El llamado del “18” es a por Gai una férrea unidad nacional

ay fechas que marcan nes. H para que la unidad Ese es el significativo o, qui- nacional resurja, como la zás, la convocatoria de un primavera en septiembre, y “18” con la finalidad de erra- una de ellas es el aniversario dicar diferencias, en especial patrio que remarca el grito en lo político, para lograr de libertad que surgiera en que el país pueda superar los albores de su indepen- deficiencias que existen y dencia. que atentan contra el buen En la víspera del “18” ese vivir. sentimiento florece y se hace Hay desafíos donde la inte- espíritu en el gración resulta sentimiento Hay una gran tarea por fundamental, ciudadano delante para avanzar por en especial en para un la senda del desarrollo y lo que tiene reencuen- obviar los problemas que que ver con el surgen en una sociedad Columnistas tro que no creciente que tiene patrimonio puede estar demandas y obligaciones territorial, cues- Industria de la construcción en Chile ¿a qué ritmo evoluciona? marcado por tionado injustifi- Jaime Arriagada diferencias sino, todo lo con- cadamente y con demandas na de las características principales de la fabril– permiten optimizar diversos aspectos de los trario, obviadas, como debie- como las presentadas por U industria de la construcción es la inercia al proyectos, cumpliendo los requerimientos de los ra ser para que se puedan Bolivia ante la Corte Interna- cambio. Sin embargo, es un aspecto que a pesar de actores de la manera más eficiente posible; la sus- enfrentar los desafíos que cional de La Haya. su profunda tradición ha ido variando en el último tentabilidad busca un equilibrio entre los intereses demanda el desarrollo. Próximo a conocerse la tiempo debido principalmente a que, los proyectos, medioambientales, económicos y de la sociedad, se han hecho más y más complejos. proponiendo proyectos que generen valor para En medio del ajetreo de propuesta de ese organismo Con características técnicas cada vez más exigentes, todas las partes durante el ciclo de vida de la obra. cada día, se hace “un aro” es bueno considerar que, costos acotados, plazos restringidos y diseños más La vinculación entre las Universidades y las ins- en el camino para celebrar por sobre todo, está la firme desafiantes, la ingeniería mundial está cambiando tituciones públicas y privadas ha sido un paso los paradigmas tradicionales, aprovechando la sustancial frente a este requerimiento asociado a con “tamboreos y huifas” decisión de la defensa del tecnología de punta que –durante mucho tiempo– proyectos complejos y cambios de paradigmas: un nuevo año de indepen- territorio, porque el tema fue utilizada en la industria del diseño aeronáutico instancias de convergencia tripartita representan dencia, momento propicio fue zanjado ya hace mucho e industrial. un eje fundamental, por ello las Jornadas Chilenas para revivir las tradiciones con acuerdos suscritos por La calidad de los profesionales de nuestra indus- de la Construcción de la Universidad Central de Chile tria es reconocida a nivel internacional, lo que ha se instalan desde el 2014 como un espacio gratuito y, al mismo tiempo, rendir ambos países. incentivando a que diversas empresas chilenas para el diálogo y discusión donde se da exposición a el justo homenaje a quienes De ahí que este nuevo ani- estén expandiéndose a países cercanos; de igual temas relevantes como la sustentabilidad, técnicas cimentaron el camino para versario patrio debe ser de manera, la participación de empresas extranjeras y procesos constructivos, gestión, eficiencia energé- lograr la independencia. fraterna unidad, en un mar- en las licitaciones de grandes proyectos en Chile tica y patrimonio; el llamado es a que los diversos ha permitido generar cambios profundos -como actores de la industria seamos partícipes de forma Hay una gran tarea por co de alegría, evidenciando la incorporación de tecnología y la integración de activa, este 5 y 6 de septiembre, en los espacios de delante para avanzar por la la férrea voluntad de seguir especialidades- en aquellas empresas nacionales la Facultad de Ingeniería de la Universidad Central, senda del desarrollo y obviar en un franco proceso evolu- que venían desarrollando proyectos de maneras para que aportemos a la generación de respuestas los problemas que surgen en tivo en lo social y económico. tradicionales. Por otra parte, la inclusión de conceptos integradas acorde a estas nuevas características y como gestión y sustentabilidad calan hondo en las exigencias de la industria, que apunten a su desa- una sociedad creciente que Esa es la responsabilidad de empresas: los diversos métodos asociados a la ges- rrollo y evolución al ritmo que merece. tiene demandas y obligacio- todos. tión –que provienen principalmente de la industria Académico de la Facultad de Ingeniería, U. Central

LA SERENA Fundado el 1 de abril de 1944 Brasil 431. Casilla 556. MESA CENTRAL Fono (51) 2 200400 / Fax (51) 2 219599 Propietario: Antonio Puga S.A. GERENCIA Fono (51) 2 200410 CIRCULACION Almagro 452. Fono: (51) 2 545390. La Serena DIRECTOR RESPONSABLE Y REPRESENTANTE LEGAL Ricardo Puga Vergara PUBLICIDAD Fono (51) 2 200413, Fax (51) 2 229515 SUSCRIPCIONES Fono (51) 2 200406 / Fax (51) 2 229515 GERENTE GENERAL Francisco Puga Medina Miembro COQUIMBO EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez Asociación Centro Impresor El Día Barrio Industrial, Calle Nueva Dos 1240. Fono (51) 2 200400 JEFE DE INFORMACIONES Guillermo Alday Nacional de Aldunate 943. Fono (51) 2 546740 - (51) 2 546742 EDITOR DE DISEÑO Héctor Leyton Arancibia la Prensa A.G. OVALLE Miguel Aguirre 109. Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272- Horario de atención lunes EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas.

SANTIAGO La Concepci ón 65 Of. 1003 Providencia. Fono (02) 3639570 - (02) 3600322. 04 EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 Actualidad En cuestión de meses, Yimy comenzó a bajar de peso rápidamente y no podía comer. Aunque fue ingresado al Hospital de La Serena, su familia sostiene que no recibió la asistencia requerida para su recuperación. Desde el recinto hospitalario emitieron una declaración en la que explican que ordenaron una autopsia y esperan más antecedentes.

Tenía 46 años de edad y asisTía a conTroles oncológicos Familia denuncia negligencia médica tras muerte de paciente en Hospital de la serena

JohaNa FERNáNDEz La Serena

Un complejo caso de presunta negligencia médica ocurrida en el Hospital de La Serena denunció la familia de Yimy Flores, un paciente de 46 años de edad quien murió el pasado 1 de septiembre hospitalizado en dicho recinto de salud, pesando 32 kilos y sin recibir la atención médica que necesitaba de acuerdo a su condición, aseguraron sus allegados. Paula Hernández, hermana del fallecido, se contactó con El Día para relatar lo que a su juicio constituyen una serie de irregularidades en torno al diagnóstico y tratamiento de Yimy en los últimos meses, pues era un paciente oncológi- co que fue operado de cáncer gástrico en los años 2014 y 2015, el cual logró superar, sin embargo, como es habitual en este tipo de diagnósticos, tenía que asistir a controles médicos periódicos. “Desde febrero de este año cedida Yimy comenzó con una baja Yimy Flores fue operado de cáncer de páncreas en los años 2014 y 2015, por lo que siguió en control médico. Sin embargo, su salud empeoró progresivamente este año de peso significativa. Yo lo . acompañaba a sus controles tal entregó un informe en delgado y no podía caminar. necesaria a su hermano, pues que alteraron sus parámetros y su médico tratante siempre el que indicaron que Yimy Pese a la insistencia, solo lo pidieron insumos como un hepáticos y dejó de comer, decía que él ya no tenía nada no tenía cáncer, pero para derivó a consulta psiquiátrica, colchón anti escaras y una señala Paula. de cáncer. Le mandaron a ha- ese momento según cuenta porque la doctora decía que silla de ruedas, pero no los “Lo llevamos a urgencias cer varios exámenes entre ellos Paula, su hermano pasó de 40 1 él se estaba inventando esa recibieron. y cuando él ingresó iba con un PET-CT (Tomografía) y una a 35 kilos de peso, por lo que enfermedad”, agrega. También buscaron ayuda indicaciones de nutrición endoscopia. Cuando llegó el comenzaron a insistirle a la de septiembre falleció Yi- particular con una nutrióloga parenteral (vía intravenosa) resultado del primer examen doctora para que lo derivara my Flores en el Hospital de CONDICIÓN SE AGRAVÓ y una nutricionista quienes y vitaminas, además había- le salió una manchita, pero la a otro médico. La Serena. Su familia acusa PAULATINAMENTE formularon una dieta especial mos solicitado por escrito una doctora no dejó en claro si es “Queríamos que le man- que no recibió la ayuda mé- Como la condición de Yimy para Yimy, con la que comenzó cama en UCI pero jamás se le que el cáncer había vuelto o daran tratamiento para que dica que necesitaba. empeoró, tuvo que ser hospi- a subir de peso. Ellas tam- gestionó. Lo mandaron al área no”, comenta. el subiera de peso porque él talizado a mediados de agosto. bién recomendaron apoyo de pensionados, un servicio Semanas después, el co- además no podía comer ya que Paula lamenta que en ese pe- psiquiátrico, sin embargo el que no tenía médicos y el pasó mité oncológico del hospi- lo vomitaba todo, estaba muy riodo no se le diera la atención médico le recetó unas pastillas por lo menos una semana sin El dÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 actualidad 05 médico tratante”, dijo. La realización de más en- doscopias durante el lapso en Hospital espera el que estuvo hospitalizado antecedentes de autopsia dejaron a Yimy muy débil, según cuenta su hermana. El Día contactó a las autoridades del Hospital de La Además, comenzó a sufrir de Serena para conocer más sobre el caso de Yimy Flo- hipoglicemia (baja de azúcar) res. Desde el recinto informaron que efectivamente y pocas pulsaciones. ingresó el día 14 de agosto a través de la Unidad “El viernes Yimy sufre una de Emergencia de este Centro Asistencial, siendo caída en el baño y nadie se evaluado y quedando hospitalizado. hizo responsable (…) nosotros “Por la naturaleza de su patología, el paciente quedó llegamos a verlo ese día y como a cargo del Servicio de Medicina, donde fue visto estaba desorientado exigimos por un equipo multidisciplinario compuesto por a hablar con el médico a cargo, médicos, enfermeras, kinesiólogas, nutricionistas pero nunca nos atendió. A mi y asistente social, quienes evaluaron sus requeri- hermano también le coloca- mientos y otorgaron la atención que su salud reque- ban glucosa, siendo que para ría, sin embargo, esta se encontraba fuertemente él estaba contraindicada ya deteriorada produciéndose lamentablemente su que podía sufrir síndrome de fallecimiento”, señalaron. realimentación (…) él muere al CEDIDA Asimismo, destacaron que se ordenó una autopsia día siguiente y ni siquiera nos “Él muere y ni siquiera nos llaman, ya que no tenía puesto el brazalete de paciente siendo que clínica, la cual se llevó a cabo con autorización de llaman, ya que no tenía puesto es una falta gravísima”, denuncia Paula Hernández, hermana del fallecido. los familiares, para recabar mayores antecedentes el brazalete de paciente siendo respecto de la causa de muerte del paciente. que es una falta gravísima del salud, para dar a conocer el estaba de alta. Eso no era así piensan colocar la denuncia “Es del caso informar que, como establecimiento hospital, por eso murió solo y caso y obtener respuestas por porque dos semanas antes él ante Mediación y Fiscalía, pero de salud, tenemos la mejor disposición para recibir esperando a que hicieran lo la deficiente atención que a asistió a control con ella y un Paula se encuentra preocu- a la familia y poner al alcance de los involucrados correcto por él, pero jamás su juicio, estaba recibiendo paciente oncológico necesita pada porque según indica, la todos los antecedentes que se requieran para ser fue así”, dice Paula. su ser querido. al menos cinco años para ser ficha clínica de su hermano analizados y ponderados adecuadamente”, dijeron “Nosotros hablamos con el dado de alta, además él tenía habría desaparecido. a través de un comunicado. DENUNCIAR ANTE director del consejo consulti- un catéter de quimioterapia”, “Haremos la demanda hasta El Servicio de Salud también fue consultado sobre LAS INSTANCIAS vo del Cesfam Pedro Aguirre explica. que estemos bien asesorados la situación ocurrida con este paciente y reiteraron CORRESPONDIENTES Cerda. Él vino a hablar con la Es por esto que quieren to- (…) fuimos a Carabineros a que ellos respaldan la respuesta oficial dada por el Previo a la muerte de Yimy, doctora tratante antes que mar acciones legales y que dejar constancia que la ficha Hospital, que es la institución que deberá responder la familia había conversado hospitalizaran a Yimy pero se abra un sumario para desapareció y luego sí tomare- en todo momento. con algunas autoridades de ella le dijo que mi hermano investigar el caso, además mos otras medidas”, indicó.6101 06 actualidad El dÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

AlEjAndro GuilliEr ÁlvArEz, sEnAdor por AntofAGAstA: Si la descentralización prospera, será la reforma más importante de los últimos 200 años”

Para el excandidato presidencial mos el desarrollo social, las de la Nueva Mayoría, no basta urgencias en la Araucanía son distintas que en Antofagasta, sólo con la transferencia de en un lado son los pueblos competencias a los gobiernos originarios, mapuche, princi- regionales o la elección del palmente, pero en el otro es la migración. Después tene- Gobernador Regional, sino que mos el desarrollo de infraes- se deben transferir los recursos tructura, la conectividad, tan importante en esta región, la necesarios para que las regiones conectividad con Argentina se auto sustenten y crezcan y todo el año, no sólo física, de vehículos, sino que fibra además, acompañar la ley de otros óptica, proyectos de transmi- instrumentos, como los impuestos sión. Tenemos que trabajar territoriales o los impuestos a la el fomento productivo, las políticas públicas son nece- especulación en patentes mineras sarias, las PYMES de turismo y energéticas. con la naturaleza necesitan modernizarse, tiene que estar en las plataformas digitales BaSTIáN áLvaREz - El hecho que sean sólo per- y no importa en el lugar de La Serena soneros de la exNueva Mayoría Chile que esté, porque el país y actual oposición quienes se está destacando en este Si bien reconoce que con la Ley convocaron al Diálogo por la Lautaro Carmona tema (…) en fin, hay mucho de Elección de Gobernadores Descentralización, ¿marca en El senador por Antofagasta Alejandro Guillier integra la Bancada por la Descentralización, que hacer” Regionales programada para cierta medida una ruta hacia la más numerosa de la Cámara Alta, con 18 senadores, desde Revolución Democrática a la UDI Sin embargo, el senador 2020 y la Ley de Transferencia una reestructuración de la manifiesta que, si bien las de Competencias, ambas pro- oposición?, ¿hacia dónde Parlamentarios y presiden- gura que se deben respetar un montón de problemas. prioridades para las regio- mulgadas durante el gobierno va encaminado ese diálo- tes de partidos reconocen las decisiones soberanas de Probablemente, Arica tenga nes están claras, lo que no anterior, ya hay un avance en go, sobre todo luego de las que aún no están las con- cada región y ejemplifica un destino más como ciudad está tan claro es cómo se materia de descentralización, diferencias entre el PC y la diciones para generar nue- señalando que “en Arica y administradora de fronteras”. avanzará en sacar adelante considera que aún quedan DC ante la conmemoración vos referentes políticos, por Parinacota, ellos no quieren - ¿Cuáles son las princi- dichas necesidades, pues las desafíos por cumplir. del Plebiscito? los roces internos entre las minería, quieren agricultura. pales necesidades que ha fuentes de financiamiento El senador por Antofagasta “De hecho, el diputado Daniel colectividades. Están definiendo su matriz identificado la Bancada son inciertas. y excandidato presiden- Núñez me contaba que es la “El diálogo no se va a dar en productiva y para eso la mine- por la Descentralización? - ¿Cómo ha sido la recep- cial de la exNueva Mayoría, primera vez que se van a reunir las cúpulas. Las cúpulas enre- ría es muy destructiva, com- “Necesitamos que conver- ción de parte del gobierno Alejandro Guillier Álvarez, par- actores de todos los partidos y dan las cosas. Dos presidentes pite con el agua y el paisaje sen las actividades econó- a esta demanda transversal ticipó del Foro “Los Desafíos nada de que “éste no se junta de partidos discutían (Fuad y en consecuencia, es una micas y no se destruya una a por mayor descentraliza- de la Regionalización y con éste”, aquí vamos todos Chahín, DC y Carlos Maldonado, decisión soberana. Además, otra. No porque exista minería ción efectiva? Descentralización”, convo- juntos. Pero también vamos PR) a quién invitaban ellos a no ven los beneficios de la vamos a destruir el turismo o “Hoy en día, un poquito ma- cado por el diputado Daniel con la derecha. La descentraliza- la celebración del Triunfo del minería, contaminan y ven la agricultura. Después tene- la, para ser sinceros, a la luz de Núñez (Partido Comunista), el ción le conviene a las regiones NO. El triunfo del NO no fue un la última elección. En todas exintendente Claudio Ibáñez y en la bancada regionalista triunfo sólo de los partidos, fue partes hay gente que cree en (PPD), el exsubsecretario de somos 18 senadores, somos la ciudadanía la que salió, los la descentralización y otros Desarrollo Regional, Ricardo la bancada más numerosa y chilenos. Qué están hablando, una deuda pendiente: que son muy dudosos. Hay Cifuentes (PDC) y el alcalde no somos senadores de un están atribuyéndose cosas que gente en Santiago que piensa de La Serena, Roberto Jacob solo sector, acá hay senadores no les pertenecen, generando los impuestos regionales que no tenemos capacidad (PR), realizado el lunes 10 en de Revolución Democrática, división y sectarismo. En las Los impuestos regionales son una propuesta que se de administrarnos, creen La Serena. la exNueva Mayoría, Evópoli, bases sociales se da la unidad analizó en el debate y que busca que las empresas con que todo tiene que dirigirlo El parlamentario, quien inte- RN y la UDI. Todos queremos natural. Este mismo seminario casa matriz en Santiago y que operan en las regiones, una élite, pero ha quedado gra la Bancada Transversal por descentralizar la toma de deci- lo hemos hecho en Arica, en paguen sus impuestos en los territorios en los que demostrado que esa élite es la Descentralización asegura siones, empoderar a nuestras Valdivia, Valparaíso, Antofagasta, desarrollan sus proyectos. “Lo primero que tenemos hasta por ahí no más. En el que “nos quedamos cortos regiones y tener autonomía Osorno, llega gente de todos los que resolver es que los impuestos que actualmente gobierno de la presidenta con la Ley, nosotros somos para influir sobre el destino sectores. Cuando convocas por se pagan queden en la región y en la comuna en la Bachelet, Ricardo Cifuentes más ambiciosos, pero vamos de nuestras regiones” algo como la descentralización, que está el emprendimiento, no en la casa matriz, dio una tremenda batalla avanzando. Se transfieren com- - En su calidad de senador llegan todos y no hay motivos porque si no se paga todo en Las Condes, Vitacura y por promover la descentra- petencias, como por ejemplo, y sobre todo, de exabande- para ponerse a pelear” Lo Barnechea y ahí se va todo el pago. En cambio, en lización del país, pero sus el ordenamiento territorial, que rado presidencial del pacto, las regiones en las que están los emprendimientos no ministros del Interior no lo es un tema que está reventan- ¿Cómo considera que se está RESPETAR LA VOCACIÓN dejan más que cifras irrisorias, a veces no llegan a los acompañaban, estaba muy do en todo Chile, porque los rearmando esta oposición, DE CADA REGIÓN $100.000 mensuales”, expresó Guillier. solo. Por eso no avanzamos, temas ambientales todos los tanto la exNueva Mayoría Respecto de la descentrali- pero hemos dado pasos muy conocen”. como el Frente Amplio? zación efectiva, Guillier ase- grandes”6501i El dÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 actualidad 07

Eucaristía dE FiEstas Patrias Arzobispo llama a empatizar con adultos mayores y migrantes En la ocasión, Monseñor René Rebolledo llamó a fieles y autoridades a trabajar por los adultos mayores, los migrantes y la justicia social.

GERT MÖLLER THIEL LA SERENA

Con la presencia de autoridades BASTIÁN SALFATE civiles y militares, así como Con motivo de encomendar al Señor los desafíos del país, se celebró la Eucaristía en también de feligreses prove- que se entonó el himno del Te Deum, acción de gracias que tuvo lugar en la Catedral de La Serena nientes de las diversas parro- POBREZA Y DESIGUALDAD quias y capillas que conforman aquellos que carecen aún de políticas públicas efectivas, la Arquidiócesis de La Serena, En su mensaje, el arzobispo lo más elemental”, agregando generando mayores y mejo- se celebró al mediodía del 16 también llamó a los presentes a que “no es menor el hecho res empleos, al igual que un de septiembre en la Catedral, que “entremos decididamente que en nuestra región exista equitativo acceso a la salud y la santa Misa con motivo de en nuestro país a trabajar por un gran número de personas educación”. agradecer a Dios por un nuevo una cultura de la solidaridad, y familias en condición de po- aniversario patrio, acto litúrgico abriendo el corazón a las nece- breza extrema. Esta dolorosa MIGRACIÓN presidido por el arzobispo René sidades de los demás para saber realidad es fruto de la falta Y ADULTOS MAYORES Rebolledo Salinas. compadecerse de quienes lo de oportunidades laborales Por otra parte, fue enfático en En primera instancia, el están pasando mal y sufren y la gran desigualdad en los señalar que “todo lo que pudié- pastor recordó a las víctimas necesidades básicas”. ingresos. La pobreza no debe- ramos hacer por los adultos del terremoto y tsunami que Al respecto, expresó: “recla- mos considerarla como una mayores, será de hondo signi- afectó a la Región de Coquimbo ma esta coherencia dar pasos mera estadística, sino más ficado, reconociendo en ellos hace exactamente tres años. firmes en la superación de una bien una situación social que su gran aporte a la familia, la “Les invito a tener presente, inaceptable desigualdad entre nos urge a realizar un trabajo sociedad y a la Iglesia. con recogimiento, a quienes quienes tienen en demasía y más profundo implicando Finalmente, Rebolledo se el Señor llamó a su presencia refirió a la situación migratoria en aquella trágica circunstan- en la zona, convocando a que cia. Recordemos igualmente “prosigamos acogiendo en a quienes todo lo perdieron autoridades nuestras comunidades a tantas y debieron recomenzar con hermanas y hermanos que han ahínco e innumerables sacrifi- compartieron el mensaje llegado a nuestras ciudades cios. Traigamos a la mente y al y pueblos con el objetivo de corazón a las miles de personas La intendenta de la Región de Coquimbo, Lucía Pinto, buscar una nueva oportuni- que dejaron la comodidad de manifestó que se sintió identificada con el mensaje dad que les dé tranquilidad a sus familias, como también la entregado en la liturgia, por lo que enfatizó que seguirá ellos y a sus familias. Miremos alegría por las fiestas patrias trabajando para ser un región más solidaria luchando a nuestro alrededor y consta- haciéndose presentes para en contra de las injusticias. taremos que tanto la región entregar alimentos, trabajar sin Por otro lado, el alcalde de La Serena, Roberto Jacob, de Coquimbo como el país, descanso, consolar con gestos consideró que fue una misa especial debido a que se han construido también y palabras, manifestar en el dentro de los asistentes había migrantes. con el aporte inapreciable de nombre del Señor sentimientos “Monseñor Rebolledo siempre ha tenido una especial hombres y mujeres de diversas de cercanía entregando en sus atención por los adultos mayores y por los pobres de nacionalidades, provenientes propias personas la esperanza este país”, sentenció. desde los cuatro puntos cardi- que nos viene de Dios”, destacó. nales”. 6401

REGIoNaLES Rápido actuar de Bomberos impide Seminario sobre autismo destaca que incendio se propague en la Florida por la importancia de sus expositores En horas de la tarde del domingo, una bodega ubicada a la El 6 de octubre se desarrollará en el salón Gabriel González Videla de altura del Aeropuerto La Florida, en la comuna de La Serena, la Intendencia, un seminario con el objetivo de conocer más acerca resultó completamente quemada. de la condición del espectro autista. El evento será dictado por Matías El inmueble era utilizado para guardar botellas de vidrio y Irarrázabal, Magíster en Salud Pública de la Universidad de Harvard; madera seca de pino y según las declaraciones de Bomberos Macarena Vásquez, Magister en Rehabilitación Neuropsicológica; de Chile, las llamas se habrían provocado por un “efecto lupa” y Nils Kastberg, abogado y director de la Junta de Olimpiadas derivado de las botellas. Especiales Internacionales. El evento se desarrollará desde las 8 Voluntarios de la Quinta Compañía llegaron al lugar rápida- hasta las 18:30 hrs. y tendrá un costo de $25.000 para estudiantes mente, por lo que no hubo dañor mayores que lamentar.6402 y de $30.000 para el público general.6403 08 ACTUALIDAD EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

En Estas fEchas aumEntan considErablEmEntE las consultas médicas Servicio de Salud hace un llamado para usar debidamente las Redes Asistenciales en Fiestas Patrias

El director (S) del Servicio de Salud rias masivas, como conse- En la misma línea, pidió a Coquimbo, en conjunto con la cuencia de enfermedades la ciudadanía que considere tipo gastrointestinales por algunos consejos básicos subdirectora de Atención Primaria transgresiones alimentarias, para poder pasar un septiem- del mismo organismo, visitaron lo que sumado a la ingesta bre sin tener noticias que de alcohol, provoca un grave lamentar. Radio Mistral (95.1) para anunciar incremento de personas que “Lo primero, es que se ase- las medidas preventivas que debe padecen un malestar en la guren de lavarse las manos tener la comunidad en estas fiestas, salud, que lamentablemente continuamente y de comprar genera un aumento conside- todas las cosas, ya sean ob- además de la forma de proceder de rable de atenciones en los jetos o comidas, en lugares las Redes Asistenciales. Servicios de Urgencia. certificados. Además, tener AndreA CAntiLLAneS Por esta razón, la subdirecto- especial cuidado con la ali- Las autoridades enfatizaron en que si se tiene problemas de ra de Atención Primaria del mentación cruzada cuando salud con síntomas leves, se debe acudir a la Atención Primaria GERT MöLLER un incremento de la deman- Servicio de Salud, Verónica se cocine, en especial los que de Salud. Solo los enfermos con dolencias más serias o que son derivados por un médico, deben a una urgencia hospitalaria. La Serena da de aproximadamente un Hitschfeld, enfatizó en el lla- están crudos, utilizando aguas 30%, la cual está marcada, en mado que según ella es el más y alimentos seguros para el En razón de la experiencia y primera instancia, por los importante: que la gente sepa consumo”, enfatizó. urgentes “tenemos redes Servicios de Alta Resolutividad de los casos que se reciben en politraumatismos. Al cabo cómo sacarle provecho a las Hitschfeld agregó que es de atención que son de me- (SAR) que están más cerca- los servicios de urgencia de la de dos días, se comienzan a Redes Asistenciales para que importante que las familias nor complejidad como lo nos a sus casas y que estarán red de salud, se ha detectado presentar síntomas asociados los recintos hospitalarios no sepan que si necesitan re- son los Centros de Atención funcionando durante todas que para esta fecha se genera a intoxicaciones alimenta- colapsen. solver algunas situaciones Primaria de Urgencias (SAPU) y Fiestas Patrias”. EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ACTUALIDAD 09

Importante saberlo Turnos especiales de farmacias

Usted debe dirigirse a un SAR o SAPU cuando: El seremi de Salud, Alejandro García, recordó que -Haya sangramiento provocado por heridas o enfer- el próximo 18 y 19 de septiembre son feriados irre- medad. nunciables, por tanto, no se encontrarán farmacias -Presente intoxicaciones por alcohol, pastillas, reme- en malls ni supermercados, pues también cerrarán dios, drogas, gas, alimentos, cloro, entre otras. sus puertas. -Tenga dolor intenso de inicio repentino en la cabeza, pecho, estómago, entre otros. Turnos 18 de septiembre -Sufra alguna caída de mediana altura y tenga golpes Coquimbo : Ahumada (Aldunate 1499) fuertes sin pérdida de conciencia. La serena : Cruz Verde (Cordovez 671) -Presente crisis de asma o problemas respiratorios. Vicuña : Rivera 1 (San Martín 219) -Sufra de alguna quemadura, mordedura, picadura u Ovalle : Farma Ofertas (Vicuña Mackenna otros problemas de salud que no impliquen riesgo vital. 233) Usted debe llevar a alguien al hospital cuando: Illapel : Farmacia Vida Plena (Constitución -La persona afectada está inconsciente. 502) -Se sospeche que ha sufrido un infarto o tiene un paro Los vilos : Farmacia San Juan (Avenida cardíaco (dolor severo al pecho). Caupolicán 545) -Haya pérdida abundante de sangre. Salamanca : Farmacia San juan (Manuel -Se sospeche que puede haber huesos rotos. Bulnes 363) -Se sospeche que puede haber heridas profundas, por ejemplo, de arma blanca. Turnos Farmacia 19 de septiembre -Se observen quemaduras severas especialmente en Coquimbo : Salcobrand (Aldunate 1447) cara y cuello. La serena : Salcobrand (Cienfuegos 491) *El fono Salud Responde (600 360 7777) estará ope- Vicuña : Farmacia Dr. Simi (Gabriela Mis- No obstante, destacó que Finalmente, el director rativo las 24 horas para responder inquietudes. tral 514) frente a situaciones más com- (S) del Servicio de Salud Ovalle : Farmacia Alejandro Rodríguez plicadas, deben aprovechar- Coquimbo, Claudio Arriagada, (Benavente 82) se los servicios de urgencia recordó que el principal factor de alcohol. nejar por ningún motivo, ya Illapel : Farmacia San Carlos (Constitución de mayor complejidad de a tener en cuenta para evitar “Por lo tanto, las personas que cualquier gotita cuenta 260) los hospitales para dar una acudir a un recinto de la Red que consumen alcohol deben y todos tenemos una familia Los vilos : Farmacia Dr. Simi (Caupolicán 840) respuesta más rápida a la Asistencial en estas fiestas, hacerlo de manera contenida con la cual queremos celebrar Salamanca : Jarufe (Matilde Salamanca 199-c) solicitud del paciente. es el consumo moderado y si es que lo hacen, no ma- y disfrutar”, sentenció. 6401i 10 actualidad El dÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

En El sEctor dE baquEdano Con emotiva ceremonia Coquimbo conmemoró el tercer año tras el 16S FOTO Cedida Con encendido de luces, sirenas y el lanzamiento de globos se recordó a las víctimas del terremoto y tsunami. A un costado de lo que fuera de Coquimbo. el centro Teletón se realizó la Durante el acto ecuménico, a los seres queridos que nos sector Baquedano. Marcela comité Unión Baquedano, los presentes oraron por quitó este terremoto y pos- López Jorquera, hermana señaló que “podemos de- ceremonia que conmemoró un año quienes se vieron afectados y terior tsunami(…) Siempre de Juan Luis López Jorquera, cir que estamos mejor que más de la tragedia que enluto al por las víctimas que perdieron vamos a recordar que acá agradeció la realización de la hace dos años atrás, hoy se la vida en el desastre natural. ocurrió un desastre y la gente ceremonia y aseveró que “la ha empezado a reconstruir, puerto y a la región. Los asistentes El alcalde de Coquimbo en- de Coquimbo supo levantarse pena jamás se va y en estos a demoler lo que no sirve, a lanzaron globos blancos para tregó un sentido mensaje a y va a seguir levantándose tiempos aflora más, pero uno arreglar nuestro barrio y eso la comunidad. “Sé que para con apoyo del municipio, aprende a vivir con la pena, es nos tiene felices”, dijo. recordar a las víctimas. nosotros esta época es bas- del Gobierno Regional y de difícil, pero se puede”, afirmó. Posterior a la misa, la banda tante sensible, es una época todas las personas que están A tres años de la tragedia, del ejército realizó un solem- Coquimbo autoridades se reunieron que siempre vamos a conme- colaborando para que ocurra Baquedano ha sido un sector ne homenaje que concluyó para conmemorar el tercer morar, en la cual se refrenda la regeneración del sector que poco a poco ha ido reco- con el encendido de luces Con una ceremonia litúrgi- año tras la tragedia del terre- que aquellas personas que Baquedano”, afirmó el jefe brando las fuerzas y con una y sirenas de parte de bom- ca realizada en Baquedano, moto y posterior tsunami no tienen pasado es muy comunal. actividad social y económica beros y el lanzamiento de a un costado del ex centro que durante el 2015 devastó difícil que tengan un futuro, A la ceremonia asistieron incipiente, en este sentido globos blancos en memoria Teletón, vecinos y diversas el sector costero de la ciudad por eso los invito a recordar familiares de las víctimas del Marcia Saavedra, tesorera del de quienes perdieron la vida. EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 11 Mundo&País Aunque el Te Deum Evangélico se realizó sin críticas, un grupo de manifestantes protestó en las afueras de la Catedral de calle Alameda por la aprobación de la Ley de Identidad de Género. Al término del acto, el mandatario indicó que el proyecto de ley se realizó con prudencia y enfatizó en que “todos nacemos iguales en dignidades y derechos”.

pese a su aprobación en el congreso Evangélicos omitEn lEy idEntidad dE génEro En tE dEum dE fiEstas patrias

EfE/BIoBIo debate en el Congreso. Santiago Posteriormente se sometió a votación la indicación del Sin incidentes o críticas al cambio de sexo para menores mandatario, a pesar de la opo- de hasta 14 años, que recibió sición de esa Iglesia a la Ley de 73 votos a favor y 66 en contra, Identidad de Género aprobada pero igual fue rechazada por por el Congreso, se desarrolló el no obtener el quórum mínimo Te Deum Evangélico durante la de 87 sufragios. mañana de ayer a la que asistió Ahora, el texto está en ma- el presidente Sebastián Piñera. nos de Piñera, quien tiene un Tras la ceremonia, la máxima plazo de 30 días para decidir si autoridad indicó que el proyec- aprobarlo o rechazarlo. to fue hecho con prudencia y A pesar de las críticas que han sensibilidad. planteado a la ley, el obispo “Todos nacemos iguales en Eduardo Durán evitó hacer dignidades y derechos, y el referencias a la misma du- proyecto de ley que aprobó el rante su discurso y se centró Congreso busca precisamente en recordarle al presidente la eso, que todos los chilenos necesidad de realizar “políticas tengamos la misma dignidad. públicas que vayan en directo Por eso lo hicimos con mucha beneficio de los más carentes” prudencia y mucha sensibili- y permitan “caminar hacia un dad”, indicó Piñera. país más justo”. Al tiempo que añadió que el FOTO: EFE proyecto “apunta a fortalecer El presidente Sebastián Piñera llegó cerca de las 11:00 de la mañana a la Catedral ubicada en calle Alameda. El Te Deum AGRESIÓN A LA PRENSA la dignidad y los derechos de Evangélico se desarrolló sin incidentes y críticas. En tanto, un grupo de escoltas todos los habitantes del país”. del obispo evangélico Eduardo El mandatario evitó pro- Durán agredió a equipos de nunciarse sobre el grupo de prensa, tras la realización del personas que protestaba en Te Deum. los alrededores del edificio en Los equipos se acercaron al su contra por la aprobación obispo Durán para consultar de la Ley.Los manifestantes sobre las denuncias en su indicaron que pertenecen a un contra por lavado de dinero, sector de la Iglesia Evangélica pero un grupo de personas que no se siente representada que lo escoltaba agredió a por los organizadores del Te periodistas de radios Bío Bío Deum y aseguraron reflejar el y Cooperativa. sentir de “la iglesia invisible”, La ministra vocera de go- que está disconforme, que bierno, Cecilia Pérez, fue una se siente acallada y a la cual de las primeras en condenar se le mintió. lo sucedido, señalando que El articulado, que ya había la agresión fue “matonesca e sido aprobado en el Senado a inaceptable”, agregando su principios de septiembre, fue compromiso con la “libertad ratificado el pasado miércoles FOTO: LEO RubiLaR TwiTTER EL Dia de expresión”. A la condena se con 95 votos a favor y 46 en Equipos de prensa fueron agredidos por un grupo de personas Manifestantes protestaron por la aprobación de la Ley de sumó el ministro del Interior contra al final de un agitado que escoltaba al obispo evangélico Eduardo Durán. Indentidad de Género Andrés Chadwick. 12 MUNDO&PAÍS EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

MUNDO Desde el hospital Canciller chileno: “Evo Morales candidato brasileño navega por un mar de contradicciones” da discurso El ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Ampuero, El candidato ultraderechista bra- utilizó su cuenta de Twitter para criticar al presidente sileño Jair Bolsonaro, realizó este boliviano Evo Morales, luego que este último acusara domingo una transmisión en 18 de un intento para derrocarlo desde Chile. “Presidente vivo en las redes sociales, desde Personas han muerto en ac- Evo Morales navega por un mar de contradicciones: un el hospital en Sao Paulo donde se cidentes de tránsito durante día dice que quiere dialogar con Presidente Sebastián recupera de una puñalada en el dos días de celebración de Piñera, al siguiente afirma que gobierno de Chile desea abdomen, que lo mostró visible- Fiestas Patrias. La cifra es derrocarlo. Le sugiero esperar mejor tranquilo el fallo de mente disminuido y emocionado. 80% más alta que en igual La Haya”, tuiteó Ampuero este domingo. Las palabras del Con una voz bastante apagada período del año pasado. canciller chileno hacen referencia a un tweet que Morales el candidato del Partido Social publicó el sábado, donde acusó a La Moneda de promover EFE Liberal (PSL) criticó al PT y a su un intento para derrocarlo del poder. Luego de este tweet Huracán Florence deja encarcelado líder, el expresidente Denuncian el mandatario boliviano hizo un llamado a dialogar con ciudades cercadas y 15 muertos Luiz Inácio Lula da Silva indicando desaparición de el gobierno de Piñera. El número de víctimas causadas por el huracán Florence en que si el actual presidenciable del joven embarazada la costa sureste de EE.UU. sigue en aumento. Ya son 15 las PT, Fernando Haddad resulta electo Un hombre denunció la des- Formalizarán a exfuncionaria del personas muertas y las autoridades temían, este domingo, indultará a Lula y lo nombrará aparición de su esposa -ciuda- Sename por robo a hogar de menores que la cifra aumentara. ministro. dana peruana- con 9 meses de A casi dos años de la denuncia del Sename y más de un año La rápida crecida de las aguas llevó a que ciudades como embarazo desde la comuna de la querella del Consejo de Defensa del Estado, la Fiscalía Wilmington y Lumberton, ambas en Carolina del Norte, se de Cañete, región del Bío Bío. decidió finalmente formalizar a la excontadora del hogar de encontraran prácticamente cercadas después de que las La noche anterior al extravío, la lactantes Arrullo de Concepción, quien reconoció haberse carreteras que llegan a ellas fueran cerradas. pareja sostuvo una discusión apropiado de 40 millones de pesos. Al cierre de esta edición, autoridades locales, apoyados por la y la mujer habría dejado una Noemi Betanzo se desempeñó en el establecimiento y Guardia Costera y de militares de la Guardia Nacional, habían nota de despedida que estaría aprovechando el manejo de los recursos para su funcio- rescatado a más de 900 personas en Las Carolinas. siendo periciada por la PDI. namiento, los utilizaba según ella para jugar en el casino, Mientras Florence se disipaba en su camino hacia el noroeste, Desde el 12 de septiembre lo que impedía cumplir con los pagos a proveedores del la ahora depresión tropical seguía dejando una pertinaz lluvia Andrés Calbul, no tiene noti- Sename. Tras la denuncia de uno de los afectados el orga- en la región, especialmente en la frontera entre Carolina del cias de su esposa identificada nismo entregó los antecedentes a la Fiscalía, que ahora Norte y Carolina del Sur. Estas previsiones hacían temer lo peor como Mónica Lingan Milian. decidió formular cargos por malversación de caudales sobre el ya crecido caudal de los ríos de la región, varios de los Fue vista por última vez espe- públicos a la contadora en una audiencia ya fijada para el cuales se anticipaba que podían desbordarse. EFE rando locomoción colectiva. próximo 12 de octubre.

EL SACERDOTE ES ACUSADO DE ABUSO SEXUAL A MENORES El papa expulsa a Cristian Precht y víctimas piden a la Iglesia que colabore

La decisión fue tomada del estado clerical conlleva Santiago le impuso la medida por el pontífice el 12 de septiembre también la dispensa de todas cautelar de no realizar actos las obligaciones unidas a la públicos propios del minis- y es de “forma inapelable”. sagrada ordenación. terio sacerdotal. Asimismo, le Víctimas de la Congregación conminó a residir en la capital sexuales a menores, informó de los Hermanos Maristas mientras se lleve a cabo la in- Santiago el Arzobispado de Santiago. en Chile señalaron a Precht vestigación canónica. El cura FOTO EFE La expulsión de Precht fue como partícipe de presuntos demandó a la Iglesia ante la Precht ya había sido sentenciado por la Justicia canónica. El papa Francisco decretó “de comunicada al arzobispado abusos sexuales a menores. La Justicia ordinaria al asegurar forma inapelable” la destitu- por el cardenal jesuita español Congregación para la Doctrina que esa medida violaba sus el recurso impuesto por el Las víctimas hicieron un ción del sacerdote Cristián Luis Francisco Ladaria, quien de la Fe estableció la com- garantías constitucionales.A ya exreligioso, pero el 6 de llamado a las instituciones Precht, quien está bajo inves- indicó que la decisión del papa probación de las presuntas finales del pasado agosto, septiembre la Corte Suprema eclesiásticas para colaborar tigación por su presunta par- se tomó el pasado 12 de sep- conductas abusivas del sala Corte de Apelaciones de acogió recurso de amparo a con la justicia para facilitar ticipación en casos de abusos tiembre y que esta dimisión cerdote y el Arzobispado de Santiago decidió no acoger favor del Precht. las sanciones.

MENÚ ALMUERZOS $7.500 EJECUTIVOS De Lunes a Viernes disfrute Servicio de arriendo: nuestro menú ejecutivo que Salones incluye: entrada, plato de Convenciones Reservas @hotellimari.cl fondo, postre, copa de Seminarios y eventos. www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - Ovalle EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 13

Club Deportes se prepara Atletas locales se suben al para las siguientes fechas podio en Valparaíso y La Serena Campeonar, al menos este año, ya no Los deportistas del CER de Ovalle es una opción para el cuadro que dirige Luis lograron primeros lugares en el Marcoleta. Quedan tan solo ocho fechas estadio Elías Figueroa Brander para el término del Campeonato Loto. 19 y La Portada. 20 Deportivo

MAURICIO YEDRO “MUCHAS VECES NOS HAN EMPATADO POR ERRORES PROPIOS” 19

Rodrigo Solis UN ARQUERO QUE MARCÓ ÉPOCA EN DEPORTES LA SERENA Y COQUIMBO UNIDO Coquimbo os encontramos en el ingreso al estadio Francisco N Sánchez Rumoroso, por calle Santiago Trigo y desde un primer momento se le nota entusiasta, de buen ánimo. Recibe el saludo de algunos hinchas que llegaron hasta el recinto deportivo, para presenciar el entrenamiento de Coquimbo Unido. Es que pese al correr del tiempo, su imagen resulta prácticamente inconfundible para los forofos. Hablamos de Mario Rodríguez, el “Loco”, un exarquero que no pasa de moda. De hecho, nos espera con la camiseta del portero Matías Cano, la misma que el guarda- meta argentino que defiende la casaquilla aurinegra le re- galó tras jugar el partido ante Magallanes. “Disfruto mucho viéndolo jugar, porque me reflejo mucho en él, ya que tiene un estilo que muy pocos arqueros poseen en Chile. Lo puedo reflejar en Amadeo Carrizo o Hugo Orlando Gatti en Argentina. Otro de ellos es Manuel “El Loco” Araya, que es mi ídolo y que jugó en Palestino y Naval, igual que yo. Lo que no tenía era buen manejo con los pies, a diferencia de Cano, que co- LOCO POR LOS mo jugó de centro delantero sabe muy bien (qué hacer) con la pelotita. Es un líbero y tiene el típico enganche de un atacante. Me identifico mucho con las ganas que le pone y con su voz de mando”, TRES TUBOS argumentó. Respecto de la tapada no-

LAUTARO CARMONA Cada vez que tiene la pelota en frente, Mario Rodríguez se siente empoderado y fuerte. En el presente, vive el fútbol desde las casetas de transmisiones. + CONTINÚA EN PÁGINA 14 14 DEPORTES EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Loco por Los tres tubos table que tuvo el trasandino clubes amateur. Porque para ante Magallanes, donde corrió llegar a ser un profesional y a a su arco para sacar el balón Coquimbo Unido, tienes que sobre la marcha, Rodríguez ser el mejor del barrio y estar no escatimó en halagos. “A en las selecciones juveniles”, él lo pilló mucho más lejos subrayó. de la distancia que pensaba Eso también lo entrega ha- iba a necesitar correr. Holgado ciendo comentarios de fútbol la perdió saliendo del área y analizando los partidos de grande y Cano estaba bien Coquimbo Unido, general- posicionado, pero el atacan- mente en el puerto. “Yo reco- te de Magallanes dió media nozco que uno ocupa el lugar vuelta y rápidamente remató. de periodistas titulados, pero Cano lo resolvió en forma no es menos cierto que uno extraordinaria, por eso Matías puede tener más experiencia es un referente para muchos en la parte futbolística. Todo jugadores jóvenes”, señaló. esto me tiene contento, me Un gesto de respeto de tiene feliz. Estar en la case- uno de los cuidatubos que ta es como estar jugando”, se quedó en el recuerdo del reconoce. futbolero de antaño, que logró un ascenso con Coquimbo LAS PRIMERAS ATAJADAS Unido aunque también vivió Mario Rodríguez debutó en la alegría vistiendo los colores Coquimbo Unido en 1978, en de Deportes La Serena. la época de Torino, Liminha y Pero parte de su alma, in- Bené, los brasileños que mar- defectiblemente, está en el caron historia en Coquimbo puerto, donde actualmente Unido. Jugó su primer partido trabaja como formador de en Calama ante Cobreloa, LAUTARO CARMONA arqueros de la institución au- donde le atajó un penal a Hoy, con la visión del tiempo, Mario se da cuenta que su huella en el fútbol traspasó generaciones. En la gradería, nos contó rinegra. Y los fines de semana Guillermo Yávar. El cuadro historias de su fructífera carrera. está frente a los micrófonos pirata cayó por 1-4. de Radio Montecarlo para Posteriormente, igual cayó “Don Otmar Rendic no dejar de jugar, lo que me mientras el Cóndor Rojas, comentar los entretelones por 1-4 en la capital, pero el trajo graves consecuencias. Raúl Ormeño, Juan Carlos de los equipos en las canchas. desempeño del “Loco”, con me dijo con toda Por eso, yo sufro mucho con Letelier, Osvaldo Arica Hurtado, Sin dudas, la parte formativa sólo 18 años de edad, fue muy franqueza: ‘Quiero mi rodilla”, añadió el portero, Edgardo Fuentes, Mariano es una de sus pasiones. “Estoy bien evaluado. que estés con nosotros que tuvo su primer llamado Puyol, Osvaldo Papudo trabajando en la Escuela de El tiempo pasó, y en 1982 a la Selección Sub-20 para el Vargas, entre otros, fueron Fútbol de Coquimbo Unido, se quedó con la titularidad, para llevar gente Sudamericano de Paysandú parte del acto organizado donde formar requiere mucha esto debido a que Rolando al estadio, porque el ’79, equipo que tuvo una por la Asociación Central de dedicación y tiempo. Es lo Rivera, guardapalos habitual grave polémica por el “caso Fútbol, presidida entonces que me encanta. Ha sido un de esa época, se lesionó. “Él te van a ir a ver pasaportes”. por Eduardo Gordon Cañas. proceso bueno, porque así me tuvo esa mala fortuna, y de ahí fracasar, porque eres Chile llevó veinte jugadores, “Yo sabía eso de antema- sigo rodeando del ambiente en en adelante yo no salí más del diecisiete con pasaportes fal- no y renuncié, ya que desde el que estuve durante mucho arco. Luego, me lesioné yo y coquimbano’. Todo sificados, cumpliendo con la siempre tomé decisiones. tiempo, no sólo cuando jugué Rolando volvió a la titularidad, eso me dio fuerzas edad reglamentaria sólo Óscar En mi primer llamado a la en el fútbol profesional, sino y ahí yo cometí errores, como para no defraudarlo”. Meneses, Fernando Astengo selección chilena, estando cuando yo me inicié en los por ejemplo infiltrarme para y José Luis “Pelé” Álvarez, con grandes jugadores, la dejé

ENTRE LAS 18.00 y 20.00 hrs SALONES PARA CORDERO PESCADOS JUEGOS REUNIONES Y EVENTOS MAGALLANICO Y PASTAS INFANTILES

Reservas 51/2212686 51/2219002 [email protected] EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 DEPORTES 15

muy difíciles”, recordó.

EN EL INFIERNO. El “Loco” está consciente que luego del fútbol cometió errores altamente costosos. “Caí en la droga, en la cual estuve como 25 años. Pero los últimos quince fueron terribles, porque mi consumo era 24/7, por lo que llegué incluso a robar. La enfermedad es tan grande que te maneja la vida, los pensamientos, te quita el autoestima y el amor por el prójimo y por los tuyos”, reconoce. Mario está en Narcóticos Anónimos, institución que le salvó la vida. “Nosotros tenemos un lema. ‘Sólo por hoy’. Y ARCHIVO EL DIA EL DIA así es como un adicto puede En enero de 1988, festejó un triunfo importante defendiendo los colores de En 1983, logró el ascenso con Coquimbo Unido a la Primera División. En esos ayudar a otro adicto. Yo quiero Deportes La Serena, con otro insigne porteño como es José Sulantay. Ambos años, se ganó la titularidad bajo los tres palos del conjunto pirata. contar mi experiencia, que estaban en el equipo de La Portada. creo puede ayudar a otros. Yo no puedo encerrarme en una porque sabía que estaban El presente del fútbol niego que queríamos ganar, burbuja, porque siempre las haciendo mal las cosas. En el porque La Serena nunca lo personas van a estar consu- ’83 me volvieron a llamar, ya en Mario Rodríguez, al igual que todos los porteños, está expectante por lo que está había hecho en el Sánchez miendo drogas o alcohol. Pero otras condiciones, y participé haciendo Coquimbo Unido en el presente año. “Esto es el resultado del pundonor. Rumoroso. Y era la oportu- yo quiero seguir adelante”. del Sudamericano que clasificó Patricio Graff tiene un grupo muy unido, es un equipo corto pero todos están nidad precisa. Pero curiosa- El gran punto de inflexión a los Juegos Olímpicos de Los detrás del mismo objetivo. Lo importante es la cohesión que se ha logrado y lo mente José Sulantay nos pedía para Mario fue cuando sufrió Ángeles, donde estuvimos férreo que está el conjunto. Tanto en el triunfo como en la derrota, Patricio Graff atacar y los referentes de La un infarto. “Si no me hubiese sólo jugadores de Segunda está calmo”, destacó. Serena creían que lo mejor era pasado, es muy posible que yo División. De 12 partidos jugué El “Loco” hace un análisis diferente de lo que ha pasado con Deportes La Serena. contener. Por eso me quedó hubiese seguido consumiendo once, y estuve compartiendo “Ellos a comienzo de año tuvieron un plantel muy largo, pero vino una seguidilla marcado ese partido. Lo bue- hasta morir. Si uno no toca con Roberto “El Cóndor” Rojas, de malos resultados, sumado a los problemas internos que ha habido dentro del no es que yo nunca perdí un fondo, definitivamente no a quien le gustaba como yo equipo. Luis Marcoleta es un ganador, pero hay tarea por delante, porque este clásico, jugando con las dos va a parar. Te pueden retar, jugaba”, señaló. es un equipo que está herido”, recalcó. camisetas”, sostuvo. zamarrear, castigar y no va El exarquero, si bien se sabe a servir de nada si uno no LA PORTADA LO RECIBIÓ identificado por Coquimbo quiere parar. Y lo peor, es que A mediados de la década de los Unido, hasta el día de hoy se lo hice vivir a mis hijos”, ’80, Mario Rodríguez recibe una es reconocido con respeto rememora con pena. interesante oferta, pero para por hinchas, exdirigentes y El punto llegó a extremos muchos inesperada, incluso afines a Deportes La Serena. tan grandes, que vio los ro- para él: vestir la camiseta de “Me quedo con ese orgullo. De les cambiados. “Mis hijos ac- Deportes La Serena, siendo que hecho, hoy estoy dirigiendo a tuaban como mis papás (se el “Loco” estaba plenamente Justo Donoso en La Pampa, y emociona) y yo como hijo. identificado con Coquimbo el cariño que se me da en las Me pedían que me cuidara y Unido. canchas amateur es impagable. que me portara bien. Eso, con “Hubo un período en el que Yo recién a mi edad, sopeso lo el tiempo lo valoro, porque iban como 300 personas al que fue mi carrera en el fútbol, tenían razón, ahora pueden estadio La Portada, tiempos porque yo lo hice siempre para ver a su padre, que está bien malos para el equipo. El 12 de divertirme. Yo era un loco, y no y que está limpio. Incluso, octubre de 1986, don Otmar percibí hasta después todo lo de regreso a los medios de Rendic me llama y me invita que trascendí. Padres y abuelos comunicación. No porque a ser parte del equipo del año de los jóvenes que hoy quieren uno haya caído, tiene que ser siguiente. Firmé contrato en ser arqueros, les hablan de mí”, postergado, pero las posibili- el Deca, en el tercer piso, que EL DIA cuenta con orgullo. dades hay que ganárselas y yo estaba en La Serena. Ahí, cu- En 1987, firmó por Deportes La Serena tras abandonar Coquimbo Unido. Si bien en un principio En 1992, lo llamó Isaac estoy dispuesto a eso. Cada día riosamente, fue la primera hubo críticas, el “Loco” se ganó a los hinchas granates. Carrasco para jugar en Santiago le gano a la droga, y para eso vez que me puse un terno”, Wanderers, que luchaba hay que tener amor”, reconoce recordó. Miguel Bauzá, aunque le tengo llevó a ser punteros y luego vo presente con una patada por no bajar de Segunda a con esperanza. Reconoce que don Otmar mucho cariño, pese a nuestras rumbo al ascenso. Éramos voladora a Hormazábal, lo que Tercera División de ese enton- Mario participa de una agru- lo invitó a participar con un diferencias políticas.”. una mezcla de juventud y quedó en el recuerdo de los ces. “Compartí con Rodrigo pación en la Junta de Vecinos objetivo muy claro. “Me dijo Fue determinante la tempo- experiencia. Esa fue la clave”, fanáticos serenenses. Goldberg, Mauricio Illesca, Nº 11 del Llano, en Coquimbo, con toda franqueza: ‘Quiero rada de 1987, cuando en enero recordó. Respecto de los clásicos Adolfo Ovalle, Santiago Pizarro, de lunes a viernes, de 20:00 que estés con nosotros para del 88’ van y vencen a Deportes Aunque ascendió, Deportes regionales, los que disputó Cristian, el “Pistola” Flores, a 21:30 horas, que opera en llevar gente al estadio, porque Ovalle, ante un estadio “Willy La Serena tuvo que jugar una con ambas camisetas, tiene entre otros. Luego vino Naval, forma gratuita. “Estamos para te van a ir a ver fracasar, porque González” repleto, que hoy final contra Deportes Valdivia, anécdotas especiales. “Hubo Deportes Ovalle y en el 95’ salvar vidas, así como yo he eres coquimbano’. Pero todo sólo es parte de la historia y equipo de la zona sur, para uno donde jugué por Deportes retorné a Wanderers, pero podido salvar la mía”, reco- eso me dio más fuerza para no del recuerdo. “Abrió la cuenta definir al campeón. Y los gra- La Serena en Coquimbo. Ellos me lesioné de los cartílagos y noció este “Loco” que sigue defraudarlo, por la confianza el “Nene” Rubén Gómez, y nates lograron imponerse, quedaron con uno menos, por me retiré de lo profesional. En bajo los tres tubos, para evitar que me dio. Suma que yo me después vinieron los goles aunque en el duelo jugado en la expulsión de Juan Páez. Los 1999 estuve en Bélgica, donde los contragolpes de la vida y fui mal de Coquimbo, porque del “Pititore” Cabrera. Y ahí La Portada hubo una batalla que jugamos anteriormente fui técnico y jugador, y ahí me salir triunfante en el torneo tuve varios problemas con comenzó el repunte que nos campal, donde el “Loco” estu- en Coquimbo Unido no te alejé del fútbol. Vinieron años de los valientes. 3801iR 16 EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

RODEO CHILENO MÁXIMA EXPRESIÓN DE DESTREZA Y HABILIDAD DEL HUASO CHILENO Podría decirse que el rodeo chileno simboliza la lucha permanente del hombre con el animal, para Cuadro de Honor Rodeo Chileno Caballo chileno someterlo a las necesidades de la agricultura. En esta lucha, jinete y caballo son un todo que batalla JINETES CON MAYOR CANTIDAD DE CHAMPIONS GANADOS CABEZA PERÍMETRO TORACICO Las CRINES, tanto en El ganado utilizado en los rodeos está La ALZADA DEL CABALLO hasta imponerse a cada pieza del ganado vacuno. Actualmente, el rodeo es una práctica deportiva Frente ancha y plana; cara de perfil ligeramente MACHOS la cola como en la tusa, compuesto por NOVILLOS. CHILENO al no superar los JUAN CARLOS LOAIZA convexa o rectilínea; ojos vivos ligeramente TUSA 1,62 M A 1,82 M son abundantes, gruesas Los pelajes del animal pueden 145 centímetros ayuda a que criolla que se rige por normas muy estrictas, pero que se originó en el duro trabajo del campesino. HEMBRAS RAMÓN CARDEMIL cubiertos por la arcada orbital; orejas y ondeadas. ser negros, overos, negros al momento de atajar un novillo Nació hace siglos, de la necesidad de ordenar el ganado. pequeñas y movibles; ollares (narices) 1,64 M A 1,84 M con manchas blancas lo haga con el pecho. EDUARDO TAMAYO normales. y coloradas. Caballo chileno Vestimenta Los orígenes del caballo chileno se En el rodeo, tanto el huaso como el caballo van vestidos con implementos La temporada oficial se inaugura en septiembre y se desarrolla hasta abril, remontan al año 1540, cuando el típicos y normados por el reglamento, este entre otros considerandos exige: con alrededor de 320 rodeos que se desarrollan en distintos lugares de 1,40 M conquistador Pedro de Valdivia “Respetar estrictamente la presentación personal típica del huaso chileno, Chile. La temporada termina con el Campeonato Nacional de Rodeo ES LA Lo ideal es que introdujo en su expedición desde la que excluye pelos de colores, colas, aros, corte de cabello inadecuado, Chileno, que se realiza todos los años en la Medialuna Monumental de EL 29 DE MARZO DE Presenta PECHOS ALTURA un novillo SÓLO PROMEDIO el Virreinato del Perú, los primeros etc.”. Esta reglamentación busca mantener el aspecto de fiesta y gala que Rancagua y a este campeonato asisten los mejores jinetes y caballos que 2011 EL DECRETO 17 grandes y duros. CORRA UNA 75 ejemplares entre potros y representa el rodeo para las familias del campo chileno. hayan clasificado durante la temporada. DEL CABALLO EXPRESABA: CHILENO VEZ en un rodeo, yeguas. Tres años más tarde, DECLÁRASE ESTRUCTURA DEL CHAMANTO Posee EXTREMIDADES para que no Alonso de Monroy trajo otros 70 MONUMENTO CORTAS. rehúse y no BOCA ACOMPAÑADO ZONA DE ejemplares, los que se incremen- CAMPO NATURAL oponga dificultad CONTACTO taron con 4 remesas que llegaron AL CABALLO a las colleras. desde el Cuzco, Perú. Estos en CHAMANTO CAMISA BLANCA CHUPALLA DE HORMA SOBRIA DE PURA RAZA menos de 7 años conformaron CHILENA. Los CASCOS son chicos y cerrados en los talones y en general son de color negro. una masa caballar de alrededor de 500 equinos, población que fue HUINCHA MANEAS / RIENDAS La collera La medialuna reforzada y mejorada con la inclu- La collera está integrada por dos QUINCHA sión de 42 reproductores esco- binomios (DOS HUASOS Y La “guata” de la quincha, que es una superficie acolchada, gidos de propiedad del gober- DOS CABALLOS), el jinete de tiene forma de una pera, con el objetivo que el novillo no nador García Hurtado de Mendo- LISTADURA CHAQUETA CORTA atrás arrea el novillo y el de se estrelle, sino que al ser enquinchado, se levante sobre za, siendo estos quinientos ejem- adelante se prepara para la superficie de la quincha. plares los que le dan forma y ACOMPAÑADO CANCHA C .....detenerlo y puntuar. origen al caballo chileno de hoy. RADIO 25 METROS LÍNEA DE POSTURA LÍNEA DE MONTURA FAJA ....Los jinetes deben presentarse SENTENCIA O,95 M ARPILLERA ...a la competición con la CARPA CHAMANTO vendría del mapuche “CHAMAL” y del MANTO VESTIMENTA OFICIAL DE QUINCHA RELLENO BLANDO ESPAÑOL, aludiendo a la unión que se produce en esta PANTALÓN DE TELA HUASO en el recinto de la QUINCHA QUINCHA 10 CM. ESPESOR prenda, de la tradición indígena y la cultura europea. medialuna y mantenerla durante ATAJADA DE LA ATAJADA DE LA MEDIALUNA todo el desarrollo del rodeo, MANO DE ATRÁS MANO DE ADELANTE LAZO A O,60 M TABLONES PUESTOS Un chamanto lleva trabajo de labor, aunque hayan dejado de participar en él. PUERTA DE MANERA QUE PEDRO DE VALDIVIA diseños. El chamanto tiene el DE LA DEN LA FORMA DE principio de DOBLE FAZ, el lado MEDIALUNA LA ATAJADA (DESDE TORIL) PUERTA APIÑADERO más oscuro se ocupa en el día y el APIÑADERO 13 METROS O,30 M El huaso más claro en la noche, se compone Según el historiador Benjamín de un paño subdividido en 4 CORRALERA B SALIDA DEL O,55 M Vicuña Mackenna (1831-1886), campos, rodeado de una huincha NOVILLO la palabra huaso proviene del que se teje aparte y se cose cuando ESTRIBOS D quechua y mapuche “huasu”, que ya está el paño tejido, el paño tiene ESPUELAS significa “ANCAS” (del caballo). un orificio al centro que se trabaja 350 - 500 KILOS La competencia Puntuación El huaso al poseer una influencia como estructura de ojal. ES EL PESO PROMEDIO La collera espera al novillo dentro Se le llama CARRERA a la faena que realiza la collera en la medialuna. española-andaluza se caracteriza DE LOS NOVILLOS del apiñadero a que salga del toril, Las atajadas entregan puntos buenos, pero también existen penalizaciones. por tener un carácter ladino y un UTILIZADOS EN EL RODEO luego deben dar 2 vueltas dentro Por ejemplo, cuando el jinete no logra atajar el novillo y éste sigue su recorrido lenguaje secarrón. Esta influencia EL HUASO Y LA LAVANDERA BOTÍN de este. Si la collera no comete hacia el apiñadero, el puntaje recibido será de 2 puntos malos o cuando los también se observa en su ves- OBRA DE MAURICIO RUGENDAS ninguna falta, recibe 1 punto bue- jinetes realizan tijeras (un novillo se devuelve y pasa por el medio de la collera) timenta. La escena pintada en 1835 destaca no. Luego debe detener al novillo son penalizados con 1 punto. por captar la esencia de la identidad en tres oportunidades en la campesina chilena, y también por los “quincha” del sector cancha. ENVOLTURA COGOTE PALETA COSTILLA ATAJADA LIBRE LIBRE LIBRE detalles con que reprodujo el TRAJE Un jinete corre perpendicular al AL CUELLO ATAJADA ATAJADA ATAJADA DEL HUASO y el paisaje local. novillo y al llegar a la quincha debe DE PALETA DE MITAD DE IJAR empujarlo a ella y según donde lo intercepte obtendrá puntos en cada encerrona. 0 2 3 4 PUNTO PUNTOS PUNTOS PUNTOS Luego el jinete que antes arreaba BUENOS BUENOS BUENOS Jerga corralera el novillo cambia la posición y AL AGUAITE SE PREPARAN A LA PUERTA RASPADA CHAMPION PRIMERA COLLERA ACTUALES CAMPEONES realiza la misma faena pero en Es la collera a la que Es la collera que debe Es la collera Es cuando no se pudo realizar Es la final de un rodeo que GANADORA DEL CHAMPION DEL 69º CHAMPION DE CHILE dirección hacia la atajada de la 13 PUNTOS le corresponde correr estar atenta para partir, que corre una atajada sino que sólo se se disputa los días domingo. 1948 - 1949 (Rancagua) JUAN REHBEIN I BUEN TIPO mano de atrás. Luego se vuelve a ES LA PUNTUACIÓ N inmediatamente ya que viene luego de inmediatamente pasa a llevar al novillo. Su nombre oficial es Serie de ERNESTO SANTOS I CHUNGA BRUNO REHBEIN I ONOFRE repetir la faena hacia la mano de DE UNA CARRERA después que la la pareja que está después de la que La raspada tiene un valor Campeones, pero popularmente JOSÉ GUTIÉRREZ I BOTOTO ASOCIACIÓN adelante y finalmente se entrega PERFECTA que “se prepara”. “a la puerta”. está corriendo. de cero puntos. se le llama Champion. ASOCIACIÓN TEMUCO LLANQUIHUE Y PALENA el novillo en la puerta de salida. Cronología 1540 1551 1556 1557 1893 1910 1923 1927 1946 1946 1961 1961 1962 JUNTO CON LA EL CABILDO DE SANTIAGO EL CABILDO DE SANTIAGO EL GOBERNADOR GARCÍA LA SOCIEDAD NACIONAL LA SOCIEDAD NACIONAL EN LA EXPOSICIÓN DE PRIMERA NACE LA ASOCIACIÓN ABRIL. PRIMER ES FUNDADA EL 22 EL PRIMER 10 DE ENERO DE 1962, EXPEDICIÓN DE PEDRO ORDENA A LOS DECRETA REUNIR EL HURTADO DE MENDOZA DE AGRICULTURA CREA DE AGRICULTURA CREA LA ANIMALES EN LA REGLAMENTACIÓN DE CRIADORES DE CAMPEONATO DE MAYO DE 1961 REPRESENTANTE EL RODEO ADQUIRIÓ LA DE VALDIVIA LLEGAN A PROPIETARIOS MARCAR GANADO DISPERSO CADA DECRETA QUE CADA 7 DE LOS REGISTROS SELECCIÓN DE REGISTRO QUINTA NORMAL DE ESTATAL DE CORRIDAS CABALLOS CHILENOS NACIONAL DE RODEO, LA FEDERACIÓN DEL DE LA ASOCIACIÓN CATEGORÍA DE CHILE LOS PRIMEROS SUS POTRILLOS 19 DE OCTUBRE, DÍA DE OCTUBRE, DÍA DE SAN GENEALÓGICOS DE LA DE CABALLOS CHILENOS SANTIAGO, SE REALIZÓ DE VACAS Y RODEOS RANCAGUA RODEO CHILENO QUE COQUIMBO EN LA DEPORTE NACIONAL EJEMPLARES DE SAN ANDRÉS. MARCOS, SE REÚNA AL RAZA CABALLAR CHILENA CON ESTÁNDARES EL PRIMER RODEO DE OFICIALES AGRUPA A MÁS DE 30 FEDERACIÓN DE POR OFICIO DE LA CABALLARES GANADO DE LA CIUDAD DE DEFINITIVOS PARA SU LA MUESTRA, CON ASOCIACIONES DE RODEO FUE GABRIEL DIRECCIÓN NACIONAL SANTIAGO DESARROLLO COLLERAS DE VARIAS ARICA A PUNTA VARELA A. DE DEPORTES DEL REGIONES DEL PAÍS. ARENAS. ESTADO Y EL COMITÉ OLÍMPICO. Infografía Javier Rojas D. / DIARIO EL DÍA EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 15

Mauricio José Yedro “Muchas veces nos han eMpatado o nos han ganado Más por errores propios que por Méritos del rival”

> En una entrevista exclusiva lo que queremos en estas en el programa “Gol, gol, últimas siete fechas” Vienen de una racha im- gol, golazo” de radio Mistral presionante con catorce (95.1), el volante de 31 años se partidos ganados, seis perdidos y tres empatados. refirió a Rangers, el próximo Están en la cima después rival de Coquimbo Unido, yal de mucho tiempo, ¿Cómo manejan la presión psico- buen momento que vive el lógica para estos últimos club “pirata”. partidos que quedan? “La verdad es que es difícil. Nosotros tenemos mucha GERT MÖLLER de esta temporada, saldrán ansiedad pero creo que para La SEREna “con todo” para llevarse los todos los equipos es igual. n la campaña del tres puntos y afianzarse en Sabemos que ahora tenemos conjunto coquim- la cima de la tabla. esta semana, que la hemos bano son varios Saben lo complicado que preparado de muy buena e los jugadores que es el próximo rival, en marzo manera, y nos queda la otra acaparan los elogios de los pasado y en calidad de local para tratar de corregir lo que hinchas y figuran frecuen- no pudieron llevarse ningún LaUTaRO CaRMOna nos falta. Pero también hay temente en los medios de punto al caer por 2 goles a Yedroes un jugador trasandino que llegó a comienzos de temporada y que poco a poco se fue un trabajo con el psicólogo comunicación, aunque el 3. ¿Siguen con esa espina ganando el corazón de la hinchada. que la verdad nos mantiene experimentado volante tra- clavada? muy bien, nos habla, nos sandino, es quien ha resultado “Debemos aprovecharnos cometan y nuestras virtudes, dice que estemos tranquilos determinante en el buen fun- de la necesidad que tienen porque sabemos que somos y que más allá que estemos cionamiento de los hombres para meterse dentro de los un equipo que presiona arri- ansiosos, todos los equipos lo de PatricioGraff en esta cam- primeros puestos, pero no- ba y si nosotros logramos están.Queremos que vengan paña que los mantienefirmes sotros hemos perdido mu- concretar ese trabajo allá, todos los partidos lo antes en el en la primera posición chos partidos, incluso contra será muy importante para posible, pero bueno este del Campeonato Loto. Rangers, por errores propios. traernos los tres puntos”. párate es fundamental para En esta oportunidad, en La verdad es que tenemos que El Estadio Fiscal de Talca corregir lo que debemos y conversación exclusiva con mejorar algunos aspectos que tiene un césped en muy para ponernos a punto para el principal programa de de- nos han privado de llevarnos buenas condiciones, esto ponernos de la mejor forma portes de radio Mistral, Yedro los puntajes que deseamos en les favorece a ustedes… posible y así enfrentar al señaló que esta semana sin cada partido. Muchas veces “La verdad es que sí, sabe- próximo rival.Pero tampoco fútbol debido a las Fiestas nos han empatado o nos mos que tienen una muy bue- podemos relajarnos, sino, Patrias ha sido tranquila pero han ganado más por errores na cancha, y tanto nosotros finiquitar lo antes posible siempre pensando en los propios que por méritos del como ellos tenemos buen para después manejar mejor aspectos a mejorar, pero él, rival. Sabemos que el partido fútbol, pero como te digo los partidos, y así ha sido, al igual que su equipo, sabe de local que jugamos contra nosotros vamos a tratar de hemos demostrado partido que enfrentar a Rangers de ellos lo teníamos controlado, ir a presionarlos, ir a buscar a partido que queremos Talca el próximo domingo en pero en diez minutos nos hi- el partido para traernos los salir campeones e iremos calidad de visitante es compli- cieron dos goles y obviamente tres puntos y seguir mante- con todo para cumplir ese cado, ya que pelean por estar nos fuimos muy tristes esa niéndonos ahí arriba que es objetivo”. 6404i dentro de los seis mejores. vez, pero ahora tenemos la LaUTaRO CaRMOna No obstante, recalcó que, al revancha y debemos apro- “Vamos a tratar de ir a presionarlos para traer los tres puntos igual como ha sido la tónica vechar los errores que ellos y seguir arriba”. señaló el jugador respecto al duelo contra Rangers.

Clínica Dental dra. Catalina Cazaux Restaurant Evaluación gratis de niños y adultos. Atención Dental Particular y FONASA (12 a 18 años) PROMOCIONES EN: Resultados de exámenes - Blanqueamiento 50% dscto disponible por internet -Medicina Estetica Facial: Carnes Pastas Toxina Botulínica Pescados Pizzas Acido Hialurónico Plasma Rico en Plaquetas Mariscos Eventos Mesoterapia Balmaceda 1015 of. 422 Edif. Fleming L/S 512677870 - +56950121890 Av. del mar Nº 2100 / Fono. 512- 212891 eL dÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 deportes 19

Panorama de los granates Club Deportes se prepara para las siguientes feChas pensanDo en mantener la Categoría > Campeonar, al menos este rival, cuya barra no tiene año, ya no es una opción para buen comportamiento y se el cuadro que dirige Luis ha visto envuelta en serios Marcoleta. Quedando tan solo incidentes en los últimos meses, en especial con su ocho fechas para el término similar de Coquimbo Unido. del Campeonato Loto, los Y para enfrentar a La Serena, deben pasar primero por la papayeros ahora se concentran ciudad puerto y para evitar de lleno para el partido que posibles enfrentamientos, quisieron que ese cotejo causó polémica contra Santiago se jugara comenzando y Wanderers. terminando con luz natural. Una fuente del club granate planteó que si el partido se GERT MÖLLER año podrán dar que hablar andREa canTiLLanES adelantaba para el medio- La SEREna y entregarles la alegría del el partido contra santiago Wanders se jugará el próximo lunes 24 de septiembre a las 18:00 día, solicitarían a la ANFP que ascenso. horas, pese a que las autoridades habían propuesto que se realizará a mediodía. cambiara la fecha original, al as chances para De losocho partidos que que- sentirse perjudicados por el alcanzar la clasifi- dan, la mitad son en el estadio Cobreloa y Puerto Montt para campeonato en Valdivia. aparecía en la programación inusual horario que preten- cación a Primera La Portada y la siguiente parada después visitar a Santiago oficial de la ANFP. La iniciativa dían fijar las autoridades. División de Club será de local, el próximo lu- Morning. Cabe recordar, que SERENA MANTUVO EL HO- no agradó a la administración Finalmente, tras la reunión L RARIO CONTRA WANDERS Deportes La Serena son nulas. nes, ante Santiago Wanderers, también se tiene programa- de CD La Serena, que ya había habitual en la que partici- No obstante, los dirigidos por partido válido por la fecha do para el 17 de octubre el Durante la semana pasada,las aceptado que el cotejo, que pan todos los estamentos Luis Marcoleta deberán hacer número 24. partido pendiente contra el autoridades sugirieron que el originalmente se jugaba el involucrados que tuvo lugar una retroalimentación para En la vigésima quinta ronda, Magallanes del “Loco” Abreu encuentro entre Deportes La fin de semana, se aplazara en el estadio La Portada, se analizar los errores que se los dirigidos por Marcoleta en La Portada. Serena y Santiago Wanderers, 24 o 48 horas. decidió que el horario y día han cometido en la presente visitarán el Norte Grande para Finalmente, jugarán el últi- programado para el lunes 24 La razón dada a conocer del compromiso contra el campaña y poder demostrarle afrentar a Arica y en las fechas mo partido de local frente próximo, se jugara a las 12:00 no tiene relación con Club equipo de Valparaíso no se a su fanaticada que el próximo 26 y 27 serán locales contra a Ñublense y terminarán el horas y no a las 18:00 como Deportes, sino que con el moverá de las 18:00 horas.6405i

PolidePortivo dUC derrotA A MUNICIpAL LAMpA Y retoMA eL rUMBo A LA terCerA A En un partido de infarto y que el triunfo estaba para ambos elencos, Deportes Unión Compañías derrotó al local Municipal Lampa 2 sumando seis unidades y retomando la carrera por al Ascenso a goles anotó Cristiano Tercera A. Nicolás “Astroboy” Barrera a los 89’ y Oscar Quijada a los Ronaldo en el triunfo 94’, logró uno de los goles más memorables de la de la presente de la Juventus sobre campaña del cuadro representativo de Las Compañías. el Sassuolo. Estos Para vencer al equipo dirigido por Pablo Galdames, los dirigidos goles no sólo fueron por Ricardo Rojas demostraron carácter, garra y ganas de hacer importantes para la las cosas bien desde un principio, creándose varias ocasiones victoria de la “vechia de gol. 6406 signora” y conseguir una racha invicta en AL FIN: West HAM de peLLeGrINI tUVo los primeros 4 parti- sU prIMer trIUNFo eN preMIer dos de la Serie A, sino El West Ham United venció por 3-1 a Everton y sumo los primeros también, porque por puntos en lo que va de la Premier League, lo que le da un respiro al primera vez CR7 logra entrenador Manuel Pellegrini, cuestionado en el inicio del torneo. anotar en la liga ita- West Ham fue superior a Everton y se impuso en el Goodison liana luego de haber Park gracias a la actuación del ucraniano Andriy Yarmolenko y estado años en el Real del austríaco Marko Arnautovic. El primero anotó a los 11’ y 31’ y Madrid. el segundo, a los 61’. Con esta victoria, el ex Con el resultado, el cuadro de Pellegrini escaló hasta la décimo equipo de Arturo Vidal sexta posición de la Premier, y vuelve a celebrar después de 3 quedó en primer lugar meses sin una victoria. 6407 seguido del Napoli. 6408 20 deportes eL dÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

VELOCIDAD AtletAs locAles se suben Al podio en VAlpArAíso y lA serenA

> Los deportistas del CER de Ovalle lograron primeros lugares en el estadio Elías Figueroa Brander y La Portada, como preparación a los Juegos Deportivos Escolares de la próxima semana.

Rodolfo Pizarro S. con el tercer lugar en los 80 Ovalle metros y el primer lugar en os atletas infan- los 150 metros. Luis Carvajal tiles y juveniles también compitió y res- que pertenecen cató podios, lograndoel L al Centro de tercer lugar en 80 metros Entrenamiento Regional planos y el segundo en 150 (CER) de Ovalle proba - metros, mentalizándose ron sus avances previos en los Juegos Deportivos a importantes carreras Escolares 2018.Buenos re- deportivas a nivel nacional sultados que clasificó a en torneos disputados en ambos a la competencia Valparaíso y La Serena. nacional que comienza el El primero, en la región 21 de septiembre. de Valparaíso, los atletas “Este es un buen apronte. se reunieron junto con Paloma mejoró en los 80 otros deportistas CER del metros, pasando de 10:83 ROdOlfO PizaRRO norte del país en el Estadio a 10:53 segundos, donde Juan Pablo Cortés (primero de izquierda a derecha), Paloma Pizarro (segunda) y Luis Carvajal (tercero) consiguieron medallas Elías Figueroa Brander para el objetivo es llegar a la en Valparaíso. disputar un encuentro final entre los ocho me - entre integrantes de los jores de Chile. Desde ahí, Camilo Callejas fue el más recintos. todo puede ser posible”, veloz en los 100 y 200 me - Y en el hectómetro de comentó Manuel Zavala, tros planos en la catego - Playa Ancha, la velocista entrenador de los atletas. ría Todo Competidor. En clasificada para los Juegos En este mismo certamen, esta misma serie, Felipe Deportivos Escolares 2018, el mediofondista Juan Vásquez se quedó con el Paloma Pizarro, se quedó Pablo Cortés rescató un primer lugar en 400 metros planos y tercer lugar en 800 metros. Luis Contreras obtuvo el primer lugar de los 100 metros planos categoría cadete. “Hemos tenido buenos resultados y eso significa que la pista atlética del Estadio Diaguita ha sido un Felipe Vásquez obtuvo buenos resultados en 400 y 800 metros. ROdOlfO PizaRRO buen aporte. El proyecto que se está llevando a cabo tercer lugar en la moda - en el estadio está dando lidad 800 metros y Juan buenos frutos, pertene- Carlos Arteaga finalizó en ciente a la administración el cuarto lugar del lanza - del recinto con los pro - miento de la bala. fesores Francisco Rojas y Alberto Perines”, agregó el TORNEO REGIONAL formador de atletas. Lunes a Viernes Por su parte, otros atletas El próximo gran desafío 12:00 horas del mismo CER Ovalle se para los velocistas ova - Sábado trasladaron hasta la pista llinos serán los Juegos 18:00 horas Domingo del estadio La Portada de Deportivos Escolares 2018 12:00 horas La Serena para competir sub 14 que se realizarán en en un torneo organiza - Santiago, donde la comitiva ¡Bienvenidos! do por la Asociación de local espera disputar las Atletismo regional. Aquí. respectivas finales. o1001i EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 21

HORARIO LA SERENA HORARIO COQUIMBO HORARIO OVALLE HORARIO MALL PUERTA DEL MAR Lunes a Jueves de 9:00 a 14:00, De Lunes a Viernes, De Lunes a Viernes, De Lunes a Viernes, 14:45 a 17:30 Hrs. de 09:00 a 13:00 Hrs. de 09:00 a 13:00 Hrs. de 10:30 a 14:00 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. 15:30 a 18:00 Hrs. 15:30 a 18:00 Hrs. 15:00 a 21:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs. Sábado, de 09:30 a 14:00 Hrs. Sábado, de 09:30 a 14:00 Hrs. Sábado, de 10:30 a 14:00 Hrs. Fono: 51-2200426 - 512200400 Fono: 51-2546740 - 51-2656742 Fono: 53 - 2448271 - 532448272

Otras Chile Express de Strip Center Los Perales ubicado en calle Balmaceda 3039 local 5A. Agencias para ¡Publica Carlos Araya, calle México Nº 2660 Cía Alta, Las Compañías. ¡Publica publicar ACÁ! Felipe Salfate, Ciber El Sauce Nº 981 Local Nº 104 Sindempart Coquimbo. ACÁ!

PUBLICA EN INTERNET PUBLICA AVISOS www.diarioeldia.cl CON FOTOGRAFÍAS AvisosEconómicos excelente ubicación F: ño 170000000 CLP F: financiamiento directo Kia Cerato 2012 full EMPLEOS correo: F: personalescue- estufa parafina nueva > PROPIEDADES 993181512 997188219 y bancario. Coordina equipo, $6.000.000 > [email protected] $30.000 F: 512320696 tu visita para Fiestas Unico dueño F: ARRIENDO - CASA Patrias F: 988181820- 996896686 REQUIERO ARRIENDO - PIEZA Coquimbo Sector San CONTRATAR Se vende Maquina tron- Juan, Manuel Jesús Rive- 976480340- 988181819 GENERALES zadora de aluminio marca Coquimbo Amoblada, > La Serena pleno centro, ra, 5H. 1B, y departamento VENDO - VEHÍCULOS skyl con poco uso valor año corrido, 3D, 1B, El 4H, 1B, independiente 116 Coquimbo Terre- Chofer, señorita o seño- $150.000 F: 997451793 cable wifi, cocina, lavado, ra licencia clase B F: VENDO Llano 350000 CLP F: construidos y 230 terreno no La Rinconada El Toyota Rav 4 2.0 lt 988515693 año corrido, todo inclui- 966817330 do 100000 CLP F: Fono F: 995161478 Sauce 5.200m2. F: 4x2 2014 unico due- Leña seca de euca- 95408886 Leña seca de euca- liptus a domicilio, por 87287846 ño, 84500 Km, con- liptus a domicilio, por La Serena La Florida, Vicuña De ladrillo, amplio Trabajo se requiere sacos o camionadas. F: versable $8650000 sacos o camionadas. F: $300.000 3 casas, patio llamar interesados y Parcelas 5000 m2 exce- F: 977641030 promotoras modelos 997748499 recinto privado, pisci- Coquimbo Tercera eta- excelente presencia 997748499 pa Sindempart, gastos otros terrenos en entrada lente ubicación y plusva- nas, 3D2B, 3D1B, 2D1B; Fray Jorge F: 981593034 lia c/s urbanización Valle nacionales y extranje- comunes incluídos, ras modelevent28@ Camilla examen Departamento 3D1B. F: de Elqui, Limari. Casas Vendo TV 29” philips, $60.000, camilla 990171549 independiente 100000 > VEHICULOS gmail.com F: 974471161, buen estado, Antena CLP F: 996451410 VENDO - depto playa y campo F: de ambulancia Fer- 942956927 +56941624982 y control, 35.000, Cel DEPARTAMENTO no $90.000, camilla ARRIENDO - COMPRO - VEHÍCULOS 954225139 F: RODRIGO clínica con barandas ARRIENDO - TERRENO AVALOS DEPARTAMENTO Terrenos Guanaqueros y Urgente , Escuela de Len- $70.000 F: 982741713 La Serena Espacio la Tongoy desde 500m2 y ***Autokarino *** guaje en Las Compañías, Arriendo terreno en florida 2- 3D-1B-1E, desde $4.500.000 con vende, compra al requiere contratar 2 Edu- Vendo patente cabaret Departamentos por día, Tambillos especial para 2do piso. 1950 UF F: cadoras de Párvulos con Oferta Camilla Termo- amoblados, a turistas. F: y sin vista al mar. Opera- contado vehículos. comuna de Coquimbo masajeadora Ceragem Empresas Antena Celu- 952003469 ción 100% legal escritura Balmaceda Nº 1325 La postgrado en Diferencial 750 UF conversaBLE F: 995642860 lar F: 977570131 y Especialista en T.E.L.,una mod. V3 $1.700 000 F: pública e inscripción en Serena. www.autoka- +56982893876 51-2294371 Vendo departamento en Conservador inmedia- rino.cl, Fono F: 51 2 para reemplazo de pre y Arriendo departamen- Regimiento Arica, semi- tas. [email protected] 213758 post natal desde Septiem- tos amoblados, pleno VENDO - CASA Catre clínico eléctri- Calzados para diabéti- amoblado, 3 dormito- F: 988084568 bre 2018 y otra para con- co Hill-Rom U.S.A. 4 centro de La Serena, rios, 1 baño, quinto piso, trato kinder desde Marzo cos, hermosos mode- $30.000 diarios Turis- Coquimbo Sindempart ***Autokarino *** movimientos mas regu- los liquidación botas, buen sector, impecable, vende, compra al 2019. Experiencia un año lación en altura, como tas F: 977570131 3D, 2B, principal doble $38.000.000.- Fono F: VENDO - AUTOMÓVIL en escuela de lenguaje y botines. Prevenga closet, piso flotante, cerá- contado vehículos. nuevo $490.000 F: evite amputaciones F: +56971426965. Balmaceda Nº 1325 La con referencias compro- 982741713 Arriendo depto año mico, reja con muro alto, Suzuki R.1 Conversable bables. Entrevistas el lunes 512320696 protección totalmente full equipo excelente Serena. www.autoka- corrido, Avda Pacífico La Serena centro departa- rino.cl, Fono F: 51 2 17-9-18. Enviar titulos y remodelada a 40mts. con EGA $2000000 C.V. indicando mes que Horno industrial Amortiguadores 2d 1b $350.000 gci F: mento 2 habitaciones, 2 213758 impecable $150.000 995663681 esquina Los Copihues con F: 966817330 postula, a la brevedad al todas las marcas y Los Nardos “sin vecino baños, estacionamiento. frontal” “no hipotecario” F: +56990972143 La Serena Arriendo año 112m2 construidos, 1 piso, corrido,excelente depar billete F: 95466308 VENDO - TERRENO tamento,3dormitorios,2 b a ñ o s , s a l a e s t a r , l o g i a , 2 estacionamientos Coquimbo San Juan UF Hacienda del mar, El Arra- .150m2, terraza 1.510 Sector Las Encinas yan costero, loteo privado CONDOM INIO LOMAS DEL ELQUI ,excelente ubicación AUCO 3 Dormitorios acceso controlado borde en San Joaquín Fono amplios 1 Baño Coci- costero habilitado, escri- : +56981378896 $ na Amplia Antejardín tura inmediata. Coordi- 850000 mensual , Estacionamiento F: na tu visita para Fiestas GRAN OPORTUNIDAD gastos comunes inclui- 990775828 Patrias www.terranos- dos 850000 CLP F: tra.cl F: 988181820- Parcelas de agrado 5.000 m2 +56981378896 Coquimbo Amplia y 976480340- 988181819 con hermosa vista, 712 Desde $ 12.000.000, sector el Rosario La Estrella. Departamento anexo m2 terreno, 211 m2 Coquimbo Otras, parcelas de 5.000 m2 con agua, luz instalada en Condominio independiente 2 dormi- construidos, 5 dormi- ¡¡Ocasión!!Terrenos de torios, 4 baños, estac. 1250M2 Semi-Urbanos, Lomas De Elqui (Consolidado) desde $ 32.000.000, Guardia, seguridad torios pampa baja 2762. F: 956922732 4 vehículos. 350 CLP F: cercados, agua, luz 966998259 instalada, Luminarias; y otros. portón automático, ARRIENDO - CABAÑA Coquimbo Ts. Blancas, camino Asfaltado, Mini- En condominio las Campinas de Altovalsol casa ampliada, 2 pisos, markets. Ubicados: Pan a Solo 15 Kilómetros de La Serena, parcela de 5.000 m2 urbanizado, La Serena Sector Av. del 2 dormitorios, entrada de Azúcar, Loteo San Mar, desde $30.000.- Joaquín. Consolidado, con cabaña de 80 m2, nueva, diversos árboles frutales en producción vehículos, $37.000.000 para 2 a 3 personas, F: 996237610 apto viviendas, Antes excelente lugar con $ 16.500.000. Ahora $ VENDE SU DUEÑO quincho propio, para 14.800.000. Consulte La Serena Oportu- Terrenos 2500 M2 INVERSIONES NIBALDO AREYUNA LIMITADA fiestas patrias, envio nidad, Casa 4D, 2B, fotos, videos, consulte Parcelasmonsalves.cl F: Marcamos la diferencia, experiencia y seriedad cabaña y quincho con 91931577-983433914. F: 997188219 baño superficie total 915m2, a 2 cuadras de NIBALDO AREYUNA PROPIEDADES. – Teléfonos: (51)2229218 / 9-99183694 ARRIENDO - LOCAL Av. del Mar, sobre Av. Altos de Tongoy Sitio Pacifico, sector resi- de 5.000 m2 fren- Condominio Las Campin as parcela B-1 Altovalsol Coquimbo Oficinas admi- dencial y comercial, te playa socos barrio nistrativas sector centro, consulte directo due- cosolidado, urbanizado [email protected]

22 ECONÓMICOS EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 modelos Instalación 930291254 CANCER importamos Momento ardientes, fojas 9.734 Nro. 2.916 del Ante Tercer Juzgado bo, correspondiente al ubicado en Calle Héc- gratis,somos Comercial de Alemania producto $10.000 madurita. F: Registro de Propiedad del de Letras La Serena, año 2.016; se rema - tor Enrique Rojas Alca- Ricambe F: 983044316 Venta de camiones, natural WALA ver Inter- 936746685 CBR de Quillota del año Los Carrera Nº 420, en tará por el mínimo de yaga número 1517, Sitio 512213385 camionetas,bodega y net, Farmacia Peralta F: 2013. Mínimo para la juicio ejecutivo, Rol Nº $30.093.614.- (Treinta número 18 de la man- minibuses por renova- +56994409940 Sensual milf colombiana, subasta 7.018,4497 UF, 1604–2018, caratulada millones noventa y tres zana 10, Loteo Serena Catre clínico manuable ción, ubicado en parce- servicio completo 25.000, más costas por $139.500 “BANCO DE CRÉDITO E mil seiscientos catorce Oriente VI etapa, ciudad poco uso $450.000 F: las vegas sur. Valores Médicos insumos remato $10.000 momento. F: los interesados deberán INVERSIONES con AVILA pesos). El pre- y comuna de La Serena; 988528535 convenientes, venta con 40% costo, pedir listado, 936741536, 936724699 presentar vale vista a la COVARRUBIA, MARIO”, cio se pagará de conta- El título rola inscrito a factura. Comunicarse oportunidad suturas son- orden del tribunal, por el se rematará próximo 08 do, en plazo de tres días fojas 10.257 número equivalente al 10% del de octubre del 2018, a las desde la subasta. Pos- 7362 del Registro de Tractor cortador de pasto para mas información. das y 50.000 artículos Argentina hermosa mínimo de la subasta más 11:00 horas, el inmueble tores deberán presentar Propiedad del Conserva- jardines, maquinas corta- F: 940225319 más. Con tarjeta crédito completa cumple fan- costas.- Demás condicio- ubicado en Coquimbo, vale vista a la orden del dor de Bienes Raíces de doras de pasto, desbroza- hasta 12 cuotas www. tasias 24 años llamame nes autos “SCOTIABANK que tiene su acceso por Tribunal o consignación la ciudad de La Serena, dora, podadora de altura, farmaciasperalta.cl F: fotos F: 988598963 Remato 170 Porta con AGROURBE”, Rol Avenida Cardenal Jorge en su cuenta corriente del año 2012. Mínimo de lote de herramientas +56994409940 bicicletas Spandex 1867-2014, del tribunal Medina Esteves numero por equivalente al 10% la Subasta será la suma manuales F: 992291513 para coco arrastre 1” Rica colombiana apasio- citado. dos mil seiscientos treinta del mínimo. Bases de $68.324.018 de Vendo Containers 6-P, 7/8” $7.000c/u valor nada complaciente. Regi- y cuatro, que corresponde y antecedentes en acuerdo al avalúo fiscal, Moto bomba 6-p en “Gran Oportunidad” se para comerciante por miento Arica F: 968218111 al sitio número Dos de la Secretaría del Tribunal. pagaderos dentro de 5 ejes, Molino para oro, extRactos vende 2 patentes comer- la cantidad total. F: manzana Tres, del Loteo La Serena, 05 de sep- días al contado. Intere- +56998429312 carro arrastre 2 ejes 6T, ciales 2 en 1 expedido Mariela 44 añitos, apasio- denominado La Cantera tiembre del año 2018. sados en tomar parte Vigas y celchas metalicas de cervesa salon de te nada sensual, estupenda E X T R A C T O V, Tercera Etapa, de la INGRID EBNER ROJAS deberán rendir caución para galpón, compresor y cagarrería para loca- Cabañas prefabricadas figura, ¡Ven conóceme! F: comuna de Coquimbo. Secretaria Titular por un valor equivalente minero, maquinas pumas les establecidos ciudad oferta kit $1.590.000 3 995447208 Ante el Primer Juzgado El inmueble se encuentra al 10 % del mínimo de Serena $3.500.000 F: dormitorios, baño, cocina, y “Y27” con embulos, de La Serena, Los Carre- inscrito a su nombre a EXTRACTO la subasta, pagaderos 991389930 living comedor, instalacio- enguinches mineros, ra Nº 420, La Serena, fojas 1.905, Nº 1.402, del en vale vista del Banco ventanales grandes alu- sexychicas.cl, la única nes gratis en varios mode- y mejor opción para tu Juicio Ejecutivo, Rol Registro de Propiedad del Estado de Chile a Se venden maquinarias los, piso reforzado, supe- minios, maquinas cortar C-2528-2017, caratulado del Conservador de Bie- En causa Rol C-1460- la orden del Tribunal. piedras ornamentales. F: encuentros de placer. 2017 caratulada “BAN- de Centro Grafico: Plot- ro cualquier cotización, F: . “BANCO SANTANDER nes Raíces de Coquimbo, Demás antecedentes en ter de corte, Plotter de maestro magallánico F: 989606336- 51-2251552 CHILE con ARAOS”, se correspondiente al año CO DE CHILE con expediente. Lilian Tapia impresion 160 mt, CNC 995411385, 978477878 rematará el día 05 de 2.004; por el mínimo de BARRÍA”, del Tercer Carvajal Secretaria Laser, Router CNC, Sindempart seRvicios Rubi bonita, extran- octubre de 2018, a las $17.632.871.- (Diecisiete Juzgado de Letras de impresora laser pape- jera, universitaria, 08:30 horas en el recinto millones seiscientos trein- La Serena, se rematará quiere conocer empre- el día 05 de octubre de EXTRACTO leria Xerox, computa- Venta de Garage hoy y del Tribunal, el inmueble ta y dos mil ochocientos Se realiza masajes indivi- sarios educados, 2018, a las 09:30 hrs, dores, herramientas toda la semana 12 a 16 consistente en Vivienda setenta y un pesos) , fijado dual, empresa, domicilio, soy muy ardiente. F: el siguiente inmue - Remate. 2° JUZGADO de construccion como: horas P.P. Muñoz 356-F N° 70 del Condominio de acuerdo al avalúo fiscal. promoción. F: 964167853 +56954286623 ble consistente en el CIVIL DE LA SERENA. soldadora, Tecle, herra- cosas casa y oficina F: tipo A denominado Con- El precio se pagará de condominio V.I.V.E La Flori- tado, en plazo de tres días Departamento n°2.105, Rol C-5029-2015. mientas basicas( tron- 998204795 Retiro basura cachureos Natalia hermosa trans, da Oriente, II Etapa, con desde la subasta. Postores y el uso y goce exclusi- “Cooperativa de Aho- zadora, taladros, etc). y ramas. Venta leña de experta en principian- acceso común por calle el deberán presentar vale vo del Estacionamiento rro y Crédito el Detallista Todos en buen estadoy Vendo hermoso terre- parra F: 950066742, con mantenciones al tes, nueva en la ciudad. Litre N° 2162, La Serena, vista a la orden del Tribu- n° 111, ambos del Con- conCerda”, fijó remate no en la quebrada del 958556830 F: 949867585 dominio Altamar, que 01de Octubre de 2018 a dia. F: 984644451 tambo Valle del elqui rol de avalúo N°3107- nal o consignación en su 70. Inscrito a fojas 1.641 cuenta corriente por equi- tiene su acceso por las 12:00 horas, depen- con arboles almen- Avenida Costanera n° dencias del tribunal, Los Se hacen fletes y mudan- Rubiecita hot, colombia- N°1.203 del Registro de valente al 10% del mínimo. CANCER importamos dros, entrada de auto, 451, ciudad y comuna Carrera N°420, primer zas a particulares y empre- na blanquita mto $10.000 Propiedad del Conserva- Bases y antecedentes en de Alemania producto agua de riego goteo sas, III, IV, V y VI Región, de Coquimbo; El títu- piso, La serena. Para natural WALA ver Inter- $38.000.000 conver- centro F: 958359105 dor de Bienes Raíces de Secretaría del Tribunal. La camión cerrado 6.000 La Serena del año 2016. Serena, 05 de septiembre lo rola inscrito a fojas subastar inmueble con- net, Farmacia Peralta F: sable, con agua potable, kilos F: 942970700 3.043 número 1.685 sistente en LOTE “A”, +56994409940 sin luz solo interesados Diosa, madurita, El mínimo para la subas- año 2018. LILIAN TAPIA ta será de $44.089.651.-, CARVAJAL Secretario del Registro de Propie- resultante de la subdi- F: +56974614171- perversa, ardiente y dad del Conservador visión del Lote “1-6-A”, +56988658195- Retiro de escombros y complaciente, Deli- valor correspondiente a Titular Vendo Containers 6-P, basura limpieza de patio tasación aprobada por de Bienes Raíces de la que resultó a su vez de Moto bomba 6-p en ejes, +56944559595 ciosa atención. F: ciudad de Coquimbo, la subdivisión del Lote bloques áridos corte de +56953491761 el Tribunal. Interesados EXTRACTO Molino para oro, carro árboles y desmalezado F: rendir caución por valor del año 2012. Mínimo N°6 de la Manzana 17, arrastre 2 ejes 6T, Vigas Oferta pastelones 997205376, 997598031 equivalente al 10% del de la Subasta será la de la Población Compa- y celchas metalicas para revestidos en pie - Sexy Rubia, Ojitos mínimo establecido para Ante Primer Juzgado suma de $33.173.365 ñía Alta, comuna de La galpón, compresor minero, dras naturales como celestes, chilena, gosa- la subasta, en vale vista de Letras La Serena, de acuerdo al avalúo Serena, inscrito a fojas maquinas pumas y “Y27” cuarzo jaspe poro- “Piscinas” diseño y cons- dora, trato de pololo. F: Los Carrera Nº 420, fiscal, pagaderos den- 2815 número 2625 del trucción piscinasvictorri- a la orden del Tribunal. con embulos, enguinches tito fulgent diseños +56953490108 Demás antecedentes en el en juicio ejecutivo, Rol tro de 5 días al contado. Registro de Propiedad mineros, ventanales gran- exclusivos precios y [email protected] F: Nº 3973–2017, caratu- Interesados en tomar del año 2001 del Conser- +56982728250 expediente. La Serena 04 des aluminios, maquinas calidad sin competen- $20.000 “La Casa Roja”6 de septiembre de 2.018. lada “BANCO DE CRÉ- parte deberán rendir vador de Bienes Raíces cortar piedras ornamen- cia y todo en piedras Jovencitas Staff Renovado INGRID EBNER ROJAS. DITO E INVERSIONES caución por un valor de La Serena. Rol ava- tales. F: 989606336- para decorar su jsrdin vaRios 24/7 Despedidas Domi- SECRETARIA TITULAR con AILIO NOVOA, equivalente al 10 % del lúo N° 00874-00005, 51-2251552 cuarzo en todas sus cilios Estacionamiento F: ANDRES”, se rema- mínimo de la subasta, comuna de La Serena. granulometrias para tará próximo 12 de pagaderos en vale vis- Mínimo la cantidad de Varón desea conocer 971713223 EXT R A C T O Médicos insumos remato ornamentacion y fil- dama 37 a 40 años. F: octubre del 2018, a las ta del Banco del Estado $20.551.582conforme tros de riego y piscina 08:30 horas, inmueble de Chile a la orden del avalúo fiscal vigente. 40% costo, pedir listado, 992586459 Remates oportunidad suturas son- solerillas pigmentos Ante el Primer Juzgado ubicado en calle Ian Tribunal. Demás ante- Precio subasta se paga- tierra color cemento de La Serena, Los Carrera Taylor Mac-Auliffe cedentes en expedien- rá al contado mediante das y 50.000 artículos Se comunica a su clien- más. Con tarjeta crédito reparto gratis mai- AVISO DE REMATE Nº 420, La Serena, Juicio Nº 907, que corres - te. Lilian Tapia Carvajal deposito cuenta corrien- cillo piedra laja oxi- tela que el señor Jorge Ejecutivo, Rol C-41-2018, ponde al sitio número Secretaria te tribunal, dentrode hasta 12 cuotas www. Morales Cerda, con- farmaciasperalta.cl F: dada 985966405 El 1° Jdo. de La Serena, caratulado “BANCO 12 de la Manzana M, quintodía hábil con- 512296992 www. tador. con oficina ubi- SANTANDER CHILE con del Loteo denomina- tado desde efectuada +56994409940 cada en Borgoño 483 rematará el 27 de Sep- EXTRACTO aydpastelones.cl F: tiembre de 2018 a las 8:30 MARQUEZ PORTILLA, do Costa Milano IV, la subasta. Postores Erasmo dinamarca Coquimbo. Falleció el MIGUEL”, se rematará Tercera Etapa, de la deberán rendir caución Cemento a domicilio blo- día 05 de Sept. de 2018 hrs., los derechos que la En causa Rol C-211-2018 SOCIEDAD INMOBILIA- el día 03 de octubre de comuna de Coquim- 10% mínimo mediante ques vibrados arena ripio F: 997543543 2018, a las 08:30 horas bo. El inmueble se caratulada “BANCO DE vale vista a la orden del gravilla retiro de escombro. Tractor cortador de pasto RIA Y DE INVERSIONES CHILE con TAPIA”, del jardines, maquinas corta- FRAY JORGE S.A., posee en el recinto del Tribunal, encuentra inscrito a su Tribunal excepto ejecu- F: 976996192 el Inmueble ubicado en nombre a fojas 12.398, Tercer Juzgado de Letras tante. Antecedentes en doras de pasto, desbroza- sobre los Lotes denomi- de La Serena, se remata- dora, podadora de altura, > solo MAYoREs nados A, B, C, D, F, G, H, calle Florencia N°348, que Nº 5.977, del Registro la secretaría del Tribu- Chicha $6.000 y Pipe- corresponde al Sitio N°97 de Propiedad del Con- rá el día 03 de octubre nal. Isabel Cortés Ramos lote de herramientas I, J, K, L, M, y N, todos de 2018, a las 10:30 hrs, ño $5.000 de 5 lt c/u del Loteo Conjunto habi- servador de Bienes Secretaria (S). manuales F: 992291513 sólo mayoRes resultantes de la subdi- el siguiente inmueble buena chicha de uva F: visión del Lote 3, el cual a tacional Santa Margarita Raíces de La Coquim- su vez, proviene de la sub- del Mar II, Lote B, Etapa B división del Bien Común 2, La Serena, rol de avalúo B, Dos o “Cerros” del N°26-97. Inscrito a fojas Proyecto de Parcelación 1.264 N°1.154 del Registro Las Pataguas A, ubicado de Propiedad del Conser- en la comuna y provincia vador de Bienes Raíces de de Quillota. Roles de Ava- La Serena del año 2007. lúo: Lote A, Nº 3.000-23; El mínimo para la subas- Lote B, Nº 3.000-24, de ta será de $38.367.583.-, la comuna de Quillota. valor correspondiente a Lote C, Nº 3.000-25, tasación aprobada por Lote D, Nº 3.000-26, el Tribunal. Interesados Lote F, Nº 3.000-28, rendir caución por valor Lote G, Nº 3.000-29; equivalente al 10% del Lote H, Nº 3.000-30, mínimo establecido para Lote I, Nº 3.000-31, Lote la subasta, en vale vista J, Nº 3.000-32, Lote K, a la orden del Tribunal. Nº 3.000-33, Lote L, Demás antecedentes en el Nº 3.000-34, Lote M, expediente. La Serena 05 Nº 3.000-35 Lote N; de septiembre de 2.018. Nº 3.000-36 todos de INGRID EBNER ROJAS la comuna de Quillota.-. SECRETARIA TITULAR El título de dominio a su nombre se inscribió a EXTRACTO EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 23

UF 16.09.18: $ 27.331,95 DÓLAR COMPRADOR: $ 686,20 IPC JUNIO: 0,1% UF 17.09.18: $ 27.333,77 DÓLAR VENDEDOR: $ 686,50 IPC EN 12 MESES: 2,54% COBRE (¢/lb): US$ 269,73 DÓLAR OBS. EE.UU.: $ 682,79 INGRESO MÍNIMO MES: $276.000 Negocios EURO: $ 797,75

El titular regional de la cartera de Economía repasó con detalle algunas de las actividades más emblemáticas que ofrece la zona durante Fiestas Patrias. Pampillas, caletas, astrofotografía y disfrutar de la amplia oferta de pisco que ostenta la región, bebida nacional, son algunas de las recomendaciones de la autoridad.

LUIS ARJONA, SEREMI DE ECONOMÍA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO Las tradiciones de Fiestas Patrias, para la región, son una oportunidad para posicionar con más fuerza el turismo”

DANIELA PALEO riencias y servicios de turismo La Serena que ya posee la región, en Elqui, Limarí y Choapa. Si de panoramas se trata, la Los turistas que nos visiten región de Coquimbo no se en septiembre descubrirán o Los feriados para queda atrás. Menos para Fiestas reforzarán la positiva imagen Patrias. Conocida por albergar la que posee nuestra oferta de las economías “fiesta más grande de Chile” —la astroturismo, ecoturismo, regionales son Pampilla de Coquimbo—, esta patrimonios culturales y gas- zona se prepara con semanas tronómicos, nuestros paisajes esenciales en de anticipación para albergar y y nuestra gente. Las tradiciones la generación agasajar a los miles de turistas y ambiente de Fiestas Patrias, que llegan para los feriados del para la región, son una opor- de empleo y el 18 de septiembre, en busca de tunidad para posicionar con desarrollo de actividades que rescaten la más fuerza el turismo, de cara chilenidad. principalmente en la próxi- nuestros destinos Y bien lo sabe el seremi de ma temporada estival y en turísticos, en especial Economía de la región de los fines de semana largo que Coquimbo, Luis Arjona. En restan de este 2018, pensando los emergentes” una profunda reflexión sobre en las economías regionales, la industria del turismo, Arjona la generación de empleo y el rescató algunos de los pano- desarrollo de nuestros desti- ramas, paisajes y espectáculos nos turísticos, en especial los imperdibles en esta fecha. emergentes”. La Serena está entre las ¿Con qué otras tradiciones AndreA CAntiLLAneS oriunda de la zona, visitando ciudades más antiguas de se pueden encontrar los tu- Luis Arjona señala que es de vital importancia desarrollar el turismo gastronómico de Elqui, Limarí las pisqueras y conociendo su Chile y por lo tanto, hay ristas que llegan a la región y Choapa. “Comiendo y bebiendo también se conoce la región de Coquimbo”, dice. calidad, historia y producción. varias tradiciones que se en esta fecha? Esa cercanía entre experien- siguen realizando, como “Quienes nos visiten pueden diciones, gastronomía, juegos cias y atractivos turísticos muy tidad y principal producto cias y atractivos muy diver- las pampillas, fiestas varias encontrar grandes atractivos populares y folclor, todo eso diversos y complementarios, turístico de exportación: el sos se evidencia también en o las 24 horas de cueca, ¿qué que se complementan entre sí, en ese entorno del Valle que próximos entre sí, todo esto cielo de la región, a través del Choapa, puerta sur de la región, rol juegan estas tradiciones en valles y costa, en ciudades y tanto atrae en todo el país. en la zona de transición entre astroturismo en Andacollo, donde, por ejemplo, a escasos en el impulso del turismo localidades. Por supuesto, des- Además, en Ovalle, tenemos el Desierto de Atacama y el Vicuña, Paihuano, Río Hurtado, minutos de la oferta costera de la zona para esta fecha? taca la Pampilla de Coquimbo, la Fonda de Los Peñones, en el centro del país, lo que hace que Combarbalá, Monte Patria o La de Los Vilos y Pichidangui, se “Juegan un rol muy impor- la fiesta más grande de Chile que en un hermoso entorno posea una geografía, paisajes Serena, visitando observatorios, encuentra el entorno rural, tante, no solo en La Serena, en Fiestas Patrias, conocida en natural, junto al río Limarí, cada y cultura únicas. haciendo turismo aventura natural y cultural del Valle de sino que en toda la región, todo el país por su colorido, año se reúnen las tradiciones ¿Qué actividades recomien- con observación del universo, Quilimarí, con su propuesta de ya que se trata de atractivos chilenidad, panoramas, espec- campestres de los valles de da a los visitantes que lleguen practicando la astrofotografía turismo de bienestar. Además, que son considerados por los táculos artísticos y por su gran Limarí”. en esta fecha? o simplemente recorriendo es necesario resaltar el ecotu- mercados emisores de turis- y ancestral representación de la ¿Cuál es la gran diferen- “Es posible desplazarse con los paisajes únicos de esos rismo, gracias a hitos como tas al momento de decidir cultura coquimbana y regional. ciación de la región de tranquilidad hacia los valles valles, admirando la calidad el Parque Nacional Bosque los destinos turísticos dónde También, está la Pampilla de Coquimbo en comparación interiores, para, además de de nuestro cielo nocturno. Fray Jorge, en Ovalle, Reserva celebrarán las Fiestas Patrias. San Isidro, en Vicuña, que en con otros lugares de Chile? sus posibilidades de descan- Durante el día, en los valles de Mundial de la Biósfera y Reserva Esas actividades o panoramas nuevas y modernas instalacio- “La diferencia de nuestra re- so y relajación, maravillarnos Elqui y Limarí, por cierto, se pue- Starlight; o la Reserva Nacional tradicionales complementan y nes, da cuenta de la identidad gión es que en un territorio fácil con nuestro gran patrimonio de disfrutar con la cultura del Pingüino de Humboldt, en La potencian los atractivos, expe- criolla del Valle de Elqui, sus tra- de recorrer, se unen experien- natural, nuestro sello de iden- pisco, nuestra bebida nacional, Higuera”.62-02 24 NEGOCIOS EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

El monto de las acciones negociadas llegó a IPSA registró la Bolsa de Comercio en su índice 77.231.503.048 pesos (unos 112,74 millones de 5.400 principal, el IPSA, que cerró en 5.354,45 5.350 puntos en una sesión más corta por las dólares) en 12.334 negocios. 5.300 Fiestas Patrias. Durante la semana, el Las mayores alzas de la jornada correspondieron a 5.250 indicador registró un avance de 2,61 %. las acciones de Forus (5,41 %), Nitratos (4,60 %) 5.200 El Índice General de Precios de Acciones y Pasur (4,10 %), mientras las principales bajas ANTOFAGASTA - COPIAPÓ 5.100 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA UNA BAJA DE (IGPA) observó una leve baja, de 0,05 % afectaron los papeles de Tricahue (-11,16 %), CTC 11 12 13 14 15 SAN FELIPE - CURICO 0,16 % y cerró en 27.104,65 puntos. (-9,95 %) y Enlasa (-7,18 %). LINARES - TALCA - TEMUCO

SEGÚN CIFRAS TRANSBANK La Serena: 4.500 comercios operan con tarjeta y buscan aumentar su uso a futuro Expertos de la banca mundial vaticinan que el “cash” o efectivo debiera desaparecer en Chile alrededor De hecho Suecia, el país que en 1661 introdujo en Europa del 2030. el papel moneda, aspira a ser muy pronto (el 2025) el primero EL EFECTIVO TENDERÁ DANIELA PALEO del mundo en retirar de la A DESAPARECER Coquimbo circulación todo su dinero ANDREA CANTILLANES En este marco, hay expertos en efectivo, en favor del pago La desaparición del efectivo y la masiva entrada del pago con tarjeta serían gatilladas por la Un estudio de la de la banca mundial que electrónico con tarjeta, telé- transformación digital, las tecnologías disruptivas y los cambios sociales. Superintendencia de Bancos vaticinan que el “cash” o fono o lo que el ser humano e Instituciones Financieras efectivo debiera desapare- invente en los próximos días, vando adelante Redcompra “El comercio tiene que ade- masificándose y además (SBIF) mostró que el instru- cer en Chile alrededor del semanas o meses. para incentivar y aumentar lantarse a los tiempos y la de ser más segura, rápida mento de pago más usado en 2030, al menos en un 80%, el pago con tarjeta en Chile, tarjeta redcompra junto a y fácil de utilizar, es muy Chile es la tarjeta de débito gatillado por la transforma- EL MODO DE PAGO la empresa reveló que solo otros medios electrónicos cómoda y asequible para o crédito, que protagoniza ción digital, las tecnologías ES MÁS RÁPIDO Y SEGURO en La Serena, cerca de 4.500 de pago representa el futu- los turistas por ejemplo”, el 66% del número total de disruptivas y los cambios En este sentido, y en el marco locales comerciales operan ro de las transacciones en destacó Luis Rojas, jefe zonal operaciones. sociales. de una campaña que está lle- con este sistema. Chile. Rápidamente ha ido de Transbank.62-02 EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 25 Fiestas Patrias

Pese a tener a un sector afectado por un corte de luz de algunas horas , el espectáculo musical se mantuvo con éxito gracias a generadores independientes. en medio de corte de luz

José alfredo fuentes abrió el show con sus clásicas canciones donde deleitó a un publico en su mayoría familiar fernanda zepeda

FERNANDA ALARCÓN afectados por un corte de luz, Coquimbo provocado por un volantín que impactó contra una línea La Primera Jornada del show POLLO FUENTES media de tensión, tras ello las musical de la Pampilla de cuadrillas demoraron en acudir Coquimbo se realizó con al lugar debido a la congestión gran concurrencia pese al de gente, ralentizando el arre- corte de luz que se presentó glo del problema, alcanzando en el sector de los comer- algunos sectores (Parte Alta y ciantes y acampantes de ABRIÓ EL ESPECTÁCULO Sector Llano), los cuales per- lugar. manecieron alrededor de 5 José Alfredo Fuentes, Caleta horas sin suministro eléctrico, e cumbia y Agrupación siendo normalizada la situación Marilyn, fueron los artis- alrededor de las 22:30 hrs. tas que animaron la noche Coquimbana. El ‘Pollo’ EN COQUIMBO LUNES 17 Fuentes, fue plato fuerte Los encargados del espectá- de la jornada y destacó la deseo mucho éxito. Hoy me vocalista de la Agrupación presentarme ante tanta gen- disco, tenemos mucho trabajo, culo para este lunes 17 son importancia de la Pampilla, tocó abrir el espectáculo y Marilyn, comentó previo a su te, pero bueno vamos a dejar hemos viajado mucho, pero Illapu y Baddy Richard. la “Es un orgullo estar en esta mañana está mi compadre presentación que “estamos todo para que la gente quede se vienen cosas nuevas para agrupación nacional cuelve fiesta tradicional de hace Buddy Richard e Illapu,así muy ansionsos muy conten- contenta”. Además informó a toda la gente”. al escenario de la pampilla tanto años.Agradecido del que va a estar buenisimio, tos por el cariño de la gente, los fanáticos que la agrupación después de 4 años donde se señor alcalde y de los con- no hay que perderse ningún un poco de nervios, porque pronto tendra material nuevo, CORTE DE LUZ reecontrará con el público cejales por poder estar en día” declaró. en mis once años de carrera “ya tengo todas las canciones Paralelo al espectáculo, co- porteño con canciones llenas esta fiesta tan bonita y les Por su parte,Juan Rivarola, es la primera vez que voy a listas como para grabar un merciantes y asistentes fueron de historia. 26 fiestas patrias eL DÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La serena

Se hizo homenaje a la familia guzmán Con pie de cueca de autoridades dan inicio a la Quebrada del Jardín Se esperan cerca de 20 mil visitas diarias. el espectaculo será los días 18 y 19 de septiembre con las actuaciones de los Viking 5 para el cierre. Esto es pampilla, es campo es venir a NATALY CORTÉS turado que esta el sector disfrutar al aire libre” La inauguración oficial se efectuó en La Ramada Las Compañías de Susana Gálvez. cedida La Serena sur. No obstante indicaron que debe ser un desarrollo roberto JaCob Ya están todas las pampillas con armonía. Alcalde de La Serena “Es mucha gente la que y celebraciones dieciocheras Por su parte, el alcalde Grandes Femeninas 35 años de tradición viene a esta pampilla, que habilitadas para festejar con Roberto Jacob agradeció el es tradición y parte de la “todo” estas prolongadas aporte de la Familia Guzmán Las historia de la pampilla se remonta a 35 años ha- historia de La Serena y de fiestas patrias. Solo faltaba la por permitir el desarrollo de cia atrás, cuando Jorge Guzmán y Eva Helo, quienes Las Compañías. Solo resta Quebrada del Jardín ubicada esta tradición y destacó que ofrecían una celebración para sus trabajadores y desearles que tengan un al norte de Las Compañías esta fiesta es la expresión La Pampilla de la Quebrada vecinos del sector. Posterior a ellos continuó con sus gran dieciocho y que tomen en la comuna de La Serena. verdadera de la chilenidad. del Jardín se emplaza en una hijos y ahora con la tercera generación “se ha logra- todas las precauciones nece- Eran las 18 horas de este “Esto es pampilla, es campo superficie de 50 hectáreas, do convertir en la Pampilla de La Serena”, dijo Sofía sarias para que este sea un domingo cuando diversas es venir a disfrutar al aire pertenecientes a la familia Guzmán, nieta del precursor de esta fiesta. 18 feliz, porque para eso lo autoridades las que dieron libre”, comentó el alcalde Guzmán, espera para esta tenemos todo, las ramadas, por inaugurada, fondas y al iniciar su discurso. oportunidad la visita de la gente, las cuecas, el baile y ramadas en la comuna de “Las personas que vienen aproximadamente más de tenemos el ánimo, así que no La Serena. La ceremonia aquí saben que se van a en- 20 mil personas por día. me cabe duda que vamos a comenzó con un homenaje contrar con un lugar donde La inauguración oficial se celebrar un gran 18”, expresó a los precursores que orga- nuestra identidad se verá efectuó en La Ramada Las la intendenta lucía Pinto. nizaron por primera vez la destacada a través de los Compañías de Susana Gálvez. Cabe destacar que los días 18 celebración en este lugar. juegos tradicionales la cueca Además las autoridades inau- y 19 el show musical comen- Se trata de la Familia la chicha y las empanadas”, guraron La Ramada la Pupita zará a las 18:00horas y los Guzmán–Helo, quienes en insistió el edil serenense, de Raúl Gálvez. Donde la artistas invitados son Master su discurso, admitieron que quien continuó haciendo intendenta Lucía Pinto, quien Kumbia, Policias y Ladrones continuaran respaldando hincapié en el llamado a las también fue concejal por La (tributo a Los Prisioneros), está actividad y llamaron personas para que celebren Serena se hizo presente en Los Vikings 5, agrupaciones a potenciar este sector. con responsabilidad, pues esta inauguración y bailó bSk folclóricas y artistas locales. Además agregaron que el “esperamos tener mucho un tradicional pie de cueca La Pampilla de la Quebrada del Jardín se emplaza en una El show pirotécnico será el futuro de La Serena estaba que festejar y nada que la- con el alcalde de la comuna superficie de 50 hectáreas, 19 de septiembre a las 21:00 hacia esta zona dado lo sa- mentar”, dijo Jacob. para dar el vamos a las fiestas. horas. PAMPILLERAS procuran buen trato Música chilena se toma espacio de de animales al interior tradiciones en La pampilla de Coquimbo de La pampilla Dentro de las diferentes actividades y rincones que tiene Un trabajo de orientación y guía La Pampilla de Coquimbo 2018 se encuentra el Espacio 4 para el buen trato y cuidado de los de Tradiciones Chilenas que cuenta con una serie de animales que están en exhibición atractivos para todos los visitantes, entre los que destaca horas sin energía electri- en La Pampilla de Coquimbo, están una completa parrilla de artistas que transitarán por ca estuvieron los comer- realizando los funcionarios del el escenario dispuesto en el sector entre el 16 y el 21 de ciantes en la Pampilla de Centro de Esterilización, Atención septiembre. Coquimbo Primaria y Adopción (CEAPA) Destaca la participación de los grupos Caren, Benavente, y del Programa de Protección Mallkum, Luna y Cordillera, Tesoros de mi Tierra, Con cedida y Bienestar Animal (PPBA) del Pañuelos y Espuelas, Los Copihuales, Anchimallen, Renacer, escuelas de paihuano comenzaron fiestas Municipio porteño. Para ello se Elquimapu, Lucho Alimeño, Coinahue y Entre Puerto y patrias con sus tradionales actos cívicos dirigieron a diferentes áreas y Cordillera, los que desde las 12.00 horas presentarán lo Con diversos actos civicos de las escuelas de la comuna de al sector del comercio donde mejor de su repertorio de música chilena. Paihuano se comenzó con las celbreciones patrias en la co- conversaron con los locatarios, En este espacio, ubicado cerca de Carabineros de Chile muna Elquina. Los primeros fueron los establecimientos de a quienes dieron a conocer la en La Pampilla, también hay diferentes stands representa- Tres Cruces , Alcohuaz , Cochiguaz y Quebrdada de Paihuano. normativa existente en la comuna tivos de distintas comunas de nuestro país, en los que se Para el día 18 de septiembre se espera que los alumnos que busca procurar el buen trato pueden encontrar artesanías y productos típicos de cada de las escuelas Cielo-Claro, el Liceo Mistraliano y la escuela y respeto a los animales. Incluso una de ellas, así como también hay una pequeña granja Geronimo Godoy Villanueva deleiten con bailes tipicos y apoyaron el nacimiento de tres educativa y se realizan juegos típicos de nuestro país. tradiciones chilenas. cabras. eL DÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 fiestas patrias 27 Vicuña

Solo artiStaS localeS en la jornada Con homenaje a Gabriela Mistral inició el show en San Isidro Sobre el escenario también se presentó la agrupación folclórica de Rivadavia, Osvaldo Romero. Tenemos la fundaciones y otras institucio- participación en Vicuña nes de la comuna de Vicuña, de la Provincia de Elqui y de nuestra pampilla de Con gran éxito se presentó este la Región de Coquimbo, Rap los músicos locales domingo 16 de septiembre a Mistral fue la primera de estas partir de las 18:30 Rock Mistral acciones culturales y ahora tocando su música, en la Pampilla de San Isidro, estamos en pleno proceso de una banda de un grupo de jó- postproducción”. es una obra en favor venes artistas del Valle de Elqui Por su parte, el alcalde de de Gabriela Mistral que mostraron su proyecto Vicuña Rafael Vera destacó de música con inspiración la relevancia de darle un es- rafaeL Vera CEDIDA mistraliana. pacio a los jóvenes talentos Alcalde de Vicuña La idea es que las y los músicos puedan volcar todo lo que aprendieron del proceso de mis- Rock Mistral es un proyecto de la comuna, ocasión en la tralización desarrollado por Agrupación que también se presentó una Cultural El Jotearte y Museo obertura folclórica con la agru- oportunidad a nuestros jóvenes cercanos al ambientalismo, 19 en Coquimbo, la idea es que Gabriela Mistral de Vicuña pación Osvaldo Romero de de poder participar”, destacó el feminismo y la defensa de las y los músicos puedan volcar y financiado por el Fondo Rivadavia. “Es importante que Rafael Vera. los pueblos originarios. Oscar todo lo que aprendieron del Participa 2018, del Instituto esta obra la conozca nuestra En esta instancia se generaron Hauyon realiza la invitación a proceso de mistralización, de la Juventud. Oscar Hauyon, comunidad, hemos tomado talleres de conocimiento sobre participar y apoyar estas ini- musicalizando así los poemas, director (S) del Museo Gabriela la determinación que por la vida de Gabriela Mistral para ciativas artísticas y culturales. la prosa e incluso las cartas de Mistral explicó que esta expe- hoy(el día domingo) no se jóvenes músicos elquinos, “Son jóvenes intérpretes de esta Gabriela Mistral, un disco que riencia que se verá reflejada en va a cobrar la entrada”, indicó produciendo sobre el final comuna que reinterpretan, saldrá el 12 de octubre próximo. un disco es la continuación del el edil porque “justamente del proceso un álbum con que hacen suyo el patrimonio Cabe destacar que la progra- proyecto Rap Mistral. “Desde tenemos la participación en canciones que buscan rein- literario y epistolar de Gabriela mación para los p´roximos el año 2015 el museo ha desa- nuestra pampilla de los músi- terpretar la prosa y el verso de Mistral”. días contempla aritstas como rrollado una línea de acción cos locales tocando su música la llamada “Hija Predilecta de En la segunda etapa de este Croni-k, Ella baila sola y Franco de producción fonográfica para que la gente lo disfrute, es Elqui”. Las y los jóvenes pueden trabajo musical se realizará la Simone, además del humor original junto a diferentes or- una obra en favor de Gabriela identificarse con las luchas grabación, mezcla y remasteri- que estrá a cargo del argentino ganizaciones comunitarias, Mistral por cierto, pero le da la y los postulados de Gabriela zación del disco en el Estudio Jorge Alis. diverSaS agrupacioneS eStuvieron preSente Agrupación vicuñense Amigos de la Cueca conmemoró su 10° aniversario con una gala folclórica

Los campeones regio- en la que no solo se deleitó al también el apoyo constante nales de cueca escolar público con el baile nacional, de la Municipalidad de Vicuña enseñanza media, pro- sino con diversas expresiones para llevar a cabo estas mues- folclóricas de nuestro país. tras folclóricas, y aclaró que a cedentes de Vicuña, En el evento se compartió con pesar de que cuenten con 10 deleitaron con su talento. las autoridades entre ellos el años conformados legalmente, CEDIDA A pesar de que cuenten con 10 años conformados legalmente, son más de dos décadas de alcalde de Vicuña Rafael Vera son más de dos décadas de historia. “ y los concejales Yerman Rojas; historia. “Llevamos más de Vicuña Cristian Pinto, Miriam Rojas y 20 años bailando afuera de la tradiciones”. actividades. Ya lleva varios años agrupación folclórica Diaguitas, Nelly Lazo, y público presente, carnicería, empezamos con Por su parte el alcalde Rafael haciendo este esquinazo. Yo Brisas del Alba de los cueque- Como antesala al décimo el tradicional cacho de chicha. tres parejas hasta que se formó Vera agradeció el aporte de siento que el folclor está en ros Pañuelos al Viento, ambas aniversario de la agrupación Esta jornada cargada de chi- la agrupación, y así nosotros Amigos de la Cueca al folclor el ADN de nuestros vecinos”. agrupaciones de Coquimbo, Amigos de la Cueca de Vicuña, lenidad, fue financiada por el postulamos a proyectos pa- chileno y por supuesto de la Esta gala contó con la pre- además de los campeones se realizó la gala folclórica a Gobierno Regional a través del ra poder hacer este tipo de comuna. “Es una organización sencia de agrupaciones locales regionales de cueca escolar las afueras de la tradicional Fondo Tradicional de Cultura. eventos e invitar a todas las que apoya nuestras tradicio- y regionales que recibieron enseñanza media, procedentes carnicería Los Compadres de Pamela Pinto Torres, directora agrupaciones, porque la idea nes, que evidentemente las un diploma de participación: de Vicuña, y los bicecampeones la familia Pinto Torres, ocasión de esta agrupación, agradeció es cultivar el folclor y nuestras realza con todo este tipo de Raíces Del Valle de Calingasta, nacionales El Nogal de Oro. 28 fiestas patrias eL DÍa LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 oVaLLe

PROVINCIA DEL LIMARÍ Punitaqui se prepara para vivir las fiestas patrias a lo grande Show artístico estará a cargo de los grupos Sonora Palacios de Joe Palacios y Sonora Barón, Fantasía, Los Rancheros y la agrupación folclórica Molinos de Punitaqui

Punitaqui

cedida Como cada año la comuna Me he encargado El llamado a la comunidad a participar con entusiasmo pero también con responsabilidad, para que esta celebración destaque de Punitaqui se prepara para sin incidentes disfrutar La Pampilla más grande coordinar con de de la Provincia de Limarí, carabineros para que Molinos, el edil de esta comuna ejemplo el palo ensebado, artistas locales artistas locales. a pasarla bien en Punitaqui, destacándose como la única Carlos Araya Bugueño, dio a buscar la bandera, el embo- Durante la conferencia de a disfrutar en familia y a la celebración que rescata con se genere una fuerte conocer los principales detalles que, carreras de ensacado, prensa el jefe comunal hizo un vez hacemos el llamado a la fuerza las tradiciones patrias fiscalización en estas de la pampilla. entre otros. Además la acti- llamado a la comunidad a par- comunidad a que la pasen bien en toda la región de Coquimbo. La pampilla punitaquina vidad contará con alrededor ticipar con entusiasmo pero pero con responsabilidad, si Al ritmo de la pachanga y la fiestas” es con entrada liberada y se de 300 puestos de comercio también con responsabilidad, van a manejar no beba alcohol cumbia Punitaqui va celebrar carLos araya bugueño realizará en el sector cancha de todo tipo para que esta celebración des- o bien pasen las llaves”, insistió su tradicional Pampilla este Alcalde de Punitaqui La Higuerita. Finalmente el Show artístico taque sin incidentes, “nuestro el edil, haciendo énfasis en próximo 20 de septiembre. Para este año 2018, se espera y musical estará a cargo de los municipio ha preparado una que los accidentes se pueden La festividad, que se caracte- que las más de 30 mil perso- grupos Sonora Palacios de Joe gran parrilla programática prevenir. No obstante, él cómo riza por ser la más grande la nas, que llegarán a la comuna Palacios y Sonora Barón, ade- para fiestas patrias”, afirmó autoridad, “me he encargado provincia de Limarí, ya tiene puedan deleitarse en esta más de los grupos Fantasía, Los Carlos Araya Bugueño, edil de coordinar con carabineros todo preparado para que las 30 La Pampilla fue lanzada me- ocasión la cual busca rescatar Rancheros Zumbale Primo, la de la “Tierra de los molinos”, para que se genere dentro de mil personas que se esperan diante una conferencia de las tradiciones patrias y con ello cantante Bernardita Navarro, la respecto de las actividades toda la comuna una fuerte puedan disfrutar de juegos Prensa realizada en el frontis se enfoca en renacer diversos agrupación folclórica Molinos planificadas. fiscalización en estas fiestas”, populares y un show de calidad, municipal de la Tierra de los juegos populares como por de Punitaqui, además de otros “Invitamos a todos y todas recalcó.

PAMPILLERAS invitan a bandas y solistas ovallinos carabineros celebran fiestas a postular al festival ovalle cultura junto a Hogar de ancianos Más de 10 bandas locales en compañía de Gepe hicieron Una singular visita recibieron abuelitos vibrar la Plaza de Armas en la primera versión del Festival durante esta Fiestas Patrias. Carabineros Ovalle Cultura que se realizó el pasado 2017. Este año la 500 (A) del Grupo de Formación de Ovalle, a Corporación Cultural Municipal de Ovalle quiere replicar través de su grupo folclórico, llegaron hasta la experiencia, y el sábado 10 de noviembre es la fecha Mil reproducciones tie- el hogar de ancianos del Club de Leones escogida para ello. ne un video en Facebook de la capital limarina para compartir un En esta oportunidad, los músicos que subirán a escena se cedida de estudiantes de Ovalle tarde dieciochera. Los jóvenes Carabineros seleccionarán a través de una convocatoria abierta dirigida escuela rural de Limarí celebró fiestas que bailaron un pie de entregaron un momento de alegría a los a bandas musicales y solistas de la comuna de Ovalle que patrias con tradicional acto cívico cueca en acto civico. adultos mayores residentes en el lugar cuenten con un proyecto de composiciones originales de La Escuela Arturo Villalón de Cerrillos de Tamaya, realizando una muestra folclórica de baile cualquier estilo musical. en Ovalle celebró con un acto y desfile el inicio de y música. Pero eso no fue todo, ya que “Queremos que la selección sea más democrática e inclu- fiestas patrias. Este establecimiento posee una ma- aprovechando la visita, realizaron labores siva, y es por ello que abrimos esta convocatoria, que nos trícula de 328 estudiantes desde pre kínder a octavo de mantenimiento en las áreas verdes del permitirá escoger a las 12 bandas musicales y/o solistas que básico, y cuenta una historia de más de 130 cuando lugar y entregaron útiles de aseo de regalo presentarán en la segunda versión del festival” agregó Huerta. se descubrió el mineral de Tamaya. Hasta la celebra- para los adultos mayores. Las bases se encuentran disponibles, para ser descargadas, ción llegó el gobernador de Limarí, Darío Molina, lo La visita de los Carabineros (A) fue muy en www.ovallecultura.cl y quienes deseen postular para cual marca un precedente ya que en 17 años nunca agradecida por los abuelitos y abuelitas formar parte de este gran evento cultural tienen plazo hasta habían recibido la visita de un gobernador, indicó residentes que pudieron disfrutar de sus el 05 de octubre para enviar sus propuestas. el director de la escuela. Fiestas Patrias. EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 FIESTAS PATRIAS 29

DATOS

COQUIMBO LA SERENA VICUÑA OVALLE

PAMPILLA PAMPILLA PARQUE GABRIEL CRONI-K FONDA LOS PEÑONES DÍA Y HORA: 17 de sep a partir de COLL DÍA Y HORA: 17 de Sep a las DÍA Y HORA: 17 A LAS 18:00 Horas las 21 horas. DÍA Y HORA: del 15 al 20 de sept 20:00Hrs.. LUGAR: . Fonda Los Peñones ¿Dónde ir? LUGAR: Pampilla de Coquimbo LUGAR: Parque Gabriel Coll LUGAR: ACTIVIDAD: Inauguración y presen- Todos los datos ACTIVIDAD: Presentación de Illapu ACTIVIDAD: Música, floclóre, jue- ACTIVIDAD: Presentación del gru- tación de Banda Los Condenados y para este fin de semana. y Buddy Richard gos típicos y feria costumbrista po nacional como cierre del show Los Korsarios del amor. Envíanos tus panoramas y los pampillero. publicaremos en esta sección. ANIMALES ASOMBROSOS MONTE PATRIA y através de las redes sociales DÍA Y HORA: de 12 a 22 horas PAMPILLA OLLA DE CALDERA PAIHUANO DÍA Y HORA: 17 de Sep desde las como Facebook y Twitter. LUGAR: Pampilla de Coquimbo. DÍA Y HORA: del 15 al 20 de Sep DÍA Y HORA: 17-18 . desde 14:00 hors. Envia a [email protected] / @ ACTIVIDAD: Exposición de anima- LUGAR: km 22 ruta 41 las19:00 horas LUGAR: Camping Municipal . eldia_cl / www.facebook.cl/ les salvajes, actividad enfocada en ACTIVIDAD: organizada por la co- LUGAR: . Quebrada de Paihuano ACTIVIDAD: Inauguración de Ra- diarioeldia los niños. munidad agrícola de la localidad ACTIVIDAD: Apertura oficial de Ra- mada Oficial Doña Chapetona y ENTRADA: $3000 ofrecerá platos típicos y juegos po- mada de Quebrada de Paihuano. Juegos populares pulares

Desde cualquier lugar, ingrese a: www.diarioeldia.cl y podrá publicar contratar: AVISOS NECROLÓGICOS AVISOS ECONÓMICOS Defunciónes · In memoriam · Agradecimientos · Se Vende · Se Arrienda · Propiedades · Vehículos · Condolencias · Misas · Oraciones Empleos · Generales · Legal · Sólo mayores

OBITUARIO Confío Gracias Reza Oración a San 9 Avemarías durante 9 días en Dios Virgen de seguidos, pide 3 de seos, uno Judas Tadeo Con toda la fuerza de mi alma. de ne gocio y 2 im po sibles. Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- Por eso le pido a Dios ilumine mi simo Apóstol San Judas Ta deo! Siervo Devoción a Jesús Andacollo Al noveno día, pu bli ca este fiel y amigo de Je sús, con el nombre del camino y me otorgue la gracia aviso y tus de seos se cum - traidor que en tregó a nuestro querido Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que que tanto deseo. Rezar tres días, plirán. Maes tro en manos de sus ene migos; tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. publicar al cuarto. Por favor concedido ésta ha sido la causa de que mu chos os Publicar al octavo día. hayan ol vidado. Pero la iglesia os honra e in voca universal mente como patrón de las co sas difíciles y de sespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y ha ced uso, os ruego, de ese privi legio MISA ANIVERSARIO DEFUNCION especial a vos concedido de so co rrer visible y prontamente cuando casi se Al cumplirse el segundo Aniversario del fallecimiento de nuestra querida esposa, Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida esposa, madre, abuela, ha perdido toda es peranza. Ve nid en mi Gracias madre, abuelita y hermana, señora: bisabuela, hermana, suegra, tía, cuñada, señora: ayuda en esta gran ne ce sidad para que reciba los con suelos y socorros del cielo PATRICIA HERNÁNDEZ MORALES en to das mis necesidades, tribulacio nes TEXIA DE LOURDES CONCHA MUNDACA y sufrimientos, particular mente (ha ga (Q.E.P.D.) Tres Ángeles (Q.E.P.D.) aquí la súplica que desea ob tener con fe y devo ción, y repita esta oración du- Se invita a todos quienes fueron sus relaciones y amistades, a una misa que Es velada en el Santuario Santa Teresita donde hoy a las 11:00 horas se rante 9 días, pro me tiendo publi carla en Por favor concedido se oficiará por el eterno descanso de su alma en la Parroquia Nuestra Sra. de oficiará una misa y luego su sepultación se efectuará en el Cementerio Parque el 8° día y, aun que di fícil o imposible, se Lourdes, el día 18 de septiembre a las 12:00 horas. La Foresta. le conce derá). Y para que ben diga a Dios con vos y con todos los esco gidos por FAMILIA: BULJAN HERNÁNDEZ LA FAMILIA toda la eternidad. Amén. 30 PASATIEMPO EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

20.00 Si yo fuera rico, MEGA 15:15 Verdaderas ocultas, MEGA 02 Chilevisión 04 Televisión Nacional

06.00 Primera página 06.30 ¿Quien dice 08:30 Doremix 09:00 La ruta de Chile la verdad? 8.00 La Mañana. 13.30 Chile- 13:30 24 Horas 14:30 Frutos del País visión Noticias. 15.30 Lo que callamos las 16:00 Jerry Lewis 17:15 Detrás de las risas mujeres. 17.30 Alas rotas. 18.45 Señora 19:15 Carmen Gloria a tu servicio Fazilet

20.00 CHV Noticias 21.00 24 horas Central 21.30 Bake off 22.15 TV Tiempo 23.40 La noche es nuestra 22.40 Stefan vs. Kramer 00.40 Chilevision Noticias noche 01.30 Cierre

05 Telecanal 07 La Red

07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia Universal 06.00 Chapulín Colorado 07.30 Hola Chi- 08.00 Antena 3D 13.45 Cámara loca 14.15 le. 12.00 Intrusos. 14.30 Vivir Bien. 15.30 Eurocopa 2016 17.30 Lorena 19.00 Cami- Sin tu mirada. 17.00 Mujer casos de la nando Chile. Microprograma 19.33 Lorena vida real.18.15 Como dice el dicho. 19.15 La 19.30 A cada quien con su santo 20.30 Rosa de Guadalupe. 21.00 Me robó la vida Amor sincero

21.30 Juegos prohibidos 22.00 Mentiras verdaderas 22.30 Cine Prime 00.00 Así somos 00.30 Lo que la gente cuenta 01.30 Expediente S 01.20 División de Robos y 02.30 Hablando de la vida homicidios Jóvenes Titanes en acción la película 2D (doblada) FX Sala TE 10.40-12.40-17.00 hrs. 17:54 Bob’s Burgers - A River Runs Through Bob 18:19 Bob’s Burgers - Mi Alfa. 2D (doblada) Rizada Enamorada 18:44 American Dad Sala 1 TE+7 Horario: 19.20 hrs. - La Perversidad Perdida 19:10 Padre de 03 Thema Televisión 09 UCV Valparaiso Familia - Cuentos de Tercer Grado 19:33 RECOMENDAMOS Alfa. 2D (subtitulada) Ciudad de Sombras 21:39 Dioses de 05.30 Félix el Gato. 06.00 Dora la Explo- 06.00 Milf. 08.00 A3D 16.00 Animalía. Sala 1 TE+7 Horario: 21.50 hrs. Egipto. radora. 06.30 Patrulla de Mascotas 07.00 17.30 Los años dorados 18.00 Me late. Cantando aprendo a hablar. 07.15 Bartolo. 19.30 MIlf El depredador 2D (subtitulada) HBO 07.30 Recorcholis y corchito, un dos tres 14:50 300 16:55 S.W.A.T.: Bajo Asedio a jugar, perdidos en la tierra 07.55 Buenos Sala 1 M14 00.15 hrs. 18:30 The Avengers: Los Vengadores días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. 21:00 VICE - Trans in Texas; Nicaragua 16.30 Me late. 17.30 De aquí no sale. 19.00 La princesa y el dragón. 2D (doblada) Déjà Vu 21:30 Last Week Tonight With Los años dorados. 19.30 UCV Noticias Edi- Sala 1 TE Horarios: 11.00-13.20-15.40-18.00 hrs. John Oliver 22:00 Dunkerque. ción Central. 20.00 Debate presidencial La monja 2D (subtitulada) TNT 11:12 Alicia en el País de las Maravillas Sala 2 M14 Horarios: 120.20-22.45 hrs. 13:02 Toy Story 3 14:52 Intensa Mente 23.00 Themas de interés 21.00 Algo personal 16:36 Soy leyenda 18:21 La Propuesta 23.30 Especial musical 22.10 Años Dorados Megalodon. 2D (doblada) 20:29 The Blind Side 23:00 El Justiciero 00.00 Noticias 22.30 Mentes criminales Sala 3 TE+7 Horarios: 10.50-13.30-16.30- hrs 00.00 Nessun Dorma: 00.45 Notas del Choapa Nadie duerma CINECANAL 01.00 Themas de interés 01.30 Me late Megalodon. 2D (subtitulada) 11:30 Programa Pagado 12:00 Programa 01.30 Documentales 03.00 Algo personal (RR) Pagado 12:20 Los ángeles de Charlie: Al 02.00 Visión sports 04.30 Aventura 4x4 Sala 3 TE+7 . 19.10-22.10-00.30 hrs límite 14:15 Golpe Bajo: El Juego Final 16:30 03.00 Especial musical 05.10 Archies Robo en las Alturas 18:25 Assassin’s Creed El depredador 2D (doblada) 20:40 La ladrona de libros Sala 4 M14 11.50-12.30-15.00-17.30 hrs. 11 Mega 13 TVUC EL DEPREDADOR CINEMAX Ahora, los cazadores más letales del mundo son más El depredador 2D (subtitulada) 12:56 Mi Villano Favorito 14:43 El Gigan- 07:00 A orillas del río 08:30 Vuelta a la 05.45 Infórmate en un 3x3. 06.30 Te- fuertes, inteligentes y mortales que nunca, toda vez Sala 4 M14 20.00-22.30 hrs. te de Hierro 16:21 Cars 18:37 Mi Villano manzana 09:30 Stuart Little 2 11:00 letrece A.M. 08.00 Bienvenidos. 13.30 que se han perfeccionado genéticamente con ADN de Favorito 20:25 Más allá del cielo 22:18 Entrenando a Papá 13:00 Ahora Noticias Teletrece tarde. 15.35 Imparable.19.15 otras especies. Cuando un chico provoca por accidente Las mujeres verdaderas tienen curvas. Edición Tarde 15:30 Selección nacional Caso cerrado. su regreso a la Tierra, sólo un equipo variopinto de ex sol- La monja 2D (doblada) 16:30 El Sueño de Walt 18:45 Iron Man 3 dados y un irritado profesor de ciencias podrán prevenir Sala 5 M14 Horarios: 13.40-16.15-18.40-21.10 -23.40 hrs. FXM la extinción de la raza humana 11:00 Espacio publicitario 11:30 Espacio La monja 2DXD (subtitulada) publicitario 12:00 La cosa más dulce Sala 6 M14 Horarios: 12.20-14.50-17.20-19.40- 22.10 hrs. 14:00 Amigos con Derechos 16:25 El APERTURA BOLETERÍAS: Hombre de la Casa 18:35 La muerte le Lunes a Domingo: 09.45 hrs. sienta bien 20:30 Tras Líneas Enemigas. 21.00 AN edición central. 21.00 Teletrece incluyendo los festivos 22.00 Thor: Un Mundo Oscuro 22.30 El Tiempo Cierre después de la última función. 00.00 Contracara 23:40 El cuerpo no miente (horarios de trasnoche se refiere a to- 00:30 Durmiendo con el enemigo das las películas que comiencen des- 02:30 Fin de emisión pués de las 23.00 hrs.) EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018 SOCIEDAD 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LATAM SKY HOY Bomberos 132 03.42 1.24 P Ahumada. Balmaceda 3463. LA SERENA - SANTIAGO SERENA-SANTIAGO Carabineros 133 Fono 2294594 LA 12.12 13.05 10.42 0.65 B Conaf 130 COQUIMBO SANTIAGO - LA SERENA Sky 11.35 12.30 16.34 0.94 P Fonodrogas 135 Cruz Verde. Aldunate 1310- LA 15.03 16.05 Sky 18.25 19.20 22.09 0.70 B Investigaciones 134 13.12 MAÑANA 05.00 1.23 P Rescate Marítimo 137 OVALLE SANTIAGO-LA SERENA Serv. Aéreo Rescate 138 Ahumada Vicuña Mackenna 12.11 0.63 B 17_09 Violencia intrafam. 149 Sky 11.05 12.10 18.14 0.95 P 72-90 Sky 16.50 17.55 23.30 0.71 B Fuente: www.shoa.cl SANTORAL Roberto Belarmino

Contacto: [email protected] Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación

Invitación Misas Misas La Municipalidad de Coquimbo invita a la inauguración de la exposición “En Se invita a la comunidad y visitantes de la región a la Santa Misa que es Se invita a la comunidad a la misa que es oficiada cada día en el Convento las profundidades”, de la artista visual Sandy Barrera Moyano, a efectuarse oficiada cada día en la Catedral de La Serena según el siguiente horario: de Las Carmelitas Descalzas, Gandarillas 997 de La Serena. Lunes a el martes 25 de septiembre, a las 19:00 horas, en la Casa de la Cultura de Lunes a viernes, a las 12:00 horas; sábado, a las 18:00 horas; y domingo, viernes, a las 07:00 horas; sábado a las 12:00 horas; y domingo a las Coquimbo, Avenida Costanera 701. a las 12:00 horas. 08:15 horas.

Fuente: www.ceaza.cl

ELQUI La Serena HOY MIÉRCOLES JUEVES 10-19 10-20 11-18 Radiación 11+ Vicuña despejado variando a Coquimbo nubosidad parcial HOY MIERCOLES JUEVES La Serena Cubierto variando a 10-19 10-20 11-18 nubosidad parcial Radiación 11+ Coquimbo Cubierto variando a nubosidad parcial Vicuña HOY MIERCOLES JUEVES 4-22 5-20 9-25 Radiación 11+

LIMARI Ovalle HOY MIERCOLES JUEVES 3-22 5-20 7-27 Radiación Monte Patria 11+ despejado variando a nubo- Monte Patria SOLUCIÓN SOLUCIÓN HOY MIERCOLES JUEVES Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, Ovalle despejado variando 5-24 6-21 12-25 sin recurrir a complicados cálculos aritméticos. Se debe re- a nubosidad parcial Radiación 11+ llenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir Río Hurtado números dentro de ellas. Tampoco pueden repetirse estos despejado variando a Rio Hurtado números en las filas y las columnas. nubosidad parcial HOY MIERCOLES JUEVES F M 10-25 5-17 8-24 Radiación 11+

CHOAPA Illapel HOY MIERCOLES JUEVES 5-20 10-17 9-23 Radiación 10 Illapel despejado variando a nubosidad parcial Los Vilos Canela HOY MIERCOLES JUEVES despejado variando a 10-16 11-16 9-20 · Válido en Cinemark · Válido en Cinemark · Válido en Cinemark nubosidad parcial Mall Plaza La Serena. Mall Plaza La Serena. Mall Plaza La Serena. Radiación Los Vilos 10 · 1 cupón es válido · 1 cupón es válido · 1 cupón es válido despejado variando a nubosidad para la compra de para la compra de para la compra de parcial Canela un combo. un combo. un combo. HOY MIERCOLES JUEVES · No acumulable con · No acumulable con · No acumulable con 6-21 11-15 11-21 otras promociones. otras promociones. otras promociones. Radiación 10 · Válido hasta el 30/09/2018. · Válido hasta el 30/09/2018. · Válido hasta el 30/09/2018.

ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto.

Amor: No deje Amor: Reclamar Amor: Tener Amor: Debes Amor: Tu cora- Amor: Ya es Amor: Debe de- Amor: La verdad Amor: No vale Amor: Piensa algo, Amor: Si no Amor: Las dudas que el tiempo más de la cuenta conflictos por cambiar esa acti- zón ya tiene la tiempo de jarse sorprender siempre triunfará la pena cargar tal vez sea tiempo tienes ningún son naturales se le escape hace que espan- culpa de los ce- tud tan defensiva, madurez sufi- iniciar un nuevo por el destino aunque la otra en tu corazón de sentar cabeza. compromiso pero no pueden sin haberse tes a tu pareja los extremos no para nada te es ciente como para proceso en su y no cerrar la persona intente sentimientos de Si no tienes pareja entonces disfruta desviarte tanto reencontrado o a quienes in- ayudará en nada, favorable si es recibir al amor vida para que puerta antes de ocultar las cosas. rencor y odio haya estás a tiempo todo el romance del camino que con ese amor del tentan acercarse solo generará que pretendes definitivo. Salud: el amor nueva- tiempo. Salud: Salud: Ojo con cia otra persona. para buscarla. llegue a ti Salud: El te llevan a ser pasado y que fue un poco a ti. perjuicios. Salud: reencontrarte con Pida ayuda y no mente llegue a ti. Cuidado con las sufrir accidentes Salud. No son Salud: Sentirse cansancio mental feliz. Salud: No tan importante Salud: Problemas La mala ali- el amor. Salud: En- te quedes solo/a Salud: Recuerde alergias alimen- durante las activi- malos los gustos joven es una puede terminar dudes que los para ti. Salud: No circulatorios y de mentación está fócate sólo en re- enfrentando ese siempre que la tarias. Dinero: dades que realices pero si abusar de cosa pero eso no generándote ma- milagros existen hagas tanto caso presión. Dinero: generando daños cuperarte y evitar problema de salud no tiene En todos lados en el día. Dinero: ellos cuando la significa dejar de lestares. Dinero: en especial de esos peque- Si tiene ideas en la población, cualquier angustia salud. Dinero: precio. Dinero: Si puedes encon- Se prudente y no salud no ha esta- cuidarse. Dinero: Los sueños que cuando ésta por ños achaques. que aportar en tu ten cuidado. ya que no te Antes de cam- quieres que los trarte personas aumentes el nivel do del todo bien. Usted es capaz de tienes no son im- medio la salud. Dinero: No te trabajo entonces Dinero: Recuerda hacen nada bien. biar de trabajo tuyos aprendan sin escrúpulos, de endeudamien- Dinero: Preparar mucho más, solo posibles, hay ve- Dinero: Evita hagas participe no pierdas guardar dinero Dinero: Aprovecha verifica que el administrar sus dispuestas a to que tienes. sus finanzas para necesita empeño. ces que necesitas repactar tus de conflictos en más tiempo para cualquier mejor tu tiempo. mercado laboral recursos tú debe engañar a otros Salmón. Color: los gastos que Color: Violeta. tener más que en créditos o los tu trabajo. Color: y entregarlas. imprevisto. Color: Negro. sea favorable. ser el ejemplo. para obtener Número: 1. vienen. Color: Número: 21. ti. Color: Amarillo. intereses irán en Café. Número: 5. Color: Plomo. Color: Crema. Número: 12. Color: Celeste. Color: Verde. beneficios. Ten Azul. Número: 15. Número: 4. aumento. Color: Número: 6. Número: 8. Número: 22. Número: 14. cuidado. Color: Rojo. Número: Lila. Número: 23. 10. 32 EL DÍA LUNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018

ÚLTIMAS UNIDADES ENTREGA INMEDIATA

INNOVADOR - DIFERENTE - SUPERIOR

ENTREGA INMEDIATA DESCUENTOS ULTIMAS UNIDADES

- 30 departamentos de alto nivel - Bajos gastos comunes Desde - Finas terminaciones - Artefactos de cocina y baños 2.852 de excelente calidad UF

EDIFICIO FRANCISCO DE AGUIRRE 097

- 1 y 2 Dormitorios. - 1 y 2 Baños. - Estar comedor. - Cocinas Kitchenette Desde y Tradicional. - Bajos gastos comunes. 1.815 - Estacionamientos. UF

Información y Ventas: Avda. Gmo. Ulriksen esq. Avda San Joaquín Fonos: 51 2213894 - 9 91640400 - 9 73373080; Oficina central 512 55 2040 www.celqui.cl