Compilado Textos Del Consejo De Europa Sobre Protección Seguridad
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IONAL S DE FÚTBOL PROFE DE FÚTBOL S COMPILADO TEXTOS PECTÁCULO S EN E S DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE PROTECCIÓN SEGURIDAD Y SERVICIO SEGURIDAD IÓN SEGURIDAD Y cc E T RO P SERVICIOS EN UROPA SOBRE UROPA ESPECTÁCULOS DE E FÚTBOL PROFESIONAL OS DEL CONSEJO DE DEL CONSEJO OS T COMPILADO TEX COMPILADO Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. COMPILADO TEXTOS DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE PROTECCIÓN SEGURIDAD Y SERVICIOS EN ESPECTÁCULOS DE FÚTBOL PROFESIONAL PresentaciónPresentación Desde sus inicios, el Plan Estadio Seguro , ha investigado recomendaciones presentan un nuevo enfoque y recogido distintas prácticas internacionales para abordar para abordar el fenómeno, basado en tres el fenómeno de la violencia en los estadios, que van desde ejes: seguridad, protección y servicios. De esta operativos en materia de seguridad pública y privada, hasta manera, se transita desde un enfoque centrado experiencias de servicios, bienestar y diálogo con hinchas en la violencia, hacia un enfoque integral que, en los espectáculos de fútbol. Los principales referentes además de hacerse cargo de la seguridad de han sido Inglaterra, España y UEFA. los espectadores, se hace cargo de su bienestar en los eventos deportivos (servicios). A principios del año 2017, el Departamento Estadio Seguro, toma contacto con el Consejo de Europa, con la misión • Desde el año 2016, se encuentra en proceso de recoger mejores prácticas y establecer un canal de de firma y ratificación el nuevo Convenio (que cooperación internacional, considerando que éste es el actualiza la Convención del 85 y recoge las principal referente a nivel mundial en materia de seguridad Recomendaciones del 2015), denominado y bienestar en espectáculos de fútbol profesional. Convención del Consejo de Europa sobre un planteamiento integrado de Protección, En este marco, con el propósito de aportar a una cultura de Seguridad y Servicios en los partidos de fútbol seguridad, bienestar y convivencia en los espectáculos de y en otros eventos deportivos. Entró en vigencia fútbol profesional, se presenta este Compilado de textos del el 1 de noviembre de este año, luego de la Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios, ratificación de tres estados miembros de la traducidos oficialmente al idioma español y visados por el Unión Europea. Consejo, a disposición de todos los actores del fútbol, para que incorporen las buenas prácticas que aquí se presentan El compilado aquí presentado se compone de 4 textos: en la organización y gestión de los eventos deportivos. 1. La Convención sobre un planteamiento A modo de antecedentes, cabe destacar que desde los integrado de Protección, Seguridad y Servicios años 80, el Consejo de Europa ha establecido una serie de en los partidos de fútbol y en otros eventos disposiciones para abordar el fenómeno de la violencia en deportivos “(1985)”. el fútbol y otros eventos deportivos: 2. Informe explicativo la convención sobre • En 1983, la Asamblea Parlamentaria adopta un planteamiento integrado de Protección, la recomendación Medios culturales y Seguridad y Servicios en los partidos de fútbol educacionales para la reducción de la violencia. y en otros eventos deportivos. • En 1985, se firma la convención sobre la 3. Recomendaciones (2015) que actualizan la Violencia de los espectadores, el cual se convención de 1985. basa en tres ejes: prevención, cooperación y represión. El órgano encargado de velar por 4. Anexos de las Recomendaciones (2015), sobre el cumplimiento la convención es el Comité Protección, Seguridad y Servicios. Permanente y sesiona dos veces por año, en el marco de la organización y supervisión de Con este material a disposición, invitamos a todos los actores grandes eventos del fútbol profesional europeo del fútbol profesional a apropiarse de las buenas prácticas y de la Copa Mundial. que aquí se proponen, y a trabajar colaborativamente • En 2015, se aprueban las Recomendaciones para adaptarlas a la realidad local, para que en conjunto (Rec 2015), como resultado de la actualización aportemos a una cultural de seguridad, bienestar y de lo dispuesto en la convención de 1985. Estas convivencia en los espectáculos de fútbol profesional. DEPARTAMENTO ESTADIO SEGURO SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. 7 Pag 15 a 27 Convención del Consejo de Europa sobre un planteamiento integrado de Protección, Seguridad y Servicios en los partidos de fútbol profesional y otros eventos deportivos. Pag 29 a 49 Informe explicativo de la Convención del Consejo de Europa sobre un planteamiento integrado de Protección, Seguridad y Servicios en los partidos de fútbol profesional y otros eventos deportivos. Pag 51 a 63 Recomendaciones Rec (2015) del Comité Permanente sobre Protección, Seguridad y Servicios en los Partidos de Fútbol y en otros Eventos Deportivos adoptada por el Comité Permanente el 18 de junio de 2015 en su reunión N° 40 en Bruselas (Bélgica). Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. 9 Pag 65 a 257 Recomendaciones Rec (2015) del Comité Permanente sobre Protección, Seguridad y Servicios en los Partidos de Fútbol y en otros Eventos Deportivos. ANEXO A sobre Protección- Buenas Prácticas Recomendadas. Pag 259 a 289 Recomendaciones Rec (2015) del Comité Permanente sobre Protección, Seguridad y Servicios en los Partidos de Fútbol y en otros Eventos Deportivos. ANEXO B sobre Seguridad- Buenas Prácticas Recomendadas. Pag 291 a 313 Recomendaciones Rec (2015) del Comité Permanente sobre Protección, Seguridad y Servicios en los Partidos de Fútbol y en otros Eventos Deportivos. ANEXO C sobre Servicios- Buenas Prácticas Recomendadas. 10 Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. 11 Pag 315 a 371 Recomendaciones Rec (2015) del Comité Permanente sobre Protección, Seguridad y Servicios en los Partidos de Fútbol y en otros Eventos Deportivos. ANEXO D Pautas de cotejo. PAUTA DE COTEJO PAUTA DE COTEJO RECOMENDACIÓN TEMAS DE PROTECCIÓN (Anexo A de esta Recomendación) Pag. 316 Pag. 326 ¿Cumplen las medidas actuales con ¿Cumplen las medidas actuales con las Buenas Prácticas (adaptadas las Buenas Prácticas (adaptadas a las circunstancias nacionales) a las circunstancias nacionales) presentadas en la Recomendación? presentadas en el Anexo A de esta Recomendación? PAUTA DE COTEJO PAUTA DE COTEJO TEMAS DE SEGURIDAD TEMAS DE SERVICIOS (Anexo B de la Recomendación) (Anexo C de esta Recomendación) Pag. 346 Pag. 360 ¿Cumplen las medidas actuales con ¿Cumplen las medidas actuales con las Buenas Prácticas Recomendadas las Buenas Prácticas (adaptadas (adaptadas a las circunstancias a las circunstancias nacionales) nacionales) presentadas en el presentadas en el Anexo C de esta Anexo B de la Recomendación? Recomendación? 12 Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. Compilado Textos del Consejo de Europa sobre Protección, Seguridad y Servicios en espectáculos de fútbol profesional. 13 Serie de tratados del Consejo Conscientes de la necesidad de preservar el Estado de de Europa-N° [218] Derecho dentro y en los alrededores de los estadios de fútbol y de otros recintos deportivos, en las rutas desde y hacia estos recintos y en otras áreas frecuentadas por Convención del Consejo miles de espectadores; Considerando que el deporte, y todas las organizaciones de Europa sobre un y partes interesadas involucradas en la organización planteamiento integrado y gestión de un partido de fútbol o de otros eventos deportivos, deben defender los valores fundamentales de Protección, Seguridad del Consejo de Europa, como la cohesión social, la y Servicios en los partidos tolerancia, el respeto y la lucha contra la discriminación; de fútbol profesional y Considerando las variaciones entre los Estados en cuanto a su contexto constitucional, judicial, cultural e otros eventos deportivos. histórico y el carácter y la severidad de los problemas de protección y seguridad asociados con los partidos de fútbol y con otros eventos deportivos; [Saint-Denis, Francia, 03.07.2016] Conscientes de la necesidad de tomar plenamente Preámbulo en cuenta la legislación nacional e internacional en materias como la protección de datos, la rehabilitación Los Estados Miembros del Consejo de Europa y los otros de los infractores y los derechos humanos; Estados Partes de la Convención Cultural Europea (STE n° 18), signatarios de la presente Convención, Considerando que gran parte del público y de las agencias privadas y otras partes interesadas, incluyendo Considerando que el propósito del Consejo de Europa es los espectadores, tienen un objetivo en común que es lograr una mayor unidad entre sus miembros; hacer que los partidos de fútbol y los otros eventos deportivos estén protegidos, sean Seguro y sean Preocupados por el derecho de los individuos a la agradables para las personas y considerando que sus integridad física y por su legítima expectativa de poder acciones colectivas necesariamente incluirán una gama asistir a partidos de fútbol y a otros