Impressum

Editeur: Val-de-Ruz Info, CP, 2053 Présidente de la coopérative: Claire Wermeille, 032 853 10 21 Rédaction: Claire Wiget, 079 285 25 41 Secrétariat: Magaly Neuenschwander, 079 457 73 42 Publicité: Yossi Belleli, 076 412 72 05, [email protected] No 46 - 16 août 2012 Pour les questions administratives, commerciales et rédactionnelles: [email protected] Internet: www.valderuzinfo.ch Impression: Val Impressions, Cernier La balade se poursuit dans les villages du Val-de-Ruz… Tirage: 8’200 exemplaires Distribution bimensuelle: Dans tous les ménages du Val-de-Ruz IBAN: CH34 8025 1000 0029 0688 4 …de Dombresson à… Prochaine parution: le jeudi 6 septembre 2012

Sommaire

3 Les nouvelles autorités 3 Course d’orientation 3 ras-le-bol des petits 3 etat civil 3 Petites annonces 4 Poésie en arrosoir 5 Balade au Val-de-Ruz 6 rer - Transrun 7 Fêtes à 7 Contrôle des champignons 7 agenda 8 Concours des garagistes

FIVAZ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

2043 www.fivaz.ch Ouvert samedi matin de 8h à 11h …Boudevilliers Aménagements extérieurs Murs de soutènement EXPOSITION No 46 - 16 août 2012 2

visavis Dombresson

Grand-Rue 11 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 10 - Fax 032 853 61 78

Pressing de l'Epervier Tél. 032 853 23 73 Route de Neuchâtel 3 2053 CERNIER

Une équipe d’ingénieurs Tapis au service de l’Homme Revêtements et de l’environnement de sols AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Parquet EAU Literie ENVIRONNEMENT F. Soguel 34 Stores intérieurs GÉNIE CIVIL Moustiquaires ÉNERGIE 2053 Cernier Rideaux www.rwb.ch - CH - 2000 NEUCHÂTEL ELECTRICITE Notre activité continue comme avant, TELECOM vente de literies, rideaux, stores, etc: MATTHEY Pour tout achat ou travaux divers pour nous rencontrer veuillez prendre 032 854 20 40 Maitrise fédérale contact au 032 853 21 39 ou 079 401 10 93

. Ma D tth y ey Daniel Matthey DEMENAGEMENTS b Recey 8 Suisse-France-Belgique Dick 2065 Savagnier Maillard-Joliat/SCAMER Déménagements S r 032 853 18 86 avagnie [email protected] Déménagements - Transports - Emballages Optique Garde-meubles - Licence transport OFT Dick Optique SA MERIDA et ORBEA 2065 Savagnier et 2300 La Chaux-de-Fonds soldes vélos 2011 Pascal Dick | Opticien de 10% à 30% Av. L.-Robert 64 | 2300 La Chaux-de-Fonds 079 213 47 27 Tél. 032 913 68 33 | [email protected] MERIDA MEMBRES TCS Transport express ou planifié Facebook | Twitter | www.dickoptique.ch 10% sur les modèles 2012 [email protected] - www.scamer.ch VELOS ELECTRIQUES SCOOTERS Peugeot et Sym VELOMOTEURS Picci Sàrl Tomos et Pony TONDEUSES service tondeuse 2063 Vilars machines de jardin PNEUS POUR VOITURE Ebénisterie – Agencement – Cuisine prix concurentiels Vacances du 18 août Tel 032 853 53 66 – www.picci.ch – fax 032 853 55 22 au 3 septembre No 46 - 16 août 2012 3

Les nouvelles autorités prennent leurs marques état civil Le nouveau Conseil communal de Val- ne-Christine Pellissier, Claude-Henri Président: Christian Blandenier, PLR Mariages et décès dans le Val-de-Ruz, de-Ruz s’est mis au travail avant les va- Schaller et Armand Blaser du 15 juin au 15 juillet 2012. cances. Elu le 27 juin, il s’est réparti les Vice-présidente: Anne Bourquard différents dicastères comme suit: Prévention et sécurité: François Cuche, Froidevaux, PS Ont été portés à notre connaissance Anne-Christine Pellissier et Christian les mariages suivants: Institutions, développement économi- Hostettler. Secrétaire: Pascal Truong, Jeunes PLR - Le 15 juin 2012, Christen, Yann et que, personnel et finances: Claude- Secrétaire-remplaçante: Christine Hennequin, Sandrine, domiciliés au Henri Schaller, PLR (suppléant: Ar- Jusqu’au 31 décembre, le Conseil com- Ammann Tschopp, les Verts Pâquier mand Blaser) munal définira les axes politiques et - Le 15 juin 2012, Kempnich, Chris- financiers de la nouvelle commune et Questeurs: Claudine Geiser, PLR et Ca- tophe et Meyer, Virginie, domiciliés à Travaux publics, environnement et poursuivra les travaux de réorganisa- roline Küenzi, PS Savagnier forêts: Christian Hostettler, PLR (sup- tion initiés par le Comité de transition. - Le 22 juin 2012, Caparrotta, Fran- pléant: François Cuche) L’exécutif devrait présenter avant la Lors de sa séance du 27 juin, le Conseil cesco et Grimm, Wendy, domiciliés à fin de l’année un programme de légis- général a nommé les membres de la Dombresson Développement territorial, mobilité et lature accompagné du budget 2013 et com m i s sion fi na nc ière prov i soi re cha r- - Le 6 juillet 2012, Meyer, Michaël culture: Armand Blaser, PS (suppléant: d’une planification financière pour les gée d’examiner le budget 2013 et les et Perrenoud, Pascale, domiciliés à Anne-Christine Pellissier) années 2014 à 2016. IL souhaite que le éventuels autres dossiers en lien avec Dombresson Conseil général puisse en débattre lors la finance qui seront soumis au Conseil - Le 7 juillet 2012, Pieren, Norbert et Société, sécurité, énergie et bâtiments: de sa séance du mois de décembre. général jusqu’au 31 décembre 2012. Santos Lopez, Veronica, domiciliés François Cuche, PS (suppléant: Claude- Ont été nommés: Mary-Claude Fallet aux Hauts-Geneveys Henri Schaller) Le Conseil communal souhaite égale- (PLR), Britta Veuve (PS), Alain Collioud - Le 13 juillet 2012, Di Cianni, Akim ment rencontrer l’ensemble du person- (les Verts), Alain Cosandier (PLR), Pa- et Müller, Christelle, domiciliés à Vil- Education, jeunesse et sports: Anne- nel de Val-de-Ruz. Il propose une pre- trick Lardon (PS), André Soguel (PLR) liers Christine Pellissier, PLR (suppléant: mière rencontre le 30 août prochain. et Pascal Truong (Jeunes PLR). - Le 13 juillet 2012, Meyer, Frédéric et Christian Hostettler) Les cinq élus visiteront encore les 15 Jeanneret, Cindy, domiciliés à Dom- communes actuelles pour des entretiens Les membres de la commission légis- bresson Outre ces cinq dicastères, le Conseil com- avec les autorités et les administrateurs lative provisoire chargée d’examiner munal a identifié trois axes politiques sur les dynamiques propres aux villages le règlement général et les éventuels A été porté à notre connaissance le transversaux qu’il entend conduire en et aux régions de Val-de-Ruz. autres règlements qui seront soumis décès suivant: trois délégations permanentes afin de trai- au Conseil général jusqu’au 31 dé- Le 2 juillet 2012, Jean-Petit-Matile, ter les problématiques qui en découlent De son côté, le Conseil général a consti- cembre 2012, ont été nommés: Marie- Philippe, né en 1955, domicilié à avec toute la cohérence qu’elles exigent. Il tué son bureau, une commission finan- Laure Béguin Mettraux (PLR), Virginie Chézard-Saint-Martin s’agit de prestations à la population et or- cière et une commission législative Haussener Mathez (PS), Frédéric Cu- ganisation: Claude-Henri Schaller, Chris- provisoires. che (PS), Stéphane Ducommun (PLR), tian Hostettler et François Cuche. Hervé Oppliger (PLR), Roby Tschopp Le bureau du Conseil général est (les Verts) et Jan Villat (Jeunes PLR). Petites annonces Développement régional et avenir: An- constitué comme suit: /cwi

Conseils de vie, au 0901 04 08 68 Deux podiums vaudruziens en course d’orientation www.croix-bleue-locloise.ch

De jeunes Vaudruziens s’illustrent lors A louer à , Local d’entrepo- du 2e SCCOL Trophée Suisse Romand, sage d’env. 40 m2. S’adresser à Willy une course d’orientation réservée aux Nobs 079 424 54 69. 7e et 8e HarmoS qui s’est courue le 22 juin à Yverdon-les-Bains. Pour fêtes ou réunions de famille A louer à Engollon, Cabane forestière Dans la catégorie Garçons 7e (2.3 km de 60 places près de la piscine. /14 postes) Sasha Marty et Tristan Pour visiter s’adresser à Willy Nobs Glauser de Chézard ont pris la pre- 079 424 54 69. mière place. Dans la catégorie Garçons 8e, Evan Contarino et Mathias Marty de Cernier-La Fontenelle ont pris la 3e Pompes funèbres place. L’équipe des Geneveys-sur-Cof- Weber & Grau frane composée de Julien Schluchter et Maxime Wyrsch a fait un temps excel- lent mais a mal validé un poste, ce qui la prive de podium. /cwi

2053 Cernier 032 853 49 29 Sur la première marche du podium, Sasha Marty et Tristan Glauser

Ras-les-bol des plus petits de Fenin-Vilars-Saules face aux déprédations

Les plus petits de Fenin-Vilars-Saules Spontanément, Diego, Elsa, Mattia et chés de leurs camarades plus âgés qui tribué un tout-ménage. Un feuillet qui en ont marre et ils l’ont fait savoir de les autres en ont parlé à leur maîtresse ont à leur tour écrit des petits textes met en garde les contrevenants et leurs manière originale, peu avant la pause et ont réfléchi au meilleur moyen de pour accompagner les dessins. Les plus représentants légaux que la commune estivale. faire passer le message auprès de ces grands n’étaient, au départ, pas très n’hésitera pas à déposer plainte pénale gens si peu respectueux de leur espace chauds, pensant que ça ne servirait à si les déprédations devaient se poursui- Il n’est pas rare qu’au lendemain d’un de récréation. Comme ils sont en 1ère rien. Après discussions, les plus petits vre. week-end ou d’une soirée ensoleillée, et 2e année Harmos, ils ne savent pas ont réussi à les rallier à leur cause. ils retrouvent leur cour d’école dans encore écrire. Mais par contre, ils ma- Après les vacances scolaires, maîtres- un état lamentable: bouteilles vides, nient plutôt bien les crayons de couleur. Ni une ni deux, les panneaux et les tex- ses et élèves reparleront de la probléma- excréments, urine et mégots jonchent Ils ont donc réalisé des dessins repré- tes ont été installé sur le grillage de la tique. Il s’agira de voir si les panneaux le sol et les trottinettes disparaissent sentant ce qu’il n’est pas permis de fai- cour, dans le but d’y rester tout l’été. auront survécus aux vacances d’été et si quand ce ne sont pas les casques qui re dans leur cour. Pour que le message Parallèlement, contact a été pris avec la situation s’est améliorée. /cwi sont cassés. soit encore plus clair, ils se sont appro- les autorités communales qui ont dis- No 46 - 16 août 2012 4

Poésie en arrosoir acquièrt ses lettres de noblesse

Avec plus de 1’800 spectateurs l’édition 2012 Peut-être qu’un jour la déambulation de la salle comble, pour les représentations de de monde. La manifestation a su, au fil des de Poésie en arrosoir a connu un très grand troupe locale se déroulera à l’intérieur, dans Michel Bühler (Voyageur) et de Richard Bo- ans, fidéliser son public. Si venir à un festi- succès. Et ce n’est pas grâce à la météo que les Serres, mais seulement si artistiquement hringer (Traine pas trop sous la pluie). Ce val de poésie n’est pas toujours évident, les le public s’est déplacé à Evologia pour y en- cela se justifie. Pas question donc de monter dernier s’est d’ailleurs pratiquement engagé gens reviennent volontiers une fois qu’ils y tendre déclamer des vers. Si la majeure par- un spectacle en extérieur et de prévoir un devant le public à revenir à Cernier. ont goûté. tie des spectacles a eu lieu dans la Grange plan B qui permettrait aux acteurs et aux aux concerts ou dans les Serres, la création spectateurs de se réfugier à l’intérieur en Les noms connus attirent toujours le public, La prochaine édition du festival aura lieu du de la troupe Poésie en arrosoir s’est comme cas de météo contrariante. mais le programmateur du festival, Vincent 5 au 21 juillet 2013. /cwi de coutume déroulée dans les Jardins extra- Held se refuse à ne proposer qu’un nom si la ordinaires. La seule soirée «clémente» a at- La deuxième création de la compagnie qualité artistique n’est pas au rendez-vous. tiré près de 100 personnes, mais les autres Poésie en arrosoir, Monsieur le jardinier a Autre problème rencontré avec les interprè- représentations n’ont accueilli que 10 à 40 également connu un beau succès. La lecture tes connus, le prix du spectacle. S’il peut spectateurs, en raison de la fraîcheur am- musicale du texte de Frédéric Richaud sur être abordable pour une salle de 600 à 1000 biante. La troupe a essayé de choyer ces la vie du jardinier de Louis XIV, Jean-Bap- spectateurs, il devient beaucoup trop cher courageux amateurs de poésie en leur pro- tiste de la Quintinie a eu lieu dans les Serres pour la Grange aux concerts qui accueille posant coussins et couvertures. Jouée du- horticoles. Le spectacle devrait prochaine- un peu plus de 300 personnes. rant toute la durée du festival, la déambula- ment partir en tournée. tion «Rimes en elle» n’en reste pas moins le Jamais Poésie en arrosoir qui proposait spectacle qui a attiré le plus de monde. Par deux fois la grange aux concerts a fait cet été sa 10e édition n’avait attiré autant

Auvernier – Neuchâtel Invitation à notre 75e ANNIVERSAIRE Vendredi 31 août 2012 de 16h à 20 h Samedi 1er septembre 2012 de 9 h à 17 h Présentation de notre vin «Haute Couture» Dégustations Activité surprise Cadeau souvenir 10% de rabais spécial 75e (paiement comptant ou carte-ec)

Grand-Rue 3 - 2012 Auvernier - 032/737 10 00 [email protected] - www.domainedemontmollin.ch No 46 - 16 août 2012 5

La balade se poursuit dans les villages du Val-de-Ruz

Pour ce numéro de la rentrée, notre vi- Les sociétés locales organisent annuel- Nous q u ittons Dom bres- participation au cortège de la Fête des site des communes du Val-de-Ruz nous lement une foule de manifestations son et ses Bou rdons pou r vendanges de Neuchâtel et du calend r ier emmène aujourd’hui à Dombresson et allant de la disco de la société de tir nous rendre chez les de l’Avent? L’administrateur communal Boudevilliers. Patrie aux concerts de l’Union chorale Malabars, à Boudevil- se veut optimiste quant à leur avenir. en passant par l’association du Four à liers. Les quelques 790 Ces manifestations devraient subsister, La Ruche de Dombres- pain qui propose une fête de St-Nicolas habitants de cette petite pour autant que les gens continuent à son abr ite q uelq ue 1600 et d iverses activés autou r du fou r à pai n, commune doivent leur les soutenir. habitants, une popu- le bal champêtre du Yodleur-Club, les nom aux efforts qu’ils devaient déployer, lation qui reste assez compétitions du Ski-club Chasseral- lorsque le transport des marchandises Et puis il y a aussi toutes les collabo- stable depuis quelques Dombresson-Villiers, du football-club, se faisait en chars attelés. Les mar- rations mises en place avec Valangin années. Les Bourdons du Moto-Club Lucky-boys ou du hoc- chands qui venaient depuis Valangin com me la sor tie an nuel le en car pou r les ne con naissent pas d’ex- key-club. appelaient en renfort les habitants de aînés, les manifestations liées à l’école plosion démographique comme certains Boudev i l l iers et leu rs chevau x pou r ren- comme la fête de Noël. Des discussions de leurs voisins. Il n’en reste pas moins forcer leurs attelages et ainsi franchir sont en cours entre les deux communes que le village avec ses 13 sociétés loca- la côte plus facilement. Au fil du temps, pour voir quel avenir donner à ces acti- les et ses commerces est dynamique. les Malabars se sont fait une réputation vités. Un appel a été lancé pour trouver Une dynamique qui se retrouve aussi d’hommes costauds. des citoyens prêts à s’engager pour la dans la collaboration avec Villiers et Le Pâquier. C’est à Dombresson que les jeunes habitants du trio villageois font leurs classes.

La commune propose quant à elle deux manifestations incontournables: Les Foires de printemps et d’automne. La première, qui a lieu le 3e lundi du mois de mai trouve son origine en 1567. Une tradition solidement ancrée dans la vie bourdonne et qui devrait survi- vre à la fusion, tout comme sa petite sœur automnale, le dernier vendredi d’octobre.

Une manifestation ne survivra pas à la commune unie. Il s’agit de la Fête de Didier Cuche. Elle disparait non pas Ce sobriquet, les habitants de Boude- pérennité des fêtes liées à l’école. Au- à cause de la fusion, mais simplement villiers en sont fiers, à tel point que delà du 1er janvier 2013, Boudevilliers parce que la dernière édition, en juillet sous l’impulsion d’une poignée d’entre continuera d’accueillir des élèves de der n ier est venue saluer la fi n de car r ière eux réunis au sein de la Société des Valangin et vice-versa. du champion. grandes fêtes, le village accueille tous les deux ans Malabar City, une grande Bien que le calendrier soit riche à Dom- fête cou ntr y. Du rant trois jou rs au début bresson, la commune offre un lieu de du mois de mai, le v i l lage prend des ai rs Une fois l’an, les autorités invitent les vie tranquille. Le livre sur le village, de far West. bénévoles de Dombresson à une fondue écrit par Maurice Evard paru en 2004 annuelle. Membres des comités des a d’ailleurs pour sous-titre: chronique sociétés locales, conseillers généraux, d’une localité paisible. Les choses personnes qui s’occupent des devoirs importantes se passent sans grands surveillés, etc. se retrouvent autour du chamboulements, dixit le président de caquelon depuis 2007. Cette tradition, le com mu ne q u i apprécie q ue Dom bresson président de commune souhaite la voir ait encore une structure de village, avec perdu rer au-delà de la fusion. Com me le magasins et école, idéalement situé à village ne comporte pas un groupement mi-chemin entre La Chaux-de-Fonds de citoyens, l’impulsion pourrait venir et Neuchâtel. de l’Union des sociétés locales. Les années où Boudevilliers ne se transforme pas en bourgade de l’ouest sauvage elle accueille à la fin de l’été une manifestation de tracteur pulling La population du village a toujours q u i s’i nscrit dans le champion nat su isse connu une légère progression, excepté de la discipline. en 2011, année où la commune a connu un léger tassement. Il faut dire que les Autre man i festation à ne pas être en l ien autor ités ont m isé su r u n développement avec l’administration ou les autorités économique et démographique maîtrisé communales, la brocante du village. et mesuré. Pas question, sous prétexte Venue en 2009 de Savagnier, la mani- que la localité se trouve à 50 mètres festation a trouvé ses marques chez les de l’autoroute d’en faire un centre de Malabars. Elle a vécu au mois de juin halles de stockage et de construire sa 3e édition. des habitations à tout va, même si un projet immobilier de trois immeubles Ces trois manifestations, Malabar City, et six villas devrait voir le jour pro- tracteur pulling et brocante devraient chainement et accueillir ses premiers sans problème passer le cap de la fusion, habitants en 2014. Des futurs Malabars puisqu’organisées par des personnes qui trouveront sur place boulangerie, extérieures à la commune. garages et station-service, fitness et magasin de seconde main, café, hôtel Qu’en est-il de la course aux œufs, de la et restaurants. /cwi No 46 - 16 août 2012 6

Réseau express régional (RER) - TransRUN: un projet vital pour l’avenir du Val-de-Ruz

Le 23 septembre prochain, le peuple Au fil des réflexions, on s’est aperçu Pour assurer cette cadence dans le la Confédération accordera son plus neuchâtelois est appelé à se pronon- que ce projet appelé «TranRun» (par Val-de-Travers, on construira un tron- gros crédit d’un seul tenant au canton cer sur le projet le plus important pour analogie au Réseau urbain neuchâte- çon sectoriel de double voie dans la ré- de Neuchâtel: 352 millions de francs, son destin depuis le vote sur le tunnel lois ou RUN) ne desservait pas conve- gion de Bôle. A moyen terme, on peut soit un bon tiers du budget. Il s’agit routier de la Vue-des-Alpes. Car l’enjeu nablement tout le territoire cantonal. escompter une liaison horaire directe des 241 millions de francs que les CFF du scrutin dépasse largement le projet D’où la nécessité d’aménager un RER Le Locle – Lausanne, assurée par les devraient consacrer à la sécurisation de Réseau express régional (RER) neu- moderne et performant, sur les modè- nouvelles rames à deux niveaux pour des tunnels vieux de plus de 150 ans châtelois. Il pèsera de tout son poids les zurichois, bernois, bâlois, vaudois la Suisse romande. C’est pourquoi, le et des 111 millions promis par la Berne sur l’avenir économique du canton, sa et maintenant même fribourgeois, qui gabarit du tunnel sera adapté pour ces fédérale au titre du soutien au trafic démographie, son attractivité, la vita- ont révolutionné les transports dans trains à deux étages, mais également d’agglomération. La charge des collec- lité de ses industries et de ses services, ces agglomérations. C’est donc sur ce pour offrir une capacité suffisante. tivités s’élèvera donc à environ 560 mil- enfin ses infrastructures en général projet de RER-Transrun neuchâtelois lions de francs. Canton (part de 60%) (hospitalières, routières et ferroviai- que les citoyennes et citoyens de la Ré- Le RER et le Val-de-Ruz et communes (part de 40%) verseront res). publique se prononceront. Une grande partie du Val-de-Ruz sera vingt millions par an jusqu’en 2022, largement bénéficiaire de cette révolu- date prévue de l’ouverture du RER, Le projet soumis au corps électoral Ce RER s’appuiera sur la colonne tion ferroviaire, même si sa partie oc- puis amortiront le réseau à raison de neuchâtelois est l’aboutissement d’une vertébrale que sera la nouvelle ligne cidentale sera pénalisée par l’abandon 30 millions de francs par an durant 25 réflexion de plus de dix ans visant à la Neuchâtel – La Chaux-de-Fonds (– Le de la ligne historique et la fermeture ans. A noter que la part du canton ne modernisation du réseau ferroviaire Locle). On mettra 14 minutes pour re- de ses gares. Il en va souvent des nou- représentera que 0,6% de son budget neuchâtelois datant du milieu du XIXe lier les deux villes principales, avec ar- veaux projets qui doivent répondre aux (qui est environ de deux milliards de siècle et devenu totalement obsolète, rêt tous les quarts d’heure à Cernier. besoins de la majeure partie de la po- francs). notamment en raison du fameux re- Ainsi quatre trains par heure relieront pulation. broussement de Chambrelien. Après Le Locle – Auvernier (via Cernier), les Les opposants ont proposé un plan B, une étude non satisfaisante du tunnel trains poursuivant leur route alterna- Le nouveau pôle multimodal du Val-de- soit la reprise du projet de tunnel de de Corcelles pour éviter cette curiosité tivement vers le Val-de-Travers et vers Ruz sera donc situé à la gare de Cer- Corcelles, dont le coût est estimé à 300 ferroviaire, on a imaginé une liaison la Béroche. Ainsi ces deux régions dé- nier. Il va de soi que tout le réseau de millions de francs. Mais il faudrait im- «diretissima» entre Neuchâtel et La laissées (battement d’une demi-heure bus vaudruzien devra être totalement pérativement construire une troisième Chaux-de-Fonds, avec arrêt et croise- d’attente à Neuchâtel pour les habi- restructuré. Il n’y aura pas de problè- voie entre Neuchâtel et Vauseyon (en- ment à Cernier, mettant les deux villes tants de la Béroche) seront desservies me pour la ligne, qui sera désormais viron 300 millions), ce goulet étant à un petit quart d’heure. toutes deux à la demi-heure. principale, Villiers – Les Hauts-Ge- saturé (huit trains régionaux, quatre neveys, avec correspondance tous les trains ICN, un train de marchandises quarts d’heure. Pour les autres locali- par heure). Enfin, on devrait sécuriser tés, la situation sera plus délicate. La les tunnels existants (241 millions). On ligne de Savagnier – La Côtière devrait murmure qu’il faudrait même percer MAGNIFIQUE RESTAURANT AVEC VUE IMPRENABLE être conservée en direction de Neu- un nouveau tunnel de faîte pour répon- châtel, mais bénéficier d’une meilleure dre aux normes de sécurité très sévères cadence. Pour Les Geneveys-sur-Cof- de l’Office fédéral des transports. Et si LE PANORAMA frane, on imagine des bus directs pour l’on veut obtenir l’effet réseau, il serait Ouvert 7/7 8h00-24h00 - Rue des Doloires 15 - 2063 Saules - 032 852 01 84 Neuchâtel, soit pour la place Pury, soit souhaitable de relier Chambrelien à la pour la gare. bénéficie ligne du Val-de-Travers, ce qui se tra- déjà d’une bonne desserte de Car pos- duirait aussi en centaines de millions. Venez découvrir notre magnifique terrasse tal qui devrait, elle aussi, être étoffée. Au total, le devis serait tout aussi cher, Enfin, pour Chambrelien et Rochefort, voire davantage, mais ne ferait gagner on utilisera la ligne de Car postal avec que quelques minutes sur le temps de rabattement aux gares de Bôle et de parcours, au lieu d’un quart d’heure. Promotions août Colombier. Les promoteurs du projet insistent en effet sur le concept de ré- Ainsi, même si le RER-TransRun n’est jusqu'au 6 septembre, seau: on assure de bonnes liaisons de pas parfait pour le Val-de-Ruz occiden- bus entre les villages non desservis et tal, il servira grandement les intérêts les gares du RER, tout en aménageant de la majeure partie de la population tournedos 300gr sur ardoise des places de parc (Parc et rail) dans le et contribuera à la poursuite de son plus grand nombre de gares. développement économique, social et avec ou sans lard culturel. Il en fera une région phare de buffet de salades, légumes, frites Fr. 35.- Le coût tout le canton. Principal argument des opposants, le *** coût du projet: 919 millions de francs Blaise Nussbaum Festival de roestis, dès Fr.16.- (dont 830 pour le TransRun). Mais, *** Pavé de Cheval sur ardoise 300gr (5 sauces,C Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 25.- *** Pavé de Boeuf sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 28.- *** Parisienne de Boeuf sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 27.- *** Filet de Boeuf sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 38.- *** Pavé d'Autruche sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 27.- *** Entrecôte de Kangourou sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 27.- *** Entrecôte de Bison sur ardoise 300gr (5 sauces, Buffet de Salades, Légumes, Frites) Fr. 48.- *** Riz, Pâtes, spaezle ou Roesti sont disponible sans supplément

************************************

To us les samedis à midi: salade, poulet, frites, 10.- /Salade, Filets mignons aux morilles, 22.- To us les dimanches à midi: salade, langue de bœuf sauce aux câpres, pomme purée, 16.- Salade, filet de perche, pommes natures, 16.- ************************************ A dispositions Grande salle de 100 personnes, pour tous vos banquets, mariages, réunions etc… Le RER neuchâtelois pourrait être desservi par ce genre de rames Duplex que les CFF viennent de mettre en circulation dans l’Arc lémanique. (photo sp) No 46 - 16 août 2012 7

La fête trois fois plutôt qu’une à Fontainemelon La saison des Fontainemelon a profité du début de l’été En fin de journée, le Conseil communal La fête s’est déroulée pour la première pour faire la fête. Le 30 juin, sous un so- a remis aux sportifs méritants de l’an- fois sous le signe de l’écologie. Les bois- champignons bat leil radieux se sont tenues la Bornicane née 2011, une coupe «prix du mérite». sons ont été servies dans des verres en son plein! et les fêtes scolaire et villageoise. L’occa- Se sont vu récompensés: Damien Gimmi plastique consignés. La population a bien sion de se divertir en musique et de se et Jessica Ruchat en natation, Eléa Zim- joué le jeu puisque sur 4’600 verres mis L’Association Région Val-de-Ruz, restaurer sur l’un des 6 stands tenus par merli en gymnastique rythmique, Ma- en circulation seuls 78 n’ont pas été res- coordinatrice de la mise en place les sociétés locales. tias Codazzo en tennis, Mégane Ruchat titués. Peut-être ont-ils été conservé en du contrôle des champignons, an- et Héloïse Guye-Bergeret en agrès, la souvenir de cette journée festive. /cwi nonce que le premier contrôle des En début d’après-midi, le village a été 1ère équipe du FC Fontainemelon pour champignons se tiendra à Evol- traversé par le cortège des enfants. Des son ascension en 3e ligue et Guillaume ogia, 2e étage du bâtiment de la têtes blondes déguisées en lapins, dra- Hoffer en judo. CNAV (porte d’entrée ouest), le gon et autres pandas qui ont finalement lundi 13 août de 17h à 18h. Ma- pris place sur scène pour interpréter des Avant de laisser la place aux adultes dame Valobonsi se fera un plai- chants en compagnie de leurs institutri- pour une soirée danse en compagnie du sir de contrôler vos champignons ces. groupe autrichien Alpine Vagabunden, jusqu’au 15 octobre aux mêmes les enfants ont eu droit à leur disco-sirop heures, excepté le lundi 17 sep- L’après-midi s’est poursuivi avec diffé- agrémentée par une démonstration de tembre 2012 (Jeûne fédéral). rentes animations, jeux, démonstrations rock’n’roll acrobatique des membres du sportives et intermèdes musicaux. Tic-Tac Rock club.

Agenda du Val-de-Ruz

Brunch Val-de-Ruz est prévu à 13h30 et le re- La Vacherie accueille le jeu de quille vous séparer et de découvrir les toi- Le Four à pain de Dombresson or- tour à 18h00 environ. Les personnes in- neuchâtelois. Initiations durant Fête la les d’autres particuliers. Plus d’infor- ganise son traditionnel brunch, le di- téressées peuvent prendre contact une terre et sur réservation. 079 675 72 71. mation au 032 504 20 42. Exposition manche 2 septembre, de 9h30 à 15h semaine avant la date de la balade afin ouverte du mercredi au dimanche de dans les locaux du four à pain, Ruz de réserver leur place dans une voiture. Inauguration du Jardidactic, le 22 15h à 18h. Chasseran 1 à Dombresson. À l’hon- Le service répond tous les matins du août à 16h à Evologia neur cette année, en plus des tradi- lundi au vendredi au 079 798 13 22. Fête tionnels tresses, pains et tartes, les Le premier prix de l’innovation agri- 28e fête de la Mi-été à la Joux-du- produits régionaux sucrés et salés. Evologia cole sera remis le 22 août à 18h, sur Plâne. Le samedi 18 août dès 19h30 La 15e édition des Jardins musicaux a l’esplanade ouest d’Evologia. soi rée fol k lor iq ue avec l’orchest re Ger- Troc lieu du 17 août au 2 septembre à Evolo- gelifaegen, entrée 10.-. Dimanche dès Les Amies du village des Geneveys- gia. www.jardinsmusicaux.ch. Marché-concours 11h, concert apéritif avec la fanfare sur- organisent la 2e édition La société avicole cunicole colombo- l’Ouvrière de Chézard-Saint-Martin, du vide-grenier-trois de la rue des Les Jardins extraordinaires sur le philie et d’ornithologie du Val-de-Ruz 14h30 course aux œufs et dès 20h, bal Tilleuls, le 1er septembre, dès 9h. In- thème la forêt da(e)nse sont à décou- organise son 10e Marché-concours avec les Nachtvagabunden. Restaura- formations et réservations de place au vrir jusqu’au 17 septembre à Evologia, d’animaux de basse-cour le 8 septem- tion chaude durant tout le week-end. 079 304 60 85. Arc-et-Senans et ailleurs. bre de 11h30 à 22h et le 9 septembre de 9h à 16h. Présentation et vente de Expo Don du sang Evologia accueille les 25 et 26 août le lapins, volailles, pigeons et oiseaux La galerie Belimage à Valangin pro- Les samaritains du Val-de-Ruz orga- concours neuchâtelois de bûcheronnage. d’agrément, au Boveret, au-dessus de pose une exposition des acryliques et nisent le don du sang, le 20 août 2012 Chézard-Saint-Martin. Cantine, tom- techniques mixtes d’Annick Vauthier, de 16h30 à 19h30 à l’Aula du collège Fête la terre investit Evologia du 22 bola, conseils aux éleveurs débutants. du 1er au 30 septembre. Vernissage le primaire aux Geneveys-sur-Coffrane. au 26 août avec ses traditionnels spec- Le samedi soir grande paella (inscrip- 1er septembre dès 16h. Ouverture du Les nouveaux donneurs sont accueillis tacles, stands, artisans et bûcherons. tion souhaitée). Infos au 032 853 37 74 mercredi au dimanche de 15h à 18h jusqu’à 18h30. Ils doivent être âgés de 18 Coup d’envoi le 22 août à 18h. ou sous www.sacco-val-de-ruz.org ou sur demande au 032 504 20 42. ans révolu et peser au moins 50 kilos. Mise en serre, les expositions de l’été Foire aux tableaux Service bénévole à Evologia sont à découvrir jusqu’au La galerie Belimage à Valangin pro- Annoncez vos manifestations Le Service bénévole du Val-de-Ruz 15 septembre en différents endroits du pose sa deuxième foire aux tableaux, en envoyant un email à propose une balade au Lessy (région La site. jusqu’au 26 août. L’occasion d’accro- [email protected] Grand Vy), le 6 septembre. Le départ du cher des tableaux dont vous souhaitez jusqu’au 29 août 2012. No 46 - 16 août 2012 8

www.citroen.ch Concours de l’Expo des agents du Val-de-Ruz

207 CHEVAUX La 6e édition de l’Expo des garagis- été excellente, les agents espèrent DE COURSE tes, ou plus précisément des agents pouvoir renouveler l’expérience l’an- GRÂCE À L‘EXPERTISE DE CITROËN RACING, PARTEZ AVEC 7 TITRES AU COMPTEUR. du Val-de-Ruz, a connu un magnifi- née prochaine. que succès. Christiane et Daniel Schneiter de Organisée pour la première fois à Chézard-Saint-Martin sont les heu- Evologia, elle a bénéficié d’un mer- reux gagnants du concours organisé veilleux contexte parmi les plantes à cette occasion. des serres de la Ville de Neuchâtel. Ils repartent avec un bon pour un Fr. /mois 269.– La collaboration avec Evologia ayant week-end à Ovronnaz. CITROËN DS3 RACING

Vente: 032 857 24 54 E-MAIL: [email protected] 2043 BOUDEVILLIERS Atelier: 032 853 34 77 INTERNET: www.cane.ch 2052 fONTAINEMELON FAX: 032 857 21 34 h to

Garage Chatelain SA essot Grand-Rue 15 2056 Dombresson 032 853 21 22 032 853 72 32 032 853 65 80 ax él. [email protected] ou F c www.chatelain-sa.ch Cesar P T

JF Automobiles Feel the difference Avenue Robert 3 Carrosserie de Montmollin 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 53 52 D. Leggeri Fax 032 853 53 62 2037 Montmollin Tél. 032 731 88 10 FCR Jean Frasse [email protected] Fax 032 731 88 22 Seul membre FCR www.jf-automobiles.ch [email protected] www.carrosseriedemontmollin.ch du Val-de-Ruz

pharmacieplus pharmacieplus du val-de-ruz marti fontainemelon cernier 032 853 22 56 032 853 21 72 Pharmacieplus vous offre - Plus de 200 produits prixminus permanents - Points fidélité doublés chaque mois sur une gamme de produits différents - Livraisons gratuites dans tout le Val-de-Ruz

une équipe à votre écoute, au service de votre santé, livraisons gratuites