MITTEILUNGSBLATT Der Stadtgemeinde Ternitz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt MITTEILUNGSBLATT der Stadtgemeinde Ternitz 61. Jahrgang, erscheint fallweise Nr. 3/2014, September 2014 109315W83U • Erscheinungsort Ternitz • Verlagspostamt 2630 Ternitz Unser Stadtplatz feierte den 1. Geburtstag Ciao Italia Servus Ciao Italia – Servus Ternitz In den ersten beiden September-Wochen stand die Stadt Ternitz ganz im Zeichen unseres südlichen Nachbarn Italien. Im Rahmen der Italienischen Woche der Wirtschaft präsentierte Event-Kultur- Ternitz gemeinsam mit der Stadtmarketing Ternitz GmbH ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- programm. Der Italienische Markt mit seinen Schmankerl-Spe- Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak: „Unser neu zialitäten, die Doppel-Bonbon-Aktion und zahlrei- gestalteter Stadtplatz hat sich bereits in seinem ers- che Aktionen der heimischen Wirtschaftsbetriebe ten Jahr zu einem belebten Treffpunkt für unsere sorgten dabei für noch mehr Kundenfrequenz in Bevölkerung etabliert und für deutlich mehr Kun- unserem Stadtkern. Einer der Höhepunkte der Ita- denfrequenz im Stadtkern, aber auch in den beiden lienischen Woche war das Stadtplatzfest unter dem Einkaufsstraßen Ruedlstraße und Hauptstraße ge- Titel „Bella Italia“. sorgt.“ ressourcenschonend gedruckt auf Umweltschutzpapier Vorwort von Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak Ein Jahr Stadtplatz Ternitz Liebe Ternitzerinnen Betreutes Wohnen Von großem Interesse war auch der von Umweltstadt- und Ternitzer! Im nächsten Jahr wird unsere erste Wohnhausanlage rätin Daniela Mohr organisierte e5-Mobilitätstag, bei für das „Betreute Wohnen“ in der Kreuzäckergasse dem Elektroautos nicht nur besichtigt, sondern auch fertiggestellt sein. Mit dem Spatenstich wurden die gefahren werden konnten. „Der Impulsvortrag der Bauarbeiten eingeleitet und damit ein neues Kapitel im Energie- und Umweltagentur Niederösterreich zeigte Investitionsprogramm sozialen Wohnbau der Stadt aufgeschlagen. Es entste- eindrucksvoll die Potentiale der E-Mobilität auf“, so Im Nachtragsvoranschlag der hen 19 Wohnungen, wo bei Bedarf den Mietern das Daniela Mohr. Stadtgemeinde Ternitz ist der Personal des Pflegeheimes SeneCura unterstützend zur erfolgreiche Wirtschafts- und Finanzkurs niederge- Seite steht. Im Haus entsteht auch eine Ordination für schrieben. Wir können rund 3,5 Mio. Euro in Baumaß- einen praktischen Arzt. nahmen investieren, dabei steigen unsere Rücklagen und der Schuldenstand wird nicht erhöht. Das zeigt, Ausbildung Team der Stadtmarketing Ternitz GmbH, der Event- dass der Kurs stimmt. Am 11. November wird zusätzlich zur überregionalen Kultur-Ternitz sowie bei allen Wirtschaftstreibenden, Lehrwerkstätte eine „Jobwerkstätte“ eröffnet. In Ko- die dieses großartige Wochenende mitgestaltet haben“, Stadtplatz operation mit dem WIFI werden jährlich 80 Jugendli- so Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak. Unser neuer Stadtplatz feierte vor wenigen Wochen che für den Lehrberuf aufqualifiziert. den ersten Geburtstag. In diesem Jahr können wir zu- frieden feststellen, dass er nicht nur bei Veranstaltun- Gemeinderatswahl gen sondern auch ganzjährig zum Ort der Begegnung Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, die Ge- geworden ist. meinderatswahlen 2015 am Sonntag, den 25. Jänner Besonders bejubelt wurden die Models von Boutiquen- 2015 durchzuführen. Die näheren Wahlinformationen Inhaberin Elisabeth Weichselbaumer, die im Rahmen Kindergartenoffensive werden wir Ihnen im nächsten Mitteilungsblatt ver- einer Modenschau die neue Herbst/Winter-Kollektion Mit der offiziellen Eröffnung der neuen Kindergarten- lautbaren. der Boutique SI-si von den Firmen Cilli und Yaya prä- gruppe in Raglitz wurde nunmehr das Bauprogramm Herzlichst sentierten. abgeschlossen. In den letzten fünf Jahren sind ein neu- Ihr Bürgermeister er Kindergarten in der Sonnwendgasse und 10 neue Ein traditioneller Frühschoppen mit dem 1. Ternitzer Kindergartengruppen entstanden. Damit können wir Musikverein und der Trachtenkapelle Flatz beschloss jedem 2 1/2-jährigen Kind einen Kindergartenplatz an- im Anschluss an die Feld- Die Organisatoren des Stadtplatzfestes (v.r.n.l.): Stadtrat KommR bieten! LAbg. Rupert Dworak messe das Italienische Peter Spicker, KommR Franz Reisenbauer, Bgm. LAbg. Rupert Wochenende am Ternitzer Dworak und EKT-Geschäftsführer Harald Brawenec Stadtplatz. Ciao Italia - Servus Ternitz Schlusspunkt der Italienischen Woche war die „Italie- Herzliche Gratulation den nische Nacht“, ein Konzertabend, der Italien-Feeling Ein musikalisches Feu- zahlreichen Gewinnern in die Stadthalle gezaubert hat. erwerk von „Giuseppe & von Kauf-Ternitz-Gut- Band“ und den „Kuschel- scheinen bei der großen bären“ sorgte am Samstag Verlosung der Stadtmarke- für beste Unterhaltung. ting Ternitz GmbH. „Ich bedanke mich bei allen Or- ganisatoren der Italienischen Woche, Herrn Stadtrat Aber auch für das leibli- KommR. Peter Spicker, dem Vorsitzenden des Wirt- che Wohl durch die beiden schaftsbeirates KommR. Franz Reisenbauer und dem Gastronomen Alfred Hö- baus und Franz Reiterer war ebenso gesorgt, wie für Spiel und Spaß beim Kin- derprogramm des ASKÖ NÖ. Kulinarische Köstlichkeiten, wie Käse, Salami, Öl- oder Olivenprodukte bis hin zu Glas- Das Ensemble vom Metropol in Wien begeisterten bei der Italie- Impressum: Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Ternitz; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. LAbg. Rupert Dworak; kunstwerke aus Murano präsen- nischen Nacht: Erik Arno, Monika Ballwein, René Velazquez Diaz Redaktion: Robert Unger, alle 2630 Ternitz, Hans Czettel-Platz 1, Telefon 02630/38240 DW 20, e-mail: [email protected] oder tierten die Standler am italieni- und Christian Deix mit Kulturstadtrat KommR Peter Spicker und [email protected]. Produktion: Mangold & Kovac GesmbH. schen Markt. Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak. 2 Kommunales Kommunales 3 Der Kurs stimmt! Ein Jahr Bürgerservice am Stadtplatz Die Mitarbeiterinnen im Bürgerservicebüro im Stadtkern, Manuela Auer-Schruf, Gabriele Bambas und Inge Stix, sind um Ihre Anliegen bemüht. Darüber hinaus werden in beiden Bür- gerservicebüros kostenlose Rechts- auskünfte von Rechtsanwälten ange- boten. Im Bürgerservice im Rathaus erhalten Sie von Rechtsanwalt Dr. Wolfgang Winkler jeden 1. Dienstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr kostenlose Auskünfte in Rechtsfragen. Seit dem Jahr 2005 haben die Ternitzerinnen und Ter- Einmal im Monat gibt es hier auch Sprechstunden des nitzer die Möglichkeit, eine Vielzahl an Amtsgeschäf- Kriegsopfer- und Behindertenverbandes. ten gleich im Eingangsbereich des Rathauses zu erle- digen. Rechtsanwalt Dr. Edwin Schubert berät Sie jeden 3. Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bür- Um noch näher zum Bürger zu kommen, wurde vor gerservice Stadtkern. Hier gibt es auch die Möglich- Durch den Nachtragsvoranschlag können heuer noch wichtige Investitionen für unsere Bürgerinnen und Bürger getätigt werden. Darunter einem Jahr ein zusätzliches Bürgerservicebüro im keit, Ihr Mobiltelefon als Bürgerkarte zertifizieren zu auch die Sanierungsarbeiten in den Wohnhausanlagen Hauptstraße 7 und Karl Waldbrunner-WHA Stadtkern geschaffen. Auch hier können, so wie im lassen. Dieses Service und Beratung zu Handysigna- Rezeptionsbereich des Stadtamtes, eine Fülle an Ver- turen werden von Vermögensberater Ing. Gottfried Finanzstadtrat KommR Peter Spicker präsentiert den So wird mit der Sanierung der Wohnhausanlagen in waltungsangelegenheiten erledigt werden, ohne die Scherz jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr kos- Nachtragsvoranschlag für 2014: Ternitz kann im der Hauptstraße 7 und Karl Waldbrunner Wohnhaus- Fachabteilungen der Verwaltung aufsuchen zu müssen. tenlos angeboten. Jahr 2014 durch sparsames Wirtschaften € 3,50 Mio anlage begonnen, die Erweiterung des Kindergartens mehr investieren! Raglitz und die erste Teiletappe der Modernisierung Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak. Eine Vielzahl an „Mit der Einrichtung unserer Bürgerservicebüros ha- des BLUB ausfinanziert. Dafür werden € 383.300 auf- Tätigkeiten, wie An-, Um- und Abmeldungen, Anträ- ben wir einen wichtigen Schritt gesetzt, unseren Bür- In der Gemeinderatssitzung am 29. September wird gewendet. ge zu diversen Beihilfen und Förderungen und vieles gern eine flexible und kundenorientierte Verwaltung der Nachtragsvoranschlag für das Budget 2014 be- mehr werden hier rasch erledigt, aber auch Taxibons bieten zu können. Wir kommen damit schneller zur Sa- schlossen. Finanzstadtrat KommR Peter Spicker wird Für die Feuerwehren, den Ankauf eines Rettungsautos und Eintrittskarten zu den Veranstaltungen sind, eben- che und näher zum Bürger“, ist Bürgermeister LAbg. in diesem Antrag auch eine Investitionsoffensive be- für den Samariterbund, Katastrophenhilfe, die Erwei- so wie im Bürgerservice des Rathauses erhältlich. Rupert Dworak überzeugt. schließen lassen. terung von Essen auf Rädern werden rund € 175.000 zur Verfügung gestellt. Tätigkeitsbereiche ■ Verkauf Saisonkarten für Sauna und Kunsteisarena Der ordentliche Haushalt hat sich um € 944.500 auf € ■ Buschenschankanmeldung, Mosttafeln 30.884.900 erhöht, der außerordentliche Haushalt um „Besonders erfreulich ist dabei, das die Rücklagen ■ An-, Um- und Abmeldungen ■ Veranstaltungsanmeldung € 301.000 auf € 3.822.700. Somit beträgt das Budget trotz dieser Investitionsoffensive von € 4.495.339 um ■ Meldebestätigungen ■ Anträge für Heizkostenzuschuß der Gemeinde und vom für 2014 € 34,7 Millionen. € 136.784 auf € 4.632.123 steigen, und der Schulden- ■ Meldeauskünfte Land Niederösterreich ■ Strafregisterbescheinigungen ■ Sozialhilfeanträge / Anträge nach dem NÖ Mindestsiche-