Language Ecology and Language Planning in Chiang Rai Province, Thailand
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A New Method of Classification for Tai Textiles
A New Method of Classification for Tai Textiles Patricia Cheesman Textiles, as part of Southeast Asian traditional clothing and material culture, feature as ethnic identification markers in anthropological studies. Textile scholars struggle with the extremely complex variety of textiles of the Tai peoples and presume that each Tai ethnic group has its own unique dress and textile style. This method of classification assumes what Leach calls “an academic fiction … that in a normal ethnographic situation one ordinarily finds distinct tribes distributed about the map in an orderly fashion with clear-cut boundaries between them” (Leach 1964: 290). Instead, we find different ethnic Tai groups living in the same region wearing the same clothing and the same ethnic group in different regions wearing different clothing. For example: the textiles of the Tai Phuan peoples in Vientiane are different to those of the Tai Phuan in Xiang Khoang or Nam Nguem or Sukhothai. At the same time, the Lao and Tai Lue living in the same region in northern Vietnam weave and wear the same textiles. Some may try to explain the phenomena by calling it “stylistic influence”, but the reality is much more profound. The complete repertoire of a people’s style of dress can be exchanged for another and the common element is geography, not ethnicity. The subject of this paper is to bring to light forty years of in-depth research on Tai textiles and clothing in the Lao People’s Democratic Republic (Laos), Thailand and Vietnam to demonstrate that clothing and the historical transformation of practices of social production of textiles are best classified not by ethnicity, but by geographical provenance. -
Negotiating Transboundary River Governance in Myanmar
Number 529 | October 8, 2020 EastWestCenter.org/APB Negotiating Transboundary River Governance in Myanmar By Khin Ohnmar Htwe Myanmar lies in the northwestern part of Indo‐Chinese Peninsular or mainland South‐East Asia. It is bounded by China on the north and north‐east, Laos on the east, Thailand on the south‐east, and Bangladesh and India on the west. There are 7 major drainage areas or catchment areas in Myanmar comprising a series of river‐ valleys running from north to south. The drainage areas in Myanmar are Ayeyarwady and Chindwin Rivers and tributaries (55.05%), Thanlwin (Salween) River and tributaries (18.43%), Siaung River and tributaries (5.38%), Kaladan and Lemyo Rivers and tributaries (3.76%), Yangon River and tributaries (2.96%), Tanintharyi River and tributaries (2.66%), and Minor Coastal Streams (11.76%). Myanmar possesses 12% of Asia’s fresh water resources and 16% of that of the Khin Ohnmar Htwe, ASEAN naons. Growing naonwide demand for fresh water has heightened the challenges of water Director of the Myanmar security. The transboundary river basins along the border line of Myanmar and neighboring countries Environment Instute, are the Mekong, Thanlwin (Salween), Thaungyin (Moai), Naf, and Manipu rivers. The Mekong River is explains that: “Since the also an important transboundary river for Myanmar which it shares with China, Laos, and Thailand. country has both naonal and The Mekong River, with a length of about 2,700 miles (4,350 km), rises in southeastern Qinghai internaonal rivers, Province, China, flows through the eastern part of the Tibet Autonomous Region and Yunnan Province, and forms part of the internaonal border between Myanmar (Burma) and Laos, as well as between Myanmar needs to be Laos and Thailand. -
An Outline of the Structure of the Akha Language1 (Part 1)
Tonan Ajia Kenkyu (The Southeast Asian Studies) Vol. 8, No.1 June, 1970 1 An Outline of the Structure of the Akha Language ) (Part 1) --Introduction and Phonemics-- by Makio KATSURA* Introduction: Akhas and their Language The Akhas call themselves"Akha" (/'laka/), while other ethnic groups call them by different names. Generally the Shans both in Burma and in Thailand use the name "Kaw" (/k;);)/), and the Northern Thais, "E-kaw" (/'liik;);)/). The prefix /'lii-/ in l1iik;)JI might be the same as Ilii-I, which is often prefixed to nouns and denotes "female," such as /'liinii/, /'liinan/, /'liimtew/, etc. This is perhaps because of the eye-striking appearance of the Akha women. "Kha Kaw" C/khaa kJ;)/) is mostly used by the Laotians or the inhabitants of Laos, but the /khaa-/ is very often prefixed to the names of the minority peoples regardless of their geneological relations. The Thai Lus often call the Akhas "Kaw Ho Laem" Uk;);) hoo Ih:m/), which means "Akhas with pointed head," due to the shape of the head-dress of the Akha women. The name "O-ni" or "Wo-ni" used by the Chinese includes not only the Akhas but also many peoples belonging to the Burmese-Loloish Group.2l These names used by other peoples * {i TIIiU;ffi-~~ 1) This is a part of the report of the author's field work on the Akha language conducted in Northern Thailand in 1964-1965 under the sponsorship of the National Research Council of Thai land and the Center for Southeast Asian Studies of Kyoto University. -
The Ethnography of Tai Yai in Yunnan
LAK CHANG A reconstruction of Tai identity in Daikong LAK CHANG A reconstruction of Tai identity in Daikong Yos Santasombat Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] Cover: The bride (right) dressed for the first time as a married woman. Previously published by Pandanus Books National Library in Australia Cataloguing-in-Publication entry Santasombat, Yos. Lak Chang : a reconstruction of Tai identity in Daikong. Author: Yos Santasombat. Title: Lak chang : a reconstruction of Tai identity in Daikong / Yos Santasombat. ISBN: 9781921536380 (pbk.) 9781921536397 (pdf) Notes: Bibliography. Subjects: Tai (Southeast Asian people)--China--Yunnan Province. Other Authors/Contributors: Thai-Yunnan Project. Dewey Number: 306.089959105135 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. First edition © 2001 Pandanus Books This edition © 2008 ANU E Press iv For my father CONTENTS Preface ix Acknowledgements xii Introduction 1 Historical Studies of the Tai Yai: A Brief Sketch 3 The Ethnography of Tai Yai in Yunnan 8 Ethnic Identity and the Construction of an Imagined Tai Community 12 Scope and Purpose of this Study 16 Chapter One: The Setting 19 Daikong and the Chinese Revolution 20 Land Reform 22 Tai Peasants and Cooperative Farming 23 The Commune 27 Daikong and the Cultural Revolution 31 Lak -
42203-022: Northern Rural Infrastructure Development Sector
Indigenous Peoples Plan Project Number: 42203-022 Grant Number: 0235-LAO January 2015 Lao People’s Democratic Republic: Northern Rural Infrastructure Development Sector Project Prepared by the Ministry of Agriculture and Forestry for the Asian Development Bank. This indigenous peoples plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the ‘term of use’ section of this website. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. Annex-10 Ethnic Groups Development Plan Houay Makmue Irrigation Subproject Lanten Ethnic Group in Luang Namtha Annex 10 Northern Rural Infrastructure Development Sector Project Feasibility Study on Houay Makmue Irrigation Subproject, Long District, Luang Namtha Province TABLE OF CONTENTS Topics Page LIST OF ABBREVIATIONS AND TERMS v EXECUTIVE SUMMARY A10-1 A. Introduction A10-1 B. The Houay Makmue Irrigation Subproject A10-1 C. Ethnic Groups in the Subproject Areas A10-2 D. Socio-Economic Status A10-2 a. Land Issues A10-2 b. Language Issues A10-3 c. Gender Issues A10-3 d. Social Health Issues A10-3 E. Potential Benefits and Negative Impacts of the Subproject A10-4 F. Consultation and Disclosure A10-5 G. Monitoring A10-5 1. BACKGROUND INFORMATION A10-6 1.1 Objectives of the Ethnic Groups Development Plan A10-6 1.2 The Northern Rural Infrastructure Development Sector Project A10-6 (NRIDSP) 1.3 The Houay Makmue Irrigation Subproject A10-6 2. -
Circulation of Dengue Serotypes in Five Provinces of Northern Thailand During 2002-2006
Circulation of dengue serotypes in five provinces of northern Thailand during 2002-2006 Punnarai Veeraseatakul , Boonrat Wongchompoo, Somkhid Thichak, Yuddhakarn Yananto, Jarurin Waneesorn and Salakchit Chutipongvivate Clinical Pathology Section, Regional Medical Sciences Centre Chiangmai, Department of Medical Sciences, Ministry of Public Health, 191 M.8 T. Donkaew, Maerim District, Chiangmai 50180, Thailand Abstract Dengue haemorrhagic fever is an epidemic infectious diseases caused by dengue virus. It is a major disease prevalent in all provinces of Thailand. This study was to determine the circulating dengue serotypes by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). A total of 1116 seropositive acute samples were analysed from DF/DHF patients in five provinces of northern Thailand (Chiangmai, Lampang, Lamphun, Mae Hong Son and Phrae) during the period January 2002 to December 2006. Five hundred and fifty-nine samples were found positive, of which 47.2%, 30.6%, 18.4% and 3.8% were affected with DENV-2, DENV-1, DENV-4 and DENV-3 respectively. From 2002 to 2005, the predominant dengue serotype was DENV-2, whereas DENV-1 was predominant in 2006. There was an apparent increase in the percentage of DENV-4 from 2005 to 2006. Our results indicated that all four dengue serotypes were circulating in this region and the annual change of predominant serotypes was the cause of the severity of the disease. Keywords: Dengue haemorrhagic fever; Dengue serotype; Northern Thailand. Introduction increasingly larger dengue outbreaks have occurred. There were 99 410, 127 189 and Dengue is a mosquito-borne viral infection 114 800 cases of dengue reported to the caused by four distinct dengue virus serotypes Bureau of Epidemiology in 1997, 1998 and [3] DENV-1–4. -
Hill Tribes Phrasebook & Dictionary 4 Preview
CONTENTS INTRODUCTION........................................................ 7 Hill Tribes of SE Asia Map .......8 Vietnam & Laos .......................10 Local Names of the Five Myanmar (Burma) ................. 10 Largest Groups ...................9 Thailand .................................... 10 China .............................................9 The Languages .......................14 LAHU ...................................................................... 17 Culture, Subgroups Sounds....................................... 21 & Locations ........................17 The Language .........................24 Lahu Language Map ............ 18 Words & Phrases .................... 26 AKHA ...................................................................... 41 Culture, Subgroups Sounds....................................... 50 & Locations ........................41 The Language .........................52 Akha Language Map ............ 42 Words & Phrases .................... 55 LISU ........................................................................ 75 Culture & Locations .............. 75 The Language .........................81 Lisu Language Map .............. 76 Words & Phrases .................... 84 Sounds....................................... 79 MONG ..................................................................... 99 Culture, Subgroups Sounds.....................................104 & Locations ........................99 The Language .......................108 Mong Language Map.........100 Words & Phrases ..................111 -
Sociolinguistic Survey of Mpi in Thailand
Sociolinguistic Survey of Mpi in Thailand Ramzi W. Nahhas SIL International 2007 SIL Electronic Survey Report 2007-016, August 2007 Copyright © 2007 Ramzi W. Nahhas and SIL International All rights reserved 2 Abstract Ramzi W. Nahhas, PhD Survey Unit, Department of Linguistics School of Graduate Studies Payap University/SIL International Chiang Mai, Thailand Mpi is a language spoken mainly in only two villages in Thailand, and possibly in one location in China, as well. Currently, Mpi does not have vernacular literature, and may not have sufficient language vitality to warrant the development of such literature. Since there are only two Mpi villages in Thailand, and they are surrounded by Northern Thai communities, it is reasonable to be concerned about the vitality of the Mpi language. The purposes of this study were to assess the need for vernacular literature development among the Mpi of Northern Thailand and to determine which (if any) Mpi varieties should be developed. This assessment focused on language vitality and bilingualism in Northern Thai. Additionally, lexicostatistics were used to measure lexical similarity between Mpi varieties. Acknowledgments This research was conducted under the auspices of the Payap University Linguistics Department, Chiang Mai, Thailand. The research team consisted of the author, Jenvit Suknaphasawat (SIL International), and Noel Mann (Technical Director, Survey Unit, Payap University Linguistics Department, and SIL International). The fieldwork would not have been possible without the assistance of the residents of Ban Dong (in Phrae Province) and Ban Sakoen (in Nan Province). A number of individuals gave many hours to help the researchers learn about the Mpi people and about their village, and to introduce us to others in their village. -
In Collaboration with CSTM/SCTM
FEREN CON CE PROGRAM laboration with CSTM/ In col SCTM IC TM 2011 WE’RE PROUD TO WELCOME THE 41ST WORLD CONFERENCE OF ICTM to Memorial University and to St. John’s, Newfoundland and Labrador. This is a unique corner of Canada, the only part that was once an independent country and then the newest Canadian province (since 1949) but one of the oldest meeting points for natives and new- comers in North America. With four Aboriginal cultures (Inuit, Innu, Mi’kmaq, Métis); deep French, English, Irish, and Scottish roots; and a rapidly diversifying contemporary society, our citizens have shared a dramatic history, including a tsunami, an occupation during WWII, a fragile dependence on the sea including a cod moratorium in recent decades, a key role in the events of 9/11, and more recently, an oil boom. Its nickname – The Rock – tells a lot about its spectacular geography but also about its resilient culture. Traditional music and dance are key ingredients in life here, as we hope you will learn in the week ahead. Our meetings will take place at Memorial University, shown in the foreground of the photo below, and in the Arts & Culture Centre just to the west of the campus. To celebrate the conference themes in music itself, and to bring the public in contact with the remarkable range of scholars and musicians in our midst, we have organized the SOUNDshift Festival to run concurrently with the World Conference of ICTM. Five concerts, open to delegates and the general public, workshops by ICTM members and musicians featured on the concerts, and films are available as part of this festival. -
Two Letter English Abbreviations
Two Letter English Abbreviations Zealous Andrzej palpate, his shandy forefeeling enrobe wittingly. Lathy Pail sometimes rebuffs any figureheadsmangonel regulated soothsays negatively. unsparingly, Tawdriest he validate Ole dumfounds so counter. lawlessly while Xever always obnubilate his Clearly identify mistakes to be regarded as well as part of style is where as ngo and english letter Past simple or more, germans found what causes confusion with a validation rule that. Another principle is to minimize confusion with other words or abbreviations. This got it obligatory to clearly, two letter word becomes shorter terms may apply to rsvp you add two strokes coming from the second letter. Thank you want to the end with other journals require periods in english equivalent which are two letter english abbreviations: when only one long, embedding an affinity for. Definition of english, just one name, just for market activity from opposite directions in contrast, two letter english abbreviations are. Speaking letters or for bilingual use this list of the. Neither one word has worked with. It is not forget to win me the cow does anyone have you to use the like defusing a currency in. Learning the nuances of English makes it a difficult language But specify that's keep true has many languages There is also two-letter transfer in. When people in some packaging since he pursued with friends in a ad free! If they are so you use details from the client or abbreviation of english letter abbreviations! Abbreviations in the world war ii to language as an acronym abbreviated cu, such as a question, monovalent and scientific research institute of. -
Risk Patterns of Lung Cancer Mortality in Northern Thailand
Rankantha et al. BMC Public Health (2018) 18:1138 https://doi.org/10.1186/s12889-018-6025-1 RESEARCHARTICLE Open Access Risk patterns of lung cancer mortality in northern Thailand Apinut Rankantha1,2, Imjai Chitapanarux3,4,5, Donsuk Pongnikorn6, Sukon Prasitwattanaseree2, Walaithip Bunyatisai2, Patumrat Sripan3,4,5 and Patrinee Traisathit2,7* Abstract Background: Over the past decade, lung cancers have exhibited a disproportionately high mortality and increasing mortality trend in Thailand, especially in the northern region, and prevention strategies have consequently become more important in this region. Spatial analysis studies may be helpful in guiding any strategy put in place to respond to the risk of lung cancer mortality in specific areas. The aim of our study was to identify risk patterns for lung cancer mortality within the northern region of Thailand. Methods: In the spatial analysis, the relative risk (RR) was used as a measure of the risk of lung cancer mortality in 81 districts of northern Thailand between 2008 and 2017. The RR was estimated according to the Besag-York-Mollié autoregressive spatial model performed using the OpenBUGS routine in the R statistical software package. We presented the overall and gender specific lung cancer mortality risk patterns of the region using the Quantum Geographic Information System. Results: The overall risk of lung cancer mortality was the highest in the west of northern Thailand, especially in the Hang Dong, Doi Lo, and San Pa Tong districts. For both genders, the risk patterns of lung cancer mortality indicated a high risk in the west of northern Thailand, with females being at a higher risk than males. -
Perspectives from Cranial and Dental Affinity of the Human Remains from Iron Age Phum Snay, Cambodia Hirofumi MATSUMURA1*, Kate M
ANTHROPOLOGICAL SCIENCE Vol. 119(1), 67–79, 2011 On the origin of pre-Angkorian peoples: perspectives from cranial and dental affinity of the human remains from Iron Age Phum Snay, Cambodia Hirofumi MATSUMURA1*, Kate M. DOMETT2, Dougald J.W. O’REILLY3 1Department of Anatomy, Sapporo Medical University, Sapporo 060-8556, Japan 2School of Medicine and Dentistry, James Cook University, Townsville, QLD 4811, Australia 3Department of Archaeology, University of Sydney, Sydney, NSW 2006, Australia Received 11 May 2010; accepted 30 July 2010 Abstract This article presents the results of an assessment of the morphological affinities of the skel- etal remains from a large mortuary assemblage, dated to Iron Age, in Phum Snay, a village in Banteay Meanchey Province, northwest Cambodia. The purpose of the research is to address the origin of these pre-Angkorian people. Multivariate comparisons using cranial and dental metrics, as well as dental nonmetric traits, demonstrate that the characteristic affinities intermediate between the early Holocene Hoabinhian groups akin to Australo-Melanesians and the present-day people in the mainland Southeast Asia. This finding suggests that the ancient people of Phum Snay preserved genetic traits of early in- digenous populations, whereas modern mainland Southeast Asians, including Cambodians, were more affected by gene flow from later migrants from East Asia into this region. Key words: Phum Snay, Cambodia, human remains, pre-Angkorian > Introduction long ( 1 m) swords, found only interred with males, may have had military applications. The human skeletal remains Phum Snay is a village located along National Route 6 from Phum Snay also show some striking differences to between Siem Reap (the center of the ancient great state of those in northeast Thailand, including a high rate of cranial Angkor) and the Thai border in Preah Neat Prey District, trauma and artificial tooth deformation (Domett and Buckley, Banteay Meanchey Province, northwest Cambodia (Figure 1).