DOCSLIB.ORG

POPPE-DISSERTATION.Pdf (1.232Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
POPPE-DISSERTATION.Pdf (1.232Mb) Copyright by Nicolas Matthew Poppe 2009 The Dissertation Committee for Nicolas Matthew Poppe Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Assembling Place: Buenos Aires in Cultural Production (1920-1935) Committee: Nicolas Shumway, Supervisor Leopoldo Bernucci Héctor Domínguez Ruvalcaba José Manuel Pereiro Otero Leo Zonn Assembling Place: Buenos Aires in Cultural Production (1920-1935) by Nicolas Matthew Poppe, M.A., B.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December, 2009 Dedication To my family, but most of all to my dear parents Acknowledgements Delineating the influence of the intellectual and personal relationships that helped me realize this project— both mentally as an assemblage of ideas and materially as a text, itself a complex assemblage—is an impossible task. As Borges reminds us in the story “El congreso”, “Las palabras son símbolos que postulan una memoria compartida.” In many ways, this project is the materialization of words and ideas that belong neither to me nor to others. I would, however, be remiss to not take the opportunity to demonstrate my profound debt to a number of people. Without the support of my dissertation director, Nicolas Shumway, I cannot imagine arriving at the place in which I am today. Additionally, I am deeply grateful to the members of my dissertation committee— Leopoldo Bernucci, Héctor Domínguez Ruvalcaba, José Manuel Pereiro Otero, and Leo Zonn— for their impact on me. Not only has my thinking been shaped, but so has my trajectory through life. I cannot adequately express my appreciation. Nor do I feel myself capable of conveying the ways in which others have helped me. To do so, would be overly reductive. Despite this, I would like to show my appreciation to Rocío del Águila, Jutta Albus, Jossianna Arroyo Martínez, Alanna Breen, Pearl Brilmyer, Steve Byrd, Cristina Carrasco, Marcelo Casarin, Leo Chiachio, Lilian Contreras-Silva, Christian Cousins, Lori Czerwionka, Enrique Fierro, Patricia Fischer, v Francisco Foot Hardman, Jorge Garcia, Roy Germano, Karla González, Jacqueline Henkel, Mónica Landro, Jennifer Lang, María Elena Legaz, Naomi Lindstrom, Joseph Mankin, Erica Martínez, Daniel Mellone, Justin Ohrenberger, Dan Olson, Joseph Palis, Roxana Patiño, Joe Pierce, Renata Ponte, Marina Potoplyak, Brian Price, Karyn Rayburn, Paolo Ricci, Laura Rodríguez, César Salgado, Ignacio Sánchez Prado, Miguel Santos Neves, Stephanie Rosen, Jillian Sayre, Ryan Schmitz, Scott Spinks, Mónica Vallin, and Alejandra Zambrano. Finally, this project would not be what it is without spaces and places. It was inspired by or developed in Austin (Benson Latin American Collection, Caffé Medici, Clarksville, Flightpath Coffeehouse, Green Muse Café, Harry Ransom Collection, Perry- Castañeda Library, Progress Coffee, and Once Over Coffeebar), Boston (Copley Place), Buenos Aires (Café Banderín, Congreso, De la Mancha Libros, El Gato Negro, Florencio, La línea A, and La Puerto Rico), Granville (Denison University, River Road Coffeehouse, and West Maple), México D.F. (Universidad Nacional Autónoma de México), San Antonio, and Washington (Mount Ranier National Park, Puyallup, and Seattle). vi Assembling Place: Buenos Aires in Cultural Production (1920-1935) Publication No._____________ Nicolas Matthew Poppe, PhD The University of Texas at Austin, 2009 Supervisor: Nicolas Shumway In works of cultural production, interpretations of the built, natural, and social environment engage a hierarchy of readings of place. Formed by a totality of interpretations—accepted/unaccepted, dominant/subordinate, normal/abnormal, and everything in between—this hierarchy of readings frames place as a social understanding. Interpretations of place, therefore, are social positionings: kinds of individual delineations of the meaning of place as a social understanding. Collectively, these social positionings compose and comprise our understanding of the meaning of a place. In this study, I examine the different ways in which the understanding of Buenos Aires as a place shapes and is shaped by the avant-garde urban criollismo of Jorge Luis Borges’ poetry of the 1920s, the five plays of Armando Discépolo’s dramatic genre of the grotesco criollo, Robert Arlt’s dark and portentous binary novel Los siete locos/ Los lanzallamas (1929/1931), and three early Argentine sound films [Tango! (Mogila Barth 1933), Los tres berretines (Equipo Lumiton 1933), and Riachuelo (Moglia Barth 1934)]. To get at the mechanisms that drive the interaction between these works of cultural production, which are social positionings, and the social understanding of Buenos Aires as a place, I draw vii from Manuel De Landa’s notions of assemblage theory and non-linear history. Wholes such as porteño society of the 1920s and 1930s are assemblages of an almost limitless number of parts whose functions within the greater entity are not always clear. Place, therefore, is an assemblage whose meaning is made up of indeterminable interpretations of space. It is also a non-linear social understanding in that its meaning is irreducible to its components (i.e. social positionings). The mutual interactions and feedback within assemblages such as Buenos Aires are indicative of how meaning is ever changing through processes of destratification, restratification, and stratification in its components, including Borges’ early poetry, Discépolo’s grotesco criollo, Arlt’s Los siete locos/ Los lanzallamas, and the films Tango!, Los tres berretines, and Riachuelo. viii Table of Contents Introduction..........................................................................................................1 Place and Buenos Aires in Argentine Cultural Production (1920-1935)................1 Space and Place in Cultural Production........................................................3 Place as an Assemblage, a Non-Linear Social Understanding ......................9 Assembling Buenos Aires..........................................................................14 Chapter One.......................................................................................................21 Dwelling and the Avant-Garde Urban criollismo of Jorge Luis Borges’ Early Poetry ..................................................................................................................21 Dwelling: A Metaphysical Sense of Place..................................................26 Dwelling and Buenos Aires in Borges’ Early Poetry..................................31 Porteño Interiors...............................................................................34 Blurred Spatializations......................................................................40 Out and About in Buenos Aires.........................................................44 Dwelling and “La fundación mitológica de Buenos Aires”................56 Outside Buenos Aires ................................................................................61 Dwelling in Extra-Spatial Poems ......................................................62 Mirrored Images: Buenos Aires | Other Places ..................................67 Dwelling in Buenos Aires..........................................................................72 Chapter Two ......................................................................................................75 A Disintegrative Sense of Place: Armando Discépolo’s grotesco criollo ............75 Miguel and the Betweeness of Place in Mateo (1923)................................80 Saverio and Topophobia in El organito (1925) ..........................................90 Place Lost: Promise and Failure in Stéfano (1928)...................................100 Home Fragmented: the Conventillo, Place, and Social Mores in Cremona (1932) .......................................................................................................111 Affective Displacement in Relojero (1934)..............................................120 Place, Perception, and Experience in the grotesco criollo ........................128 ix Chapter Three ..................................................................................................131 Buenos Aires, Fissured: Place in Arlt’s Los siete locos / Los lanzallamas.........131 The Two Novels of Los siete locos/ Los lanzallamas: Erdosain, the Astrologer, and Perspectives of Place................................................................137 Erdosain: Projection, Place, and Humilliation .................................140 The Astrologer: Place, Power, and Simulacrum ..............................156 Perspectives of Place and the Two Novels of Los siete locos/ Los lanzallamas............................................................................166 Buenos Aires, Fissured ............................................................................167 Chapter Four ....................................................................................................170 Siteseeing the Modern Metropolis: Buenos Aires in Early Sound Films............170 Siteseeing in Tango!, Los tres berretines, and Riachuelo................174 Buenos Aires, donde Tango! nació: The Dawn of the Sound Film ...........177 Public and Private Space in Tango!.................................................181 Inside/Outside the Metropolis: From the Margin to the Center to the Margin ...................................................................................188
Load more

Recommended publications
  • El Actor En El Star System Argentino ¿Trabajador Privilegiado O Mero Producto?
    ISSN 1669-6301 245 DOSSIER [245-254] telóndefondo /27 (enero-junio, 2018) El actor en el star system argentino ¿Trabajador privilegiado o mero producto? Marta Casale " Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz”, Universidad de Buenos Aires, Argentina [email protected] Fecha de recepción: 30/03/2018. Fecha de aceptación: 23/04/2018. Resumen A pesar de que las investigaciones sobre el cine clásico-industrial argentino han Palabras clave aumentado considerablemente el último tiempo, aún son relativamente pocas las Star-system; que abordan el tema, muchos menos las que hacen foco en el sistema de estrellas estrella; actor/trabajador; en particular. Los escasos trabajos que lo hacen, por otro lado, suelen centrarse en cine industrial; determinadas figuras o en los films que éstas protagonizan, sin dar mayor relevancia sistema de estudios a las condiciones que lo posibilitan o al contexto económico del cual es fruto. En casi todos ellos, se resalta la condición de “producto a consumir” de la estrella, dejando de lado su calidad de trabajador, en parte, porque para algunos esa categorización parece oponerse a su condición de artista, en parte, porque para otros el desempeño interpretativo de la star es casi nulo, siendo ésta un producto basado solo en su físico y su personalidad, ambos especialmente pulidos para su “venta”. El siguiente artículo se propone analizar el sistema de estrellas en Argentina, prestando especial atención a los actores y actrices que lo conformaron, como así también a las razones de su aparición y formas particulares que adoptó en nuestro país. Ambiciona, además, plantear algunas preguntas sobre la específica condición de trabajador de la estrella, dentro de un sistema indudablemente capitalista.
    [Show full text]
  • Holland America's Shore Excursion Brochure
    Continental Capers Travel and Cruises ms Westerdam November 27, 2020 shore excursions Page 1 of 51 Welcome to Explorations Central™ Why book your shore excursions with Holland America Line? Experts in Each Destination n Working with local tour operators, we have carefully curated a collection of enriching adventures. These offer in-depth travel for first- Which Shore Excursions Are Right for You? timers and immersive experiences for seasoned Choose the tours that interest you by using the icons as a general guide to the level of activity alumni. involved, and select the tours best suited to your physical capabilities. These icons will help you to interpret this brochure. Seamless Travel Easy Activity: Very light activity including short distances to walk; may include some steps. n Pre-cruise, on board the ship, and after your cruise, you are in the best of hands. With the assistance Moderate Activity: Requires intermittent effort throughout, including walking medium distances over uneven surfaces and/or steps. of our dedicated call center, the attention of our Strenuous Activity: Requires active participation, walking long distances over uneven and steep terrain or on on-board team, and trustworthy service at every steps. In certain instances, paddling or other non-walking activity is required and guests must be able to stage of your journey, you can truly travel without participate without discomfort or difficulty breathing. a care. Panoramic Tours: Specially designed for guests who enjoy a slower pace, these tourss offer sightseeing mainly from the transportation vehicle, with few or no stops, and no mandatory disembarkation from the vehicle Our Best Price Guarantee during the tour.
    [Show full text]
  • Science Fiction in Argentina: Technologies of the Text in A
    Revised Pages Science Fiction in Argentina Revised Pages DIGITALCULTUREBOOKS, an imprint of the University of Michigan Press, is dedicated to publishing work in new media studies and the emerging field of digital humanities. Revised Pages Science Fiction in Argentina Technologies of the Text in a Material Multiverse Joanna Page University of Michigan Press Ann Arbor Revised Pages Copyright © 2016 by Joanna Page Some rights reserved This work is licensed under the Creative Commons Attribution- Noncommercial- No Derivative Works 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA. Published in the United States of America by the University of Michigan Press Manufactured in the United States of America c Printed on acid- free paper 2019 2018 2017 2016 4 3 2 1 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Names: Page, Joanna, 1974– author. Title: Science fiction in Argentina : technologies of the text in a material multiverse / Joanna Page. Description: Ann Arbor : University of Michigan Press, [2016] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2015044531| ISBN 9780472073108 (hardback : acid- free paper) | ISBN 9780472053100 (paperback : acid- free paper) | ISBN 9780472121878 (e- book) Subjects: LCSH: Science fiction, Argentine— History and criticism. | Literature and technology— Argentina. | Fantasy fiction, Argentine— History and criticism. | BISAC: LITERARY CRITICISM / Science Fiction & Fantasy. | LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American. Classification: LCC PQ7707.S34 P34 2016 | DDC 860.9/35882— dc23 LC record available at http://lccn.loc.gov/2015044531 http://dx.doi.org/10.3998/dcbooks.13607062.0001.001 Revised Pages To my brother, who came into this world to disrupt my neat ordering of it, a talent I now admire.
    [Show full text]
  • La Codicia Y Los Derechos
    EDITORIAL La codicia y los derechos os autores celebraron en setiempre pasado un nuevo aniversario de su día. Lo hi- cieron en el legendario teatro Maipo en una ceremonia tan agradable y cálida como ajustada. La crónica de las páginas siguientes a este editorial da cuenta de cómo se desarrolló el acto, de sus discursos, de los premios y de sus felices ganadores. El de setiembre es una fecha en la que Argentores evoca su creación como entidad nacida para defender los derechos de los autores, esos derechos que, aunque consagrados por una ley, siguen siendo acosados por los intereses de grupos y corporaciones más inclinadas a incrementar sus ganancias que a respetar las prescripciones del ámbito legal, más acostum- braas a usufructuar lo ajeno que a cultivar la equidad. Los turbulentos vientos desatados en octubre sobre el escenario financiero de los Estados Unidos -a raíz de la quiebra de varios grandes bancos, auxiliados ahora por el Estado- han demostrado hasta que punto son capaces de llegar esas corporaciones cuando el Estado, la ley, no regula su apetito desmedido. Digamos, de paso, que también fue en el poderoso país del norte donde los autores y guionistas pro- fesionales impulsaron una de las huelgas más importantes de las últimas décadas en defensa de sus dere- chos, violados por el uso permanente de sus trabajos en Internet y otros medios sin el pago correspondien- te de una contraprestación. Esa lucha logró que muchas de las demandas fueran finalmente reconocidas. Se podría alegar que el caso de los bancos es mucho más grave que cualquiera de las expresiones de codicia que habitualmente contemplamos o vivimos en estas latitudes.
    [Show full text]
  • El Cañonero De Giles (1937) De Manuel Romero
    Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Artes Combinadas Historia del Cine Latinoamericano y Argentino El cañonero de Giles (1937) de Manuel Romero Alumnas: Valeria Misevich DNI 26.348.875 (Comisión: Dana Zylberman) Mariana Jaqueline Ramirez DNI 34.777.467 (Comisión: Pablo Piedras) Fecha de entrega: 7 de julio de 2014. 1 Índice Introducción ......................................................................................................................... 4 Contexto ................................................................................................................................. 4 Lumiton .................................................................................................................................. 5 El director Manuel Romero ..................................................................................................................... 7 Romero y Lumiton ................................................................................................................. 8 Marcas de autor: su escritura de lo popular ........................................................................... 9 La muchachada de abordo (1936): Éxito y consagración del texto estrella........................ 10 El cañonero de Giles (1937) ............................................................................................... 11 Estreno de la película ........................................................................................................... 12 Exhibición y Recepción de la película
    [Show full text]
  • Fiestas De San Roque Despiertan En Todos Los Conterra Iteos Ausentes Del Bogar Nativo, V Muy Espe- Cialmente Entre Nuestros Asociados
    Cntr Sl E S 1T CE I IESAS E SA OQUE UEOS AIESAIES MCM XV (4ntre eliar taityo5 iSa u 09110 umoS SUMAIO Portada, - BETANCEIRA - por F. 1 1 Sarandóns, poesía, por /1. Zapata García. 7:(1 r C.:: sic S ot oma yor Betanzos Moderno y Tradicional, (ilus- Nuestra Palabra, por la Com. Directiz-a. tración). Betanzos, vista aérea, (ilustración). Alza el emblema Celta, poema por G. Al- Amolin Faraldo, por Rodolfo Prada. varez .1- j'oh:mes. Betanzos Artístico y Pintoresco, (ilus- Conscripción de Socios. (ración). Convento de Sobrado de los Monjes, di- O idioma galego e de moito proveito, por bujo por T. Veiga Roer Xosti rcs J'ira mon tes. La Fiesta de San Roque, versos por Una pát.tina de Seijo Rubio (ilustración). Cciso Gcrpe. La Música Gallega, por .-'H'orín. Personas Ilustres y Bienhechoras de la Ciudad de Betanzos, por 111. 31. Esca- Estampas Eletanceiras, por Eco. Vales riz y Méndez.. 1 -Mamarío. Plaza Hermanos García, (ilustrac.) por La vieja Brigantium, por José, R. Lencr. 1. Teijeiro. Un astro Betancero, Ricardo Núñez. Azucena Maizani, (ilustración). Un Retrato Histór(co, (ilustración). Tangos, por López Rubio. Centro Social Betanzos, Actual C. D. La Antigua Brigantlum, por Ramón Ote- A Betanzos, poesía por J. E. .S'errabooa. ro, Pedrayo. Programa O ficial de las Fiestas. El Regreso, por Ocrinchi Berdiales. Buenos Aires, mes de San Roque de 1935. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 ,I 1 [Ii, 1:111111 IIIIIIIIIIIIIIII 11 II 1 II 11 III 1 11111111/11 1 iiiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII■. E = E UNION TELEFONICA 38 - MAYO 2284 = E E E E .
    [Show full text]
  • The Queer Tango Salon 2017: Dancers Who Think and Thinkers Who Dance
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Roser i Puig, Montserrat (2018) Authentic by Choice, or by Chance? A Discussion of The Gods of Tango, by Carolina de Robertis. In: Batchelor, Ray and Havmøller, Birthe, eds. Queer Tango Salon Lonson 2017 Proceedings. Queer Tango Project, London, UK, pp. 70-81. DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/79016/ Document Version Publisher pdf Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html Queer Tango Salon London 2017 Proceedings A Queer Tango Project Publication Colophon and Copyright Statement Queer Tango Salon London 2017 - Proceedings Selection and editorial matter © 2018 Ray Batchelor and Birthe Havmøller Written materials © 2018 the individual authors All images and artworks © 2018 the individual artists and photographers This is a Queer Tango Project Publication.
    [Show full text]
  • Voces Y Cuerpos Femeninos
    DOI: 10.1590/0104-4060.58764 Voces y cuerpos femeninos: educación y resistencia en el cine argentino Corpos e vozes femininas: educação e resistência no cinema argentino Feminine bodies and voices: education and resistance in Argentine cinema Natacha Muriel López Gallucci* RESUMEN La historia audiovisual de las mujeres en Argentina coloca en perspectiva los marcadores formales, temáticos y estilísticos tras la performance; su visión de la realidad, los usos del cuerpo y los procesos de autopoiesis, enfatizan procesos estéticos subjetivos que trascienden a lo social a través de la me- diatización acústica y visual. Ciertamente, las historias del teatro, la radio y del cine argentino no han otorgado la merecida atención a estos procesos formativos artísticos y de educación del cuerpo dentro del contexto de la historia de las mujeres. El cuerpo en la representación fílmica presenta un aspecto histórico poco estudiado, que forma parte de una estética de resis- tencia de género socio cultural. Son esos procesos los que resignifican toda nuestra comprensión acerca de las políticas de representación en Argentina, de lo visible y de lo audible en las primeras tres décadas del siglo XX. Palabras clave: Educación del cuerpo. Voz. Mujeres. Resistencia. Cine argentino. RESUMO A história audiovisual das mulheres na Argentina coloca em perspectiva os marcadores formais, temáticos e estilísticos por trás da performance. A * Universidade Federal do Cariri (UFCA). Instituto Interdisciplinar de Sociedade, Cultura e Arte (IISCA). Cariri, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]. https://orcid.org/0000- 0001-8085-4177. Educar em Revista, Curitiba, Brasil, v. 34, n. 70, p. 85-100, jul./ago.
    [Show full text]
  • Art Deco and Modern Movement Argentina and America International Photography Competition – Ivth Edition 2017
    AdbA Non-profit civil association for the protection and promotion of Art Deco works in Argentina and America ART DECO AND MODERN MOVEMENT ARGENTINA AND AMERICA INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY COMPETITION – IVTH EDITION 2017 IVth Edition Competition Rules Buenos Aires - Argentina – Promoting Art Deco Heritage in South América Dear friends, colleagues and jurors It is a pleasure for AdbA Art Deco Buenos Aires Argentina / ACAPA Asociación Civil Arte Patrimonio Accion (Art- Heritage-Action), to announce that we have become a Non-profit civil association with headquarters in Miami, USA, as well as in Buenos Aires, Argentina. As we welcome you to the IVth running edition of AdbA’s International Art Deco and Modern Movement Photography Competition, on returning from Cleveland’s World Congress we are pleased to announce the official confirmation of the next World Congress to take place in Argentina in 2019, with the support of the International Committee. We are alsao pleased to announce that ICADS’ President Joseph Loundy will be a member of the Competition Jury. IN this edition, we are having some new awards’ categories which we hope will arouse the interest of competitors all over the American countries. The Competition Rules and Schedule are as follows: Schedule Opening: June 10th Registration: until September 30th First round of inquiries: until July 7th Answers to first round of inquiries: July 14th Second round of inquiries: until August 7th Answers to second round of inquiries: until August 14th Submissions until: September 30th at 12 p.m. Publication first selection for public vote: October 3rd Public vote until: October 24th at 10 p.m.
    [Show full text]
  • 433 Del 18 Al 24 Del 11.Qxp
    Del 18 al 24 de noviembre de 2010 Rock en el Parque Roca Los Auténticos Decadentes (foto), Dancing Mood, Rosario Smowing, Riddim y Superlasciva actúan este fin de semana en el gran estadio del Sur. PÁGINA 3 CarminaBurana EN EL OBELISCO El lunes feriado, a las 20, bajo la dirección artística de Mauricio Wainrot, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín presenta su versión de la célebre creación musical de Carl Orff. El espectáculo podrá verse con entrada libre y gratuita, en el sitio más emblemático de la Ciudad. PÁGINAS 4 Y 5 FOTO CARLOS FURMAN CARLOS FOTO AÑO 7 sumario. Siga el baile / Urbano y popular [pág. 2] Bien CulturaBA está disponible en Nº 433 arriba / Días con swing [pág. 3] Un espectáculo delumbrante www.buenosaires.gov.ar, [págs. 4 - 5] Agenda de actividades, del 18 al 24 de noviembre clickeando en “Cultura”. Revista de distribución gratuita Desde allí también del Gobierno de la Ciudad de 2010 [Págs. 6 - 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8] puede imprimirse. de Buenos Aires MILONGAS AL AIRE LIBRE ROCK EN PARQUE ROCA Los Auténticos Decadentes, Dancing Mood, Rosario Siga el Smowing, Riddim y Superlasciva animan este fin de semana la programación baile rockera de primavera. Esta fiesta de todos en el gran estadio del sur de la Ciudad es Todos los sábados y domingos, los porteños y los con entrada libre y gratuita. turistas pueden disfrutar de la transformación de la mítica curva del Riachuelo en una pista de baile al aire libre, con actuaciones de primeras figuras de la música ciudadana.
    [Show full text]
  • Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean
    Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean Celebrando la cultura: espacios, símbolos, y tradiciones de América Latina y del Caribe SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS XLVIII "j t ROLD B. LB» LIBRARY iAM YOUNG UNIVERSITY PROVO, UTAH j Celebrating Culture/Celebrando la cultura SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin Celebrating Culture: Space, Symbols, and Tradition in Latin America and the Caribbean Celebrando la cultura: espacios, símbolos, y tradiciones de América Latina y del Caribe Papers of the Forty-Eighth Annual Meeting of the SEMINAR ON THE ACQUISITION OF LATIN AMERICAN LIBRARY MATERIALS Cartagena de Indias May 23-27, 2003 Darlene Hull Editor SALALM Secretariat Benson Latin American Collection The General Libraries The University of Texas at Austin ISBN: 0-917617-75-4 Copyright © 2006 by SALALM, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America HAROLD B. LFB LIBRARY IGHAMYOU iVERSITY PROVO TJTAH .. 1 Contents Preface ix Acknowledgements xi Art and Architecture 1 Art as Testimony: Writing History, Preserving Memory Cecilia Puerto 3 2. Madonna of the Andes: Life and Work of Marina Núñez del Prado, Bolivia's Michelangelo Nelly S. González 12 3. Frida Kahlo and Her Struggle against Tradition Marian Goslinga 21 4. Amelia Peláez: fusion de vida y arte Lesbia Orta Varona 27 5. Espacios y símbolos en la evangelización del México colonial: el siglo XVI Víctor J. Cid Carmona 34 Music and Dance 6. Los estudios sobre música popular en el Caribe colombiano Adolfo González Henríquez 45 7.
    [Show full text]
  • Los Españoles En El Cine Argentino Entre El Exilio Republicano Y El Nacionalismo Hispanófilo 1936-1956 Apéndice
    Los españoles en el cine argentino Entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo 1936-1956 Apéndice Saura, Norma Romano, Eduardo 2013 Tesis presentada con el fin de cumplimentar con los requisitos finales para la obtención del título Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Letras Jso) qsf$. 5 F 1.77 íc 19 SLP 2013 Universidad de Buenos Aires -- r. Facultad de Filosofía y Letras Tesis de Doctorado ni Los españoles en el cine argentino, entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo: 1936- 1956. Apéndices Doctoranda: Norma Saura (JM%RSi)r BUENOS Y ii'RJt Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Tesis de Doctorado Los españoles en el cine argentino, entre el exilio republicano y el nacionalismo hispanófilo: 1936-1956. Apéndice 1 Doctoranda: Norma Saura APENDICE 1 En el presente Diccionario se han incluido cuantos españoles se relacionaron con la industria cinematográfica argentina en sus diferentes rubros, hasta 1956. Además aparecen los autores de obras adaptadas al cine argentino, aunque ellos no hayan estado en el país. Diccionario Españoles en el cine argentino Abad, Consuelo ( ¡?- 1945 ) Actriz teatral, llegó al país como exiliada en tiempos de la Guerra Civil, con su esposo Francisco Ares Pacachaga, conocido como Paco Ares. La cronología publicada en revista La Maga ( número especial diciembre 1997) consigna que en 1913 actuó por primera vez en Buenos Aires. Hizo radio, teatró y cine. Filmografia 1941. La hora de las sorpresas 1942 La mentirosa - La novela de un joven pobre. Abati y Díaz, Joaquín (Madrid, 1865 - Madrid, 1936) Autor de abundante producción teatral, escribió, siempre en colaboración con autores como Carlos Arniches o Gregorio Martínez Sierra.
    [Show full text]