Revist-Ultimul-Nr.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUMAR REVISTA ROMANAANUL III,NR.3(2006)- ANUL IV, NR. 4(2007) DE ISTORIE ACARTIIBIBLIOTECA ACADEMIEI EDITURA BIBLIOTECII ROMANE NATIONALE A BIBLIOTECA ROMANIEI I.S.S.N. 1584 7896 CENTRALA UNIVERSITARA ,,CAROL I’’ BIBLIOTECA NATIONALA A ROMANIEI 30 lei anul III-IV nr. 3(2006)-4 (2007) Cuvânt înainte Revista Luceafărul Mircea Anghelescu. Cartea . .5 Cornelia Luminiţa Radu . .40 FILIGRAN Cartea veche românească (secolele XVIII- XIX) în La plecarea lui Virgil Cândea colecţiile Bibliotecii Universităţii Naţionale din Gabriel Ştrempel ...........................7 Cernăuţi Virgil Cândea – “un savant slujitor prin bunătate Olimpia Mitric . .47 creştină”... ..................................9 Consideraţii istorice şi codicologice pe marginea Histoire de la Valachie de M. Kogălniceanu, adnotată manuscrisului Psalterium Davidicum cum calendario de N. Bălceascu (republicare) (Franţa: Pontigny / Sens, ante 1170) din colecţiile Virgil Cândea . .13 Bibliotecii Naţionale a României, Filiala Batthyaneum PENTRU O HERMENEUTICĂ A CĂRŢII Ileana Dârja . .53 “Cărţi de laudă” pentru Petru Movilă Cronica de la Nürnberg (1493), expresie definitorie a Dan Horia Mazilu . .17 umanismului german Palia de la Orăştie – exemplarul de la Biblioteca Elena-Maria Schatz . .65 Naţională, Filiala Batthyaneum Un exemplar din Metamorfozele lui Ovidiu în colecţia Ileana Dârja . .29 de carte veche a Muzeului din Alba Iulia, pretext de câteva rememorări culturale Un Tetraevangheliar de la Biblioteca Sfântului Sinod Policarp Chiţulescu . .36 Doina Dreghiciu; Gabriela Mircea . .79 Originea Codexului Albaiuliensis – Epistule ex Ponto Moses Gaster – pe urmele Sfântului Graal de Ovidiu Măriuca Stanciu . .218 Martin Helzle . .88 Un aspect al României europene la sfârşitul secolului al XIX-lea: Bibliografia Naţională Trei epistole soborniceşti editate în Olanda anului 1654 Desa Stanca . .225 Constantin Ittu . .93 Ne mai interesează clasicii? Chateaubriand în limba Isaac Newton – un detaliu biografic română Dan Lăzărescu . .104 Marina Vazaca . .231 ARTA TIPARULUI RESTITUTIO Acţiune politică şi demers tipografic în epoca Sprijinul acordat de Rusia tiparului românesc în secolul brâncovenească al XVII-lea (republicare) Doru Bădără . .108 Gabriel Ştrempel . .238 Lucrători tipografi în medalion: Ştefan Huszi PORTRET (Hoszu), meşter al vechii oficine din Blaj († 1817) Un bibliolog polonez la a 90-a aniversare: Tadeus Gabriela Mircea . .115 Ulewicz Tipografia Seminarului Romano-Catolic din Oradea Mihai Mitu . .257 Andreas Emödy . .122 BIBLION ...................................264 Încercare pentru o tipologie a letrinei în tipăritura Adriana Mitu. Mitric, Olimpia Manuscrise româneşti din Moldova… Iaşi, 2006 ● Olimpia Mitric. Viaţa veche românească de la 1508 până la începutul Cuviosului Paisie de la Neamţ: manuscris românesc secolului al XVIII-lea inedit… Galaţi, 2002 ● Mircea Anghelescu. Cantemir, Dimitrie. The Salvation of the Wise Man and the Ruin of Luminiţa Kövari . .129 the Sinful World. Arabic Edition, English Translation. ROMANICA Editor’s Note, Notes and Index by Ioana Feodorov. Introduction and Comments by Virgil Cândea. Bucureşti: Din colecţia de carte veche românească a Bibliotecii Editura Academiei Române, 2006, 381 p. ● Mircea Naţionale a Austriei Anghelescu. Drace-Francis, Alex. The Making of Modern Romanian Culture. Literacy and the Ştefania Ştefan . .158 Development of National Identity. London-New York: Miron Grindea şi revista ADAM Tauris Academic Studies, 2006, 248 p. ● G. Gană. Cugno, Marco. Mihai Eminescu: nel laboratorio di Gabriela Dumitrescu . .166 “Luceafărul”. Edizioni dell’Orso, 2006, 261 p. ● Doru Bădără. Twyman, Michael. L’imprimerie: “TOLLE, LEGE!” - CITITORI, LECTURI, histoire et techniques. traduit de l’anglais par BIBLIOTECI Bernadette Moglia. Lyon: ENS éd.: Institut d’histoire du livre: Les Amis du Musée de l’imprimerie, 2007. De la lectura cu voce tare la lectura silenţioasă Collection: Métamorphoses du livre. [1] f.: il., 114 p.: il. Alexandru Ofrim . .174 Color, [1] f. Circulaţia cărţii greceşti în Ţările Române în veacurile AGENDA ...................................278 XVII-XVIII Doru Bădără. Cartea veche între restaurare şi perpetuare – Olga Cicanci . .181 expoziţie ● Cătălina Macovei. Nicolae Grigorescu – permanenţă a culturii româneşti. Expoziţie şi evocare ● Împrumutul de carte la Oradea prin anii 1784-1810 Anul Mircea Eliade (1907-2007): Cristina Bădără. Constantin Mălinaş ........................193 Manuscrise Mircea Eliade în colecţiile Bibliotecii Cantrale Universitare “Carol I” ● Mircea Eliade şi “Umbra lui Mircea la Alba Iulia” sau un aspect al generaţia ‘27 – Zilele Bibliotecii Naţionale a României, problemei româneşti resuscitat în timpul desfăşurării 14 decembrie 2007 Conferinţei Regnicolare din 11-12 februarie 1861 NOTE Ioan Mircea; Gabriela Mircea . .202 “Transilvanice” din fondul Bibliotecii Naţionale aAustriei Batthyàny – o familie de magnaţi bibliofili în spaţiul Ştefania Ştefan . .290 european al secolului XVIII Doina Hendre Biro . .210 REZUMATE . .303 RESPONSABILITATEA PENTRU CONŢINUTUL ARTICOLELOR APARŢINE AUTORILOR 2 An III-IV – Nr. 3/4 Revista română de istorie a cărţii ROMANICA ROMANICA Sur la collection de livres roumains anciens de la Bibliothèque From the Old Romanian Book Collection of the National Nationale d’Autriche Library of Austria Ştefania Ştefan..................................................158 Ştefania Ştefan..............................................................158 Miron Grindea et la revue ADAM Miron Grindea anf the ADAM Magazine Gabriela Dumitrescu....................................................166 Gabriela Dumitrescu....................................................166 „TOLLE, LEGE!” - LECTEURS, LECTURES, „TOLLE, LEGE!” – READERS, READINGS, LIBRARIES BIBLIOTHEQUES From the Aloud Reading to the Silent Reading De la lecture à haute voix à la lecture silencieuse Alexandru Ofrim...........................................................174 Alexandru Ofrim...........................................................174 Circulation of the Greek Books in the Romanian Countries in Circulation des livres grecs dans les Pays Roumains au the 17th and 18th Centuries XVIIème et XVIIIème siècle Olga Cicanci.................................................................181 Olga Cicanci.................................................................181 Book Borrowing at Oradea in the 1784s-1810s L’emprunt de livre à Oradea dans les années 1784-1810 Constantin Mălinaş.......................................................193 Constantin Mălinaş......................................................193 “The Shadow of Mihai at Alba Iulia” or An Aspect of the „L’ombre de Michel à Alba Iulia” ou Un aspect du problème Romanian Problem Resuscitated during the Regnicolar roumain renouvelé à l’occasion de la Conférence regnicolare Conference dated February 11th -12th, 1861 de 11-12 février 1861 Ioan Mircea; Gabriela Mircea.....................................202 Ioan Mircea; Gabriela Mircea.....................................202 Batthyàny – a Family of Magnates, a Family of Bibliophiles Batthyàny – une famille de magnats, une famille de within the European Area in the 18th Century bibliophiles de l’espace européen du XVIIIème siècle Doina Hendre Biro.......................................................210 Doina Hendre Biro.......................................................210 Moses Gaster – Tracking the Holy Graal Moses Gaster – sur les traces du Saint Graal Măriuca Stanciu...........................................................218 Măriuca Stanciu...........................................................218 An Aspect of the European Romania at the end of the 19th Un aspect de la Roumanie européenne à la fin du XIXème Century: the National Library siècle – la Bibliographie Nationale Desa Stanca...................................................................225 Desa Stanca..................................................................225 Are we still Interested in the Classics? Chateaubriand in Sommes-nous encore intéressés par les classiques? Romanian Chateaubriand en roumain Marina Vazaca..............................................................231 Marina Vazaca..............................................................231 RESTITUTIO RESTITUTIO L’aide donnée par la Russie à l’imprimerie roumaine au The Aid Provided by Russia to the Romanian Printing during XVIème siècle (republication) the 16th Century (republicare) Gabriel Ştrempel...........................................................238 Gabriel Ştrempel...........................................................238 PORTRAIT PORTRAIT Un bibliologiste polonais au 90e anniversaire: Tadeus Ulewicz A Polish bibliologist at the 90th anniversary: Tadeus Ulewicz Mihai Mitu....................................................................257 Mihai Mitu....................................................................257 BIBLION...................................................................................264 BIBLION..................................................................................264 Adriana Mitu. Mitric, Olimpia Manuscrise româneşti din Adriana Mitu. Mitric, Olimpia Manuscrise româneşti din Moldova… Iaşi, 2006 ● Olimpia Mitric. Viaţa Cuviosului Paisie Moldova… Iaşi, 2006 ● Olimpia Mitric. Viaţa Cuviosului Paisie de la Neamţ: manuscris românesc inedit… Galaţi, 2002 ● Mircea de la Neamţ: manuscris românesc inedit… Galaţi, 2002 ● Anghelescu. Cantemir, Dimitrie. The Salvation of the Wise Man Mircea Anghelescu. Cantemir,