Tokoh Dan Penokohan Dalam Novel Azazil Karya Youssef Ziedan
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSITAS INDONESIA TOKOH DAN PENOKOHAN DALAM NOVEL AZAZIL KARYA YOUSSEF ZIEDAN SKRIPSI FITRI AFRIYANTI 0806355153 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI ARAB DEPOK JUNI 2012 Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 UNIVERSITAS INDONESIA TOKOH DAN PENOKOHAN DALAM NOVEL AZAZIL KARYA YOUSSEF ZIEDAN SKRIPSI Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana Humaniora FITRI AFRIYANTI 0806355153 FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA PROGRAM STUDI ARAB DEPOK JUNI 2012 i Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Kata Pengantar Alhamdulillah wa syukurillah… segala rasa syukur penulis haturkan kepada sang Khalik, Allah SWT, yang senantiasa memberikan segala nikmat dan karunia-Nya yang agung hingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik dan lancar. Tak lupa kepada Rasulullah SAW, yang selalu menjadi suri tauladan dan inspirasi penulis untuk melakukan segala sesuatunya, termasuk dalam penulisan skripsi ini agar dapat mengerjakannya dengan baik, optimal dan ikhlas. Penulisan skripsi ini menjadi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana Humaniora di program studi Arab Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, dan dalam menuju pencapaian gelar tersebut banyak pihak-pihak terkait yang sangat berperan penting dalam proses panjang ini. Maka dari itu, penulis haturkan banyak terimakasih kepada pihak-pihak yang terkait tersebut, antara lain: 1. Prof. Dr. der Soz. Gumilar Rusliwa Somantri selaku Rektor Universitas Indonesia; 2. Dr. Bambang Wibawarta S.S, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Pengetahuan budaya Universitas Indonesia; 3. Dr. Afdol Tharik Wastono S.S., M.Hum., selaku ketua Program Studi Arab dan dosen penulis. Terimakasih atas pengajaran yang Bapak sampaikan kepada penulis. Semoga Allah senantiasa melindungi dan merahmati Bapak. Amin.; 4. Dr. Basuni Imamuddin, selaku pembimbing skripsi penulis. Terimakasih penulis haturkan tak terkira kepada beliau atas bimbingan dan perhatian beliau di sela-sela kesibukannya. Barakallah, Ustadz.. 5. Dr. Maman Lesmana, S.S, M.A., sebagai pemberi saran dan inspirasi kepada penulis dalam proses penulisan skripsi ini disela-sela kegiatan belajar matakuliah retorika arab di semester delapan. Terimakasih atas segalanya. Jazakallah,Ustadz… 6. Siti Rohmah Soekarba S.S, S.Pd, M.A., sebagai pembimbing akademik penulis. Terimakasih karena telah membimbing penulis selama empat v Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 tahun ini. Terimakasih juga karena ibu telah meyakinkan penulis bahwa penulis mampu untuk menyusun skripsi dengan baik. Kepada segenap pengajar program studi Arab FIB UI, Letmiros S.Hum, M.A., Ade Solihat S.Hum, M.A., Dr. Apipuddin M.A., Dr. Fauzan Muslim, M.Hum., Juhdi Syarif, M.Hum., Minal Aidin Abdul Rahiem, S.S., Abdul Muta’ali, M.A., M.I.P., Ph.D., Suranta, M.Hum., Wiwin Triwinarti, M.A., Yon Machmudi Ph.D., atas bimbingan dan ilmu yang telah diberikan kepada penulis. Begitu banyak kenangan yang telah dilewati. Penulis senantiasa berdoa kepada Allah SWT, agar bapak dan ibu sekalian selalu diberi kesehatan, kesejahteraan, dan selalu dalam perlindungan-Nya. Amiin… 7. Kepada (Alm.) Ranta dan Munarsih, selaku kedua orangtua penulis. Terimakasih yang terdalam penulis haturkan untuk kalian berdua. Untuk ibu, terimakasih atas kerja kerasnya dalam membiayai penulis dalam menuntut ilmu hingga detik ini, terimakasih karena telah mempercayai penulis untuk bisa menghadapi segala kendala dengan diri penulis sendiri. Terima kasih karena selalu menemani penulis disaat proses penulisan skripsi ini. Terimakasih atas doa-doa yang engkau pinta kepada Tuhan untuk penulis. Untuk Bapak, meski sudah tidak ada di sisi penulis, namun penulis yakin bahwa engkau selalu menemani di hati penulis dengan menguatkan penulis disaat penulis rapuh. Semoga engkau bahagia disisi- Nya. Penulis berharap kami tidak hanya berkumpul di sini saja namun juga di akhirat kelak hingga selamanya. Amiin.. 8. Kepada Murhadi A.Md (Adi) dan Suratman (Aman), selaku kakak penulis. Terimakasih penulis haturkan atas perhatian dan semangat yang diberikan. Terimakasih juga sudah mau capek-capek nganterin penulis antar-jemput penulis saat kuliah. Maaf sudah merepotkan. Penulis janji akan menjadi adik yang terbaik untuk kalian. Buat kedua keponakanku, Aisyah Apriliani Putri dan Raffa Galang Adispratama, terimakasih udah buat penulis terhibur disaat stress mengerjakan skripsi ini dengan keceriaan kalian. Saya selalu berdoa kepada Tuhan agar kalian berdua menjadi anak yang cerdas dan berguna bagi orangtua, agama, nusa dan bangsa. Amiin.. 9. Kepada kawan-kawan penulis, teman seperjuangan di detik-detik kelulusan dalam matakuliah “sesuatu” yakni Hadaina Nurbaity (Bapao), vi Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Atika Setia putri (tika). Thanks for everything... Ada lagi Juwita Maharani (wita) yang gak gak ada henti-hentinya mempengaruhi penulis dengan ngomongin Super Junior, dkk (hehehe.. Peace,sob). Kemudian teman-teman yang bersama-sama penulis meneliti karya sastra, yakni F.Fazriyanti, Eko Restiadi, Ghulam M. Nayazri, Ainun Khaerani, dan Guruh Juhana, terimakasih udah mau bantu penulis dalam bentuk apapun. Sukses untuk kalian.. Kemudian teristimewa dalam kelompok kepororo Besties antara lain Ummu Hani (ummu), Silmi L. Zahra (mimi), Andi Khairunnisa (meti), Jenifer (uni), Rizfa Amalia (ipeh), Tutur Furqon (Tutur), M. Firdaus Syafe’i (oeoe), Syariati Umami (Sari), Eka Murti (eka), Nurul Budiarti (Nube), Melia Rahmawati (Kunthi), Alifianti Garini (Ririn), dan Evandari Oktarini (Evan), terimakasih penulis haturkan atas semuanya. Terimakasih sudah mengajarkan apa arti kebahagiaan dan kesedihan. Berbagai kendala dalam pertemanan kita begitu banyak, salah satunya dengan keegoisan dan ke-sensitive-an penulis. Sikap kalian yang apa adanya mengajarkan penulis bahwa ada saatnya penulis untuk introspeksi diri atau tetap berprinsip pada keyakinan diri. Terimakasih dan sukses buat kalian semua. Semoga Tuhan memberkahi kalian. Kepada Extraordinary Laugh yakni: Nurul (uyung), desi (chidut), Birgita (tata), dan Yunita (brodut) selaku teman sepermainan penulis, saya haturkan banyak terimakasih karena telah sudi meluangkan waktu untuk penulis mencurahkan segala keluh kesah yang penulis rasakan meskipun kalian sibuk dengan pekerjaan kalian. Semoga Tuhan memberkahi dan melindungi kalian semua. 10. Kepada segenap mahasiswa-mahasiswi Sastra Arab 2008, terimakasih telah mewarnai kehidupan kampus penulis dengan keceriaan kalian. Semoga kita selalu kompak dan selalu erat dalam ukhuwah Islamiyah. Amiin.. 11. Kepada seluruh pegawai-pegawai Pespustakaan Umum Universitas Indonesia yang telah bersedia membantu penulis mencari sumber-sumber data yang dibutuhkan. vii Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 12. Seluruh pihak yang telah membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini. Terima kasih yang sebesar-besarnya untuk kalian semua, Tanpa kalian tak mungkin skripsi ini selesai. Jazakumullahu khairan katsiron. Semoga Allah SWT selalu memberikan anugerah dan Nikmat-Nya kepada kita semua. Penulis juga berharap bahwa skripsi dapat bermanfaat bagi semua pihak yang membacanya, terutama mahasiswa-mahasiswi program studi Arab Universitas Indonesia. Depok, Juni 2012 Fitri Afriyanti viii Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 ABSTRAK Nama : Fitri Afriyanti Program Studi : Arab Judul : Tokoh dan penokohan dalam novel Azazil Karya Youssef Ziedan Skripsi ini membahas tentang unsur intrinsik dalam novel Azazil karya Youssef Ziedan. Penulis menganalisis tokoh dan penokohan dalam novel tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode struktural. Metode struktural ini juga menggunakan pendekatan deskriptif dan analitis. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis unsur intrinsik dan penokohan tokoh utama dalam novel Azazil. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh utama dalam novel asal Mesir ini yang berprofesi sebagai rahib Kristen memiliki karakter yang berubah-ubah seiring dengan perjalanan dan peristiwa yang terjadi selama hidupnya. Kata Kunci: Novel, Kristen, Mesir, Tokoh dan Penokohan x Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 ABSTRACT Name : Fitri Afriyanti Study program : Arab Title : Figures and characterizations in the Azazil novel by Youssef Ziedan This thesis discusses an intrinsic element in Azazil novel by Youssef Ziedan. The author analyzes the figures and characterizations in the novel. This study is a qualitative studies which is using the structural methods. Structural method also uses descriptive and analytical approach. The purpose of this study is to analyze the intrinsic elements and the main character in the Azazil novel. The results showed that the main character in the novel from Egypt who have profession as Christian monk have a unique character with the passage and the events that occurred during his lifetime. Keywords: Novel, Christian, Egypt, Figure and Characterizations xi Tokoh dan..., Fitri Afriyanti, FIB UI, 2012 الملخص إسم : فطري أفرينتي قسم : اللغة العربية موابع : الشخصية واﻷوصاف في رواية عزازيل التي كتبها يوسف زيدان هذذ ا الد راسذذة تتنذذاوع عنصذذرا أصذذيو فذذي روايذذة عزازيذذل التذذي كتبهذذا يوسذذف زيذذدان. ويحلذذل المؤلذذف فذذي الشخصذذية واﻷوصذذاف فذذي الروايذذة. هذذ ا الدراسذذة هذذي الدراسذذة النوعيذذة التذذي تستخدم الطرق التركيبية. الطريقة التركيبية تستخدم المنهج الوصفي والتحليلذي. والغذر مذذذذ هذذذ ا الدراسذذذة هذذذو تحليذذذل العناصذذذر ال اتيذذذة والشخصذذذية الر يسذذذية