Cinematografía

-rte 1JzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.:.vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBANÚM. 364

Helen TwelveireeszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA .6 lIe a ¡E!strella amer-icana, intérprete de

grao parada) y Estrellas rivales UNAPESETA FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Cataluny.

SELECCIONESzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACAPITOLIO ha presentado con gran éxito en el LlDO CINE a

•

El Circo El Circo Trágico Trágico • se ha exhibido reúne todas las en e a racterísticas INGLATERRA inexcusables para titularse ESTADOS Superproduc- UNIDOS ción: Asunto, ALEMANIA interpretación, FRANCIA presentación, ITALIA técnica

Ernesto Va n Düren El actar que se ha.impueslo por sus mé- ritos personales, Sin necesidad de ,ecla- mas exaQerados, en una escena ee la monumental producción EL CIRCO TRÁGICO

Contratada esta producción, Todas las principales Em- como todas las demás de presas de España exhiben Selecciones Capitolio, en sus salones las Selec- por "CINIES" ciones Capitolio FilmoTeca de CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"CINfES" RENACIMIENTOhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA hanzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAproyectado en el TÍVOLI, con resonante éxito,

El amor solfeando Producción nacional, interpretada por Imperio Argentina, Valentín Parera, Ortiz de Zárate, Alady, Florelli, etc.

Dirección de. Robert Florey. Supervisión de Xavier GÜelI. Canción «Como las rosas de abril», de José M." de Segerra, musicada por el maestro Vives. Dlge-Dtgu-Doo con la interven- ción de las Tiller Plaza Girls, Mott & Iett, LouJou Gould, Jeanine Merey, etc. Sonorización: TOBISKLANGFILM. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de cataJunya ,PRODUCCiÓN CINtES PRESENTA La "Selección Verdaguer"hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ELGENERALCRACK por John Barrymore

Drama de gran es- pectáculo. Película dialogada o sincronizada para disco, con partes en color.vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA FilmoTeca de Catalunya

CIN,t:ES PRESENTAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA La ¡¡Selección Verdaguer"

IhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA LA MUCHACHADELACALLE j.... porzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Betty Compson y John Harron

Comedia musical y sentimental. Dialogada en película y disco. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

He aquí la primera Marcmundial en cinematografía

Con el advenimiento del film Produciendo películas habla- sonoro, usted reconocerá que das en español, Paramount Paramount continúa osten- se ha colocado asimismo a la tando la supremacía mundial. cabeza de los productores. Grabe en su mente este dis- El Rey gabundo No lo olvide usted cuando tintivo del film sonoro, film vea anunciado un film de este sonoro Paramount El gra charco género con este distintivo Con Byrd eel Polo Sur Un homb de suerte

PARAMOUNFILMS,S.A. CASACENTRAL BARNA: Paseo de Gracia. 91

SUBCENTRALES: Barcelona, Ma ~ilbao,Valencia, Sevilla, Lisboa

MUDO,SONOROOHABLADO,SIESUN FIL ARAMOUNTESLOMEJORDELPROGRAMA FiI moTee avutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- '- "-''" "IIJ" "" IIIIIJ"""" """" "111"" "" "" """ """"""""""""""" 111"""" """ """" """111"""" """,= ,,~ , ------hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - -§! - - - E INTERESA - - - a usted, Sr. Empresario, - - - pedir HOYMISMO - - - el nuevo Catálogo - - - de los equipos sonoros - - - - para disco y banda de - - - - =- - 3 ------• - - • - - • - • ------ANTONIOGRACIANI - , - ;;;;! Rosellón, 204 - BAR e EL o NA ~Teléfono 76648 ;;; ;1 ~ _1 Producción nacional de inmejorable calidad = =~- = ~::::: ;;JÚ¡¡¡¡¡'¡¡¡¡'¡¡¡¡¡Ü'j¡¡¡¡¡Ü¡¡¡¡'¡'¡'¡'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¡¡¡¡¡Ü¡¡'¡'¡¡¡¡¡¡Ü¡¡¡¡¡'¡'¡¡¡¡¡¡'¡'¡Ü¡¡¡¡Ü¡¡¡¡¡¡Ü¡'¡¡¡'j¡¡¡¡¡¡¡¡'i'illllllllllllllllllllllllllllll~ FilmoTeca de CataJunya

LOSARTISTAS

ASOCIADO.SzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Presentaron en el aristocráticozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Salón K U R S AAL ahgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA MARY PICKFORu y unDglas Fairbanks

en su primera producción sonora que interpretan conjuntamente

según \a famosa obra de Shakespeare

Cada producción una maravilla de arte !

LOSARTISTASASOCIADOS

M.c, P'"",ocd ~:~ COH". CO"P"" r'ITEIl Douglas Falrbanks NormaTalmadge S D. w. Griffith GloriaSwanson ._ Samuel Goldwyn

Rblll. l:alOluñll. 60-62-8ARCIlLONA - rat 7110Q-Teleur.: "Ulartistu" FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de cataJunya

MUESTRAS A DISPOSICiÓN DE LOS INTERESADOS

Industria Fotoquímica Nacional, S. A.

Mallorca, 480-BARCELONA-Tel. 54412

MADRID: J. Gutiérrez. Bailén, 26, 1.°, izq.

VALENCIA: A. Garrido. Hospital, núm. 10 FilmoTeca de Catalunya

Arte gCinematografiazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA PR'M~RA REVISTA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA LAMA.S"ANTIGUA-LADEMAYOR..CIR.CULACIÓNvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A"o XXI-Núms. 354 PUBLICACiÓN MENSUAL Barcelona,Octubre1930 PRE~IADA. CON OIPLOMA DE HONOA EN LA I EXP051CIJN INTERNACIONALDELAPRENSATÉCNICA

Sumipti!nzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ""OACC'Ó'" y AOM,,,,,a.T,.,,c,6 .. ¡'~I"e, m P"1111 '" - EltrlOj",: 1\ pel!J... ;. .J. FREfXES 5AURI Aragón, 235,3,' _ Tel. 75295

VARIACIONES es una la verdad, la que se cotiza, y ésta es lo qu~ se aporta en metálico al esfuerzo que re- SOBREUNVIEJOTEMA quiere una empresa. '\CEunos ,.neses la Prensa dió la noticia y sin nuestro dinero, mejor diríamos sin el de que Iban a montarse en España dinero espanol, debemos convencernos una vez Hdf'ntrn un plazo relativamente corto más de que no será posible montar una industria unos estudios para la edición de películas SO~ cinematográfica nacional, en la cual pudiera muy notas. Sin embargo, transcurren los días y 110 bien aprovecharse toda esta riqueza tantas veces vemos que la noticia adquiera cuerpo. mencionada como patrimonio de inmaculadas Con la aparición del cine hablado parecía virtudes raciales. que iba a cristalizar algo definitivo; pero a me- Según siguen las cosas, nuestros literatos, ac- dida que el tiempo pasa vemos más difícil la tores y artistas de talento hallarán en América implantación de esta sonada industria cinema- lo que España no puede proporcionarles: gloria tográfica. y dinero. Y no soñemos¡ a América irán muchos Las editoras americanas, sobre las cuales al- de nuestros compatriotas en pos de esta ilusión, guien habla fundado sus esperanzas, siguen un COIllO lo demuestra el hecho de que son ya en plan muy distinto al ele establecerse en nuestro buen número los que les han sido firmados con- país. Por el momento les es mucho más cómodo tratos ventajosisimos. y barato seleccionar las primeras figuras de Mientras tanto la mayoría de los cineastas nuestra escena hablada y trasladarlas a Holly- españoles seguirán soñando con nuestro inmen- wood. La práctica les demuestra que de esta so tesoro de literatura y arte y que España sigue forma se obtienen resultados mucho más eco- siendo un país privilegiado para la implanta- nómicos y artísticamente de superior calidad. ción de la industria del cine, con mucho mayor Hubo un momento, sin embargo, que si algu- motivo por su doble modalidad de ser hablado na editora extranjera hubiera hallado el apoyo y porque se cuentan por millones los habitantes financiero del capital español, habría sido tarea de la tjerra que hablan nuestro idioma. relativamente fácil lograr la creación de esta Y, encantados de nuestra magnífica posición, llueva industria. Pero confiarlo todo a los de seguiremos (de palabra) haciendo nuestra labor fuera y tener la pretensión ele que nos lo han patriótica, mientras. Yanquilandia continuará de dar todo hecho es mucho confiar del esfuerzo editando todo cuanto tenga un valor positivo ajeno. dentro del comercio mundial del film, y con to- El amor a la- patria tiene un valor indiscuti- dos cuantos elementos nuestros le sean nece- ble; p.ero en el amplio campo de los negocios sanos. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"ELPABELLÓNROJO" UNCONCURSOENTREESCRITORESNUEVOS Una leyenda fotográfica El premio « Gabriel Miró» y la La construcción podría sin esfuerzo ser tomada por el palacio de una princesa de leyenda. No se ha em- «Colección PremioGabriel Miró» picado en ella otro material que el cristal rojo, un "Editorial Juventud, S. A.", de Barcelona, con el rojo de rubí, no un rojo de sangre. Rojo es también doble propósito de honrar la memoria de Gabriel ,Mir;' el contenido del palacio. Viven en él, en un lecho te- y acoger la valiosa producción literaria de los escritores rroso de 8 metros de longitud, un cierto número de nuevos, convoca entre ellos un Concurso de novelas, geranios. Aparte los geranios se encuentran en el pa- asimismo de un doble alcance: otorgar un premio-e-el lacio rojo, un ventilador, dos grandes reflectores, una "Premio Gabriel Miró"-, que desde ahora queda es- cámara fotográfica y un aparato de aspecto compli- tablecido, a la mejor de las novelas que al Certamen cado, el primero en su género instalado en Alemania. concurran en cada bienio, y formar, con las premiarlas Se trata de un sincronizudor entre la cámara foto- a lo largo del tiempo, la "Colección Premio Gabriel gráfica y los reflectores, que provoca la iluminación de ,- Miró", que de hecho estará a~i compuesta de una se· los últimos, segundos antes de que quede abierto el lección de valores literarios. . objetivo; aparato excesivamente útil para e! rcgistro El Concurso, que se considerará abierto a panir de automático de ciertos procesos del mundo vegetal, cuesta fecha, se regirá por las siguicntes : yas fases han de ser sorprendidas por ti objetivo a grandes intervalos regulares. BASES A pesar de! ventilador, el termómetro instalado en un ángulo del Palacio Rojo marca 32 grados de tempe- Primcra.c=Podrán tomar parte en el Certamen to- ratura. Wclfrnm Junghans, el realizador, da lns úl- dos los escritores espalloles e hispanoamericanos, nove- timas instrucciones a sus actores: los geranios. Les les o que, sin serlo, no tengan publicadas eh el n10- exige que se pongan bien en ¡¡la y que concentren sus mento de participar en el mismo más de dos novelas, OJOS-SUS flores-en el objetivo. Hábilmente manipu- de las vulgarmente llamadas "grandes", entendiéndose lados, los geranios obedecen. por tales aquellas cuya extensión alcance las doscientas ¿ Cómo es posible que las plantas puedan resistir la páginas o más, ni hayan estrenado más de tres produc- atmósfera asfixiante que reina en el local? Treinta y ciones teatrales. dos grados de calor, que serían cuarenta por lo menos Segunda.-Los originales, escritos a máquina sobre sin el ventilador y cliaparato para la renovación del cuartillas de tamaño usual, 'y por una sola cara del aire. ¿ Cuánto tiempo pueden vivir las plantas cnce- papel, deberán ser rigurosamente inéditos y remitirse nadus en el Palacio Rojo, a fin de que la luz solar no a las oficinas de "Editorial Juventud, S. A." (Preven- penetre en el recinto y día y noche pueda operar el za, 216, Barcelona), firrnadcs por su autor y con expre- objetivo en condiciones idénticas de luminosidad? La sión de su domicilio, indicando en lugar visible del privación de luz natural y de aire agosta los tallos en sobrescrito: "Para el Concurso" Premio Gabriel Miró". nueve días. En nueve días ha de quedar, por lo tanto, El carácter, argumento, etc., de las obras presenta- terminada la reproducción fotográfica de la vida, pa- das, pueden 'ser tan varios y amplios 'como lo permite sión y muerte de tina flor de geranio. junghnns )' el el hecho de que se destinan a formar parte de las dis- operador Krien calculan que la operación requiere la tintas Colecciones que publica "Editorial juventud, impresión de JO metros de cinta cada dos horas. Con S. A. ", bajo la denominación de "Ediciones Juventud" la frente y el cuerpo hallados en sudor los obreros tra- (libros aptos para ser puestos en todas las manos) y bajan en el ajustamicnto de los aparatos a fin de lo- "Ediciones Edita" (producciones acogedoras de todas grar la sincronización automática de la cámara y los las tendencias), respectivamente. reflectores según el ritmo fijado. A través de los muros T'erccru.c-cUn "jurado de Admisión", compuesto por del Palacio Rojo, los gralules talleres de la uta y"los los actuales asesores litcrtn'ics de "Editorial juven- bosques de Neubabelsberg aparecen como sombras en tud, S. A." (D. Juan.Aguilar Carena, D. Domingo de una noche de tragedia iluminada por el resplandor de Fucnmayor }' D. Alfonso Nadal), o por quienes lo un incendio. sean en lo sucesivo, señalará a la Dirección de "Edito- Llega el momento de empezar. Jllngllans pregunta y rial Juventud, S. A." aquellos originales que, entre los el operador le contesta con un signo. Se iluruinnn los recibidos, merezcan, a su entender', participar definiti- reflectores y resuena al poco tiempo, durante algunos vamente en el Concurso. segundos, el clunido sordo de la cámara fotográfica. Seguidamente, la citada Dirección hará proposicio- Cesa el ruido de pronto j' al poco tiempo se apagan nes a los autores respectivos para la publicación de sus los reflectores. La operación se repetirá doce veces cada obras en la Colección correspondiente, lo que, llegú- día durante nueve días y al cabo de este tiempo Jos dose a un acuerdo entre una y otros, se realizará 111· geranios se habrán consumido para dar ilusión de vida remando los ,originales del Concurso con los que di- a su imagen trasladada a la pantalla. rectamente y fuera de él adquiere "Editorial juven- La película será sonora. Entiéndase que irá acornpn- rud, S.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAA." de los más renombrados autores españoles riada de explicaciones sonoras. Porque hasta ahora los .1' extranjeros. micrófonos, muy perfeccionados, no lo sen lo bnsranre Cuarta.-AI término de cada bienio (en octubre para oír crecer la hierba. de 1932, por primera vez, un "jurado Calificndor", FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya ARTE Y C1NEl\lATOGRAFÍAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA compuesto por [os Sres. D. Emilio Gutiérrcz Cnmero, El Jurado ha comenzado SlJ~ tareas de selección, )' D. José Martínez Ruiz ("Azorín"), D. Ramón Pérez escogerá tres argumentos entre los más ajustados a de Aya!a, D. Salvador González Annya v D. Ricardo las condiciones del concurso y más valiosos, a su juicio. Bacan, eX:llllinar{¡ las obras publicadas durante el in- Dentro de algunos días se dará a conocer el fallo. dicado plazo de dos años, con opción al "Premio Ga- Los autores de 105 trabajos prerniurlos por reciente briel Miró", en las diversas Colecciones de "Ediciones disposición del C. 1. D.A. L. C.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAse obligan a prescn- Juventud" y "Ediciones Edita ", señalando la que a jnrlos traducidos en lengua francesa, lo que se pone su juicio ~ea la mejor. en conocimiento de todos los concursantes. El autor así distinguido ¡'ccibirá el "Premio Gubriel Los originales no premiados estarán a disposición de Miró" que cctresponda u la binnualidarl respectiva, sus autores en Unión Radio, avenida de Pi y Mar- consistente en la cantidad de cinco mi! pesetas, crr ca- gall, 10, desde el día 1,0 de noviembre próximo en lidud de derechos de autor por la publicación de una adelante.' edición de 3.000 ejemplares de la obra galardonada, """""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,""',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,m'~"'''"''''''''''''''''''''''''''''''''''',,,n,,,,,,,,,,,,m,,,,,.,,",,,,,,. en la "Colección Premio Gabriel M¡ró''. Quinta.-EI Concurso no podrá ser declarado de- NUESTRAPORTADA sierro, ni el premio subdividido. Helen Twelvetrees, Sexta.-Los fallos de ambos j urudos-c-el "Admisor' y el "Calificador"-s<;rán inapelables, y el solo hecho Es inneguhle que el cinc hablado, cantado o simple- de participar en el Concurso implica la absoluta con- mente sonoro necesita de nuevos elementos interpreta- formidad con cllos y con la interpretación que a estas tivos. ,TI Bases diera, en caso de dudn que pudiera suscitarsr, la Convencidas de ello, las casas productoras america- Dirección de "Editorial juventud, S. A.", que se rc- nas se han apresurado a reclutar los elementos indis- serva también el derecho a modifkarlas en el sentido pcnsablcs para lograr el éxito. que la experiencia aconsejara, para asegurar la más fiel realización del propósito dc honrar la memoria de Ga- briel Miró, que le guia pl'incipalmente al convocar este Concurso. Barcelona, '5 de septiembre de '930. "'''''JII",''","""",,,,n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""",,,,,,,,,,,,,"',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"'",,,,,,",,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Concurso de. argumentos cinematográficos Terminado el dia 15 del corriente el plazo de ad- misión de originales para el concurso organizado por 1;1 C. 1. D. A. L. C; de París, el secretario del Co- mité nacional, Sr. Mnnrilla, redactor cinematográfico de Unión Radio, nos comunica haber recibido los trabajos enunciados bajo los siguientes lemas: "Eureka", "Mariposa, v aviones", "Todos debernos ser unos", "Fraternidad", "Aquila non capit muscas", "Cálamo currcnte", "Voici la puix mondialel", "Amén, amén al cielo llegan", "Fortuna}' Amor", "Blanco y ncgru", "En el andaluz", "Todo por el honor", "El héroe", "Patria", "La moral del nmor", "jSublimc amor!", "Pro ans. et focis"OC1S, "Blie Isa, ""700, ""R es sacra miser", "Amnos los unos a los otros", "Mercurio y Cupido", "España, por Don Quijote", "Aiio 2500",

"Alea jacta.est ""t " ¡P..ar¡sI" .... , "easn'11" a, "El< ec ct r,L~,..» "Alen" "No hay mejor gloria que la de la paz", "El \:ontrab'andu de joyas", "Chimeneas", "Virginia", "Paz", "Ciencia v Amor", "Anhelo impreciso", "L should like", "El iluso", "Gong-king", "Babel", "Amor }' tuerza", "Las manchas de sangre," "p. acrtaV" cga, "Atenas en tiempo de Pcricles", "Asr.rea", "[Pobres, pero con honra 1", "Renovarse u morir", "Mucha gente y la casa Pathé americana contuntó par,¡ intérprete por la villa", "Caridad", "El país de los ídolos", "Plo, de sus nuevas y mejores producciones a 1-lelcn Twel- Ultr,!", "Rolando", "·Re.'>:","Frater", "Pa;>.:", ""l'uma- vetrecs, artista de gran talento, disclpula de la famosa nini", "Ierardinus", "Dos héroes del siglo sx", "Casti- Academia de Arte Dramático de Nueva York. lla (bis)" )' "Realidad". En sus primeras producciones,lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1IlJo1fy (La Gran Pa- Han quedado excluidos varios trabajos pOI' constar en rada) y Swill!l fli.qh, hace bien patente el acierto de ellos el nombre del autor. sus directores al incorporarla al elenco artistico de esta FiI moTee a de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE Y CINEMATOt.;I

acreditada marca, pues su maravillosa y bien timbrada IlOS amigos, ya que hace ocho meses que desaparecí voz y su gran temperamento para las obras dramáticas de su vista, tiempo que he invertido exclusivamente harán de Heien Twelvcrrccs una de las artistas pre- para estudiar y preparar mi proyecto no sólo de cons- feridas del público en la nueva modalidad cincmato- trurr una instalación perfecta, sino también de implan- gráfica. tar una organización ordenada para la conservación de Posee además una deliciosa figura de mujer, de atra- los equipos una vez instalados. yente belleza, que da un mayor realce a su labor de -¿..? artista eminente. -Mi anhelo ha sido construir un equipo repro- ductor de sonidos para películas sonoras en los dos sistemas (disco)' banda) digno de la industria nacional. ArIes grálicas • Fábrica de sobreshgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA----'--¿... ? -No obstante, en lo posible me dedicaré más nl MARTÍ,MARÍ y C.a aparato para la reproducción por banda, ya que este procedimiento posee sobre el sistema Vit"aphone consi- Consejo Ciento. 288 - Teléfono 12461 - Barcelona dcrablcs ventajas que J1¡lrán se generalice mucho más hasta llegar a ser el único que se utilice. LITOGRAFIAIMPRENTA RELIEVES -¿...? TRABAJOSESPECIALESPARALA -¿Para. la construcción de mis instalaciones? PROPAGANDACINEMATOGRAFICA Desde luego, los accesorios de precisión que utilizo son importados del extranjero, pero la mayoría de sus com- EDICIONES-RECLAMOS-COMERCIO ponentes son he~llOs en Esoañu, bien en mis propios talleres o en los de mis varios proveedores. Nos explicó a continuación una hermosa organiza- Pruebas del nuevo aparato ción que ha establecido para la perfecta instalación de los equiposzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy para la conservación -de los mismos, lo sonoro -Talkfiims» que considera indispensable para UI1 perfecto rendi- miento. Invitados por D. Pedro Cumcllus, ernprcsario del y nos despedimos de D. A. Amigues Scbrzeder, no Salón Cinc Versal les de esta ciudad, asistimos a la sin untes recordar que fué él quien, como técnico y prueba privada del lluevo equipo sonoro "Talkfilms" con el programa Cincfón, nos presentó por vez pri- instalado en el mismo. mera en España las películas sonoras en unas sesiones Posee este nuevo equipo cualidades muy recomen- cfcctuadns en el Salón Kursnul en j'unio del año r926, dables en la amplificación del sonido, reproducido con siguiendo luego una ruta por toda la península. mucha pureza y volumen requerirln para la capacidad Mucho celebramos haber asistido a las pruebas del del local. Salón Cinc Vcrsallcs y haber oído los resultados de Terminada la presentación rogamos al amigo Cu- una instalación 'Tnlkfilms, que es como si dijéramos el mellas nos cabina, pues pcrmitiern visitar la reniumos resultado de cuatro años de constante lucha )' de una gran interés por conocer esta nueva instalación, ruego gran expencncia. que Iué cumplimentado tal como eran nuestros deseos. "Posee la cabina del Cine Versal les una perfecta ins- """""""""""""'"''~''1''''1II'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'0"'''''''''''''''''''''''''''10'''''''''''''''''"'''''''''"""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, talación con materiales de la mejor calidad¡ pero lo Una nueva casa editora que para nosotros fué una feliz oportunidad fué el

hallar en ella ;¡ persona tan conocida en él ramo de de películas la cinematografía sonora como lo es D. A.. Amigues Se ha formado en París una nueva casa editora de Schrocder, que según pudimos comprobar es el propio películas, dirigida por D. Adolfo Osso, antiguo di- constructor de los aparatos e instalación que en aquel rector de la Parnmounr en Francia, del cual puede de- momento admirábamos. cir~e que, gracias a su acertada labor, la referida marca Inmediatamente uprovechnmos la feliz coincidencia OCupa hoy día una situación preponderante en los mer- para hacerle algunas preguntas, que dados los conoci- cados de Francia, Bélgicu; Suiza y Egipto. mientos técnicos del Sr. Amigues forzosamente ten- La nueva sociedad "Les Films Osso" ha formado drían un interés para nuestros lectores. un programa compuesto de doce producciones de ca- ? -r-c . licLtd, sonoras y habladas C11 su mayoría, basadas al- -c-Efcctivamente, parece he olvidado a bastantes buc.vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAgunas de ellas en obras literarias tan conocidas como

CINEMATOGRAFíA

TIRA.JE DE TiTULaS y POSITIVOS PHOTOPHON SILENTES MOVIETONE ,,,'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''""""'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"""""""''''''',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,''''''''''''''''''1'''''''''''''' FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA f\RTE Y CINEMATOGRAl'ÍA

CA ¡glol/, de Edmundo Rosrnnd : El 1IIiJ-lerio del cnar- En la historia de Al {olson, bien cstirnuludom, en lo 11I1I(lri11(), de Gasrón Leroux, ctc., ere. particular en 10 que se refiere a su vida cinematográ- Entra en los proyectos de esta nueva editora ha- fica, habrá impresionado a los públicos de modo tras- cer la versión espnñola de algunas producciones. Esto cendental. quiere decir que bien pudiera ser que fueran lLimados La biografía de J01$011 es una de las más románti- nuestros actores y actrices )' quizá también nuestros cas que existen en el mundo teatral americano.· Na- autores y compositores. cido en los barrios bajos de! Este de la ciudad neoyor- Se anuncia para ft:cha próxima la visita a España quina, el niño llegó a ser por intuición el artista de de D. José Lamv, persona bien conocida ell,el gremio variedades mejor retribuido y apreciado. Llevado por J' uno de los colaboradores de la nueva sociedad Les el camino del éxito llegó a eucabazar la "truupe" de Films Osso, para estudiar las posibilidades de una pro- artistas célebres de "Ziegfeld" en Nueva York, y, aun- ducción J' distribución en nuestro país de estas películas. que se restringió a no pisar otros escenarios fuera de los Estados Unidos, su nombre tué conocido por todas las poblaciones desde el Atlántico hasta el Pacífico y KINEMATOGRAPH de! Canadá al Golfo de Méjico. La r.~;.ta ú",matografica p.-of<3io",,¡ "l.mana. EnzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI927 se entremetió con el cinema sonoro bajo ma.. impo.-t.J.ntg -el amparo de la Warner Hrothc rs, aceptando su pri- Afio XXII1 Se publica His veces por semana mer papel en El cantante de jax;x;, filmada con ayuda Correspol1~ales propios en todas las capitales del mundo del Vitaphone. y es aquí donde tiene lugar la coope- I)re~entdclón inmejorable_ Pid~ tarifa de suscripción ración que puede y debe procurar prestar la voz de Números de mL!estra gratuitos Jolson, que hace brotar una lágrima de cada nota Se rueg~ dirigirse a 111ceae editora' y obtiene un resultado tan ·sensacional corno incsperado, .VERLAO SCHERL. Zimmerstrasse JS-4f BF.RLlN, SW68 convirtiéndole en un ser envuelto con el velo de una encantadora poesía, paran ganándolo con un Chevalier. De tal forma, firmó un contrato con la propia Wnr- CARASNUEVASDELCINEMA ner, dándole ocasión de ganar el tentador sueldo de 17.500 dólares semanales. Al [olson, relevante figura Tres años hace que hemos seguido paso a paso la labor del sonoro artística de Al j'olson y no hny más que recordar que El l(Jco cantor es, sin duda alguna, de entre las úl- No deja de ser un fenómeno a simple vista sin ex- timas producciones de Jolson, la que más ha atraído plicación plausible la ruta que ha emprendido esta la simpnr¡n general y le ha conquistado más admira- maravilla ingeniosa que llamamos cinc sonoro. Ni éxito dores. No os extrañe, pues, que tanto la composición total ni defraudación absoluta. Ha)' por 11O}' e~' un tér- como- el asunto de esta producción no necesiten co- mino medio que nos deja el1caIltado~ y embelesados: la mentario, corno tampoco el conjunto, correctísimo, y esperanza naciente de un porvenir que se avecina es- las figuras llenas de vida)' de pirtturn excesivamente pléndido. En el aspecto artístico, las modernas cernen- fresca, delicada v justa. En ella convive la máxima tes están de acuerdo con las necesidades actuales de la emoción, juntu al trabajo de sus intérpretes, aumen- cinematografía y ocasionan una nota de viril renova- tada con la intervención de! pequeño ."S0I111l''', un ción entre los nrtist;¡s; casi todos intérpretes del que diminuto artista que sabe matizar acertadamente las un día fué cinema mudo, se hallan prjsioneros de una diversas situaciones de su pcrsnnuje. Pero, sobre todo, siuación que los selecciona. Hal' un gran sector inte- nos deja convencidos Al Jolson como una sola materia grado por figuras vacías }' fracasadas, incapaces de viviente. nada serio en el nuevo cinema i otros, han demostrado y icon qué maravilla de realismo y de ingenuidad servir indistintamente para ambas promociones, y el se mueve! La vivacidad de sus ojos, e! hechizo del resto engendra tipos nuevos que tienen abiert;¡~' las rostro, la sonrisa frnnca y espontánea; fuertes los miem- puertas de los lugares mas preeminentes sin haber bros, que se agitan bajo el impulso mágico de una mente nunca colaborado valuahlcmcnte en el film. movida sin tregua por el dolor moral, e! baile, In pa- Uno de estos profcsicnales fuera del gremio cinemá- labra, la canción, el sentimiento o la risa adecuada y tica, una de estas individualidades virtuosas' la hallamos precisa. en la persona de Al jolson. Si cerramos los ojos, al escuchar SfJ/ll/j' boj'lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA(l-I¡ji/() En la temporada, pasada el apellido julson resonó mío)-la canción que inspira el amor de padre a raíz con mucha frecuencia entre nosotros en ocasión de ha- de la pérdida de su hijo-sentiremos de lleno en nucs- ber sido proyectada El loco cantor, la más conspicua tru corazón la canción tiernamente amorosa y meló- obra sonora creada por el gran maestro de jnzz. dica que Al JoIs-OI1 canta, la canción Que es canto y

MUNTANER,479. BARCELONA TELEFDND,70813 FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE" Y CiNEMATOGRAFÍAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAde Catalunya

llanto a la vez, la canción que vibra en lo hondo del La publicación del Instituto es de gran interés por alma de las masas populares. la originalidad del tema .1' porque revela cómo el or- Próximamente su inconfundible atracción merecerá g;ano de la Sociedad de las Naciones no descuida nada especial agrudo en otras nuevas "talkics", interesando por encarrunar en forma práctica al cinemat!Ígrafo a los espectadores con los film, intitulados ¡Hul/l/lI.\", por horizontes)' posibilidades siempre mayores, nuevas argumento dialogado por Juli¡in joscphson, y SUIIJlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy sanamente edurarivas. O'GI/Il, esta última al lado de Lilv Damita !' bajo la factura de la Unircd Arrists. JESÚSALSIN!\ , "~I~"~I~I~"''''''~''''''''''''''''''''''''"''~I~'''''''''''"'''''''''"'''''"''W'''''''''''''''~''''IU'''''''''''''III~""m"~",,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,, Revista para todas las necesidades del ramo El Instituto Internacional TÉCNICA, ECONOMíA, ARTE de Cinematografía Educativa AÑO V de su publicación Un cuaderno quincenal Precio del trimestre, MARe OS, 5,25 El Instituto lnrernacionnl de Cinematografía Edu- Redactor: A. KRASZNA-KRAUSZ cativa de la Sociedad de las Nncicnes ha rcnlizndo es- Es 16revista de los arttstas de Cino de Alemania tos díll~ un estudio originalísimozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy de gran interés. Número de mueslra graluilo Uno de los problemas más discurido, en todo el mundo Edilor: WILHELM KNAPP. Múhlweg, 19.- HA L L E I S es el de la racionalización industrial de la llamada' (Alemania) organización científica del" trabajo v de la producción. El J nstituto de Roma ha planteado en seguida el Se ensayó la televisión en un problema de la posible utilización v aplicación del cinc-: matógrufo como medio documental, de enseñanza y cine de París científico en el vasto campo de la organización cientí- fica del trabajo. Se ha realizado nipidumente una en- El publico vió y oyó al cantante que estaba cuatro pisos mas arriba cuesta en cincuenta l' dos países entre las nurondades gobernativas, empresas, asociaciones, instituciones y par- En París se lra llevado a cabo la primera experien- ticulares, Inmediatamente después han sido valorados cia pública de televisión. Gentes que en reposo de su con extremo cuidado los diversos aspectos-c-incl uso los jornada de trabajo llenaban cierto cine del boulcvard más técnicos-del problema, con el concurso de ominen- se vieron sorprendidas por un cxtrnño número fuera te, expertos de diversas naciones. de programa. En el cuarto piso del mismo edificio El Instituto va a publicar el resultado de sus inves- un cantante de Montmartre se colocaba ante un haz tigaciones y de sus estudios. Del examen realizado re- luminoso mientras interpretaba bellas canciones. Y su sulta que pueden ser infinitas y utilísimas las aplica- voz era escuchada por el público cuatro pisos mús ahajo, cienes de! cinematógrafo en la organización científica al mismo tiempo que su imagen era reflejada en la de! trabajo; la pantalla puede y debe ser considerada pantalla. como un aliado precioso en e! gran problema de la El sistema empleado es el de Bellid; la exhibición racionalización. En esta forma el Instituto se propone resultó muy interesante, aunque más bien corno expe- indicar a los productores de pcliculns cinematográfi- riencia de laboratorio que como espectáculo público. cas educativas de cada pnis cuáles podrlan y deberían Hay quien considera que el sistema es vi,l-ble l' aun ser los' sistemas para editar numerosas series de pe- definitivo; pero parece se necesita un trabajo asiduo de lículas de gran' valor práctico, y a los industriales y a dos años para llegar a la perfección espectacular. los teóricos y prácticos de la organización científica ¿ Estará más avanzado, será aplicable ya el sistema de del trabajo las inmensas posibilidades que la pantalla Barrhélemy de recreo hogareño, que da ya como re- puede ofrecerles para lograr los objetivos que se pro- sucito? En él tienen puesta su confianza muchos fran- pone. ceses por el prestigio del nombre de Barthélemy. PROYECTORES A.E.G.

Los Rolls-Royce de la Cin~matografia Adaptables a todos los sistemas sonoros PRÓXIMAMENTE inauguración de la Exposición de los célebres aparatos A. E. G. modelos 1931, TRIUMPHATOR, PLUS~ULTRA y MECHAU (ain.cruz de malta ni obturador) FUENCARRAL, 147 - MADRID

Talleres con mecánicos especializados para toda clase de reparaciones para todas las marcas de proyectores • Existencia de los mejores carbones NORIS-CONRADTY • Transformadores especiales, convertidores HELlOST y toda clase de accesorios

Concesionario exclusivo para España de las Fábricas A. E.G.,BERLIN ROBERT SALOMÓN. Oficinas: Fuencarral, 147 - Teléfono 43344 -MADRID FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de cataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

"ALADY» escenas realmente estupendas. Aquello es una torre de .Babel. Mucha gente" Amalgama extensa de idiomas La diosa curiosidad 1. Esa maquictista eterna que agitándose en el reinado del séptimo arte. Salí de allí nnidn en las entrañas de la "intcrview" nos conduce hecho un "lenguado". j Palabral, j Con tanta varie- ante la presencia de "Alndy", vulgarmente llamado : dad de lenguas! "El ganso del hongo". Enemigos acérrimos de hacer un- Nuestros rostros adquieren un tono avinagrado, y .fesala (cosa-que a no dudar habría sucedido de tratarse no sabernos si soltar una carcajada o sentirnos pugi- listas. El chistecito se las trae, y optamos por lo primero. -¿Qué te parecióElzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAamor so/fcul/do? -j Una buena peliculal.. En ella lle iniciado rm carrera "cineasta" l' estoy satisfecho del ensayo. -¿Aquí rieron mucho tus ocurrencias r -Dije lo que tantas veces he manifestado en escena. Ahora que mis aspiraciones rayan a una altura que da vértigo. -Pues no las digas; porque vamos a balancearnos. -Ni pensarlo siquiera. Podrían comprender que por exceso de vanidad ... j Nol ¡No! ... De ningún modo me atrevería. -Vamos. ¿A ver si se te sube el "pavo"? -¿A mí? ¡Ni con "cremallera"!' -Dinos alguna anécdota que te haya sucedido en Alemania.

-j Caramba!. Os voy a contar una, como pa que os queden las quijadas atrofiadas de movimiento. -r-¡ Venga de ahí 1... y las trompas de Eustaquio de nuestros respectivos oídos se convierten en nuriculures de curiosidad. -Pues.. i Nada l... Que penetro en los estudios. Que se IT;eacerca una muchacha muy bonita y me pregunta: "g Es usted artista? -Si, señorita, respondo a renglón seguido. Soy español y he llegado contratado para actuar ante el micrófono del cinc sonoro. ¿ Y... usted? Es ucnso también .. -¡Jil. ¡Ji!. Yo soy. ¡ Lilian Harvey !... -r-¡ Oh !..., exclamo lleno de admi- ración." Y un apretón de manos muy¡ efusivo acelera de una "vedette" o quizá de una aspirante a cuple- los latidos de mi corazón al contemplar ante la faz . nsrn), nos introducimos en ~lcamarín del simpático emotiva de la admiración la silueta de la popular actriz. artista. Nuestra presencia es saludarla con una carcajada -H asta aquí no aparece la nnécdora por ninguna -esrridente. Diríase que alguien, impulsado por mallo parte-c-agregumos haciendo un mohin de desagrado. invisible, se hahia visto obligado a "soltar la mandi- -r-¡ Dejad que tenuine.: que estáis más nerviosos bula" delante de los heraldos de la pluma. Que al fin que un llovio en vísperas de matrimonio!. y a la postre los reporteros somos solamente una especie -Eso es lo que deseamos. Que acabes pronto. de bocina, que el respetable hace "sonar" a su antojo. -Plles. la plancha fué de las de órdago la gran- -c-Buenns y apabullantes, amigo Carlitas-exclama- de... .:.Sabéis quién era la que se me presentó como

mos a un tiempo mi compañero l' yo. Porque han de Lilinn Harvcy? No lo udiviuuriais nunca Nada saber ustedes que" Alurlv" se llama Carlos; detalle que. menos que la encnrgnd« de lo, "lavabos". Y excuso de- nos ha facilitado la mamá del "ganso", deseosa de que ciros el sofocón que me llevé. el público sepa el nombre de pila de su hijo. De la risa por poco me da un colapso. Mi amigo -r-¡ Hola, simpáticos l... l~erdió el bastón. Y no le faltó un milímetro para que y las caricias de ruanos se suceden con velocidad Inu- no le arrancase de cuajo el poco cabello que le queda. sitada. Abrazos, saludos, etc., tonterías de urbanidad -Bueno. Eso tiene una gracia enorme. llevadas al escenario eterno de ln vida. -Ya 05 dije que no os parecería una gansada de -¿Qué nos. cuentas, chico? .. Hasta nos parece que las mías. tu carácter ha variado un poco. Nos han dicho ciertas -c.Marouemo- punto y aparte. A otra COS:I Nos cositas. han dicho que te vas a París. -r-¡ Bah!. Ya sabéis que soy el de siempre. Quiú -Cierto. Me han contrnrndo para filmar unas cuan- un poco voluble. Y es que los ajetreos no le. dejan a tas películas. uno vivir con la apacible tranquilidad de un burgucs -c-Estnrús más ancho que la calle de la Heln adinerado. -r-l Satisfechisimo! ... -¿ Cómo ha ido lo de Alemania? -A ver si nos sales 1111 "Chevalier espnñol". --;i Colosal ! En los estudios de la Ufo he vivido -Prollibo las "gansadas": La exclusiva es mía. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-c-Nadn. No queremos molestarte ni un momento De pronto, una inicua imposición. i Carne putre- más. Deseamos que triunfes. Y a ver qué nos traes facta ! de París .. -Es mala. No la queremos. -j Éxitos! Ése es mi deseo. Esforzar mi trabajo -Puede comerse. Os b~comeréis. para el púhlico. Gustar. Gustar siempre. Las retinas se tillen de rojo. ¡No 1 "Alady" recoge con los ojos una ritfaga de senrimc»- Unos lentes "galoneados" inspeccionan el alunenro mlismo. Es que el bueno de Carlitos, como dicen 5U5 La montura sostiene cristales de aumento, pero, en íntimos, guarda en su cuerpo de hombre el corazón de aquel instanre son como los de unos prismáticos cun un niño. Por eso sus chistes son espontáneos. La frase los que se mira del revés, alejando la realidad. Y se jocosa asoma n sus labios como flor sutil, dejando en el confirma la bondad de lo que ¡"l es pasto de la au- amplio salón de espectáculos el perfume delicado que snnera. tmbriaga los. sentidos del arte. Oc ese arte netamente La materia ruda, el alma sensible, el horror, en fin, personal que, sin embndumnnucnros de rostros, conduce a lo degradante, se rebcln. i El hombre es antes que el el carro eterno de la farándula por los senderos am- hambre! plios del triunfo. Una orden trágica. Castigo a los insubordinados para ejemplo a los demás. Pero Dios se impone. Dios Salimos a las Ramblas. Mi amigo ); )'0 discutimos la murió a la Cruz para redimir a los hombres, no para personalidad de "Alady". Quizá por una rara coinci- consentir que los pisoteasen. Y el símbolo "Todos 50- dencia nuestros criterios han marchado al unísono. Y, mqs hermanos" desarma los brazos homicidas. Frago- pletóricos de optimismo, ahord:l!nos la amplia v¡a bar- rosa rebelión. i Los homluoncs niiios, .cansados de ge- celonesa. mir, rompen a llorar, )' su llanto es ~angre\ MM\UEI,Z,\R.'\COZ,\ El mar, impasible como la Historia, que todo lo re- """""."~""""",,,,,,,,,,,~,,.,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,.,,,,,",,,,,,""""""""""".".",,,,,,m,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,m,,,,,",,,,,,,,,,,,,,, coge sin pcstañenr, engulle carne, carne sana en apa- riencia, pero viscosa, envenenada, como la otra. como LASGRANDESPRODUCCIONES aquélla. y unos lentes, con cristales de aumento,' se balan- cean en el cordaje de aquel infierno flotante. ELCRUCERO"POTEMKIN" El fuego de la indignación se extiende, cual interminable mecha que serpenteara por laberíntica rmnn de Film ruso. Dirigido por Eisenstem. Presentado en sesión selecta por Stud¡o Ctnees odios. Conmovedor desfile ante una víctima de los que Se trata de algo excepcional: Ante una producción impusieron su voluntad contra todo y contra todos, de tan positivos valores como ésta, cabe preguntarse, en urus de la verdad. :¡] iniciar los comentarios que sugiere su visión: ¿ ¡VI udo Represalias. Aterradora m¡ll:cha de la muerte, fría () Sonoro? Y, sorprendiéndonos la rnodcrnisirna pre- hienitica, empuñando fm,iles, modernas guad¡\ll:¡s de gunta, tan oportuna en estos momentos, dejamos de la legendaria Parca. cntesrnrla en seguida, confiando en que la respuesta nos Viejos, niños, mujeres. iQu~ importa! la dará lo que nuestra mente nos vaya dictando. De súbito, un alarido rOIl(;O, sordo, Intenso, desga- El furor de una tormenta humana no trasciende al rrador. i Una madre con su hijito en sus temblorosos exterior de! ser en relación con su imponente gravedad. brazos, muerto! El ángel ha caído desde la gloria de. Las tormentas humanas suelen producirse en lo más su inconsciencia a la sima de la pendiente ensangren- hondo, como en las profundidades del mar acecha la tada. La enloquecida mujer, a quien ya le pesa la vida, traición encubierta por una superficie engañadora, sua- sobre aquella pendiente, cara ul peligro, y, en elocuente ve, nz.adnmente verdiaz.u], Y. sin embargo, el hcm- mudez, clarna, pasu a P¡¡SU, sincronizando su pensa- hre vibra bajo sus irresistibles efectos, sacudido, estre- miento con su andar: "¡ Criminales 1" "r Criminales !" mecido, aniquilado. Y, en su alma, ruge, se desenca- "tCriminales !" Y cae, a su vez, pero ha escrito el ful- dena el horrendo espectáculo de un punzante dilema. minante anatema: "j Quien a hierro mata!" Hombres rudos, hombrones nirios, recios, hercúleos, Siguc corriendo la sangre, pero, mezcl.indose a ella, dernbadores de obstáculos. y vencidos por la ternura como edificando un .monumento de rubíes, caen pétreos de una mujer o los frágiles hrazos de unos infantes. símbolos. hijos de su sangre, o no, estos son los que nos evoca la tripulación del histórico crucero ruso. Gente dura, brusca, inculta, pero noble, dotada de un sentimiento Ha terminado la pesadilla. Despenamos. Brilla en excelsamente humano que recuerda aquellas palabras los ojos del "auditorio", que lo ha oído todo sin nece- crisrianas : "Amaos los unos a los otros". sidad de sonoridad, el entusiasmo que produce el arte j Crocem " Potemk¡n"! i Infierno en el mar! i Esca- puro. linata escarlara que conduce al trono en cuyo dosel Bella sesión, a fe. brillan perennemente estas simbólicas palabras: Liber- Y parece que todos se sienten mejores, que en todos tad, Igualdad, Frurernidnd, resumidas en una: Huma- los pechos pugne el deseo de fraternizar, de estrechar- ni dad. se las manos, proclamando que no hav barreras para T'rnbnjos rudos. Horas de incertidumbre. Trato des- el arte y los hombres de buena voluntad. igual. Hambre. jl njusricin! F.-M. E¡STACNE FiI moTee a de Catalunya

BARCELONA: Calle Aragó .., 225zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBALER'DA: Marqués Villa Anton' •• 21 Teléfono 73954 PROGRAMAARAJOL Teléfono 262 Presentará próximamentehgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ILLO

Exclusiva para Cataluña. Aragón y Baleares FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de catsJunya

.1111111111111111'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111. -=zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA / -= -= :- - - - -

¡mllUlª Exclusivas Trián .1111111;ªhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ha estrenado en el L1DO CINE con extraordinario éxito las superproducciones mudas Princesas del dólar

Divertidísima y lujosa comedia, por LlANE HAlO Y GEORGES ALE- XANDER • La ciudad del placer

Dramalleno de misteriosos enigmas, por PAULRICHTER y RENÉEHERIBEL • Un marido por favor

Maravillosa comedia humorística, por ANNYONDRA • El farol rOJo• Sensacional drama de los bajos fondos sociales, por 100 SYM y CORRYBELL Cuatro películas mudas que no necesitan del sonido para cau- tivar al P¡Ú¡b¡l¡i¡C¡0i;¡¡iiiiiiiiiiiiii

PROXIMAMENTE Dos grandes producciones sonoras: ¡ME PERTENECES! por fRA NCESCA BERTlNI, SUZY VERNON y KLEINROGGE , 1:_"""" LAPRINCESADELCAVIAR "m'''I_: por ANNYONDRA y ANDRÉROANNE I I ¡,.~,,:,,~,,:,:,,:,,~,,:,:,,:,,:,,~,,:,:,,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,,:,:,,:,,:,,:,,:,:,,:,,:":':":":":":':":":":":':":"~";':":":":":':":":":':"~III1I FiI moTee a de Catalunya

ésta...zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

...[Por qué ofre- cevutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBArle entonces una proyecciónhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

sonora como ésta?

Cuando empezaron a proyectarse películas, el pu- sus teatros, por Western Electric. El público em- blico no sabia distinguir entre una buena y una mala pieza a saber distinguir una buena reproducción. proqección; en cambio, ahora insiste en que la pro- yección sea lo más perfecta posible. El equipo Western Electric es el único que puede hacer completas las representaciones, logrando Por el momento, parte del público acepta aún la re- para sus teatros el máximo negocio. producción de películas sonoras por aparatos inferiores, pero ¿por cuánto tiempo? Es el único aparato que emite claramente el sonido sobre altas, medianas y bajas frecuencias. Por esto 120 empresarios como término medio son los que es que, semana tras semana, la gente acude a los mensualmente y por todo el mundo cambian sus 7.200teatros equipados por Western Electric en aparatos inferiores, de los cuales habían provisto el mundo entero.

Instalad Western Electric. A la larga es el más barato

DISTRI BUIOORES~ WESTERNELECTRICCOMPANYOFSPAIN Plaza de Calaluña, 22 Teléfon o 22016 BARCELONA FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya

, " 'hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Estrellados.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA El caserón Por Buster Keaton y Raquel Torres de la sombra I De frente, ~~a~~~ter proma Conchita MadameX mare en... Montenegro h pr uc- Divorcio Monsieur ~O~isAlonso c~n y Rosita El proceso LeF oX Ballesteros ha da de Mary Duéan Poc Olvmpt a José Crespo yMaría Alba Aventuras Wu-lí-chané de Trade Horn Con Ernesto Vilches La llamada Muchachas ruborosas del ~~~~!:!Metro _~ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA r¡yn*lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAé!Yer La m~jer Aurora , Con Ramón Navarro no quiere PeIícu\ pañolas par aña

""''',"'''',"'111""''"''"''111""" ",," ""="" !.!l'~~~~ """"" """'= '"''''''"'''''111"''''' FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya F..~4j;l."'.'i!fF..~4j;l."'.'i!ff',,¡;4j;l."'.'i!fH2iF..~4j;l."'.'i!fF..il'allJ;,ll."'.'i!fF..f.Bl.ttt!fH2iF..f.Bl."'.'i!ff'.f.Bo.t!fF..f.Bl.ttt!f ~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA - ~ ~ ~ ".. ~I "•.•• •~~ ~ ~~ S-E. I Próximamente se presentará en España , I!!'." i enor mpresarlo. ~= ,. Si aun no tiene usted instalado aparato sonoro en su local, no se ,.~. -.'1Il~ - '1Il~ ",' preocupe: la casa BALART Y SIMO puede suministrarle material •..... 11 mudo, selecto y abundante ~~C I~. ". 11. Veanuestraprimera lista de SELE e TAShgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA el: Un marido para dos Elhombre de la rana Comedia en seis partes, 2.200 metros, por Drama en ocho partes, 2.500 metros, inter- Margot Landa, Iwa Wanja y Henry Bender. pretado por Heinrich George, Evelyn Holt y Walter Rilla. Latragedia de unclown

El delito santo Drama en seis partes, 2.100 metros, por Claire Drama en seis partes, 2.300 metros, por San- ª Rommer y Reinold Schunzel. dra Milowanof, Rudolf Klein y vtctor Vina. ~ l' t~ Luna de miel I Abajo los hombres t~~ Comedia en seis partes, 2.200 metros, por Comedia en seis partes, 2.300 metros, por Ossi Oswalda. Margot Landa y Herald Paulsen. Se alquila un cuarto Elavión sin piloto Drama en seis partes, 2.300metros, por Stella amueblado Arbenina y Joan Lockton. Comedia en seis partes, 2.200 metros, por Margot Landa y Fritz Schulz. El diario de Ninón Comedia en seis partes, 2.300 metros, por Como el armifio Elena Richer y Hany Halm. Drama en seis partes, 2.100 metros, por San- dra Milowanof. . SENSACIÓNAL SUPERPRODUCCiÓN SONORA EltestamentoNodelkof Trama de interés extraordinario en la que aparecen los más palpitantes aconte- Drama en seis partes, 2.300 metros, por Liane MATERIALCÓMICO cimientos históricos de la época. Haid, Marcela Albani y Charles Lincoln. Doce películas de dos partes. INSUPERABLE INTERPRETACiÓN PRESENTACiÓN ESPLÉNDIDA Víctima de las rubias Magnífica slncromzación con bellísima partitura musical Comedia en seis partes, 2.100 metros, por PRÓXIMAMENTE George Alexander y Agnes Esterhazy. publicaremos los títulos de nueve -.••-- . t d asuntos interpretados por MaríaCor- PARACATALUÑA,ARAGÓN Y BALEARES·. •,OSL pira asmo ernos ' da, Lil Dagover, Anny Ondra, Luciano ~ Lcom'd~,~:tt:;,~~"::~t':'J;;~OTr:~:;o,,por I Albertini, Ha~~~~~~i~;::Y otros tamo- BALARTYSIM Ó :ra:ó;, 2¿9,; ~e"d2:9: S

~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.:. \~II~ •••• """''' "'!Io1I ,., F..~4j;l."'.'i!fF..f.Bl."'.'i!ff'J1Bl."'.'i!fH2if'.f.Bl."'.'i~F..~4j;l"J ''''I.'II'''f...bP..ttt!fH2iF..f.Bl.ttt!fF..Djll.'''.'i!fF..~4JZ1.'''.'i!f FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya

. Cinnamond Film Estrenará próximamente su grandiosa superproducción "P. D. C." sonora

(fuera de programa)

111'111'111111111'~;ii;~ 111III 11111111111111l1J'1111hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 11Lhdlll ~ 1...11 1II11II1

(La Gran Parada)

dialogada en español

en Madrid, Zaragoza, Coruña, Bilbao, Palma de Mallorca, Gijón, El Ferrol, Las Palmas, Logroño, Avilés, Vigo, Huesca, Valladolid

Ex-elusivaslkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA CÍlllllllTlOllá~iún Aduana. núm.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA3. Tel. 10956 - Barcelona

Agencias ..J. Soler: Hileras, núm. 4 ~ Madrid F. Roca Ordeig: Alicante, 17 - Valencia Compañía Cinematográfica F.R. E. Tamorer.it - Palma de Mallorca FilmoTeca de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

, LAS PElICULAS QUE DAN MAYOR CONTINGENTEDEPÚBLICOSONLASDE

Lo más selecto dehgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA las poderosas marcaszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P'~lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA HONTE BLUE

Única distribuidora en España y Portugal CINEMATOGRÁFICANACIONALESPAÑOLA,S.A.

Layetana,53.Tel.22048 CIN~S BARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAe EL o NA

Catorce sucursales y nueve Agencias en España FiI moTee a de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,\\\\\\\\\ 11////1/vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA FILM5hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA TIFFANY ~\\\III~ --::======~-I - ~'.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA~~-

6 R:ue L.amennais 6 - PAR:IS

Pone en-- venta para - España y Portugal

"lms coloreados multicolor, de 300 metros 6 fl '_ cadauno,sonoro-cantado I "nfo n 1" as en tecnicolor, de 300 metros 6 S 1 cada una, sonoro - cantado

Pone en venta para Portugal 12 producciones sonoras cantadas

entre las cuales figuran

Zeppelin con Conway. Tearle, Virginia The Lost vaff y Ricardo Cartez

Mamba 100 por 100color, con Eleanor Boardman y Jean Hersholt

Peacock Vlley con Mee Mee,"y, etc.

1O sinfonías en color, de 300 m. cada una, sonoras-cantadas

6 Rue Lamennais

PARIS Film oTeea de Catalunya

EtaLlissetnents A. DEBRIE. de París creadores del famoso aparato tomavistas PARVO "L" Y deí mejor material de laboratorio para el tiraje de películas sonoras, presenta ELCINECABINA uJACKY"

Este aparato de proyección está destinado a los, aficionados, a los directores de películas, a las casas editoras, a los representantes comerciales, a los centros de enseñanza, a la vulgarización agrícola e industrial, y como medio de distracción en [as poblaciones rurales.

PRINCIPALES CARACTERíSTICAS,

Empleo de película Standard de 35 rnjm en bobinas de 400 metros.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Película completamente protegida por todo su recorrido. Desarrollo de la película en los dos sentidos, con motor o con manivela. película en depóaítos amovibles, sin ninguna bobina. Desarrollo de la película en los dos sentidos, imagen por imagen. Detención instantánea e ilimitada de cualquier imagen, sin dis- minución de la intensidad lumínica. Dispositivo especial de arrastre, que permite proyectar incluso películas con perforaciones en mal estado. Iluminación por lámpara de incandescencia, sin necesidad de forzar su voltaje. Proyección a 15 metros sobre pantalla normal. Conexion eléctrica del aparato, a cualquier corriente eléctrica. Cabina de provecclén formada por el mismo aparato. Proyección absolutamente fija. Ningún centelleo. Movimiento silencioso y suave. Reembobtnado automático de la película. Dimensiones: Largo, 55zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAm/m; alto, 55 m/m; ancho, 24 mjrn, Peso dispuesto para funcionar, 20 kg. aproximadamente.

Aparato diapuesfn para proyectar Aparato enteramente cerrado

Soliei1:e catálogos y pl'esupue.!ito~que l'emiten Sl'atui1:alDente los agen1:es exclusivos paJ."a España:

Ra:tnbla de Ca1:aluña~8 PATHÉ-BABY, S. A...E.. Apad. 571 _B.aJ."eelonl!- SuLagcntc: ENRIQUE BLANCO uMadl'id Fil:tne", _ Carl'Cl'a de San Fl'aneisco~4 Teléfono u409 :.. MADRID FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍAhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAde CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Listas de material para la temporada 1930-31 El aprendiz de hechicero. Música del compositor francés Dukas, inspirada en el poema de Goethe. Los Artistas AsociadoszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBARapsodia irlandesa. Del compositor Víctor Herbert. Rapsodia húngara. Música del glorioso maestro Fmnz Las luces de la ciudad, por Charles Chaplin. Sincro- Lizt. nizada con música y efectos sonoros. La toma de la Bastilla. Que inspiró la célebre '! Mar- La [ierecílla domada, por Mary Pickford y Dou- sellesa" . glas Fairbanks. Sincronizada con música y efectos sonoros; 'Fannhauser, Del gran maestro Ricardo Wagne-. Coquette, por Mary Pickford. Sincronizada con mú- Vampiresas célebres. Ejecución a gran orquesta. sica y efectos sonoros. En UIl cabaret ruso. Música rusa. Una noche en Madrid. Música española. La canción del Rifz, por Harry Richman COI) joe» Bennett. Sincronizada con música, cantos, bailes y La fiesta del grano. Música popular de Virginia. efectos sonoros; partes en tecnicolor, Ferrotipos, Música popular. El punto débil, por Fanny Erice con Robcrt Arms- El nacimiento del jazz. Evolución de la música po- trong y Harry Green. Sincronizada con música, can- pular hasta el jazz-band. tos y efectos sonoros. Títeres 'musicales. Bailes y cantos por títeres. UI/a noche romántica, por Lillian Gish con Rod la La copa del amor. Opereta china. Música del com- Rocque y Conrud Nagel. Sincronizada con música y positor Rudolph Friml. efectos sonoros. La puerta cerrada> con Rod la Rocque, Bárbara Stanwyk y William Boyd. Sincronizada con música Cinematográfica Almira y efectos sonoros. Material sonoro (fuera de programa); Mamba> gran- El ma¡o~ por Dolores del Rio con Edmund Lowe. diosa superproducción dramática de sensacional argu- Sincronizada con música y efectos sonoros. mento, toda ella en tecnicolor, 100 por 100 sonora, La novia 66, por j'eannette Mac Donald. Música con canciones, diálogos y ruidos a toda perfección, mag- del maestro Frirnl. Sincronizada con música, cantos y nífica~ente presentada, e interpretada por Jean Hers- bailes': partes en tecnicolor. holt, Eleanor Boardman y Ralf Forbes. El zepelín per- dbraliam Lincoln. Producción de D. 'V. Griffith. dido, grandiosa superproducción espectacular, 100 por Sincronizada con música y efectos sonoros. 100 sonora, con diálogos, efectos, ruidos a toda perfec- La intrusa, por Gloria Swanson. Sincronizada con ción, magníficamente presentada a todo l~jo e interpre- música y cantos. tada por Ccnway Tea-le, Virginia Valli y Ricardo COTo Los ángeles del i¡¡fienw. Superproducción cuyo coste tez. El pavo real, magnífica supercomedia de gran es de cuatro millones de dólares. Sincronizada y efec- espectáculo, 100 por 100 sonora, con diálogos, canciones, tos sonoros. efectos, ruidos, excelentemente presentada y magistral- fJ7hoopee, por Eddie Cantor. Sincronizada con mú- mente interpretada por los artistas Mae Murray, George s-icay efectos sonoros. Esta producción Goldwyn-Zieg- Barraud y Jasan Robards. Delicatesse, supercomedia de field es toda en tecnicolor, habiendo costado su nega- gran presentación, superiormente interpretada por Ha: tivo más de dos millones de dólares. rry Liedrke, Daniela Parola y Hans Hunkerman.-Su- Reachillij for the M con, por Dcugles Fairbanks y perpruducciones : Party Girls, gran comedia dramática Bebé Daniels. Producción de lrving Berlin. Sincroni- ultramoderna, magistralmente interpretada por Douglas zada con música y efectos sonoros. Fairbanks Jr. y Marie Prcvost. Tres soldados, gran- Du Barry, por Norma Talmadge. Sincronizada con diosa comedia dramática de gran acción, magnífica in- música y efectos sonoros. terpretación del coloso Rex Lease, y dos producciones SonslkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAO'Gl/IIS, por Al jolson con Lily Damita. Sin- más todavía sin título--. Extraordinarias: La muchacha cronizada con música y cantos. del Valga, superproducción dramática de ambiente ruso, magistralmente interpretada por los grandes artista; PRODUCCIONES i\lUDAS Evelyn Holt e Igo Sym, y dos más todavía sin título, de la misma categoría. Caras pintadas, grandiosa comedia El capitún Drummond, por Ronald Colman. . dramática, 100 por 100 sonora, interpretada por los ar- El autobús llúmero 2. Producción Terra-Films, dis- tistas joe Hriwn y Elcn Foster, y dos películas más de tribuí da por Artistas Asociados. la misma categoría, 100 por 100 sonoras. MI'. Antonio, Flores de pasión. Producción Terra-Filrns, distri- buída por Artistas Asociados. comedia dramática de gran presentación, 100 por IOO sonora, interpretada por la gran artista Virginia Valli. Moison de modes. Producción 'Terra-Films, distri- buída por Artistas Asociados. Camino del altar, preciosa comedia sentimental, 100 por 100 sonora, interpretada por los artistas joe Brown y I Belle Bennett. 'PELÍCULASDEUNROLLOSINCRONIZADAS-AGRANOR- QUESTA,BAJOLADIRECCIÓNDEHUGORIESENFIELD. Diez películas de un rollo, todas ellas en tecnicolor, -CAMERONMENZIES. con pequeños argumentos, 100 por 100 sonoras. Die- ciocho dibujos animados, por "La muñequita Alicia", Obertura 1812. Del célebre compositor ruso Tschai- 100 por TOO sonoras, y tres españolas de un solo rollo, kowsky. 100 por roo sonoras. FilmoTeca ARTEYCINEMATOGRAFÍA d. Catalunya

Renacimiento Films Exclusivas Trián Producciones fuera de programa:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAT'arnlamoea, pro- Esta antigua casa, tan conocida en toda la península ducción de ambiente ruso, toda ella sonora con banda por la importancia de sus selecciones, había limitado su y disco, interpretada porzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEdith Jehanne y Olaf Fjord. actividad. Recuérdese que en la anterior temporada Caín, película sonora con banda y disco, interpretada limitóse a la presentación de una sola película, El por Thomy Bourdell y Rama Tahé.-Material Co- drama del Mont Cervin, obra que le valió un señalado lumbia (Superextras}: La revista de los novios, por triunfo. Alice White, Llcyd Hughes y Marie Prevost; La isl, Al aparecer el film sonoro, Exclusivas Trián hubiera del diablo, por Dorothy Sebastián, j ack Hol t y R. Gra- podido presentar producciones que hubieran podido per- ves; El hombre de la melodía, por Alice Day, John judicar siquiera momentáneamente al nuevo invento.hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBANo Sto Polis y Wm. Collier Jr.; Al ooloer la esquina, obstante, los Sres. F. Trian, S. en C. prefirieron abste- por Georges Sydney, Charles Murray y Joan Pcers , nerse, para conservar toda la seriedad comercial que A1/1jeres ligeras, por Bárbara Stanwyck, Ralph Graves de tantos años disfruta esta firma. Pero para la tem- y L. Sherrnan ; A(Juilas, por jack Holt, Lila Lee y poruda que acaba de comenzar las cosas han cambiado Ralph Gr;¡ves.-Extraordinarias: El Príncite de los por completo: e! cine SOn01'Ose ha impuesto en todos Díantant.es, por Eileen Pringle, Ian Keith y Tom los lugares y el público muestra su simpatía hacia esta Ricketts : Fatuasmae en el castillo, por Pauline Starke,' nueva modalidad de! arte. Exclusivas T'rián, que siem- William Collier y B. Eoy : Broadioav Scandals f930, pre se ha colocado en primera línea, no podía en este por Sally O'Ncyll, Carmel Myers y Jack Egan : Mu- caso quedarse rezagada en las actuales circunstancias, jeres .v soldados, por Aileen Pringle, Grant Withers y, sin abandonar del todo la explotación de los grandes y H. j onhson ,lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl delascr, por Dorothy Revier, jnck films mudos, porque éstos siguen conservando el favor Holt y Zazu Pitts; El último lobo solitario, por Patsy de una gran masa de público, ha adquirido para la Ruth MilIer y Bert Lytell : ¿,Culpable'l, por Virginia actual temporada varios superfilms ~(moros .¡ cantados, v.m, John Holland y J. Sto Polisj Her manas, por interpretados por famosos artistas. { Sallv O'Necll, Molli O'Day y R. Oleason; Sangre en. De momento podemos anunciar los siguicntes : ¡A1 e la selva, por Dorothy Rcvier, jack Holt y H. Steven- perteneces l, por Francesca Bertini, Suzy Vernon y son; Personalidad, por Sally Starr, Johnny Arthur y Kleins Rogge. Grandioso drama de la época moderna, john T. Murrav ; Rosa de Méj/.co, por Bárbara Stan- completamente sincronizado y sonoro, con bailes y can- wyck y Sam Hardy ; ¿,Deben jugar las mujere.s?, por tos interpretados por Francesca Bertini y demás ar- DorothySebastián, Neil Hamilton y J~Holland; Dé- tistas. jame en paz, por Jack Mulhall y Sally Statr : Una Por vez primera el público oirá con deleite la voz mujer en 17a71Street, por Aileen Pringle, Ralph Inc- encantadora de la gran artista italiana, después de y Phillip Strnnge j El misterio del Times Sqeare, por haberla admirado durante muchos años en películas Dorohty Rcvier y Mnrgaret Levingston; La canción mudas. de moda, por Marcelina Day y Paul Lukas; La mu- La Princesa del Caviar, por la monisima Anny On- chacha del bar, por j acqucline Logan y Lionel Barry- dra, la "vedette" de moda en toda Europa. more : La llamada del Oeste, por Dorothy Revier, Esta obra está completamente sincronizada, con can- Matt Moore y Tom O'Brien; '['erüacio n., por Louis tos y' bailes interpretados por célebres artistas. Primera Wilson y Lawrence Gray. Hijas del lazz, Noches de película sonora interpretada por .Anny Ondra. Están París y Propiedad privada, en curso de fabricación. en preparación otros grandiosos asuntos. Todos estos Cuenta la casa además con J 3 cómicas de dibujos, films sonoros tienen versiones mudas. sonoras, y de material mudo dispone, para la presente Posee esta casa, además, Jos superfilrns mudos Un temporada, de Juan José, la obra de Joaquín Dicenta : marido por [aoor, por Anny Ondra. Deliciosa come- El ouerríllerc, producción española, y El Pueblo del dia grotesca en la cual la protagonista se presenta en Pecado, producción rusa. un nuevo aspecto de su admirable vis cómica.

LOS TALLERES lFOTOGRÁlFlICOS

S. COSTAvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA son los únicos para la confección de PROPAGAN lIJ) AS ClINEMATOGRÁlflICAS CALLE DEL PINO, 14 ' Teléfono 18674 BARCELONA FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE Y CINEMATOGRAFíAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAde CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La Ciudad del Placer, por Paul Richter y Renée son Robards, Corliss Palmer y Stuart Holmes : Hote! Heribel. Un drama misterioso de gran sensación. Concordia, por Elga Brink, Livio Pavanelli y H. Wer- Princesas del dólar. Deliciosa comedia con ambiente ner Kahle ; El abanico de pavo real, por Lucien Pri- de gran lujo, interpretada por Liane Haid. val, Dorothy Dawn y Roscmary Theby : Herencia de El farol rojo. Drama de los bajos fondos sociales, odios, interesante obra dramática; Las simas sociales, 'por Igo Sym y Carru Bell. por Bárbara Worth y Frank Lcigc ; La tierra maldita. También tiene pendiente la casa Exclusivas Trián por Carral! Nye y Rada Rae; Búsquele las cosquilla", la adquisición' de varios asuntos, los cuales anunciad 'por Rayrnond McKee j Entre pueblos hermanos, Sia a medida qúe estén dispuestos para la explotación. prueba plena, El filial de un drama y Fueros del ca- razóli. 'Importaciones Cinematográficas Cinnamond Film Esta casa presenta para la presente temporada las si- Esta nueva casa alquiladora, que llega a la lucha guientes producciones sonoras: con los mejores augurios, es la distribuidora del selecto El collar de la R-eina, según la obra inmortal de material de la marca americana P. D. C. A juzgar por A. Dumas, interpretada por Diana Karenne, Marcelle los bríos con que se lanza a la palestra, estamos segú ]efferson-Cohn, jean Reber y Georges Lannes; Inmor- ros que será para los señores empresarios la más grata talidad ("Los 'amores de Johann Strauss"), creación de las sorpresas. Y como justificación de nuestras aprc- de la bellísima Claii:e Rommer, Hans Sruwe, Ida ciaciones damos a conocer algunos de los primeros tí- Wust, Ita Rina y Henri Baudin : Sed de juventud, por tulos 'de sus exclusivas. Ricardo Corree," Claire Windsor, Montagu Lave y Mo/fJl o La gran parada, sorprendente drama dialo- Larry Kent. Estas tres producciones sonoras son fuera gado en español por la deliciosa estrella Helen Twel- de programa. vetrecs, secundada por Fred Scott, Richard Carie v Siguen a las 'mismas las superproducciones, sonoras Marie Astairz ; Su íNtimo secreto, gran filin sonoro también, Luces de aloria, por Belle Bennett y Joe 100 por 100 hablado en español, por la bellísima AIl~ E. Brown , Fasciúación, por Alma Bennett, Ricardo Harding, Harry Bannister y Lawford Davidson : Cortez y William 'Collicr : El [antnsrna del honor, por Swing High (sin título aún en castellano), soberbia Alma Bcnnctt, William Collier, Eddie Gribbon y producción sonora, por Helen Twelverrees, Fred Scott, Margaret Quimby: Luckv Bol' (" Muchacho de suer- Chester Conklin, Hen Turpin, Little Billy y. Nick te"), corGeorge Jesse1, Gwen Lee, Margaret Quimby Sruart. y Richard Tucker jlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA¡}ClltÍl era la amada?, por Patsy Además de estas tres películas de fuerza presenta RuthMiller, Malcolm McGregor y Eve Southern. esta casa veinticuatro Cillllamond Magaúnes sonoros En material mudo ofrece las siguientes peliculas : y una serie de peliculns c¿¡nicas sonoras, en una y dos Hoy dallza Marieta, por Lya Mara; Sobre el arro partes, donde el ingenio se une a la técnica más rno- yo, por Lissi Ama ; La adorable impostora, por Lila eterna y exquisita. Lee; Moscotu, por Kate de. Nagy ; Cuando se van las tropas, por Claire Rommer, Fred Solm y Teddy Bil!; De la casa Vda. de E. Fius Guern{ a lo.! hombres, por Elga Brink y Werner Fut·· Primera lista de material mudo 193°-31: Amo", rerer ; La casa que no era hogar, por Crcigbton Hale drama, por Elisabet Berguer y Hans Rhemann; Bor y Virginia Brown Faire j El Club de los Besos, por el honor (De la vida de un legionario), drama, por June Marlowe : Esposas, no. esclavas, por Patey Ruth Dorotea Wieck y Gustav FroehJich; Célebre proceso, Miller, Warner Baxter y Buster CoJ1ier j La santa drama, por Isabel Jeans y Robin Irving : La aratía de amistad, por Helene Costello, Donald Keith y Garee oro, drama, por Andrée Lnfayctte y Ernest Verehes , Hughes; Sue!7os de estrella, por Edith Roberts y Gas- El moderno Casanooas, comedia, por Andrée Lafa- tón Glass; La reina del jazz, por Edith Roberts y yette y Harry Hardt j Samba, documental, por Held, Gastón Glais : La [otoqénica, por Gertrude Erorr, Ja- Nebcnbhuler y Geliebte; El secreto de Ginebra, dra-

[TALLERESFERRAUT ¡, DObiemente ampliados en el año 1924 CONCAPACIDADDETRABAJOPARAPROVEER.DENTROSUESPECIALIDADALMERCADOESPAÑOL Zola, 30 (Barrio .del Matadero) - TF;!Iéfono52974 - BARCELONA (Gracia) ¡NOVEDAD!¡NOVEDAD! RODILLOSACERO·TEMPLADO para c.ruz de malta de todos sistemas

Garantizamos su duración como cuatro veces más que los usuales sin templar 'ISon los que le hacen falta a usted para no picar las pelrculasl SijñH EIII~reuri~:¡Rim usted de ~'Ien le ofrez&! r~dlIIDS~e eruz ~B malta &omo da ac~ro hlllpl,~o, II I.s ataua la IllIIa!

CATÁLOGOS y LISTASDEPRECIOS.GRATIS FilmoTeca ARTE Y CINE.~TOGRAFÍA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ma, por Christa Tordy y Alfred Abe];zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl primero de IQS mejores, drama, por Eve Grey y Carlvle Balkwell ; "MOLLY" El castioadcr, comedia, por Rita Roberts y Frirz Kam. (La Gran Parada) pers : Pacto de sacrificio, drama; El enemigo de las rubias, drama, por Ivor Novello , Rayo de sol, come- Producción P. D. C., Exclusiva de Cinnamond Film dia, por Irnogene Robcrtson y Reinhold SchunzelzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAj Tra- ARGUMENTO gedia de un clown, drama, por Claire Rornmer y El famoso cantante Kelly por entregarse al alcohol Reinhold Schunzel j Una mujer a la moderna, drama, ha descendido tan bajo, que se ha visto precisado a por Margaret Lanner y Wladimir Gaidarow. encontrar refugio en una modesta pensión donde ;le """"""""""""""""""""""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,.,,,,,,,,,,,,,,"''''"O''"'''''''''''''''''''''~'~'~'~'~'~''''''''''''''~,~,m,~,."..~~ cuida Molly, criada de servicio. La caída de Kelly es ELCINEMA EDUCATIVO atribuida a Polly Malone, actriz cómica que él cree amar. Kelly, en la taberna, se ve mezclado en urra La Comisión organizadora del Congreso Hispanoame- ricano de Cinematografía presentó la ponencia que pu- reyerta y Molly-c-que siempre vigila todos sus pasos, blicamos a continuación al V Congreso Nacional Mu- pues está enamorada de él-, en silencio acecha en la ventana esperando, llena de temores, el momento de nicipnlista, con las modificaciones propuestas en las cori, el usiones aprobadas: salvarle de la inminente llegada de la policía. "J ."-El Congreso estima conveniente, consolidado. el invento del cine sonoro y parlante, que se acometa por el Gobierno de su Majestad una política cinemato- grática que desenvuelva en forma amplia y eficaz todas las posibilidades de la industria, y cuyo desarrollo sirva. para que sean principalmente películas nacionales las que se proyecten en los tres mil cines que funcionan actualmente en España. 2."-Considerando que son jalones necesarios para la gran obra que se desea implantar la reciente creación del Comité Nacional de Cinema Educativo y la convoca- toria de! Congreso Hispanoamericano de Cinematogra- fía, el Congreso felicita al Gobierno y acuerda: a) Prestar al Comité Nacional de Cinema Educa- tivo su más ferviente apoyo y expresar el deseo de que por e! ministerio de Instrucción Pública se faciliten a las escuelas de sus .respectivos términos municipales los medios pnra Quepuedan ser exhibidas películas científi- cas, educativas y turísticas, así como ampliar estos ser- vicios a entidades obreras, coadyuvando de este modo a un desarrollo cultural, que, por cultivarse en otros países con positivo éxito, conduciría a elevar el nivel del nuestro. b) Pedir al Gobierno Que atienda en esta cruzada a los Ayuntamientos no Autorizados para estas consig- naciones presupuestarias, estudiando la manera de llevar a la práctica este servicio--a base de camiones equipados-a los pueblos humildes Que carecieran de luz eléctrica proporcionándoles solaz y educación al mismo Rand, productor y director de la compañía de can- tiempo. ' cantes-e-que actúan disfrazados de negros a fin de me- e) A tal fin estimamos necesaria la creación de cine- jor ambientar sus populares melodías-a que pertene- matecas, provinciales o locales, donde la importancia de cía Kelly, llega a la humilde casa en busca dc1'célebrt .Ios Municipios lo exigiera, y a cuya instalación deb~._ tenor. Tomándole por un policía, MoIly está a punto preceder una perfecta instalación de los mismos, en la de hacerle marchar j mas, cuando la dice que le bus~~ -'que destaquen qué clase de películas prefieren, aten- para inducirle a volver a formar parte de la compañia diendo a su riqueza ganadera, agrícola, fabril, indus- Que dirige, le hace pasar a la habitación, que ocupa el trial o pesquera.lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA"cantante, y después de breve conversación, Rand logr~ d) Adherirse al Congreso Hispanoamericano de Ci- levantar el ánimo decaído del 'artista haciéndole pensar nematografía que se celebrará en Madrid durante el en volver a su antigua profesión, en la que conquistara mes de mayo próximo, y que una comisión nuestra tantos lauros. Kelly canta su canción favorita titulad~ acuda a tornar parte en el mismo, en unión de las de "Polly" cuando se queda a solas con Molly. La joven] Hispanoamérica, con objeto de estudiar y acordar 10._~ cita le escucha y sufre. Y cuando Kelly se Queja de qué 'más conveniente y necesario para el desarrollo de las Polly habla sido la responsable de su degradación, la actividades cinematográficas municipales en todos sus .joven, llorosa y conmovida, le induce a cambiar e! .aspectos.." título de la canción por el de Molly, Quees su nom~ FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de cataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

breo Así lo hace Kelly, vuelve a la escena y logra un de Molly. Como loco, Kelly busca a la joven por todas éxito formidable. partes. La actriz Polly trabaja en la misma ciudad, y ha- -¿ Dónde está Molly ?---.-.grita desesperado. biendo llegado a sus oídos que Kelly canta, resuelve Alguien le dice que ha subido a la azotea y allí la envolverlo de nuevo en la red de sus encantos. Todos encuentra postrada. Abrazado a ella-con amor ver- los elementos Que componen la compañía de canciones dadero, ahora-la pregunta por qué no le ha revelado están en un bar cercano al teatro celebrando el triun- el secreto de su próxima maternidad. 1\1011)' confirma fo de Kelly, cuando Polly aparece. Kelly se descon- la verdad, pero, ofendida por la mala conducta de él cierta visiblemente. Luego se rehace y presenta a Mo- hasta lo más profundo de su naturaleza, se niega a lly, a la recién llegada, como su mujer. Esto enoja a permanecer un momento más a su lado porque no Mol1y, quien sale rápidamente del local seguida de quiere que su hijo sepa nunca qué clase de padre le ha Kelly. Convencido de que Molly le ayudará a regene- dado. rarse, la declara su amor. Consiente e1!;l en ser su mujer y al siguiente día contraen matrimonio. Molly ingresa en la compañia de canciones y actúa como estrella de La Gral! Parada en cada represen- tación. Polly vuelve a encontrar a Kellj-ien Chicngo. A pesar de los esfuerzos de la que ya es su mujer, el' artista está inquiero e impaciente. En Dctroit, algunas semanas después, encuentra de nuevo a Polly y se em- borracha. El teatro está lleno y uno de los cantantes de la compañía es designado para substituirle. Kelly aparece, y cuando Molly le ruega insistentemente que vuelva al buen camino y que no abandone el trabajo, él, en forma destemplada, la rechaza. Rand le despide y uno de los cantantes se atreve a insultarle grosera- mente. Kelly, entonces, mortificado en su amor propio, decide interpretar su número y demostrar a todos que

tiene la cabeza firme. Se caracteriza, irrumpe en la es- Vuelven al cuarto de vestir. Rand anuncia a Molly cena, echa a un lado al que le substituye y acaba la que debe salir a escena inmediatamente para actuar enzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA canción. La Gran Parada. Kelly no la deja salir, agarrado a Juana, la mujer que está al cuidado de la guarda- sus rodillas y suplicando perdón. rropía, lleva al cuarto de Molly un envoltorio que Finalmente, Molly, cuyo primer impulso fué sepa- contiene madejas de algodón y otras cosas que nos indi- rarse para siempre del hombre que no había sabido re- can la próxima maternidad de la joven esposa de Kelly. sistir a las tentaciones de! vicio, cede. Y aureolada por Polly entra poco después trayendo una botella para el el sagrado nimbo de la maternidad, le invita a rogar que considera amante reconquistado. Molly, furiosa, la a Dios. echa del cuarto. A la sazón oye las risas de los cantan- -Yo no soy nadie-le dice-para perdonarte, ni tes en la escena, y presa de histérica alegría, sube para juzgarte. Es Dios quien debe juzgarnos y perdo- a la azotea con intención de poner fin a su vida. Mira narnos a todos . a la calle profunda, llena de ruidos j' vacila. El instinto .Pero Molly sonríe feliz porque, como tiene fe en el de la maternidad vence en ella y se desmaya. divino poder y en la divina justicia, está segura de no Juana vuelve al cuarto de Molly precisamente cuan- perder a Kelly nunca más. do entra Kelly a cambiarse de ropa. Entonces le recri- mina por su conducta con su esposa y le revela el estado FIN

S 1 A /11 o R Los objetivos cinematográficoshgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA SIAMOR& PLANlOR -son universalmente conocidos

p~rqUQ um los mas lumlnoios y ~u~reD el cuadro basla tes mrees A_can,po plano F.TRIAN, S. en C. - Consejo de Ciento,.261 BARCELONA R!pr!sentant! en E.paña de los Eslabletimigntos PALlEZ . llPTIU y MEtÁHI[4 DEPRE[ISIOH Aul!reJille. DO! Manles (5. D.) Francia ,,====!.III[~II~~~~~~~III FilmoTeca de Catalunya ARTEYCINEMATOGRAFÍA

Cinemateca Nacional, S. A. fusión incomparablemente superior a la de cualquier otra forma de anuncio, sino de resultados más eficaces' Hemos recibido una interesante circular que por su y duraderos. contenido publicamos a continuación. Barcelona, octubre de 1930.

"Cinemateca Nacional, S. A." se constituyó con el principal objeto de ir formandozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAel primer gran Archivo Cinematográfico Español que contenga el material necesario para efectuar intensas y efectivas campañas tu- rística e industrial, y rara proveer a los centros de cultura, de películas educativn, que hoy se ven precisa- dos a adquirir en el extranjero. La labor que viene desarrollando "Cinemateca Na- cional, S.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAA." no sería posible, no alcanzaría el desarrollo indispensable, si sus directores, inspirados en el interés público y en la cultura y el progreso general del país, no hubiesen establecido. relaciones con las es- feras oficiales y determinadas entidades de amplia y fecunda irradiación. Desde el primer momento se puso "Cinemateca Na- cional, S. A." bajo los auspicios del Patronato Nacio- nal del Turismo, y poco después el Ministerio de Tra- bajo y Previsión la distingu!a nombrándola colabora- dora del Comité de Cinematografía Educativa, adhe- rido a la Sociedad de Naciones. Con la seguridad que nos ofrecían estos dos organismos oficiales, emprendi- mos resueltamente la tarea de dotar a nuestro país de un utillaje que demandaban imperiosamente cuantos se consagran a la misión de difundir los altos valores de nuestro patrimonio nacional. Ya entonces nos fué posible ir ampliando nuestra esfera de acción y afirmar cada vez la virt~alidad de nuestro trabajo. A las ya ci- tadas cooperaciones se van sumando otras tan valiosas como la Sociedad de Atracción de Forasreros de Barce- lona, la Compañía Hispano Americann de Turismo (Barcelona, Madrid, París, Buenos Aires), The Spanish Trave1 Bureau de Londres, y buen número de asociaciones de españoles residentes en el extranjero y de Cá- maras de Comercio. El Archivo de "Cinemateca Nacional, S. A.", que se va enriqueciendo constantemente con nuevas producciones, facilita, para su proyección, películas que ponen de manifiesto las bellezas de las ciudades, de las playas, de los campos de España, al Patronato Nacional del Turismo, y de preferencia, aquellas otras que reproducen escenas de la producción a-tistica, técnica e industrial al Comité Español de Cinematografía Educa- tiva del Ministerio de Trabajo. Asimismo se proyectan las películas editadas por "Cinemateca Nacional, S. A." en conferencias, congre- sos y asambleas, y en exposiciones y ferias nacionales y extranjeras. No existe en España otra empresa cinematográfica de tanto alcance ni que pueda ofrecer tantas garantías. Las películas de "Cinemateca Nacional, S. A." se edi- tan bajo los auspicios de los dos únicos organismos in- ._,- ternacionales del Estado, que realizan en todo el mundo una propaganda patriótica y desinteresada. Blanquita Rodríguez y Ángel Ajcaraz, intérpretes de Pepe Por esta razón, tanto como por las conexiones que fijJlo, película de producción nacional que obtuvohgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAun tiene establecidas nuestra Empresa, las películas de gran éxito cuando su estreno en el Cine Callao de Madrid "Cinemateca Nacional, S. A." logran no sólo una di-vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy que será proyectada en breve en Barcelona. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINÉMATOGRAFÍA' de cataJunya

Estados instalados en la Exposición Iberoamericana P~imer Concurso Pathé-BabyhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Sevilla, la Plaza de España de dicho certamen, y, Fallo del Jurado finalmente, en los valores altos los retratos de los El día 20 de Octubre de 1930 se reunió en el local Reyes de España. social de Pathé-Baby, S.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAA. E., el Jurado que tenía La serie destinada al franqueo de la corresponden_o ~'~e adjudicar los premios correspondientes a este pri-' cia cursada por avión es muy interesante. En ella se mer Concurso, cerrado el 30 de septiembre ú-ltimo. reproducen los principales vuelos efectuados en Amé- Este era formado por los señores : rica, así como las diversas travesías entre Europa y el D. José Vida! Comis, presidente de la Mutua de Nuevo Continente. Desde Santos Dumont hasta ]i- Defensa Cinematográfica Española. rnénez e Iglesias, pasando por' el "raid" de Sacadura D. Emilio Fe;nández (Napoleón), decano de [os Cabral, Carlos Lindbergli, etc., estas proezas aviato- fotógrafos de España. rias quedan reflejadas en dichos sellos, primorosamente D. José M." Vidalquadras Villavecchia, artista- impresos en huecograbado y debidos al arte y a la pintor. industria nacionales. D. Antonio Fumes, redactor cinematográfico del diariozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBALas Noticias. "Sellos de Colón" D. Joaquín Freixes Saurí, director de la revisrn profesional ARTE y CINEMATOGRAFíA. . Hemos recibido diversos ejemplares de los nueves Examinadas todas las películas presentadas al refe-' y primorosos sellos de correos que se pusieron en CIf- rido Concurso, resolvió por unanimidad, de acuerdo culación el 29 de septiembre último, con carácter ofi- con las facultades que le concede el Reglamento, otor- cial y pleno éxito, en la ciudad de Sevilla. gar los siguientes premios: La colección completa se compone de 35 ejemplares. A, D. Angel T. Mohino, un premio de 1.000 pese- Están dedicados al inmol~tal Cristóbal Colón, a los tas por su película Exposición de Borcelcna. Pinzones, que tanto ayudaren al almirante, y a los A D. Enrique Puig ]ofré, un premio de 600 pesetas demás acompañantes en el primer viaje a América, el por su película. El triunfo del amor. ano 1492, en las tres celebérrimas carabelas que pa- A. D. Geza Zsolt, un premio de 500 pesetas por su searon triunfantes por el océano Atlántico el glorioso película El travieso de la casa. pendón de Castilla, en nombre de los Reyes Católi- A D. Tomás Genescá, un premio de 250 pesetas cos, protectores de la genial empresa. Significa también por su película UI/a ioia catalana. esta emisión un efusivo y fraternal saludo de España A D. Juan Cuyás, un premio de 150 pesetas por su a sus hijas de Ultramar, a toda la América, a todos película Ben-rl tuar, los países de lengua castellana en ambos hemisferios. f.- D. Enrique Calvo Sabaté, un premio de 150 pe- Son únicos en España estos nuevos sellos, dedicados setas por su película Dibujos animados.. a enaltecer el grandioso descubrimiento del Nuevo

•(A D. Amadeo Xufré, un premio delkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA100 pesetas por Mundo por Colón y sus acompañantes. La emisión su película Del llibre.de la meua vida. ahora circulada se destina a la correspondencia postal Todas las películas' premiadas han merecido grandes ordinaria, a la del correo aéreo en general y a la del elogios de los señores miembros del Jurado, y muy es- Correo Aéreo Iberoamérica. pecial la de la. Exposición de Barcelona, película que Hemos recibido [os sellos que contienen los doce

¡;pnsta de seis rolles de 100 metros cada uno, y que a distintos dibujos dedicados a los descubridores espa- pesar de su largo metraje -es perfecta en su casi tota- ñoles, a su embarco en las carabelas en el puerto de lidad. Palos de Moguer el 2 de agosto de 1492, a su des- ," embarco en el Nuevo Mundo el 12 de octubre del año citado, a las carabelas, en su exterior, y, además, iF 1 L A T E L 1 A al Monasterio de La Rábida, el histórico Santuario de la ·Raza. i"" Sellos "Pro Unión Iberoamericana" Los grabados son una obra perfecta de los reputados ~. Con motivo de la celebración dcl Día de la Raza artistas Sres. Sáncbcz Toda y Camilo Delhom, de fueron puestos en circulación en Madrid y Sevilla, Madrid. La estampación y producción, ambas insu- durante algunos días, una serie' de sellos de correos perables, se han realizado en la famosa casa "Water- pro Unión Iberoamericana, cuya emisión, autorizada low and Sons", de Londres, conocidísima por sus nu- por Real orden de 25 de junio de 1929, ha sido de- merosas emisiones de sellos y de billetes de Banco de bida a la iniciativa de la muy ilustre Diputación de diversas naciones, incluso España y de muchas de Amé- la segunda de dichas capitales, a favor de cuyas obras rica. de beneficencia cede el Gobierno los productos de su La novísima emisión de "Sellos de Colón" llamará venta. justamente la atención del público y de los inteligen- Estos sellos sirven para el franqueo de la correspon- tes de todo el orbe. dencia y están divididos en dos series. La primera, Felicitamos al Comité emisor, a los artistas y de- 'destinada al transporte de correspondencia por vía te- más personas que han coadyuvado a la obra y que me- rrestre y marítima, reproduce en distintos diseños los recen gratitud de todos por haber enaltecido a ES'paña -mapas de varias Repúblicas iberoamericanas y sus es- y a los descubridores españoles del Nuevo Mundo, ex- cudos correspondientes, los pabellones de los mismos celsas figuras nacionales de nuestra gloriosa, historia. éxito de la temporada:vutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Elprecio de un beso

,éxito de la temporada: Del mismo barro

y ahora la "pareja ideal"

Janet GaynOr y Charles Farrell

Alta· sociedad

éxito de la temporada

...y todavía 27 éXltos máshgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAen preparación FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya

SEÑOREMPRESARIO:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

es un nuevo eq uipo sonoro de proclucción nacional que le aconsejamos para, su local, tanto para proyección de películas SOIlOJ"US del sistema disco corno banda

Como infol'Lnees interesante sepa c{ueantes de hacerse público ya han sido vendidas en Barcelona 1.:18 siguientes instalaciones:

SALÓN FRÉGOLl SALÓNVERSALLES (Sala de preferencia) Calle de Mallorca, 465 Paseo de San Juan, 47

CINEEMPORIUM CINETRIANON e I o t Calle de Valencia,.. 579 así como también que es cOllstruído pOI' el veterano de la cinematografía sonora , «(lIien nos presentó por pr-irneru. vez est.a nueva modalidad en el ano 1926 .. A.AMIGUESSCHROEDER

Corte,. 761 - BARCELONA - 'Telélono 52157 FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CátalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- Ha obtenido un resol/ante éxito con la película extraordinaria

por Harry Liedtke y Doniela Parola

MuyhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAen breve presentará el éxito cumbre dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAla temporada 1930-31

Superproducción en tccnícoíor 100 X 100 habladolkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

por feen Her shol t, El ean or Bo ar dm an y Ralph Forbes

Supercomedio de optimismo 100 X 100 hablada

Res: Lease, Roscoe Karns y Slím Sumervílle FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunya

Al éxito obtenido enhgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAe INEMA X de MADRID

con llenos rebosantes ]zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAición de todo el público que diariamente acududiendo un aparato de fabricación nacional c sleno obliga a exage- rados aumentos en lasadesy entradas, importantes empresas lo halado para sus salones.

PROXIMAMENTE ORA INSTALADOEN: Teatro de la Latina Cine Plus Ultra Teatro Victorieatro Iris Cine Ripolletense Teatro Linares Rivas Madrid Málaga TalaveradelaReina Avilés Ripollet Coruña Teatro Liceo Teatro Dindurra Cine Renacimienl ineFrégoli Hispano American Films Salón Victoria Salamanca Gijón Ferrol' Barcelona SaladepruebasBarcelona Mahón FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA , de Cataluny. _zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA LAS MARCA\S J!>RIEIFIERIIJ)A\S IJ)1E!L JP>IUIBLICO IESJP>A\NOL -

Casa Central: C..lle P~ov~nza, 292 - B"~c,,lona C..llc Prov"uza, 292 - Barcelol1a C..lle Valencia, 23" _Barcelona TclUono 71759 Teléfono 71759 Teléfono 70315

''''''III"''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''"'',"''"''''''"III~'",,,''''''''''''''''''''"""''''''''''''''''li''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''''""".,,,,,.,,,,,,,,,'''"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~''''''''''''''''''''''''''''''''",,"",",,'"''',,'',,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Casa Central: Calle etano-ce, 220 - Barcelona Cenlral: Teléfono 70581 Anlunio MaLlra, 16 -1'Iadrid Calle Valencia, 280 _ Barcelona Calle Balmes, 79 - Barcelona Tel~fono 73108 Teléfono 70917 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''""'''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''"''"'''"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1'''''''''''''"''''''''''''''''',,,,,,,"""""'''''''"''''''''"''"''"''"''''''''''''"'''''''JIIIJ''""''"''"''"''"'''II

Rambla de Cataluña, 62 Teléfono 711'09 Barcelona Calle A.agón, 249 _ Barcelona Teléfono 72592

"""'''''''""'''''''''''''''''''''"''''''''''"''''UII''''"""""",,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,"m"''''''''''''''I'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',,'''''''''''''''''''''''''''''''''""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',''''''''''',,""

." ,...hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA •• •• •• •• ••*• • •• •• ••

Casa C~ntr"l: Calle Mallorca, 209 _Bar-celon a C""a C~ntr"l: Pa5~O de Gracia, 91 _ Barcelona Paseo de Gracia, 66 - Barcelon" 'rererono 73231 Teléfono 71430 TelMono 73003 """""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""",,,,,,,,,,,rn,,¡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,""'"'''''''"'''''''''''''''''''''''''',,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"",",,","""""",,,"""''',,''''''''''''"'''''''''''''''''''''''''''''' 11 LASTRESMARCASDELASUF'R.EMACIA

Consejo de Ciento, 292 _ Teléfono 11891 _ BARCELONA FilmoTeca • decataJuny&_ MARrC1U; PRElFERlIDAS D]ELvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAP1UIRLlIrCO ]ESPANOL

CINEMATOGRÁFICA NACIONAL ESPAÑOLA ~Casa Central: Vía Layetana, 53 - Te!. 22048

""""''''''''''''''"''''''''''''"'''III''''''"'''''''''"''rJl~'',,,,,,,n,,",,,,,,,,,,,,rn""rnl""'''''''rnlrn", I i ! I J ~ Cenrral: Aldamar,7 y 9 - San SebasHií" Aragón, 249- Tel. 72592-Barcclona zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ''''''''''''''''''IJ'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''IJIIIJII'"''''''''''''"",,,,,,,,,,,,,,,""""""""""""""""~"""""",,,,,,,,,,;,,,,,,,,,,,, I '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''l'''''''''''''''""",,·,,"""""'"''U''''"''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''"'''''''''''''''"''' Viuda de

Conceslon"I"lo: Erne:;lo Gonzalc,_ Rambla de Cataluña, 44, pral. PI"z" del Progreso, 2 _Madrid T"ltfono 18925 - Barcelo"" EXClUS(vAS~DlAN~::: TelHono 14491 "'''''''''''''''"''"'''"''"''''''''''''''''''''''''''''''~''''"'''''"''"''"''''''''''''""'''''''''''"''''''''''11111'''''''''''''''''''''''''',,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cinnanwnáfliilm

C.Aduana,;j ~ Teléf. 10956

8arcelona

Rambla de Cataluña, 46, pral. J. Soler, Hileras, 4 - l'l~d"¡d Teléfono 138-13 Pasaje de la Paz, ;j- Te!. 11045 F. Roca Ordelg. A.llcanlc, 17_Valencia 8arceloni'

Laboratorios Nuestra organiza- Cinematográficos TRILLA ción permite el Rosellón, numo 255 - BARCELONA - Teléfono 73554 revelado y estam- pado de rollos de TIRAJE DE POSITIVOS Y TITULaS 300 m. sin empal- SILENCIOSOS * MOVIETONE * PHOTOPHON me ni corte alguno FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CataJunya ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA,.,'(hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ernesto González Plaza del Progreso, 2 - MADRID - Teléf. 72942

Se proyectan con gran éxito en el CINEROSELLON de Barcelona Bajo la tormenta Emocionante drama, interpretado por DOROTEAWIECK y OSCARMARION AMOR Adaptación cinematográfica de la famosa obra delmismo título, de Ho- norato de Balaac , elegida pura con-. memorar el centenario celebrado en Pa~ís en honor de este insigne escrt- tar. Interpretada por ELISABETH BERGNER y HANSRHEMANN

Para CATALUÑA, ARAOON y BALEARES

Vda. de E.FIUS Rbla. Cataluña, 44 - BARCELONA - Teléf. 18925 FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE Y CINEt.·jATOGRAFÍA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

de Anarol Litwak, y el diálogo es original de Pcter Heimann. AVISO -Según contrato que acaba de celebrar la Ufa con ••••• -Rogamos a los Sres. Em- el célebre productor Erich Pornmer éste seguirá pres- presarios y Actuarios espa- tando su concurso a la importante sociedad alemana ñoles, se sirvan remitirnos durante las próximas temporadas. El primer grupo de a la mayor brevedad, cuantos datos crean de interés las nuevas producciones dirigidas por Erich Pommcr para que figuren en nuestra se compondrá de cinco grandes películas. próxima edición de la im- prescindible guia -En Copenhague, la capital de Dinamarca, la nueva producción sonora de la UfazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl ángel az«l, inter- La cinematografía pretada por Emil jannings, ha obtenido un triunfo sin precedentes. El público llena la sala y las localidades en España 1931 se agotan con varios días de anticipación. Remitirlos a "Arte \J Cinematografía" De Checoeslovaquia Aragón,235 Teléf. 75295 En el cine Svétozor se presentó en exclusiva el pri- IL BARCELONdI mer film sonoro de Anny Ondra, La SrllsaciólI, en el cual comparte la interpretación el actor cómico alem.j"'l Siegfried Amo. Esta película ha sido dirigida por Char- De Alemania, les Lamaé, logrando un gran éxito de público. -Las observaciones y cálculos meteorológicos que Anny Ondra termina actualmente en el estudio de diariamente sirven de base para el llamado "mapa de! Grunewald su segundo film sonoro y hablado, cuyo tí- tiempo" en los periódicos y para las anticipaciones, tan tulo no está elegido. El escenario es original de M. V. impacientemente esperadas, de la radiodifusión, cons- Wassermnn y su dirección ha sido confiada al propio tituyen el tema de la nueva película cultural sonora Charles Lamaé, como operador figura Ora Heller. de la Ufa Sol, oiento J' lluvia, recientemente termi- Será"la primera producción en la que Anny Ondra nada. Los exteriores de esta producción fueron roda- cantará una canción en ctcheca y alemán de! compo- dos bajo la dirección del Dr. Ulrich K. T. Schulz, sitor etcheca Jara Benés, titulada "Mi pequeño auto". en colaboración tOI1 el Observatorio Marítimo ele Ale- -Charles Latnaé, Anny Ondra y Ota Heller han mania, el Servicio Meteorológico de Berlín y e! Insti- fundado en Berliri una sociedad, la "Ündrn-Lamaé- tuto Aeronáutico de Lindenberg. La acción dramárica Film, G. M. B.lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAH." en colaboración con otra sociedad que sirve de marco a la película ha, sido dirigida por etcheca la Elektafilm, la cual editó últimamente en el Rudolf Biebrach, y nos muestra el trabajo de un me- estudio A. B. de Pragua, una producción lOO por lOO teorólogo recogiendo desde su instituto, por teléfono y sonora )' parlante en etchec¡¡, una comedia nriaprnda telégrafo, los informes para el "mapa del tiempo", que de la' obra teatral de E. A. Longen, cuyo argumento el espectador ve surgir poco a poco ante sus ojos. es una regocijante sátira del espíritu militarista de la -Comunican de Santiago de Chile que el estreno vieja Austria. El papel principal de la obra está interpretado por de la superproducción Bloch-Rabinowitsch de la Ub 1';1excelente actor Vlasta But-ien, muy popular en El diablo blal/co acaba de tener lugar en dicha ciudad Pruga. Esta producción se ha editado en lengua erche- con éxito verdaderamente extraordinario. A la prime- ca y alemana, interpretando el mismo artista las dos rn representación asistieron las autoridades, e! cuerpo diplomático en pleno y la plana mayor de la sociedad. versiones, Figura como director Charles Lamaé, los diálogos --Erich Schrnidt ha sido encargado de la dirección son de V. Washerrnan y como operador figura Otto escénica de la nueva película policíaca de la Ufa La Heller. Esta película está en la tercera semana de

cara robada, cuyo argumento y diálogo son originales su proyección en los cines "Adria" y "Fénix" con UI1 de Philip L. Mayring, inspirúndose en una idea de éxito' enorme, que se supone perdurará durante algunas Hachrach. La película forma parte de las producciones semanas más. Bruno Duda)'. Vlasra Hurian tiene un nuevo contrato con la On- dra-Lnruné-Film para actuar en una nueva producción -El excelente actor Al írcd Abe! ha sido contra- parlante interpretada por Anny Ondra. tndo para desempeñar el papel de protagonista de la Algunas personalidades muy conocidas en el mundo nueva opereta cinematográfica de la Ufa (producción cinematográfico de Praga han fundado recientemente Bloch-Rabinowitsch) Mi lIovio loca el clarinete. Corno una cooperativa titulada "Cefid ,. para organizar la operador fotográfico actuar á Fritz Arno Wagner, v producción sistemática de films erchecas parlantes. En- como operador acústico el Dr. Erich Leistner. tre lbs fundadores figuran nombres tan conocidos como ~A Kurt Gerron se le ha confiado el papel de di- los de Charles Lamaé, Aunv Ondra, O. Heller, V. rector de teatro en la nueva opereta cinematográfica Wasserman, K. Hasler, Mue Frié, Sezanne Marwi-

de la Ufa (producción Hloch-Rabiuowitsch) M¡ 1I0VW lle y un buen número de artistas y directores. Quieren roca el clarinete, La dirección escénica corre a cargo elevar una súplica al Gobiern checoeslovaco para que FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

les preste su ayuda financiera y moral para que un Debido al completo exuo alcanzado en los anteriores nuevo estudio sonoro pueda establecerse lo antes po- trabajos hemos decidido acometer sin dilación el más sible. grande esfuerzo realizado hasta ahora en la historia de -El director dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBATónischl:a, Karel Anson, ha rodado la producción española incluyendo las nuevas película, en los estudios A. B. su nueva producción Les GenslkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAd urora, por Ramón Novarro; El caserón de la sombra, el éxito más formidable del arto j M adame X, famosa dans la Te11lf!?ite, en la que SOI1 sus principales intér- pretes OIga Cechova, 1-1. A. Schlettow v jose+ Ro- en todos los teatros de! mundo , El proceso de Mllr ... venskv El argumento de la obra es original de Bcnno DIl!lall, el más popular melodrama moderno; Div¡¡ráu. y Vigny y está 100 por 100 hablado en alemán. moderno drama social un éxito sin precedentes en la versión inglesaj Trade Horu, drama épico del cora- -1'011/ 1'0111' l'A!IIuur es seguramente el último film zón de África j il1/;chac!ws ruboros(lS y La /I/UjN no mudo etcheca que íué realizado por el director Mac quiere, magníficos romance, de amor. Asimismo, otra Frié con SUZ¡lnne .Marwille y L W. Speerger como producción del gran Ernesto Vilches. principales intérpn:tes. En esta producción se verá por En adelante Metro-Goldwyn-Mayer dará un gran primera vez y con una excelente fotografía del doctor incremento a la colonia española de Hollywood, nsegu- R, i\lliszkievicz las fiesta populnres de Mornvia. rándose la colaboración de notables escritores y actores,

-La filial de la sociedad americana Merro-Cnldwyn, así como la de directores especializados, creando de esta Mayer en Praga ha rodado en el estudio A. B. una manera un modernísimo e importante estímulo para la literatura y el arte dramático espnúoles. película 100 por 100 hablada y cantada en etcheca , se titula Fidfovacka y está adaptada de una obra muy Todo por Metro-Gnldw}'n-Mayer. Todo por Espa- popular de ]oseph Karejan T'yl. ña. Todo por el éxito.-Art/ul/" Loeo):" La dirección de la obra Ira sido confiada a M. S. In- nemnn, que trabaja actualmente en el montaje del film. En vista de cuanto antecede, e interesándonos conse- Para los principales papeles fueron contratados J. Ro- guir todo el personal español que garantice el éxito de vensky, ]. Sedlácek, M. Crossová y el tenor etcheca nuestr-a producción espnñnla )' siéndcnos en la actuali- Otakar Marak. dad de particular urgencia allegarnos el concurso de algunos artistas femeninos capaces de desempeña- papeles "U"·"""~"""""''''''''''''''~''IJ"~""".III"'''''''~",,,,,,mlm,,.,,m,,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,'",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, de in.portancia, aunque no con el carácter de "estrellas", COMUNICADO acudimos a su consejo, acogiéndonos a la larga e.xpe- riencia que usted posee en esta cuestión. Hemos recibido de la Metro-Goldwyn-Mayer el Para allegarnos este personal necesario hemos rehuído siguiente comunicado que pOI· creerlo de interés para el sistema de concursos, convencidos de su escasa eficacia nuestros lectores lo transcribimos íntegro. y de que no son habitualmente los artistas profesional. Sr. Director de ARTE y CINHIATOcRAFÍA.-Ciudad mente útiles quienes acosrumbrnn a tomar parte en Muy distinguido señor nuestro: estos concursos, sino más bien los aficionados al cine. Acabamos de recibir un telegrama del vicepresidente Ahora bien: la actual modalidad del cine exige con- de Metro-Goldwyn-l\JIayer, MI". .Aj-thur Lcew, el cual diciones verdaderamente excepcionales que no están al nos permitimos traducir a continuación, creyendo que alcance del público en general, sino de personas especiali- su contenido será particularmente interesante para usted. zadas. La primera de todas, aparte de la fotogenia per- "Satisfechisimo de mi visita a los estudios de Hollv- fecta, es una dicción inipecnble }' expresiva. La decla- wood que me permite enviar el más agradable mensaje mación, por otra parte, debe ir acompaiíada por la fo. cursado jamás a la organización española, al público y nogenia, es decir, por una voz de buena reproducción a los empresarios de España. fonográfico. Es también necesario el temperamento y la Una vez más wIetro-Goldwyn-l\1ayer demuestra su personalidad artística, aparte de que haría aún más re- Indiscutible supremacía mundial en la producción de comendable a los aspirantes la posesión de determinados películas totalmente habladas en español. Hechos, no conocimientos de música, canto, baile, ctc., etc. promesas, cuentan ahora más que nunca. Metro-Gold- En estas condiciones, y dada la seriedad de nuestra wyn-Mayer ha rerminndo dos [ilms totalmente hablados marca, que no desea mezclarse en concursos dudosos ni en español por Busrer Keaton: Estrellados y De [rente, confiar esta delicada cuestión al criterio personal y parti. marchen, Además, lV/ol/slf"l/r fe Fo», por Luis Alonso, y cular de una sola persona, acudimos a usted rogándole O/Ylllpia, por José Crespo y Maria Alba. Terminada sus sugestiones sobre esta cuestión y suplicándole que filmación de Jj/u-Li-Cflal/g, el más grande éxito de I<¡ con la autoridad de su periódico 10 ponga en conoci- carrera de Ernesto Vilchcs, interpretad" por e! mismo. miento de las personas que puedan reunir estas condi . También una superproducción dirigida e interpretada cienes, presentándonos su candidatura para los artistas por Ramón Navarro, titulada LII "U/l/fu!a del IIII1/U/O. a quienes esta cuestión pueda interesar y que usted parti- Todas estas películas son total y originalmenre hahladas cularmente crea que reúnan las condiciones que el P11- en español y prometen calurosos e indiscutibles éxitos. blico español pueda exigir a los artistas de habla hispana. He visto todas estas películas en Hollywood y garan- Desde luego nosotros haríamos una selección del per- tizo que el valor de la presentación, dirección e inter- sonal aspirante y algunas pruebas fotogénicas, nveri- pretación exceden a todo hecho hasta ahora por 10 guando e11 principio sus pretensiones, y someteremos ,1 l\1etro-Goldwvn-Mayer. nuestros estudios de América las diversas ofertas para FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

que éstos e~cojan el persona] que pueda en definitiva da del amor, DelkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA/!fI(!'-¡'J ({ hijos, El fiel tir[ell.1111

A.M. FERRY !I/U'S!/"() de cada día, etc., etc. Jefe de EdIción Española También actuó en un solo concierto un cuadro fla- "",,,,n,,n"'''''''',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,n,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"",,,,,,,,,"',,,,,"',,,,"',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,,,, menco, compuesto por Niño de Priego, Salud Anillo, De nuestros corresponsales El Toreri y Niño de Sanlúcar. En variedades: Los Arnais (pareja de bailes), Gita- GERONA nillo de Luccna (flamenco), y María Gamito (cantos SM,ÓN GRAK-víA.-Durante este mes Ila11 continua- regionales). do repr-isándose las mejores películas de la tempora- En breve, debut de la compañia de comedias de Ma- da 1929-30, intercalándose algún estreno. Para la pri- da Klein. mera quincena de octubre se inaugurará la tempora- H. CmlPAsILLO da 1930-3 J, J' sabemos por buen conducto que la empresa Gaumont tiene en cartera las mejores producciones de TARRAGONA la temporada, por lo que los aficionados al séptimo arte que asisten a este distinguido salón podrán admirar las Vuelven los cines en estos meses a mostrurse anima- cintas de mayor éxito, no olvidando que, aparte de las marios como de costumbre después de la inauguración películas mudas, se provcctarán con prcf~rencia a éstas de la campaña invernal. EIl materia de espectáculos las verdaderas creaciones en films sonoros. contamos con dos salones que tienen instalado aparato Han pasado por la pantalla las cintas siguientes : sonoro, dos cines silenciosos y otros dos locales para representaciones teatrales. Rarnona, /l1ejfllldo el Grande, El 11"al/ desfile, Gen/e (le {JI/anles, Ortjll{{o de I"m;.a. El uoue aante, Cnl"l/f de SALÓN MODERNo.-Alterna, sus peliculas mudas con mar, El rey de {os cous-ímvs, La tierra de todos, Re- sesiones sonoras, procedentes la mayoría del control

IJlllpa{Jo, El príncipe estn.diante, Ladrunes honmdcs, "Cinaes". Hemos aplaudido de las primeras: Todo 1/11 dna Karcnina. Pasiones de! hnmtva, Mr. {17/1, Hnmbrr hombre, por G:lry Cooppe r y Fa)' Wray ;A1iss Des-

de amor, Rat-sodia. fllín.fjara, La secretaria, etc., etc., con dén, A1i marido es 1111 cmbnsterc, por Jeanettc Loff y el complemento de las más divertidas cintas cómicas. Rod La Rocque : La prcsumi.ia, Viviendo de ilusiones, Podemos adelantar que la empresa está trabajando por Dorothy Mackaill; La Bodeaa, de Blasco Ibáñez ; para poder dar a conocer a su público las mejores pro- Lo señorita sin 1IIied~, El loho de ¡Fa!! Sfree/, por ducciones sonoras, contandu desde luego cun un nuevo Gcorge Bancroft, y de entre las sonoras: El (I/"I:¡a de y moderno aparato para tal fin. Noé, que la vimos muda, LfI rosa de Irlanda , La can- dón de! cosaco, por Hans A,. Schetlow; Su!!)', suspen- TEATRO AI.HÉNlz.-Continú;tll en este local las pe- lículas mudas de rcprise y algunas sonoras. dida luego a raíz de las trágicas inundaciones del Francolí, y Río Rita. SANLÚCARDEBARRAMEDA TEATRO TARRAGOIM.-Inauguró su aparato sonoro TE.>\TRO PRINCIPAL.-Dió comienzo la temporada de y la reforma del escenario el 25 de octubre, con el invierno en este favorecido coliseo, predominando el título Clla/ro de in/untería, maravillosa obra pacifista, espectáculo de: cinc, como de costumbre. después de habernos dado a conocer anteriormente el aquí algunas de las peliculas que hemos visto He "Fax Movietone Follies" y el "talkie" Broadiuav. hasta la fecha: Mudns : LfI ciudad duerme, por el maloj-rado Len Tarakanoua, {/o!anr/n sobre el acero, U" (aso de Chnney : El vale!fro del Valija, Filibusteros mader- suerte, La /l/lljer qlle bfllió d I"I;(Orrf, La '1I/lIiiew de IIOS, LfI rula de Sillgfl!>ore, América, ete. l/renn, A tiro limpio, Eu pos del deber, Un(1 de tantas, /11l/jeres a la moderno, Entre dos enteres, Es!rellas di- R ¡¡AL CJNE~I/\.-Los dos pil!ete.~·, A mor, deber, Robín de los bosql/(,s, Sil/ familia y otra colección más. ¡;/¡O.I'fl.[, Los amores de 1111(1 actriz, El ma{Jo de 1(1sil/a,

¡l1lísica celestial, Lfl marcña nupcird, 011il/la esclava, lVIETRoPoL.-Inició su segunda tempm-adn. COIl El El n/ilirIOdel ho mbre, Rivalidfld comercial, La tjlllfulia fíll.fJel J' el diablo, pur H. R. 'Varner y Anita Stcwart,

flérefl, Solos ett IlIIa isla, Felie (u/o lluevo, El vaql/ero la película religiosa La rosa desllOjat!f{ y varios f( re- ti uudo, De cow-boy ({ rev, El sol de media noche, La prrses. "

~¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿~¿¿¿¿¿¿¿¿¿~ • •hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ... Laboratorio!lClnematoo ALFnEDO FONTANALS Impresión de negativos, ~ ~ grafTcosmontados conlos K tiraje de pOSitivos ytlraJe .. ... mas modernos elementos detltulos ..

~ illIl"Ii'l.illlllllllllilIIIIIIIIIIWI.IUl.ilIIIIIIIIII.IIIWInIllIIll'IIIIIII''''WiI'''", T Ji.. LLERESFOTOINDUSTRIAL nUWl.IlIIllI.I.nlll¡IIIIII'IIIUII"IIUII~II,IIII.iI.ll.l.¡'liuill.ni¡"IIIII.I.I.III¡lIIilll1. ~

~ CALLE DE SANSo 106 TELÉFONO 30005 BARCELONA ~

~TTTTTTTTTYTTTYYYTTTTTTTTTYTTTTTTTYTTTTTTTYTTTTTTTTT~Y• TTTTTTTTT' • FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE Y ClNEMATOGRAFíA de CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

TEATRO PRr¡':CII'AJ..-Sesiones de teatro selecto en Bibliografía catalán a cargo de la compañia que dirige el conocido escritor y artista Enrique Lluelles, con Ana Pcris de AL SERVICIO DE LOS SOVIETS, por G. BesseaowsJ:y.-Un primera actriz, ocho actores y otras cinco actriceszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy el volumen 6 pesetns.e+Editorial Juventud, S. A.- cuadro de aficionados del "Odeó Tur ragorr!". Su sep- Barcelona. tima temporada de invierno organizada por esta última Bessedowskv, presidente del Comité local de los sociedad promete ser importanttsima. Bosques-e-por su carácter de ingeniero fore~tal-en Poltava (Ucrania) y secretario del de los socialistas, ATENEO T¡\RR.<\CONEI\SE.-Han comenzado a actuar primero, luego miembro del Consejo Ejecutivo Central en su coquetón local unos cuantos artistas profesionales de Ucrania .1' después diplomático. en Viena, Varsovia, del teatro y elementos nficionados. De los primeros Tokío, París, crc., estaba más preparado que nadie, sobresale, tanto en las represcnt¡¡ciones en castellano ciertamente, para escribir "la verdad" sobre la nueva como en catalán, la 'primera dama mgenuu ¡\lIaría Va- Rusia. lentí y el director y artista Eduardo Ser rulrima. Bien, '3in duda 1;1 ha escrito; sus' Il1cmorias---cuyil versión Carmen Giménee Sales, hermana del célebre artista de española acaban de publicar las "Ediciones lVlcn- vodevil, y Miguel G'lrriga. Entre los aficionados: el tora", de Barcelona, bajo el título Al servicIO de 10.1' Sr. Maser, el muchacho j ucosa y la Srta. Monrscmu. Soviet.r-fueron consideradas como prueba documental "P¡CTURES-:'IAI\·" en cierto proceso instruido en los Estados Unidos, no hace mucho tiempo, contra UIlOS inmigrados comunis- PALMADEMALLORCA tas. Este hecho, que recordamos haber leído en su día TEATRO BAI.E.'\R.-La empresa de este coliseo, en 5U en la prensa periódica, hace cumplido elogio de 'la fide- afán de presentar durante la presente temporada las lidad histórica de! libro que acabamos de recibir. mejores producciones sonoras, tanto sincronizadas en Las memorias de Hessedowskv fijan, por lo tanto, disco como en banda, ha instalado un equipo sonoro de la, proporciones exactas de muchos rucesos mal conoci- la acreditada marca Orphr.u-Sincrullic que distribuye dos y descubren otros muchos que hasta ahora no en España Cinematográfica Asrrea, S. A., habiendo habían salido de Rusia. Entre los primeros, merece des- realizado además importantes reformas interiores de tacarse la ejecución del Zar y sus familiares. embellecimiento para que la sala de espectáculos forme El fucilamiento de la familia imperial es algo esca- buen marco con los grandes films que ya tiene contra- lofriante, que no se olvida con facilidad después de ha- tados y que son: La mujer en {(/ Lunn, dirigida por berlo leído, y toma, en el recuerdo, tintes siniestros de Fritz Lang : E{ uals del amor, opereta, por Lilian Her- pesadilla. Si el propósito de Bessedowskv al escribir sus ve)'; La canciá« de París, por el gran Chevalier, y El memorias no ha sido otro que acusar al régimen so- tÍnlJel azul, por Emil Jannings. Además se proyecta' viético, consigue su objeto plenamente j la iornu en rán las producciones de Pnramount, Ufa, Fax y Uni- que se llevó a cabo la ejecución de los Romanoff afir- versal. ma que los Soviets no supieron substraerse, a la sazón, de [o que podría llamarse "sentido cruei de la demo- CINE BORN.-En el paseo del Borne, uno de los me- craCla. " . jores sitios de esta capital, se está construyendo un mag- A{ seroicio de {os Soviets constituye, pOI' In menos, nífico edificio destinado exclusivamente a proyectar pe el más nuevo r emocionante reportaje sobre la nueva liculas sonoras, teniendo la- empresa contrato firmado Rusia. Se lee ávidamente j' se vuelve a leer, paru fijar con la Paramounr -para inaugurarlo a principios de di- bien el alcance de cada suceso, de cada afirmación, ciembre con' la pelicula de gran éxito El desfile del interesantes unos y otras. amor, interpretada por Jeannettc Mac Donald j' ¡Vbu- rice Chevalier. CÓ,\IO VIVIR CONVEINTICUATROHOR,\S 1\1, DíA, porlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA.í r- noid Benelf.-Un tomo en rústica, -4 pese.tas.c=Edi- TEATRO LíRICO.-En este favorecido teatro se ha torial Juventud, S. A.-Barcelona.- inaugurado la temporada con cinc )' variedades. Se darán a conocer las mejores películas mudas y por su ¿El tiempo es oro? No: el tiempo -cs mucho más; escena desfilarán notables compañías de zarzuela, dra- )' tiene, sobre todo, una superior dignidad: el tiempo rna y revista, alternando con las más aplaudidas estre- es eminentemente el elemento más democrático e igua· llas del baile y la canción. litario. Hay ricos)' pobres de oro, de dineroj de tiempo, no. TEATRO PRINCIPAL.-En su deseo de presentar al Mientras alentamos, todos tenemos la misma fortuna, público películas sonoras, la empresa ha equipado este idéntico capital de horas; pero así como administrando teatro con un aparato "Viracor de", habiendo empeza-. mal el dinero de que disponemos no alcanza a cubrir do la temporada con e! estreno de Luces de tI{aría, por nuestras necesidades, las horas son tanto más cortas Belle Bennett y Joe E. Hr own. cuanto peor nos adaptamos a su "capacidad adquisi- CINESMODERNO y Rr.o.ro.c-Desde que empezó la tiva". temporada se ven muy concurridos estos salones, espe- Estas son las ideas fundamentales del nuevo libro de cialmente los viernes de moda, habiéndose procurado Arnold Bennett Cómo vivir COI! ociuticuatro horas (ti ambos la exclusiva de la casa Gaumont v de la.princi- dín, traducido cuidadosamente al español por Ricardo pal' producción de la casa Verdaguer. . Bneea y publicado por la Editorial Juventud, de Bar- c. celona. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTE Y CINEMATOGRAFiA de CataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

HURl.ANDO EL BLOQUEO, porzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl Caballero riel jJ'fa,-.- mismos, suponiéndose ignorantes de lo que desde el Editorial Juventud, S. A.-Un tomo, 5 pesetas. primer capitulo adivinan.

Cuando parecía agotado el tema literario de la Gran Dentro de la moderna novela policiaca, superior ~11l Guerra, he aquí que aparece un nuevo libro------Bllr!(/I!- duda alguna a la del siglo XIX El secreto del alfiler, ,/t; el bloqueo. La ¡rflljl'dia del II/ari¡¡o lIell!r(l!-t]ue correspondiente a la Colección Fama \' editado con el subrava un aspecto de la contienda mundial, desdeñado esmero que es norma de Editorial Juventud, formará hasta ahora por novelistas e historiadores y no por época. Como dice en la portada, "es imposible leerlo ello, ciertamente, menos interesante. sin sentirse emocionado". El título y subtítulo de esta obra señalan con cln- r.dud su contenido. Mientras los pueblos conflagrados LI,OVlD.'1 DELCIELO, por Peta B. KYlle.-Novela pu- luchaban y los negociantes de los pueblos neutrales se blicada en la Colección Obras Maestras.-Un vo- enriquecían, había un puñado de 110mbrcs-Ios mari- lumen en tela, 3'50 pesetas.e=Editorial Juventud, nos mercantes de esos países al martrcu de la contien- S. A-Barcelona. da-e-cogidos entre dos fuegos igualmente terribles: el de la guerra propiamente dieha y el de [a rapaz avari- Lo que llueve del cielo en esta deliciosa novela es via de los armadores. Un puiíado de hombres ,¡bnega- tina considerable herencia para "Elmer", el protago- dos, que se jugaban la vida contra la furia del mar j' nista; mas el azar por un lado y el determinado de- [a de los torpedos, sobre viejos barcos puestos a na- signio de una mujer (su novia) por otro, hacen que tal vegar por el incentivo de los altos fletes, cuando sólo fortuna parezca que se evapora cuando más segura la como chatarra podían ser vendidos .. cree el interesado: poniendo así a éste en el trance -de La tragedia de los marinos mercantes no era bri- demostrar su magnífico temple, que no se altera por llante, pero sí dolorosa y diaria; no era lírica, pero sí lo que a casi todos sumiría en la más negra desespc- continuada y más dolorosa, si cabe, que la de las trin- rnción, lo cual acaba de granjearle nún más el tierno cheras. Tragedia de todos los minutos, cada uno de los afecto que siempre sintió por él "Nellie", la mujer cualec hacía posible que en el siguiente sobreviniera que más arriba se menciona, mujer admirable, por el torpedeamiento, cuando no el "naufragio espontá- cierto. neo" de los viejos buques, cansados de "sobrevivirse". Estos dos caracteres, el de "Elmer" y "Nellic", es- Infinidad de episodios, a cual más lleno de emoción, tán trazados de mano maestra, y toda la obra está es- forman la trama de Burlande el bloqueo, en la que crita y concebida con ese peculiar gracejo)' agudísimas no 'falta el motivo amoroso, l' hacen que el libro se lea dotes de observación que caracterizan al popular autor con interés creciente a cada página. de El semmdo de a bordo. La trama no decae ni un El Caballero de! Mar, que firma la obra, la dedica solo momento, sino que, por el contrario, va creciendo ;1 los marinos mercantes españoles, y.bien se ve que tras en emoción, en interés y en abundancia de incidentes ese s'eudónimo se oculta, modestamente, uno de ellos, (todos lógicos y humanisimos] hasta el desenlace, que uno de los que vivieron la gran tragedia de los cuatro es feliz sin necesidad de alterar los hechos ni la ver- años de navegación neutral v que ha escrito ahora, no dad psicológica de los personajes. una novela, sino un libro de memorias. publicado por Editorial Juven- Burlando el bloqueo, EL LIBROCERRADO, por Fnrnk L. PAcKARD.-Novela tud con el buen gusto a que la simpática empresa har- publicada en la Colección Obras Maestras.-Un vo- ct-lonesa nos tiene acostumbrados, lleva un prólogo, lumen encuadernado en tela, 3'50 pesetas.-Edito- muy interesante, del ilustre escritor Gonzalo de Re- rial Juventud, S. A.-Barcelona. paras, Las extraordinarias osadías y sagacidades que, de los tiempos de Barbarroja, el pirata famoso, nos cuentan EL SECR.ETO DEr" I\LFlLER, por Ed/lar T:f7(!llace.~No- las historias', quedan esfumadas 'y empequeñecidas con vela publicada en la colección Fama.-Un volumen, las que Frank L. Packard, el novelista inglés, nana 5 pesetas.-Editorial Juventud, S. A.-Barcelona. con su peculiar estilo cn El libru cerrado. En la portada de este libro, y a modo de reclamo La acción tiene por escenario una de las islas del editorial, se lee lo siguiente: "Es imposible 110 sentirse archipiélago malayo, v en ella se desenvuelven, con emocionado leyendo a Wallace". y el lema, es cierto. vigorosidad l' fuerza de realidad, unos cuantos' seres Desde la primera página queda uno prendido cn la de la raza blanca y la legión de indígenas, que, ateni- emoción, que le obliga a seguir leyendo ávidamente dos a prejuicios, fanatismos y absurdas religiones, prac- hasta e! final. tican la pirateria, no sólo por ambición, sino como un El secreto del (!lfilel: es, realmente, un secreto, un culto atávico. misterio, un enigma, un problema que la imaginación Las escenas truculentas se suceden, pero tan lógica d-I lector se esfuerza en solucionar vanamente, pues y hábilmente pergeñadas, que el lector se abisma en la

11( lo consigue hasta que el autor, reservado con habi- lectura de El libro cerrado, creyéndose no tan sólo es- lidad hasta el final, se lo dice. pectador de los hechos narrados, sino actor también de No ocurre en esta novela como en otras del género la trama en que se mueven los expatriados blancos. que podríamos llamar emotivo, en las cuales e! único y es que entre ellos hay una mujer, UI1

El libro rrrredo, del famoso escritor Pnckurd, se ella, llega a sentir' la mordedura de [os celos, siendo leerá con avidez por todos los amantes a las narrur¡o- el causante de ello su padre, porque, sin pretenderlo, neo 110 vulgares y adocenadas. éste ha incendiado el alma de la joven, la cual ee siente atraída por su talento y car,tctn excepcionales.

EL CI\S:\.\IIE1\'TO DElkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAANA, por COllfl)l'r!i1l il1errd.-No- Dado este atrevido problema, )':1 puede figurarse el vela puhlicadn en Nueva Colección Hognr.c-cEn- lector los magníficos episodios que se sucederán en el cuadernada en tela, 5 uescras.L-Edirorial Juventud, transcurso de la interesante narración, en la que el S. A.-Barcelona. insigne literato francés Henr« Bordcaux hace gala de su peculiar sr¡voir-!aire y de sus grandes dotes de psi- Si nuestro público no conociera ya los méritos lite- cólogo. rarios de nuestra autora, esta obra bastaría para con- quistarle una franca l' "ólida reputación. Pocas obras LACAI.I.EDE l...\S SIETE E$TREI.I.AS, por A¡fm-J' R¡¡{¡erls son las que reúnen un conjunto de cualidades como RilJl'lr(lrl.~Publicada 'en Novelas Edita.-Encua- las que integran El CfIst/IIÚCIiIr; de ,111(1: interés, acción, dernnda en tela, S ocset.e.c-Edíta, S. A.-Barce- tesis, dicción concisa )' rrnnsparcnre, diálogo vivo )' Ionn. natural. Innumerables felicitaciones recihió la autora cuando Los asuntos primordiales que atraen la plum n de por p nmcra vez ofreció al público esta importante no- Concordia Mcrrcl son 105 relacionados con la vida vela, en la que con su inimitable estilo refiere la odisea moderna del gran mundo, esos dramas de la vida so- ¡ cial que se desarrollan y terminan sin espectadores en de los estudiantes americanos en Viena felicitaciones 10 más intimo del hogar. merecidas, desde luego, pues Marv Roberts Rinchart se ha superado a sí misma en esta obra ¡ de tal suerte, En El casomiento de A 11(1 nos puitu una pareja que con más ilu~iones que TCf]exión, sin sólidos recursos que sin leer esta novela no puede decirse que se conoce la labor de ]¡l autora. materiales, aunque acostumbrados a una vida fácil v brillante, afronta el problema del matrimonio. Son los Sólo por esta ohra, si nu lo hubiera sido va por la-, anteriores, podría calificársela entre los maestros de la que se llama e! uno para el otro, v al principio, como que todavía queda algo de un bonito sueldo qu- antes' literatura contemporánea, pues en ella hace gala de percibían v gracias a un efímero cnprichn de la suene, su fecundo ingenio y juega con los sentirnn-utos hu- todo marcha a pedir de boca, y el novel matrimonio manos como su fuera su verdadero creador. destaca entre una flor-ida sociedad. Pero aquella misma En resumen, La ur/!u de las siete ¡:slre!/a.\ es una suerte no tarda en darles la espalda, y su posición novela que todo el mundo debe leer v digna de figu- llega a una fase comprometida, al punto que, ncorrn- rar en Lrs mejores bibliotecas. lados por la miseria, contemplan nquzl!a esplendorosa nave d seu amor rodeada de escollos formidables. EN EL Sl':GUNDO r-iso, por l11ary Ruval.\" Rille1wrl.~ En este punto I;r obra adquiere una intensidad eme- Publicada en Novelas Edita.-Encuadern¡rda en te- cionantc. Tras de ununadas escenas desbordantes de la, S'50 pesetaso-c-Ediciones Edit¡l. Barcelona. sentimiento y ternura femenil, la autora consigue un Existe un nutrjdisimo núcleo de lectores ávidos de final que es un triunfo, el cunl justifica que el amor, conocer los hondos problemas v conflictos de orden ante todo, es lo que constituye la felicidad de! mani- sentimental en que se basan la mayoría de las novelas, momo. pero sin las truculencias draruáticas ni los aspavien- tos de lo trágico y si a través del tamiz que las trans-

B/IJO LOS 1'11'0$, POI- He"ry B(¡rd¡';lIIx.~Novela pu- forma en mágico juego de ironiu; y en esa modalidad blicarla en Colección Modemas Novel¡rs.~Un vo- se disringuc y descuella, con maestría insuperable, la lumen en tela, 5 pesetas.e=Ediciones Edita.~lhr- literatura de la fnmcsa autora norteamericana Mary cclona. Roberts Rinehart.

Su última producción, titulada En el SI'fJIIIlr10 piJu, Esta novela tiene, además del maravilloso encanto es manifiesta demostración de ese especial estilo tan del marco donde se desarrolla, e! problema amoroso suyo, por cuanto en ella se desarrolla insensiblemente planteado en ella con firmisimo trazo. un intenso, profund¿ \' enorme drama familiar, del que Nos vernos trasladados a los Alpes, con SUb ventis- percatase el lector cu-ando ya los' t~ntáculus de la fa- queros, sus profundos valles, sus bosques de pinos, sus talid.rd tienen apresadas, una tras otra, a las infelices imponentes nlturus. ..,; y es tan verdad el cuadro que e insospechadas víctimas. el autor nos ofrece, que nos creemos trunspurtnrir», al Todo en la acción de la preciosa novela se desenvuel- país del vértigo j' de las grandes emociones. ve natural y fácilmente, j' aun los momentos de extrema En medio de una acción tan sencilla como amena intensidad patética están expuestos e011 tal naturalidad y sin que desaparezca' el más pequeño detalle de! de- v de tan exquisita forma, que nace y surge de manera porte alpinista, se va enredando la madeja de unos espontánea j¡¡ finísima ironía que trustrueca el curso de amores que llegan casi a tocar la tragedia. las sugerencias, dejando incólume, sin embargo, el in- Con la misma firmeza que los fondos, pinta el autor terés de! hecho, la reciedumbre de la cuestión o lo tados magníficos caructeres . e! de miss Halen y e! de jante de la frase. Felipe Moryon, padre de Jorge. Con El segundo pisri la famosa novelista refuerza Éste, que adora ir Helen y está para casarse con poderosamente la preponderancia de su valía. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA

Los HEREDEROSBURLADOS, por H, Court l,s l'dflhter.- -Se anuncia para muy pronto 1:1prueba de la nueva De Novelas Edita.-Encuadernada en tela, 5 pese- película nacionalzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAPrimo tas.-Edicioncs Edita, Barcelona. Su director, D. José Buchs, regresó de París, en cuya La nueva obra de la fecunda novefista nos traslada capital se ha provisto a la película de las imprescindibles al seno de una familia perteneciente a la vieja ansro- sonoridad es, de cuyo resultado viene encantado, SC¡?/11l eracia alemana cuyo parnmonio, por incuria de los que propia confesión. lo disfrutan, se encuentra en apurada situación. Celebraremos que sea UI1 nuevo triunfo para el que- No obstante, los ánimos de los orgullosos aristócrutus rido amtgn Huchs la presentación de su última produc- no han rebasado todavía los límites de la desesperación, ción, y que el público la reciba COIl todo el entusiasmo )'H que cuentan con un tío que ha sabido conservar sin que nosotros le desenmos.. tacha el escudo de su rancia estirpe y una cuantiosa fortuna. Pero, en las cábalas de los arruinados condes, no -Hemos recibido de la casa "Melodion" un bien editado catúlogo descriptivo de este aparato sonoro que cuentan los derechos de un hermano que, cinco lustros atrás, después de unos anos de disipada juventud, emi- tanto éxito h;l logrado entre lo, señores empresa no, de f!ra a América para no ser un espectáculo vergonzoso, cinc. indigno de su lin;1.je. Ni en una ingenua y despabilada Editado con sobriedad j' lujo, es una llueva demos- umericanita, bella heroína de la. obra, hija de un feliz tración del buen gusto y cuidadoso esmero que pone en matrimonio europeo, cuyo padre, por baldón de una todas sus cosas la Dirección de esta casa constructora familia linajuda "tuvo la malhadada ocurrencia de española de aparatos sonoros. casarse con una lavandera". Agradecemos la deferencia. Es sencillamente admirable la maestría de la escri- tora en hilvanar escenas y plantear conflictos que se -]\lo/llbr(lIl1iflIIO.-En atenta carta, la casa Parn- desarrollan con la más perfecta naturalidad, como el ruoun t Films, S.A. nos comunica que D. Enrique más fiel trasunto de una realidad vivida, en las que se Aguilar, que ocupaba un importante cargo en el depar- manifiesta en elocuente contraste la absurdidad en los tamento de distribución de esta sociedad, ha pasado a designios de un elemento caduco, envanecido por el esplendor de una tradición, que no ha sabido conser- ser gerente de la subccntral de Barcelona de la misma entidad. var, ante los ideales de una nueva razalkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAcuyo lema principal es la actividad y cuyos honores se reservan aur- Felicitamos a nuestro buen amigo Aguilar POI' el todo para los que se e_ncumbran por su propio esfuerzo alto cargo que se le ha confiado y deseamos que el éxito ...... más rotundo le acompañe en su nueva actuación . -También ha entrado a formar parte de las hueste, La Cinématographie Francaise pnrnmountjarn, como jefe de publicidad nuestro buen Revista semanal ilustrada amigo el conocido literato D. A. Herrero Miguel, bien Vida corporativa. erfllca cinemalogrilnca. Noticias exrrameras conocido en el mundo de la cinematografía como distin- 19, rue de la Cour-des-Naues guido epigrnfista y haber desempeñado durante cinco ,lI10S la jefatura de publicidad de la Hispano Fox- El ejempl~r: 2 francos Suscripción anual: 110francos film, S. A. en esta ciudad.

..- . Ya sabe el amigo Herrero cuánto nos alegraremos que su actuación sea un continuado acierto. N T 1 o e 1 A s -Presentación del aporato sOlloro "PaCl'II/".-En el -Por causas ajenas a nuestra voluntad, \' con el fin Cine Mundial ha sido instalado un aparato sonoro "Pacent", aparatos representados en España por la de no retrasar más la salida del presente número, deja- S.A.G.E. mos para nuestra próxima edición el dar cuenta de En la sesión de prueba a que la casa instaladora todos los estrenos celebrados en los salones de Barcelona. invitó a la Prensa y señores empresarios pudieron apre- Como Que la salida del númer-o próximo será cuestión ciarse las magníficas cualidades de volumen j' sonoridad de contados días, no habrá perdido la actualidad de los aparatos" Pacent", siendo una garantía de sus nuestra reseña informativa. bondades el que son en buen número los salones de Es- paila que han instalado los equipos de esta marca. Celebral/do 1111 h,ilu.-Invitados por Exclusivas Fe- brer y Blay asistimos a la cena que ofrecieron dichos -El Nmulll va ti Baree/Olld.-Se nos comunica que señores .n los redactores cinematográficos de la Prensa 110 tardará mucho tiempo en ser proyectada en esta ciu- diaria y profesional, para festejar el señulndo triunfo dad la película netamente catalana El NIIIUIIl va a logrado con la proyección de su exclusiva Cuatro dI' Bnrrelann. Lní anteria .. Su argumento se desarrolla en un ambiente de gran La cena fué servida por el "Ristorante Italiano" y humorismo llamado a alcanzar un ruidoso éxito. transcurrió en un ambiente de franca y cordial cama- Sus personajes se mueven en el ancho marco de la mdcrla. Al dcscorchnrse el champaña hiciéronse votos ciudad bRjo sus distintos aspectos, .1' la nota caricaru- para que el triunfo logrado por la casa Fcbrer y Hlav rcsca, es la que campea en toda la obra l' sirve para con sus Ceatro de lníanter¡a fuera el primer eslabón formar la base de una extensa amalgama de situaciones de una interminable cadena de éxitos. que el público recibirá con la más franca hilaridad. FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ARTEYCINEMATOGRAFÍA de cataJunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

En próximas ediciones daremos más amplios detalles concurso de belleza para tener en sus estudios una re- de esta original producciónzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl Nondu va a Barcelona. presentante de cada Estado americano. Dorothy, con sus once compañeras, paseó por los estudios en sesiones -Cambio de direclores.-Después de una perma- de pruebas y íué la única que triunfó. Esto quiere decir nencia de más de dos años en la dirección en España que el valor "belleza" no es único para llegar; debe ir de la Metro -Goldwyn . Mayer -Ibérica, S. A., don acompañado de la virtud "arte". J. J. Letsch salió para Nueva York, requerido por la De la Universal, donde brilló como estrella, pasó a alta dirección americana de esta casa, por haber sido la R.K.O., de la que fué arrebatada por la Tiffany designado para ocupar un importante cargo en una de para interpretar Tres de Crtballeríll, producción total, las Repúblicas sudamericanas. mente hablada, en la que únicamente trabaja una sola Durante la actuación de D. J.]. Letsch ha logrado mujer y que es una historia cómica y emocionante de la Metro en España un mayor impulso y prosperidad guerra en la paz. Dorothy, además de bella y fotogé- en sus negocios. nica, es campeona de tenis, golf, equitación y natación. Se ha hecho cargo de la dirección de esta importante Tres de Caballería, producción T'if íany totalmente casa alquiladora, Mr. Jack Edelstein, al que tuvimos hablada, es una emocionante y chistosa comedia que nos el gusto de estrechar la mano. dará a' conocer Cinematográfica Almi ra. Es un asunto Sea bien venido entre nosotros y que le sea grata la cómico y sensacional, interpretado por verdaderos "ases" estancia en nuestro país, en cuyo ambiente le descamas de la gracia. El titulo no es una competencia; es una pueda proseguir sus relevantes cualidades de organi~a- casualidad. dar y experto dirigente de que goza en la .l\1etro-Gold- wyn-Mayer. -Una innovación que los defectuosos de oido seguramente agradecerán. En el teatro Tívoli, de la empresa -Comunican. de Londres QuelkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl tÍllgel azul, el Cinaes, se han habilitado 'un cieno número de locali- gran film sonoro de Emil Jannings, producción Erich dades, .insralándose en ellas aparatos especiales de la Pommer, de la Ufa, que se proyecta en el Regal Thea- Westem Electric para que los deficientes de oído pue- tre, ha batido todos los records de taquilla registrados en dan seguir con perfecta audición los- magníficos espec- la capital inglesa. Las recaudaciones han sido supe no- reculos que se exhiben en dicho local. res a las producciones de más éxito de la temporada. Ello viene a resolver una necesidad sentida por buen El éxito de este film ha sido tan enorme que ha sido número de antiguos concurrentes, que con la aparición necesario prolongar considerablemente sus proyeccio- del cine sonoro y parlante veíanse privados de su espec- nes. táculo favorito. Dentro de unos meses 1::1 állgel (lz/l1 será el gran éXI- y la empresa, atenta siempre al favor con que el pú- to de lnglnrer ra. hlico la distingue, y sin repurar en .~as,to alguno ni en Sil crecido coste, ha realizado esta meririsima obra. -En el Salón Victoria, de Mahón, fueron inaugu- Mediante 'un pequeño suplemento se facilitan en la rados con la proyección de El 10((' cantor los aparatos taquilla los auriculares »cces.oios para. que los espccta- sonoros" Orpheo-Sincronic" que recientemente hizo ins- dores de oído defectuoso puedan suhorcur las bellezas de talar la empresa. la obra, y los cuales, una vez colocados sus auriculares, Fué un acontecimiento y un clamoroso éxito, siendo no tienen más que enchufarlos a la expresada instalación: unánimes los elogios que el público tributó a la per- cosa que se consigue fácil y cÚmodamente. lección de la instalación citada. La expectación del público se tradujo en una mani- -La empresa Cinues ha Inaugurado en el Lido unas fastución imponente de entusiasmo, que hizo que los interesantes sesiones que titula "Studio Cinacs", a las espectadores aplaudieran incesantemente durante la que el público hit sabido corresponder llenando el salón proyección. de bote en bote. En la primera sesión se dió la pelicula Felicitamos a la empresa por el éxito logrado, que rusa El acorozadc P'Ilelliki'lll, de cuvu producción damos pone de relieve el acierto de la elección del equipo so- cuenta, por su i~ldiscutible valor, en otro lugar de este noro, y a los constructores del "Orpheo-Siucronic", ma- número. ravillosos exponentes de nuestra industria nacional. Hay muchas personas que pueden repetir una can- ción que les guste con sólo oírla una sola vez. Con -En el Cine Rioollercnse, de Ripollet, se procede a frecuencia no sólo consiste esto en el buen oído, sino la instalación de un doble equipo sonoro "Orpheo-Siu- en que la canción es pegadiza y agradnble. Actual- crome. " n-ente en América son infinitos los amantes del cine Felicitamos a su empresario Sr. Cot por su celo v que cantan lHolly, !/IO(lIIill [or .1'011y Alol/.e in the rain. esfuerzo al dotar a su Salón de esta novedad que forzo- porque han visto el soberbio film lH ol/y o La gran pa- samente deben agradecerle sus dientes. rada. En verdad no hace falta tener ru el oído ni la -No son tan poco prácticos como muchos creen los escuela musical de los grandes virtuosos para repetir concursos de belleza. Ved el caso de Dorothy Gulliver, tales canciones, las cuales tan pronto como se estrene la estrella elegida para interpretar en Tres de Caballe- la película las repetirá Barcelona entera. Fred Scott, ría el único personaje femenil.lO. el gran tenor, ganará los corazones de todos con su voz Dorothy Gulliver era en 1925 una sencilla guantera poderosa y bien timbrada, en esta producción Cinna- en I¡¡ ciudad de Ealr Lnke. La Universal organizó un mond Film.

TIPOGRAFIACATALANA ESTA R8Vl5TA RSTÁ INt'l

.00(". e~,,\t)\ Lasdos producciones •H que usted busca, las IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAtenemos nosotros S P A N

OvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASINNOVEDAD ENELFRENTE A Película cumbre, tomada de la cé- M lebre novela del mismo título, adap- E tada por su propio autor.hgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAE. María Remarque. Este Mm obtiene un R éxito formidable en todo el mundo. I e A El Rey del Jazz N Fantasía cinematográfica en la que toman parte todas las estrellas de la "Universal", Dirigida por el emi- F nente director de jazz, Paul Withe- mano Fastuosa presentación. Ente- I ramente impresionada en tecnicolor L M EXCLUSIVASUNIVERSAL

S ~~ ~ S. Calle Valencia, 233 - Barcelona A. FilmoTeca de CatalunyazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA , En el CINE PARIS

acaba de triunfar rotundamente la SELECCiÓN GAUMONT DIAMANTEAZUL (fuera de programa)

por GINA MANÉS, JACQUESCATELAIN y el actor acróbata NESTORARIANI

ATRACCIONES,CANTOS,OANZASzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAy MÚSICARUSA PORARTISTASRUSOS

DIRECCiÓN: PRODUCCiÓN: MARCELL'HERBIER SEQUANAFILMS