Hamburger Innenstadt – Einzelhandelsstandort Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANALYSEN HAMBURGER INNENSTADT – EINZELHANDELSSTANDORT NR. 1 IM NORDEN Hamburg Central City – Northern Retail Location No. 1 HAMBURGER INNENSTADT – EINZELHANDELSSTANDORT NR. 1 IM NORDEN Hamburg Central City – Northern Retail Location No. 1 Herausgeber: Handelskammer Hamburg | Adolphsplatz 1 | 20457 Hamburg Postfach 11 14 49 | 20414 Hamburg | Telefon 040 36138-138 Fax 040 36138-401 | [email protected] | www.hk24.de Bearbeitung: Heiner Schote, Naome Czisch, Jacqueline van der Meirschen Geschäftsbereich Starthilfe & Unternehmensförderung Grafiken: Michael Holfelder Alle Grafiken © Handelskammer Hamburg Herstellung: Wertdruck GmbH & Co. KG, Hamburg Titelbild: Die Hamburger Innenstadt aus der Luft, Foto: Zapf Stand: Mai 2014 Vorwort Hamburg ist der Einzelhandelsstandort Nr. 1 im Nor- Unternehmenskonzepte ausprobiert, sodass es für die den Deutschlands und einer der attraktivsten im Hamburger und für die Städtetouristen immer wieder Norden Europas. Der Jungfernstieg, der Neue Wall, die Neues zu entdecken gibt. Nutzen auch Sie die Chance, Mönckebergstraße und die Spitalerstraße gehören zu Ihre Ideen hier umzusetzen. den bekanntesten und am stärksten frequentierten Geschäftsstraßen Deutschlands. Handelskammer Hamburg Mit diesem Band legt die Handelskammer Hamburg die zweite Ausgabe ihres City-Monitors vor, der sich an Einzelhändler und Dienstleister in der Innenstadt sowie an investitionsinteressierte Unternehmen und Exis- tenzgründer richtet. Die Handelskammer setzt mit Fritz Horst Melsheimer Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz diesem Band das kontinuierliche Monitoring fort, das Präses Hauptgeschäftsführer sie 2012 begonnen hat. Sie liefert zugleich eine Vielzahl von Daten über den Wirtschaftsstandort Hamburg. Im Mittelpunkt dieser Broschüre steht der Einzelhan- del. Zudem werden Hotels, Cafés und Restaurants und alle anderen Einrichtungen, die zur Frequenz in der Innenstadt beitragen, dargestellt. Der Band gibt außer- dem einen Überblick über die wichtigsten Projekte in der City. Europaweite Beachtung findet die Hafencity, mit der sich die Innenstadt um rund 40 Prozent vergrößert und damit bis an die Norderelbe reicht. Gerade in den ver- gangenen drei Jahren hat sich dieses Quartier sehr stark verändert. Durch private Initiative wurden in den vergangenen zehn Jahren weite Teile der Innenstadt umgestaltet. Das wichtigste Instrument sind die Business Improve- ment Districts (BIDs), bei denen Hamburg deutschland- weit Vorreiter ist. Dem Beispiel des Neuen Walls, der 2006 zeigte, was bei der Neugestaltung des öffentli- chen Raums möglich ist, sind seitdem sechs weitere Quartiere gefolgt. In der Hamburger Innenstadt spiegelt sich die wirt- schaftliche Dynamik der Metropolregion wider. In allen Quartieren wird investiert, und überall werden neue Forword Hamburg is the No. 1 retail location in Northern are being tried out everywhere, so there is always Germany and one of the most attractive in Northern something new for the people of Hamburg and Europe. The Jungfernstieg, the Neue Wall, the tourists to discover. You too can take the chance to Mönckebergstrasse and the Spitalerstrasse are among implement your ideas here. the best known and most frequented shopping streets in Germany. Hamburg Chamber of Commerce In this volume the Hamburg Chamber of Trade is presenting the second edition of its City Monitor, which is aimed at retailers and service providers in the city centre and at both companies interested in in - vesting and people starting their own businesses. Fritz Horst Melsheimer Prof. Dr. Hans-Jörg Schmidt-Trenz With this volume the Chamber of Trade is carrying on President Chief Executive Officer with continual monitoring it began in 2012. It also provides a wealth of data about Hamburg as a business location. Retail is the focus of this brochure. In addition, hotels, cafés and restaurants and all other facilities that contribute to footfall in the city centre are presented. The volume also provides an overview of the most important projects in the city. The Hafencity, which is enlarging the city centre by around 40 per cent and thus extending it to the North Sea, has attracted attention throughout Europe. This district has changed a great deal in the past three years in particular. In the past ten years large parts of the city centre have been redesigned by private initiatives. The most im - portant instrument here has been Business Improve- ment Districts (BIDs), in which Hamburg is a pioneer throughout Germany. The example of the Neue Wall, which showed what is possible when redesigning public space, has since been followed by six further districts. The business dynamism of the metropolitan region is reflected in Hamburg city centre. Investments are being made in all districts and new corporate concepts 5 Inhaltsverzeichnis 1 Hamburg – dynamischer Wirtschaftsstandort 7 1.1 Metropolregion Hamburg – Wirtschaftszentrum des Nordens 9 1.2 Hamburg – eine wachsende Stadt 11 1.3 Handelsmetropole Hamburg 12 2 Hamburger Innenstadt 14 2.1 Einzelhandelsstandort Hamburger Innenstadt 16 2.2 Einkaufszentren und Passagen 19 2.3 Die Hamburger Innenstadt im Metropolenvergleich 21 2.4 Entwicklung des Einzelhandels seit 2000 23 2.5 Privates Engagement für die Hamburger Innenstadt 24 2.6 Wohnort Hamburger Innenstadt 26 3 Quartiersprofile 27 3.1 Mönckebergstraße/Spitalerstraße/Rathausmarkt 28 3.2 Jungfernstieg/Neuer Wall 33 3.3 Passagenviertel/ABC-Viertel/Gänsemarkt 36 3.4 Opernboulevard/Colonnaden/Neuer Jungfernstieg/Valentinskamp 39 3.5 Alstertor/Ballindamm/Rosenstraße 42 3.6 Nikolai-Quartier/Schauenburgerstraße und benachbarte Quartiere 44 3.7 Kontorhausviertel und benachbarte Quartiere 48 3.8 Hafencity/Speicherstadt 50 4 Glossar 52 5 Literatur 54 In der Mitte dieses Bandes finden Sie die Karte „Hamburger Innenstadt“. Hamburger Innenstadt – Einzelhandelsstandort Nr. 1 im Norden © Handelskammer Hamburg 2014 6 Contents 1 Hamburg – a dynamic business location 7 1.1 Hamburg Metropolitan Region – Economic Centre of the North 9 1.2 Hamburg – an Expanding City 11 1.3 Commercial Metropolis Hamburg 12 2 Hamburg Central City 14 2.1 Hamburg Central City – Retail Trade Location 16 2.2 Shopping Centres and Galleries 19 2.3 Hamburg Central City in comparison with other Metropolises 21 2.4 Retail Trade since 2000 23 2.5 Private Engagement in Hamburg Central City 24 2.6 Residence Hamburg Centaral City 26 3 Profiles of Districts 27 3.1 Mönckebergstraße/Spitalerstraße/Rathausmarkt 28 3.2 Jungfernstieg/Neuer Wall 33 3.3 Passagenviertel/ABC-Viertel/Gänsemarkt 36 3.4 Opernboulevard/Colonnaden/Neuer Jungfernstieg/Valentinskamp 39 3.5 Alstertor/Ballindamm/Rosenstraße 42 3.6 Nikolai-Quartier/Schauenburgerstraße and neighbouring districts 44 3.7 Kontorhausviertel and neighbouring districts 48 3.8 Hafencity/Speicherstadt 50 4 Glossary 52 5 References 54 In the middle of this brochure you find the map „Hamburg Central City“. Hamburger Innenstadt – Einzelhandelsstandort Nr. 1 im Norden © Handelskammer Hamburg 2014 7 1 Hamburg – dynamischer Wirtschaftsstandort Hamburg – a dynamic business location Hamburg ist die zweitgrößte Stadt der viertgrößten Hanseatic City of Hamburg can take important political Volkswirtschaft der Erde. Hier leben 1 734 272 Men- decisions locally; thus it has the same rights as the schen. Hamburg is the second largest city of the fourth other 15 states in Germany. largest economy on earth. 1,734,272 people live here. Weitere Informationen über den Wirtschaftsstandort Die Hansestadt Hamburg ist weltweit vernetzt. Ham- Hamburg finden Sie im statistischen Jahrbuch der burg ist einer der wichtigsten Außenhandelsplätze Handelskammer Hamburg „Zahlen 2012/2013“. Sie Europas, der zweitgrößte Containerhafen des Kon - finden den Band zum Download im Internet unter tinents und der Sitz des Internationalen Seegerichts- www.hk24.de/zahlen. hofes. Die Metropolregion Hamburg ist der weltweit drittgrößte Standort für zivilen Flugzeugbau. The Die Einschätzungen der Hamburger Wirtschaft zur Hanseatic City of Hamburg is networked worldwide. konjunkturellen Entwicklung finden Sie im „Hamburger Hamburg is one of the most important locations for Konjunkturbarometer“ im Internet unter foreign trade in Europe, the continent’s second largest www.hk24.de/konjunktur. container port and the seat of the International Tribu- nal for the Law of the Sea. The Hamburg metropolitan region is the third largest location in the world for civil aircraft construction. Hamburg ist ein herausragendes Wirtschaftszentrum. Zu Hamburg gehören Montblanc und Nivea ebenso wie Airbus und Otto. Hamburg ist auch eine bedeu- tende Kulturstadt mit der Kunsthalle, dem Thalia-Thea- ter und dem Deutschen Schauspielhaus sowie in weni- gen Jahren auch der Elbphilharmonie. Die Hamburger Unternehmen beschäftigen 1 162 000 Erwerbstätige und damit etwa 2,8 Prozent aller Erwerbstätigen in Deutschland. Mit einem Brutto - inlandsprodukt von 95,82 Milliarden Euro repräsentiert die Hamburger Wirtschaft allein 3,6 Prozent der gesamten Wertschöpfung in Deutschland. With a gross domestic product of 95.82 billion euros, the Hamburg economy represents 3.6 per cent of total value creation in Deutschland alone. Als Stadtstaat kann die Freie und Hansestadt Hamburg wesentliche politische Entscheidungen vor Ort treffen; es hat damit die gleichen Rechte wie die anderen 15 Länder Deutschlands. As a city state the Free and Hamburger Innenstadt – Einzelhandelsstandort Nr. 1 im Norden © Handelskammer Hamburg 2014 8 Die wichtigsten Daten im Überblick Most important data in overview Hamburg Metropolregion Deutschland Hamburg Hamburg