Tag Der Offenen Höfe in Der Verbandsgemeinde
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
mtsblatt Verbandsgemeinde A PIRMASENS-LAND mit den Gemeinden 40 Jahrgang Freitag, den 6. September 2019 Nr. 36/2019 Bottenbach Eppenbrunn Tag der offenen Höfe in der Verbandsgemeinde Hilst Pirmasens-Land Kröppen Zum neunten Mal öfnen die Höfe ihre „Tore“ und laden Sie zu erlebnisreichen Aktonen und Aktvitäten ein. Angeboten werden landwirtschafliche und handwerkliche Produkte aus der Region sowie vielfältge kulinarische Genüsse. Familie Hertzler Familie Fuchs Ransbrunnerhof 3, Hauptstraße 42, Lemberg 66957 Eppenbrunn 66957 Trulben Reitschule und Pferdepension Günter und Christine Welle Langmühle, Veronika Ruff Oberer Hof Mühlstr. 19, 66969 Lemberg-Langmühle 66957 Kröppen (Stausteinerhof) Obersimten Schafhütevorführung mit Herrn Schröck und seinen Hütehunden Ruppertsweiler Schweix Trulben Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! www.pirmasens-land.de Vinningen Pirmasens - 2 - Ausgabe 36/2019 Bottenbacher Freiwillige Feuerwehr feierte 125jähriges Jubiläum Die Bottenbacher Freiwillige Feuerwehr feierte 125jähriges Jubiläum, was zu einem festlichen Großereignis wurde und als Glanzlicht in die Ortsgeschichte eingeht. Nicht allein die Bürgerschaft, sondern viele auswärtige Besucher steuerten über die beiden harmoni- schen Jubiläumstage das Festzelt auf dem Dorfplatz in der Ortsmitte an. „Der 1894 von den Gründern gelegte Samen ist aufgegangen, aus denen Früchte hervorgingen, die von Gene- rationen weitergegeben und sich heute als geile Truppe präsentieren kann“, so Wehrführer Mathias Schweitzer mit berechtigtem Stolz bei der Begrüßung der großen Besucherschar beim des offziellen Festakt. Die Zahl der Aktiven würde für sich sprechen und Nachwuchssorgen gebe es keine, vermeldete Schweitzer. In seinem Dank hob er besonders das Engagement von Andreas Veidt her- vor, der in gleich dreifacher Funktion, sich als stellvertretender Wehrführer, Jugendfeuerwehrwart und Vorsitzender Hinter dem Unikat Feuerwehrspritze aus dem Jahr 1958, Wehrführer Mathias Schweitzer, des Feuerwehr-Fördervereins einbringt. Kreisfeuerwehrinspekteur Stiven Schütz, Kreisbeigeordnete Martina Wagner, Förderver- Dank sprach er allen aus, die das Jubi- einvorsitzender Andreas Veidt, Ortsbürgermeister Klaus Weber, Bürgermeisterin Silvia läumsfest vor und hinter den Kulissen stemmten, dies als funktionierende Seebach und Wehrleiter Bernd Hunsicker (von links). Text und Foto: Feldner Dorfgemeinschaft, was sich auch in der Bürgermeisterin Silvia Seebach von der Ver- von Aktiven unverändert blieb die Verpfich- Feuerwehr Bottenbach widerspiegle. bandsgemeinde Pirmasens-Land erinnerte tung der Bürgerschaft in Gefahrensituatio- Kreisbeigeordnete Martina Wagner daran, dass eine ehemalige Polizeiverord- nen zur Seite zu stehen und zu helfen, sich unterstrich in ihrem überbrachten nung vorschrieb, in den Dörfern Feuerweh- verantwortlich zu fühlen. Für die Einsatzbe- Glückwunsch zum Jubiläum, dass die ren einzuführen. Große Brandkatastrophen reitschaft zum Wohle der Bürgerschaft, der Feuerwehren seit Urzeiten bis heute wären Auslöser für diese Feuerlöschord- hervorragenden Jugendarbeit und damit „Eckpfeiler der öffentlichen Sicherheit nungen gewesen, hätte sich in der Folge mit gelegtem Grundstein für weitere Genera- sind. Dies treffe auch auf die Freiwillige der Ausstattung dieser Feuerwehren befasst tionen, dankte der Otsbürgermeister und Feuerwehr Bottenbach zu, da diese werden müssen. Diese Aufgabe liege heute fügte anerkennend hinzu: „Ihr seid eine tolle ein wichtiger und besonders starker in Händen der Verbandsgemeinde, die nun Truppe“. Kreisfeuerwehrinspekteur Stiven Teil des Netzes wäre, das die öffentli- für Ausrüstung auf dem Stand der Technik Schütz nannte die Feuerwehr die älteste che Sicherheit gewährleiste. Nicht nur Bürgerorganisation, die mit der Zeit zum durch die gefahrenen Einsätze im Ernst- sorge, ließ die Bürgermeisterin wissen. In Bottenbach ist ein Einsatzleitwagen ELW hochtechnischen Leistungsbetrieb wurde, fall, sondern auch durch die kontinuier- was zwar Ausbildungen erforderte, der aber liche Ausbildung würde ein wichtiger und ein Mittleres Löschfahrzeug stationiert mit entsprechenden Gerätschaften, beides ohne die Samariter, die Feuerwehr, nicht Beitrag für die Gesellschaft geleistet, auskomme. Schütz zeigte deshalb froh, betonte Wagner. Der Dienst der Frei- auf den Bedarf des Ortes ausgerichtet. Beeindruckend nannte Seebach die Zahl dass Bottenbach viele Feuerwehraktive hat, willigen Feuerwehr sei ein Dienst am die für den Einsatz bereitstehen und sich für Menschen und am Nächsten. Dieses von 120 Mitgliedern im Feuerwehr-För- derverein. „Als Chefn der Feuerwehr kann den Dienst am Nachwuchs einbringen. in der heutigen Gesellschaft nicht mehr ich nur sagen, dass ich sehr stolz auf die Der seit 18 Jahren amtierende Wehrleiter selbstverständliche freiwillige Engage- Feuerwehr in Bottenbach bin“, betonte Bernd Hunsicker von der Verbandsgemein- ment für die Gesellschaft wäre mit Geld Seebach. Die Wehr zeichne sich durch defeuerwehr lobte die problemlose und nicht aufzuwiegen und deshalb auch hohe Fachkompetenz, eine hervorragende lojale Wehr, um die er sich keine Gedanken könne der Einsatz der Aktiven nicht Jugendarbeit und engagiertes Eintreten für zu machen brauche mit den Worten: „Macht hoch genug honoriert werden. die Belange der Bürger sowie durch gute einfach weiter so“. Werner Oster vom Kreis- Die Jubiläumswehr würde demonstrie- Zusammenarbeit mit der Wehrleitung und feuerwehrverband unterstrich in seinem ren, was es heiße, sich für die Sache mit mir aus, schloss die Bürgermeisterin ihr Grußwort, dass ihm um die Bottenbacher aus Überzeugung stark zu machen. Grußwort. Sie sah allen Grund das 125jäh- Feuerwehr für die nächsten 100 Jahre nicht Diese bestehe seit Jahren durch ihre rige Jubiläum ganz groß zu feiern. bange sei. Fördervereinsvorsitzender And- vielen aktiven Wehrangehörigen, sei Ortsbürgermeister Klaus Weber brachte reas Veidt erwähnte im Rückblick die ideelle eine Gemeinschaft, in der ein beson- zur langen Feuerwehrgeschichte in Erin- und materielle Unterstützung, die der För- derer Teamgeist und eine vorbildliche nerung, dass es 1894 in Bottenbach und derverein leistete. Als Geburtstagsgeschenk Kameradschaft herrsche. Wagner dem Umland weder elektrischen Strom, überreichte er an Wehrführer Schweitzer lobte das vorbildliche Engagement im Hauswasserleitungen noch Motorfahrzeuge den Defbrilator, der bei Festen auch an örtli- Bereich der Jugendfeuerwehr und wer- gegeben hatte. Die letzten 125 Jahre seien che Vereine ausgeliehen werden kann. Veidt tete positiv, dass sich auch Frauen in vom Strukturwandel der ländlichen Region dankte allen und äußerte für die Zukunft, den Dienst der Feuerwehren stellen. geprägt gewesen. Die Ausrüstung der dass alle Wehrangehörigen von den Einsät- Durch ihr gesellschaftliches Engage- Wehr bestand hauptsächlich aus Holz- und zen wohlbehalten zurückkommen. ment ist die Feuerwehr aus der Dorf- Ledereimern, einfachen Leitern, Feuerhaken Namens der altgedienten Floriansjünger gemeinschaft Bottenbach nicht mehr und einer handbetriebenen Feuerspritze. überreichte der Aktive Andreas Knerr an wegzudenken, äußerte Wagner, ver- Bei einem Brand musste das Wasser aus den seit 15 Jahren amtierenden Wehrführer bunden mit dem Wunsch, dass sich dem Dorfbrunnen geschöpft werden und Schweitzer und an Stellvertreter Veidt von immer genügend Freiwillige fnden, erfolgte die Alarmierung über den Gemein- der Mannschaft als Anerkennung jeweils die Kameradschaft bleibe und, dass dediener und die Kirchenglocken. Heute einen gewichtigen Präsentkorb. Glückwün- sich damit der Geist der Gründerväter erfolgt die Alarmierung digital per Funk und sche gab es zum Feuerwehr-Jubiläum von auch auf die kommenden Generationen die Einsatzkräfte verfügen über eine sehr örtlichen Vereinen und umliegenden Feuer- übertrage. gute Schutzausrüstung. Für Generationen wehren. Pirmasens - 3 - Ausgabe 36/2019 125jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Bottenbach Mit einem zweitägigen Festprogramm feierte die Freiwillige Feuerwehr ihr 125jähriges Jubiläum, im Festzelt, mit Umzug und einem großen Zapfenstreich als krönenden Abschluss Ortsbürgermeister Klaus Weber wie auch Wehrführer Mathias Schweitzer sprachen von weit übertroffenen Erwartungen und konnten zu den harmonischen Festtagen eine überaus positive Bilanz ziehen. Die große Schar von über 80 Helfern, vor und hinter den Kulis- sen, hatten alle Hände voll zu tun, wäre ohne diese das Jubilä- umsfest nicht zu stemmen gewesen. Beim musikalischen Auftakt mit der Band Krachleder, am Sams- tagabend im proppevollen Festzelt, gingen die Einlassbändchen aus. Dem ebenfalls gut besuchten ökumenischen Festgottes- dienst folgte der Festakt, den der Bottenbacher Gesangverein und die Sound-Ladys musikalisch umrahmten. Gestärkt durch ein deftiges Mittagessen, blieb der Nachmittag dem Rahmenpro- Nach der Devise „früh übt sich was ein Feuerwehrmann werden gramm vorbehalten. Es gab Schauübungen der Feuerwehren, will“ nahmen die Buben die kleinen Feuerwehrautos in Beschlag. was Einblick in die Feuerwehrarbeit vermittelte. Ortsbürgermeis- Foto: Feldner ter Weber wurde durch die Feuerwehrhöhensicherung vom Dach Groß war die Freude der Kinder bei den kleinen Feuerwehrau- des Dorfgemeinschaftshauses mit der Drehleiter abgeseilt. Ein tos. Es gab eine Ausstellung von Feuerwehrfahrzeugen und der Traktor zog das Feuerwehrbähnchen durchs Dorf. Musikverein Schwarze Husaren spielte zur Unterhaltung auf. Großer Zapfenstreich mit den Feuerwehren aus der gesamten Region Höhepunkt blieb der Ehrenzug der Feuerwehren aus der gesamten Region,