 Herz Jesu, Simten – Mariä Heimsuchung, – Maria vom Frieden, Ruhbank St. Jakobus d.Ä., Kröppen – St. Josef, Erlenbrunn – St. Josef, – St. Michael, Lemberg St. Pirminius, – St. Sebastian, – St. Stephanus,

Nr. 03/2020 st-wendelinus-trulben.jimdo.com

29.02.2020 - 22.03.2020

PFARRBÜRO IM PFARRAMT TRULBEN Schulstraße 12, 66957 Trulben Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429

Öffnungszeiten: Montag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr E-Mailadresse: [email protected] homepage: st-wendelinus-trulben.jimdo.com

Auf der Homepage finden Sie zahlreiche interessante Informationen: u. a. eine Terminübersicht, Hilfen für Lektorinnen u. Lektoren, aktuelle Hinweise, Nachrichten aus dem kirchlichen Leben, eine direkte Kontaktmöglichkeit zu uns, die aktuellen Lesungstexte aus der Bibel...- Schauen Sie mal rein...

Pastoralreferent Bernd Adelmann: Tel. 0151 14879545 Pfr. Marcin Brylka: Tel. 0151 14879568

Regionalverwaltung Pirmasens Unterer Sommerwaldweg 44, 66953 Pirmasens Tel. 06331 20397-0, Fax: 06331 20397-29 [email protected] Sie können auch außerhalb der regulären Bürozeiten die angegebenen Rufnum- mern nutzen und gegebenenfalls auf die Anrufbeantworter sprechen. Wir rufen so bald als möglich zurück.

Bitte um Beachtung: Änderung der E-Mail-Adressen! Ab sofort sind folgende E-Mail-Adressen gelöscht: [email protected], [email protected] sowie [email protected] Bitte verwenden Sie ausschließlich nur noch die E-Mail-Adresse: [email protected]

Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt Die kommende Pfarrblattausgabe Nr. 04/2020 ist eine Ausgabe für 2 Wochen vom 21.03.2020 - 05.04.2020. Termine, die in dieser Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens Montag, 09. März 2020 im Pfarrbüro Trulben melden. 2

Gebetsanliegen des Hl. Vaters für den Monat März Wir beten, dass die Kirche in China an ihrer Treue zum Evangelium festhält und immer mehr zusammenwächst.

Sa. 29.02. + 1. FASTENSONNTAG (Invokavit) 17.30 Uhr Hilst Amt Jgd. f. Hans und Emma Schwartz Stiftamt f. Anna, Eugen und Emma Pfeffer 17.30 Uhr Kröppen Amt 19.00 Uhr Eppenbr. Wort-Gottes-Feier  19.00 Uhr Trulben Amt 2. Sterbeamt f. Hedwig Wagner 2. Sterbeamt f. Ursula Stöß 3. Sterbeamt f. Else Göller So. 01.03. 09.00 Uhr Simten Amt 10.30 Uhr Lemberg Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Taufe von Theo Nickel 16.00 Uhr Simten "Bibelteilen" im kath. Gemeindeheim 18.30 Uhr Eppenbr. Feierl. Kreuzwegandacht mit sakramentalem Segen (Es singt der Kirchenchor) Mo. 02.03. der 1. Fastenwoche 17.00 Uhr Lemberg Kfd-Frauennachmittag 17.30 Uhr Erlenbr. Kreuzweg 18.00 Uhr Erlenbr. Hl. Messe Di. 03.03. der 1. Fastenwoche 16.00 Uhr Vinningen Hl. Krankenkommunion 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Amt 18.30 Uhr Kröppen Kreuzwegandacht Mi. 04.03. Hl. Kasimir, Königsohn 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe f. Annemarie Velten 14.00 Uhr Trulben Seniorennachmittag 18.00 Uhr Trulben Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Lemberg Hl. Messe 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht 3

Do. 05.03. der 1. Fastenwoche Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen 09.30 Uhr Eppenbr. Kindergarten: Leiterinnenkonferenz unserer drei kath. Kitas 18.30 Uhr Kröppen Hl. Messe Fr. 06.03. Hl. Fridolin von Säckingen, Mönch, Glaubensbote Ökumenischer Weltgebetstag 09.00 Uhr Trulben, Eppenbrunn, Kröppen: Hl. Krankenkommunion 09.00 Uhr Erlenbr. Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 09.30 Uhr Erlenbr. Hl. Messe 17.30 Uhr Ruhbank Kreuzweg 18.30 Uhr Vinningen Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Trulben Amt mit Anbetung und sakr. Segen bis 19.30 Uhr f. Willi, Barbara und Peter Weber 19.00 Uhr Luthersbrunn: Weltgebetstag der Frauen, anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindesaal 19.30 Uhr Lemberg Weltgebetstag der Frauen in der ev. Kirche, anschließend gemütliches Beisammensein Sa. 07.03. Hl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnen in Karthago

+ 2. FASTENSONNTAG (Reminiszere) Zählsonntag Woche der Brüderlichkeit 17.30 Uhr Schweix Amt 19.00 Uhr Lemberg Wort-Gottes-Feier  19.00 Uhr Eppenbr. Amt f. Liselotte, Günther, Emil, Lucia und Maria Schwarz f. Irma Gruber und Ida Hutzel So. 08.03. 09.00 Uhr Simten Amt 10.30 Uhr Trulben Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Else Dezember u. alle leb. u. verst. Familienangeh. f. Franz Dezember f. Adolf Wallitt, Leb. u. Verstorbene der Familie Gerlach f. Heinz Strassel 2. Sterbeamt f. Hugo Matheis 3. Sterbeamt f. Ursula Stöß anschließend Solidaritätsessen (Es singt der Kirchenchor) 4

17.30 Uhr Maria Rosenberg, Wallfahrtskirche: Holy Presence 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Mo. 09.03. Hl. Bruno von Querfurt, Bischof von Magdeburg, Glaubensbote bei den Preußen, Märtyrer Hl. Franziska von Rom, Witwe, Ordensgründerin in Rom 17.30 Uhr Erlenbr. Kreuzweg 18.00 Uhr Erlenbr. Hl. Messe 19.00 Uhr : Ökumenische Bibelwoche: „Gott zieht voran“ Di. 10.03. der 2. Fastenwoche 08.30 Uhr Lemberg Frauenfrühstück 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.00 Uhr Simten Hl. Messe im tridentinischen Ritus 18.30 Uhr Vinningen Amt 3. Sterbeamt f. Emil Lang 18.30 Uhr Kröppen Kreuzwegandacht 19.00 Uhr Ruppertsweiler: Ökumenische Bibelwoche: „Ich bin dein Gott“ 19.00 Uhr Simten Eucharistische Anbetung/Hl. Beichte 19.45 Uhr Erlenbr. Glaubensgespräch bei Frau Würtz Mi. 11.03. der 2. Fastenwoche 08.30 Uhr Erlenbr. Frauenfrühstück 09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe 18.00 Uhr Trulben Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Lemberg Hl. Messe 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Do. 12.03. der 2. Fastenwoche 18.30 Uhr Kröppen Hl. Messe 19.00 Uhr Ruppertsweiler: Ökumenische Bibelwoche: “Treue zu Gott” Fr. 13.03. der 2. Fastenwoche Jahrestag der Wahl (2013) von Papst Franziskus 17.30 Uhr Ruhbank Kreuzweg 18.30 Uhr Trulben Amt 18.30 Uhr Vinningen Kreuzwegandacht 19.00 Uhr Ruppertsweiler: Ökumenische Bibelwoche: “Mitmenschlichkeit”

5

Sa. 14.03. Hl. Mathilde, Gemahlin König Heinrichs I.

+ 3. FASTENSONNTAG (Okuli) 17.00 Uhr Ruhbank Hl. Osterbeichte 17.30 Uhr Ruhbank Amt, anschließend Heringsessen 18.00 Uhr Ruppertsweiler: Ökum. Gottesdienst, ev. Kirche, Bergstraße 4 19.00 Uhr Lemberg Amt So. 15.03. 09.00 Uhr Simten Amt 10.30 Uhr Vinningen Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Anna und Robert Koch f. Christel Paul f. Theresia Bach, lebende und verstorbene Angehörige f. Werner und Christian Schmitt f. Martha u. Ludwig Weimann, Veronika u. Paul König f. Elfriede und Josef Wagner 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Mo. 16.03. der 3. Fastenwoche 17.30 Uhr Erlenbr. Kreuzweg Di. 17.03. Hl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles Hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote in Irland 17.45 Uhr Vinningen Rosenkranz 18.30 Uhr Vinningen Amt f. Herbert Breiner, lebende u. verstorbene Angehörige 18.30 Uhr Kröppen Kreuzwegandacht Mi. 18.03. Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer 18.00 Uhr Trulben Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Lemberg Hl. Messe 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht Do. 19.03. HOCHFEST DES HL. JOSEF, BRÄUTIGAM DER GOTTESMUTTER MARIA 17.30 Uhr Hilst/Schw. Hl. Krankenkommunion 18.30 Uhr Schweix Hochamt 19.30 Uhr Schweix Hl. Osterbeichte 6

Fr. 20.03. der 3. Fastenwoche 17.30 Uhr Ruhbank Kreuzweg 18.30 Uhr Vinningen Kreuzwegandacht 18.30 Uhr Trulben Amt Sa. 21.03. der 3. Fastenwoche

+ 4. FASTENSONNTAG (Laetare) Papst-Sonntag 19.00 Uhr Trulben Wort-Gottes-Feier, besonders auch für Kinder, vorbereitet von der Jugendversammlung  19.00 Uhr Vinningen Amt f. Hilda und Ludwig Maurer und verstorbene Angeh. (K) f. Rosel Schmitt f. Kurt Eitel, Eltern und Geschwister f. Anna und Ferdinand Koch, leb. u. verst. Angehörige f. die Leb. u. Verstorbenen d. Fam. Lelle u. Schuster Jgd. f. Daniele Raquet, lebende u. verstorbene Angeh. Jgd. f. Maria Ring So. 22.03. 09.00 Uhr Simten Amt 10.00 Uhr Erlenbr. Hl. Osterbeichte 10.30 Uhr Erlenbr. Sondergottesdienst zum Patronat mit Kirchenchor f. Eheleute Edeltraud und Ottmar Müller f. Alfons Müller und Magarete Koch Sterbeamt f. Gerlinde Glaser anschließend Suppenessen im ev. Gemeindehaus 10.30 Uhr Eppenbr. Amt f. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei f. Gisela Mistler 1. Sterbeamt f. Erna Persang Taufe von Emilian Wafzig (Es singt der MGV) 18.30 Uhr Eppenbr. Kreuzwegandacht

Briefkasten in der Hauptstraße 17 a Trulben Ab sofort besteht die Möglichkeit, Post, die für das Pfarrbüro bestimmt ist, in den Briefkasten in der Hauptstraße 17 a, Trulben (ehemaliger Briefkasten der Sparkasse) einzuwerfen. Der Briefkasten wird außer an Wochenenden alle zwei Tage geleert. 7

Weltgebetstag der Frauen Thema " Steh auf und geh!" Luthersbrunn: Anlässlich des Weltgebetstages der Frauen am Freitag, 06. März 2020, laden wir zum Gottesdienst, um 19.00 Uhr in die Kirche nach Luthersbrunn ein. Frauen aus Simbabwe, haben den Gottesdienst inhaltlich mit dem Thema "Steh auf und geh!" vorbereitet. Anschließend sind alle zum gemütlichen Beisammensein in den Gemeindesaal eingeladen. Lemberg: Am Freitag, 06. März 2020 um 19.30 Uhr laden wir alle Interes- sierten ein, unseren Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der evan- gelischen Kirche Lemberg mitzufeiern. Im Anschluss gemütliches Beisam- mensein im evangelischen Gemeindeheim.

Einladung zum Solidaritätsessen in Trulben Der Gemeindeausschuss St. Stephanus Trulben lädt zum diesjährigen Solidaritätsessen (Fastenessen) am Sonntag, 08. März 2020 ein. Dieses findet ab 12.00 Uhr im kath. Gemeindeheim Trulben statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitchristen. Der Erlös des Essens, Ihre freiwillige Spende, ist für ein Misereor-Projekt bestimmt. Um die Lebensmittel- einkäufe angemessen erledigen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung bei Corina Wafzig (Tel. 8829), Gerold Hüther (Tel. 5021) Der Gemeindeausschuss Trulben freut sich auf ein gemeinsames Mittagessen mit Ihnen.

Ökumenische Bibelwoche in Ruppertsweiler, Lemberger Str. 6 „Vergesst nicht… / Zugänge zum Deuteronomium“

Termine: Montag, 09. März 2020 um 19.00 Uhr - 20.30 Uhr „Gott zieht voran“ (Dtn 31,1-13;34.1-12) Dienstag, 10. März 2020 um 19.00 Uhr - 20.30 Uhr „Ich bin dein Gott“ ( Dtn 5,1-22 / 10 Gebote) Donnerstag, 12. März 2020 um 19.00 Uhr - 20.30 Uhr “Treue zu Gott” Dtn 6,4-9.20-25 Freitag, 13. März 2020 um 19.00 Uhr - 20.30 Uhr “Mitmenschlichkeit” Dtn 10,17-19;15,1-15

Ökumenischer Gottesdienst: Samstag, 14. März 2020 um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Ruppertsweiler, Bergstraße 4. Zur ökumenischen Bibelwoche sind ausdrücklich auch Gemeindemitglieder anderer Gemeinden eingeladen!!

8

Gelegenheit zur Hl. Osterbeichte Ruhbank: Samstag, 14. März 2020 um 17.00 Uhr Schweix: Donnerstag, 19. März 2020 ca. 19.30 Uhr (nach dem Amt) Erlenbrunn: Sonntag, 22. März 2020 um 10.00 Uhr Kröppen: Samstag, 28. März 2020 um 17.00 Uhr Vinningen: Dienstag, 31. März 2020 um 17.30 Uhr Eppenbrunn: Mittwoch, 01. April 2020 um 09.30 Uhr Trulben: Freitag, 03. April 2020 19.00 Uhr - 20.00 Uhr Lemberg: Samstag, 04. April 2020 um 18.30 Uhr Simten: Palmsonntag, 05. April 2020 um 08.30 Uhr Hilst: Ostermontag, 13. April 2020 um 08.30 Uhr

Einladung zum Gottesdienst und Suppenessen in Erlenbrunn Der Gemeindeausschuss St. Josef Erlenbrunn lädt auch in diesem Jahr am Sonntag, 22. März 2020 zum Sondergottesdienst (Patronat) um 10.30 Uhr in die kath. Kirche und anschließend zum Mittagessen mit unseren beliebten Suppen ins evangelische Gemeindeheim Erlenbrunn ein. Für das Kuchenbuffet bitten wir um Kuchenspenden. Der Erlös ist zum Erhalt der Kirche bestimmt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Wiederindienstnahme der Kirche St. Sebastian Vinningen Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wird unsere Kirche St. Sebastian Vinningen am Sonntag, 29. März 2020 um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst wieder in Dienst gestellt. Anschließend möchten wir mit allen im benachbarten kath. Gemeindeheim bei einem kleinen Umtrunk auf unsere neu renovierte Kirche anstoßen und da- nach lädt der Gemeindeausschuss Vinningen zu einem Mittagsimbiss ein. Um diesen besser planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung bei Angelika Müller (Tel. 06335 7704) oder Anne Braun (Tel. 06335 7866). Wir freuen uns dieses besondere Ereignis mit Ihnen zusammen feiern zu dürfen und hoffen auf Ihre rege Teilnahme. Ihr Gemeindeausschuss Vinningen

Wir suchen alte Raspeln/Rappeln/Ratschen! Falls Sie jemanden kennen oder sogar Sie selbst noch alte Raspeln/Rappeln/ Ratschen Zuhause haben, die Sie nicht mehr benötigen, würden sich die Messdiener der Pfarrei über Ihre Spende freuen. Bitte bei Helena Fuchs (0175 23 27 947) melden. Vielen Dank! 9

Wallfahrt nach Mettlach Am 27. Mai 2020 besteht die Möglichkeit an der Wallfahrt nach Mettlach teilzunehmen. Abfahrt 8.00 Uhr (der Ort wird noch bekanntgegeben, je nach- dem woher die meisten Teilnehmer kommen). 10.00 Uhr - Führung durch das Villeroy & Boch-Zentrum, anschließend Mittagsessen in der Stadt. 15.30 Uhr - Möglichkeit am Wallfahrtsprogramm der Pfarrei St. Lutwinus in Mettlach teilzunehmen. 18.00 Uhr - Gottesdienst in der Lutwinuskirche, anschließend Verpflegung an der Kirche. Danach Rückfahrt. Kosten - 20 € für Busfahrt und Führung. Verpflegung auf eigene Kosten. Anmeldung bitte bis 31. März im Pfarrbüro Trulben

Jubelkommunion in Eppenbrunn, Schweix mit Hilst, Trulben mit Kröppen und Vinningen Alle die in diesem Jahr ein Kommunionjubiläum (25, 50, 60, 70...) begehen können, erinnern wir daran. Wir möchten mit Ihnen dieses Fest in den jeweiligen Gottesdiensten am Ostersonntag, 12. April 2020 um 10.30 Uhr in Eppenbrunn am Sonntag, 19. April 2020 um 10.30 Uhr in Vinningen am Sonntag, 26. April 2020 um 10.30 Uhr in Trulben und am Samstag, 16. Mai 2020 um 17.30 Uhr in Schweix feiern. Die Gemeindeausschüsse laden Sie und Ihre/n Partner/in nach dem Gottesdienst zu einem Empfang ein. Wir bitten Sie um Anmeldung im Pfarrbüro Trulben Tel. 06335 423. Neues aus der Kleiderstube Ab 02. März 2020 ist die Kleiderstube im Pfarrhaus Simten wie folgt geöffnet: Montag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Auskunft bei Manuela Frenzel: Tel. 0171 172 9824

Spender/Spenderinnen für die Osterkerzen 2020 gesucht! Wir suchen in diesem Jahr wieder Spender für unsere Osterkerzen. Der Preis für die Osterkerze beläuft sich auf 50 - 110 €. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, Tel. 06335 423. Die Osterkerzen in Vinningen, Eppenbrunn und Trulben wurden bereits ge- spendet. Den Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott!

Kircheninnenrenovierung St. Sebastian Vinningen: Spendeneingang Für die Kircheninnenrenovierung wurden bisher insgesamt 7.130 € von 37 Gläubigen gespendet! Im Namen aller Pfarreimitglieder von St. Sebas- tian Vinningen sagen wir den Spendern ein herzliches "Vergelt´s Gott!" 10

11

Gruß und Segen +, Pfr. W. A. Stephan 12