nr 6 (239) sierpień 2020 gazeta bezpłatna ISSN 1731-3732 Wielka gra dla Przegl d aktywnych 19 września 2020 PARK Dąbrowski godz. 11.00-15.30 HALLERA MAGAZYN MIESZKAŃCÓW MIASTA Dla kogo? DlaRozmowa drużyn składających się BĄDŹ NA BIEŻĄCO, WEJDŹ NA STRONĘ DĄBROWIAN z 3-5 miesiącaosób w każdym wieku. WWW.DABROWA-GORNICZA.PL Co na Was czeka? Ciekawe zadania: sportowe, artystyczne, survivalowe, ekologiczne, prozdrowotne. I wiele innych atrakcji!

REGULAMIN, SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: ngo.dabrowa-gornicza.pl NIE ZWALNIAMY TEMPA – rozmowa Kibicuj z Damianem Rutkowskim, wiceprezydentem miasta więcej na lokalnie! str. 2-3 Piłkarski niezbędnik na sezon 2020/21

O tym, co nowego czeka na przedszkolaki więcej na mówi więcej na str. 10-11 Ewa Wojańczyk str. 13

Centrum Obsługa Dąbrowski przesiadkowe na najwyższym Inkubator ma już coraz bliżej poziomie dwa lata

Umowa podpisania, W Urzędzie Prawie 1000 prace ruszą jesienią Miejskim przedsiębiorców i potrwają do konca powstało skorzystało 2022 r. Centrum z jego wsparcia Obsługi Klienta. biznesowego.

więcej na więcej na więcej na str. 4 str. 6 str. 12 2 rozmowa miesiąca

Komentarz naczelnego Michał Syska Powrót w nieznane NIE ZWALNIAMY TEMPA To były nietypowe wakacje. Zapewnienie bezpiecznego Pandemia i okres wakacyjny nie stanęły wypoczynku było w tym roku głównym wyzwaniem na przeszkodzie w realizacji kluczowych dla instytucji przygotowu- jących ofertę aktywnego inwestycji w naszym mieście – mówi spędzania czasu wolnego dla mieszkańców. Dziś, na koniec wakacji, możemy już Damian Rutkowski, pierwszy zastępca stwierdzić, że dąbrowskie placówki kulturalne i spor- prezydenta Dąbrowy Górniczej. towe zdały egzamin bardzo dobrze. Sprawdzian zaliczyły – Panie Prezydencie, jak go czy Tysiąclecia to tylko nie- – Kwestie ekologiczne stały też lokalne organizacje poza- pandemia i okres wakacyjny które przykłady modernizacji się ważnym aspektem przy rządowe, które również za- wpłynęły na tempo realizacji układu drogowego naszego planowaniu inwestycji? dbały o atrakcyjny program miejskich inwestycji? miasta. Nie tylko poprawia- – Zdecydowanie tak. To wyj- letni dla dąbrowianek i dąbrowian. Dzięki odpowiedzialno- – To był trudny czas, który my infrastrukturę zwiększa- ście naprzeciw wielkim wy- ści i pomysłowości wielu zaangażowanych osób tegoroczna w wielu aspektach wymagał jąc komfort kierowców, ale zwaniom, wobec których „Akcja Lato” zapewniła jej uczestnikom mnóstwo niezapo- od nas dostosowania się do w naszych przedsięwzięciach stoimy jako ludzkość. Stawką mnianych wrażeń dla ciała i ducha, a jednocześnie została nowej sytuacji oraz wdroże- stawiamy też na bezpieczeń- jest zdrowie i życie – nasze przeprowadzona w sposób bezpieczny dla wszystkich. nia odpowiednich i optymal- stwo pieszych. Stąd m.in. i przyszłych pokoleń. Na od- Pandemia i czas letniej kanikuły nie zatrzymały ważnych nych procedur. Dotyczyło to zawężenia pasów ruchu czy powiedzialną politykę w tym inwestycji realizowanych w Dąbrowie Górniczej. Wicepre- m.in. planowania przetargów, też azyle dla pieszych, by obszarze składa się wiele de- zydent Damian Rutkowski mówi na naszych łamach, jak ale też konsultacji i analiz. obniżać prędkość pojazdów. cyzji. Dlatego inwestujemy sprawnie wdrożono nowe procedury, by stawić czoła trudnej W ramach projektu Podlesie Oczywiście, elementem zrów- w odnawialne źródła energii. sytuacji i kontynuować rozpoczęte projekty na rzecz popra- Pełne Życia wykorzystaliśmy noważonego systemu trans- W ostatnim czasie w fotowol- wy jakości życia mieszkańców. nowe technologie właśnie do portowego powinny być też taikę zostało wyposażonych Po powrocie z wakacji dąbrowianki i dąbrowianie zobaczą prowadzenia konsultacji, któ- wygodne i bezpieczne dro- 360 domów mieszkalnych odmienione przedszkola oraz doświadczą jeszcze sprawniej- re odbyły się w trybie zdalnym. gi rowerowe. Dlatego kon- w Dąbrowie Górniczej. Za- szej i przyjaznej obsługi w Urzędzie Miejskim. O tym też Dzięki temu mogliśmy skutecz- tynuujemy ich budowę, by mieniamy też uliczne barierki piszemy w „Przeglądzie”. nie kontynuować proces rewi- stworzyć dobre warunki do na żywopłoty. To tylko niektó- Wciąż jednak nie wiemy, jak jesienią rozwinie się sytuacja talizacji tego urokliwego miej- korzystania z jednośladów re z realizowanych projektów związana z koronawirusem. sca w naszym mieście, którego jako formy rekreacji oraz proekologicznych w naszym Tegoroczny koniec wakacji to trochę powrót w nieznane. kolejnym etapem będzie wyło- alternatywy dla samochodu mieście. Dlatego wszyscy powinniśmy zachować ostrożność, funk- nienie wykonawcy robót już tej w codziennym poruszaniu się – Na miłą niespodziankę po cjonować odpowiedzialnie i z wyobraźnią. jesieni. Dlatego plan inwesty- po mieście. Inwestujemy też powrocie z wakacji mogą li- cyjny oraz tempo prac zostały w nowoczesną i przyjazną dla czyć dąbrowskie przedszko- utrzymane. środowiska naturalnego ko- laki i ich rodzice. – Najlepiej widać to chyba na munikację zbiorową. Wkrótce – Przeprowadzamy moder- czekamy na maile: dąbrowskich ulicach? na dąbrowskie ulice wyjedzie nizację przedszkolnej in- [email protected] – Tak. Aleja Zagłębia Dą- 14 nowych autobusów elek- frastruktury, podnosząc jej browskiego, ulice Piłsudskie- trycznych. funkcjonalność i poprawiając

Foto-przegląd

Dąbrowa Górnicza powoli staje się stolicą sportów wrotkarskich w kraju. W lipcu w naszym mieście odbyły się Deskorolkowe Zawody Klubowe #2 (na zdjęciu), w sierpniu eliminacje Mistrzostw Polski w jeździe agresywnej na rolkach, zaś na 5 września br. planowane są pierwsze w historii Mistrzostwa Polski w hulajnodze wyczynowej.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 rozmowa miesiąca 3 NIE ZWALNIAMY TEMPA estetykę. Dokładnie będzie to sowanie ze strony biznesu jest 11 przedszkoli w całym mie- duże. Niewątpliwe impulsem ście. W placówce nr 11 obok dla rozwoju naszego miasta wyremontowanego budynku będzie już wkrótce rozpoczę- powstał zupełnie nowy seg- cie prac nad nowymi centrami ment gotowy do przyjęcia przesiadkowymi w centrum nowych milusińskich. Dzięki i w Gołonogu. Realizacja tych temu więcej dzieci będzie mo- wielkich projektów nie tylko gło tam uczęszczać oraz bawić poprawi jakość życia miesz- się i uczyć w komfortowych kańców, ale też uczyni Dąbro- warunkach. Remonty odbyły wę Górniczą jeszcze bardziej się też w przedszkolach nr 1, 4 atrakcyjną dla inwestorów. i 29, gdzie nową jakość widać – Na koniec nie mogę nie za- wewnątrz, jak i z zewnątrz. Są pytać Pana, wielkiego fana estetyczne przestrzenie i nowe koszykówki, o rozpoczyna- place zabaw. Chcemy, by kom- jące się wkrótce rozgrywki fort życia w naszym mieście ligowe. Jakie nadzieje wiąże ciągle wzrastał, a rodzice mo- Pan z występami dąbrowskie- gli harmonijnie łączyć życie go MKS-u? rodzinne z zawodowym. Stąd – Z powodu pandemii to bę- nasza troska o placówki oferu- dzie bardzo trudny sezon, jące opiekę nad dziećmi. w którym wynik sportowy – Kryzys ekonomiczny wy- niewątpliwie zejdzie na drugi wołany pandemią może spo- plan. Na tym pierwszym bę- wodować, że dla części wspo- dzie powrót widowisk sporto- mnianych rodziców kwestia wych z udziałem kibiców i ich życia zawodowego może się radość. skomplikować. Dla naszego MKS-u ten sezon – Dlatego jako miasto wciąż będzie wyzwaniem sporto- inwestujemy w tereny strefy wym i organizacyjnym. Pod ekonomicznej i pozyskujemy tym pierwszym względem dzięki temu kolejnych inwesto- sukcesem będzie awans do rów, którzy tworzą i będą two- czołowej ósemki i fazy play off. rzyć nowe miejsca pracy. Ofe- Pod tym drugim: ostrożność rujemy uzbrojone działki nie finansowa i organizacyjna sta- tylko wielkim koncernom, ale bilność. też nieco mniejszym podmio- – Dziękuję za rozmowę.

tom gospodarczym. Zaintere- Michał Syska fot. Marek Wesołowski

REKLAMA

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 4 puls miasta Inwestycje Umowa na budowę centrum przesiadkowego - podpisana

W Urzędzie Miejskim podpisana została umowa na budowę centrum przesiadkowego i rozbudowę układu komunikacyjnego w rejonie dworca kolejowego w centrum Dąbrowy Górniczej.

– Wspólnie z PKP PLK przy- obu stronach torów – przy ul. który zostanie zlikwidowany. stępujemy do realizacji bardzo Kościuszki i Limanowskiego W ramach prac przebudowane kompleksowego zadania – bu- (łącznie na 375 miejsc), tu- będą także perony i tory przy dowy centrum przesiadkowe- nel drogowy łączący te ulice, stacji. Remont czeka ul. Kole- go, tunelu i przejść pod torami przejście podziemne prowa- jową, gdzie położona zostanie kolejowymi w centrum, nowej nowa nawierzchnia, wykonana drogi łączącej ul. Kolejową będzie droga rowerowa, odno- i Kościuszki z ul. Sobieskiego, Na stacji Dąbrowa Gór- wione chodniki i oświetlenie. a także remontu ul. Kolejowej. nicza będą przebudowa- Prace mają potrwać do końca Zadanie obejmuje też przebu- ne tory, sieć trakcyjna 2022 r. dowę torowisk i peronów. Wie- i urządzenia sterowania Nowa inwestycja zapewni rzę, że dzisiejszy obraz okolic bezpieczeństwo kierowcom dworca wkrótce przejdzie do ruchem. Ogrzewane roz- i mieszkańcom Dąbrowy Gór- historii i zastąpi go nowa, jazdy usprawnią przejazdy niczej, usprawni komunikację funkcjonalna przestrzeń – po- pociągów zimą. drogową w mieście – skróci wiedział podczas podpisania się czas przejazdu z północnej umowy Marcin Bazylak, pre- na południową stronę torów dodatkowo powstanie peron poruszania się. Na stacji Dą- zydent Dąbrowy Górniczej. dzące do parkingów i pero- i wyeliminuje oczekiwanie na jednokrawędziowy przy bu- browa Górnicza będą prze- Za 229 mln zł, inwestycję wy- nów, centrum przesiadkowe, przejeździe kolejowo–drogo- dynku dworca. Wszystkie budowane tory, sieć trakcyj- kona konsorcjum dąbrowskich do którego dojeżdżać będą au- wym przy ul. Konopnickiej. obiekty będą podwyższone, co na i urządzenia sterowania spółek Nowak-Mosty i Com- tobusy, droga łącząca ul. So- PKP PLK zbuduje nowe pe- ułatwi wsiadanie i wysiadanie ruchem. Ogrzewane rozjazdy plex. Przedsięwzięcie reali- bieskiego z ul. Kościuszki i ul. rony, które będą wyposażone z pociągów. Zostaną wyposa- usprawnią przejazdy pocią- zowane jest wspólnie przez Kolejową, przejście podziem- w wiaty, ławki, oświetlenie żone w windy, a tym samym gów zimą. W ramach przebu- miasto i PKP PLK S.A. W jego ne w miejscu przejazdu przy i nagłośnienie. Peron wyspo- dostosowane do obsługi osób dowy stacji zostanie również ramach powstaną: parkingi po ul. Konopnickiej i Kolejowej, wy zostanie przebudowany, z ograniczoną możliwością zabezpieczony teren pod pla-

Ekologia Domki dla owadów Spacerując w pobliżu łąk kwietnych w Dą- browie Górniczej, mieszkańcy mogą na- tknąć się na nietuzinkowe, kolorowe domki z wieloma małymi otworami w różnych kształtach. Są to domki dla owadów, które zostały ulokowa- ne na miejskich terenach zielonych dzięki działaniom Wydziału Ochro- ny Środowiska. Działania te przyczy- niają się do wzrostu liczby pożytecz- nych owadów.

– Obecnie na domki moż- wający miesz- na się natknąć, spacerując kańcy mogli czuć się m.in. wzdłuż łąki kwietnej bezpiecznie oraz by zapewnić przy przejeździe kolejowym spokój owadom – mówi Anna przy ul. Konopnickiej oraz Zadroga z Wydziału Ochrony w parku Hallera. Budki zostały Środowiska w Urzędzie Miej- zabezpieczone i umieszczone skim w Dąbrowie Górniczej. w taki sposób, by wypoczy- Weronika Warot

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 puls miasta 5

NOWY UKŁAD Umowa na budowę centrum przesiadkowego - podpisana DROGOWY W GOŁONOGU

wę dla samochodu. Zmiany CORAZ BLIŻEJ w śródmieściu będą kolejnym krokiem w tym kierunku – W piątek odbyła się licytacja elektroniczna, w któ- podkreśla Marcin Bazylak, rej wykonawcy zaoferowali ostateczną cenę, za prezydent Dąbrowy Górniczej. jaką mogą podjąć się budowy centrum przesiad- Pojawiła się również szansa kowego w Gołonogu. Tym samym przybliżyła się na remont dworcowego bu- perspektywa realizacji kolejnej wspólnej inwe- dynku, znajdującego się przy stycji miasta i PKP PLK S.A. torach. W swoich planach inwestycyjnych uwzględniły Podczas licytacji elektronicznej, wykonawcy stopniowo ob- go Polskie Koleje Państwowe niżali swoją propozycję wyjściową. Ich początkowe oferty S.A. W przyszłym roku ma wahały się od ponad 98 mln zł do przeszło 150,5 mln zł. być gotowy projekt przebudo- Najkorzystniejszą ofertę, opiewającą na 67,5 mln zł, złożyła wy i spółka zamierza wyłonić dąbrowska spółka Nowak – Mosty. wykonawcę. – Aukcja trwała prawie cztery godziny. W pierwszej rundzie, Pod umową, ze strony miasta, trwającej 30 minut, sześć firm i konsorcjów miało możliwość podpisy złożyli Marcin Bazylak, zaktualizowania pierwotnej propozycji. W drugiej części ob- prezydent miasta i jego pierw- niżano oferty o 500 tys. zł albo wielokrotność tej kwoty. Ta- szy zastępca, Damian Rutkow- kich dogrywek, czyli zejść z ceną w dół, było 72. Ostateczna, ski. Ze strony PKP PLK S.A. najniższa oferta złożona przez Nowak-Mosty opiewa na 67,5 podpisali ją Paweł Senkulski mln zł – opowiada Damian Rutkowski, wiceprezydent Dą- i Wincenty Lis, zastępcy dy- browy Górniczej. rektora Regionu Centralnego, a ze strony konsorcjum, które będzie wykonawcą inwestycji – Władysław Nowak, prezes Nowak-Mosty sp. z o.o. Podczas podpisywania umowy nowane dodatkowe tory i trze- czać się, dojechać do pracy, obecni byli również Helmut ci peron z przeznaczeniem dla szkoły czy uczelni – zarówno Klabis, dyrektor Zakładu Linii kolei aglomeracyjnej. w Dąbrowie, jak i w innych Kolejowych PKP PLK w Czę- – Komunikację publiczną trze- miastach aglomeracji. Mówiąc stochowie, oraz Poseł na Sejm ba dostosowywać do potrzeb krótko: pociąg, autobus, tram- Robert Warwas, którzy od sa- mieszkańców, rozwijać ją i uła- waj czy rower muszą być łatwo mego początku wspierali wspól- twiać korzystanie z niej. Chodzi dostępne, wygodne, docierać ny projekt Dąbrowy Górniczej nam o takie rozwiązania, które na czas w jak najwięcej miejsc, i kolei. pozwolą sprawnie przemiesz- a przez to stanowić alternaty- Lucyna Stępniewska

Technologie BĄDŹ TURYSTĄ W SWOIM MIEŚCIE! Pobierz oficjalną miejską aplikację „Dąbrowa Górnicza dla aktywnych” i odkryj nasze miasto na nowo!

Wystarczy pobrać aplikację, alnie dzieje się w mieście, gdzie różnych gatunków ptaków aby całe miasto znalazło się w warto zjeść, a także zaplano- gdziekolwiek jesteśmy – na- Twoim smartfonie. Ten mul- wać dzień w planerze. wet w domu. Audioprzewod- timedialny przewodnik za- Ale to nie wszystko! nik zabierze nas na wędrówkę inspiruje Cię do odkrywania Osobny moduł aplikacji po- po najbardziej wartościowym najciekawszych miejsc w Dą- święcony jest jednemu z ulu- przyrodniczo Uroczysku we browie Górniczej. Znajdziesz bionych miejsc mieszkańców. wschodniej części Zielonej, w nim szczegółowe opisy tras Mowa oczywiście o Parku Zie- a specjalnie przygotowana spacerowych i rowerowych lona! To prawdziwa gratka dla trasa w formie zagadek – py- (prawie 40 propozycji!), wzbo- fanów natury i odkrywania tań (quest) pozwoli odkryć gacone o funkcję nawigacji. znanych miejsc na nowo. Apli- nieoczywiste miejsca parku. Użytkownicy aplikacji mogą kacja przybliży historię parku Brzmi jak plan na weekend także obejrzeć obraz z kamer i wskaże najciekawsze miejsca. albo fantastycznie spędzone miejskich, sprawdzić, co aktu- Pozwoli posłuchać śpiewu popołudnie, prawda?

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 6 puls miasta Przyjazny urząd Obsługa na najwyższym poziomie

W Urzędzie Miejskim powstało Centrum Obsługi Klienta, które ma Asystenci klienta zapewnić obsługę urzędowych spraw na najwyższym poziomie.

– Zmieniamy organizację obsługi klienta, tak aby coraz więcej osób, załatwiających sprawę w dąbrowskim urzę- dzie, wyszła z niego zadowo- lona i usatysfakcjonowana poziomem obsługi. Za wzór postawiliśmy sobie poziom obsługi porównywalny do standardów obowiązujących w komercyjnych punktach usług, takich jak bank czy punkt telefonii komórkowej – o trwających właśnie zmia- nach opowiada Beata Pisar- czyk, zastępca naczelnika Wydziału Marki Miasta, peł- Asystentka klienta w działaniu Pokoj spotkania z urzędnikiem nomocnik prezydenta miasta ds. współpracy z otoczeniem. Reorganizacja pracy z klien- szość wydziałów merytorycz- tor z imie- tem bezpośrednim to proces nych ma swoje stanowisko na niem i na- rozłożony na etapy. Pierwszy ladzie, gdzie przyjmowani są zwiskiem, z nich to wprowadzenie stano- klienci (z zachowaniem zasad co pomaga wiska Asystenta Klienta, tzw. bezpieczeństwa związanych skrócić dy- pierwszej pomocy dla klien- z nadal trwającym stanem stans w trakcie ta. Asystent już na wejściu do epidemii). Pojawiło się też obsługi. urzędu wita i dopytuje o ro- czytelne i bardziej zrozu- Gotowy jest już pokój dla ro- dzaj sprawy, którą klient chce miałe oznakowanie oraz na- dzica z dzieckiem oraz kącik załatwić. Pracownik pomaga zewnictwo poszczególnych zabaw. Dla klientów, których w pobraniu biletu do systemu punktów. Tematycznie do- sprawa wymaga dłuższego kolejkowego, dalej kieruje do brane nazwy wprost podpo- spotkania z urzędnikiem odpowiedniego stanowiska wiadają, gdzie podejść z kon- i spokojnej rozmowy, przy- obsługi, odpowiada na pod- kretną sprawą. Jeśli pojawiają gotowaliśmy punkt, w któ- stawowe pytania, dotyczące się wątpliwości – szybko rym można pochylić się nad sposobu załatwienia spraw. rozwiewa je Asystent Klien- dokumentami, wnioskami Zmianie uległa również orga- ta. Każdy pracownik obsługi czy mapami, by ustalić nie- Pokój dla rodzica z dzieckiem nizacja holu głównego. Więk- bezpośredniej ma identyfika- zbędne kwestie.

NIE STÓJ W KOLEJCE − UMÓW SIĘ, UŻYWAJĄC KALENDARZA ONLINE!

Do użytku mieszkańców wszystkie usługi, do któ- Kalendarz obowiązuje do będzie mógł ustalić najbar- tu i wpisać swój numer tele- została oddana nowa wer- rych obowiązuje system takich wydziałów, jak: dziej dogodny termin wizyty fonu. Następnie system go sja elektronicznego kalen- kolejkowy. – Wystarczy • Wydział Geodezji i Kar- w urzędzie z wyprzedzeniem autoryzuje i sprawdza, czy darza klienta. Wcześniej, wejść na stronę www.ka- tografii nawet do 14 dni. Warto za- dana wizyta była faktycznie korzystając z kalendarza, lendarz.dg.pl, wybrać ter- • Wydział Rozwoju, znaczyć, że osoby umówione umówiona. Jeśli poprawnie można było umówić się min i zapisać się na wizytę. Przedsiębiorczości i Ob- online mają pierwszeństwo zweryfikowano wizytę, klient tylko w sprawie złożenia Później we wskazanym ter- sługi Inwestorów w podchodzeniu do stanowiska otrzyma bilet, który daje pre- dokumentów o prawo jazdy minie udać się do urzędu • Wydział Spraw Obywa- i załatwianiu spraw. ferencyjne miejsce przed po- oraz w sprawach rejestra- i bez kolejki załatwić spra- telskich W ustalonym terminie, nie zostałymi oczekującymi. Jeśli cyjnych. Teraz każdy za- wę – mówi Paweł Gradzik, • Wydział Polityki Spo- wcześniej niż 30 minut przed osoba umówiona przez kalen- interesowany będzie mógł Naczelnik Wydziału Spraw łecznej umówioną godziną wizyty, darz się spóźni, traci możli- umówić się, aby załatwić Obywatelskich. Dzięki kalendarzowi, klient należy podejść do biletoma- wość skorzystania z usługi.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 #DziejesięwDG 7

Wielka gra dla aktywnych 19 września 2020 PARK godz. 11.00-15.30 HALLERA

Dla kogo? Dla drużyn składających się z 3-5 osób w każdym wieku.

Co na Was czeka? Ciekawe zadania: sportowe, artystyczne, survivalowe, ekologiczne, prozdrowotne. I wiele innych atrakcji!

REGULAMIN, SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: ngo.dabrowa-gornicza.pl

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 8 kultura Rozmowa Celem mojego życia jest tylko muzyka Wywiad z Michałem Spisakiem, wielkim kompozytorem z Dąbrowy Górniczej. Pytania są współczesne, natomiast odpowiedzi stanowią wybrane wyjątki z listów kompozytora do przyjaciół, zawartych w książce prof. Leona Markiewicza pt. „Michał Spisak 1914-1965”.

Olaf Otwinowski: – Był Pan zjawiskowej pedagog Nadii warstw. Jeżeli pod uwagę wzię- najpierw uczniem Szkoły Boulanger. Jakie są zalety by- ta została tylko inteligencja, Muzycznej im. M. Karłowi- cia polskim studentem w sto- to wykłady te mijają się z ce- cza w Warszawie, następnie licy Francji? lem, bo „muzyka musi wejść studentem Śląskiego Konser- – Studia w Paryżu mają nie tyl- w społeczeństwo” (…). Czy nie watorium. Pamięta Pan swój ko tę dobrą stronę, że zaznaja- byłoby lepiej, gdybyśmy swoje egzamin na studia? miają naszych muzyków z eu- zainteresowania zamiast ku Michał Spisak: – (…) Jestem ropejską techniką, pozwalają inteligencji skierowali ku tym oblany potem – nie z tremy, im skorzystać z kierunku tak maluczkim (…), ku tym, dla bo wtedy jej jeszcze nie zna- niezwykłego pedagoga, jakim których powinniśmy mieć jak łem, ale z gorąca i fałszów, jest Nadia Boulanger, lecz rów- najwyższy szacunek i uznanie,

jakie wydobywały się spod nież przyczyniają się do pew- słowem – mas robotniczych. AM w Katowicach udostępnione za zgodą ZKP fot. Andrzej Zborski z archiwum Biblioteki Muzycznej mych palców. Nagle któryś nej reklamy muzyki polskiej za – Wielu muzyków poszukuje z egzaminatorów prosi mnie granicą. Polacy stają się coraz własnej drogi, oryginalności. M. Spisak – Warszawska Jesień 1962 r. bardzo łagodnie: „Może teraz modniejsi w Paryżu. Jaką radę dałby Pan młodym coś innego pan nam zagra, – Co najbardziej ceni Pan twórcom, jak można stać się młodzieńcze”. Więc gram coś w szkole Nadii Boulanger? oryginalnym na światowym jest we mnie i którą pragnę kurs do Brukseli, ale przejścia innego, ale znowu przerywają – Szkoła Nadii Boulanger w sto- rynku muzycznym? przelać na papier nutowy. straszne u mnie w domu (pro- i mówią: „do widzenia”. Wy- sunku do kompozytorów pol- – Nie należy szukać oryginalno- – W 1954 r. odbył się w Bruk- blemy zdrowotne) nie pozwo- chodzę, pakuję skrzypce do skich mojego pokolenia ma tę ści za wszelką cenę – jest to wy- seli Międzynarodowy Kon- liły mi na jakąkolwiek pracę. pokrowca, siedząc na ławie, nieocenioną zasługę, że wyzwo- siłek próżny. Jeśli oryginalność kurs Kompozytorski im. Wysłałem więc „Serenadę”. ale… znowu mnie wywołują, liła nas spod anachronicznych ma przyjść, to przyjdzie sama. Królowej Elżbiety, na którym Byłem wściekły na siebie, że za z innych teraz drzwi. (…) Każą wpływów szkoły niemieckiej. Gdy siadam do komponowania, zdobył Pan pierwszą nagro- taką starą partyturę dano mi grupować, śpiewać, harmoni- – Podczas studiów miał Pan nigdy nie myślę, czy to, co piszę, dę – Premier Grand Prix – pierwszą nagrodę. „Serenadę” zować, czytać a vista, badają opinię buntownika. Podob- będzie oryginalne, nie zastana- wielki sukces, zwłaszcza, że napisałem w 1938-39 r. i do tej ucho – i ciągle piszą coś na no skrytykował Pan wykład wiam się też nad tym, jak się do konkursu nadesłano 400 pory leżała w kącie. I wydobyli dużych arkuszach. Wychodzę jednego ze swych profesorów, komponuje dzisiaj i jak będzie utworów z 37 krajów! Podob- ją w Brukseli. wreszcie i jestem przekonany, wyrażając sprzeciw wobec się komponowało jutro. no początkowo zamierzał – Co jest dla Pana najważniej- że mnie odrzucono, bo prze- izolacji ówczesnego środowi- – Jak wygląda pisanie przez Pan wysłać inny utwór? sze w życiu? cież chcę powrócić do Warsza- ska inteligenckiego od klasy Pana nowego dzieła? – Zacząłem pisać drugą „Sym- – Celem mojego życia jest tyl- wy. Ale stało się inaczej. „nieoświeconych”, czyli klasy – Lubię pracować jednym phonie Concertante” dla Ficia ko muzyka. Jeśli komukolwiek – W późniejszych latach robotniczej? tchem i rozmach przerwany (red. – Grzegorz Fitelberg). Po jeden akt, jedna sekunda mojej otrzymał Pan stypendium – Wykłady takie będą po- napawa mnie złością i kata- jego śmierci przerwałem, aby muzyki sprawi przyjemność, na studia w Paryżu, gdzie żyteczne wtedy, gdy będą rem. Interesuje mnie tylko wszystko przemyśleć. Później to już jest dla mnie wielkie kształcił się Pan pod okiem przystępne dla najszerszych moja muzyka, muzyka, która myślałem, że ją wyślę na kon- szczęście.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 #DziejesięwDG 9 Rozrywka LATO W FABRYCE PEŁNEJ ŻYCIA – Cieszę się, że po tym trudnym dla nas wszystkich, wiosen- nym okresie, mogliśmy w wakacje otworzyć dla mieszkańców Fabrykę Pełną Życia. Sporo się napracowaliśmy nad przygo- towaniem przestrzeni, w której odbywają się fabryczne wy- darzenia. Wiele wysiłku włożyliśmy również w opracowanie planu działania i dostosowanie imprez do obowiązujących przepisów sanitarnych. Nie było łatwo. Najważniejsze jednak, że dąbrowianie, mieszkańcy innych miast Zagłębia, a także i Śląska, mogli poznać Fabrykę jako ciekawe miejsce do spę- dzenia wolnego czasu – mówi Wojciech Czyżewski, prezes spółki Fabryka Pełna Życia.

Fabryka Pełna Życia zaprasza- – Staraliśmy się przygoto- styczne. Dobrze układała się ła w każdy weekend wakacji na wać ofertę tak, aby w po- nam współpraca z instytu- koncerty, spektakle, kabarety, wtarzalny sposób odbywały cjami miejskimi z Dąbrowy pokazy filmowe i zajęcia re- się u nas imprezy, ale bar- Górniczej – Młodzieżowym kreacyjne. Wstęp na wszystkie dzo różne. Stąd piątkowe Ośrodkiem Pracy Twórczej, wydarzenia był wolny. Cały wieczory przeznaczone na Pałacem Kultury Zagłębia, wakacyjny projekt, pod nazwą wydarzenia muzyczne, so- Muzeum „Sztygarka”, a tak- Fabryka Pełna Wydarzeń, ru- boty z kinem plenerowym że z dąbrowskimi stowarzy- szył 3 lipca. Przez kolejne lip- i teatralne niedziele. Zależa- szeniami, jak Dopamina cowe i sierpniowe weekendy ło nam na przyciągnięciu do Lab czy Civitas, z którym na chętnych czekało mnóstwo nas całych rodzin, dlatego odtworzyliśmy niedawno atrakcji kulturalnych, kulinar- w sobotnim programie zna- ogród społecznościowy. nych i muzycznych. Na letniej lazły się muzyczne zabawy Lato 2020 traktujemy jako scenie Fabryki pojawiały się dla dzieci. Dla grup, które wymagający test. Myśli- zarówno młode zespoły mu- lubią sport i rekreację, były my o kolejnych projektach zyczne, jak i gwiazdy tj. Tymon niedzielne zajęcia jogi czy i mam nadzieję, że jeszcze Tymański czy Novika oraz nordic walking. W tygodniu w tym roku będzie nam grupy teatralne, stand-uperzy organizowaliśmy zajęcia te- dane je realizować – dodaje i performerzy. atralne, edukacyjne i arty- prezes Czyżewski.

REKLAMA

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 10 niezbędnik kibica

RKS Zagłębie KS Unia Dąbrowa Górnicza Dąbrowa Górnicza

• Data założenia: 7 lipca 1925 roku • Data założenia: 1921 r. • Sukcesy: gra o miejsce w ekstraklasie – 1932, 1938, gra w II lidze • Sukcesy: Mistrzostwo Pucharu Polski na szczeblu podokręgu So- – 1951 snowiec w sezonie 19/20 • Zarząd: Tomasz Szymczyk, Krzysztof Bernaś, Tomasz Woźniak • Prezes: Paweł Cichy • Stadion: Dąbrowa Górnicza, ul. Konopnickiej 29 • Stadion: Dąbrowa Górnicza, ul. Sportowa 1 • Klasa rozgrywkowa: klasa A • Klasa rozgrywkowa: IV LIGA ŚLĄSKA GR I • Skład: Michał Burzawa, Przemysław Szlawski (bramkarze); Mateusz • Skład: Aleksander Weber, Norbert Żuchowski (bramkarze); Sylwe- Burzawa, Przemysław Dziura, Michał Gałgus (kapitan), Arkadiusz Nie- ster Dębowski, Sebastian Koziński, Igor Krzykowski, Dawid Szcze- wiadomski, Mateusz Piątek, Anatolij Tarachonycz (obrońcy); Łukasz panik, Borys Jaworski, Jakub Lipiec, Łukasz Kowalczyk, Szymon Miś Balzam, Patryk Flak, Łukasz Franelak, Michał Granda, Konrad Kotapka, (obrońcy); Krzysztof Bąk (kapitan drużyny), Jakub Cichy, Daniel Wa- Michał Kowalczyk, Dawid Książek, Łukasz Langowski, Grzegorz Okra- rzycki, Sebastian Stefański, Radosław Syguła, Konrad Machalski, Ma- jek, Paweł Pałka, Kamil Raczyński, Tomasz Szymusik (pomocnicy); Karol teusz Augustyn (pomocnicy); Józef Misztal, Rafał Jędrzejczyk, Oliwier Rech, Damian Sobieraj, Kacper Sobierajski (napastnicy); Krzysztof Maślanka, Filip Drożdż (napastnicy); Dariusz Klacza, Wojciech Białek Tumidajewicz (trener); Krzysztof Duda (II trener i obsługa medyczna) (trenerzy), Gustaw Cyankiewicz (asystent trenera) • kierownik drużyny: Stanisław Cieślik • kierownik drużyny: Henryk Kurek • www: https://www.facebook.com/RksZaglebieDabrowaGornicza • www: facebook.com/ksuniadabrowagornicza

LKS Promień KS Strzemieszyce Unia Ząbkowice

• Data założenia: 1947 r. • Data założenia: 1922 r. • Sukcesy: 3 razy awans do A klasy • Sukcesy: Występy w 4 lidze • Prezes: Ewelina Szlęzak- Żelazna • Prezes: Roman Szczypa • Stadion: ul. Główna 117, 42-530 Dąbrowa Górnicza (Strzemieszyce • Stadion: Dąbrowa Górnicza ul. Aleja Zwycięstwa 29 Małe) • Klasa rozgrywkowa: grupa: śląska IV - II (Sosnowiec) • Klasa rozgrywkowa: klasa A • Skład: Szymon Palczewski, Marcin Droździk, Igor Kowal (bramka- • Skład: Michał Zdonek, Rafał Jedynak (bramkarze); Damian Korczew- rze); Adrian Marek, Krzysztof Załawka, Bartosz Terlecki, Marcin ski, Wojciech Nocoń, Dawid Szurgot, Kamil Mucha, Artur Szarejko, Fendrych, Michał Szczypa, Przemysław Chmielewski, Patryk Tarasz- Grzegorz Kowalski, Daniel Mierzwiński, Tomasz Nowak, Paweł Grześ- kowski (obrońcy); Dawid Stochel, Jakub Madejczyk, Konrad Ołubiec, ka, Marcel Broniszewski (obrońcy); Daniel Sobań, Kacper Kubiak, Rafał Łukasz Sawicki, Michał Ołubiec, Piotr Zarychta, Kamil Gałuszka (po- Roterman, Mateusz Wolski, Łukasz Bogdanow; Piotr Kusz, Adam Imio- mocnicy); Wojciech Śmiłowski; Krystian Kowalik (napastnicy), Patryk łek, Kacper Tokaj, Andrzej Tokaj (pomocnicy); Rafał Białek, Przemysław Taraszkowski (I trener); Marcin Fendrych (II trener); Zdzisław Stanek Trzcina, Piotr Żelazny (napastnicy); Aleksander Adamus (trener) (obsługa medyczna) • kierownik drużyny: Piotr Żelazny • kierownik drużyny: Marcin Okularczyk • www: facebook - Promień Strzemieszyce • www: facebook.com/ksuniadabrowagornicza

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 sezon 2020/21 11

UKS Przemsza LKS Okradzionów Tęcza Błędów

• Data założenia: 1949 – reaktywacja w 2003 • Data założenia: 1951 r. • Sukcesy: zajęcie 3. miejsca w A klasie • Sukcesy: drugie miejsce w Klasie Okręgowej • Prezes: Krystian Dukat • Prezes: Arkadiusz Kucab • Stadion: Dąbrowa Górnicza, ul. Białej Przemszy 21b • Stadion: Stadion Unii Ząbkowice • Klasa rozgrywkowa: klasa A • Klasa rozgrywkowa: Klasa Okręgowa • Skład: Pieszczek Kacper, Nogaj Michał, Legucki Przemek (bramkarze); • Skład: Dariusz Maciejowski, Paweł Pałgan (bramkarze); Daniel Kowalczyk Krystian, Konieczny Piotr (obrońcy); Piątek Adrian, Kowalik Cieślik, Bartosz Garczarczyk, Mateusz Mroczek, Maciej Tora, Robert, Opoka Damian, Pluta Piotr, Mróz Hubert, Michalski Dominik, Maciej Wędziński, Dariusz Wilk (obrońcy); Marcin Ból, Michał Batóg Kamil, Zdeb Dominik, Słabisz Paweł, Pawęzowski Damian, Ko- Chrabąszcz, Michał Dyrda, Aleksander Głowa, Artur Kujon, Se- walski Łukasz, Szymański Kacper, Szymański Wojciech, Kacper Siodłak, bastian Majewski, Kacper Paździor, Hubert Tylec, Filip Wrzal- Leśniak Dominik, Tomczyk Paweł, Pope Kamil (pomocnicy); Jończyk -Kosowski (pomocnicy); Arkadiusz Kowalczyk, Artur Nowak Michał, Waleczko Mariusz, Czajka Mariusz (napastnicy), (napastnicy) • kierownik drużyny: Stanisław Cieślik • kierownik drużyny: Łukasz Smędzik • www: http://przemsza1949okradzionow.futbolowo.pl/ • www: www.teczabledow-1951.futbolowo.pl

UKS Zagłębiak Tucznawa

• Data założenia: 2008 r. • Sukcesy: 1 miejsce w B-klasie i awans do A-klasy w sezonie 2018/2019 (Podokręg Sosnowiec) • Prezes: Damian Dratwiński • Stadion: 42-520 Dąbrowa Górnicza, ulica Łazowska 3a • Klasa rozgrywkowa: Podokręg Sosnowiec A-klasa „AP SPORT” • Skład: Adrian Kędziak, Bartosz Marcinkowski, Filip Gajdzik, Bartłomiej Hajdas, Daniel Góral (bramkarze); Mateusz Pater, Adrian Otręba, Kamil Makuch, Tomasz Kołton, Karol Ciesielski, Dariusz Rak, Karol Socha, Mariusz Dziąćko, Krzysztof Struzik (obrońcy); Cezary Wróbel, Karol Kurzaczek, Łukasz Makuch, Igor Pacha (kapitan), Paweł Mileński, Paweł Kwiatkowski, Bartłomiej Niestrój, Michał Parzniewski, Adam Bzowski, Marcin Przybyła (pomocnicy); Kacper Zaroda, Artur Cholewka, Adrian Maciążek (napastnicy); Dariusz Rak (trener) • kierownik drużyny: Jarosław Orzeł, Mariusz Pacha, Jan Pacha • www: http://ukszaglebiaktucznawa.futbolowo.pl/

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 12 gospodarka

Dąbrowski Inkubator Przedsiębiorczości ma już dwa lata Na początku sierpnia Dąbrowski Inkubator Przedsiębiorczości świętował 2 lata swojego funkcjonowania. Od 2018 r. prawie tysiąc dąbrowskich przedsiębiorców i osób, które dopiero myślą o założeniu swojej firmy, skorzystało z tego wsparcia biznesowego.

Dąbrowski Inkubator Przed- siębiorczości to miejsce, gdzie Stowarzyszenie „Przedsiębior- cy z Wyboru” realizuje zada- nia promujące przedsiębiorczą postawę oraz wspierające roz- wój młodych firm z Dąbrowy Górniczej. Trzon działań DIP to pięć rodzajów indywidual- nego doradztwa (biznesowe, księgowe, prawne, marketin- gowe i sprzedażowe); orga- nizacja eventów typu Biznes Mixer i Biznes Chillout, czyli spotkań networkingowych z ciekawymi i inspirującymi gośćmi; szkolenia dostoso- wane do potrzeb odbiorców; comiesięczne spotkania Zagłę- nie pół roku pokazało, jak łecznych, Śląskiego Centrum Dąbrowski Inkubator Przed- Mateusz Maik i Michał Ku- bia Kobiet Przedsiębiorczych ważne i potrzebne są działa- Przedsiębiorczości, Urzędu siębiorczości ciągle się rozwi- charski – dwóch doświadczo- oraz przestrzeń biurowa do nia świadczone w DIP. W tym Miejskiego i Zagłębiowskiej ja, odpowiadając na potrzeby nych przedsiębiorców, którzy wspólnej pracy, czyli tzw. co- trudnym dla gospodarki cza- Izby Gospodarczej. W trakcie lokalnej gospodarki. Na co za cel wzięli sobie promocję working. Do zadań DIP należy sie, przeprowadzono ponad spotkań każdy zainteresowany dzień w DIP swoim wsparciem przedsiębiorczej postawy wśród też organizacja gali Konkursu 100 dodatkowych indywidu- mógł zadawać pytania eksper- i wiedzą służą dwie menadżer- mieszkańców naszego miasta. o Nagrodę Gospodarczą im. alnych konsultacji dla przed- tom z tych instytucji. Spotka- ki – Martyna Gizler i Barbara W planach DIP na kolejny rok Karola Adamieckiego, w ra- siębiorców. Uruchomiona zo- nia i materiały sporządzone Badura. Za działania i reali- jest m.in. organizacja zajęć mach którego wyróżniane są stała również infolinia, dzięki po ich zakończeniu dotarły do zowane projekty odpowiada- z zakresu przedsiębiorczości innowacyjne firmy z terenu której zainteresowani mogli kilkunastu tysięcy odbiorców. ją założyciele stowarzyszenia dla dąbrowskiej młodzieży Dąbrowy Górniczej, a także uzyskać informacje na temat Z uwagi na ciągły rozwój i duże „Przedsiębiorcy z Wyboru”: przez praktyków biznesu. współpraca przy programie różnorodnych form wsparcia zainteresowanie przestrzenią „Lokal na Start” (3 edycje). dla firm w dobie pandemii. coworkingową Dąbrowski W grudniu 2019 r. przeprowa- Co więcej, nie zaprzestano Inkubator Przedsiębiorczości dzona została pierwsza edycja prowadzenia szkoleń i spotkań w ostatnim roku powiększył Chcesz dowiedzieć się, jakie aktualne konkursu „Model Biznesowy z przedsiębiorcami, które od- swoją siedzibę przy ul. 3 Maja działania są prowadzone przez DIP dla dla Dąbrowy”, którego finali- bywały się w formule online. 22 o dodatkową przestrzeń. ści mieli szansę zaprezentować Przy wykorzystaniu narzędzi Aktualnie do dyspozycji jest przyszłych i obecnych przedsiębiorców? swój pomysł na biznes na sce- informatycznych przeprowa- 7 biurek z pełnym wyposa- nie Pałacu Kultury Zagłębia. dzone były również spotkania żeniem, działa też sala szko- Wejdź na stronę www.inkubator-dabrowa.pl. Polub nas W wyniku konkursu 3 pomy- z przedstawicielami: Urzędu leniowa dla kilkudziesięciu na Facebooku: Dąbrowski Inkubator Przedsiębiorczości. sły na biznes dostały wsparcie Skarbowego, Wojewódzkiego osób oraz salka spotkań, która Zadzwoń do menadżera DIP i umów się na spotkanie – finansowe i doradcze na roz- i Powiatowego Urzędu Pracy, jednocześnie może służyć jako 533 322 578. wój swojej nowej firmy. Ostat- Zakładu Ubezpieczeń Spo- pomieszczenie do nagrań.

V edycja Konkursu o Nagrodę Gospodarczą im. Karola Adamieckiego będzie wyjątkowa!

Konkurs o Nagrodę Gospodarczą im. Karola Adamieckiego skierowany jest do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw posiadających siedzibę lub prowadzących działalność na terenie Dąbrowy Górniczej.

Celem jest promocja najbar- przy wsparciu Dąbrowskiego Nagrody zostaną przyzna- Zwycięzcy konkursu ogłaszani ne do 30 września. Regulamin dziej innowacyjnych firm Inkubatora Przedsiębiorczo- ne w 4 kategoriach: Na- są w listopadzie podczas uro- konkursu oraz formularz zgło- sektora MŚP, które w swym ści. Partnerami Merytorycz- groda Specjalna im. Karo- czystej gali, która odbędzie szeniowy są dostępne na stro- działaniu uwzględniają etycz- nymi Konkursu są Akademia la Adamieckiego, mikro się w Pałacu Kultury Zagłębia nie internetowej Dąbrowskiego ne i społeczne wartości. Or- WSB w Dąbrowie Górniczej przedsiębiorstwo, małe w wyjątkowych salach Agory. Inkubatora Przedsiębiorczości ganizatorem Konkursu jest oraz Regionalna Izba Gospo- przedsiębiorstwo, średnie Przyjmowanie zgłoszeń kon- (www.inkubator-dabrowa.pl) Gmina Dąbrowa Górnicza darcza w Katowicach. przedsiębiorstwo kursowych zostało przedłużo- w zakładce „Konkursy”.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 puls miasta 13 Inwestycje WYMARZONE PRZEDSZKOLE Dobiegła końca modernizacja budynku Przedszkola nr 11. O tym, co nowego czeka na przedszkolaki oraz co było największym wyzwaniem w trakcie remontu – mówi Ewa Wojańczyk, dyrektor przedszkola.

– 1 września tuż, tuż. Wszyst- Z pewnością będzie się ona cie- twią przemieszczanie się po ko już gotowe na przyjęcie szyła sporym zainteresowaniem budynku. podopiecznych? w czasie gorszej pogody na ze- – Nowością jest też prze- – Co prawda trwają jeszcze wnątrz. Będziemy ją też regular- strzeń do prowadzenia tera- ostatnie przygotowania, ale nie wykorzystywać do organi- pii sensorycznej. nie możemy się już doczekać, zacji przedszkolnych wydarzeń, – Ta specjalna sala będzie kiedy wrócą do nas przedszko- na które w przyjemnością bę- służyła temu, abyśmy mogli laki. Zwłaszcza, że będzie ich dziemy zapraszać rodziców czy pomagać tym dzieciom, które teraz dwa razy więcej niż do dziadków, stosując się do zaleceń mają potrzebę rozwijania swo- tej pory. epidemiologicznych związanych ich zmysłów w sposób indy- – Przedszkole urosło? z COVID-19. widualny. Każdy przedszkolak – Tak. Przy dotychczasowym Każdy przedszkolak będzie może bowiem inaczej odczu- budynku dobudowany został miał do dyspozycji swoją za- wać otaczającą go przestrzeń zupełnie nowy segment, dzię- mykaną szafkę, a rodzice za- i spotykane w niej przedmioty. ki czemu liczba miejsc dostęp- pewne docenią nową recep- – Co Pani zdaniem najbar- nych w naszym przedszkolu cję, dzięki której ułatwiony dziej przypadnie do gustu wzrosła ze 125 do 250. Na ra- będzie kontakt z przedszko- „maluchom”? zie jednak nowe miejsca będą – Na pewno ogromne wraże- udostępniane przedszkolakom nie zrobi na nich plac i ogród z innych placówek, które rów- Na pewno ogromne wra- zabaw, gdzie czekają na nie nież będą modernizowane. żenie zrobi plac i ogród zupełnie nowe zjeżdżalnie, – Czyli to rozwiązanie tym- zabaw, gdzie czekają na huśtawki, plansze z grami lo- czasowe? dzieci zupełnie nowe zjeż- gicznymi i inne konstrukcje, – Tak, póki w mieście reali- dżalnie, huśtawki, plansze pomagające rozwijać dziecięcą zowany jest projekt moderni- kreatywność. Przygotowali- zacji przedszkoli, nowe miej- z grami logicznymi i inne śmy też przestronne, różnoko- sca w naszej placówce służyć konstrukcje, pomagające lorowe i wielotematyczne sale, będą jako tzw. „przedszkole rozwijać dziecięcą kre- które z pewnością wywołają rotacyjne”. Dzięki temu i my atywność. uśmiech i radość. będziemy mogli dołożyć do – A czego życzyć Pani Dy- tego projektu swoją cegiełkę. rektor i pracownikom przed- W pierwszej kolejności gościć lem i wymiana informacji szkola przed rozpoczęciem będą u nas dzieci z Przedszko- w ważnych kwestiach. zajęć? ganizować. Udało się to dzięki rej jestem przekonana, że nie la nr 14. Dodatkowo cały budynek – Proszę trzymać za nas kciuki. zaangażowaniu całego zespołu, zabraknie nam sił do dalszego – Co w takim razie nowego został przebudowany w taki Największym wyzwaniem była za co jestem bardzo wdzięcz- rozwoju i wdrażania w naszym będzie do dyspozycji przed- sposób, aby był on przyjazny praca w przedszkolu w czasie na. Dziś wiele osób widzących przedszkolu kolejnych nowości. szkolaków? dla dzieci niepełnospraw- trwania inwestycji. Trzeba było naszą placówkę dziwi się, że – Zatem życzymy powodze- – Zupełnie nową przestrzenią nych. Posiadamy specjalnie skupić się nie tylko na istnie- tak może wyglądać publiczne nia i dziękujemy za rozmowę. jest sala do zajęć sportowych przystosowane w tym celu jącej części, ale również na tej przedszkole. Dla nas jest to naj- Dawid Bochenek i wydarzeń kulturalnych. toalety oraz windy, które uła- nowej, by odpowiednio ją zor- większa motywacja, dzięki któ- Bartosz Matylewicz

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 14 gospodarka Bezpieczna praca, bezpieczne życie

Troska o bezpieczeństwo pracowników, środowisko naturalne oraz dobre relacje z lokalną społecznością to priorytet w działalności ząbkowickiego zakładu URSA.

Stadion Narodowy w Warsza- na wydajność, jakość produktu kwestii pracowniczych. Jak wie, gdzie występują najwięk- oraz bezpieczeństwo. – Dzięki podkreśla kierownictwo za- sze gwiazdy muzyki i piłki świetnie wyszkolonym pracow- kładu, równie ważne są dobre nożnej z Robertem Lewandow- nikom proces produkcji jest relacje z mieszkańcami dziel- skim na czele. Teatr Impresa- sprawny, a jego koszty niższe. nicy i miasta. Co roku URSA ryjny we Włocławku. Warsaw Przykładem może być kosz- organizuje mikołajki dla po- Spire, czyli jeden z najbardziej tująca 8 milinów euro wanna nad 400 dzieci z przedszko- efektownych drapaczy chmur szklarska, kluczowe urządzenie li w Ząbkowicach i Ujejscu. w stolicy. Narodowe Forum w wytwarzaniu wełny, która W ubiegłym roku przekazała Muzyki we Wrocławiu. Hotel dzięki naszym ludziom będzie 21 laptopów do ząbkowickich Bristol w Busku-Zdroju. Co pracować o pięć lat dłużej niż szkół. Firma wspiera też lokal- łączy te miejsca? Wełna szkla- zakładano – dodaje Marek ne kluby sportowe i uczniów na produkowana w Dąbrowie Będkowski. szkoły sportowej. Świąteczne Górniczej! Materiał termoizo- Firma zapewnia pracowni- kartki, które URSA wysyła lacyjny z ząbkowickich zakła- kom i ich rodzinom pakiety do swych kontrahentów na 1000 dni bez wypadku dów URSA już od dwóch de- medyczne, organizuje szcze- całym świecie, są zamawiane kad trafia na światowe rynki. pienia, subsydiuje kantynę. w Dąbrowie Górniczej w ra- – W 1998 roku przejęliśmy W 2019 r. podczas upałów or- mach akcji „Otwarte Serca” zdewastowany teren po daw- ganizowano tzw. lodowe środy, wspierającej osoby z niepeł- społecznych, które zdobią nej hucie szkła. Jego uporząd- podczas których częstowano nosprawnościami. Dzięki ściany w siedzibie firmy. kowanie pochłonęło około pół załogę lodami. wsparciu firmy powstały URSA angażuje się również miliona euro. Dzięki tym na- – Organizujemy szkolenia, dwa place zabaw, udzielono w ogólnopolskie i międzyna- kładom miejsce to zazieleniło tworzymy warunki spełniają- pomocy ofiarom klęsk ży- rodowe projekty. Widzowie się, powstały bezpieczne ciągi ce oczekiwania pracowników, wiołowych. URSA współpra- Polsatu w programie Ka- komunikacyjne. Zainstalowa- relacje opieramy na szacunku cuje z Państwową Strażą Po- tarzyny Dowbor pt. „Nasz ne zostały też ekrany dźwięko- i pełnej transparentności – tak żarną w Dąbrowie Górniczej nowy dom” mogli zobaczyć, chłonne, by hałas towarzyszą- dyrektor Będkowski tłumaczy i Ochotniczą Strażą Pożarną jak dzięki materiałom prze- cy produkcji nie był uciążliwy strategię firmy w kontaktach w Ząbkowicach. Zakład dba kazanym i zainstalowanym dla okolicznych mieszkańców z załogą. też o dobrosąsiedzkie rela- przez dąbrowski zakład jedna – tłumaczy Marek Będkowski, Jest jeszcze jeden ważny ele- cje z pobliskimi ogródka- z będących w potrzebie rodzin dyrektor zakładu, który 22 lata ment, który buduje więź pra- mi działkowymi, udzielając otrzymała nowe, funkcjonalne temu zaczynał tu pracę jako cowników z zakładem. – Przy działkowcom wsparcia finan- i energooszczędne mieszkanie. technolog. zatrudnianiu stosujemy nastę- sowego i sprzętowego. To tyl- Logo firmy zawędrowało aż pującą zasadę: najpierw szuka- ko niektóre punkty z długiej na Biegun Północny dzię- Z Ząbkowic, my ludzi z Ząbkowic, potem listy działań firmy na rzecz ki wspólnej wyprawie Jaśka z Dąbrowy, z regionu z terenu całej Dąbrowy Gór- lokalnej społeczności. – Gdy Meli i Marka Kamińskiego. Praca w ząbkowickim zakładzie niczej, a na końcu z regionu przy pobliskim przedszkolu URSA była sponsorem przed- URSA jest stabilna, a firma dba – wyjaśnia Marek Będkowski, trzeba odśnieżyć parking, wy- sięwzięcia, które stanowiło o swych pracowników. – Rota- który sam pochodzi z Ząbko- syłamy nasz sprzęt. Staramy przygodę życia dla chłopca cja w składzie załogi odbywa wic. się być pomocni na co dzień – z niepełnosprawnością sta- Dyrektor Marek Będkowski się głównie z powodu przejść W dialogu mówi Marek Będkowski. Lo- nowiącą konsekwencję po- na emeryturę – mówi dyrektor kalna społeczność dostrzega ważnego wypadku. Będkowski. Zespół jest bardzo z otoczeniem te wysiłki, o czym świadczą dobrze wykwalifikowany i do- Aspekt lokalności w strate- liczne podziękowania od róż- W zgodzie z naturą mu i wspiera zrównoważony świadczony, co przekłada się gii firmy nie dotyczy tylko nych instytucji i organizacji W filozofii firmy naczelne rozwój, ponieważ podnosząc miejsce zajmuje troska o stan komfort życia jednocześnie środowiska naturalnego. Zu- ogranicza zużycie zasobów na- Powstanie firmy datuje się na rok 1949, zaś jej zaistnienie na polskim rynku życie energii w budynkach turalnych, zmniejsza zużycie na 1997. Od 2017 roku URSA jest częścią Xella Group – międzynarodowego mieszkalnych i komercyjnych energii i redukuje emisję CO2 lidera dostarczającego energooszczędne rozwiązania dla budownictwa. stanowi około 40% całkowite- do atmosfery. – Wyizolowanie Obecnie URSA jest jednym z największych w Europie producentów wełny go zużycia energii w krajach jednego domu jest równoważ- mineralnej oraz polistyrenu ekstrudowanego (XPS), dwóch uzupełniających Unii Europejskiej i powoduje ne z zasadzeniem 212 drzew się materiałów do izolacji termicznej budynków, które z uwagi na swe wła- 36% całkowitej emisji CO2. – tłumaczy obrazowo dyrektor ściwości zapewniają też izolację akustyczną oraz przeciwogniową. Produkowane przez URSA ma- Będkowski. teriały pozwalają ograniczyć Spółka posiada przedstawicielstwo w wielu krajach, zaś 13 zakładów pro- Troska o środowisko widocz- koszty związane z ogrzewa- na jest na każdym etapie pracy dukcyjnych rozsianych jest strategicznie na całym kontynencie europejskim. niem budynków zimą, a także firmy. Głównymi surowcami W Polsce URSA działa w dwóch lokalizacjach: w Warszawie mieści się biuro te wynikające z ich chłodze- używanymi do produkcji handlowe, zaś w Dąbrowie Górniczej – fabryka, w której wytwarzana jest nia latem. Izolacja cieplna wełny szklanej są piasek i po- mineralna wełna szklana URSA GLASSWOOL. budynków przynosi także ko- chodząca z odzysku stłuczka rzyści środowisku naturalne- szklana, którą poddawana

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 gospodarka 15 Bezpieczna praca, bezpieczne życie Artykuł sponsorowany

Zespół Centrum Usług Wspólnych

Jan Mela na Biegunie Północnym Pierwsza rolka z Ząbkowic

jest recyklingowi. Mineralna wypadku w pracy. – Bezpie- trzech filarach: ciągłej po- wełna szklana URSA powstaje czeństwo jest traktowane w fir- prawie technologii, dobrej zatem w większości z podda- mie priorytetowo – zapewnia organizacji pracy oraz krze- Mikołajki wanych ponownemu wyko- Krystian Bagiński, H&S ma- wieniu kultury bhp, czyli do- rzystaniu surowców wtórnych nager. Nigdy nie doszło tutaj do brej komunikacji w załodze i piasku, którego zużycie nie wypadku zbiorowego. – Nasza i podnoszeniu świadomości narusza równowagi środowi- polityka bhp jest transparent- pracowników – tłumaczy sowy, aby wprowadzić niezbęd- kresie controllingu, finansów ska naturalnego. – Cały czas na, niczego nie ukrywamy i nie Krystian Bagiński. – Nasze ne procedury – mówi Marek i księgowości dla podmiotów doskonalimy nasz proces pro- podkręcamy statystyk. Za wy- sukcesy w dziedzinie bhp to Będkowski. Wprowadzono m. tworzących grupę URSA na dukcyjny, by podwyższać stan- padek uznajemy nawet drobne również efekt tego, że pracuje in. mierzenie temperatury, naszym kontynencie – tłuma- dardy środowiskowe. Inwe- stłuczenie palca – zapewnia u nas wysoko wyspecjalizo- odkażanie rąk. Natychmiast czy Wojciech Skorek, Finance stujemy w nowoczesny sprzęt, Bagiński, który od 9 lat pracuje wany i bardzo doświadczony zmieniono aranżację prze- Director Europe. Praca działu np. studzienki wyłapujące w URSA i pochodzi, oczywiście, personel – dodaje dyrektor strzeni w zakładzie, by możli- jest zautomatyzowana i opar- środki ropochodne czy urzą- z Ząbkowic. Będkowski. we było zachowanie dystansu ta na najnowocześniejszych dzenia do oczyszczania spalin Od kwestii bezpieczeństwa Osiągnięcia URSA w dziedzi- społecznego, m.in. zmieniono procedurach. – Dlatego bez – tłumaczy Marek Będkowski. rozpoczyna się każda narada nie bezpieczeństwa doceniła układ szatni dla pracowników. problemu przeszliśmy w trak- W ostatnim czasie firma prze- kadry kierowniczej w firmie. Państwowa Inspekcja Pracy. Dzięki podjętym działaniom cie pandemii w tryb zdalnej znaczyła prawie jeden milion Wciąż wdrażane są nowe roz- Ząbkowicki zakład zajmował zachowano ciągłość produkcji, pracy online – mówi dyrektor euro na zakup nowej płuczki wiązania, które mają elimino- 2. i 3. miejsce w prestiżowym a ząbkowicki zakład – obok Skorek. Dziś obsługa finanso- pieca hartowniczego, czyli wać ewentualne zagrożenia dla konkursie „Pracodawca – or- placówki w Słowenii – był tym wa grupy URSA odbywa się urządzenia oczyszczającego pracowników. Jednym z nich ganizator bezpiecznej pracy”. w grupie URSA, który nie prze- w formie hybrydowej, która spaliny z pieca hartowniczego.. jest tzw. spacer bezpieczeństwa rwał pracy. łączy pracę zdalną i biurową. (safety walk), który polega na Innowacyjność Do wyzwań związanych – Dialog, odpowiedzialność Bezpieczeństwo tym, że menadżer z jednego z pandemią w ekspresowym i profesjonalizm to nie tyl- działu idzie do działu, który i elastyczność tempie dostosował się też ko oficjalna maksyma naszej ponad wszystko mu nie podlega, by porozma- Wielkim wyzwaniem w kon- dział finansów i controllin- firmy, ale, jak widać, nasza W tym roku ząbkowickie zakła- wiać z jego pracownikami. tekście bezpieczeństwa okazała gu, który z Ząbkowic obsłu- codzienna praktyka – podsu- dy URSA po raz trzeci w swej – Nasza polityka na rzecz się pandemia COVID-19. – Od guje grupę URSA w Europie. mowuje dyrektor Marek Będ- historii świętują 1000 dni bez bezpieczeństwa opiera się na razu utworzyliśmy sztab kryzy- – Zapewniamy usługi w za- kowski.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 16 kultura / biblioteka Ale to już było... LATO INNE NIŻ ZWYKLE

Wydarzenia organizowane Oferta dąbrowskiej przez MBP przyjęły przede wszystkim tryb „wędrowny”, biblioteki, rokrocznie który nie pozwalał gromadzić się publiczności w jednym będącej częścią „Akcji miejscu. W pełni udźwięko- wione happeningi literackie Lato”, w terminie i czytania performatywne pozwoliły dotrzeć do dużego wakacyjnym zazwyczaj grona odbiorców, a ich ekspre- syjna forma łącząca w sobie pękała w szwach elementy literackie, muzycz- i była wypełniona ne i artystyczne sprawiła, że ich odbiorcy niejednokrotnie warsztatami, wyrażali swoje zdziwienie, jak np. kiedy biblioteczna ekipa wycieczkami, postanowiła promować litera- turę na… rowerku wodnym! animacjami i różnego Strzałem w dziesiątkę okazały się również etiudy literackie rodzaju zajęciami mimów (w tych rolach Sherlock Holmes oraz Pan Kleks), pod- dla czytelników. czas których można było zoba- czyć m.in. pokazy żonglerki, Obecna sytuacja pantomimy, a także przeje- chać się na cyrkowym rowerze epidemiologiczna z prawdziwego zdarzenia! Miejmy nadzieję, że w przy- sprawiła, że trzeba szłym roku dystans społeczny odejdzie w zapomnienie, a wa- było spojrzeć na letnie kacyjny czas uda się spędzić będąc jak najbliżej biblioteki./ miesiące nieco inaczej… MB/

Studio biblioteka Do zobaczenia Pracowite lato We współpracy Okres letnich wakacji sprawił, z naturą że Studio Biblio- teka przybrało formę mobilną i realizuje pro- jekty plenerowe. Nagrania czytań performatywnych w dąbrowskich parkach już teraz można oglądać na facebook’owej stronie MBP, a już niebawem ukaże się film podsumowujący całą letnią działalność placówki. Poza tym ptaszki ćwierkają, że biblioteczny zespół Po- czytalni finalizuje kolejną premierową piosenkę, a na horyzoncie widać ich pierwszy teledysk…/MB/ Z życia filii bibliotecznych Tajemnica magazynu Facebook’owy profil Filii nr 5 (al. J. Piłsudskiego 32) Niezwykła wystawa zagościła w strzemieszyc- w ostatnim czasie odkrywa przed czytelnikami nie kiej Filii nr 8. „Z pasji do drewna” to ekspozycja znaną do tej pory przestrzeń biblioteczną. Bibliotecz- Eugeniusza Karpiniuka, mieszkańca Dąbrowy ny magazyn, bo o nim mowa, mieści w sobie ponad Górniczej, na którą składają się dzieła wykona- 20 000 tysięcy książek, w tym wiele wyjątkowych po- ne z naturalnych materiałów. Niepowtarzalnego zycji, którymi placówka dzieli się na swojej stronie. charakteru pracom dodaje fakt, iż są one w całości Koniecznie zobaczcie, jakim znaleziskiem pochwaliła wykonane ręcznie. Wystawę można podziwiać do się ostatnio!/MB/ końca września./MB/

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 kultura / biblioteka 17 Już za kilka dni, za dni parę... Niezawodne książki Zbliżające się miesiące stawiają pod znakiem zapytania organizację zajęć, warsztatów, spotkań czy kursów. Jako biblioteka pewni możemy być tylko jednego – książki nigdy nas nie zawiodą! Biblioteka Główna oraz siedemnaście placówek na terenie Dąbrowy Górniczej nieustannie cze- kają na czytelników. Wiele osób nie wie, że zało- żenie jednej karty bibliotecznej jest równoznacz- ne z dostępem do wszystkich bibliotecznych filii. Obecnie wolny dostęp do regałów i swobodne wybieranie książek nie jest fizycznie możliwe, natomiast przed wieloma osobami otworzyło to nieznane dotąd ścieżki e-katalogu lub pozwoliło zamienić więcej słów niż dotychczas ze swoim bibliotekarzem. Wiele książkowych inspiracji można znaleźć w mediach społecznościowych MBP, np. na Instagramie (bibliotekadg), gdzie w każdy poniedziałek publikowana jest książka tygodnia! A Ty, na jaką lekturę się ostatnio zde- cydowałeś/aś?/MB/

Czasoumilacz Literacka pracownia Książkowe Pisarze w koronach polecenia Performatywną instalację prezentującą sylwetki sześciu polskich pisarzy – Mickiewicza, Sienkiewicza, Konopnickiej, Szymborskiej, Słowackiego oraz Miłosza można spotkać w pięciu miejscach na terenie Dąbrowy Górniczej – w Parku Hallera, Parku Zielona, Parku Podlesie, przy deptaku na Pogorii III oraz na Osiedlu Hut- ników. Aby móc z bliska zobaczyć przestrzenną wystawę należy swój wzrok skierować ku koronom drzew! Ta niespotykana forma promocji czytelnictwa doczekała się odsłony w głównym wydaniu Teleexpressu! I Wy możecie podzielić się z biblioteką swoimi reak- cjami za pośrednictwem mediów społecznościowych. Ekspozycja została dofinansowana ze środków Urzędu Miasta./MB/

Poniedziałkowe poranki na Popularni czytają Czy wiesz że... facebook’owym profilu dą- browskiej MBP zarezerwo- Wszystkim, którzy potrzebują za- wane są dla książkowych trzymać się na chwilę we współ- nowości! Nie wiesz, co wypo- czesnym zabieganym świecie, życzyć? Ciekawi Cię, co no- polecam książkę autorstwa Ma- wego pojawiło się na biblio- rie Tourell Søderberg pt. „Hyg- tecznych półkach? Chcesz ge. Duńska sztuka szczęścia”. To przeczytać kilka słów o wy- jedno niepozorne słowo wyraża branych pozycjach? Roz- to, co w życiu jest najważniejsze: pocznij swój tydzień od Poleca szczęście, bliskość i ciepło. Książ- wyboru odpowiedniej Karolina ka pomoże nam odnaleźć „hygge” lektury i odwiedź fan- Bagińska w naszym życiu i doceniać nawet page’a biblioteki!/MB/ najmniejsze rzeczy – a czy właśnie bibliotekarka tego nie potrzebujemy najbardziej?

KONTAKT Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej tel. 32 639 03 00 strona internetowa instagram facebook ul. T. Kościuszki 25 fax. 32 639 03 10 www.biblioteka-dg.pl www.instagram.com/bibliotekadg @mbpdg

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 18 nasza historia

Wspomnienia Tak rodził się górniczy stan Staraniem Koła Absolwentów Dąbrowskiej „Sztygarki” we współpracy z Muzeum Miejskim „Sztygarka” ukazała się książka dokumentująca historię słynnej szkoły górniczej.

„Tak rodził się górniczy stan, mnienia. Publikacja zawiera czyli krótka historia dąbrow- poczet wszystkich dyrekto- skiej Sztygarki” ukazuje się rów „Sztygarki”, noty biogra- w związku z XII zjazdem ab- ficzne wybitnych nauczycieli solwentów tej zasłużonej dla i wychowanków. Znajduje się polskiej oświaty i przemysłu w niej również ponad 7 tysię- placówki. Jej autor, Andrzej cy nazwisk byłych uczniów Kotulecki, oczywiście były szkoły. Wszystko to czyni z tej uczeń szkoły, a potem znany książki publikację wyjątkową, których interesuje historia dziennikarz radiowy i praso- która powinna zainteresować Dąbrowy Górniczej oraz pol- wy, zebrał niepublikowane do nie tylko absolwentów „Szty- skiego przemysłu. 26 września 2020 tej pory fotografie oraz wspo- garki”, ale wszystkich tych, Michal Syska godz. 900 - 2100 natura w przemyśle Wakacje ze „Sztygarką”

W ramach imprezy przewidziano Przez całe wakacje dzieci i młodzież z Dąbrowy Górniczej mogły nieod- zwiedzanie wyrobisk płatnie zwiedzać Muzeum Miejskie „Sztygarka”, Kopalnię Ćwiczebną Kopalni Ćwiczebnej, oraz Park Militarno-Historyczny „Reduta”. Dodatkową atrakcją były tematyczne zwiedzanie krzyżówki z wiedzy o dąbrowskim Muzeum, a na uczestników czekały ekspozycji muzealnej drobne upominki. i Parku Historyczno-Militarnego, Muzeum przygotowało także projekcje lmów zajęcia o różnorodnej tematyce, w których każdy mógł znaleźć i inne niespodzianki. coś interesującego dla siebie, m.in. „Słone historie – opowie- ści o soli kamiennej” oraz „Mi- Muzeum Miejskie „sztygarka” nerały – do czego nam służą?”, „Kocham Radio! O dawnych Dąbrowa Górnicza odbiornikach radiowych”. ul. Legionów Polskich 69 W Fabryce Pełnej Życia od- bywały się także Wakacyjne Serdecznie zapraszamy ! Spotkania z Grami Historycz- nymi. Można było też zgłębić historię Dąbrowy Górniczej dzięki pie- szym wycieczkom po mieście z przewodnikiem. W ramach tegorocznej Akcji Lato w Mieście Muzeum Miej- skie „Sztygarka” przygotowało także konkursy z nagrodami: Przegl d Wakacyjny Spacerownik Hi- Dąbrowski storyczno-Przyrodniczy 2020, wymarzonym miejscem do spodzianek przyrodniczych MAGAZYN MIESZKAŃCÓW MIASTA Konkurs „Zaprojektuj swoją spędzenia wolnego czasu. Za- i historycznych. Cieszę się, że monetę”, konkurs literacki równo Kopalnia Ćwiczebna, wiele osób skorzystało z pro- Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna „Wakacje w Muzeum SZTY- jak i park militarny, przyno- pozycji muzeum, co jest po- Adres Redakcji: 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Kościuszki 25, pok. 29 GARKA”. Ich rozstrzygnięcie szą zwiedzającym wiele emo- twierdzeniem tego, że nasza tel./fax 32 639 03 34, www.biblioteka-dg.pl, [email protected] wkrótce. cji. Ale przecież cała nasza instytucja w znaczący sposób Redaguje zespół: Michał Syska (redaktor naczelny), Zdzisława Górska-Nieć, Łukasz Kędzior (sekretarz redakcji), Adrianna Antas (fotoedytor), Lucyna – Lato jest czasem, kiedy Dąbrowa Górnicza jest cieka- uzupełnia ofertę zagospo- Stępniewska, Przemysław Kędzior, Monika Bokri, Iga Długokęcka, Olaf większość mieszkańców szu- wa i ci, którzy czują niedosyt darowania czasu wolnego Otwinowski, Aneta Błyszczek, Weronika Warot ka czegoś ciekawego w naj- wiadomości o swoim mieście, – podsumowuje tegoroczną Nakład: 45 000 egzemplarzy bliższym otoczeniu. Trudny wzięli udział w grze miej- „Akcję Lato” Arkadiusz Ry- DTP: Krzysztof Ewicz – COMSOFT Sp. z o.o. czas pandemii nie zachęca do skiej, która obejmuje wszyst- bak, dyrektor Muzeum Miej- Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odwiedzania skupisk ludz- kie dzielnice: od Redenu do skiego „Sztygarka”. dokonywania skrótów. kich, dlatego Muzeum jest Błędowa i wskazuje wiele nie- Marta Gabryś

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 sport 19 Sezon 2020/21 Koszykarze gotowi do walki

Sezon 2020/21 rozpoczynie się wcześniej niż zwykle, ale obowiązkowy remont instala- cji przeciwpożarowej na hali powoduje, że MKS przed wła- sną publicznością zaprezentu- je się dopiero 9 października. Dąbrowscy koszykarze zdążyli jednak pokazać się już swoim kibicom. 22 sierpnia w Fabry- ce Pełnej Życia prezes klubu Łukasz Żak oraz Wojciech Juroff, naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Organizacji Czasu Wolnego, przedstawili zawodników oraz sztab trener- ski i medyczny. Nadchodzące rozgrywki zapowiadają się bardzo ciekawie, a dąbrowska drużyna zapewni nam nieza- pomniane emocje.

Terminarz domowych meczów MKS-u 09.10.2020 (piątek): MKS Dąbrowa Górnicza – Anwil Włocławek 15.10.2020 (czwartek): MKS Dąbrowa Górnicza – Polski Cukier Toruń 25.10.2020 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – Polpharma Starogard Gdański 07.11.2020 (sobota): MKS Dąbrowa Górnicza – Start Lublin 16.11.2020 (poniedziałek): MKS Dąbrowa Górnicza – Trefl Sopot 22.11.2020 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – WKS Śląsk Wrocław 11.12.2020 (piątek): MKS Dąbrowa Górnicza – King Szczecin 19.12.2020 (sobota): MKS Dąbrowa Górnicza – Legia Warszawa 27.12.2020 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – HydroTruck Radom 03.01.2021 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – Enea Astoria Bydgoszcz 06.01.2021 (środa): MKS Dąbrowa Górnicza – Stelmet Enea BC Zielona Góra 17.01.2021 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – PGE Spójnia Stargard 28.01.2021 (czwartek): MKS Dąbrowa Górnicza – Asseco Arka Gdynia 27.02.2021 (sobota): MKS Dąbrowa Górnicza – Arged BMSlam Stal Ostrów Wielkopolski 21.03.2021 (niedziela): MKS Dąbrowa Górnicza – GTK Gliwice (poszczególne dni mogą ulec jeszcze nieznacznej zmianie w związku z ewentualnymi transmisjami telewizyjnymi)

Rekreacja „Akcja Lato” na sportowo Tradycyjnie dla tych, którzy lato spędzali w mieście, Centrum Sportu i Rekreacji przygotowało wiele ciekawych i bezpłatnych propozycji aktywnego spędzania wolnego czasu dla dzieci i młodzieży.

W ramach akcji,, Lato w Mie- wami zapasów. W każdą sobo- uczestnicy korzystali ze ścian- ście 2020” wszystkie zajęcia tę wakacji na terenie ośrodka ki wspinaczkowej pod okiem odbywały się na terenie obiek- Centrum Sportów Letnich naszych instruktorów. tów Centrum Sportu i Rekre- i Wodnych Pogoria III odbywa- W Hali Sportowej przy ul. acji, na jeziorze Pogoria III ły się zajęcia fitness oraz zum- Swobodnej prowadzona była oraz w Aqua Parku Nemo. by prowadzone przez agencję „Letnia Szkółka Bokserska”. W ofercie znalazły się zajęcia eventową La Cultura. Dużym Ponadto dzieci i młodzież ko- tenisowe dla dzieci i młodzieży, zainteresowaniem cieszyła się rzystały z bezpłatnych wejść które odbywały się na kortach darmowa nauka pływania na do Aqua Parku Nemo. tenisowych przy ul. Tysiąclecia. deskach typu sup dla dzieci Wszystkie zajęcia cieszyły się du- Salka zapaśnicza w Hali Wido- i młodzieży na Pogorii III. żym zainteresowaniem. Uczest- wiskowo-Sportowej „Centrum” Na terenie Centrum Sportów nikom dopisywał dobry humor zapełniała się podczas zajęć Letnich i Wodnych w Parku i chętnie korzystali z zapropono- ogólnorozwojowych z podsta- Zielona przez całe wakacje wanych form aktywności.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020 20 kultura / Pałac Kultury Zagłębia #KulturalnaDąbrowa Już czas na kulturę! Znakomitymi wydarzeniami kulturalnymi, w bezpiecznej atmosferze i z wielkim entuzjazmem – tak Pałac Kultury Zagłębia zaplanował nowy sezon artystyczny, który zostanie zainaugurowany 6 września o 17:00 niecodziennym koncertem na Placu Wolności! Dąbrowianin w Paryżu Ostatnie dwa miesiące obfi- ny koncert pn. „Dąbrowia- nym Pałacu Kultury Zagłębia towały w wydarzenia plene- nin w Paryżu” w wykonaniu pn. „Chopin, Spisak, Górecki, rowe, organizowane przez Polskiej Orkiestry Sinfonia Kilar. Paryskie awantury”, Pałac Kultury Zagłębia. Były Iuventus im. Jerzego Semko- która przybliży pałacowym to również miesiące wielkich wa. W repertuarze usłyszymy gościom historie i relacje pol- przygotowań, by bezpiecznie piękne utwory Michała Spi- skich mistrzów z francuskim rozpocząć sezon artystyczny saka, Fryderyka Chopina oraz światem muzyki. Od 6 wrze- sje i festiwale – na początek cha (2 października g. 19:00) i zrekompensować widzom znane z ekranizacji powieści śnia będzie można również zo- Millennium Docs Against w ramach trasy koncertowej chwile rozłąki wspaniałymi „Pan Tadeusz”, „Trędowata” baczyć wystawę „Przestrzenie Gravity (11–13 września), „FOLK it! Tour” oraz aktorzy emocjami muzycznymi, te- i „Ziemia obiecana” pory- Nicości” w Galerii Sztuki Pała- „Wesele Figara” z The Metro- Teatru Polonia w znakomitej atralnymi i filmowymi. wające kompozycje filmowe cu Kultury Zagłębia, przedsta- politan Opera (21 września g. komedii Andrzeja Saramowi- Łapiąc ostatnie promienie let- Wojciecha Kilara. Wstęp na wiającą mistyczne malarstwo 18:00) oraz „Sen nocy letniej” cza pt. „Policja. Noc zatrace- niego słońca, rozpoczniemy wydarzenie jest wolny – wy- dąbrowskiego artysty – Mi- z cyklu retransmisji National nia”, 21 października o 19:00. sezon i uczcimy pamięć wy- starczy wcześniej pobrać dar- chała Zaręby. Theatre Live (21 październi- Więcej pozycji repertuaro- bitnego kompozytora z Dą- mową wejściówkę na stronie Choć swoje drzwi otworzy- ka g. 19:00). wych oraz informacje dot. browy Górniczej – Michała bilety.palac.art.pl lub w ka- ło w czerwcu, Kino Kadr we W nowym sezonie nie za- bezpieczeństwa w trakcie Spisaka! 6 września o 17:00 sie PKZ. wrześniu wrzuci piąty bieg, braknie również koncertów pandemii, znajdą Państwo na na Placu Wolności, tuż przed Wydarzeniem towarzyszącym by zaprosić wielbicieli kina na i spektakli. Na jesiennej scenie oficjalnej stronie www.palac. PKZ, odbędzie się specjal- będzie wystawa w holu głów- dodatkowe seanse, retransmi- PKZ zagości m.in. Julia Pietru- art.pl.

28.08-2.09 Złotokap 17:00 Żegnajcie wakacje! Włoskie wakacje 19:30 A więc wojna. Niezapomniane kadry 16:00 1.09 18:00 Jak co roku, Pałac Kultury Zagłębia zaproponował mieszkańcom Dą- BEZPŁATNE WEJŚCIÓWKI 20:00 browy Górniczej i okolic różnorodne pomysły na wspólne spędzanie Ema wolnego czasu. Dzieci mogły skorzystać z bogatej oferty warsztatów 17:00 4-9.09 Przesłuchanie 19:30 w ramach akcji „Artystyczne wakacje”, a dorośli chętnie odwiedzali pałacowe wydarzenia plenerowe. Weekend z Millennium Docs Against Gravity Tym razem bawiliśmy się w Kręgu Tanecznym w Parku Lekcja miłości 17:00 Zielona oraz w Parku Hallera, 11.09 iHuman 19:00 a dla publiczności wystąpi- li m.in. Darek Ziółek z zespo- Kobieta 17:00 łem, Symetrio, Hot 20 Strin- 12.09 Jak Bóg szukał Karela 19:00 gs, Kwartesencja, Vocal Trio, Orkiestra Rozrywkowa Sojka Ściana cieni 17:00 Band i Miejska Orkiestra Dęta. 13.09 Tarantino: bękart kina 19:00 W plener ruszyło także waka- Skandal. Ewenement Molesty cyjne Letnie Kino Plenerowe, 25-30.09 17:00 które stacjonowało w każdą 14-16.09 Interior 19:30 sobotę na terenie Fabryki Peł- nej Życia. Niemałym zaintere- 17.09 Młody Picasso 17:00 sowaniem cieszył się również powrót kina pod chmurką do Skandal. Ewenement Molesty 17:00 różnych dzielnic miasta. 18-23.09 Żegnajcie wakacje – witajcie je- Interior 19:30 sienne wydarzenia kulturalne! Wesele Figara 21.09 The Metropolitan Opera Live 18:00 Cud nad Wisłą REJESTRACJA DO SYSTEMU – CZAS START! 24.09 film z koncertem na żywo 19:00 BEZPŁATNE WEJŚCIÓWKI Nadchodzący sezon artystyczny to nie tylko nowe zajęcia, ale także nowy sposób zapisów na Szarlatan nie – uruchamiamy internetowy system Visual Activity. Nowy system sprawi, że nasi uczestnicy 25-30.09 17:00 będą mogli zapisać się na zajęcia i dokonać płatności bez wychodzenia z domu, a harmonogram Tony Halik 19:30 i ważne informacje będą zawsze pod ręką. Konto w systemie Visual Activity można założyć //bilety// normalny: 15 zł / ulgowy: 13 zł już dziś, wystarczy zarejestrować się przez formularz na stronie www.zajecia.palac.art.pl. To Millennium Docs Against Gravity: 10 zł dobry moment, by zapoznać się z systemem i przetestować jego możliwości. Na wszelkie pytania Młody Picasso: 15 zł // Wesele Figara: 26/23/20 zł odpowie Dział Edukacji Artystycznej pod nr tel. 32 733 88 07 lub 695 416 705.

Przegląd Dąbrowski | nr 6 (239) sierpień 2020