Sports in Bydgoszcz Bydgoszcz Specialties
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N i e c a ł a C z Kąpielowa R a ó Wr r żan ocław n a ska a D r o g a Old Bydgoszcz Canal Stary Kanał Bydgoski Stary Kanał S z u Canal Bydgoszcz b J a Bydgoski Kanał i sn ń a s 26 k a Bydgoszcz Specialties SportsŻ in Bydgoszcz e g l a r s k G a ra nic L S zn udw t a ro Grunw m P i a k R It should be added that a new, modern marina with a hotel was built on Mill During your stay in Bydgoszcz, it’s worth fi nding time to try local specialties. oznański K ow r Plac u s z w ondo a i c k Bread with potatoes aldzkie o Island, in the city centre. The Regional Rowing Association LOTTO-Bydgostia There is something for everyone, including chocolates, goose meat, locally Beer from the local brewery Potato rye bread is one of the oldest culinary recipes from the Bydgoszcz The traditions of Bydgoszcz brewing date back to the origins of the city. In the (RTW), the successor of the Railway Rowing Club, is a prominent rowing orga- brewed beer, and bread with potatoes … area. In the past, bread was baked from fl our processed at a farm or pur- 14th century, every townsman, owner of a lot within the city walls, had the right H. Dąbrowskiego nization. RTW is a 25-time (until 2013) Team Champion of Poland. It has been S iem ira chased from the mill. It Park im. Park d zki to brew and sell beer. Bydgoszcz beer was served in inns, in the area stretching ego successful in defending this title for over twenty years (starting from 1993). Ja D Ko cko łu F was rather expensive. rd ws gos Sweet history i e k z from Wielkopolska to the Baltic Sea. In the following century, this gold beverage, l i a This result is quite unique in Europe. a e ck go R r ie F Ł c e The love of Bydgoszcz residents for sweets started before the First World War. o g On the other hand, the g o oc o k k due to its exceptional taste, was one of six in the country exported abroad. This a i a h l e i a t Elegant, family-owned cake shops and bakeries were opened in the city cen- k basic nutrition of the G a boom continued until the mid-17th century. In addition to the castle brewery, r Wieża Ciśnień u Water Tower Water On the raceway d tre. They were serving tasty and always fresh Danish pastries, cream puff s local residents was z 10 i ą Polonia Bydgoszcz, which was founded in May 1920, was initially a football brewhouses operated in local inns and taverns. At the turn of the 20th century, d z made from choux pastry, and fl ummery. At home, people delighted in the taste k based on cheap and a club. Later, it added such sports as hockey, athletics, tennis, cycling, and Bydgoszcz had as many as 13 breweries. The biggest of them, Juliusz Stre- Zdzisław Krzyszkowiak of chocolates made by the “Lukullus” Sugar and Chocolate Factory and the generally available po- Na Kró Czartoryski ru speedway. Feliks Więcek, whose daily job was journeyman butcher, won the low’s brewery onUstronie Street, set a record in fi lling bottles at 1,800 an hour rtka ego sz Regatta track in Bydgoszcz ew Zawisza Bydgoszcz Stadium „Zawisza” Sports Complex “Łuczniczka” Sports & Entertainment Hall Tysler Brothers (both of them were nationalized after the Second World War, ic tatoes. Clever house- za fi rst Race Around Poland (known today as Tour de Pologne) in 1928. in 1920. After the war, his property was nationalized and turned into a facility 7 Museum of Photorgaphy Bydgoszcz is a city which is frequently associated with sports. There are However, the deep-rooted history of the hockey team ended, as in many merged and named “Jutrzenka”, which has been operating under this name to wives quickly noticed Muzeum Fotografii pionships of Europe and the world. In addition, the Military Sports Group at producing the famous Kujawiak beer. Unfortunately, not much remains of the 10 Śluza Miejska many sports clubs and institutions with deep-rooted traditions, known not this day). Ask for fresh and tasty Danish pastries in the morning in the bakery that adding boiled and Canal Lock W similar clubs, in 1989/90. Henryk Drzymalski, who is described as the sec- a r magnifi cent old breweries. However, Bydgoszcz has been proudly continuing W z MOB s a CWZS Zawisza brings together other athletes, representing such sports as 5 T ełnian w of Katarzyna Erdmann at 2 Długa Street (over fi fty years of baking tradition and e R r only ins Poland, but also worldwide. Numerous sporting facilities have wit- mashed potatoes to the as k ond best tennis player in our history, just after Fibak, marked a beautiful y ynek a its beer making traditions through the Regional Brewery (8 Poznańska Street), 6 nessed historic events taking place in the city. The boat race course in Brdyu- rowing, kayaking – champion of the world Piotr Siemionowski, shooting and an oven that remembers the First World War!) and the bakery of the Bigoński y 10 bread dough increases chapter in the history of Polonia. In 1974, he was the best, beating his great founded in 2011, whose terraces are situated in the romantic Bydgoszcz Ven- jście,Zbawiciela “Łuczniczka” Sports & Entertainment Hall and Zawisza Stadium are rival and friend in the fi nal of the Championships of Poland. However, the weightlifting – champion of the world Marcin Dołęga. family, founded in 1924 at 87 Gdańska Street. Its interior design dates back Plac the number of baked MOB F MOB 4 3 r MOB Opera Nova e 2 O ice. Beer lovers can select from among four types of local beer, including Pils d P b somer of the local arenas hosting international sporting competitions. Byd- rz r y most successful group of Polonia Bydgoszcz was its speedway team, winner to the interwar period; the décor features the coat of arms of the bakers – two y o 28 loaves and improves the rz ń c e ó Wenecki, Koźlak Bydgoski, Kasztelan z Bydgoszczy, and Pszeniczne Młyńskie. c w D z F A e goszcz has produced and trained our most outstanding national champions, of Team and Individual Championships of Poland, in both junior and senior o B 5 w griffi ns holding a pretzel. l J taste of the bread. In addition, they reduced the perishability of the bread and y e e c z o ui d h Municipal Centre of Culture c r j Over the net, under the basket, and between the goals k g c a a Plac F Miejskie Centrum Kultury Koźlak is a unique, strong and dark beer of Bavarian type (Bock), made sea- o a o Piastowski s a champions of Europe and the world, and Olympic winners. w categories. Mieczysław Połukard was Poland’s fi rst speedway rider who G 3 z r c extended its freshness. Today, the only establishment that preserves these a n z ó B 22 Three Bydgoszcz teams play in the top national leagues: a y a t Piastowski r ore s sonally, in winter. g M o Plac k competed in the fi nal of Individual Championships of the World. Bydgoszcz a Rynek Stary a 1 old traditions is the Bydgoszcz bakery Murmiłło. Potato rye bread has a crispy, z T 4 o Z • Male volleyball players of Łuczniczka Bydgoszcz, who (as Delecta By- eatr Chocolates and baked w a Plac D has hosted international speedway competitions for many years. Some of u i P e aln ł ł o golden brown crust and is soft inside, having a fl avour and aroma of roast- u A briefc history of sports e M C 18th Meridian d o k 27 dgoszcz) were ranked fourth in the Premier League in the 2012-2013 g s k 18 Południk t o r h a ow y a Municipal Gallery bwa l goods made by Sowa M a the events organized at the Polonia stadium on Sportowa Street include 2 s Galeria Miejska bwa o k Many generations of local residents have contributed to the positive image of a MOB b a ed potatoes. The time of preparation of this bread is very long, 22 hours; 1 Ś 9 r g e season,which was their greatest accomplishment; n d “Adam Sowa,” a family-owned confectionery company founded in 1946, pop- g i the Individual Championships of Poland, since 1998 Speedway Grand Prix R 8 a z 21 o Bydgoszcz sports. They include those, who nearly a hundred years ago, after ynek d i R ń its baking time is 1.5 hours. Thanks to its unique features and long history, e ybi s c • Female basketball players of Artego Bydgoszcz were ranked second in 10 k k competitions, Speedway World Team Cup competitions, and since 1982 the ular among Bydgoszcz residents, has become one of the tourist stops on the i i c the return of Bydgoszcz to Poland, celebrated their patriotism by establishing e K P h g w the bread was registered on the list of traditional products of the Ministry l 24 i o 25 . a R Polish Speedway Cup competitions. In 2012, Bydgoszcz hosted the semi-fi - the 2014-2015 season of the Polish Premier League; acłw t icka “sweet” map of the city.