Werbeseite Werbeseite MNO DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung Betr.: Ostdeutschland, Berlin a Der falsche Zungenschlag war zu erwarten und die Hausmitteilung im Heft letzter Woche schon mal ein Versuch, zum Thema der Titelgeschichte rechtzeitig ins Licht zu rücken: daß beim Verplempern und Versickern der westlichen Milliardengaben in den deutschen Osten beide Seiten geschädigt wurden und daß die Schuld daran keinesfalls nur in den neuen Ländern zu fin- den ist. Aber es half nichts. Da solle doch, so war dann prompt zu hören und zu lesen, “ein Keil getrieben“ werden zwischen Ossis und Wessis, eine gezielte “Kampa- gne“ wurde gesichtet, und Branden- burgs Regierungschef Manfred Stol- pe konstatierte gar eine “West- Ost-Hetze“ – gerade so, als sei SPIEGEL 7/1995 dieses Sterntalermädchen auf dem Titelbild in Wahrheit das verklei- dete Böse: hinter dem SPIEGEL dunkle Triebkräfte einer Verschwörung oder einfach das redaktionelle Vergnügen daran, Keile zu treiben. Die Geschichte, daß der Bote, der die schlechte Nachricht über- bringt, an allem die Schuld trägt, ist eine ganz alte Geschichte, hat aber von ihrer Absurdität nichts eingebüßt. a Schon seit 1978 lebt Harald Schumann, Autor der Titelgeschichte über Berlin (Seite 42), in der Hauptstadt und weiß nun “plötzlich nicht mehr, wie ich mich fühlen soll in dieser Heimat“: begeistert von der stürmischen Entwicklung, die da anläuft, oder doch eher besorgt über die Zukunft. Der Me- tropole stehen große Belastungen bevor – nicht zu- letzt durch die sprunghaft wachsende Zahl der dort illegal lebenden Ausländer, deren Ängste Claudia Pai am Beispiel des Chilenen Joaquı´n beschreibt (Seite 52). Wie sich Berlin verändern wird, demon- striert das Panorama-Bild auf Seite 42/43 – eine technische Raffinesse. In die Luftaufnahmen, die von einem Hubschrauber aus gemacht wurden, fügte das Hamburger Multi-Media-Unternehmen Dalecki & Partner mit Computer-Hilfe die Modelle riesiger Baukomplexe ein – exakt dort, wo sie bald stehen sollen. Die nächste SPIEGEL-Ausgabe wird wegen des Rosenmontags in weiten Teilen Deutsch- lands bereits am Sonnabend, 25. Februar, verkauft und den Abonnenten zugestellt. DER SPIEGEL 8/1995 3 . TITEL INHALT Berlin – New York in Europa? ........................42 Klaus Töpfers Umzugspläne ...........................48 Der Alltag eines Illegalen in Berlin ..................52 Jürgen Leinemann über Gespaltene Republik Seiten 18, 21 die Berliner Republik ....................................57 Die Allzweck-Ruine „Tacheles“ ......................60 Der Streit um die Mil- Baumeister streiten über die liardenvergeudung „preußische“ Hauptstadt-Ästhetik ....................70 im Osten spaltet Deutschland. Politi- DEUTSCHLAND ker und Bürger schimpfen aufeinan- Panorama ...................................................16 der. „Wir sind den Verschwendung: Die Stunde Westdeutschen nur der Heuchler ...............................................18 lästig“, klagt Sach- Interview mit Sachsen-Anhalts sen-Anhalts Regie- Ministerpräsident Reinhard Höppner über rungschef Höppner den Finanz-Streit zwischen Ost und West ..........21 H. HAUSWALD / OSTKREUZ im SPIEGEL-Ge- Ostpolitik: Die „back channels“ der Union ........24 Ost-Klärwerk (in Elsterwerda) spräch. Schäubles Geheimtreff mit dem KGB ...............26 Regierung: Die FDP wittert die Chance ............28 Umwelt: Experten zweifeln am Fünf-Liter-Auto ......................................32 Kohls KGB-Kanäle Seite 24 SPD: Haftbefehl gegen Wienand .....................34 Rebellion gegen Saar-Regent Die Empörung der Uni- Oskar Lafontaine .........................................98 on über Egon Bahrs ge- Bundestag: Interview mit dem heime Moskau-Kontak- Wahlrechtsexperten Hans Meyer zur Klage te ist geheuchelt. Poli- gegen Überhangmandate ................................35 tiker von CDU und CSU nutzten oft dieselben Strafjustiz: Gisela Friedrichsen Kanäle, um mit den ro- zum Vogel-Prozeß in Berlin ............................36 ten Kreml-Herren in Forum ........................................................39 Kontakt zu bleiben. Spione: Walter Mayr über den Helmut Kohls Vertraute haftverschonten DDR-Agentenchef – ob Berater Teltschik Markus Wolf ...............................................80 oder Schäuble – scher- Erotik: Wenn Männer te es dabei überhaupt über Sex reden .............................................86 nicht, daß ihre Ge- Adel: Erbenstreit um Europas sprächspartner hohe J. H. DARCHINGER R. JAHNKE / ARGUS ältestes Weingut ...........................................87 KGB-Offiziere waren. Bahr Kohl Rauschgifthandel: Deutsches Drogengeld für Anatolien ...............................................92 Juristen: Rotes Kreuz deckt Ankläger Fünf-Liter-Auto nutzlos? Seite 32 des Dritten Reiches ......................................94 Verkehr: Norddeutsche balgen sich Umweltexperten um eine Autobahn ........................................96 halten das geplante Fünf-Liter-Auto, ein WIRTSCHAFT Lieblingsprojekt von Aufschwung: Geld ist da, Ideen fehlen ........... 100 Angela Merkel, für nutzlos: Der gerin- Daimler-Benz: Sanierungsfall Fokker gere CO2-Ausstoß belastet die Dasa ........................................ 102 werde durch immer Fusionen: Interview mit Kartellamts- mehr Autos auf im- präsident Dieter Wolf über den mer neuen Straßen schwindenden Einfluß seiner Behörde ............ 104 wettgemacht. Das Konzerne: Philips’ staunenswerter Umweltbundesamt Aufstieg aus der Krise ................................. 106 fordert statt dessen Trends ..................................................... 108 Preiserhöhungen Ungleiche Brüder Alibi und Status SZ fürs Autofahren. Energie: Die Bergleute kämpfen um Subventionen ........................... 112 GESELLSCHAFT Krisensitzungen wegen Fokker Seite 102 Verkehr: Gewalt auf Deutschlands Straßen ...... 120 400 Millionen Mark hat die Flugzeugfirma Fokker 1994 an Verlusten Interview mit dem Philosophen eingeflogen. Mit Werkschließungen und Massenentlassungen will Peter Sloterdijk über Mensch und Auto .......... 130 Daimler-Benz das Desaster bei der Konzernfirma abwenden. Analy- Medien .................................................... 137 sten geben Fokker bereits verloren. Idole: Claudius Seidl über Macht und Größenwahn der Topmodels ................... 140 4 DER SPIEGEL 8/1995 . AUSLAND Panorama Ausland ..................................... 146 Rußland: Jelzin gibt Rechenschaft ................. 148 Satelliten lotsen Flugzeuge Seite 184 Soldatenmütter holen ihre Söhne heim ............ 150 Afghanistan: Geheimnisvolle Korankrieger ..... 152 Erstmalig sollen Mexiko: Carlos Widmann über Flugzeuge auf Strek- den Feldzug gegen die Zapatisten .................. 154 kenflügen und beim Spanien: Gefahr für Gonza´lez ...................... 156 Landen von Satelli- Serbien: Kniefall vor Milosˇevic´ ...................... 160 ten geführt werden. Bosnien: Ein Großversuch Erich Wiedemann über den Frust wird ab Juni auf dem der Uno-Friedenssoldaten ............................ 162 Flughafen München Frankreich: Formschwäche des Wahlfavoriten .. 167 stattfinden. Die Peru: Grenzkonflikt mit zwei Siegern ............. 170 Schweizer Crossair Südafrika: Winnie Mandela hat die neue Technik im Affärensumpf ........................................ 175 im Wallis erprobt Großbritannien: Interview mit und fliegt nun das Ex-Premier Sir Edward Heath über den schwierige Lugano Europastreit der Konservativen ..................... 176 CROSSAIR an, auf einen Meter Israel: Orthodoxe auf dem Vormarsch ............ 179 Landung einer Chartermaschine in Sion (Wallis) genau. WISSENSCHAFT Prisma ..................................................... 182 Beutekunst aus Geheimdepots Seite 200 Medizin: Schwerhörigkeit durch Disco-Lärm .... 190 Gentechnik: Alzheimer-Mäuse Fünf Jahrzehnte lang wa- für die Forschung ....................................... 191 ren sie in Geheimdepots Archäologie: U-Boot auf den Spuren verborgen, nun stellt die römischer Frachtschiffe ................................ 196 Petersburger Eremitage sie aus: nach Kriegsende aus deutschem Privatbe- TECHNIK sitz in die Sowjetunion ver- Luftfahrt: Wie Flugzeuge mit Hilfe schleppte Meisterwerke von Satelliten landen ................................... 184 des Impressionismus. Das Automobile: Plastikkarten glanzvolle Ereignis wird zur Diebstahlsicherung ................................ 194 von dem Streit über die – rechtlich überfällige – KULTUR Rückgabe verdüstert: Die AP Russen stellen sich taub. Gauguin-Bild, Eremitage-Direktor Piotrowski Szene ...................................................... 198 Ausstellungen: St. Petersburg zeigt Kriegsbeute aus deutschen Privatsammlungen .. 200 Regisseure: SPIEGEL-Gespräch mit Christoph Schlingensief über Sex, Gewalt Krank durch Lärm Seite 190 und Witz im Film ....................................... 209 Stars: Besonders in der jüngeren Generation nimmt die Zahl der Lärm- Der Schauspieler Joachim Kro´l, schwerhörigen alarmierend zu – Folge von Disco-Gewummer und ein melancholischer Komödiant ..................... 213 Klangorkanen aus dem Walkman und aus Stereoanlagen. Literatur: Hellmuth Karasek über Robert Menasses Roman „Schubumkehr“ ....... 216 Bestseller ................................................. 218 Festspiele: Deutsche Film-Pleite auf der Berlinale ........................................ 222 Ein unaufhaltsamer Aufstieg Seite 230 Autoren: Christian Krachts Deutschlandroman „Faserland“ ..................... 226 Ein pikantes Verspre- Fernseh-Vorausschau ................................. 246