DOCSLIB.ORG

Family Holidays in Scena

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Family Holidays in Scena Family holidays in Scena www.schenna.com Index OUR GREATEST TREASURE p. 4-5 New: Trail of Legends S. 6-7 THEME WATER 1 Schenna’s Waalweg Path p. 8 2 Towards Waalerhütte Cabin p. 9 3 Hike to Streitweide Cabin p. 9 THEME FORESTS + FIELDS 4 On Mitterplatt Path towards Merano p. 10 5 To Greitererhof Farm p. 10 6 Hike to Bachlerhof Farm p. 11 7 Hike to the Mahdalm mountain meadow p. 12 THEME ANIMALS 8 Hike to Gompm Alm Cabin p. 13 9 Hike to Schnugger Farm p. 14 Dear families! 11 Towards Gsteier Farm via the Taser High Route p. 15 THEME STORIES + MYTHS Scena/Schenna is a dream destination for 12 From Oberkirn to the Videgg hamlet p. 16 families: The beautiful landscapes, forests, fields 13 Hintereggeralm: The trail of the Norgg on and mountain pastures around our town offer the Rotmoos alpine pasture p. 17 plenty of possibilities to explore South Tyrol’s 15 From Klammeben to Stafellalm Cabin p. 18 pristine nature and to spend fun time as a family! THEME MAN + NATURE Nature reawakens in early spring and covers the 16 A day at the Taser Alm Cabin p. 19 entire area in white apple blossoms. Throughout 17 Pleasant alpine walk to Hirzerhütte Cabin and the summer until late autumn, Scena and Reseggeralm Cabin p. 20 surroundings light up with colourful energy, 18 To Zmailer Farm via the Farm Trail p. 21 endowed by nature’s pure splendour and beauty. 19 Mountain hike to Ifingerhütte Cabin and With this brochure we want to give you, dear Lauwand Peak p. 21 parents, an orientation guide to explore Scena’s wide range of family activities and offers: Find out, what the adventurous and unique scavenger MORE HIKING SUGGESTIONS FOR FAMILIES p. 22-26 OUR SUGGESTIONS FOR DAY TRIPS p. 27 hunt “Our greatest treasure” is all about! SUNNY’S FAMILY AND KIDS PROGRAMME p. 28-29 Discover our suggestions for excursions, hikes and activities, adapted to the special needs and DISCOVER SCENA wishes of families! Become an insider on how to Sports, games & fun p. 30-33 spend an unforgettable family vacation in Scena Castles, museums, nature… p. 34-35 Water, swimming & splashing p. 36-37 and surroundings! Winter in Scena and surroundings S. 38-40 Have fun and enjoy your stay! USEFUL INFORMATION FROM A-Z p. 41 THEMA WASSER THEMA WASSER Discover the greatest treasure of them all: Experience an unforgettable family vacation in Scena beautiful countryside! The “Our greatest treasure” scavenger hunt and lottery Look out for the informative signs along the hike paths located features 18 themed hikes, dealing with five different near the cabins and mountain pastures: On each of these subjects about nature: water, forests & fields, animals, signs, your children will find the necessary information to solve stories & myths, and man & nature. In the enclosed the riddles in their booklets. If your children solve four of the kid’s booklet, your children will find fun games, quizzes, treasure puzzles or collect four stamps from the participating puzzles, and pictures about these subjects, as well as the refuges and alpine huts, then they can pick up a small souvenir “Our greatest treasure” riddles. from the tourist information office. For eight or more puzzles NEW: Stamps can also be collected from participating or stamps, they can expect a great gift as a reward! In both chalets and refuge huts. Just ask for the “Sunny” stamp! cases, a combination of stamps and solved puzzles counts. 4 5 NEW THEMATHE TRAIL WASSER OF LEGENDS THE TRAILTHEMA OF LEGENDS WASSER NEW Rustic Encounters The Trail of Legends in Scena 2 km 1 h A wooded area on the meadow track between Thurnerhof and Schenna Castle is home to scarily super legendary figures from Scena. Kids’ imagina- tions will really run riot on this cross-country walk where they’ll encounter the carved figures. Mellow light suffuses the mixed woodland with chestnut trees, branches crack and rustling sounds emanate from the undergrowth... if you follow the path from Thurnerhof, where a hollow, ancient Keschtbam (South Tyrolean for chestnut tree) makes you want to play hide and seek, then that is the start of your mythical adventure. Perhaps timid forest fairies live here, or even a mischievous Nörggele. Stefan Kröll from the Oberpircherhof in Verdins created the sculptures and - everyone who hears this is amazed - he did it with a chainsaw. All winter long he worked on the figures for his final high school graduation project at Fürstenburg Ag- riculture and Forestry Technical College in Burgeis, releasing giants and devils, Nörggele and a small church from pine wood. He selected six legends from the Scena almanac, including “St. Oswald below the Ifinger”, “the Thaller Nörggele”, and “the Devil carries off a Perjuror”. The stories are told in German, Italian and English on the appealingly designed display boards. Admittedly some of the tales are rather spooky and macabre, and their content is more suitable for older children, but the figures are a delight for children of all ages, who can see what they want in them and even make up their own stories. 6 7 THEME WATER THEME WATER 1 Schenna’s Waalweg Path 2 Towards Waalerhütte Cabin 6,3 km 2 h 6,7 km 2¾ h Follow Ifinger Street, starting just Did you know… Passing the church of Verdins Did you know… above Scena’s school and the path The so-called Waal is an irrig- and following Wieser Steig Path The person in charge for the ir- sign-posted as trail nr. 12 towards ation channel, constructed in (sign-posted as trail nr. 16), you rigation channels, was called the the Taser Cable Car’s valley station. the Middle Ages. The water reach Schenna Waalweg Trail. Waaler. Along the channels, you Alternatively, Scena-Bus leaves regu- it carries comes from alpine The beautiful and shaded path still find so-called Waalschellen: larly at Scena town center and stops streams and wells. Thanks to the continues in a northward direction, bells that are struck by a little at Pichler Hotel, next to the cable highly branched Waal-system, passing Hasenegg Inn towards hammer, set in motion by a ro- car station. The beautiful Waalweg fields, orchards and vineyards Waalerhütte. When you are ready tating water wheel. If something Trail starts here, continuing to the can be irrigated even in very dry to return, re-trace your steps along interrupted the watercourse, the romantic Katzenleiter (German for summers. the trail until shortly before cross- wheel would stop turning and cat-ladder), crossing forests and ing the street, you reach a junction. the peal of bells would cease. fields towards Brunjaunhof Farm. Sunny’s tip… Go right and follow the path back to Shortly after S. Giorgio/ St. Georgen, Keep your eyes open! You will Verdins, passing by Ederhof Farm. Sunny’s tip… near Locherhof Farm, you arrive at find four “Eye-catchers” along Visit the Waalerhütte, which is the main road. Follow the road back Scena/Schenna Waalweg Path, The steep path to the Ederhof now a restaurant! In older times, to Scena or take the bus, which pointing to landmarks in the is not suitable for pushchairs. If it was the home of the Waaler. leaves every hour from S. Giorgio. area. necessary, take the road diversion Here, he was close to the Waal The “Schenner Neuwaal” adventure (Hofweg, Oberverdins). and could have an eye on it at trail leads along the irrigation chan- all times. nel path with informative display Departure point: Verdins boards. Above the Katzenleiter Arrival point: Verdins and S. Giorgio, there is a viewing platform. Departure point: School, above 3 Hike to Streitweide Cabin Schenna Castle Arrival point: S. Giorgio 8,7 km 3 h Follow Taser High Route starting Did you know… from Taser Cable Car mountain Three sources of drinking water station. Passing the little Taser rise from the ground about 100 church, you walk into the forested meters above Streitweide. The valley. Shortly before reaching the entire municipality of Scena is end of the valley, the trail ascends supplied with drinking water to the meadow of Streitweide. A from these wells. gravel road (sign-posted as trail nr. 19) descends down to Verdins, Sunny’s tip… passing Hofer Farm. At the Streitweide a great playground, a lawn and sheep Departure point: Taser Cable Car are waiting for you! Live music mountain station every Wednesday from 11.30 am Arrival point: Verdins to 3.30 pm. 8 9 THEME FORESTS + FIELDS THEME FORESTS + FIELDS 4 On Mitterplatt Path towards Merano 6 Hike to Bachlerhof Farm 4,4 km 1,20 h 4,5 km 2 h Follow the pleasant Mitterplatt Did you know… You will start your hike at the Did you know… Path, starting from Scena towards 74 acres of vineyards are located church of Verdins and walk up 42% of South Tyrol is covered by the public pool just outside of near Mitterplatt Path and the the street to the upper road and forest, which we have cultivated town. Walking through Tschoigassl church’s hillside. The most Hasenegg Inn. Continuing on this for centuries. A report by Vienna Alley, you pass by Oberhasler Farm commonly grown vine in Scena road, you reach Hoferhof Farm, University about forestry in and reach Planta Castle. From is the Vernatsch, a popular, where a dirt path through the Europe certifies that our forests there, you take Schönblick Street local variety. However, there are fields leads to the driveway for are in excellent condition. and Vergil Street, crossing Passer about ten times more orchards Vallplatzhof Farm.
Load more

Recommended publications
  • Merancard? the Merancard Is an Advantage Card, Which Is Handed out to Guests in Partici- Pating Partner Accomodations in Merano and Environs
    » What is the MeranCard? The MeranCard is an advantage card, which is handed out to guests in partici- pating partner accomodations in Merano and environs. The card is included in the room price and grants access to a number of services without additional charge or at a discounted price (see included services). » How long is the MeranCard valid? The MeranCard is valid from 15th October 2018 to 30th June 2019. The card is valid for your entire stay, provided that it coincides with the validity period of the card. Should you stay for longer than one week, you are entitled to another card. The MeranCard must be validated each time when using public transportation or visiting a museum. In order to benefit from the discounts, the card must MeranCard MERANCARD - INCLUDED SERVICES presented in advance. 2018 /2019 » Who receives the MeranCard? Your advantage card » Bus and train All guests staying at a partner accomodation in Merano and environs get a in Merano and Environs – Use of all public means of transportation belonging card of their own. Children aged between 6 and 14 get a junior card. 15th october 2018 - 30th june 2019 to the South Tyrol Integrated Transport Network: Children under the age of 6, accompanied by an adult holding the MeranCard, all city and extra – urban buses do not require a card of their own. – Regional trains in South Tyrol (Brennero – Trento, Malles – The card is personalized and cannot be transferred. The MeranCard is not San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional available for purchase and is handed out to guests with at least one overnight trains or on OEBB, DB, Eurostar or Intercity trains.
    [Show full text]
  • Northern Italy: the Alps, Dolomites & Lombardy 2021
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® Northern Italy: The Alps, Dolomites & Lombardy 2021 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Northern Italy: The Alps, Dolomites & Lombardy itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: In my mind, nothing is more idyllic than the mountainous landscapes and rural villages of Alpine Europe. To immerse myself in their pastoral traditions and everyday life, I love to explore rural communities like Teglio, a small village nestled in the Valtellina Valley. You’ll see what I mean when you experience A Day in the Life of a small, family-run farm here where you’ll have the opportunity to meet the owner, walk the grounds, lend a hand with the daily farm chores, and share a traditional meal with your hosts in the farmhouse. You’ll also get a taste for some of the other crafts in the Valley when you visit a locally-owned goat cheese producer and a water-powered mill. But the most moving stories of all were the ones I heard directly from the local people I met. You’ll meet them, too, and hear their personal experiences during a conversation with two political refugeees at a local café in Milan to discuss the deeply divisive issue of immigration in Italy.
    [Show full text]
  • Der Altar Von Schloss Tirol Und Seine Rückseite. Eine Miszelle Zu Neuen Forschungsaspekten
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Wissenschaftliches Jahrbuch der Tiroler Landesmuseen Jahr/Year: 2011 Band/Volume: 4 Autor(en)/Author(s): Hörmann-Thurn und Taxis Julia, Meighörner Wolfgang, Mersiowsky Mark Artikel/Article: Der Altar von Schloss Tirol und seine Rückseite. Eine Miszelle zu neuen Forschungsaspekten. 73-82 © Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck download unter www.biologiezentrum.at Abb. 1: Foto: Peter Daldos – 3D-Pixel GmbH. © Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck download unter www.biologiezentrum.at Der AltAr von SchloSS tirol unD Seine rückSeite eine Miszelle zu neuen Forschungsaspekten Julia Hörmann-Thurn und Taxis, Wolfgang Meighörner, Mark Mersiowsky Abstract Als Geschenk Erzherzog Johanns kamen 1826 die Altarflügel und 1827 die Nischentüren an das Tiroler Landesmuseum The oldest surviving triptych of the alpine area is the one of Ferdinandeum; der Schrein wurde ebenfalls 1826 von der Tyrol Castle. Its presentation in the exhibition “Art Treasures Stadt Meran angekauft. Allerdings blieb der Altar nicht im of the Medieval Ages” showed for the first time in ages the Besitz des Museums, er wurde 1828 an das Stift Wilten zur back of the altar with its abundance of inscriptions from the Ausstattung der Kirche St. Bartlmä abgegeben und kehrte 15th to the 17th century. This inspired to an interdisciplinary erst 1938 als Leihgabe wieder in das Landesmuseum zurück. research project which is about to start. The project also So gilt dieser Altar heute in vielfacher Hinsicht als Prunk- includes the text fragments which were glued to the wooden stück des Ferdinandeum: als frühes Sammlungsinventar, corps. One of the fragments – an oratio – leads to St.
    [Show full text]
  • Meraner Land, Handbuch Corporate Design
    Handbuch Corporate Design Richtlinien und Anwendungsbeispiele für die grafische Gestaltung 2013 www.meranerland.com 2 Meraner Land Corporate Design Meraner Land Corporate Design 3 Vorwort Alpin-mediterrane Lebensqualität Südtirol gliedert sich touristisch in elf Ferienregionen, zu denen Das Profil des Meraner Landes auch das Meraner Land gehört. Das verbindende Element zwischen Im Meraner Land begegnen sich der alpine und mediterrane Lebensstil auf engstem Raum. allen Regionen ist die Dachmarke Südtirol, welche die Kernwerte Das milde Klima und die alpin-mediterrane Vegetation prägen des Landes ausdrückt und Südtirol im In- und Ausland positioniert. die Region. Gleichzeitig entsteht aus dem Zusammenleben der deutschen und italienischen Volksgruppen ein besonderes Gleichzeitig hat jede Region ihre Besonderheiten, die ihr ein Lebensgefühl, das sich im Alltag widerspiegelt. einzigartiges Profil verleihen. Auftrag der Marketinggesellschaft Die Kleinstadt Meran mit ihren Promenaden, Ansitzen und Meran ist es, das Profil des Meraner Landes kontinuierlich weiter- Jugendstilbauten ist das charmante, mediterran geprägte zuentwickeln. Hierzu gehört auch die Pflege eines Corporate Design, Zentrum der Region. Sie ist umgeben von einer intakten und gepflegten Natur, von Bergen und Tälern. Das Leben in den das eine regionale Interpretation der Dachmarke Südtirol ist. Dörfern ist ruhig und der alpinen Tradition verbunden. Burgen, Schlösser und die bäuerliche Kultur geben der Region einen einzigartigen Charakter. Das vorliegende Manual ist das Ergebnis einer tiefreifenden Überarbeitung des Corporate Design und fasst alle Grundlagen der bisherigen Markenentwicklung zusammen. Es zeigt die Anwendungsmöglichkeiten auf und erklärt in einfacher und praxisnaher Weise, wie die Richtlinien und Markenelemente korrekt angewendet werden. Das Corporate Design Manual unterstützt die Kontinuität des gemeinsamen Markenauftritts und richtet sich vor allem an die Tourismusvereine des Meraner Landes mit samt seinen Kommunikationsagenturen, Grafikern und Designern.
    [Show full text]
  • South Tyrol the Other Side of Italy Tips on Places to Visit for Great Experiences
    South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences With extra panoramic map South Tyrol The other side of Italy Tips on places to visit for great experiences Above: The Dolomites – ski a UNESCO World Heritage site in Val Gardena. Cover image: Wine and culture – gentle hills surround the Lebenberg Castle near Merano. SOUTH TYROL - OVERVIEW 1 SEISER ALM South Tyrol Europe’s largest high-Alpine pasture. Ideal for hiking, running or cycling, ranging from easy to challenging. Highlights With great views of the Dolomites and 365 Alpine farms and mountain huts. GLORENZA/GLURNS BOLZANO/BOZEN Italy’s smallest city, an architectural gem South Tyrol's capital city. in the Val Venosta/Vinschgau valley The city is a symphony of bilingualism, cultural region. A visit is like travelling a tribute to culture and nature, SELLARONDA back to the 16th century. A perfect a place to enjoy the symbiosis of The circular tour of the Sella massif, stopover on the Via Claudia Augusta the Alpine and the Mediterranean in winter on skis, in summer by bike, cycling route. so much that you want to stay. all against the magnificent backdrop of the Dolomites with their precipitous rock faces - you’ll never tire of it. TRAUTTMANSDORFF CASTLE GARDENS WINE ROAD MESSNER MOUNTAIN MUSEUMS The botanical gardens of Trauttmans- A wine odyssey. Travel through A series of museums created dorff Castle offer a play of colours vineyards, stop off and enjoy the by extreme mountaineer Reinhold and scents that your senses will long excellent wines of South Tyrol.
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Museums, Trains, Buses & Cable Cars with One Ticket
    Museums, trains, buses & cable cars with one ticket available from Easter 2010 The museumobil Card combines two offerings, the South Tyrol-wide travel card and admission to South Tyrol’s museums. * 3-day museumobil Card 7-day museumobil Card » Travel on 3 days following the first » Travel on 7 days following the first use of the card use of the card > on all bus services; rail as far as > on all bus services; rail as far as Trento (only regional services, does Trento (only regional services, does not include Eurostar/intercity trains) not include Eurostar/intercity trains) > the following cable cars: > the following cable cars: Maranza/Meransen, San Genesio/ Maranza/Meransen, San Genesio/ Jenesien, Meltina/Mölten Jenesien, Meltina/Mölten Verano/Vöran and Renon/Ritten Verano/Vöran and Renon/Ritten > the Renon/Rittner narrow track > the Renon/Rittner narrow track railway and the cable railway up railway and the cable railway up to the Mendola/Mendel to the Mendola/Mendel > one return journey using the Swiss > one return journey using the Swiss Post Bus from Malles/Mals to Zernez Post Bus from Malles/Mals to Zernez » Admission to 78 of South Tyrol’s » Admission to 78 of South Tyrol’s museums museums » 3-day museumobil Card: 16,00 € » 7-day museumobil Card: 22,00 € per person for adults per person for adults » 3 days museumobil Junior » 7 days museumobil Junior (children aged 6 - 14) for 8,00 € (children aged 6 - 14 ) for 11,00 € * The museumobil Card is available in sale points of the Mobilcard, f.e. in the tourist boards.
    [Show full text]
  • Culturonda® Ladin, German and Italian Gewürztraminer, Lagrein and Vernatsch 12 Ways to Explore Culture and South Tyrol’S Way of Life the Dolomites Ötzi the Ice Man
    Tyrol Castle The City of Glorenza Trauttmansdorff Castle Culturonda® Ladin, German and Italian Gewürztraminer, Lagrein and Vernatsch 12 ways to explore culture and South Tyrol’s way of life The Dolomites Ötzi the Ice Man Alpine Farms Of Copper and Silver Novacella Abbey Of Knödel and Spaghetti (everywhere in South Tyrol) Of Brass and Wood Karo Druck Karo PRINTING: Cassandra Han Viti | Han Viti Cassandra : TRANSLATION Gabriele Crapaz | Crapaz Gabriele TEXTS: TEXTS: InQuadro | InQuadro : South Tyrol Marketing Group/Alex Filz, Frieder Blickle, Stefano Scatà; Merano Marketing/Frieder Blickle; Valle Isarco/Eisacktal Tourist Bureau/Alex Filz; Filz; Bureau/Alex Tourist Isarco/Eisacktal Blickle; Valle Marketing/Frieder Merano Scatà; Blickle, Stefano Frieder Filz, Marketing Group/Alex Tyrol South PHOTOGRAPHY: PHOTOGRAPHY: Ochsenreiter; of Archaeology/Augustin Museum South Tyrol Pichler; Mair; Museion/Günther Bureau/Roswitha Tourist Environs and Grüner; Bolzano Bureau/Thomas Tourist Pusteria/Hochpustertal Alta Kienzl Kuadrat/Harald Andergassen; Cantina Tramin/Florian Gelmini; Castle/Marion Trauttmansdorff Gardens of The Plissart; South Tyrol/MF. of Institute Cultural AND DESIGN CONCEPT 1/4/12 2:32 PM 2:32 1/4/12 1 40.indd 50 0 Verona 4 5 4 5 Milano Venezia 4 5 Brescia 4 5 Trauttmansdorff Castle The Dolomites Novacella Abbey Treviso Bergamo 4 5 4 5 South Tyrol’s Sunniest Gardens The World’s Most Beautiful Mountains South Tyrol’s Most Splendid Abbey Lugano By the middle of the nineteenth century, doctors were already making “The Dolomites are not the highest or most challenging mountains, but Abbazia di Novacella, an Augustinian Canons Regular abbey located near 2 Udine Trento 2 2 2 good use of the mild winter climate and lush Mediterranean flora found they are the most beautiful,” says celebrated alpinist and extreme moun- Bressanone/Brixen, is the largest and best-known monastery complex in in Merano/Meran: these were important components for creating the ide- taineer Reinhold Messner.
    [Show full text]
  • Wine & Architecture
    WINE & ARCHITECTURE KELLEREI MERAN CANTINA MERANO WINERY CANTINA MERANO Wir, die Kellerei Meran, sind tief mit unserem Land verwurzelt. Tradition, Landschaft und Weinbau sind im Meraner Land seit jeher eng miteinander verknüpft. Der Baustein zur Gründung wurde bereits 1901 mit nur wenigen Weinbauern gesetzt. Inzwischen zählt unsere Kellereigenossenschaft, nach dem Zusammenschluss der Burggräfler Kellerei und der Meraner Wein- kellerei im Jahre 2010, 360 Mitglieder. Sie bewirtschaften als Klein- und Kleinstproduzenten eine Anbaufläche von 245 Hektar mit besten Weinla- gen in Meran und in den umliegenden Gemeinden sowie im Vinschgau. Noi, la Cantina Merano, siamo profondamente radicati nella nostra terra. Tradizione, paesaggio e viticoltura sono da sempre strettamente legati al territorio meranese. La prima pietra per la fondazione della nostra Canti- na fu posata nel 1901 con pochissimi viticoltori. Oggi, a distanza di oltre un secolo e dopo la fusione della Cantina Burggräfler e della Cantina Vini Merano avvenuta nel 2010, la nostra cooperativa vinicola conta 360 soci. Questi viticoltori curano e lavorano una superficie vitata di 245 ettari che vanta alcune delle migliori zone vitivinicole di Merano e dintorni ma an- che della Val Venosta. Here at the Winery Cantina Merano we are deeply rooted in our land. Tradition, the landscape and wine growing have all been closely inter- linked in the Meraner Land region since time immemorial. The first build- ing block in the foundation of our winery cooperative was laid as long ago as 1901 by just a few winegrowers. Nowadays, after the merger of the Burg- gräfler and Merano wineries in 2010, our cooperative numbers 360 mem- bers.
    [Show full text]
  • Algundcard Flyer EN 328X210 2016.Indd
    » What is the AlgundCard? IN MERANO AND ENVIRONS The AlgundCard includes a number of services that you can enjoy without THE ALPINE–MEDITERRANEAN WAY OF LIFE additional charge or at a discounted price. – Free use of all public transportation throughout South Tyrol – Free rides on the public cable cars in South Tyrol – Free entrance to more than 90 museums in South Tyrol – 10% discount on bike rentals at „Sportservice Erwin Stricker” rental stations – 10% discount on ski rentals at „Sportservice Erwin Stricker” rental stations – Access to the GuestCard advantages » What does the AlgundCard cost? The AlgundCard is not available for purchase. The AlgundCard is handed out at selected partner companies in Algund to guests who stay at least one night. AlgundCard The card is included in the room price. 2017 ALGUNDCARD - INCLUDED SERVICES » How long is the AlgundCard valid? The AlgundCard is valid from 1th January 2017 to 31th December 2017 and can Your advantage card » Bus and train be obtained at selected partner companies. The card is valid for your entire in Algund – Use of all public means of transportation belonging stay, provided that it coincides with the validity period of the card. Should to the South Tyrol Integrated Transport Network: you stay for longer than one week, you are entitled to another benefi ts card. all city and extra – urban buses The card must be validated each time you use public transportation or visit – Regional trains in South Tyrol (Brennero – Trento, Malles – a museum. You must present the card in order to benefi t from the discounts San Candido).
    [Show full text]
  • Werner Tscholl
    Firenze Architettura (2, 2016), pp. 58-69 ISSN 1826-0772 (print) | ISSN 2035-4444 (online) © The Author(s) 2016. This is an open access article distribuited under the terms of the Creative Commons License CC BY-SA 4.0 Firenze University Press DOI 10.13128/FiAr-20306 - www.fupress.com/fa/ The renewal and requalification made by Werner Tscholl aims to rewrite the ancient exchanges between Austria and Italy on this boundary line, bringing to new life the topography of the site and the surrounding landscape. Three small pavilions and the museum, scattered along the way, are the elements that allow the telling about these mountains and their ancient history. The architectures give, at every break of the path, a new look on the landscape. Werner Tscholl Architetture topografiche Topographic Architecture Marco Mulazzani Da qualche anno a questa parte, chi percorre nei mesi estivi (tra For a few years now, whoever travels during the Summer (from giugno e ottobre) la strada del Passo Rombo/Timmelsjoch, tra June to October) over the Rombo/Timmelsjoch Pass, between Moso in Val Passiria (Alto Adige, Italia) e Hochgurgl (Tirolo, Au- Moos, in the Passeier Valley (South Tyrol, Italy) and Hochgurgl stria), si imbatte in una serie di piccole architetture disseminate (Tyrol, Austria), comes across a series of small architectural struc- sui due versanti del passo: una sorta di “filo rosso” che attra- tures scattered on the two sides of the pass: a sort of thread that versa le montagne, costituito da padiglioni informativi e punti di crosses the mountains, consisting of information pavilions and stazione panoramica realizzati in occasione del cinquantesimo panoramic viewpoints built on the occasion of the fiftieth anniver- anniversario dell’apertura del Timmelsjoch.
    [Show full text]
  • FALL the Agency Welcome to X-Large, the Incoming Agency Based in South Tyrol Nesses and Service Providers, That Have Long Been Acknowl- in the North of Italy
    2020 SPRINGItaly - SUMMER - FALL www.x-large.it The Agency Welcome to X-Large, the incoming agency based in South Tyrol nesses and service providers, that have long been acknowl- in the North of Italy. edged by our guests and clients as achieving top brands for customer care and service. Our professional and experienced On the following pages, you will fi nd our wide range of travel team focuses with the utmost attention on making sure your destinations and programs. From Brennero to Sicily, we work trip to Italy becomes a positively unforgettable experience. with hotels, restaurants, wineries and a variety of other busi- Calculation base Our Service Offering On the following pages you’ll fi nd quotations you are • 2-, 3-, 4-, 5- stars Hotels welcome to use for your calculations. Please note that these • Individual travel programs are indicative only. Final prices are calculated depending on • Incentive programs exact trip date, duration and on the quantity of bookings. • Overnight stops Prices are subject to season variations. • Guides and sightseeing tours in various languages • Boat and ferry trips Please note that the quoted package prices do not include the • Visits of wineries with wine tasting “guest tax” levied in many destinations and are only valid for • “Törggelen” parties and music a minimum of 20 people. For every 21 participants in the tour, • Coaches for transfers and tours an additional participant can be included free of charge. • Typical and/or special lunch and dinner menus • Bicycle tours with guides • Concert tickets
    [Show full text]