VANDAAG Tl/ ¥ I * flgustin Dioz: DP- Sint Maarten kon stikken p.3 105E JAARGANG NO.: 26 WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB * Staten over GOG p.3 - * Financiering SuuainuuharfRruba /7 Finally afgerond p.5 / * Dolfijnen (ujaterpolo) naar Ja- Stanley maica p.7 Qy’>’ got his * Dema'BBbelangrijk voorBonai- re p.ll Chance CLAUDE WATHEY ...eruit... AMIGOE AMERIKAANSE SDI IS OBSTAKEL VOOR VERDRAG Nieuws Harde onderhandelingen tussen Shultz en Sjevardnadze top mogeijk invogelvlucht Nieuwe
AMSTERDAM — De effecten- START-verdrag beurs in New York heeft dinsdag zonder nauwelijks gereageerd op de verla- gingvan derente doordeVSbanken, MOSKOU Een nieuwe topbijeenkomst tussen de Sovje- menen dat de twee diplomaten worden gestationeerd. Daarmee "eDow Jonessteegslechts8,29 pun- — een ten trussischepartyleider MichailGorbatsjov en deAmerikaanse nog "langdurig en hard spel doorkruiste Carlucci het voor- tot 1952,92. De koers van de dol- van en voor- van r ging presidentRonald Reagan kan ditjaarin Moskou worden ge- loven bieden" inhet stel zijn voorganger Caspar in Amsterdam wat omlaag, over "eJ^ gulden houden zonder dateen ontwerpverdrag is opgesteld de uitzicht hebben. Weinberger, die vorig jaar liet muntnoteerde 1,8880Ned (START). De van op tegen een slotkoers dinsdag van halvering van het aantal strategische kernwapens Amerikaanse minister weten vijftig MX- raketten 1,8930 gulden. Dat heeft de officiële Sovjetrussische woordvoerder Gennadi Defensie Frank Carlucci en zijn treinstellen te willen stati- Gerasimov dinsdag in Moskou verklaard. "Een ont- Sovjetrussische collega Dimitri oneren. SEOUL Het*****ziet ernaar uit dat werpverdrag vormt geen noodzakelijke voorwaarde voor het Jazov zullen, waarschijnlijk Vijftig andere MX-raketten Qe — regerende Zuidkoreaanse DJP bezoek" vanReagan aan de Sovjetunie, aldusGerasomov. De eind maart, in de Zwitserse zouden in silo's worden opges- ook bjj de parlements- verkiezingen in zijn regerings- jaar Moskou in plaats Bern met elkaar in be- teld. Volgens Carlucci is daar- ln het Amerikaanse president wil voorjaar met de winst gaat aandoen, na Amerikaans- Sovjetrussische top spreking gaan. Dat heeft de mee het gevaar te groot dat de wijken. De oppositie is dit mei of juni de op mo- diein december vorigjaarin Washingtonplaatsvond. Amerikaanse krant Was- mettien kernkoppen uitgeruste nog verdeelder dan in decem- raketten, een bermenttoen hington Post dinsdag bericht, die bereik hebben een president gekozenmoest van Worden, aldus een waarnemer. In de- Op de bijeenkomst in Was- ook het bezoek dat de Ameri- onder aanhaling bronnen van ongeveer 13.000km, voortij- cember stelden beide Kims van beideregerings- lei- kaanse minister van Buiten- binnen het Amerikaanse minis- dig bij een "eerste aanval"(First zich na- hington van mens de oppositiekandidaat en ver- derswerd het akkoord getekend landseZaken, George Schultz op terie Defensie. Het zou voor Strike) van de Sovjetunie wor- speelden daarmee hun kansen. Zij over de wereldomvattende ver- 22 en 23 februari in Moskou zal het eerst sinds 1979 zijn dat de denuitgeschakeld. behaalden samen 55 procent van de wijderingvan alleop land gesta- brengen aanzijnSovjetrussische Defensie- minister van de twee De Amerikaanse ministervan Remmen, DJP tegenstander Roh kernwapens voor de ambtgenoot Edouard Sje- supermogendheden recht- Defensie gingnietin op devraag kreeg 37 procent de tioneerde won. van stemmen en kortere of middellange afstand vardnadze. streeks met elkaar in contact hoe zijnvoorstel op een lijn kan (INF). Tot nu toe zijn waarne- Kernpunten van de bespre- komen. worden gebracht met de onder- ***** mers er van uitgegaan dat kingen tussen Shultz en Sje- Tijdens detop in Washington handelingen over de halvering JERUZALEM—Ondankseenuit- steeds een gaansverbodin verschillendedorpen voor een ontmoeting van Gor- vardnadze vormen,aldus de Sov- vond korte bespreking van dekernwapens voor delange ui debezette gebieden,raakten giste- batsjov en Reagan in de Sovjetu- jetwoordvoerder, ontwapening, plaats tussen de chefs van Sta- afstand (START), die momen- ren 20 Palestynen gewond bij beto- nieeen START- ontwerpverdrag bilaterale betrekkingen, "hu- ven van deAmerikaanseen Sov- teelplaatsvinden. De VS stellen gingen tegen de Israëlische bezet- gereed zou moeten zijn. Belang- manitaire problemen" en regio- jetrussische strijdkrachten. zich in Geneve op het standpunt ting.HetIsraëlischelegerbeval slui- rijk obstakel voor een dergelijk nale conflicten. Westerse waar- Naar de Washington Post be- dat een verbod moet komen op tingvan alle scholenin hetnoordelij- richtte zullen William ra- ke verdragvormt de Amerikaanse nemers lichttendit laatste punt admiraal mobiele intercontinentale DRS STANLEYINDERSON deelvan de westelijke Jordaanoe- van on- maandag toe, door Crowe en maarschalk Sergej ketten. ver en van Palestijnse universi- houdingten aanzien het nader duide- ...criminoloog... de 4 derzoek naar een defensieschild lijk te maken dat ook de kwestie Anchromejev elkaar nog ditjaar teiten.EenPalestijnsevrouw(20)die in de VS een ont- gewond raakte bij demon- tegen kernwapens in de ruimte, Afghanistan op Shultz' agenda tweede maal niaandag moeten. zou een be- straties is aan de schotwond in haar bekend als het strategisch De- voor de onderhandelingen met Voor 1989 boofd overleden. fensie Initiatief (SDI of Star zijn Sovjetcollega zal staan. zoek van Crowe aan de Sovjetu- OPVOLGER VAN LEO CHANCE ***** Wars). nie ophet programma staan. TUSCALOOSA — Een Vietnam- START veteraan heeft dinsdag een groep ONTWERPVERDRAG Volgens diplomaten in Mos- MX-RAKETTEN Frente 'eist' wellichtplaats op 'choolkinderen gegijzeld in de VS Volgens Sovjet- woordvoerder kou zullen beide ministers tij- In Washington heeft Carlucci staat Alabama. Hij verklaarde dat dens maandag tijdens een vergade- zijn actie bedoeld was om de aan- Gerasimov getroost zowel de hun gespreks- rondes dacht te vestigen op de situatie van Sovjetunieals de Verenigde Sta- trachten een "richting" te vin- ring van de Senaatscommissie dedaklozenin deVS.Volgensde poli- ten zich een reeks inspanningen den voor de START- onderhan- voor Buitenlandse Zaken ver- Inderson mogelijk nieuwe tiewas de man geestelijk gestoord. omnogvoor het bezoek vanRea- delingen die Amerikaanse en klaard dat alle Amerikaanse in- ***** gan een ontwerpverdrag gereed Sovjetrussische deskundigen in tercontinentale MX-rakettenop WASHINGTON — De VS minis- te hebben. Daartoe rekent hij Geneve voeren. Waarnemers mobiele treinstellen dienen te ter van Buitenlandse Zaken Shultz minister van Justitie Jal mogelijk persoonlijk naar het Midden-Oosten reizen om het nieu- In poli- een eventuele wens van Frente een Criminologisch Bureau we bij WILLEMSTAD — VS vredesinitiatiefkracht te tieke kringen rond Fort zou voldoen en Frente zou uit de voor. Daaroverberichtte deAmi- zetten. Hetwordt nietuitgesloten ge- Amsterdam, waar ver- goe eind vorigjaaruitvoerig. acht dat de minister nog voor 16 de rege- coalitie stappen, dan zou de maart,wanneerIsraelspremier Sha- ring van de Nederlandse An- houding 11 tegen 11 worden.Een Inderson kreeg in de jaren- niirin Washingtonarriveert, een be- tillen zetelt, valt steeds vaker vrijwel onregeerbare situatie zestig nationale bekendheid soek zal brengenaan het gebied. de naam van drs Stanley In- zou danontstaan. toen hij geen gebruik wenste te dersonin verband met de op- Toolinchi Pietersz,. gedepu- maken van de regeling 'buiten- WASHINGTON—President***** Rea- volging Bestuurscollege jaren gan van Leo Chance als teerde in het landsverlof. In die konden heeft het ministerievan Defen- minister van Justitie. Van- en grote man bin- nog van zes maan- sie toestemming gegeven te be- van Curasao ambtenaren ginnnen daag werd er in de wandel- nen Frente: "Voor het zover is, denbetaalde vakantie inhetbui- met deproduktievan deBi- ver- huidigecri- geye, een nieuwe bom. gangentijdens de Staten- dat weeen ministers-zetel gaan tenland genieten.De chemische over Inder- nog en- overigens de enige "olgens het Pentagon zullen de gadering openlijk vragen, moeten we eerst minoloog — eerste bommen niet voor het begin son gesproken, alsof de be- kele malen coalitie- beraad hou- in de Nederlandse Antillen — van de jarennegentigklaar zijn. noeming nog slechts een for- den. Op ditmomentkan ik niets volhardde inzijn weigering, om- ***** maliteit zou zijn. definitiefmeedelen. Dat zou niet dat hij van mening was, dat de MANAMA lerse motorboten Inderson, geconfronteerd netjes zijn". Of hij de mogelijk- economische toestand van het nebben vandaag—in hetzuidenvan de met dit gegeven, geeft een heid ontkent? Pietersz: "Neen, landzodanigwas, dathetzich die o°lfeen Noorse tankeraangevallen, kort antwoord: "Ik weetvan weer niet, maar ik laat u luxe nietkon veroorloven. "et is de 2e Iraanse aanval op een dat ook niks". ten spoedigste de nieuwe ont- Onmiddellijk na devoltooiing neutraal schip in twee dagen. Aan criminologie in boord van de PetrobulkRuler brak Nuhet vast staat, dat de coali- wikkelingen weten". van zijn studie brand uit.Er vielengeen gewonden. tie-partners deDP SintMaarten De nieuwe'kandidaat'-minis- Nederland, werd Indersonactief ***** niet meer in de regering verte- ter Indersonis 49 jaar.Hij volgde lid van Frente di Obrero. Bij de OOST-BERLIJN —De DDR heeft genwoordigd willen hebben, be- de HBS- opleiding aan hetPeter Staten- verkiezingen in 1985 dinsdag de dissidentchansonnier staat demogelijkheid, datFren- Stuyvesant College. Daarna stond hij op de zevende plaats. Krawczyk en zijn vrouw de gelegen- te di Obrero een ministers- zetel werd Inderson hoofd van een Vorig jaar, bij de verkiezingen heid gegeven naar de Bondsrepu- gaat 'opeisen. De verhouding in school. Hijrichtte vervol- voor de Eilandsraad van Cura- bliek te Dit onder drei- lagere vertrekken. Staten- zetelsisimmers nu 12 te- genshetEconomisch Toeristisch cao, washij opgeklommen tot de fmg van beschuldiging wegens geworden. Frente Onderwijs, derdeplaats. Inderson is een van landverraad" waarvoor zy langdu- gen tien Administratief kunnen neemtmomenteel eenzogeheten ETAO, op. Van die opleiding de weinige intellectuelen, die er rige gevangenis- straffen WILLEMSTAD—Detoeristen in geslaagd zijn om Hetpaar gaferkennelijk de hebben gisteravond urenlangge- 'sleutel- positie' in. Want, indien werd hij directeur. het vertrou- yoorkeur aan wegte gaan. noten van een uitbundige carna- Medicijnen sturen het kabinet- Martina niet aan Inderson volgde de rechten- wen van deFrente- leiders Papa ***** vals- show in het Holiday Beach studieaan deUniversiteitvan de Godett en Toolinchi Pietersz te PARIJS—De 27-jarigeFransman Hotel. Tumba-koning 1988 Wil- kern Nederlandse Antillen, de UNA, behouden. christelijke Bukman wil hulp Geruchten ongeluk «e dinsdag in de sektor sonFrans was er natuurlijk met humanitaire tot en met doctoraal I. In Neder- De laatste jaren heeft hij zich kogels werd ge- 1 van Bayrut met drie zijn'boat song lustig Sovjetunie land, aan de Vrije Universiteit op de achtergrond gehouden, in doodwas agentvan deFranse spiona- en dansteer In- op, los met debuitenlandse gas- aan Suriname uitbreiden van Amsterdam, studeerde tegenstelling tot de tijd daar- gedienst. STOCKHOLM —Het af als crimino- voor,toen ten. Verscheidene orkesten NAIROBI derson in 1982 Indersonzich manifes- ***** — Vooruitlo- Bukman verwees naar de be- Zweedse instituutvoor be- loog.Direct na zijn studiekeerde teerde als kunstenaar, als "bal- LUSAKA Een hoge vertegen- zorgden voor tumba- krakers. pend op het herstel van de tegen radioac- — verzetsbeweging vindingen van prof.De Gaay scherming hijnaar Curasao terug, waar hij list. Hij schiep composities met woordiger van de Niet één toerist hield het uit op structurele hulprelatie met Fortman die bij zijn bezoek aan tieve straling (SSI) heeft in Namibia gelooft niet dat zijn haar stoel... Suriname kan Nederland tewerk werd gesteldbij dedienst kalebassen. Verscheidene ex- Angola schatting of nu Suriname een groot tekort aan vandaagverklaard dathet Zaken. Momenteel be- bereid is de naar reeds de humanitaire hulp ontvangen Sociale positiesvan zijn werkentrokken 35.000 Cubaanse militairen uit het medicijnen had geconstateerd. berichten heeft reidt Indersonde oprichtingvan duizenden belangstellenden. land _oM£Ejl_ uitbreiden. Dit heeftminister Op dat gebied kan Nederland over een mogeüjk kernon- te laten verdwijnen voordat van Ontwikkelings- Zuidafrika zich terugtrekt uit het samen- nu al actie ondernemen, aldus geluk in de Sovjetunie. De werking P.iet Bukman, destructurele Amerikaanse regering van Angola. dinsdagin Bukman. Voordat Tweehonderd concurrenten ***** Nairobi verklaard. hulp op basis van het verdrag heeftverklaard datzygeen JOHANNESBURG De ZA mi- met Suriname wordt hervat, informatie heeft over een nistervanBuitenlandse—Zaken, Roe- mogelqke kernongeluk in lof dient eerst degelijk overleg met Botha heeft verklaard dat de Ne- Paramaribo plaats te hebben. de Sovjetunie. Aruba wereldwijd een van de tien derlands/Belgische Passtoors Drie mannen bekennen Bukman verwacht minister De woordvoerder van het Waarschijnlijk niet in maart ver- dat Hans van denBroek van Buiten- SSI in Stockholm verklaarde beste bestemmingen noegd het land wordt uitgezet, als de verschil- toeristische dat ooit al het gevalzal zijn. op Mirna landse Zakenpaseenbezoek aan dat berichten uit moord Nicastia Suriname zal brengen, als daar- lende bronnen kwamen. Tot ORANJESTAD - Aruba werden gemaakt. In de maand ***** werd gekozen als een van 'Li- SEOUL De VS commandant WILLEMSTAD Drie castia op 24 december voor toe een uitnodiging uit Parama- nu toeis geenverhoogde stra- de maartzal in het programma — tijdens— gezien linggeconstateerd."Maardat top-10 toeristische bestem- festyles of the rich and famous' 'an de gezamenlijke VS- mannen hebben het het laatst was, te ver- ribo komt. Pas daarnakomt een mingen 'Uidkoreaanse strijdkrachten,gene- door de politie be- horen. bezoek van deminister van Ont- is niet te verwachten als het in dewereld voor het een clip van het op Aruba opge- raal verhoor jaar 1988. nomen worden ver- Menetrey, heeft bevestigd dat kend verantwoordelijk te zijn De politie heeft het onder- wikkelings- samenwerking aan ongeluk pas gebeurd is", al- programma 2lch eind vorig jaarin Noordkorea op Mirna Ni- zoek nog niet afgerond en wil de orde. dus woordvoerder Jack Va- toond. een reusachtige explosie voor de moord heeft een heeft voor- castia, het meisje dat op de voorlopig nietmet verdere in- lentin. Dit geschiedde door de produ- De regering gedaanaan de grens metChina. Een woordvoerder van het cer van het Amerikaanse tv- dankwoord gericht aan Lou Krant in Hongkong dinsdag avond voor kerst spoorloos formatie over de oplossing De afgelopen jareniswel nood- Een Associates, meldde hulp Suriname, Zweedse instituut voor De- programma 'Runaway with the Hammond and de datChinese inwonersin hetgrensge- verdween en 21 januaridood van de moordzaak naar bui- verstrekt aan maatschappij van demon- ten treden. De politie- maar daarbij werd gebruik ge- fensie- onderzoek in Hagfors, rich andfamous. Dit 'runaway'- Public Relations bied berichtten over een ontploffing tussen destuiken op die debelangen van Aruba in de van eentrein wapens en munitie Tabak gevon- woordvoerder zei datcommis- maaktvandekanalen vanparti- dat de kernproeven van de programma werd vorig jaar met di van Koraal we- VS behartigt, Aruba Tourism afkomstig uit China.Daarbij zouden den werd. De recherche is de saris Wiel hoopt nog voor het culiere organisaties als hetZeis- Sovjetunie volgt, deelde mee Aruba gefilmd, waarbij het 120 mensen gedooden naar schat- ter Zendings Genootschap. Nu dat het instituut geen be- reldberoemde model Iman Authority en Divi Divi Beach mannen op het spoor geko- weekeinde hetonderzoekafte voor hun medewerking ting 5.000 mensen verwondingen van de en de democratie is hersteldkan de richten over een stijging van optrad. Aruba werd gekozen uit Resorts men door bezoekers kunnen sluiten deresulta- aan hettotstand komen van dit nebben opgelopen. Alle gebouwenin Bonaire Club, de uitgaans- ten in eenpersconferentie be- humanitaire hulp ook recht- deradioactieve straling had niet minder dan tweehonderd een straalvan 2,5km zouden met de toeristische bestemmingen voorhettoerisme zeerbelangrijk grond gelegenheid waar Mirna Ni- kend te maken. streeks via de regering in Para- ontvangen. gelijkzijn gemaakt. geleverd. waar vorig jaar filmopnames programma. ***** maribo worden AMIGOE 2 WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB
MENSEN
krijgt opgespeld is de titel 'Sir' verbonden. Jammeris datWein- berger geen Brits onderdaan is. AGENDA Net zoals Bob Geldof die enige tijd geleden als ler een onder- CURAÇAO scheiding kreeg, mag Caspar het Weinberger 'Sir' niet voor NACHTDIENSTARTSEN:Patiënten van de zijn naam zetten. De in novem- artsenvan Bandabao(3e distrikt) kunnen in ber afgetreden Weinberger zal spoedgevallentelefoon 641658 bellen en worden benoemd tot 'ridder danhetantwoordapparaatafluisteren. zijn De patiëntenvan de andere medische dis- grootkruis honorair', voor trikten kunnen voor spoedgevallen de bijdragen aan de Brits- Ameri- artsenpraktijkvan huneigenhuisartsbellen; kaanse defensie- samenwer- het antwoordapparaat zal dan mededelen king. De koningin zal de onder- wie de dienstdoende arts is. ***** scheiding uitreiken wanneer THORAX CENTER (Jan Noorduynweg Weinberger op 22februari Enge- naastUNA, tel.: 85544):openingstijdenvan landbezoekt. maandagt/ m vrijdag van 08.00-17.00 uur; *t $ # £ # opzon- en feestdagen alsmedeopwerkda- gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: Twee zakenlieden in Dallas in 85917. Texas hebben hun voornemen bekendgemaakt een luchtvaart- WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET maatschappij voor ROKERS op (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, tel.: 82947/81078; geopendvan maandag te richten. De heren lanceren de t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag maatschappij op 22 april, de dag degeheledag gesloten; na 17.00uurkunt u waarop een voorschrift van de dezustervan dewachtbellen: zusterBoter- regering in werking treedt dat mans, tel.: 72682, pageboy027-360. roken verbiedt op binnenlandse KLEUTERBUREAU:I4.OO-16.00uuralleen. vluchten die minder dan twee volgensafspraak. uur duren. Om dewet te ontdui- ken zal demaatschappij de statu- ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag tenvan een van ï 2.30-15.30uur; donderdagmiddagvan club, de 'GreatAme- 07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak. rican Smokers Club'krijgen. Het ***** lidmaatschap zal 25 dollar per NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- jaaren 40 dollar voor een gezin heen Wijkverpleging Curagao): Kantoor vin- Scharlooweg 110, tel.: 612040; geopend kosten. De initiatiefnemers van maandag t/m vrijdag van 07.00-18.00 den dat rokers door de uur; de wacht heeftzuster Panneflek, tel.: luchtvaart- maatschappijen 671505, pageboy 027-345. worden behandeld als tweede- rangs- burgers. De heren komen NOOIT MEER een koud hoofd, GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): met een 'Hart hat. Margaret gaat. Toener 58 secondenvoorbij geopend van maandag t/m vrijdag van er eerlijk voor uit dat zij er ook 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. wat aan hopen te verdienen. Webster, een 49-jarige wande- waren had de Amerikaan nog Maria 17, tel.: 80222. Overigens zijn niet-rokers wel- laarster uit Tamarack in de maar 534 woorden uitgespro- ***** Amerikaanse staat Minnesota, in twee seconden dus DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera, kom aan boord, zolang ze maar ken: tel.: Bij het Divi Divi Beach Resort moeilijk gaan was het zat om hetaltijdkoud te achttien woorden. Volgens 614000. De Surinaamse actrice ORSYLA de jarentachtig opgeval- niet doen als ie- werden GOODWILL AMBAS- vooral mand een sigaret opsteekt. hebben op haar winterwandelin- Guinness kunnen maar weinig DIERENASIEL: dagelijks van SADORS- onderscheidingen uit- MEINZAK is dinsdag in haar len als Misi Jana in 'Een dikke geopend +** * * gen. Ze ontwierp daarom deze mensenduidelijk sprekenbijeen 08.00-12.00/14.00-18.00 uur;opzaterdag gereikt aan deechtparen Bill en woonplaats Rotterdam overle- zwarte vrouw als ik', een to- 'hoed' met air- conditioning, die snelheid van meer dan300woor- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: Irene Straussen Williamen Ger- den. Zij is 55 jaargeworden. Or- neelstuk gebaseerd op het leven het hoofd tegen de kou be- denperminuut.De snelstuitge- 54300. ta Gruen. Ze brengen meer syla Meinzak was al enige tijd van de eerste vrouwlijke Suri- ***** al schermt. Prijs: ruim 110 gulden sproken politieke redevoering BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend dan twintig jaarlang ieder jaar ernstig ziek, maar heeftin janu- naamse arts Sophie Redmond, per stuk. staat met 327 woorden per mi- van 08.00-19.00 uur. hun vakantie op Aruba door. ari in Amsterdam nog drie voor- en in de aangrijpende monoloog nuut in december 1961 op naam ***** Voorts werden eregast- onder- stellingen gegeven van het stuk 'Thepurple blues', debewerking ELTON JOHN wil van zijn van president Kennedy BOTICA ISLA(tel.: 663895): openingstijden John F. van maandagt/m scheidingen utgereikt aan: 'Iris', dat Thea Doelwijt speciaal van AstridRoemer van het boek kostbare collectie kunstwerken van de Verenigde Staten. vrijdag van 07.00-17.00 voor van uur; zaterdag en zondag van 10.00-11.00 Stanley en Marylin Tuigan, haar had geschreven. De Pulitzer prijs-winnaresAli- af. DeBritsepopzanger heeftzijn uur. Voorspoedgevallennakantooruren ge- Raymundo en Beverly Bowman, overleden actrice kwam uit een ce Walker. De actricezal volgens zinnen gezet op een riant lieve zich te begeven naar de Ver- Diana Jerger, Mararet Walde- familie van toneelspelers. Haar haaruitdrukkelijke wens in Su- landhuisje in Zuid-Engeland dat bandkamer. ron en Joseph Nappi. grote voorbeeld was riname begraven. hij van ***** haar vader worden Het wil betalen de opbrengst BIOSCOPEN BOTICA'S (nachtdienst) ***** Emile Meinzak, die een leidende Soeterijn theater inAmsterdam van zijn verzameling. Daarbij GOLDEN DRIVE-IN Otrobanda De van Curagao afkomstige rol heeft gespeeld in het Suri- organiseertdeze maand een her- zijn schilderijen, Art Nouveau- 21.00 uur Out of Bounds (’.5,- p.p.). de Goede Hoop, Jan Noorduynweg, tel.: IGOR C. ATALITA heeft kans naamse volkstoneel. Orsyla denkings- bijeenkomst voor Or- en Art Déco-meubelen en pop- ***** 82857. op Meinzak heeft aanvankelijk in syla Meinzak. souvenirs, die bij Punda gezienom de Dean's List voor elkaar naar Brievengat, Corrieweg, tel.: 79098. het najaars- semester van de Nederlandgewerkt alsverpleeg- ***** schatting tien miljoen gulden TELECURAÇAO ***** Berklee CollegeofMusic terecht kundige, maar koos tenslotte De voormalige minister van De- waard zijn. Het Londense vei- WOENSDAG: 16.00Record music & DIVERSEN ookvoor het toneel. Zijvolgde de fensie van de Verenigde Staten, Mr J.M. SALEH, president van Teletekst; 16.30 Ora pa mucha; 17.00 ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE- tekomen. Om op deze lijst te ko- Hof van linghuis Sotheby's heeft men moeteen docentenopleiding aan dethea- CASPAR krijgt het gemeenschappelijk opdracht gekregen om eenen an- Flintstones; 17.30HaroldLloyd's; 18.15 GING studenteen cijfer- WEINBERGER Lome Greene's new wilderness; 18.45 Brievengat: iedere en gemiddelde terschool te Amsterdam en re- een onderscheiding van konin- Justitievan deNederlandse An- teregelen. John, maandag- halenvan 3,4 op een en is door der Elton dieals Informe deportivoku Hector Rosario; woensdagavond om 19.30uur te Jirajara- van gisseerde diverse toneelstuk- ginElizabethvan GrootBrittan- tillen Aruba het minis- succesvolartiest nooitvies is ge- 18.57TempupaDios; 19.00Dimenshon weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. totaal haalbaar gemiddelde terie van Justitie vanaf 1 sep- 4,0. " ken. Als actrice met een sterke nie.Aan het lintje dat devroege- weestvan enig vertoon, iser ove- Artistikoku MaritzaiRichard; 20.00Noti- iedere woensdag- en vrijdagavond om uitstraling is Orsyla staatsman tember 1987 voor de duur van nog sieroTele-8;20.45Karnaval '88 diskina 19.30uur te Openbare Basisschool Meinzak in re Amerikaanse rigens steeds niet in ge- pa skina ku Hermanito; twee jaarbenoemd tot president slaagd zijn 21.00 Falcon Brievengat van depermanente krijgsraad in voetbalclub Watford Crest; 22.00 Wega di Number; 22.10 Bandabao: iedere donderdagavond om te verkopen. Karnaval totalku Hermanito;23.00Slui- 19.30uurgebouwCredit Union San Pedro. UITNODIGING deNederlandse Antillen enAru- % % % % 9|r ting. Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- O ba voor dezeemacht. Fransen (wijzigingen voorbehouden) vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, De staan bekend om ***** achterKooyman. I^^^) White Lodge Curacao nodigt U uit voor een ***** hunrappetong. Hetmoester dus SantaRosa: iedere maandag-en zaterda- een keer van komen: het we- gavond om 19.30uurteAioestraat 12. j-, OPENBARELEZING reldrecord SNELPRATEN is f J zondag CARNAVAL inNiceverbeterd doorde 'Ambiente den di ___W van plezierkondigen DEN HAAG—Negen landenvan Z-86:19.00-23.00 uur Kuré -^V Met uuij de FransmanRene Tramoni.De ti- deOrganisatie Economische Sa- Zètmet optreden van muziekband Karino \ \ geboorte van onze zoon: voor - Kn^lcdgc ///*. 5. L. Kult tel was volgenshetGuiness Book menwerking en Ontwikkeling (OE- Roodeweg. ofRecords in handen van een SO) hebben een informatie- centrum ***** A NIELS ADRIAAN Amerikaan, John Tra- DONDERDAG Getiteld NIEUWE MENS" \ Moshitta. voor energiebesparende technieken DIVERSEN "DE / J MARTIN moni las voor uit eentoneelstuk opgerichtdatinNederlandwordt ge- ks op 1-2-1988 TENTOONSTELLING Dr. S.L. Kan ispsychiater enprobeert een syntese te maken tussen depsychiatrie, / I van Molière, Les Facheux uit vestigd bij de Nederlandse Energie CURACAOSCH MUSEUM (van Leeuwen- TA / Voder: / 1661, en sprak in een minuut Ontwikkelings Maatschappij in Sit- hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag geneeskunde leste alternatieve enparanormale geneeskunde. W/f! flovfilderi / ruim 555 woorden verstaanbaar tard. Het is de bedoeling dat er ui- t/ mzaterdagvan 09.00-12.00/14.00-17.00 &k" Moeder: / teindelijk 30tot40 mensenkomen te uur;zondagvan 10.00-16.00 uur; maandag De lezing wordtgehoudenin deaula van deUNA op vrijdag5 om20. uur \1 Marthafllderlleste-Conwdor / uit. Moshitta had het gebracht gesloten. februari tot een werken onderwieenergie- deskundi- precies. °° N^ Zusters: / 552in minuut.Omeen in- genuit de aangesloten landen. t/m 14februari 1988 gelegenheidtot be- J j» Ludmllo enPaula / dicatie te geven hoe snel dat zichtiging expositie Etsen van Hans De toegang is gratis. ***** Blanken. HENRY By Dick Hodgins AMIGOE V Tel: 672000 UfTGEVERUAMIGOE NV Aanname advertenties: ■ Persagentschappen: ANP en AP, BONAIRE Scherpenhetivel z/n óf P.0.8. 577 Maandagt/m vrijdagvan 07.30-16.00 Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met Curasao NA. uur;zaterdag 07:30-10.00 uur. Hubert Unkels, Kaya Gobemador N. The Miami Herald, De Haagsche Cou- Giro 440.000 Alleadvertentiesvoorde komendedag Debrot 154, tel.: 8627. rant, Deßrabanl Pers. Bankrek.nr,: 11-07-313 moetent dagvantevorenvoórvieruur Algemene Bank nv binnen zijnot op dezelfde dagvoortien SINT MAARTEN DRUKKERIJ: RotaprintNV Bankrek.nr.: 874:825.10 uur. Correspondent: DiSTRIBUTfE (abonnementen); Maduro& CüfielsBank nv Geraro van Veen, Postbox 118, tel.: Curacao: Districo NV, tel: 7Q503, 873859 (Franse kant). 70504 en 70304, CURACAO Abonnement en advertences: Voor klachten gelieve deze nummers Centrale {alle afdelingen) ZOEKERTJES verschijnen op The Chronicle, Grounddove Road, op té bellen. Het abonnementsgeld 672000 dinsdag en vrijdag en kunnen tedere PointeBlanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via Giro rek. Directie: dag tussen 07.30-16.00 uur worden nr.: 208.Ö00, Maduro's Bank rek. nr.; Ingrid de Maayer-Hollander. opgegeven, behalve op zaterdag. SABA: 286.330.08 en ABN rek. nr.: AntilieanNews Holding NV Alleen zoekertjes die op maandag en Correspondente: 11.15.626. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Hoofdredactie: donderdag vóórtwaalfuur binnen zijn, Ruth Hasselt,tel.: 2299. Aruba: Nassaustraat 110, tel.;24333. Ard Horvers (hoofdredacteur) kunnendedagdaarop{dusdinsdagen Bonaire (abonnementen en incasso): Hanneke van Kouwen (wnd. hoofdre- vrijdag) verschijnen, ST.EUSTATiUS: mv. A; Wöng-toi-Sing, NoordSaline; dactrice) Vertegenwoordigster/Correspon- Overige ledenRedactie: UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA dente: Losse nummers 60 cent: Toonvan Dongen, Moniquevan Meer- NassaustfaatHO. Peggyvan de Horde, WMtewallweg 1. Abonnementsprijsopalleeilandenvan wijk, Yvonne van Es, Shetfa Rhodes Tel.: 24333{drie lijnen). de Nederlandse Antillen vijftien gul- (secretaresse), Chris van Grol Directeur-Hoofdredacteur: denper maand. (sport medewerker), Sofangeteseft Josvan der Schoot. (opmaak) enKen Wong (fotograaf). Redactie: Ramiro Tromp, Anna HILVERSUM Tromp Van der Schoot, Djisbie Fran- CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELfNG ken {fotograaf). Jos deßooen Victor Hafkamp:Radio NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie; Advertentie-afdeling: Jos van der Nederland Werèlctomroep {fel.: 035- NAf.24,- per maand (zeepost); Jaar- ViolaBernardtis en JannyNaaldijk. SchooienEtJeen Landsmark. -16151, toestel319). lijksvooruitte betalen.
Torn Poes en de Klokken door Marten Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker
REDEYE By Gordon Bess
1997 — Heer Bommel en Torn Poes keken verbaasd naar de Opschieten omdat u alletijd hebt?" grijsaard, die in een morsige pij naar binnen stapte. De oude werd ongeduldig. "Als je alle tijd hebt, moet je die "Waar is deklok?" vroeg dezekort. doorgeven!"riep hy boos, terwylhijin de onderdelen begon te "U komt als geroepen!" zei heer Ollie blij. "Kijk, daar ligt woelen. "Je moet geentijd morsen! Als je alle tijd hebt, is het grootvadersklok. Een heelmooi uurwerk! Datwashet, bedoel leven geen pretje! Ach! Wat een verantwoordelijkheid. Ik kan.„.7' "Frutsels!"riep de oudeuit "We moetenopschieten! Ik heb Hijzweeg plotselingenrichtte zich plechtig overeind. "Ditis alle tijd!" deberoemde Grootvaders Klok!" sprak hy ernstig. "Een van "O juist'" begon heer Ollie, maar toen zweeg hjj, en er ver- dezeven dieer bestaan. Ik zal hem maken, maar de gevolgen scheen een rimpel in zijn voorhoofd. "Dat begrijp ik niet! zijn voor uwrekening". WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB AMIGOE 3 GEEN BREUK IN AKKOORD VAN AVILA PNP: 'Gedonder moet afgelopen zijn' DP St Maarten geen schijn van kans meer in regering WILLEMSTAD "Het is realiseren, dat onafhankelijk- nu echt afgelopen,—voor eens heid niet'overnight' bewerkstel- en altijd. Om het eens zo te ligd kan worden. Min of meer zeggen: De DP Sint Maarten werd gefteld, dat ze hun eiland kan stikken", aldus een felle Sint Maarten via de centrale Agustin Diaznaar aanleiding regering willenpresenteren. van hetverzoekvan deDemo- Daarna zou dan de onafhanke- cratische partij Sint Maarten lijkheid volgen. Maar dat ac- omweerterug temogenkeren cepteren de coalitie- partners in de regerings- coalitie. Dat niet". verzoek werd gisteravond tij- Hoofd- argument in de hou- denshet coalitie-beraadnaar ding van alle coalitie- partners voren gebracht door de DP- (DP, MAN en Frente di Obrero) StatenledenMillicent deWee- is het feit, dat eind december verenMarcel GumbsvanSint 1985 het 'Akkoord van Avila' ...Kenneth van Putten (DP St. Johnson (DP Saba), zonder DP Maarten. werd bereikt. Daarin werd Eustatius — links) en Will St. Maarten... Diaz: "Ze willen eigenlijk te- vastgelegd, dat alle coalitie- rug in deregering, omdat ze zich partners (inclusief de DP St. het recente parlementaire be- te lang bestaan. Daaraan dient .de gesloten afdeling van het GOG... Maarten) zouden verder werken zoek". zo snel mogelijk een einde te met de 'Antillen van Vijf.Er zou "Het is te gek", zegtDito Men- komen". . een herstructurerings- plan op De PNP des. "De PNP heeft bij de laatst begrijpt de houding tafel komen, waarin een nieuwe gehouden verkiezingen 29.000 vanpremier ir Don Martinaniet, INTERPELLATIE VAN TWEE MINISTERS relatie van de Vijf- Antillen zou stemmen vergaard. En wij moe- dieSint Maarten gaarnebinnen worden vastgelegd. ten ons laten dirigeren doorbij- de Antillen van Vijf wil houden. voorbeeld een Statenlid van Sa- Mendes: "In 1977is Martinazelf Gouvernements Opvoedings Gesticht ter sprake MOTIE ba, dat aan 500 stemmen vol- naar Aruba gegaan,waar hij het Diaz: "Het is begrijpelijk, dat doende had.Die situatieheeftnu idee om uit Antilliaans verband een partner, diezichniet aanhet te stappen, toejuichte. In 1983 akkoord houdt, eruit moet stap- heeft Martina tijdens de ronde- pen en eruit moet blijven. In de tafel- conferentie de Status Statenleden maken zich zorgen centrale commissie van de Ei- Aparte van Aruba ondersteund. landsraadop Sint Maarten is im- En in 1985 heeft dezelfde Marti- mers al een motie aanvaard, ï A SWEET WAV \ na de heer Wathey omhelsd als over toekomst jeugdvan Antillen waarin gesteld werd dat een ge- woordvoerder voor de Boven- herstructureerde Antillen van windse en Benedenwindse par- Vijf geen waarborgen inhoudt tijen. Dat Wathey er nu uit wil niet voor de verdere ontwikkeling I LOVE 7 stappen met zijnSintMaartenis WILLEMSTAD—Een stortvloedvanvragenkreeg vanmor- meer met een kind gewerkt wat V van Sint Maarten. Nou, wil te aan dieomhelzing". gen de minister van Onderwijs en Cultuur, Ellis Woodley, te kan worden en het niet meer jH^-s iUU 'S—\W\ danken van jedan nog?". beantwoorden tijdenseen interpellatie indeStaten deNe- beïnvloedbaar is, dathet danzou "Nuis wel twee StatenledenRufus Mac- moeten doorstromen naar een door de Staten- NUL derlandse Antillen, die door dePNP- leden van de DP Sint Maarten Wilh'am, Veronico Job en Edsel (Papie) Jesurunwas aange- ander instituut dat hierniet be- De PNP- woordvoerder tot staat. naar voren gebracht, datze zou- slot: "Wij hebben altijd gesteld jaagdnaar aanleidingvan dezelfdodingop3 novembervorig te ( A DELICIOUS jaar O. in denproberen datterug draai- dat zes min één in Antilliaans van deveertien-jarige jongenBenjamin het Gouver- en, daar het niet al- V ASSORTNENT GOG. Fel was Jesurunin zyn KWALITEIT maar gaat OV/ verband nul is, en geenvijf. Elke Uements Opvoedings Gesticht om. Het gaat om detotale \ een beoordeling van hetregerings- beleid ten aanzien van het Tussen Statenlid Jesurun en leen CHOCOIATES V keer alsdekleinereeilanden een sfeer, waarin Sint Maarten ofandere schuld moeten betalen GOG: "Een dubbeltje uitsparen om vervolgens gulden te de minister ontstond ook een over over de praat. Over decentralisatie, aan Curacao, krijg jedie dreige- uioetenbetalen. Dit is geenbeleid". misverstand begrippen een en over 'kwantiteit' en 'kwaliteit. Jesu- Status Aparte dan mentenvan: we willen eenrecht- er onafhankelijkheid. Wij accepte- streekse band met Nederland. met de plannen om run hadhet namelijk over, dat meer", Het ging de Statenleden voor- staat te ko- hij overtuigd is van ren datniet aldusDiaz. Dat gedondermoet maareens af- al waarop mentot verplicht onderwijsin de dekwaliteit ELLIS gaatverder: Sint Maarten over dewijze het GOG van het personeel dat bij het WOODLEY Hij gelopenzijn". functioneert en de begeleiding NederlandseAntillen.De minis- maar, zo vroeg -rapport 1985... moet nu precies zeggen wat dat die het gesticht ondervindt van ter antwoordde dat er aan het GOG werkt» hij eilandwil. Eerst moet dat eiland de zich af, is er welvoldoende perso- Douane-ambtenaren zijdevan de overheid: "Wat is ontwerp van een wet wordt ge- neel:"Is hetGOGnietunderstaf- de kinderen 'gevolgd' worden. maar eens praten met Neder- de visie van de minister met be- werkt,maar datbijhetuitvoeren Volgens Woodley getracht land en dan iets beslissen. Wij WILLEMSTAD Onlangs fed". Uiteindelijk gaf Woodley wordt zijn vijf douane- ambtenaren— trekking tot de opsluiting van van die wet ook gedacht moet toe, dat er een tekort aan perso- dekinderen gedurendeeenjaar gaan er dan wel mee akkoord. jeugdige delinquenten in geslo- worden aan het treffen van Wij op Curacao kunnen geen be- naarNederlandvertrokkenvoor pen neel is. na het verlaten van het GOG te opleiding afdelingenenvindt deminis- begeleiden, "maar", zo zei hij, slissingen nemen over Sint een totverificateur der ter De ministerzei, dat, indien er want nu belastingen. Het betrof E.M. dat het GOG voor deze zaken wor- "sommigenvertrekken naar Ne- Maarten, hetis eenmaal aan niet meer kinderen zullen zo, wij ko- Wallé, S.R. Lont, A.F. Jansen, demoderne eisen voldoet?", den opgenomen in het gesticht, derland en velen verlies jehier dat Sint Maarten niet 2o vroegen deinterpellanten. De uithet oog; hij moest toege- loniseren of gekoloniseerd j Sta. Rosaweg 17 Tel.: 75996 R.R. Evers en E.U. Anthony van Amigoe schreef het personeel het werk dan wel wel - Bonaire. in de editievan aankan. ven dat een gedeelteweerinaan- hebben". 24 december 1987uitvoerigover raking met politie de Verscheidene Statenleden de kwam". FRENTE omstandigheden waaronder weten wat er met de O. werd over de wilden van opgesloten en kinderen gebeurt, nadat zij het JUSTITIE Ook Toolinchi Pietersz Werkwijze binnen hetgesticht. interpellatie van de mi- Frente di Obrero stelt duidelijk, Positie vakbondsleider gesticht hebben verlaten. Hoe Na de nu wil lang worden dekinderen in hun nistervan Onderwijsen Cultuur dat wat Sint Maarten JEUGD ontwikkeling volgde een interpellatie van de "nietkan". Pietersz: "Ze kunnen Kibbelaar in rechtsgeding Jesurun: "Alle econo- gevolgd?, zo vroe- het van Avila niet zo- sociaal- gen zij. Er werd op gewezen, dat minister van Justitie, ir Don Akkoord uüsche en financiële problemen Daarin komen tal van maar openbreken en er dan later Worden uitgebreidbesproken en het functioneren van het GOG Martina. Wat Sint Maar- slechts getoetst kan worden als vragen aan de orde betreffende op terugkomen. Raadsman: hospitaal mag dentallenrapporten verschij- het Openbaar Ministerie en het tennu wilis eigenlijkhetvolgen- met deregelmaat van de functioneren van de Officiervan de: eerst hetpostkantoor en het Wok.nen Maarwanneerkomt er een politie- bureau opknappen op geen ultimatum stellen r apport Justitie. Curagao, dat handelt over de 'Wandeling in Devergaderingduurde,bij het kosten van en alsze al- Jeugd? Hoe moet de jeugd, onze deze nog les voor elkaar hebben, weg we- WILLEMSTAD Gisteren Inzijn pleidooi stelde mr. Soli- aange- sluiten van editie, — ana lidmaatschapvan de bekomst van morgen, de maneschijn' voort. zen. Dat kan natuurlijk niet. heeftadvocaatmr.E.L. Solia- dat het pakt worden? Watvoor nut heeft Kijk, als Sint Maarten uit het na zijn pleidooi gehouden in vakbonds- leidervan hetbestuur zijn °et scheppen van toeristische Vrijdag 5 Antilliaans verband wil, dan derechtszaak diedeStichting van de CBV voortvloeit uit dag WILLEMSTAD mag gaan Hospitaal (Se- van vereni- attractiesalsdejeugdmet de E. (PAPIE) JESURUN februari 's avonds om—elfuurbe- dat van Frente. Dan St. Elisabeth fundamenteelrecht Man verliest oog we door met de Antillen van hos) heeft aangespannen te- gingenvergadering.Een toewij- ...jeugd:toekomst... gint in het Christoffel een 'volle eiser HetPNP- Statenlid'eiste'van Deze Vier". gen Daphne Kibbelaar met zingvan hetvonnis aan de de maatregelenin gevaler niet aan maan- nacht- wandeling. door rondvliegend (St. Hospitaal) zou het regering, dat er binnen zes voettocht voert betrekkingtot hun geschil in- Elisabeth rapport de wet gehouden wordt. Het door het verenigbaarheid van recht van de ge- jUaandeneen op tafel landschap van de kalkkappen glas bij ruzie PNP zake de fundamenteel fomt over de jeugd en hoe de Openbaar Ministerie heeft de De PNP, oppositie-partij in de de functie van bestuurslid daagde(Daphne Kibbelaar) ern- Officier van Justitie voor de no- langs de salina en dekust: de zo- en in Jeugd op een professionele wijze genaamde de WILLEMSTAD Een man Staten, zegt bij monde van van de vakbond CBV met de stig aantasten bovendien *an dige recommendaties gevraagd, 'Blauwe route. Op van met internationale worden begeleid. picknick- plaats vanBoka Gran- die helemaal niets met— een ruzie woordvoerder Dito Mendes de functie van coördinator strijd zijn aldus de minister. (Eilandsraadslid (OK)in en in wijder MinisterWoodley had eenver- diis er gelegenheid uit te blazen te maken had is ongelukkiger- Gouveia van de OperatieKamer het overeenkomsten gassend op vragen: Mevrouw Y. Evers- Melfor Curacao): "Er is nu lang genoeg Hospitaal. verband met de internationale antwoord de de nadruk op met een drankje. De tocht heeft wijs toch slachtoffer geworden St Elisabeth ju 1985 is een rapport jeugdbe- (PNP) legde de gezeurd en gekletst en gezocht Het bestuur van het zieken- rechtsorde van democratische term Pedagogisch beïnvloed- een lengte van negenkilometer van die woordenwisseling enzal leid opgesteld en datzal naar de enzal ongeveertwee en een half een oog moeten missen. Het 46- naar allerlei modellen voor een huis is van mening dat beide staten. ötaten baar zijn van hetkind. Waarligt van Vijf. En alsmaar onverenigbaar en De maatregelen die Sehos worden opgestuurd. GOG? Volgens uur duren. Ookkinderen mogen -jarig slachtoffer, datuit Neder- Antillen functies zijn de grens van het afkomstig komt er niks uitdebus. Wat wij wil een termijn vaststellen, wenstte nementegen Kibbelaar haar is elk kind pedagogisch meedoen aan de nacht- wande- land isverbleefin het volgens de advocaat onder GRONDWET ling. Voor meer informatie kan Hotel Central te Scharloo. Daar willen is: Curacao compleet op waarbinnen beide partijen een zijn MacWilliam in detweederon- beïnvloedbaar. Woodley had zichzelf. En dan samenwer- oplossing moeten bereiken. In- andere in strijd met hetrecht op kennelijk moeilijkheden met de men het Christoffelpark bellen kwam omstreeks half elf 's 'Ik wil nietradeloos worden, onder nummer man die kings- verbanden aangaan met dien geen oplossing wordt be- vrijheid van organisatie. Solia- **-'" uitleg en noemdeheteenrelatie- 640363. avonds een binnenlopen na: "Kibbelaar heeft J^aarwaaromisdiebeleids- nota bij de balie in een hevige ruzie de overige eilanden. Twee jaar reikt, danzalKibbelaar van zijn bescher- 1985 niet eerder uit de lade ve term. Mevrouw Evers toonde terug was er de grootste ruzie functie als coordinator OK wor- ming nodig tegen de inbreuken toen dat zij een bijna eindeloos verwikkeld raakte met derecep- van Sehos opzijnrechten. Behaald en besproken? In de Joy-riding eindigt tioniste. De Nederlander, die op tussen Aruba en Curacao. En be- den ontheven. De ge- Grondwet staat dat het onder- geduld hadenvroegzich afofhet zie de situatie nu: de ene na de Het geschil tussen de CBV- vraagde verklaring van de misschien een Gouvernements datmomentin debuurtzat,keek het rechtbank dat de twee tegen omheining in de richting van de ruziema- andere samenwerkings- over- voorzitter Kibbelaar en Se- bovenge- Relatief Opvoedings Gesticht eenkomst wordt getekend. De hos speelt al jaren. Het Sehos noemde functies onverenigbaar was. Woodleylegde uitdat alser kende bezoeker en kreeg een tegen zijn, zou WILLEMSTAD Een geval rondvliegend stuk glas in zijn dwang om met elkaar samen te stelt, dat hoewel zij niet met zich meebrengen van joy-riding is geëindigd— werken, moet buiten werking hetprincipe is dat decoordinator dat middelbaar geschoolde met rechteroog toen deruziemaker vakbond, mits vol- werknemers een nagenoeg totaal vernielde een fles tegen de muur gooide. worden gesteld." lid is van de nimmerinaanmer- Buschauffeur auto en een De PNP opteert niet voor een daanwordt aan decisdatde con- king kunnen komen voor een beschadigde omhei- Een operatieve ingreep kon het op ning. Hoewel de eigenares van het oog niet voor- onafhankelijke status van Cura- tinuïteit van depatiëntenzorg middelbaar ingeschaalde met en haar verlies en verantwoorde wapen wagen had afgesloten, hebben komen. cao: "Neen, wij willen de band ongestoorde functie, wat een smet betekent onbekenden — vermoedelijk met Nederland aanhouden. We wijze plaatsvindt. Nadathet ge- voor degeschiedenisvanhetAn- drugs opgepakt met een valse sleutel de auto bestuderen nog in welke vorm schil zich jarenlangvoortsleept, tilliaans sociaal- en ar- open gekregen en zijn— ermee Politie controleert we die verhouding moeten gie- richt Sehos op 17 juli een brief beidsrecht. Menmag vanKibbe- WILLEMSTAD Een Aparte, zoals aan Kibbelaar, waarin zij hem buschauffeur waarvan de—politie gaanrijden. Nadat de joy-riders ten. Geen Status laar in redelijkheid niet ver- tegen de omheining gebotst wa- voertuigenbelasting Aruba die kent. En we willen voor dekeus stellen om opkorte wachten in te stemmen met de bekend was dathijin verdovende eraan een te handelt, ren, sloegen zij op devlucht. Een niet, dat Nederland de eis termijn keuze maken tus- alternatieven van Sehos". middelen is aangehou- WILLEMSTAD—Metingang op welke datum sen zijn vakbonds- den omdattijdens een onderzoek takelwagen moest de auto maandag gaatverbinden activiteiten "Daaromkiest Kibbelaar voor wegsiepen. van 8 februari gaat de we onafhankelijk moeten wor- en zijn functie van coordinator. een onafhan- bleek dat hij in het dashbo- speuren naar het alternatiefdat In totaal noteerde ver- politie gericht den.Dat willen sommige Neder- AlsKibbelaar geenkeuze maakt kelijkerechter uitspraak doeten ardkastje een revolver en twee de weg- gebruikers die hun motor- keersdienst vier gevallen van landse politieke partijen, Onder zal Sehos opkorte termijn over- overzijntoekomstzalbeslissen". papiertje met marihuana had rijtuigen- belasting nognietheb- anderen Wiebenga van de VVD gaan tot beëindiging liggen. joy-riding in de afgelopen 24 van zijnar- De rechtbank doet uitspraak uur. ben betaald. bracht datnognaarvorentijdens beids- overeenkomst. op Motorvoertuigen dieop die da- 1 maart. WILLEMSTAD — Op vrijdag tumnognietvoldoen aan de wet- 5 februari vindter een openbare Slaapkamerbrand telijke verplichtingen, zullen lezing plaats in de aula van de door de politie in bewaring wor- INBOEDELS THUISBRENGEN OVERAL TER Universiteitvan deNederlandse door luciferspel den genomen en oprisico van de - Antillen getiteld 'De nieuwe eigenaar of gebruikervan het WERELD - IS ONS VAK! mens. De lezingwordt gehouden WILLEMSTAD De vervoermiddel onder bewaking #RUFUS psychia- — Met ruim een kwart eeuw ervaring beschikt Meyer - |::'::::^l^i^^!i^^l::::^r»^:^r£?£>/r^^T^>;::: MACWILLIAM door dr S.L. Lan, die als brandweer van Mundo Nobo in de auto- bergplaats te Hato rransporfoverdekennis.demiddelenmaarvooralover lf*fc f fcinf i MArtarwr** —nietradeloos... ter in Nederland werkzaam is. gisteren uitrukken om worden geplaatst. mensenomeen buitenland -verhuizingprobleemloos achtergrond moest de Dr Kan heeft als een brand, veroorzaakt dooreen Teruggave van in bewaring en tot in de puntjes te regelen - VAN HUIS TOT HUIS, ]_" een aanhoudende zorg van zowel universitaire opleidingen elf-jarigjongetjedatmetlucifers genomen motorvoertuigen ge- OVERAL TER WERELD. " - ?e regering is, maarvolgens mij als esoterischekennis enhij pro- te Bij schiedt door de wachtcomman- /tóW#* 18 op speelde, blussen. het spel fïlP^ Curacao deregering een beerteen synthesetemaken tus- van deknaap raakte een matras dantvan het bureau van dever- Dat wij daarbijveel waarde hechten aan een begrip als : 'éffi!o?> \o< aanhoudende zorg van het on- sen de psychiatrie, alternatieve in deslaapkamerinbrand, waar- keersdienst te Rio Canario, zo- dienstbetoonvindt u terug in onze persoonlijke, klantge- V* derwijs." geneeskunde en paranormale door de hele slaapkamer ver- dra de eigenaar kan aantonen richte aanpak. Telefoon $I<7Bft: .PotWlWl!£&Ki MacWilliamvroegook hoehet geneeskunde. nield werd. datdebelasting isbetaald. 4 AMIGOE WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB
i Speciale Carnavals aanbieding: Spaar Éénduizend Florin. ! I|k23 Geldig tot 13 Februari 1988 li nP_jSÊÈÊi \jjj_
L _!!i^lt!leJIï*i,l CAWB M^TOltö V& " mï^~^^ -" "
PHILIPSBURG — Een jongekwam 50 dollar gegeven en gezegd dat PHILIPSBURG—Omhalfzeven laten staan.Toenhij de volgende in een winkel en hij in diewinkel een radio moest 's avonds werd depolitie ge- morgen terugkwam, waren alle kocht eenradio. Voordat de eige- gaan kopen. De 23- jarigeG.W. waarschuwd dat in Suckergar- vier de wielen van de auto ver- BEKENDMAKING naar van de zaak de doos die uit was werkzaam in die zaak. Hij deneen man bezig was een auto dwenen. Aangezien hij de auto Wij maken hieronderbekend het magazijn gekomen was, aan werd gearresteerd en legde een RESORTS te slopen. De agenten gingen toch niet meer kon gebruiken, dat ons spaarbankboek de klant overhandigde, maakte bekentenis af. Gedurende de V.D.V. HOTELS DIVI naar de aangegeven plaats en haalde hij er nu nog enkele nummtf F-42919 als verlo- hij hem open en zag tot zijn ver- laatste weken had de eigenaar troffen daar de eigenaar van de bruikbare onderdelen af. De ren is opgegeven. bazing dat er geen radio in zat, van dewinkel alvele malen aan- is seeking young Dynamiccandidates tofill thepositi- auto aan, dievertelde dat hij de man kreeg het advies het wrak Eén maand na hedenzal ge- meer een camera enverschillen- gifte gedaan bij de politie dater on of avond tevoren een aanrijding daar niet te laten staan, en hij noemd boek als verloren de andere artikelen met een ge- artikelen uit het magazijn ver- hadgehad en dewagen daar had liethetwegsiepennaarzijnhuis. worden verklaard en daar- zamenlijke waarde van 900 dol- dwenen waren. Het onderzoek voor in de plaats een nieuw lar. Ook deklant begreeper niets zal uitwijzen hoe vaak en voor RESTAURANT MANAGER boek wordenafgegeven. van. Hij vertelde dat een zekere welk bedrag de jongeman zijn G.W. hemverzocht had hem een in one of its properties in St. Maarten. ARUBA BANK N.V.y baas voor de gek probeerde te dienst te bewijzen. Hij had hem houden. Requirements: at least 2 years experience in Res- taurant Management preferably Congratulations with Hotel Restaurant Management jj education background. Holiday Inn Good Supervisoryand leadership qualitiesare musts. Aruba Applicants maybe Male or Female, mustbe Antillian born or of Antillian parentage. ji and ji Please forward resume to Personnel Office: Aruba Real Estate Tamarijn Beach Hotel L.G. Smith Boulevard Aruba. ji laying cornerstone today for 210 ii V ij room addition. Ook leuke sfeer in laagseizoen ll'P®® NISSAN SUNNY Coupe B-ll J cloth seats « In juni salsa- en Ö » radio am/fm»/ /^ _$I%Ê -specaair£o)) 5 carpe^ jj^ïlv jazzfestival op Aruba j! jT/U\T/|| ji ORANJESTAD — Uit een lententemotiverenenmeeracti- jj ji bericht van Bureau Voor- viteiten in het laag seizoen te lichting (BUVO) blijkt dat de scheppen voor lokale mensenen regering in samenwerking bezoekers. Producer Leonard met AHATA in juni ditjaar Chadwick, van de maatschappij het Salsa- en JazzFestival zal 'L.Chadll' teCalifornië, gaatna- organiseren. mens deregering de contracten Dit festival heeft ten doel, de aan met desalsa-en jazz-virtuo- cultuurtebevorderen, lokale ta- zen. Chadwick heeft tot nu toe I . kunnen contracteren: Tania Ma- ria, David Sanborne, Grover Washington en Mongo Santa- maria. Het festival wordt ieder weekeinde in de maand juni ge- houden, waarbij ookde lokalear- tiesten dekans zullen krijgen om tijdens het festival hun kunnen tetonen. Deregering heefteen commis- sie van lokale mensen benoemd die de organisatie zal voorberei- den. De commissie bestaat uit: J RESORT N^ Rory Arends, Janice Arends, Myrna Jansen, Joonchito Croes PERSONS (Aruba TourismAuthority), Leo DYNAMIC Tromp, Franklin Granadillo(In- stitute diCultura), J.Roose (Fi- Needed for nancien), G. Pepermans, Jan our Marketing Department van Oost (AHATA), J. Bodeker (particuliere jurist)en JoyKoek Requirements: (ASOMA). De commissie is mo- — Good communication abilities menteel bezig met de installatie — English is a must hMh van sub-comité's voor de ver- — Earnings: Unlimited potential, with a minimum spritzer & fuhrmann schillende werkzaamheden. salary guaranteed ***** — Must have own transportation. DEN HAAG Duizenden inwo- Please apply in person at nersvan het plattelands-— districtSo- roti, in het oosten van Uganda zijn John G. Emanstraat #8 hun gebied ontvlucht vanwege een between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. nijpend gebrek aan voedsel. In het >. Ask for Helen or stadje Soroti, waar normaal 10.000 Glenda. f mensen wonen, zijn 25.000 mensen aangekomen.
ANNOUNCEMENT Due to the renovation of our Main Office in the Nassaustraat we would like to apologize to our clients and the public in Voor elke aankoop van minimaal f 50.- (_\jfifo krijgt u een kristallen miniatuurtje KADO! general for any inconvenience experien- ced during period. We continue VERKOOP UITSLUITEND IN DE this to BON BINI STORE. l^if service the public as usual at our Nassau- <£^2lrélP— straat Branch during this renovation, which should be completed by mid-April, 1988.
SPRITZER4-FUHRMANN A tradition of confidence. CARIBBEAN MERCANTILE BANK N.V. ARUBABONAIRECURACAOST.MAARTENNEW YORK WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB AMIGOE 5 Corruptie van de ergste graad AGENDA Carnaval di Aruba Nisbet eist onderzoek naar beleid j FRANS VAN ROOY: gebles- in de Belgische competitie seerd ... BRUSSEL KV Mechelen door een royale zege bij KV tegen Sporting Charleroi (0- dienst geweest van de Vlaamse heeft na 21 —speeldagen FC Kortrijk (2-5) en het verlies -2).Beide clubs hebben 22pun- club. Zijn contract zou aan het SPORTAGENDA Antwerp afgelost als lijstaan- van FC Antwerp in De Bosuil ten, maar de balans van KV einde van het seizoen verstrij- Insect Belgischeeerste Mechelen telt twee overwin- ken. Lokeren staat onderaan de t Insect voerderin de divisie. De club van Aad de . AAD DE MOS (rechts): met ningen meer. Club Brugge middenmoot met 14 punten MALTA MISTEL Mos kwam aan de leiding zijnploeg KV Mechelen aan de hield de achterstand van een achter op de leiders. Jansen zal leidingin deßelgische competitie punt intact. De ploeg van vermoedelijk worden opgevolgd SENTRODEPORTIVO KORSOU Houwaart sloot de derby te- door zijn assistent-trainer de (zwembad) gen Cerkel positiefaf(0-2). Poolse oud-international Lu- geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00 utf De onderbreking van de win- banski. dinsdag-en donderdagmorgen gesloten. . Repete /Vtosquiux* ReoeK Mosquitoes terstop is FC Antwerp duur ko- mente van George BOWLEN °SqersCnats.TicKarTe* Gnats T*hs re* staan. De club DE STAND (Damacor Bowling Club, Chuchf And ßiünqFjg^^^^^^mjuifKj Ries Kessler verloor derustgevende Destandnahet afgelopenwee- biweg) voorsprong vanvier punten door keinde in deBelgische competi- openingstijden: maandag t/m donderdai tweeopeenvolgende nederlagen. tie is: van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdaj bij XV van 16.00uurtotna 02.00uur;zondagvan* Na de nederlaag Meche- 1.KV Mechelen 2132 13.00uur. len werd Antwerp zaterdaga- 2. FC Antwerp ' 2132 vond in eigen stadionverrast 3. Club Brugge 2131 SCHAAKVERENIGING CURAÇAO door het wisselvallige Charleroi 4. Waregem 2127 (MaduroPlaza) (0-2). iedere maandagavondom 20.00 uur gele In beide wedstrijden werd 5. FC Luik 2126 genheid tot schaken. Fransvan Rooy sterk gemist. De 6. Anderlecht 2125 regisseur hervat deze week de 7. StandardLuik 2121 SCHAAKVERENIGING JANWE training, maar was tegen Char- 8. Cerkel Brugge 2120 (Sentro di Bario Janwé) leroi niet inzetbaar. elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uu' 9. Beerschot 2120 schaaklesen -trainingvoordejeugdvanaf' 10. Charleroi 2120 tot 23 jaar. TEGEN DE PAAL 11. St. Truiden 2119 FC Antwerp startte goed in 12.RWDM 2119 SCHAAKSCHOOL 'NA PLAKACHIKI' Deurne. Hetraakte tweekeer de (0.1.v. Omalio Menen) Als U Cutter op de huid spuit, 13.Lokeren 2118 geopendvan 14.00-15.15/15.30-16.45 «f paal, voordat Charleroi in de 27e 2116 , te 14.AA Gent 20.00-21.15 uur Plantersrust 6. houdt U zich alle stekende insekten minuutzijn eerste, goede aanval 15.KVKortrijk 2115 van het lijf! opzette. Die was meteen raak 16.SKBeveren 2115 BRIDGEN door toedoen van Brogno (0-1). (Bridgeclub 'Baranca') 17.Racing Jet 2111 20.00 uur voortzettingwedstrijdente Schef' De treffer haalde de thuisclub 18. Winterslag 21 II' penheuvel. CUTTER INSECT REPELLENT, vollediguithetritme. Na derust VAN DF MAKERS VAN AUTAN. was de ploeg van Kessler geen schim meer van de ploeg, die Agenten: CHEPHACU N V., CURACAO-EL LOUVRE NV.. ARUBA. voordien de Belgische competi- tie in zijn greep hield. In de76e H.A.K. van Baren },b a a a'trs 8 o a btb hbo b'B"b t) era e a gril BBBCBUfIBB BTBtnnrgiE minuut viel het doek definitief voor de Antwerpenaren. De winnaar Scorebord nr 19 ARUBA DAILY Tsjech Herda bracht Charleroi °' in veiligheid (0-2). Kessler was H.A.K. VAN BAREN, wonen- Van Baren kan ten Amigoe Congratulations zo ontstemd over de nederlaag, de aan de Landhuis Piscade- kantore op Scherpenheuvel ENTERTAINMENT j ij dat hij voor zondagmorgen een ra Berde, is na loting de win- z/n langs komen om zijn/ \ straftraining inlaste. Alleen naar(es) geworden van het op haar desbetreffende prijs iJf&jMsfz^ Gezellig uitgaan, wij zijn ° Van Rooy hoefde niet op te dra- Amigoe Scorebord-formulier te halen. i\tip'-f-@ geopendvan 21.00 uur tot 06.00 uur. ° Aruba Real Estate ven. De middenvelder zal over nummer 15en ontvangt daar- Hieronder de standenlijs- Gezellige sfeer, goede service. drieweken bij de herstart van de door de aan het Scorebord ten in de beide Nederlands* l )J^ry ° competitie weer van de partij verbonden weekprijs. H.A.K. voetbal- afdelingen: o De beste Pizza haalt ófeet U bij « and ij zijn. KV Mechelen profiteerde van ° vd EREDIVISIE o o^„S K Go/pore P7S2A Antwerpse en sloeg in 1 O Oranjestad,BiAruba. _ , , „.».,«„„ " het falen PSV 19 18 37 79-16 Take away* . ° ° Detopnightclub tel.: 33541 4*MB« = Holiday Inn Aruba en tegen Kortrijk snel en ge- Ajax : 21 15 2 4 32 56-29 o van Aruba Geopend van 11.00a.m. tot 06.00 a.m. o nadeloos toe. Na een half uur Willem II 21 10 4 7 24 38-29 ploeg van De Mos met 5 0 ° leidde de FortunaS 21 8 8 24 37-29 I _f*y_. GOLDENTULIP \dz are proud to be the general contractor ij van Koe- 1 YOU ARE INVITED /f\Èi arubaCaribbean ° j; 0-3 door doelpunten FC Twente 20 9 5 6 23 39-30 RESORT & o man, Ohana en Den Boer. Den VVV 8 7 5 23 L^not^MArMh^tadine at of Aruba top VV*^/ CASINO for^our2lo room addition. |i 20 27-18 „to one s Vj£/FANDANGO nightclub ° ■j Boer, dievlakvoor rust tegeneen Feyenoord 18 9 4 5 22 36-30 0 restaurants proudly presents: gelekaart opliep, werdin depau- Sparta 21 7 7 7 21 26-24 ze doorDe Mosuitvoorzorg uitde Haarlem 20 8 4 8 20 25-28 jfa?wmmo (ro!XRo^„„ ] ploeg gehaald. De thuisclub PEC Zwolle 21 7 6 8 20 27-40 PLATTERS kwam door twee doelpunten van FC Utrecht 20 6 7 7 19 25-37 Wilhelminastraat 7 o (2-3) ° andhis company of ninesingers « de Afrikaan Muvala Den Bosch 20 7 4 9 18 30-34 1 Daily from 6.00-11.00 Bouwmaatschappij dichtbij, voordat Mechelen door Meat and fish, lightly seaso- and musicians S I , , RodaJC 21 7 3 11 17 28-34 ° uit- on daily curtain time 10.30p.m. . Ohana en Clysters verder Groningen 21 5 5 11 15 29-39 S ned, grilled and served a D"l° Aruba N.V. liep. marble stone. except Mondays Den Haag 18 5 4 9 14 31-35 ° ". Club openfrom 9:00 p.m. till 2:00a.m. o I De hosanna-sfeer bij Mechelen AZ'67 21 o° ' " Call. 3 8 10 14 22-42 horreservations Cover charge show-time $7.50 min. 2 drinks ° staatin stilcontrast met de crisis Volendam 21 4 6 11 14 22-44 24544 For reservations please call 33555 „ bij Anderlecht. TrainerLeekens DS'79 20 1 5 14 7 26-65 o zit na de0-0 tegen FC Luik op de E'v Gezellige sfeer, goede service ° schopstoel. De landskampioen EERSTE DIVISIE 0 vindt Uin Wij verwachten U voor lunch I raakte door het gelijkspel zeven RKC 21 21 0 0 42 62-13 RESTAURANT (12.00-3.00), HAPPY HOUR = punten achterop. Voor Leekens Veendam 21 12 6 3 30 37-23 1 (6.00-7.00) of dinner (18.00- 2 URGENTE staantwee duelsom de Supercup MVV 20 11 5 4 27 41-20 r\#-v/0 tegenKV Mechelen in dekomen- Graafschap 21 10 7 4 27 37-25 Un COMPANIA cv taexpandiendo rapidarpente tin mester dewekeninhettekenvanlijfsbe- NEC 20 9 3 8 21 42-34 C*rf@MM Telefoon 22977 of 27833. o pa drenta den servicio inmediatamente houd. Verliesvan debeker bete- Eindhoven 20 8 5 7 21 38-33 I kent voor de oud-international Vitesse : 20 8 5 7 21 39-44 verliesvan zijngoed gehonoreer- GA Eagles 21 7 7 7 21 30-31 un ADMINISTRATEUR/ bij de " debaan Brusselse club. Cambuur 19 7 5 7 19 35-34 I Boulevard Theatre OFFICE MANAGER Club Brugge was voor 18.000 Wageningen 20 6 7 7 19 31-36 o TODAY o toeschouwers in het Olympia- SVV 20 7 4 9 18 37-41 stadion tegen Cerkel Brugge at 8:15 p.m. « Exigencias: — Minimo Bachelor den Business- Heerenveen 19 6 5 8 17 30-29 ° X. administration and accounting over alle linies de ploeg met de RBC : 20 5 7 8 17 27-34 — Mester tin por lo menos 3 anja di ex- meeste inhoud.In de 18e minuut Helmond SP 21 3 11 7 17 18-28 perencia den e ramonan menciona keurde scheidsrechter Goethals NAC 19 6 4 9 16 28-32 eentreffer vanBrylle om dubieu- Emmen 21 3 8 10 14 20-33 — Mester ta dispuesto pa sigi cursonan di zeredenen af. De arbitrale dwa- °l at 8:45 p.m. S specialisaciony di computer. Telstar 20 5 3 12 13 26-41 /^ AmtMlM^ ling werd geroutineerd ver- Excelsior 19 3 6 10 12 16-30 FRANK IS UNDERCOVER van °BhS: . / -Ma OOOtEY _ werkt. Twee doelpunten 10 «■ / 71 r^ If OVERDRESSED. ANDKEEPINC YOU SAFS Heracles 20 3 4 13 20-53 oHp / / B-»S BJ FROM THE SCUMOF THE EARTH ° Compensacion segun educaciony experencia; cv posibi- Degryse, in de 40e en 75e mi- ’» ° lidadnan grandi di sigi crece cv e compania. nuut, vonnistenCerkel. EREDIVISIE WIM JANSEN Esnan interesa por manda nan aplicacion cv curriculum vi- 1. Haarlem - Willem II , 1-3 T 2 Wim Jansen heeftmet onmid- 2. Groningen Feyenoord 2-0 T °bHI A vbVBl Bl fl|B Brm por AMIGOE DI ARUBA, Nassaustraat 110, - 1 ._J tae escrito na dellijke ingangontslag genomen 3. AZ'67-VW 0-OT3 bow di e code ADM/OFFM/02.02.88. alstrainer vanLokeren. Devoor- 4.RodaJC-Volemdam 2-1 Tl malige Nederlandse internatio- v^ Jbl 5. Sparta - FortunaS 1-1 T 3 BH. BBm Ultimo dia cv lo accepta aplicacion ta DIABIERNA dia 5 di nalenoud-speler vanondermeer 6. DS '79 Ajax 1-3 T 2 o VB BES Feijenoord en Ajax wasontevre- - oMI j ' pa 7. PSV-DenHaag 9-1 Tl BeL'J BBBr t-^- FEBRUARII9BB, debi na e urgencia yena es vacatura denover de gangvanzaken bij -vJ BB BBtBB de 8. Twente Utrecht 1-0 T 1 »* menciona. en prestaties van - BM Am BE. club de het 9. PEC Zwolle Den Bosch 3-2 T 1 BB> BWJ Bf Jf V^B eerste elftal. - . Jansen(41) is vijfmaanden in EERSTE DIVISIE 10. MVV Eindhoven ARMED - 0-OT3 AND 11. NAC - Heerenveen - T 3 ° MaJ a PUBLIEKE VERKOPING: 12. Cambuur - Veendam 1-2 T 2 Centennial toernooi S COMEDY 18 yrs. I Op dinsdag9februari 1988desmorgensom "lOuurzaltenkantore AMIGOE-SCOREBORD UITSLAG: o I— ■—■— ,o 2-1-3-1-3-2-1-1-1-3-3-2 o 1968 a en ten overstaan van deondergetekende notaris, zijn plaatsver- Pimentel en Mau- —— haj.pemr?g away, but it of krachtens bevel worden overge- It was 10.000 mite changed vanger opvolger, rechterlijk ° they who ,hey toyed ° Asam weer winnaars ° v^nnrß^ w i»j w,li"thcy'°"'fX7vV ac,Kl' ° gaan tot depublieke verkoping van: This büx stay I» war at home, o »^«»m[M ■% I ■/ m—tv" M.X 1 of o m ■ I I AivitK' |«»I'li' 'Alailivixl tlinair.fi it 0 Q WILLEMSTAD—Hettwee AMIGOE-SCOREBORDKLM-KANSHEBBERS: Het erfpacht op perceel : o o recht van tot 3 november 2040 een deCentennial tennistoernooi 1. H.A.K. vanBaren LandhuisPiscadera Berde domeingrond, gelegenteRooi Santo op Aruba, met het daar- hetduoIyo — Argusweg9 op is gewonnen door 2. S. Capello — f TODAY 2 gebouwde betonstenenwoonhuis, plaatselijk bekend als Pimentel enBoy Mau-Asam. 3. I.H.Fung San Fuegoweg 12 2% Rooi Santonr. Aruba, at 8:30 p.m. \ 26,Kadastraal bekend alsLand Tweede Het duo de winnaar van 4. D. van Geest — Mercuriusstraat 18 S ° C. 0.694, werd — Afdeling Sectie N groot 8.00Are. de Cai Trappenberg wisselbe- 5. E.H.Guato — Cassandraweg20 wS. ker. In de finale-partij was het 6. P. van Haren KayaKolonchi 25 ° Nadere zijn te verkrijgen ten kantore van ondergete- — °BVfIHHBSSD3S]SS!fIMHBBBi JESS'""' ' inlichtingen koppel duidelijk sterker danCai 7. E.R. van Henneigen — Gladiolenweg 18 kende notaris, alwaar tevens de veilingsvoorwaarden voor een Trappenberg en Kenneth Hen- 8. G. van 't Hof Admiraalsweg 34 " ieder ter inzage liggen. De veilingsvoorwaarden zijn tevens gede- nep. De wedstrijd werd gewon- 9. A.vanHunen- — poneerd ter Griffie van het Gerecht in Eerste Aanleg, van Aruba. nen met 10-3. Hettoernooi werd Ipskamp — Trompetbloemweg 15 gehouden ter ere van Norman 10. J.HJansen — Schout bij Nacht 2x ° DRAMA 18 yrs. X Bieders dieneneen onherroepelijkebankgarantie, bankiersche- Chumaceiro. 11. Cornelia Maduro — Nieuwstraat 29 Aruba o TJfl finale van de verlie- 12.R.F.Mesker 2x " o queof letterof credit te overleggen tot het bedrag van hun bod of In de — Redaweg3B Tffftftfl9flflnflftPP 0°°QOflBaaflBflQO°'»'>°nBBBfloooooooo»i enige zekerheid te stellen ten genoegen van deverkoper. zersronde wonnen Stanley Cras 13. A.Otten _ Artillerieweg 17 en Sonny Haseth van Elsio St. 14. Arts Petronella Sta. Cruz 37 Aruba PHILIPSBURG—Een winke- digiög uuiünekkig, maar gafui- Jago en Haim daCosta Gomez. 15. H.Rodriguez — Avesweg 11 liervervoegdezichop hetpolitie- teindelijk toe dat ze voor Na afloopwerden deprijzen en 16. M.Scheepens" 2x niet de Paradera 131 Aruba mr E.L. Lade, notaris. waar- — bureau tezamen met een dame kledingstukken had betaald, en Zoutmanstraat nr. 6, Oranjestad, Aruba. de certificaten uitgereikt, 17.Peter Smit — Flairaweg 11 die zijn winkel was uitgelopen gafze aan de eigenaarterug. Die Telefoon: 21071,22611,23881. na onder demuzikale omlijsting 18. J.F.W.G.Snijder — VanStaverenweg 11 met een paarjurkenzonder hier- wilde erverder werkvan maken, Telex: 5015 Lade N.A. van de Happy Peanuts van een 19. P.Steenbakkers — Christinalaan 9 voor te betalen. Aanvankelijk zodat dedamenaar huis werd ge- goed verzorgde barbeque werd 20. Albert van Trikt — Phoenixweg7 ontkende de dame deze beschul- stuurd. genoten. 21. Edwin Tromp — Westpunt 3 Aruba WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB AMIGOE 7 #" »:_ HORT: 'TIMMAN FOUTLOOS EN ZUIVER' y \ Timman: "zo lang doorspelen onfatsoenlijk" SWIM, FITNESS AND AEROBICS Prachtige eindpartij van Timman CENTRE BARBOUQUET heeft een gym met moderne ap- paraten en onder professionele goed voor plaats bij laatste acht begeleidingvoor Uw training. Voor informatie bel tfn. 672771 of SAINT JOHN Voor de grootmeesters Speelman, Short en Nunn als vijftiende zet van De volgende vijf spelers gaan kom zelf langs. tweede maal in zijn— carrière wit Lel aan met gecompliceerd over naar de kwartfinales: heeftJanTimmandekwartfi- spel. Timman speelde echter Speelman en Short (beiden Eng), nales van het kandidaten Timman wint Tal-el en bouwde met subtiele Joesoepov (Sov), Portisch (Hon) toernooi om de wereldtitel zetten verder aan zijn voordeel. en Timman (Ned). Anatoli Kar- schakenbereikt. De 36-jarige zet voor zet Met 16. f3-f4 legde hij dezwarte pov is de zesde speler in de I l Amsterdammer deed dat SAINT JOHN - De partij stellingvolledig lam. Nadat Sa- kwartfinales. Het achttal wordt Carnaval Special maandagavond in het Cana- waarmee Jan Timman de lov zijn toren noodgedwongen gecompleteerd door dewinnaars dese St. naar h6had gespeeld, werd van John doorin dezesde kwartfinale van hetkandida- de twee verlengde matches waterpolo-ploeg Partij zijn dertien ten-toernooi om de wereldti- duidelijk dat hij kansloos zou tussen Sokolov (Sov) en Sprag- deDolfijnen is voor vierinternationale wedstrij- jaar jonge- na een week intensieve training den.De reist re Russische tegenstander tel schaken bereikte, en door zijn. gett (Can) en detweekamp Hjar- ploeg morgen, onder mm ®l ...door de oud-bondscoach George de naam van sponsor Valeri Salovinfeite weg teva- zijn secondantHort werd om- Dat was na twintig zetten ook tarson (IJs) enKortsjnoi (Zwi). Albert (links op de foto) klaar Hem, afnaar Fuji camera's gen. Na de37e zetzag deRus- schreven als "nog nooit heeft zonneklaar. De resterende zet- Geurtsen Jamaica... Ho^2' sische grootmeester het nut- Timman zo foutloos en zuiver tenvan deRus, wienstorenop h5 al vanaf teloze vanverder verzet tegen gespeeld", had het volgende volledig buitenspel stond, waren rV^l fyn superieure tegenstander zettenverloop. het beste te typeren als Na een week intensieftrainen »n en gafde strijdop. stuiptrekkingen. Hij probeerde minus 20% JanTimmanreageerdena zijn Wit: Timman doorhetruilen van de damesnog succes opmerkelijk nuchter. Zwart: Salov wat teredden, een actie dieTim- bij: korting Wij zien wel wat er nu gaat ge- man later als 'dom' omschreef. beuren", opening Daardoor kwam Salov te zitten Dolfijnen-waterpolo aldus de Amsterdam- Bogo-Indische mer, die decomplimenten rustig met een stelling, die voor een samsDm PgB-f6 feite be- Curacao over zich heen liet gaan. Het 1. d2-d4 kandidaten- toernooi in Sallfta grootste compliment kwam van 2. c2-c4 e7-e6 schamendis. Op de 26ezet had de K zijn secondant Vlastimil Hort, 3.Pgl-f3 LfB-b4 + Rus door op te geven deeer aan morgen naar Jamaica die vond dat die zesde partij uit 4. Pbl-d2 d7-d5 zichzelfkunnenhouden. de tweekamp, een vergelijking 5. Ddl-a4l PbB-c6 Timman was dat ook van me- Morgen zal de waterpolo- Geurtsen, de puntjes op de i weekeinde een viertal wedstrij- metdievan delegendarische Ca- 6. a2-a3 Lb4xd2l ning. "Zo lang doorspelen in een ploeg van De Dolfijnen onder gezet. denin Jamaica spelen. De eerste pablanca kon doorstaan. "Nog 7. Lclxd2 Pf6-e4 hopeloos verloren stelling is on- denaam van hun sponsor,Al- Onderbegeleidingvan Eric de ontmoeting tussen de twee ploe- Miss Connie nooit heeft Jan Timman zo fout- 8. Da4-c2 a7-a5 fatsoenlijk. Het was de tweede bert Hein, afreizen naar Ja- Brabander en met George gen dateert van maart 1986. De loos en zuiver gespeeld." 9. e2-e3 0-0 keer al in deze match dat Salov maica om daareen viertal in- Geurtsen als coach, vertrekken A-selectie van de Dolfijnen won de sterkste zich correct gedroeg. Neem toen 16-13). 10.Lfl-d3 f7-f5: niet terland- wedstrijden te spe- de volgende tien Dolfijnen- tweemaal (25-12, —Miss INGESNOERD 11.0-0 a5-a4 nu het feit dat hij in de vierde len tegen teams uit het ge- spelers naar Jamaica: Guiseppe Zeven maanden later was Ja- WILLEMSTAD In de zesde partij kwam een 12.Ld2-b4 TfB-f6 partij mijn rémise-aanbod af- boorte-eiland van Bob Lo Fo Wong, GerardZeegers, Gi- maicaaanwezigophetinternati- Connie is winnaar geworden oogo-Indische opening op het 13.Pf3-e5 LcB-d7 sloeg. Maar ook zijn gedrag in Marley. ovanni de Freitas, Hector Hor- onaletoernooi in het SDK. Dol- vanhetvoetbaltoernooi geor- hord, waarin Salov snel en 14. f2-f3 Pe4-g5 het algemeen. Jekunt aan alles tencia, Dennis Damink, Ramon fijnen wastoen met 15-14nognet ganiseerd door 'Komishon speelde. 15. Tal-el Pgs-f7 zien dat het geen groot speleris. De ploeg in de afgelopen Matze, Arno den Ridder, de sterkste. Vorig jaar KuraShonFil'. zelfverzekerd Het heeft leed de eerste merkwaardige was dat dezelfde 16. f3-f4 Ld7-e8 In elk geval geen match in het weken hard voor deze wedstrij- Johnnie Kleinmoedig, Rudy Curagaoseploeg haar eerste ver- Het was het voetbal- stelling een dag tevoren bij het 17.Lb4-el Tf6-h6 kader van de strijd om de we- den getrainden vooral delaatste Scholten en Wim Keman. Onze- liestegen de Jamaicanen: 10-16, toernooi dat door de commissie open internationale toernooi in 18. c4xds DdBxds reldtitel waardig. Daar is hij te dagen werd zeer intensiefonder kerheid bestond nog over het 14-15. dit jaarwerd georganiseerd. St. JohndoordeAmerikaan Roh- 19.Ld3-e2 Pf7xes klein voor. In alles." begeleiding van de oud- meegaan van JeroenKibbelaar. Miss Connie werd kampioen de was gespeeld. Op de 8e zet 20. d4xes LeB-h5 bondscoach van het Nederlands Dankzij de sponsoringvan Al- De ploeg is begin volgende door in de finale Rif met 4-3 te speeldeRohde echter Tal-dl. 21.Tc1-dl Dds-a2 DOORGAAN waterpolo zevental, George bert Hein kan deploeg komend week weer terug opCurasao. verslaan. Rif werd sub- Timman koos voor Da4-c2. Na 22.Le2xh5 Th6xhs Twee partijenuitdetweekam- kampioen. Emmastraat werd diezetbegon Salovvoor heteerst 23. Tdl-d7 TaB-c8 pen om een plaats in dekwartfi- derde. nate denken. Ook Timman nam 24.Tf1-f2 Da2-b3 naleskrijgen eenvervolg. De Ca- De uitslagen van de wedstrij- daarnaruim detijd. Later bleek 25. Dc2xb3 a4xb3 nadees Spraggett zorgde voor Laatste straten- en veldloop van de CAB denwelke op 31 januariwerden dathij in de ochtendurenmet zijn 26. Tf2-d2 KgB-f8 een daverende verrassing door gespeeld: secondanten Hort en Andersson 27.Td2-d3 Pc6-e7 de Rus Sokolov te verslaan en Rif - Extra: 2-0; Emmastraat - uitvoerig geanalyseerdhad. Ook 28. Lel-b4 c7-c5 vervolgens in delaatste partijre- Glenn Boys: 2-1; Miss Connie - het gevaarlijk ogende 11. a5-a4 29. Td7-dBl TcBxdB mise te bewerkstelligen. De 11-Jarige Marcelia eindelijk Mundo Nobo: 5-1; Miss Connie - van zwart. Het vervolg verliep 30. Td3xdBl KfB-f7 standna zes partijen is daardoor Emmastraat: 5-1; Miss Connie - voor Salov desastreus. De Rus 31. Lb4xcs Pe7-d5 volkomen in evenwicht: 3-3. Er Rif: 4-3. die om een of andere reden de 32. TdB-d7l Kf7-e8 moetennu nogtwee extra partij- sneller dan Jacqueline Sophia Hollandse opstelling speelt met 33. Td7xb7 g7-g5 en worden gespeeldmet gewone Come-back mislukt: WILLEMSTAD—EindeIijk bruari in het stadion Suffisant. 12 en 13jaar: f?-f5, zoals hij die ook in detwee- 34. g2-g3 gsxf4 regels. Dat is ook noodzakelijk heeft de 11-jarige Het is dan de bedoeling dat elke de partij lietzien, werd volledig 35. e3xf4 KeB-d8 gewordenvoor detweekamp tus- Sharlon 1. OrlandoRosini 10.55,48 Hjartarson Kortsjnoi. Marcelia uit Lagoen het dan atleet een ofmeer sponsorszoekt 2. Ryan Sparren 11.04,35 De Wit stopt ingesnoerd. Isa vijftien zetten 36. Lcs-f8 KdB-e8 sen en toch voor elkaar. Na drie ver- diehem ofhaar een klein bedrag 3.ElrichWalle 11.29,29 had Timman een zeer comforta- 37. LfB-g7 Kortsjnoi won de laatste partij nu en geefse pogingen kwam hij geeft voor elke ronde die hij in definitief bele stelling opgebouwd. Zwart geefthet op. ook in deze tweekamp is de na 2500 binnen het stadion weet af teleggen. In die fase gaven de Engelse eindstand 3-3. meter eerder f24500 meter: AMSTERDAM Rob de dan zijn (vrouwelijke) con- 14 en 15 jaar: Wit zal niet terugkeren— in het current Jacqueline Sophia. UITSLAGEN 1.Euron Scoop 15.55,50 Hij eerste elftal van Ajax. was ruim zes seconden De resultaten van de Cabaje- 2. Norbert St. Jago 16.31,69 De 24-jarige linkervleuge- sneller dan de viervoudige Kodela loop zijn als volgt: 3. Aaron Miguel 17.53,44 bij laanvaller,dieanderhalfjaar ge- Start op 15 winnares de dames. en jaar: zijn vakantie februari Rutshel Martina was ookin DAMES 16 17 leden tijdens werd en 2500 1. Vladimir Maduro 15.26,99 getroffen door een hersenbloe- de vierde laatste straten- meter: 2. Angelo Constancia 18.07,00 geconstateerd dat hij enveldloopvan deCuracaose 10en 11 jaar: ding, heeft Atletiekbond oppermachtig. 1. Eveline Zimmerman 1.00,20 3. Gregory Gouvernuer 18.37,69 niet meer zijn oude niveau zal voor 12.20,09 halen. De Wit heeft daaruit de Inschrijven het De lopers hadden het eerder 2.llselineOrtela 12.36,38 5000 meter: conclusie getrokken te stoppen koud dan warm aan de start van 3. VanessaDeonisia 18 19 straten- en en jaar. metbetaaldvoetbal. de laatste veldloop Byron 16.39,36 Volgens Ajax-directeur Arie van deCAB. Eenflinkeregenbui 12en 13 jaar: 1. Salomé Amstel-dubbeltoernooi Zulayka 2. Purcey Damas 17.56,53 van Eijden was de afgelopen had de omgeving van Cabaje op 1. Brandao 12.00,69 17.59,49 behoorlijk opgefrist. 2. Nitza Grialoe 12.08,23 3. Alexandre Swart maanden voor zowel De Wit als Bandabao voor debegeleiding duidelijk ge- WILLEMSTAD Op aan datvan vorigjaar.Het op de jaarof ouder zijn. Bij inschrij- Met zijn vierde achtereenvol- 3. Shudeska Ortega 14.42,69 — banen van CSC te Damacor te " 20-29 jaar: worden datde oud-international maandag 15februari start om ving moet de naam van de gende winst veroverde Ruthsel 1. Elvis Zink 17.07,19 tevergeefs aan een come-back 16.00 uur op de banen van houden toernooi staat openvoor partner al bekend zijn. Het in- Martina deKodela-wisselbeker. 14 jaaren ouder: 32 dames- en 32 herendubbels. 1. JacquelineSophia 2. Arlyson Maria 17.16,95 werkte. Hij herstelde aanvanke- CSC het Amstel tennistoer- schrijfgeld bedraagt ’l. 15,- per Het is detweede keer dat de be- 10.52,01 en mcc Belangstellenden kunnen paar. al indrukwekkende 2. Younice Finch 11.08,97 3. Simon Inesia 17.51,77 lijk snel trainde voluit nooi voor dubbels. Zowel da- ker zijn toch met de hoofdmacht van de mes- als heren-dubbels kun- zich tot en 10 februari inschrij- De speeldata van hettoernooi prijzenkast mag opsieren. 3. Rosendy Slijger 11.18,58 öen ven inhetclubhuisvan CSC. Elk zijn gepland laatste straten- 30 -39 jaar: Amsterdamse club. zich voor dittoernooi in- op 19,20,21,25,26 Het was de en 1. paar speelt tenminste zes wed- en 28 op veldloop georganiseerd HEREN Ruthsel Martina 15.54,00 De laatste tijd deden zich schrijven. februari en 4,5,6,11,12, diewerd 2. Incing Eisden 17.39,88 echter complicaties voor. Hij zal Het speelschema van het strijden. Definalisten hebben na 13, 18 en 19 maart. De finale- door deCAB. 2500 meten hun laatste partij dertien duels 3. Carlos daCosta Gomez tot het eind van het seizoen, als Amstel tennistoernooi is gelijk partijen worden op zondag 20 10 en 11 jaar: de trainin- achter derug. maart Marselia 19.19,36 zijn contract afloopt, gespeeld. FUNDRAISINGLOOP 1. Sharlon 10.45,86 genblijvenbijwonen. Ajaxen De Voorwaarde voor inschrijving Bij de wie De volgende activiteit is de 2. Sojeane Mongen 11.27,86 een inschrijving geldt: 40 49 jaar: Wit hebben een regeling getrof- ATLETIEK/ OSAKA — Na is: geen A-klasse speler en 21 het eerst komt, het eerst maalt! Fundraising Marathon op 28 fe- 3. Eldredvan Blarcum 12.06,27 - solo van ruim dertig kilometer Ï.Leo Berenos 18.27,68 fen met de verzekering. De Wit neeft Lisa Martin de marathon 2. Ronald Djaoen 18.53,88 heeft te kennen gegeven bij een van Osaka gewonnen. De Aus- VOETBAL /MARSEILLE — 3. JaimeObispo 22.00,05 amateurclubte willen spelen, in- tralische legde de klassieke af- Het Finse Rovaniemi zal zijn Bekerhouder Coventry werd uitgeschakeld dien deverzekering dittoestaat. standafin 2.23,51. Het was de op thuiswedstrijd tegen Olympique 50 jaaren ouder: De Wit verruilde FC Utrecht drje na beste wereldprestatie Marseille (kwartfinales EC be- 1. David deLima 21.39,87 in 1984voorAjax.Hij isdriekeer ooitop dezeafstand dooreen atle- kerwinnaars) op 2 maart,in Lec- 2.BoyMartis 27.50,48 in Oranje uitgekomen. te geleverd en een verbetering ce (Zuid-Italië) spelen. Het veld Liverpool bij de laatste van haar persoonlijk record in hetvlak bij depoolcirkel gele- (2-26,07). zes minuten gen stadje is in dieperiode onbe- Ze had volgt de voorsprong op de Japanse Misa- speelbaar. Op 15 maart koMiyahara. wedstrijd in Marseille. zestien na winst op Aston LONDEN - De FA-cup ver- Ook finalist Tottenham Glasgow zegevierde de groen- dwijnt dit jaar uit de prijzen- Hotspurverloor. Deploeg die on- witte ploeg slechts met 1-0over Amerikanen winnaars Star-klasse kast van Coventry City. De der leidingvan Venables hoopte derde divisionist Stranraer. bekerhouder werd zaterdag in de strijdomdeFACupnogwat Tweedeklasser Brechin hield in devierde ronde uitgescha- goed te maken van hetverloren Dundee op 0-0. keld door Watford. De Lon- competitie-seizoen, ging verras- Zeilers voldoen dense ploeg, in de League in send onderuit bij derde divisio- UITSLAGEN harde strijd gewikkeldtegen nistPort Vale. De zevenvoudige De uitslagen zijn: degradatie, won in Coventry winnaars van de Cup stonden Barnsley - Birmingham: 0-2; door een treffer van invaller twintig op 0-2. Blackpool Manchester City: 1- binnen minuten - ' $.4t*£r*t*^Êr m\ aan NOC eisen Trevor Senior. Liverpool Verder dan2-1kwamen deSpurs -1; Bradford Oxford: 4-2; LWWW WW^ -Urnit^^ i'r'f______W_t__L haalde delaatste zestien door - 1-2; Co- AIRES—DeStar- Vandenoerg zeker van uitzen- niet. Brighton - Arsenal: ' BUENOS de lijstaanvoerder van de Nottingham kwam tegen het ventry Watford: 0-1; Everton - «eilers Steven Bakker en Ko- ding naarZuid-Korea. tweede divisie, Aston - Leyton op de Star-klasse Villa, te in devierde divisiespelendeLey- Middlesbrough: 1-1; jjus Vandenberg hebben De wereltitel in verslaan met 2-0. in grote Orient NottinghamForest: 1-2; wereldtitelstrijd Buenos op de voorlaatste dag vero- tonOrient problemen. In - <|e in werd In het dueltussen detwee lijs- de 52e minuut kwam de thui- Luton Southampton: 2-1; Aires voldaan aan deeis van verd door deAmerikaanse equi- taanvoerders was - 2- het Aston Villa sploeg, getraind door oud- Manchester United - Chelsea: Nederlands Olympisch pe Cayard en Erickson. Het steeds op dehelft van Liverpool -0; Mansfield Wimbledon: 1-2; afvaardiging had na drie opeenvol- Forest-speler Clark, op voor- - Trahó pabo, ora bo pidié manera bo keréL.ku Comité voor tweetal te vinden, maar tot doelpunten sprong doorJuryeff.De 17-jarige Newcastle - Swindon: 5-0; Ply- ?aar de Olympische Regatta gende dagzeges in de vijfde race leidde dat overwicht niet. In de mouth Shrewbury: 1-0; Port kualke vn di nos diesinku "topping" nan favorite m het een Glover en Plummer voorkwa- - Zuidkoreaanse Pusan. voldoende aan zevende 53e minuutkwam Liverpool aan men verrassing. Vale Tottenham: 2-1; Queens «ettweetal, om de titel veilig te een - potentieel kandi- plaats de leiding. Een perfecte voorzet Minder voorspoedig verging Park Rangers - West Ham Uni- daat, moest vormbehoud to- stellen. van Beardsley werd door Barnes ted: 3-1. Qen bij het Oxford United. Bradford ze- eneen plaatsbij deeerste De race werd gevaren licht, in een treffer omgezet: 0-1. Vier gevierde in 4-2. PLUS GRATIS! acht weer. eigen huis met landen bereiken. wisselend Na het eerste minuten voor het einde bracht Landskampioen Everton be- 0-0-0-0-0 kruisrak kwamen Bakker en Beardsley zijn ploeg in veilig- ATLETIEK/BOSTON —De Ne- door. In zorgde zich overwerk. Nadat de *2 - slisc di nos delisioso Door de 18e plaats in de vijfde Vanderberg als 25e het heid (0-2). Het betekende de formatie uitLiverpool vier duels derlandse Miriam Knijn heeft __— ace inArgentiniëkreeg het duo tweederukte hettweetal op naar tweede nederlaagvan Aston Vil- nodighad om Sheffield Wednes- tijdens een atletiek-ontmoeting "garlic bread" de dat aan norm een negende plaats. Een on- la dit seizoen.Liverpool in Boston het Nederlandse in- —^—^^P*££& zekerheid het de verloor teschakelen, moet hetna rak deed day uit Voldoet. In het algemeen klasse- weersbui inhet derde de tot nu toe slechts eenmaal. Van de 1-1 op herhaling in door-record op de 400 meter op Pepsi-Cola regular ment staan zij na vijfraces, met kansen keren. De Europese stadgenoot Everton. Middlesbrough. 53,51 seconden gebracht. De aan *Un TIIJI «trek van het slechtste resul- kampioenen van 1986 verloren De Liverpool-supporters de universiteit van Boston stu- E REFRESKO NUMBER 1 di Korsou! teat, weliswaar op de dertiende negen plaatsen en gingen als richtten zoveel vernielingenaan SCHOTSEBEKER derendeKnijn haddatrecord zelf Plaats, maar in het landenklas- achttiende door de finish. Van in detrein,terugnaar Liverpool, Ook in Schotland is gestreden inhanden met54,12.Zij verover- sement op de vijfde. Omdat in Leeuwen en Vollebregt passeer- dat halverwege de trein stopte om de nationale beker. Celtic, de hiermeeeen plaats op de open fusan per land slechts één boot denals 24edefinishlijn. Zijstaan om depolitic in te laten stappen. lijstaanvoerder in decompetitie, Amerikaanse atletiek kampi- m elkeklasse mag worden inge- 35e in het algemeenklassement Er werden 90 supporters meege- heeft met moeite devierderonde oenschappen. 11.30 a.m. - 2.30 p.m. I*:<^^^ schreven, werden Bakker en naaftrek van de slechtste race. nomen voor verhoor. van de bekerstrijd bereikt. In 0-0-0-0-0 AMIGOE WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB 8 ______———————____—__—_—.—_————————————. Overleg in Genève hervat kferWe-lDatam Administraties N.V, Westerse landen liggen dwars Data mis een administratiekantoorwelke naast admini- wapens stratieve diensten ook organisatorische- automatise- bij verbod op chemische rings- en bedrijfseconomische adviezen aan kleine en DEN HAAG—De stemming een produktie- stopvan 18jaarin ten, dat de kans op een snel ak- middelgrote bedrijven verleent bij deonderhandelingenover december vorig jaarweer zijnbe- koord weer kleiner is geworden. Alsgevolg van een gestagegroeivanonzepraktijkboe- een verbod opchemische wa- gonnen met de aanmaak van Het wegwerkenvan deresteren- ken wij een pens, die vandaag in Geneve nieuwe strijdgassen, de zogehe- de problemen vergt naar hun worden hervat, is in enkele ten "binaire" wapens. Deze be- meningnog wel een paarjaar. maanden tijd volledigomges- staan uit twee op zich onschade- Maar dan zullen alle betrok- lagen. Slechts enkele geharde lijke componenten diena het af- ken landen moeten meewerken. ADMINISTRATIEF van de granaat Met het oog op het begin, van- MEDEWERKER optimisten geloven nog dat vuren chemische zitting het verdrag dit jaarkan wor- wordenvermengd tot een gifgas. daag, van de voorjaars- (MNL./VRL.) en Penta- van deontwapenings- conferen- den voltooid, zoals tot voor Voor demilitairen het delega- verwachtingwas. gon nuvoorlopig hetparool tie heeft deAmerikaasne kort nog de geldt ge- De schuldvraag is reeds ge- "houden watje hebt". Zij achten tie- leider Max Friedersdorf Kandidaten voor dezefunktie dienen hetPraktijkdiplo- steld enbeantwoord: het wes- de binaire wapensvan groot be- zegd, dat de VS netzolang zullen ma boekhouden te bezitten.Wij denken aankandidaten ten is de dwarsliggende par- lang alstegenwicht voor hetche- doorgaan met onderhandelen van ca. 21 jaar. tij. Een beschuldiging die mische arsenaal van de Sovjetu- totdat zij erop kunnen vertrou- niet, zoals gebruikelijk bij nie. Zij staan dan ook niet te wen dat de kans op ontduiking ontwapenings- besprekin- springen om snel zaken te doen van een verbod te verwaarlozen Daarautomatisering een steeds belangrijker deel gaat gen, uit het andere kamp af- in deonderhandelingen. is. Genscher is, alsrepresentant uitmaken vanonze praktijk dienendekandidaten naast komstig is maar uit de eigen van het enige Europese Navo- CONTROLE landwaar chemische wapens lig- verdere studievoorminimaal het MBA-diplomazich te- gelederen. plan deze omgaan computers En wel uit de mond van de Ook niet omdattwijfel bestaat gen opgeslagen, van venste bekwamen in het met enhet naar Gene te gaan om de verwerven van kennis op hetgebied van software. Westduitse minister van Bui- aan de mogelijkheid om deugde- week tenlandse zaken Hans- Dietrich lijk afspraken te maken over de delegaties tot spoed temanen. Genscher. In december sloeg hij controle op een verbod. Men Hetgaat bij deonderhandelin- alarm over de onwil bij de Vere- vraagt zich af of de chemische gen, die sinds 1986aan de gang Kandidaten hebben na gebleken geschiktheid goede nigde Staten en sommige Euro- staatsbedrijvenin deWarschau- zijn, om een verbod op het bezit doorgroeimogelijkhedenbinnen ons bedrijf. pese bondgenoten om de al bijna pact- landen wel afdoende kun- van strijdgassen. Het gebruik is 20 jaar durende onderhandelin- nen worden geïnspecteerd. En reeds verboden krachtens het gen zo spoedigmogelijk afteron- daarnaast is de moeilijkheids- protocol van Geneve uit 1925. Salariëring en deoverige arbeidsvoorwaarden (waar- den. "De Sovjetunie is in begin- graad van hetopstellen van een Vorigjaarleekhet overlegineen ondereen goede studiekostenregeling)zijnafgestemd sel akkoord gegaanmetdestren- sluitend verificatie- regime in stroomversnelling te zijn ge- op de eisen die gesteld worden. ge Amerikaanse voorwaarden hetgeval van chemische wapens raakt als gevolg van een aantal inzake decontrole.Daarom moet sowieso groter dan bij welk an- Sovjet- concessies. Moskou stem- het westen nu niet met nieuwe der wapensysteem ook door een de in met het principe van "ver- eisen op de proppen komen en nauwe verwevenheid met het rassings- inspectie" die niet mo- Gegadigdenwordenverzocht schrifteiikterefletteren. vraagtekens zetten bij de moge- normale civiele bedrijfsleven. genworden geweigerd alser ver- WILLEMSTAD - Onlangs , van deDienst Openbare Werken, lijkheid (de naleving van) een De chemische enfarmaceutische drags- schending wordt ver- werd het hoogstepunt bereikt in ing. Angel Salsbach (midden), verdrag te verifiëren. Dat kan industrie kunnen produkten moed. Ook kondigde Gorbatsjov debouw van hetbuurtcentrum te hetbuurtcentrum.Links op defo- Kaya Flamboyan 5 aan dat de produktie van che- P.O. Box 3082 nieuwe obstakels opwerpen op maken dieverwant zijn aan che- Tera Kord. Ter gelegenheid to staat het hoofd van DOW, De weg naareenovereenkomst", al- mische strijdmiddelen. Maar de mische wapens in de Sovjetunie daarvanbezochtdegedeputeerde Jongh. Curacao dus Genscher. bedrijven, die uit angst voor de was gestaakt. Friedersdorf toon- Dc minister, sinds 1974onon- buitenlandse concurrentie toch dezich van deze tegemoetkomin- T.a.v. de heer J.LA.M. Hoos. derbroken in functie, voelt dc altijd beducht zijn geweest voor gen echter niet onder de indruk TV-maatschappijen weigeren uitzending stemming in bepaalde kringen pottekijkers, staan niet te trap- en klaagde over het uitblijven in Washington klaarblijkelijk pelen om de poort open te zetten van gedetailleerde voorstellen goedaan. Want deze maand ver- voor inspecteurs die komen kij- van Sovjet- zijde. De resterende Reagan doet laatste oproep kM^JDatam Administraties N.V. scheen een rapport, waarin zon- ken of er geen verboden stoffen problemen betreffen decontrole deromwegen werd gesteld dat worden geproduceerd. In sommi- op decivielechemische industrie van van hulp aan .._^— en hetopstellen een lijst contra's ■ ... - een "verbod op chemische wa- ge landen ging de industrie me- voor omstreden pens nietzoukunnen worden ge- teen op derem staan, geschrok- verboden chemicaliën. dat WASHINGTON Presi- ShultzinhetCongres dathettra- controleerd" en dus onwenselijk ken als zij was vanberichten dinsdag— wor- i n ij--— '— TOTAAL VERBOD dentReagan heeft in gischzouzijn als dehulpzou is. Hoewel het documentgeenre- een verdrag binnen handbereik een laatste gerings-beleid is,wordthet alge- was gekomen. Een totaal verbod zal niet al- een televisierede denafgewezen. betrekking hebben op de beroep op het Congres ge- Het is echter niet zeker of de Stroomonderbreking meen geacht dc mening te leen met zijn van Amerikaan- PROBLEMEN Sovjetunie en de VS. Westerse daanin te stemmen regering zich van voldoende weerspiegelen de Nicaraguaanse te Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- se militairen en Pentagon- Gezien de huidige stand van militaire deskundigen menen voorstel steun heeft weten verzekeren. ren zonder U ditmaal moeten dat thans 15 a 16 landen over contra- rebellen 36 miljoen De Democratische oppositie te storen, doch wij functionarissen (dc onlangs af- zaken concluderen onderhande- Om het de stroomvoorziening onderbreken op: van De- deveertig in strijdgassen beschikken. Een dolar te geven. heeft al aangekondigd dat het getreden onderminister laarsvan landen die gunstig te stemmen, fensie Fred Ikle was een van dc het kader van de VN- ontwape- van die landen is Iraq, dat deze Congres door Reagan voorgestelde Vrijdag 5 februari 1988 in wapens volgens de VN heeft in- deed de president een kleine hulppakket gedoemd is om te * opstellers). nings- conferentie Geneve Een tegenslagvoor vanaf 09.00t/m 14.00 uur. Deze lobby isblij dat dcVS na over de chemische wapens pra- gezet in de oorlog tegen Iran. concessie. wordenafgewezen omdathet3,6 Verwacht wordt dathet aantal Reagan was dat de drie be- miljoendollaraan militairehulp * Verkavelingsplan Santa Catharinacompleet. landen metC- wapensin de toe- langrijkste omroep- omvat. Het Huis van Afgevaar- komst groter worden als een ak- maatschappijen ABC, NBC digden houdt vandaag een cruci- Fraude en slechte organisatie koord in Geneve nog langer uit- en CBS besloten derede niet ale stemmingover dehulp. ïgIKODELA^ blijft. rechtstreeks uit te zenden. Reagan beloofde al eerder dat Volgens de Nederlandse TNO- Krachtens een akkoord dat het geld voor de militaire hulp Weer lage opkomst bij tweede deskundige en onderhandelaar eind vorig jaar werd gesloten geblokkeerd zal blijven tot 31 dr Ooms heeft men normaal ge- kanReagan ditjaargeennieuwe maart om de uitkomst af te *" sproken nog twee jaar nodig. hulp voor de contra's meer vra- wachten van het overleg over Stroomonderbreking ronde van verkiezingen in Haiti "Hetverdragis af, nunog600 pa- gen als zijn huidige verzoek een mogelijk bestand tussen de afgewezen. Terwijl de pre- en kunnen wij voor U uitvoe- De De officiëleresultaten van de- gina's kleine lettertjes. Vooral wordt Sandinisten de contra's. Veel werkzaamheden PUERTO PRINCIPE van verificatie sident achter de schermen ginghij een stapje ver- te storen, ditmaal moeten wil — ze verkiezingen moeten binnen op het gebied de Dinsdag ren zonder U doch Haitiaanse kiezers hebben moetnogveel, heelveel oppapier koortsachtig probeerde nog der door toe te zeggen dat het destroomvoorziening onderbreken op: schijnbaar geen gehoorgege- een weekbekend zijn. Totop he- over brug te er mededelingen komen", zo zei hij in een krante- Congres- leden de Huis en de Senaat uiteindelijk ven aan de oproep van de den zijn geen halen, verklaarde minister mogenbeslissen ofdepoli- * Donderdag 4februari 1988 regering om aan deverkiezin- gedaan over de uitslag van de interview. zullen 09.00 12.00 uur. tieke omstandigheden in Nica- vanaf t/m genvoor gemeentelijkeraden verkiezingen. gelden me- Bruno Edgar, radio- corres- ragua hettoestaan de vrü * Volkswoningen Oost Jongbloed, Bonam en Kirin- deel te nemen. Dat is de konsekwenties te geven. In Washington werd ning van waarnemers bij de pondent van de vrije zender Ra- Grote economische bestempeld dongo Abou. maandag Metropole verklaarde dat de Reagans aanbod als verkiezingen die dio een kleine tegemoetkoming, gehouden werden. Deverkie- verkiezingen slecht georgani- in VS waarvan moet worden afge- zingen kenmerkten zich -eve- seerd waren,dater openlijk gef- Verzorging aidspatienten = opkomst wacht ofze de tien tot 20 weife- 3=KODELA^= nals depresidents- verkiezin- raudeerd werden datde 1991kost 8,5 miljard dollar lende afgevaardigden over de gen van 17 januari- door laag was. Hij zei dat in Petit Ri- in streep kan trekken. slechteorganisatieen fraude. viere de I'Artibonite, op 50 km Op 17 januariwerd een presi- van Gonaives, soldaten en lokale DAVOS — In 1991 moeten ging van een Aids- patient tus- MILITAIRE DRUK dent gekozenen de leden voor de rechters druk uitoefenden op de de VS aan medische verzor- sen de vijftig en vijenzeventig- Reagan herhaalde in zijn be- Nationale Assemblee. Dat boeren en hen dwong te gaan gings-kosten van hunaidspa- duizend dollar, afhankelijk van toog het argument dat zijns in- laatste orgaan bestaat uit 27 se- stemmen. tienten 8,5 miljard dollar uit- de gemiddelde duur van zijn le- ziens alleen de militaire druk natoren en 77 gedeputeerden. Dit verklaarde Frank ven, aldus Young. De epidemie van de door Washington ge- Deze verkiezingen werden ge- Ïeven.oung van de Amerikaanse kost in 1989 152.595 potentiële steunde contra's het Sandinis- boycot door deoppositie. Volgens Noodtoestand in Food en Drug Administra- levensjaren. De indirecte kosten tische bewind kon dwingen tot BEKENDMAKING de oppositie heeft uiteindelijk tion. aan productiviteits- verlies als serieuze onderhandelingen over slechts 5 procent van de bevol- Costa Rica wegens gevolg van Aids zullen in 1991 een bestand in de burgeroorlog. HANDEL, INDUSTRIE king op januarizijn stem uit- In deloopvan een gesprekover volgens de berekeningen 55,6 De politieke hervormingen die HETDEPARTEMENT VAN 17 kosten. EN WERKGELEGENHEID gebracht. De regering houdt het de "economische prijs van Aids" miljard dollar in Nicaragua zijn afgekondigd op30 procent. hevige regens in hetraam van het Economisch Youngzei datdeAmerikaanse sinds in augustus vorig jaarhet maakt bekend dat, ingevolge PuWikatieblad, no. 133, met ingang van 1 maan- Symposium van Davos, zei gezondheidsdiensten in 1988 Middenamerikaansevredesplan eilandgebiedenBONAIRE en De verkiezingen voor februari 1988vergunning totinvoer in de dagbetroffen de samenstelling Youngdat bij ditbedrag 2,3 mil- 945 miljoen dollar aan Aidson- werd gelanceerd, makenvolgens CURACAO van SAN JOSE Hevige re- dollarvoor onderzoek geteld derzoekzullen uitgeven,wat 169 de president duidelijk dat de van567 gemeentelijke adviesra- vergezeld— van harde jard dendiehet lokalebestuur van de gens moesten worden. keer zoveel is alsin 1982(5,6 mil- Sandinistengevoeligzijnvoor de THEEZAKJES winden hebben de Costari- Ophet ogenblikkost deverple- joen dollar). druk en bescheiden concessies zalwordenverleend voor een totale jaarlijksehoeveelheid, welke boeren uitmaken. Boeren ma- overheid gedwongen slechts kilogram- zeventig procent caanse hebben gedaan. ten hoogstegelijkisaan 20%van detotale importenuitgedruktin ken meer dan de noodtoestand af te kondi- eilandgebiedenin 1986. van debevolking van zes miljoen men in de betrokken gen in de provincies aan de PRIMETIME bepaalde gevallenkan deMinistervan Handel, Industrieen Werkgele- zielen uit. De raden bestaan uit van In regeling. Atlantische kant het Een tegenslag voor Reagan genheid op verzoek ontheffing vertonen van voornoemde drie leden en blijven vier jaar werdgegeven Onmogelijk onderzoek schriftelijk worden ingediendbijhet De- land. Opdracht was dat de driebelangrijkste te- Hetverzoek tot ontheffingdient te aan demacht. 2.500 mensen te evacueren. Handel, Industrieen Werkgelegenheidop heteilandBonai- levisie- maatschappijen weiger- partementvan De coordinator van de evacua- wil verstrekken euthanasiepil den zijn televisierede recht- re ofop Curacao. verklaarde Justitie De plv. Dlrekteur. tie, Manuel Obando, streeks uit tezenden op'primeti- Linkse partijen dat de overheid hulp wil geven aan kinderen niet onderzoeken me', het dichtstbekeken tijdstip. nemen niet deel aan de mensen die gedwongen Cable News Network, dat alleen werden hun huizen te verlaten. HAAG Hetopen- de zich als via dekabel is teontvangen,nam 10.000 zijn DEN — hetfeit dat medicus aan verkiezingen Ongeveer mensen baar ministerie ziet op dit verdachte kan beroepen op als enige nationale omroep de ______—_—^ mmmm^^mm^mÊÊÊmmÊÊÊÊÊ—m de over- ___ml m^ zwaar getroffen door moment geen heil in een zwijgplicht en als arts op be- toespraak over. ABC, CBS en vloedige regens en vijftig men- NBC datReagan Ël Salvador mensen strafrechtelijk onderzoek roepsgeheim, maakt volgens vonden deafge- senwordenvermist. Vijf naar het verstrekken van Korthals Altes dat hetonder- lopen weken op detelevisie vol- SAN SALVADOR Ver- zijnvermoedelijkomgekomen in euthanasie- pillen aan on- naar de identiteit van doende gelegenheid heeft gehad scheidene linkse partijen— weer. Ruim 3.500 zoek het slechte geneeslijk zieke kinderen artsen die euthanasie- hulp om zijnvoorstellen toe telichten hebben donderdag aange- mensen raakten gewond. artsen. hulp bij zelfdoding tegenover het Amerikaanse pu- kondigd deel en door dan wel niet te nemen De gebieden Sixaola Bribri hebben verleend "in het bliek. Hetwas voor het eerst dat BEKENDMAKING aan deparlements- verkiezin- zijn volledig van de buitenwe- de grote op Minister Korthals Altes prilste stadium wordt afge- Amerikaanse omroepen gen die 20 maart in El Sal- reld afgesloten. De regering alle drie weigerdeneenrede van De Commissarisvan Politie op Curacao vador gehouden worden. (Justitie) heeft dit deTweede sneden". stuurt nu vliegtuigen naar deze Dat laatste leidt er tevens Reagan uit te zenden op het BEKEND, Het gaatom de Sociaal-Demo- om de te hel- Kamer meegedeeld naar aan- MAAKT plaatsen bewoners leiding schriftelijke vra- toe dat de mogelijkheid dat drukstbekeken tijdstip van de ingangvan 8 1988een aanvang zalworden cratische Party (PSD), deNatio- De slagregenshebben 2.500 van dat met maandag februari gen vanuit CDA en SGP. De ooitaan het lichtkomt welke dag. gemaakt met de kontroto opde nalevingvan de bepalingen van de nale Revolutionaire Beweging Een.ectarebananen- plantages ver- voorgeschre- van president (MNR), de Sociaal- Christelijke Guapiles. zaak kwata in oktober vorig middelen zijn "Het verzoek de Motorrijtulgbelastingverordening Curacao, nield in deregio naar ven aan welke patiënten na- zal het vredesproces doen ver- voor motorvoertuigen op de Volksbeweging (MPSC) en het jaar in de publiciteit in het bijzonder wat betreft het gebruikvan aanleiding van uitlatingen genoeg mag worden geacht. schrompelen, zo niet geheel ver- verkeerswegzonder datdaarvoor de wettelijk verschuldigdebelasting is Democratisch Revolutionaire enzijn collega nietigen. Het zal leiden tot meer Front (FDR), de politieke arm Grenscontrole van de Amsterdamse specia- Korthals Altes voldaan. listVoutedathij zulke"gifpil- Brinkman van WVC hebben oorlog, meer onderdrukking, Motorvoertuigen, ten aanzienwaarvan op genoemde datum nog nietaan van de guerrilla- beweging. wel een onderzoek gelast door minder democratie en meer Sov- dezewettelijke verplichtingis voldaan, zullenkonform de bepalingen van Vertegenwoordigers van de verscherpt len" aan dergelijke kinderen verordening doorde politie, namens de Eilandsontvanger, in- onderstreepten echter heeft verstrekt. de regionaal geneeskundig jethulp",verklaarde het Demo- genoemde partijen ge- inspecteur van de volksge- cratische CongreslidLee Hamil- bewaringworden genomen en op risico van de eigenaar of houderonder dat zij niet zullen oproepen tot ARGENTINIË Aan de Een onderzoek door de autobergplaatste geplaatst. van zondheid naar ton. Hij wees eropdat het doorde bewaking in de wrakkentuinc.q. Hato worden een boycot van de verkiezingen, Argentinië— enBoli- neeskundige inspectie de de kwaliteit inbewaringgenomen motorvoertuigen geschiedt door grens tussen volksgezondheid in Noord- van de medische beroeps- ui- Democraten voorgestelde De teruggave van De parlements- verkiezingen in via wordt streng gecontroleerd, in dePolitie (WachtcommandantBureau Verkeersdienst teRio Canario) zo- overwinning Hollandheeftuitgewezen dat toefening in verband met eu- hulppakket alleen voorziet aangetoond wordt dat aan de bepalingen van 1985 werden een na berichten dat in Bolivia gele voedsel, kleding en medicijnen dra ten aanzien daarvan voordeChristen- Democratische zijn nog een onbekend aantal artsen thanasie of hulp bij zelfdo- verordening isvoldaan. koorts isuitgebroken. Er pillen gele- ding. Zij wijzen op en"de contra'szal helpen tereïn- genoemde Partij van president José Napo- geen officiëleberichten over een euthanasie- heeft er voor- verd. In beginsel rechtvaar- hand op dat ookbij dit onder- tegreren in het Nicaraguaanse leon Duarte. Hij behaalde een epidemie, zowel op nationaal als politieke leven" als devredesak- absolute meerderheid van 33 ze- internationaal niveau maar de- digt diehandelwijzeeen straf- zoek het beroepsgeheim be- De Commissaris van Politie. rechtelijk onderzoek, doch lemmeringenkan opwerpen. koorden eenmaal volledig ten tels in het zestig zetels tellende sondanks neemt Argentinië uitvoerzijn gelegd. parlement. voorzorgs- maatregelen.' AMIGOE 9 WOENSDAG 3 FEBRUARII9BB I DI MART 1988 EW3M mmA^r At Am mW ——^r A^—W mm —^A\ JBÊ*^*ÊÊ^ N0 PERDE E CHENS AKI! A Ku solamente 2 foam ku bo lanta for di j $B JP bou di e Tapanan di PEPSI of MIRINDA j_s\ of 1 Tapa di schruf bo ta risibi 1 lot ku A\ A^_^_*_.. kua'k° ta Part's'P3 den e 2 sorteonan fe^^^ dia 17 i 24 di februari 1988 pa: NEW YORK KU /ILIH . ____\ _____ ■ flk % fl fl^JI * 2 ANOCHI DEN HOTEL fl H' flStfl i J Ganadornan ta ser anunsia pa 3.30 di atardi. \\\\\\\\\\[\\\\\~t''~_ H^l WWW «fl Hflkk.^^l WWW \ ê_\^ê WWW Mm Bfl 1^ WWW mWW k;^b< M _\ fl■ Wm v■ sfl P fl■ fl 1 Sé WWJ\ r fl Erf ■i fl B " ___*f_7_m__ts_m Alles voor een ge- (fjÊ Wy slaagd CARNAVAL: Glitters,