Peltsun Kevät! 14.5

PeltolammiPELTOLAMMISEURAN TIEDOTUSLEHTI NRO 133 TOUKOKUU 2016

Peltsun kevät! 14.5.

1 Kaunista kevättä kaikille!

Olen nyt tämän vuoden alussa aloittanut seuran uutena puheenjohtajana, viime vuonna tulikin jo puuhailtua täällä lehden päätoimittajana ja sitä työtä jatkan myös edelleen. Ihan paljasjalkainen tamperelainen tai peltolammilainen en ole, mutta alueella on tullut asusteltua jo yli 15 vuotta, joten tunnustan tuntevani kotiseutuylpeyttä Peltolam- mia kohtaan. Ja kuten monet viime joulukuussa kyselyyn vastanneet, olen samaa mieltä: Peltsu on hyvä paikka meille peltsulaisille!

Suuria muutoksia alueelle on luvassa tulevaisuu- dessa, jos edes osa palvelumallissa kaavailluis- ta uudistuksista toteutuu alueellamme. Tästä voi lukea lehdessä lisää sivulta 9. Kannattaa myös osallistua toukokuussa järjestettäviin palvelumallin työpajoihin. Muutoksia alueelle on luvassa jo aiemminkin, sillä parikin rakennushanketta on suunnitteilla Vaahterakujan ja Tilkonmäenkadun tienoille. Näistäkin voi lukea lisää tästä lehdestä. me lisää alueen kehittämisestä kiinnostuneita henkilöitä, joko Lehteä on myös uudistettu. Olemme panostaneet ajankohtai- pienemmällä tai suuremmalla panoksella. Seura voi olla vain suuteen ja pyrkineet lisäämään vastaajien joulukuun kyselys- yhtä vahva kuin siihen osallistuvat ihmiset. Tulkaa juttusille sä toivomaa sisältöä. Esimerkiksi vastaajat toivoivat juttuja vaikka kevättapahtumassa lauantaina 14.5.! alueen historiasta, joten tarjoamme nyt joka lehdessä pienen silmäyksen Peltolammilehden arkistoon 40 vuotta sitten -osi- Peltsun kevät! -tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä ker- ossa. Tarkoituksena on muuntaa koko lehtiarkisto sähköiseen taa, mutta toivottavasti ei viimeistä. Se on kaikille avoin ja muotoon tänä vuonna ja avata se kaikille. maksuton tapahtuma, jonne olemme yrittäneet koota kaikkea mielenkiintoista. Paikalla on muun muassa Nextiili, jol- Viime vuoden keväällä perustettu Peltolammin Facebook-si- le voi viedä tekstiilijätettä kierrätettäväksi tai hakea neuvoja vu on myös ottanut mukavasti tuulta alleen. Sivulla on tyk- vintage-vaatteen huoltoon. Voit myös tulla maistamaan lä- kääjiä jo yli 220. Sivu on ollut jopa niin suosittu, että siitä hijäätelöä, sillä Tampereen jäätelötehdas on paikalla mais- ovat tykänneet myös multisiltalaiset. Hienoa, että meillä löy- tattamassa. Lehdestä löytyy artikkeleiden yhteydestä näitä tyy tällainen yhteinen keskustelukanava. Muistakaa, että alu- merkkejä. Se tarkoittaa, että kyseinen toimija on myös mu- een ajankohtaisista asioista voi käydä lukemassa osoitteessa kana tapahtumassa. www.facebook.com/peltolammi.tampere vaikka ei Faceboo- Mukana 14.5. kiin kuulukaan, sillä sivu on kaikille avoin. kevättapahtumassa Uudistustyö lehden, Facebook-sivun ja seuran osalta jatkuu Tervetuloa, toivottavasti nähdään Peltsun keväässä! edelleen. Suunnitelmissa on muun muassa nettisivujen luomi- nen Peltolammille. Nyt toivomme, että saisimme joukkoom- Puheenjohtajanne Satu Laine

FOCUS LOST POLKAISE KESÄÄN NIPPELISTÄ! LAGOON 3.0 HE Kevyt laatuhybridi, Shimano Deore, levyjarrut, lokasuojat, Pistosuojatut renkaat Alkaen seisontatuki, 1000 soittokello ja 695,- Paikkakunnan paras latauksen tavarateline varaosa- ja 15,- tarvikevalikoima. takuu! HELKAMA E27 SÄHKÖPYÖRÄ Tuo vanha pyöräsi 7-v, jalkajarru, joustokeula, vaihdossa. Shimano-moottori, toiminta- säde jopa Juvelankatu 8, Vehmainen 110 km P. 363 2900, ma-pe: 10-18, la: 9-14 Tervetuloa koeajamaan! 2190,- www.nippeli.ﬁ

2 la 14.5. klo 11-15 Peltsun PELTOLAMMIN KOULU Kevät! Säästäjänkatu 16 Kirpputori

Pomppulinna verenpaineen mittausta

Tampereen jäätelötehdas jäätelön maistatusta Kahvio Nextiili Sähköpyörä- tuo tekstiilisi kiertoon, esittelyä vintage-neuvontapaja Tervetuloa! Varaa kirpputoripöytä hintaan 5 € to 12.5. mennessä/puh. 0500 698600 (Antti)

MENOSSA MUKANA Peltolammiseura ● Peltolammin koulun vanhempainyhdistys Lähivoimala ● Peltolammin kirjasto ● Peltolammin Apteekki MLL perhekummit & Multisilta-Peltolammin paikallisyhdistys palvelumalliuudistus - Tampereen kaupunki Lisätietoja: www.facebook.com/peltolammi.tampere 3 Peltolammiseura ry:n JOHTOKUNNAN JÄSENET VUONNA 2016 Puheenjohtaja ja Lauantaina 7.5. klo 10–13 Peltolammilehden päätoimittaja: Satu Laine Talkoissa siistitään yleisiä alueita roskista 040 593 3470 hyvän mielen ja reippaan ulkoilun [email protected] merkeissä. [email protected] Omat hanskat ja sopiva pukeutuminen. Taloudenhoitaja ja sihteeri: Olavi Aronen Pähkinäkuja 4 A 18 Kokoontumispaikka: 040 596 2096 K-marketin takana, Tilkonmäenkatu. [email protected] Lisätietoja: Varapuheenjohtaja: Raili Viipuri, puh 045-670 5701 Ilkka Sorri [email protected] Tule mukaan!

Peltolammilehden taitto: Sanna Laine Peltolammilehti on Peltolammiseu- 0400 905 195 ran toimittama tiedotuslehti [email protected] Päätoimittaja: Satu Laine Viljelypalstat: Toimitus: Johanna Kakko, Mirka Sillanpää, Johanna Raili Viipuri Mäki ja Raili Viipuri Tilkonmäenkatu 3 A 9 Taitto: Sanna Laine 045 670 5701 Ilmoitusmyynti:Sanna Laine ja Johanna Kakko [email protected] Paino: Kirjapaino Hämeen Offset-tiimi Oy Painos/jakelu: 2800 kpl, Peltolammi, Multisilta, Palokallio ja Lakalaiva Erkki Kosonen Tammikuja 3 G 48 Ilmoitushinnat 2016: 1/16 sivu 60 € [email protected] 1/8 sivu 108 € 1/4 sivu 180 € Muut jäsenet: 1/2 sivu 288 € Johanna Kakko 1/1 sivu 480 € [email protected] Hinnat sisältävät nelivärilisän Seuraava lehti ilmestyy elokuussa. Ari Nieminen Juttuideat sekä materiaalit lehteen tulisi lähettää 15.6. mennessä osoitteeseen [email protected]. Irma Karjalainen [email protected] Kannen kuva: Satu Laine

Mari Pajala Peltolammin ajankohtaiset tiedotteet ja Pähkinämäenkatu 2 D 21 tapahtumat löydät: 040 768 1071 [email protected] www.facebook.com/peltolammi.tampere

4 Pursuaako komerosi ylimääräisiä lastenvaatteita tai -tarvikkeita? Ulkokuntosaliohjausta Oletko innokas askartelija tai käsityöihminen? Torstaisin klo 10-11 Tule myymään Peltsun kevät! -tapahtuman ajalla 9.6. – 25.8.2016 kirpputorille lauantaina 14.5. klo 11-15. Voit varata itsellesi myyntipöydän hintaan Peltolammin uimarannan kuntosalilaitteilla 5 €. Tee varaus viimeistään torstaina 12.5., puh. 0500 698600 / Antti Toiminta on tarkoitettu kaiken ikäisille ja se on maksutonta. Ovet aukeavat myyjille jo tuntia aikaisemmin klo 10.00. Sisäänkäynti pihan puolelta Mukana ohjausta järjestämässä ovat (G-rappu) Nääsville ry:n vertaisohjaajat sekä liikuntaluotsit. Peltolammin koulun vanhempainyhdistys ry Valokuvakilpailu Peltolammiseura järjestää kaikille avoimen valokuvakilpailun, ajalle 4.5. – 4.7. Kilpailussa on kolme osallistuja sarjaa, LAPSET (alle12v.), AIKUISET (yli 13v.) ja KUVANKÄSITTELYOHJELMALLA MUOKATUT KUVAT.

Valittavana kuva aiheena on: Minun kesä, Minun Peltsu tai Minun unelma

Amatööriraati palkitsee kolme (3) parasta kuvaa per sarja, ja sijoittumattomi- en kuvien kesken suoritetaan arvonta jossa palkitaan kolme (3) osallistujaa.

Kuvien on oltava uusia ja ennen julkaisemattomia. Osallistua voi maksimis- saan neljällä (4) kuvalla ja niiden pitää olla hyvällä resoluutiolla otettuja. Kuvat ja yhteystiedot on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen [email protected] viimeistään 5.7. mennessä.

Kuvaajan nimi, ikä, yhteystiedot (osoite, puhelin, sähköposti) kuvan aihe ja ottopaikka ovat edellytys osallistumiselle. Kuvata voi perinteisellä, digitaa- lisella tai puhelimen kameralla. Mikäli mahdollista, laita tieto millä olet ku- vannut. Kuva: Johanna Mäki

Kuvien ottajat luovuttavat kuvien käyttöoikeuden Peltolammiseuralle. Peltolammiseura mainitsee kuvaajan nimen kuvan käytön yhteydessä, mutta kuvien käytöstä ei makseta palkkiota.

Jotta arvottavat palkinnot jaetaan, on jokaisessa sarjassa oltava vähintään 10 osallistujaa.

Voittajiin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä ja tiedot julkaistaan seuraavassa lehdessä. Voittajista tehdään jutut tuleviin leh- tiin, kuvaajat voivat kieltäytyä tästä halutessaan.

Iloa ja onnistuneen kuvan riemua!

Peltolammiseura

5 Teksti: Mirka Sillanpää Luonto, sijainti ja mukavat ihmiset – nämä ovat Peltolammin parhaat puolet

Peltolammilehti teki joulukuussa 2015 kyselyn kiä, aarteen etsintää ja perhesuunnistusta. Myös ikäihmisille Peltolammiseurasta ja –lehdestä sekä Peltolammis- toivottiin tapahtumia ja tekemistä joka innostaisi ulkoilemaan ja tapaamaan ikätovereita. ta asuinalueena. Vaikka vastausvyöryä ei tullut, oli yksi tulos selkeä: Peltolammilla viihdytään ja täällä On myös selvää että peltolammilaiset ovat yhteisöllistä vä- on hyvä asua. keä, sillä yhteisen kohtaamispaikan tai kahvilan puute nou- si esiin useammassakin palautteessa. Lähes kaikki vastaajat Kyselyssä vastaajat saivat antaa arvosanoja asteikolla 1-5 olivat myös innokkaita osallistumaan tapahtumiin ja paikal- Peltolammille asuinpaikkana, alueen tapahtumille sekä Pel- listoimintaan. tolammilehdelle. Myös sanallista palautetta pyydettiin an- tamaan. Vastaajien taustat olivat monipuoliset, sillä osa oli PELTOLAMMILEHDELLÄ VIELÄ PARANNETTAVAA asunut alueella vasta puoli vuotta, osa oli jopa 39 vuotta alueella asuneita konkareita. Keskimäärin vastaajat olivat asu- Peltolammilehdelle vastaajat antoivat arvosanaksi 3,2. Hajon- neet Peltolammilla 9 vuotta. taa vastauksissa oli kuitenkin melkoisesti, joista netin kautta tulleet arviot olivat kaikkein kriittisimpiä lehteä kohtaan. Arvosana yleiselle asumisviihtyvyydelle oli 4,2, eikä alle 3:n arvosanoja ei annettu lainkaan. Lähivoimala kysyi myös asu- Kyselyn vastauksissa lehteen toivottiin enemmän tarinoita misviihtyvyydestä viime vuoden keväällä tekemässään ky- paikallisista asukkaista ja yrityksistä. Myös erilaiset jutut alu- selyssä. Arvosanaksi tässä kyselyssä tuli 3,8. Lähes puolet eesta ja sen historiasta kiinnostavat - muistelmat, tavallisten vastaajista piti luontoa parhaimpana asiana Peltolammilla. ihmisten haastattelut, ennen ja jälkeen kuvat alueelta sekä ju- Vastauksissa korostuivat alueen hyvät ulkoilumahdollisuu- tut Peltolammin kehittymisestä. Lisäksi eläin- ja luontojutut det, läheinen lampi ja luonnonsuojelualue sekä alueen ylei- olivat suosittuja ja niitä toivottiin lisää. nen rauhallisuus. Myös lehden rooli alueen tiedotuslehtenä, jossa kerrotaan esi- Peltolammin muut valttikortit vastaajien mielestä olivat alu- merkiksi tulevista tapahtumista tai kaavoitussuunnitelmista, een sijainti ja palvelut. Peltolammilta on hyvät liikenneyhtey- nähtiin tärkeänä. Joulukuun 2015 lehden parhaina juttuina det Tampereen keskustaan, mutta myös lähipalveluita löytyy: pidettiin turvapaikanhakijoista, kirjastosta ja kierrätyksestä kävelyetäisyydellä on niin kirjasto, koulu, päiväkoti, apteekki kertoneita juttuja. kuin lähikauppakin, eikä Ikeaan tai muihin kauppoihin ole ko- vin pitkä matka. Muina hyvinä puolina Peltolammista mainittiin myös asumisen väljyys ja edullisuus, sekä alueen ihmiset. Peltsulaiset eivät rakasta vain PELTOLAMMILLE TOIVOTAAN LISÄÄ luontoa vaan myös lemmikkejä: TAPAHTUMIA JA AKTIVITEETTEJA 69 prosentilla vastaajista oli Peltolammilla järjestettyihin tapahtumiin kyselyn vastaajat vähintään yksi lemmikkieläin. olivat osallistuneet kiitettävän aktiivisesti. Lähes puolet vastaajista oli joskus osallistunut johonkin tapahtumaan, olivat ne sitten oman talo- yhtiön talkoot, jumpat, kirpputorit tai sii- Asumisviihtyvyys. vous- ja lupiinitalkoot. Sekä tapahtumien Kyselyn vastaajista 86 % laatuun että määrään toivottiin kuitenkin piti aluetta mukavana tai parannusta, ja arvosanaksi niiden mielen- erittäin mukavana kiintoisuudelle annettiin vain 2,8. paikkana asua.

Tapahtuma- ja aktiviteettitoiveina mainittiin muun muassa käsityökerho, infoti- laisuudet taloyhtiöiden remonteista sekä enemmän jumppia ja muuta ohjattua lii- kuntaa. Ennen kaikkea Peltolammille kuitenkin toivottiin ilmaisia, kaikenikäi- sille suunnattuja tapahtumia, joissa voisi tavata muita alueen asukkaita. Lapsille toivottiin muun muassa erilaisia teema- kerhoja, discoja ja musiikkitapahtumia myös alle kouluikäisille, lähiluontoret-

6 Pääsiäisauringossa kuvattu Satajalka-teos odottelee kunnostamista. Lehden ilmestyessä Teksti ja kuva: Satu Laine työt ovat jo toivottavasti alkaneet. Satajalka kunnostetaan Peltolammin torilla, K-Marketin ja apteekin vä- Satajalka on tamperelaisen kuvanveistäjä Unto Hietasen lissä sijaitseva Satajalka-teos on päässyt melko (1928-2009) suunnittelema taideteos. Monet Hietasen julki- huonoon kuntoon. Tampereen taidemuseon ko- set teokset keskittyvät Tampereen seudulle. Näihin kuuluvat koelmiin kuuluva veistos on nyt tarkoitus kunnos- Satajalan lisäksi muun muassa ammattikoulun seinäreliefi ja Härmälässä sijaitseva potkuripoika-patsas. taa. Tästä voimme kiittää K-Market Peltolammin reipasta kauppiasta Jonna Railamoa, jonka sin- Tarinan mukaan Hietanen sai idean Satajalka-teokseen muis- nikkään selvitystyön ansiosta teos kunnostetaan. tellessaan pieniä ötököitä, jotka vilistivät pitkin puronvarsia hänen uitellessaan lapsena kaarnalaivoja. Toisaalta työn jal- Kunnostustöiden aikana veistos pestään ja pinnan lohkeamat kaparit tuovat mieleen arkisen kiireen ja vilkkaan liikenteen, tasoitetaan ennen maalausta. Teos maalataan uudelleen sa- onhan se sijoitettu paikkaan, jossa päivittäin liikkuu paljon moilla väreillä. Tampereen taidemuseon kokoelmapäällikkö ihmisiä. Tapio Suominen selvittää, että ”taideteosten kunnostuksessa on tarkoin huomioitava tekijänoikeuskysymykset. Museolla Vuonna 1971 valmistuneen teräsbetonisen teoksen Peltolam- on tieto taiteilijan hyväksymistä maalityypeistä ja värikoo- mille lahjoitti aluetta rakentanut Rakennustoimisto Mattinen deista, joita pitää noudattaa uudelleenmaalauksessa.” & Niemelä Ky. Teoksen kunnostustyöt hoitaa Pirkanmaan Pinta-Insinöörit Oy.

Kuva: Satu Laine Satajalka maalattiin edellisen kerran vuonna 1998. ”Valitetta- vasti joudumme jatkuvasti priorisoimaan julkisten veistosten korjaustöitä vähäisten määrärahojen vuoksi ja siksi Satajal- kakin on ehtinyt päästä huonoon kuntoon.” kertoo Suominen. Lehden painoon mennessä kunnostustöille ei ollut vielä ole- massa tarkkaa aikataulua, mutta pyrkimyksenä on tehdä työ tämän kevään kuluessa.

Luonnonmukaista hiustenhoitoa Sinulle Hierontapalvelua Kasvipohjainen Peltolammilla: hiusväri Nyt meiltä! - klassinen hieronta Lampaat saapuvat taas kesäksi Rukkamäkeen, to- - intialainen päähieronta dennäköisesti toukokuun puolivälissä. Tarkka saa- pumisajankohta riippuu säistä ja laitumen kunnosta. Muista äitiä, valmistujaa tai Laitumella pitää olla riittävästi syötävää ennen kuin läheistäsi lahjakortilla. lampaat voidaan tuoda ”kesätöihin”. Lampaat tulevat Hämeenkyröstä Ylätalon luomutilalta. Ti- lalla kasvatetaan suomalaisia alkuperäisrotujen Koulutettu hieroja Tuula Keskilammi lampaita, suomenlampaita, kainuunharmaita ja ah- Säästäjänkatu 11 C 13 venanmaanlampaita, joista osa tulee kesäksi maise- 040 9666 404 manhoitotehtäviin Rukkamäkeen. www.tahtipuhtaus-hieronta.fi

7 Teksti: Satu Laine opiskelijatalot tähtää uuteen rakentamiseen Peltolammilla Pirkan opiskelija-asunnot Oy:n Vaahterakujan talojen väliin sijoitetaan oleskelupiha. Nykyisellään Vaahte- rakuja 3:ssa on 3336 m2 rakennettua kerrosalaa ja yhteensä 72 kohde täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Parhaillaan asuntoa. Suunnitelluissa rakennuksissa kerrosalaa tulee ole- yhtiö hakee tontille asemakaavamuutosta, joka maan yhteensä 4728,5 m2 ja asuntoja 78 kappaletta. sallisi lisä- ja täydennysrakentamisen kujalle. Ai��- komuksena on purkaa Vaahterakuja 3:ssa sijaitse- Näitä taloja vastapäätä, tonttia halkovan pyörätien toiselle va 3-kerroksinen talo ja rakentaa sen tilalle kaksi puolelle, sijoittuu kolmas uusi talo. Rakennukseen on suunniteltu 6-kerrosta (5 asuinkerrosta ja kellaritilat) ja asuntoja yksirappuista kerrostaloa. Kolmas kerrostalo on 25 kappaletta. Kaiken kaikkiaan uusia asuntoja kaavaillaan suunniteltu rakennettavaksi seurakuntakeskuksen rakennettavaksi 103 kappaletta, eli 31 asuntoa lisää nykyi- ja Vaahterakuja 5:n väliselle alueelle. seen määrään verrattuna. Kerrosalan lisäys puolestaan on noin 2900 m2. Asemakaavan muutoksella on tarkoitus mahdollistaa kerros- ja asuinalan lisäys ja vastata opiskelijoiden asuntotarpeisiin. Valtaosa uusiin taloihin rakennettavista asunnoista tulee ole- Tarvetta uudelle rakentamiselle on, sillä ”Vaahterakuja 3:ssa maan muodoltaan erilaisia yksiöitä ja loput pieniä kaksioi- tällä hetkellä sijaitseva rakennus on tulossa elinkaarensa pää- ta. Asuntojen koot vaihtelevat 31 – 50,5 m2 välillä ja niiden hän, eikä sen korjaaminen ole taloudellisesti tai toiminnalli- pohjaratkaisut pyritään pitämään mahdollisimman avoimina. sesti järkevää.” kertoo toimitusjohtaja Timo Jokinen Pirkan Muutamaan suurempaan huoneistoon on suunniteltu omat Opiskelija-asunnot Oy:sta. saunat. Lisäksi muutamaan yksiöön rakennetaan myös työti- lat, jotka pyritään suunnittelemaan siten, että niihin on opis- ”Näemme Peltolammin kehittyvänä ja haluttuna asuinkoh- kelijan helppo kalustaa itselleen mieleinen työskentelytila. teena opiskelijoiden parissa” toteaa Timo Jokinen ja jatkaa ”Siksi uskomme, että alueella kannattaa panostaa uuteen ra- KAAVOITUS VIE AIKANSA kentamiseen.” Asemakaavan muutosta haettaessa käydään läpi useampi SUUNNITELMISSA 3 UUTTA TALOA päävaihe joiden�� sisällä on vielä erinäisiä alakäsittelyjä, kuu- lutuksia ja lausuntoja. Yksinkertaistettuna kaavoitusprosessi Vaahterakuja 3:ssa nykyisin sijaitsevan lamellitalon tilalle voidaan jakaa viiteen päävaiheeseen: aloitusvaihe, valmistelu- on suunniteltu rakennettavaksi kaksi 8-kerroksista pistetaloa, vaihe, ehdotusvaihe, hyväksymisvaihe ja kaavan voimaantulo. joiden ylimmissä kerroksissa sijaitsevat saunaosastot sekä muita opiskelijoiden yhteisiä tiloja, kuten kuntosali ja ker- Aloitusvaiheessa Vaahterakujan kaavoitushankkeessa jär- hotilat, ja pohjakerroksessa kellaritilat. Molempiin rakennuk- jestettiin keväällä 2015 esittelytilaisuudet sekä opiskelijata- siin on siis kaavailtu kuutta varsinaista asuinkerrosta. Lisäksi lojen että naapuritalojen asukkaille ja kaavan ensimmäinen

Näkymä seurakuntakeskuksen suunnalta Vaahterakujalle suunniteltuihin uusiin taloihin. Kahteen rakennuksista on suunnitelmissa tulossa sauna- ja asukastiloja ylimpään kerrokseen.

8 kuulutus pidettiin helmikuussa 2016, jolloin osallistumis- ja aa, että luonnollisesti palautteiden ja yhdyskuntalautakunnan arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineistoa oli nähtävillä. käsittelyiden aikana voi suunnitelmiin tulla vielä muutoksia, Tällä hetkellä asemakaavahakemus on edennyt valmistelu- esimerkiksi rakennusten materiaaleihin ja värityksiin liittyen. vaiheeseen, jossa tutkitaan saatua palautetta ja järjestetään tarvittavia neuvotteluja. Suunnitelmia kehitetään saadun pa- ”Tavoitteenamme kuitenkin on, että asemakaavanmuutos ete- lautteen, neuvottelujen ja laadittavien selvitysten pohjalta. nee ensi vuonna siihen vaiheeseen, että vuonna 2018 pääsi- simme aloittamaan rakennustyöt Vaahterakujalla” luonnehtii Kysyttäessä mitä muutoksia nykyisiin rakennussuunnitelmiin Jokinen. Kaiken kaikkiaan tulevien purku- ja rakennustöiden voi vielä tulla kaavoitusprosessin aikana, Timo Jokinen tote- arvioidaan kestävän noin kaksi vuotta.

Teksti: Satu Laine Palvelumallityön myötä alueelle tulossa uusia palveluita ja tiloja – Lakalaivaan suunnitteilla palvelukeskittymä Tänä keväänä Etelä-Tampereella on käynnistynyt työpajoilla ja sähköisellä kyselyllä. Yhteiset työpajat alueen palvelumallityö, jossa myös Peltolammi on muka- asukkaille, yhdistyksille ja yrityksille pidetään toukokuussa na. Tavoitteena on luoda yhteistyössä asukkaiden 11.5. Koiviston koululla (Lehvänkatu 9) ja 18.5. Peltolammin koululla klo 17.30–19.30. kanssa uusi palveluiden järjestämisen malli, missä palveluja tuottavat kaupunki, yritykset, yhdistykset Peltolammin alueella keskeisessä roolissa palvelumallityös- ja kuntalaiset yhdessä. sä tulee varmasti olemaan Lakalaivaan luonnosteltu uusi pal- velukeskittymä. Suunnitelmassa alueelle sijoittuisi koulu- ja Suunnittelu kattaa kaikki palvelut päivähoidosta vanhuspal- nuorisopalveluiden lisäksi myös muita hyvinvointipalveluita. veluihin, terveydestä kulttuuriin ja vapaa-aikaan vuoteen Laajemmissa, vuoteen 2040 ulottuvissa suunnitelmissa kau- 2025 saakka. Mukana tarkasteluissa ovat hyvinvointiin liitty- pungin tavoitteena on luoda Lakalaivasta aluekeskus, joka vien palveluiden lisäksi myös alueen tilat, maankäyttö, asu- Peltolammin ja Multisillan lisäksi palvelisi myös muita ete- minen ja joukkoliikenne. läisiä kaupunginosia.

Palvelumallityöstä on jo huhtikuussa järjestetty kaikille avoin Etelän palvelualueeseen kuuluvat Hatanpää, Jokipohja, Ran- yleisötilaisuus, jossa esiteltiin uuden palvelumallin lähtö- taperkiö, Härmälä, Sarankulma, Peltolammi, Multisilta, Palo- kohtia sekä yhdessä asukkaiden, asiantuntijoiden ja eri si- kallio, Lakalaiva, Lahdesjärvi, Rautaharkko, Taatala, Turtola, dosryhmien kanssa tehtävää suunnittelutyötä. Myöhemmin Viinikka, Nekala, Koivistonkylä osittain, Nirva, Veisu, Kor- työ jatkuu aluetoimijaverkoston kokoontumisella, erilaisilla kinmäki, Muotiala ja Vihioja.

Mukana 14.5. kevättapahtumassa

Palvelujen tämän- hetkinen sijoittumi- nen Etelä-Tampereen alueella. Tulevai- suudessa mm. ope- tuksen, terveyden ja kulttuurin palveluja kaavaillaan sijoitettavaksi La- kalaivan alueelle. Lisätietoja tulevista työpajoista ja ky- selystä osoitteessa: www.tampere.fi/pal- velumalli.

9 Ikäihmisten hoivakoti suunnitteilla Tilkonmäenkadulle Rakennusliike Hartela on anomassa Tampereen kaupungilta rakennuslupaa vanhusten tehostetun palvelun hoivakodin ra- kentamiseksi Tilkonmäenkatu 2:ssa sijaitsevalle tontille. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa heti kun rakennuslupa saadaan.

Palvelun tuottajaksi ja vuokralaiseksi kohteeseen on tulossa Esperi Care Oy, joka on valtakunnallinen hoiva-alan yri- tys. Yrityksellä on hoivakoteja Tampereella Ratinassa ja Hervannassa sekä lisäksi Kangasalla, Nokialla ja Ylöjärvellä.

Tuleva hoivakoti on suunnattu fyysisesti toimintarajoitteisille tai muistisairauksia sairastaville ikäihmisille, jotka tar- vitsevat ympärivuorokautista hoivaa ja apua. Suunniteltu rakennus on yksikerroksinen, jossa hoivakotien asukkaat voivat asua omissa huoneissaan.

Peltolammin päiväkodin Puolukoiden ryhmän 5-vuotiaat loivat kartonkipakkauksista talvi- sen Peltolammin. Oman kotitalonsa askartelivat muun muassa Pohto, Severi ja Amanda. P��äiväko- dilta siirtyy syksyllä�� esiopetukseen 18 pientä kou- lulaista. Kaiken kaikkiaan Peltolammin koululla aloittaa esiopetuksessa yli 70 uutta oppilasta.

Teksti: Olivia Kuurila ja Heidi Korpijärvi 5-6B Muisteloita Peltolammin koulusta Yhteiset muistot alkoivat vasta vuonna 2013, kun menimme Kuudennella luokalla meillä alkoi ns. sanottu Projekti-ryh- kolmannelle luokalle. Heidi oli ollut Multisillan koulussa ja mä. Olemme tehneet kiusaamista käsittelevän videon ja tällä Olivia täällä Peltolammin koulussa ”Eka päivä oli kyllä aika hetkellä työstetään yllätystä 6A-luokan tyttöjen kanssa, jotka jännittävä”, Olivia muistelee. ”Niin varsinkin kun ope lähti myös kuuluvat Projekti-ryhmään. Mukana on ollut myös Ve- hakemaan jotain papereita, nii luokassa alkoi hirveä vilinä”, sa-poika, jonka ansiosta tunneilla ei ole koskaan ollut tylsää. Heidi naurahtaa. ”Nii ja kerran yhdestä meidän luokkalaises- ta tehtiin kynnysmatto, eli se makasi maassa mahallaan oven Yhdysluokalla on ollut tosi paljon erilaista toimintaa. Esim. edessä”, Olivia kertoo. Jos on kuudesluokkalaisille suunnattu retki, niin vitoset on tullut mukaan ja toisin päin. Retkiä on ollut Rax-pitseriasta ”Kun meidän koululle tuli uusi pingispöytä, kaikki halusivat pela- klassisen musiikin konsertteihin.”On kyllä harmi lähteä tääl- ta sillä. Kun meidän vuoro tuli pelata, kaksi meidän luokan poikaa tä”, Heidi toteaa. ”Niinpä, täällä on kaikki tutut opettajat ja opetti meitä. Aika huonoin tuloksin”, Heidi nauraa. ”Eihän me si- kaverit”, Olivia myös toteaa. Peltolammin koulu on maail- tä neljän vuoden jälkeenkään osata pelata”, Olivia toteaa. ”Meil- man paras ala-aste. lä on ollut viimeiset neljä vuotta sama opettaja, hän on meidän kaikkien mielestä maailman parhain opettaja”, Heidi kertoo. 10 Peltolammin koululaiset ovat puolestaan raken- taneet ja sisustaneet nukkekoteja. Niitä voi ihailla koulun aulatiloissa Peltsun kevät! -tapahtumassa. Mukana 14.5. kevättapahtumassa

vuotta sitten 40 PELTOLAMMILLA Peltolammin uima- ranta oli kesällä 1976 tamperelais- ten suosiossa. Par- haina päivinä saattoi kävijöitä olla useampi tu- hat. Uimarannalla nähtiin jopa julk- kiksiakin päivää paistattelemassa, kuten näyttelijät Leni Katajakoski ja Aarne (Edvinin ve- li) Laine. Säät eivät kuitenkaan tuona kesänä suosineet, kesä- ja heinäkuus- sa raportoitiin ol- leen vain muutama kaunis ja lämmin päivä. Toivotaan tälle kesälle parem- paa sääonnea...

11 Peltsulla saadaan olla Jumalan kämmenellä

Seurakunta halusi tarjota alueen perheille yh- kin, aikoinaan kirmasin täällä päiväkerholaisena.” Hänen teistä iltatoimintaa. Alkunsa saivat Jumalan lisäkseen illassa on aina mukana myös lastenohjaaja ja toisi- kämmenellä -illat. naan myös vierailevana tähtenä joku muu seurakunnan työn- tekijä, papista diakoniin. Kun perhe pakkautuu autoon illan hämärtyessä kauppa- reissulle, kaksivuotias vaippapöksy havahtuu toiveikkaasti Jumalan kämmenellä -illoissa on tilaa monenlaiselle hauskal- kysymään: ”Jumalan kämmenellä?” Joka toinen torstai Pel- le touhulle. ”Nyrkkisääntönä on, että jotakin tekemistä olisi tolammin seurakuntakeskuksella kokoontuva, koko perheen sekä käsille että jaloille. Lapset saavat askarrella jotain kivaa yhteinen pyhäkouluilta on jäänyt mukavalla tavalla mieleen. vanhempiensa kanssa ja sitten touhottaa yläkerran liikuntasa- liin rakennetulla temppuradalla. Lopuksi kokoonnumme vie- Niin, noita hauskannäköisiä vihreitä mainoslärpäkkeitä on lä yhteen iltapuurolle. Sieltä on hyvä sitten kärrätä mukulat voinut bongata seurakuntakeskuksella, K-marketilla ja muu- suoraan yöunille täysin vatsoin”, Masa kuvailee. allakin jo syksystä alkaen, mutta mistä siis oikein on kyse? Iltojen nimi ei valikoitunut sattumalta. ”Meillä on aluksi ”Jumalan kämmenellä -illat ovat kiireetöntä ja jaettua aikaa pyhäkouluhetki, jossa laulamme aina tutun lastenvirren Ju- lapsille ja heidän vanhemmilleen. Kokoonnumme iltaisin, malan kämmenellä. Toivon, että myös vanhemmat löytävät koska varsinkin työssäkäyvillä vanhemmilla ja päivähoidossa näistä hetkistä rohkaisua ja voimaa arjen pyöritykseen – ko- olevilla lapsilla ei ole mahdollisuutta lähteä mukaan vaikkapa kemuksen, että myös me aikuiset saamme jäädä turvallisin ja seurakunnan avoimiin päiväkerhoihin tai perhekerhoihin, jot- luottavaisin mielin Jumalan kämmenelle elämämme huolien ka järjestetään aamu- tai päiväsaikaan”, selittää Matti ”Masa” ja murheitten kanssa.” Etelänsaari, joka tekee työtä Tampereen Eteläisen seurakunnan pyhäkouluteologina. Palataan vielä noihin pimeneviin iltoihin. Helmikuun pak- kasilla seurakuntakeskus pantiin pilkkopimeäksi, ja lapset Koko konsepti lähti liikkeelle jo monta vuotta sitten Hervan- tutkivat taskulamput käsissään joka nurkan ja nökerön van- nasta, jossa seurakuntalainen ja äiti huomasi samaisen tosi- hempiensa kanssa kätkettyjä heijastimia etsien. Ainutkaan asian ja päätti tehdä asialle jotakin. Nyt Jumalan kämmenellä aarre ei jäänyt löytämättä, kun perheet tekivät yhteistyötä, ja -iltoja pidetään kaikissa Tampereen seurakunnissa. valo levisi vähitellen kaikkialle taloon.

”Olin tosi iloinen, kun meille aukeni mahdollisuus järjestää ”Mukuloiden suusta kuuluviin onnistumisen kiljahduksiin ei tällaista toimintaa Peltsulla”, jatkaa Etelänsaari, itsekin pal- väsy koskaan.” jasjalkainen peltolammilainen. ”Tämä on tuttu talo muuten-

Jumalan kämme- nellä -illat jatku- vat Peltolammin seurakuntakeskuksella koko kevään parittomien viikko- jen torstaisin klo 17:30 – 19:00. Tä- män kevään viimei- nen kokoontuminen on 9.6.

12 Teksti: Johanna Mäki Peltolammilaisten muovit kierrätetään nyt mm. pusseiksi ja putkiksi

Peltolammin ja Multisillan ekopisteille ilmes- muovit laitetaan sekajätteeseen, josta ne päätyvät polttoai- tyi vuodenvaihteessa isot muovinkeräyssäiliöt. neeksi jätevoimalaan. Jätemuovin lämpöarvo on sama kuin Näihin saa laittaa kotitalouksissa kertyvää pak- öljyn. Tampereella sekajäte muutetaan lämmöksi ja sähköksi Tammervoiman hyötyvoimalassa Tarastenjärvellä. kausmuovijätettä, eli sellaisia muovipakkauksia, jotka ovat alun perin olleet jonkun tuotteen kää- MITÄ KIERRÄTYSMUOVISTA MUOVAUTUU? reitä tai pakkauksia. Esimerkiksi jogurttipurkit, levite- ja leikkelerasiat, valmisruokapakkaukset Kierrätettävä muovipakkausjäte toimitetaan Ekokemin Muo- sekä pesuaine- ja shampoopullot ovat kierrätyk- vijalostamolle Riihimäelle, jossa muovipakkaukset puh- distetaan ja lajitellaan, ja niistä tehdään uusioraaka-ainetta seen kelpaavia muoveja. teollisuuden käyttöön.

Muovia ja muuta pakkausjätettä ei saa enää viedä kaatopai- Uusiomuovista valmistetaan muun muassa jätesäkkejä, pus- kalle. Kuluttajapakkausten keräys ja lasipakkausten keräys seja, putkia ja levyjä. Pantillisista kauppaan palautetuista siirtyivät vuoden 2016 alussa Pakkauskierrätys Rinki Oy:lle, PET-pulloista valmistetaan esimerkiksi uusien pullojen ai- joka on kaupan ja teollisuuden yhteinen toimija. Sen tehtävä- hioita ja tekstiiliteollisuuden raaka-ainetta. Kun muovin val- nä on tuottajavastuulain mukaisesti kerätä ja toimittaa kierrä- mistukseen ei käytetä uutta öljyä, säästyy sekä energiaa että tettäväksi jäsentensä tuottama pakkausjäte. raaka-aineita. Kierrätysmuovi voi päätyä myös ulkokalus- teisiin, aitoihin ja liikenne- tai meluesteisiin. Hygienia- ja Muovipakkausten keräyspisteitä ollaan parhaillaan lisäämäs- turvallisuussyistä kierrätysmuovia ei saa käyttää elintarvike- sä ympäri Tamperetta ja koko maata, mutta peltolammilaiset pakkausten materiaalina. ja multisiltalaiset saavat jo harjoitella muovin kierrättämistä, sillä kaikilla alueen kolmella ekopisteellä on jo pakkausmuo- Lisätietoa: vin keräyssäiliö. http://rinkiin.fi/kotitalouksille/ http://www.uusiomuovi.fi/fin/kuluttajalle/ Lähialueen ekopisteiden osoitteet: Tilkonmäenkatu 1 Peltolamminkatu 40 Multisillankatu 2 AVOINNA: Keräysastioihin saa laittaa vain puhtaita ja kuivia muovipakka- ARK. 08.00 - 21.00 uksia, koska siten niitä on helpompi hyödyntää. Ruuantähteet LA 09.00 - 21.00 voivat myös aiheuttaa haju- ja tuhoeläinhaittoja keräyspis- SU 10.00 - 21.00 teillä. Muovipakkauksia ei kuitenkaan tarvitse tiskata, vaan Peltolamminkatu 10, puh. 050 529 6661 kylmällä vedellä huuhtaisu riittää, jonka jälkeen ne täytyy va- luttaa kuiviksi ennen kierrätykseen viemistä. Korkit, kannet ja vastaavat kannattaa irrottaa ja laittaa keräysastiaan erikseen, Koulutettu hieroja koska ne ovat usein eri muovia kuin muu pakka- T:mi ANNE TAAVITSAINEN us. Muutkin ir- toavat osat kuten puh. 050 563 8011 pumppuosa pe- Palokallionkatu 6 A 31, 33840 Tampere suainepulloissa on hyvä laittaa keräykseen eril- Parturi Kampaamo PK-Salonki lään. ma - pe klo 10.00 - 18.00, la klo 10.00 - 15.00 Likaantuneet ja muut kierrä- TERVETULOA!! tykseen kelpaa- Peltolamminkatu 10, 33840 Tampere mattomat kodin Puh. 03-265 3999

13 Teksti: Johanna Mäki Kuvat: Satu Laine Nextiili kierrättää tekstiiliä, mutta on myös käsillä Mukana 14.5. tekijän karkkikauppa kevättapahtumassa Nekalassa toimiva Nextiili-paja lajittelee, Pajalla lahjoitustavaraa uudistetaan ja hyödynnetään esimer- muokkaa, lahjoittaa ja myy kierrätystekstiiliä. kiksi muokkaamalla tai korjaamalla, ja materiaalia myös Nextiili on myös mukana Peltsun Kevät! –ta- myydään sekä kuluttajille että ekoyrittäjille. Pajan yhteydes- sä olevasta myymälästä voi ostaa lajiteltuja ja kilohinnoitel- pahtumassa. Voit tuoda paikan päälle vanhat tuja kankaita ja käsityötarvikkeita sekä vintagevaatteita ja tekstiilisi kierrätettäväksi tai saada tietoja vin- -asusteita. Aivan ilmaistakin materiaalia on tarjolla. Muuta tagevaatteistasi ja niiden huollosta. vaatetta ja kodintekstiiliä on myynnissä kierrätyskeskuksen puolella. Ehjiä ja käyttökelpoisia vaatteita ja kodin tekstiilejä on melko helppo kierrättää esimerkiksi myymällä ne kirpputorilla tai Osa tekstiileistä ja materiaalista lahjoitetaan edelleen, ja lahjoittamalla erilaisille hyväntekeväisyysjärjestöille, mutta vastaanottajina voivat olla niin koulut ja päiväkodit kuin mitä tehdä, jos vaatekaapin pohjalla lymyileekin vanhanai- kodittomatkin. Osa lajitellusta tavarasta menee yhteistyö- kaisia, rikkinäisiä tai kulahtaneita vaatteita, lakanoita tai ver- kumppaneille, joista esimerkkeinä UFF ja Globe Hope. Rik- hoja? kinäinen villa, akryyli ja fleece toimitetaan Dafecorille, joka valmistaa muun muassa ympäristövahinkojen ennaltaehkäi- Nyt kaikenlaiset vaatteet ja kodintekstiilit voi kierrättää vai- syssä ja torjunnassa käytettäviä tuotteita sekä erilaisia vanu- vattomasti yhdessä paikassa. Nekalan kierrätyskeskuksen yh- ja huopatuotteita kaluste- ja verhoiluteollisuuden käyttöön. teydessä oleva Nextiili-paja ottaa vastaan sekä hyvää että jo parhaat päivänsä nähnyttä tekstiiliä: puhtaita ja kuivia vaat- LAHJOITUKSISSA MYÖS HELMIÄ teita, liinavaatteita ja muita kodintekstiilejä. Myös ehjät ja siistit laukut, kengät ja käsityötarvikkeet ovat tervetulleita. Nextiili on toiminut vasta lokakuusta 2015 lähtien, mutta erikoisia tai arvokkaitakin tekstiilejä on reilussa puolessa Lahjoitustekstiileissä olevat reiät ja pesussa lähtemättömät vuodessa ehtinyt kertyä. Työnohjaaja Neuvosen mukaan mie- tahrat eivät haittaa, kunhan ne ovat puhtaita. Keino- tai sekoi- leenpainuvimpia lahjoituksia ovat olleet muun muassa vuon- tekuidutkin käyvät, mutta mattoja ei Nextiili-paja voi ottaa na 1951 tehty vauvan vaunupeitto, joka on ommeltu Nokian vastaan. Märät, likaiset ja haisevat tekstiilit kuuluvat seka- paperitehtaan paperinvalmistuksessa käytetystä viltistä, alus- jätteeseen, samoin kuin vanhat patjat, peitot ja tyynyt. Se- mekko 1920-luvulta sekä lottapuku, lottapuvun huivit ja hi- kajätteen mukana ne päätyvät poltettavaksi Tammervoiman hamerkit. hyötyvoimalaan. NEXTIILI MUKANA PELTSUN KEVÄT! –TAPAHTU- VÄHEMMÄN JÄTETTÄ JA MASSA VANHA UUTEEN KÄYTTÖÖN Peltolammilaisilla ja lähialueen asukkailla on mahdollisuus Nextiili-pajaa ylläpitää Pirkanmaan Kierrätys- ja työtoimin- tutustua Nextiili-pajan toimintaan kevättapahtumassa Pel- ta ry, jolla on kierrätyskeskukset Nekalassa, Hervannassa ja tolammin koululla lauantaina 14.5. Paikan päälle saa tuoda Lielahdessa. Yhdistyksen tarkoitus on helpottaa tavaroiden lahjoituksia, vaikka isonkin määrän, eikä niitä tarvitse erityi- kierrättämistä ja uusiokäyttöä, mutta päällimmäinen pyrki- sesti lajitella kunhan noudattaa jutun alussa mainittuja ohjeita mys on kuitenkin välttää jätteen syntyminen. (puhdasta, kuivaa ja niin edelleen). Jos jokin vanha vaate tai muu tekstiili herättää kysymyksiä, sen voi ottaa mukaan ar- Nextiili-pajalle lahjoitetut tekstiilit ja tarvikkeet lajitellaan vioitavaksi pajan Vintagea, vintagea -neuvontapisteelle, josta laadun mukaan, ja ne jatkavat elämäänsä ensisijaisesti sel- saa huolto- ja kunnostusohjeita. laisenaan, mutta myös osana vaatetta tai asustetta. Jos esimerkiksi vanha pitsiliina on ehjä ja virheetön, se myydään Nextiili-paja sijaitsee Nekalan kierrätyskeskuksen yhteydes- pitsiliinana. Muussa tapauksessa se käytetään materiaali- sä Vihiojantie 26:ssa, ja se on avoinna tiistaista perjantaihin na siltä osin kuin mahdollista. Rikkinäiset T-paidat voidaan klo 10-18 ja lauantaisin klo 10-16. hyödyntää esimerkiksi rätteinä tai nyrkkeilysäkin täytteenä ja froteepyyhe saattaa päätyä lemmikkieläimelle, kertoo pajan työnohjaaja Milla Neuvonen. Lisätietoa: http://www.ekokumppanit.fi/nextiili-paja/

14 Työohjaaja Minna Kiuru (oik.) auttaa valitsemaan punaisia nappeja Hyhkyn päiväkodin askarteluprojektiin. Koulut ja päiväkodit voivat hakea ilmaiseksi materiaalia Nextiilistä.

Suunnitteilla on myös oma kierrätysmallisto.

Kangaspalat on viikattu iloisiksi väriko- konaisuuksiksi, eikä hinnatkaan päätä huimaa. Kankaat maksaa vain 4 €/kilo.

15 Teksti: Satu Laine Joukkoliikenteen hinnoittelu uudistuu – peltolammilaiset hyötyvät Kesän aikataulujen astuessa voimaan maanantai- VYÖHYKEVALINNAT JA KAUSIKORTIT na 6.6. muuttuvat samalla bussilippujen hinnoitte- On tärkeää muistaa, että uudistuksen yhteydessä bussikortil- luperusteet. Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, le ladatut arvoliput muuttuvat automaattisesti vyöhykkeiden Pirkkala, Tampere, Vesilahti ja Ylöjärvi siirtyvät AB lipuiksi. Mikäli siis haluat matkustaa näistä oletusvyö- yhteiseen kuusiportaiseen maksuvyöhykejärjes- hykkeistä poikkeavan matkan, esimerkiksi BC- tai ABC-vyö- telmään. Tulevassa järjestelmässä Peltolammi ja hykkeille, kerro siitä kuljettajalle ennen matkan maksamista. Kuljettaja valitsee tällöin oikeat vyöhykkeet maksun pohjaksi Multisilta sijoittuvat B-vyöhykkeelle. Kysyimme ja leimaa kortin kuljettajalaitteessa. Tampereen joukkoliikenteen suunnittelupäällikkö Juha-Pekka Häyryseltä, mitä muuttuu joukkoliiken- Mikäli työ- tai muu bussimatkustus suuntautuu pääasiassa teessä alueemme osalta. keskustasta poispäin, voi oletusvyöhykkeet halutessaan vaih- taa lippuostosten yhteydessä Nella Nettilatauspalvelussa, Uudessa järjestelmässä kausi-, arvo- tai kertalippu oste- asiakaspalvelussa tai latauspisteellä. taan aina vähintään kahdelle vierekkäiselle vyöhykkeelle. Edullisimmalla hinnalla voit siis matkustaa kahden vyöhyk- Kesäkuussa kaikki voimassaolevat kausiliput (30, 90, 180 ja keen alueella. Vyöhykkeistä A ja B sisältävät�� pääosin ��sen alu- 360 vrk) muuttuvat automaattisesti vyöhykkeiden ABC li- een seudun joukkoliikenteestä, joka on nykyään alimmassa puiksi. Tulevat kausiliput voi ostaessa määrittää arvolipun hintaluokassa. tapaan minimissään kahdelle vierekkäiselle vyöhykkeelle. Lisäksi hinnoittelumuutoksen myötä kausilippuvalikoima Hinnoittelumuutoksen myötä Tampereelta pääsee tulevaisuu- kapenee, muutoksen jälkeen lipputyyppejä on enää kaksi: 30 dessa edullisesti myös Ylöjärven Mäkkylän, Soppeenmäen ja vrk tai 360 vrk. Vuorentaustan alueille, koska ne sijoittuvat B-vyöhykkeelle. Toisaalta C-vyöhykkeelle siirtyy Pirkkalan haja-asutusalueet Voimassaolevan kausilipun vyöhykkeitä ei voi oston jälkeen ja lentoasema jolloin bussimatkat näihin kallistuu. Teiskon muuttaa, mutta yksittäisen, kausilipun vyöhykkeiden ulko- suunnalla bussimatkojen hinnat kasvavat suhteessa eniten, puolelle suuntautuvan matkan voi maksaa arvolipulla, kun sillä alue sijoittuu C-E vyöhykkeille. asiasta ilmoittaa kuljettajalle ennen matkan maksamista.

Hinnoittelu peruslippujen osalta pysyy ennallaan, esimerkik- TULEVAT MUUTOKSET ALUEEN LINJOIHIN si hinta aikuiselle AB-alueella on matkakortille ladatulla arvolipulla 1,80 € ja käteisellä 3 €. Kesäkaudella 2016, maanantaina 6.6. alkaen, liikennöidään Peltolammilla ja Multisillassa samoilla linjoilla kuin talvi- UUDISTUKSEN JÄLKEEN BUSSILLA kaudella. Linjat 5, 26 ja 50 ajavat maanantaista sunnuntaihin EDULLISESTI ESIMERKIKSI IDEAPARKIIN kukin 30 minuutin välein. Lisäksi linja 36 liikennöi maanantaista perjantaihin ruuhka-aikaan 30 minuutin välein. Peltolammi ja Multisilta sijoittuvat uudessa vyöhykejärjestel- mässä kokonaisuudessaan B-vyöhykkeelle. A- ja B-vyöhyk- ”Kesäaikatauluissa linjojen 5 ja 50 aikataulut on suunnitel- keen raja Lempääläntiellä on kehätien kohdalla. Näin ollen tu niin, että vuorojen pitäisi kulkea 10–15 min päässä toisis- Veturihallien pysäkit (nro 3008, 3009) ovat ensimmäiset py- taan”, linjaa suunnittelupäällikkö Häyrynen. Kesällä bussit säkit A-vyöhykkeen puolella. eivät siis aja peräkkäin Lempääläntietä kuten talvella. Häyry- nen myöntää, että tämä ongelma on tiedossa, mutta ”talviai- Suurin muutos uudistuksessa meidän alueemme osalta on se, katauluihin tällaista aikatauluporrastusta on vaikeampi tehdä että kahden vyöhykkeen matkan hinta on sama riippumatta arkipäivinä, koska linjoilla 5 ja 50 on eri vuoroväli.” siitä mihin suuntaan matka tehdään. ”Matka B-vyöhykkeeltä A-vyöhykkeelle maksaa saman verran kuin B-vyöhykkeeltä Syksyllä 8.8. alkaen linja 36 muuttuu linjaksi 35. Uusi lin- C-vyöhykkeelle”, selvittää suunnittelupäällikkö Juha-Pekka ja 35 kulkee reitillä Multisilta-Keskustori-Reuharinniemi. Häyrynen. Esimerkiksi bussimatka Peltolammilta kohti Idea- Reitti välillä Multisilta-Pyynikintori on sama kuin nykyisel- parkia tai Lempäälää on siis samanhintainen kuin Peltolam- lä 36:lla, mutta Pyynikintorilta reitti kulkee Paasikiventielle milta Keskustorille. ja Lielahteen. Vuorojen määrä pysyy samana kuin nykyisellä 36:lla. ”Lisäksi linjan aikataulua todennäköisesti muutetaan Häyrynen myöntääkin, että B-vyöhykkeen asukkaat (eli myös niin, että se ei kulkisi samaan aikaan linjan 26 kanssa” toteaa peltolammilaiset ja multisiltalaiset) ovat keskustan asukkai- Häyrynen lopuksi. ta onnellisemmassa asemassa, sillä A-vyöhykkeellä asuville matkojen hinnat pysyvät lähes joka suuntaan suurin piirtein ennallaan, kun taas B-vyöhykkeeltä matkustettaessa matkan Lisätietoja: hinta laskee keskustasta poispäin suuntautuvilla matkoilla. http://joukkoliikenne.tampere.fi/muutokset-2016.html

16 Kuva: © Tampereen kaupunki

Pihin peltsulaisen opas joukkoliikenteen muutokseen Tulevan hinnoittelumuutoksen takana on ylevä ajatus, jossa Pihi peltsulainen myös iloitsee, että nyt pääsee edullisesti kuljetun matkan pituus, eikä niinkään sijainti tietyssä kaupun- bussilla Ylöjärven puolellekin. Mutta mitä sinne lähtisi kat- gissa tai kunnassa, määrittelee bussimatkustuksen hintaa. Pi- somaan, kun ei ravitkaan Pihiä kiinnosta? hi peltsulainen ottaa tästä täyden hyödyn ja lähtee esimerkiksi juhlimaan Lempäälän 150-vuotistapahtumiin koska ”halvalla Kaikkein ylpein Pihi peltsulainen on kuitenkin siitä, että on pääsee” ja kohtaa muita tulevan hinnoittelun erikoisuuksia. keksinyt kuinka matkustaa Kangasalle edullisesti. Mukavuu- denhaluinen astuu Peltolammilla linjan 50 kyytiin ja jatkaa Kuten jo mainittiin, kesällä pääsee edullisimman arvolipun samalla bussilla (linjaksi 40 vaihtuneena) Kangasalan kes- hinnalla Peltolammilta Ideaparkiin, mikäli hyppää Valkea- kustaan (ABC). Pihi puolestaan hyppää bussin kyytiin ja kosken linjojen kyytiin. Pihi peltsulainen ei siis tässä kohtaa matkaa Hervannan kautta Kaukajärvelle, jossa nousee bus- haaveile nopeasta matkasta moottoritietä pitkin tai lähem- siin 40 (BC). Huolestuneena Pihi puree kynttä koko matkan pänä�� olevasta pysäkistä Ideaparkin luona, sillä silloin mat��- ajan ja toivoo, että kaikki kolme bussin vaihtoa onnistuu tun- kan hinta nousee, koska joutuu koukkaamaan A-vyöhykkeen nin vaihtoajan puitteissa. kautta. Eli Pihi matkaa hintaan 1,80 € (BC) arvolipulla, kun Mukavuudenhaluinen maksaa 3,15 € (ABC). Sentissä se on Tässä kohtaa Mukavuudenhaluinen pyörittää silmiään Pihil- euronkin alku, toteaa tässä kohtaa Pihi ja raahaa ostokassinsa le, mutta Pihiä lämmittää tieto, että taas säästyi matkanteossa Ideaparkin lähipysäkin sijaan Helsingintien varteen. kokonaista 1,35 €!

17 Teksti: Kati Kenttälä

Tervehdys MannerheiminMukana 14.5. Lastensuojeluliiton kevättapahtumassa

HämeenMannerheimin Lastensuojeluliitto, piiristä! MLL, lie- Lyhykäisyydes- sään Perhekum- nee monelle tuttu järjestö, jolla on monipuo- mitoiminnassa lista toimintaa lasten ja perheiden hyväksi niin perhekummit, valtakunnallisesti kuin paikallisesti ympäri jotka ovat taval- Suomen. Multisilta-Peltolammin alueelle on lisia vapaaeh- perustettu maaliskuussa MLL paikallisyhdis- toisia aikuisia, tulevat tavallis- tys ja toimintaa ollaan kehittämässä ja laajenta- ten perheiden massa. Lisäksi alueella on alkanut Perhekum- avuksi tavallisiin mitoiminta ensimmäisenä koko Pirkanmaalla. arjen tilanteisiin, kulkemaan kap- Multisillalla MLL:n toiminta on tähän mennessä keskittynyt paleen matkaa koulun nuorisotilalle Multsu-klubille (Terävänkatu 1). Tors- perheen rinnalla. taisin klo 9.30 – 11.30 siellä pidetään perhekahvilaa, jonne ovat tervetulleita kaikki lapsiperheet. Perhekahvilassa jutel- Lähes kaikissa laan ja kahvitellaan sekä leikitään lasten kanssa tutustuen alu- lapsiperheissä een muihin vanhempiin ja lapsiin. tulee tilanteita, jolloin tarvitaan TERVETULOA MUKAAN MULTISILTA-PELTOLAM- perheen ulko- MIN UUTEEN PAIKALLISYHDISTYKSEEN puolisten apua tai tukea. Monet Lisäksi voin ilokseni kertoa, että MLL:n paikallinen toimin- perheet kokevat ta tulee lisääntymään, sillä alueelle on 10.3.2016 perustettu olevansa yksinäisiä ja ovatvailla turvaverkkoja. Vaikka per- MLL:n Multisillan-Peltolammin paikallisyhdistys ry! Yhdis- heessä olisi periaatteessa kaikki hyvin, on tärkeää, että per- tys päätettiin perustaa MLL:n Hämeen piirin ja Lähivoimala- he saa ajoissa tukea arkeensa. Asioiden jakaminen ja huolten hankkeen kanssa tehdyn tiiviin yhteistyön ja havaitun tarpeen ääneen kertominen tai ylimääräinen käsipari arjessa on usein myötä. Alueen omalle yhdistykselle on paikkansa ja yhdis- riittävä apu. Esimerkiksi vauvan syntyessä, vanhempien vä- tyksen hallitukseen löytyi perhekahvilakävijöistä aktiiviset ja syessä arjen pyörityksessä tai yllättävissä elämänmuutoksis- innokkaat toimijat. sa voi tavalliselta kanssaihmiseltä saatu apu auttaa parhaiten. Tällaista apua on myös helppo ottaa vastaan. Perhekummitoi- Yhdistyksellä on monenlaisia mukavia ideoita ja toiminta- minnan avulla perheitä tuetaan ajoissa ja ehkäistään ongelmi- suunnitelmia alueelleen. Voit liittyä yhdistyksen jäseneksi en kasautumista. osoitteessa www.mll.fi/jasenyys ja lähteä mukaan toimintaan! Yhdistyksen hallituksen tavoittaa Facebookista nimellä HALUATKO MUKAAN MLL Multisilta-Peltolammi. Yhdistyksen nettisivut valmis- PERHEKUMMITOIMINTAAN? tuvat kevään aikana ja tulevat löytymään osoitteesta www. mll.fi/paikallisyhdistykset/. Yhdistyksen puheenjohtajana Käytännössä perhekummitoiminta on keskustelemista, kuun- toimii Camilla Kalvila ja sihteerinä Tiia Korhonen. telemista ja yhdessä tekemistä, esimerkiksi vaunulenkkeilyä tai asioilla käymistä. Tapaamisia on yleensä kerran viikossa PERHEKUMMITOIMINTA ALKAA ALUEELLA tai kahdessa viikossa, muutaman tunnin ajan. Perhekummi- ENSIMMÄISENÄ KOKO PIRKANMAALLA suhteeseen sovitaan aloitus- ja lopetuspäivämäärä. Perhe- kummisuhde kestää noin 12 kk:n ajan. Alueen oman paikallisyhdistyksen lisäksi MLL tulee näky- mään Multisilta-Peltolammin alueella Perhekummitoiminnan Perhekummeja kaipaavat perheet ovat tavallisia alakoulu- merkeissä. MLL:n Hämeen piiri on saanut raha-automaat- ikäisten ja pienten lasten perheitä, joissa vanhempi tai van- tiyhdistykseltä (RAY) kolmivuotisen hankeavustuksen hemmat toivovat kuuntelijaa, rinnalla kulkijaa tai juttukaveria vuosille 2016–2018 Perhekummitoiminnan pilotointiin Mul- mieltä askarruttaviin asioihin. Perhekummi ei ole lastenhoita- tisilta-Peltolammin alueelle ja siten ensimmäisenä koko Pir- ja, kodinhoitaja, terapeutti tai lastensuojelun ammattilainen. kanmaalle! Perhekummit ovat auttamisesta kiinnostuneita, luotettavia ja täysi-ikäisiä vapaaehtoisia.

18 Perhekummitoiminnassa kaikki perhekummit haastatellaan ja he osallistuvat peruskoulutukseen. Toiminta on ammatillisesti oh- Tule mukaan jattua ja tuettua. Perhekummeille järjestetään lisäksijatkokoulutus- Perhekummitoimintaan! ta ja virkistystä. Perhekummitoi- minnasta saadun palautteen voi kiteyttää lauseeseen ”Jaettu ilo on Ota yhteyttä: kaksinkertainen, jaettu suru vain puolet”. Perhekummitoiminta on Kati Kenttälä palkitsevaa jaantoisaa niin perhe- Perhekummitoiminnan koordinaattori kummille kuin perhekummin saa- neelle perheelle. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hämeen piiri ry Teemme hankkeessa vahvaa yh- [email protected] teistyötä Tampereen kaupungin ja Multisilta-Peltolammin alueen Puh. 044 355 8329 muiden toimijoiden kanssa. Jos haluat auttaa lapsiperheitä ryhtymällä http://hameenpiiri.mll.fi perhekummiksi tai toivot perheel- lenne perhekummia voit ottaa suo- http://www.facebook.com/MLLHameenpiiri raan yhteyttä allekirjoittaneeseen MLL:n Hämeen piirin perhekummitoiminnan koordinaattoriin Kati Kenttälään.

Kirjastossa kellutetaan kokoelmia Tampereen kaupunginkirjasto otti vuoden alkupuo- lella käyttöön järjestelyn, jossa aineistolla ei enää ole nimettyä kotikirjastoa. Näin ollen aineisto jää lainattavaksi siihen kirjastoon, johon asiakas sen palauttaa ja voit palauttaa lainasi maksutta mihin tahansa ��PIKI-alueen kirjastoon, sillä kuljetusmak- suja ei enää peritä.

Kelluttamisen ansiosta aineistot ovat heti lainatta- vissa niistä kirjastoista, joihin ne palautetaan. Näin ollen asiakkaat pystyvät nyt vaikuttamaan siihen miltä oman lähikirjaston kokoelmat näyttävät sekä valikoimien vaihtuvuuteen.

Kirjasto on mukana Peltsun kevät! - tapahtumassa. Tervetuloa kirjastoon lauantaina 14.5., ovet ovat auki kevättapahtuman ajan. Osallistu samalla myös kirja-arvontaan! Mukana 14.5. kevättapahtumassa

19 Teksti ja kuvat: Johanna Kakko Mukana 14.5. Jäätelötreffit kevättapahtumassa Lakalaivassa, Automiehenkadulla Tampereen Jäätelötehdas Oy valmistaa alusta loppuun käsityönä ja suurel- la sydämellä kylmiä makunautintoja.

Kävin tapaamassa Jäätelömestari Pipsa Sassia joka valmistaa gelatoa, italialaista artesaanijäätelöä. Jäätelöiden ja sorbettien valmistukseen on op- pi haettu Italiasta, myös reseptiikka on italiasta, mutta maut on muokattu suomalaiseen makuun sopiviksi. Makuvaihtoehtoja on kaiken kaikkiaan ainakin 200, joista 101 makua on tarjolla Tampe- reen Jäätelötehtaan tehtaanmyymälän virallisissa avajaisissa torstaina 12.5.

”JÄÄTELÖN VALMISTUS ON SYDÄMEN ASIA JA HALUAMME LUODA MAKUNAU- TINTOJA JA MUISTOJA.”

”Kaikki raaka-aineet tulevat mahdollisuuksien mukaan mahdollisimman läheltä, muun muassa raparperit ja mustaherukat on Äipän puskista. Maito on suomalaista, samoin sokeri on kotimais- ta Suomen Sokerilta.” Näin kertoo Pipsa Sassi, samalla kun näyttää miten pistaasi jäätelö val- mistuu. Jäätelön valmistuksessa ei käytetä kei- notekoisia väriaineita, ja tuotteet ovat lisä- ja säilöntäaineettomia. Kaikki jäätelöt ovat vähälak- toosisia, myös laktoositonta jäätelöä on saatavis- sa. Kokonaan maidoton, täysin vegaani vaihtoehto, sorbetti tahansa makuyhdistelmän, jos raaka-ainetta vain on saatavil- on myös saatavana monessa eri maussa. la. Tässä tapauksessa pienin tilattava määrä on yksi valmistu- serä, joka on 15 litraa. ”Uusia makuja mietitään ja suunnitellaan koko talvi. Kaikki makuyhdistelmät on harkittuja ja pitkän työn tulosta.” Pip- ”Vuosittain käymme Italiassa Riminillä haistelemassa ja sa Sassi hakee inspiraatiota niin karkkihyllyiltä kuin metsäs- maistelemassa uusia trendejä sekä hakemassa oppeja ja ideoi- tä. Hän kertoo ta. Tammikuussa järjestettävät Sigep-messut ovat maailman että metsä on suurimmat jäätelöalanmessut” kertoo Jaana Sassi, joka vastaa ollut innoit- Tampereen Jäätelötehtaan tilauksista. Jaanalle on hyvä soit- tajana mm. taa vähintään kaksi arkipäivää aiemmin, kun haluaa noutaa jäkälä-puo- myymälästä jonkun tietyn valikoimissa olevista makuvaihto- lukka-karpalo ehdoista. Jos tuotetta ei ole valmiina, se ehditään valmistaa yhdistelmäs- asiakkaalle. Tuotteiden toimitus koko maan alueelle onnis- sä. Jäätelöteh- tuu viiden litran minimierissä, vaikka kyse onkin pakasteesta. das valmistaa asiakkaan toi- Tampereen Jäätelötehtaan jäätelöt eivät ole vain meidän pel- veesta minkä tolammilaisten nautinto, sillä yrityksen suurimmat asiakkaat

20 ovat ravintolat ja kahvilat ympäri suomea, jotka haluavat tarjota asiakkailleen yksilöllisiä ja erittäin laadukkaita jää- telö- ja sorbettimakuja. Me tamperelaiset pääsemme nautti- maan näistä ravintoiloille räätälöidyistä uniikeista jäätelöistä esimerkiksi ravintola Plevnassa. ”Ravintola toimittaa meille oman olutsiirappinsa ja me valmistamme siitä Plevnan omaa nimikkojäätelöä, jota myydään vain Plevnassa” Pipsa Sassi kertoo. Frenckellin aukiolla sijaitsee Tampereen jäätelöteh- taan kahvi- ja jäätelökioski Gelateria, jossa on kerrallaan 24 eri makuvaihtoehtoa tarjolla.

TEHTAANMYYMÄLÄÄN VOI TEHDÄ VAIKKA JÄÄTELÖTREFFIT

Tehtaanmyymälästä voi tiistaista torstaihin käydä ostamassa jäätelöä ja sorbetteja. Valittavana on kolme eri kokoa, S joka on n. ½ l, M reilu kaksi ja L 5 litraa. Paikanpäällä voi läm- pimässä ja kodikkaassa tunnelmassa nauttia myös yksittäisiä annospalloja. Näin teki maisteluraatilaiset: Martta 7 v, Aada 7 v, Rasmus 4 v ja Aatu 3 v. Sandra Saresvaara tarjosi lapsille maisteltavaksi neljää eri jäätelömakua, Azzurro Smurffi, Cioccolato Suklaa, Menta Minttu sekä erikoinen Punajuuri- suklaa. Aikuiset saivat herkutella ihanan raikkailla Mango- ja Ananassorbeteilla, jotka maistuvat erinomaisesti vaikka jäl- kiruokina.

Lasten suosikeiksi päätyi kaksi makua, pojat pitivät eniten suklaasta, tytöt mintusta. Pelkän värin perus- teella ykköseksi arvioitiin smurffi, joka myös maultaan oli jokaisella kakkosena. Martan mielestä minttu oli houkuttelevin sekä värin et- tä maun puolesta, mutta punajuuri oli oudon makuista. Vahvasti samaa mieltä oli Rasmus, joka sai lempi- maustaan suklaaviikset. Aada puolestaan piti punajuurijäätelöstä, jota Aatu ei halunnut maistaa ollenkaan. Kaikkien mielestä jäätelöt olivat niin hyviä, että niitä voisi syödä joka päi- vä aamupalaksi, iltapalaksi ja ruo- aksi. Makuja on tarjolla niin paljon, että pelkällä jäätelöllä voisi lasten mielestä elää.

TEHTAANMYYMÄLÄ Avoinna ti-ke-to kello 13 – 18 (M koko ovh 18 €) 2,4 l jäätelö 13 € Tampereen Jäätelötehdas Oy Automiehenkatu 2 ● 33840 Tampere ● Puhelin 0400 771 729  Voimassa 31.8.2016 asti

21 Teksti ja kuvat: Raili Viipuri Peltsun perinteiset pilkkikisat keräsivät jäälle taas innokasta pilkkiväkeä Peltolammin jäällä kilpailtiin maaliskuussa alueen pilkkimestaruudesta. Säät suosivat ja kevätjäät onneksi kestivät. Kalaa lammesta nostettiin kisan aikana kaikkiaan yli viisi kiloa.

Pilkkikisaan oli ennakolta ilmoittautunut yli 20 kilpailijaa ja kisapäivänä, lauantaina 19.3. jäälle reippaili sama tai suurem- pikin määrä kalannarraajia. Lisäksi mukana oli kannustajia ja katsojia sekä tietysti tarkkasilmäistä toimitsijajoukkoa, joka valvoi, että säännöt olivat selvillä ja ”kauppahallikamaa” ei livahtanut saaliiden joukkoon.

Miesten sarjan voitti Timo Haapakoski 1,093 kg yh- teissaaliillaan. Toiseksi sijoittui Markku (Lu- ru) Lahtinen 1,016 kg saaliilla. Hän nosti myös kilpailun suurimman kalan, 420 g painaneen lahnan. Kolmannen sijan vei Antti Kärki 664 g saaliilla.

Naisten sarjan voitti viime vuoden tapaan Marika Kauppi. Hänen voittosaaliinsa oli 167 g. Kisa naisten sarjassa oli äärimmäisen tiukka, sillä toiseksi tulleen Maaret (Martta)�� Pääkkösen�� saa- lis (166 g) jäi ainoastaan gramman päähän voittotulokses- ta. Kolmanneksi sijoittui Lea Miettinen 103g saaliillaan. Voittopystit pokkasivat Marika Kauppi ja Timo Haapakoski.

Saaliit punnittiin paikan päällä rannalla ja parhaat kalamiehet ja –naiset palkittiin Peltsun Saluunassa. Jäät onneksi kestivät koko päivän, vaikka varoitusköysiä oli jo paljolti rannan lä- heisyydessä. Lisäksi saimme vähän aurinkoa nenän päähän kevättä odotellessa. Palataan vuoden päästä näissä merkein.

ONNEA VOITTAJILLE JA KAIKILLE KISAAN OSALLISTUNEILLE!

Päivän isoimman kalan, 420 g painaneen lahnan, nappasi Markku (Luru) Lahtinen.

Kevätaurinko helli pilkkijöitä ja kisayleisöä.

22 Kevät kurkkii jo nurkan takana ja Peltolammin viljelypalstat odottavat taas innokkaita viherpeukaloitaan! Peltolammin viljelypalstat ovat kooltaan yhden aarin, eli n. 5m x 20m.

Kauden viljelymaksu on 20€ ja se makse- taan 15.5. mennessä Peltolammiseuran tilil- le: Nordea 215420-82293.

Laitan sähköpostin kaikille jotka ovat sähköpostiosoitteensa ilmoittaneet, ruksaa palstasi ja maksa palsta�� yllä olevan mukaisesti. Näin viime vuoden viljelijät voivat varmistaa saman palstan kuten ennenkin. Ilmoita myös mikäli et tänä vuonna viljele, jotta saan antaa palstan seuraavalle multapeukalolle.

Palstakartta ja varauslista löytyvät myös palsta-alueen ilmoitustaululta, josta löytyvät myös kaikki ke- vättiedotteet sekä varauslista, jonka päivitän tilanteen mukaan. Jos siinä on oikaistavaa, ilmoita minulle heti.

Lisäksi laitan kaikille viljelijöille tiedon sähköpostilla (mikä- li olet ilmoittanut sen minulle) sekä palstan ilmoitustaululle, milloin maa jyrsitään ja milloin palstalle voi mennä. Aiem- min sinne ei saa mennä, koska siellä tehdään kevättyöt kun- nolla. Aina voi soittaa Railille, jos on epävarmaa.

Iloinen ilmoitus teille kaikille, löysimme viimein Pirkkalasta uuden traktorimiehen,�� joten saamme pel- lon viljelykuntoon ajoissa. Pyrimme siihen äitienpäi- vän aikoihin tai heti kun vain maan kunto sen sallii. KIITOS Lempäälään Yrjö Haatajalle, joka hoiti maahommat monet vuodet.

Palstavaraukset ym. Raili Viipuri puh. 045-670 5701 / [email protected] Palstan käytännönasiat Erkki Kosonen puh. 040-827 4450 / [email protected]

Viljelyterveisin, Mukana 14.5. Raili Viipuri kevättapahtumassa

23 Sinun oma palvelevin lähikauppasi

Perjantaina 6.5. kaupalla tapahtuu: Pullakahvit Pihamyynnissä EMBO WC-PAPERI 16 rl JA tarjolla EMILIA TALOUSPYYHE 8 rl klo 10-17 yhteishintaan Lapsille Pingviini Eskimopuikko 00 Uutuustuote erä veloituksetta (200kpl:n erä) 10 maistiaisia! Kaupan päälle pinkki jättikassi (Tarjous voimassa niin kauan kun kasseja riittää) Salaattibaarimme vaihtuvista valikoimista Salaattipassilla joka kymmenes annos veloituksetta! Meillä paistetaan joka päivä aamusta iltaan! Fazer Pirkka Pirkka OMAR JA RANSKALAINEN VOICROISSANT BERLIININMUNKKI PATONKI 50g 230g 95 49 79 15 kpl 22 kpl 0kpl  TÄLLÄ KUPONGILLA Voimassa:______asti31.5.2016 Toukokuu on arvontakuu! YLI 20€:N OSTOKSISTA ALENNUS Etu ei koske K-Plussa-tarjouksia, Osallistu ja voita! äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi-, nikotiinikorvaus-, tai panttituotteita. Alennusta ei voi Joka maanantai arvotaan kolme yhdistää muihin alennuksiin. tuotepalkintoa esim. Daim jättilevy -10%

palvelemme: ARK 7-22, 24 LA 8-22, SU 10-22