TOAS-Aiheinen Digikuva- Kilpailu on Ratkennut

See in English Information keski- aukeamalla Digikuvaus- kilpailu ratkennut TOAS-kohdekartta

TOASin 50 v. juhlavuosi käynnissä TOASin 50 v. Onnistunut vaihtarivuosi Chicagossa eilijat Nuoret tait Salla ja Samuli Laurinolli unelma-ammatissaan

asukaslehti

asuntosäätiön asuntosäätiön

seudun opiskelija- seudun opiskelija- Tampereen Tampereen ASUNTOASIA 1/2009 TOAS TOAS tarjoaakin kodin lähes 9.000 opiskelijalle. TOASin omistamat rakennukset ovat osa Tampereen kaupunki- kuvaa, ja niiden asukkaat tuovat toivotun tulevaisuuden Kuva: Tomi Leporinne Tomi Kuva: kipinän katukuvaan. TOASin vaiheissa heijastuu samalla läpileikkaus tam- perelaisessa ja suomalaisessa opiskelija-asumisessa ta- pahtuneista muutoksista. Opiskelijan koti on vaihtunut alivuokralais- ja vinttiasunnoista soluasuntojen kautta keskustan yksiöihin ja perheasuntoihin. TOAS on ollut Suomen vanhimpana opiskelija-asuntosäätiönä myös 50 tiennäyttäjä muille opiskelija-asuntotoimijoille. TOAS on jatkuvasti rakennuttanut uusia opiskelija-asuntoja sekä peruskorjannut vanhoja nykytrendin mukaisik- vuotta si. Uusia kohteita on valmistunut joka vuosi ja myös suo- malaisen opiskelija-asumisen ikoni Mikontalo katselee ensi kesän jälkeen asukkaitaan uusin vaattein. 50 vuoden aikana TOAS on kohdannut monenlaisia muu- ampereen Yhteiskunnallinen Korkeakoulu, nykyi- toksia toimintaympäristössään, mutta nyt rahoitus- nen Tampereen yliopisto, aloitti toimintansa Tam- markkinoiden romahtaminen ja rakentamisen totaalinen Pääkirjoitus 1/2009: T pereella vuonna 1960. Samaan aikaan valmistui pysähtyminen ovat ennen kokemattomia ja luovat uusia Kalevan kaupunginosaan kaupungin ensimmäinen opis- haasteita myös opiskelija-asuntosektorilla. kelija-asuntola Domus YK (sittemmin Vanha Domus). Valtio nosti vuoden alusta investointituen opiskelija- Asuntolan rakennuttajana toimi vuonna 1959 perustettu asunnoille 10 prosenttiin, mutta antaa myös muil- Yhteiskunnallisen Korkeakoulun Opiskelijain Asuntola- le vuokra-asuntotuottajille tällä alueella 10.000 euron Säätiö, joka 1960- ja 1970 -luvuilla tehtyjen toiminta- käynnistysavustuksen, mikä on selvästi enemmän asun- muutosten ja nimenvaihdosten jälkeen on tullut tutuksi toa kohti kuin tyypillisille opiskelija-asunnoille saatava Tampereen seudun opiskelija-asuntosäätiö TOASina. 10 %:n tuki. TOASin toiminnan perustajana oli Yhteiskunnallisen Kor- Samoin taloyhtiöt ovat saamassa kuluvana vuonna myös keakoulun oppilaskunta, joka jo 1957 perusti rakennus- peruskorjauksiin 10 prosentin tuen. Siten opiskelija- ja keräystoimikunnat rakennuttamista ja omarahoituk- asunnoilla aikaisemmin ollut erityisasema poistuisi mui- sen hankkimista varten. Toimikunnat saivat mukaan hin toimijoihin nähden. Valuvatko tuet tulevaisuudessa joukon tunnettuja, arvovaltaisia paikallisia - ja valtakun- yksityisille vuokranantajille? nan vaikuttajia – esimerkiksi keräystoimikunnan suojeli- TOAS toivookin, että opiskelija-asuntojen rakentamiseen jana toimi tasavallan presidentti Urho Kekkonen. saatavia tukia on nostettava vastaamaan tilannetta en- Varsinainen Säätiö perustettiin 5.5.1959, jolloin rahoitus nen uusia tukitoimenpiteitä muihin toimijoihin nähden. rakentamisen käynnistämiseksi oli varmistunut. Tästä Näin varmistetaan myös tulevaisuudessa kohtuuhintais- lähti liikkeelle TOASin jo 50-vuotta jatkunut taival opiske- ten opiskelija-asuntojen tuotanto ja edullinen vuokra- lijoiden kotien rakennuttajana ja ylläpitäjänä. taso. TOAS on ollut merkittävä asuntopoliittinen vaikuttaja TOAS haluaa edelleen olla mukana lisäämässä Tampe- Tampereella koko toimintansa ajan ja mahdollistanut si- reen vetovoimaa edistyksellisellä asuntopalvelutarjon- ten omalta osaltaan kaupunkirakenteen muutosta perus- nalla. teollisuudesta merkittäväksi yliopistokaupungiksi. TOAS on toiminnallaan luonut hyviä edellytyksiä yliopistojen Ti m o Le h t o perustamiselle Tampereelle sekä niiden kasvulle myö- TOASin toimitusjohtaja hemmillä vuosikymmenillä.

ASUNTOASIA Julkaisija ja kustantaja: Tuottaja: Idea-Tampere Tampereen seudun Petri Vilkko Oy Tampereen seudun opiskelija-asuntosäätiö Taitto: Tuija Lautiainen opiskelija-asunto- Päätoimittaja: Timo Lehto Paino: Hämeen Kirjapaino Oy, säätiön asukas- Toimitus: Tuula Kahiluoto, Tampere, 2009 lehti Petri Vilkko

2 Kannen kuvassa Nuoret taitelijat Salla ja Samuli Laurinolli. Kuva: Petri Vilkko Asuntotoimiston kuulumiset:

Päivät pitenevät -jonot lyhenevät

OASin asuntotoimistossa käy vuodesta toiseen melkoinen vilske heti vuoden ensimmäisenä arkipäivänä. Poismuuttajia ja sisäänmuuttajia riittää vuoden- T vaihteessa. Lisäksi toimiston tunnelmassa on aimo annos kansainvälisyyttä. Nimittäin parisensataa uutta vaihto- tai tutkinto-opiskelijaa aloittaa opintonsa ja sen myötä myös asumisensa Tampereella tammikuun aikana. Alkuvuodesta asuntotilanne on hakijoille suotuisa. Soluasunnon saa käytännössä heti. Ja niin yksiö- kuin perheasuntojonotkin liikkuvat sangen nopeasti eteenpäin. Ja ke- vättä kohden kun mennään, niin jonot lyhenevät vieläkin reippaampaa tahtia. TOAS siis muistaa monia hakijoita tässä kevään aikana odotetulla postilla – asuntotarjo- uksella. Viime vuoden lopulla kaksi uutta taloa sai ensimmäiset asukkaansa: Jarinsampo ja Mi- kontalon B-rappu. Muutto uusiin asuntoihin tehtiin mahdollisimman helpoksi. Uuden asukkaan ei tarvinnut enää käydä kuittaamassa avaintaan asuntotoimistossa, vaan sen saattoi saada suoraan paikan päällä kohteessa, jossa asuntosihteerit ja kohteen isän- nöitsijä jakoivat niitä, samalla opastaen ja tutustuttaen uuteen taloon. Tätä hyväksi havaittua mallia tullaan varmasti käyttämään myös jatkossa uusien kohteiden valmis- tuessa. Myös muita uusia toimintamalleja haetaan kuluvan vuoden aikana. Palvelun paranta- misprosessityö on edelleen aktiivisesti käynnissä ja mm. pienryhmissä mietitään asioita, joilla saamme asiakkaamme entistä tyytyväisemmiksi. Uuden vuoden myötä TOASin asuntotoimiston aukioloajat muuttuivat. Tätä nykyä avaamme ovet asiakkaille kello 9.00, puhelinpalvelu on avoinna jo kello 8.00. Toimisto suljetaan entiseen tapaan kello 15.30. Kuunvaihteissa viimeinen ja ensimmäinen arki- päivä toimisto on pidempään auki, aina klo 18.00 saakka. Tervetuloa palveltavaksi TOASin asuntotoimistoon joko sähköisesti tai paikan päälle!

Pia Yl i m ä k i asiakaspalvelupäällikkö

JOS NAAPURISI POSTILAATIKKO PURSUILEE Mikäli huomaat, että naapurisi postilaatikkoa ei ole tyhjennetty aikoihin, tee siitä il- moitus kohteesi isännöitsijälle. Tarkoitus on varmistaa, että asukkaan asiat eivät ole huonosti tms.... 3 Salla ja Samuli Laurinolli - taitelija- ja perhe-elämää sopivassa Samuli ja Onni 3v. suhteessa Nuoret lahjakkaat taiteilijat, taidemaalari Salla Laurinolli ja kuvataiteilja Samuli Laurinolli löysivät toisensa taideopintojen parista. Unelma-ammatissaan työskentelevä pariskunta toimii toistensa kannustajina tunnelmallisessa työhuoneessaan Hämeenlinnan vanhalla kasarmialueella.

Salla ja Samuli Laurinolli viihty- vät työhuoneellaan Hämeenlinnan vanhalla kasarmialueella.

4 alla Laurinollille oli jo lukioikäisestä selvää, että taide on hänen juttunsa. S - Kuvataidetta aloin ajatella vakavammin yläas- teen viimeisellä luokalla. Hakeuduin kuvataidepainot- teiseen lukioon ja tiesin että jotakin taiteeseen liittyvää tulen isona tekemään. Lukioaikana Sallan suurin intohimo kohdistui valoku- vaukseen, mutta valkolakin saannin jälkeen hän alkoi keskittyä maalaustaiteeseen uudessa kotikaupungissaan Helsingissä. - Opiskelin iltaisin Suomenlinnassa Taidekoulu Maassa piirustusta ja maalausta. Tein myös erilaisia palkkatöitä, "kasvoin" ja pohdin mitä elämässäni haluan tehdä, kunnes hakeuduin kyseiseen taidekouluun kokopäiväiseksi opiskelijaksi. - Luulen, että siinä vaiheessa olin lopullisesti päättänyt tulla taiteilijaksi. Vuoden opiskelun jälkeen Salla kuitenkin vaihtoi opin- ahjokseen Satakunnan ammattikorkeakoulun eli entisen Kankaanpään Taidekoulun. - Neljän vuoden päästä, eli vuonna 2002 valmistuin ku- vataiteilijaksi (AMK). Samana vuonna minusta tuli vielä rouva Laurinolli ja pienen pojan äiti, Salla muistelee ta- pahtumarikasta vuottaan.

Maalauksia ja esinekoosteita Samulin kiinnostus kuvataidetta kohtaan alkoi herätä hä- nen käydessään ammattikoulun talonrakennuslinjaa, ja myöhemmät jatko-opinnot rakennusarkkitehdiksi saivat jäädä kesken. - Tajusin olevani väärällä alalla ja aloin miettiä ammattia kuvataiteilijuudesta. Ehkäpä osin ”Amorinkin” avittamana Samuli päätyi eri- näisten vaiheiden jälkeen opiskelemaan samaan paik- kaan kuin Sallakin. Sallan tuotanto koostuu lähinnä öljyvärimaalauksista. Jonkin verran hän kertoo myös käyttävänsä akryyliväre- jä, piirtävänsä ja tekevänsä akvarelleja. - Työskentelyni lähtökohdat ovat arkisissa tilanteissa. Inspiraatioksi riittää jokin esteettinen kokemus käve- Salla ja Samuli Laurinolli toimivat sekä toistensa lylenkillä tai hieno valo metsässä. Nämä havainnot yhdis- kannustajina että makutuomareina. tyvät sitten työskentelyprosessissa muistojen ja intuition kanssa maalauksiksi, joissa on usein sekä esittäviä ele- linjaa, mutta hyvin usein rakenteelliset tilat esiintyvät ja työpaikkojen väliä kuin tavallisilta työssäkäyviltä. menttejä, esimerkiksi rakennuksia, että vapaampaa abst- niissä. Oikeastaan omaa tekemistäni hallitsee aina uuden raktia maalausjälkeä. - Me vain emme saa päätyöstämme niin säännöllistä etsiminen. Sitä kautta myös esineistä ynnä muusta ma- palkkaa. Taiteilijana pystyy kyllä elättämään itsensä ja - Työskentelen sarjallisesti eli tutkin useammassa maala- teriaaleista tehdyt esinekoosteet astuivat kuvaan muuta- perheensä, mutta se vaatii joustavuutta, paineen sieto- uksessa samaa aihemaailmaa. Samanaikaisesti työstän mia vuosia sitten. kykyä ja loputonta sitkeyttä sekä intohimoa taiteen te- yleensä useampaa teosta, osittain sarjallisuuden, osittain Pariskunnan yhteiset ja erilliset näyttelyt on otettu hy- kemiseen. öljyvärien hitaan kuivumisen vuoksi. vin vastaan. Molemmat taitelijat kuitenkin toteavat, että - Itselläni on käynyt se onni, että olen saanut tähän asti Sallan maalauksia on ollut esillä yksityis- ja ryhmänäyt- mistään läpimurrosta heidän urallaan ei missään nimes- kansalaisopistojen iltaopetuksista voin meidän perheen telyissä vuodesta 1998 alkaen Suomessa, Virossa ja Sak- sä vielä voida puhua. leivän päälle, joten pystyn päivisin keskittymään taiteel- sassa. Hänen teoksiaan on hankittu Hämeenlinnan Taide- liseen työskentelyyni, Salla iloitsee. museon ja Kanta-Hämeen Keskussairaalan kokoelmiin. Taiteilija on taiteilija 24 h /vrk - Jotta pystyisi täysin keskittymään taiteen tekemiseen, Samuli puolestaan tekee kahdenlaista juttua, maalauksia tulisi saada useamman vuoden pituinen työskentelyapu- ja esinekoosteita. Pariskunnan mukaan työn ja lapsiperheen yhdistäminen raha ja niitä on jaossa sen verran vähän, että ansiomme - Maalauksissani en ole noudattanut yhdensuuntaista vaatii taiteilijoilta ihan samanlaista sinkoilua päiväkodin eivät vielä niihin ole riittäneet. Yksivuotisesta g 5 olemme kumpikin päässeet nauttimaan kerran (Samuli varoista, mutta oli se myös monesti yksinäistä. Soluissa parhaillaan) ja tunnustuksen vaikutus uran tässä vai- oli mielenkiintoista tavata ihan erilaisista asioista kiin- heessa on ollut valtava henkisesti. nostuneita ihmisiä ja havaita heidätkin huipputyypeiksi. Ja vaikuttaahan se suoraan tuotantoonkin, kun ei tarvitse - Kavereiden kanssa kämppiksenä asuessa ystävyys oli jakaa itseään niin moneen suuntaan jatkuvasti. toki syvempää, koska ihmiset olivat valmiiksi samanhen- - Kyllä sen jo taidekouluun hakeutuessaan yleensä ym- kisiä ja se oli tietyn elämäntilanteen jakamista. Toisaalta märtää, että ammatinvalinnan lisäksi taiteilijana toimi- jos ei ollut aluksi tehty selviä sääntöjä, ristiriitoja oli vai- minen on myös elämäntapavalinta, Salla myöntää. keampi selvittää, esim. tiskikasoja tai vessapapereiden ostoja, kun pelissä oli myös ystävyys. - Luulen, että harvalta taiteilijalta löytyy on/off -nappu- la. Kyllähän sitä tavallaan jatkuvasti on "töissä", jos ei sit- Samuli vahvistaa myös hänen kokemuksensa pitkälti sa- ten nuku, ja silloinkin alitajunta tekee hommiaan. Mutta manlaisiksi kuin Sallalla. niinhän se on kaikilla luovan työn tekijöillä. Lopullinen Hämeenlinnassa asumisesta pariskunnalla on hyvää sa- teos on vain jälki siitä aivojen toiminnasta. Konkreettista nottavaa. taidetta syntyy vain tekemisen kautta. - Perusarki on tosi helppoa kun välimatkat ovat lyhyet ja - Tavoitteeni on pystyä jatkamaan taiteilijana toimimis- voi asua rauhallisessa lapsiystävällisessä paikassa ihan ta eli että näyttelyitä, apurahoja, taiteellista työtä ja palveluiden vieressä. Myös työhuoneemme on edullinen, palkkatyötä on sellaisessa sopivassa suhteessa, että per- riittävän kokoinen ja kilometrin päässä kotiovelta. Ja on heemme niistä elää, Salla toteaa. täällä myös kaunista, vanhaa rakennuskantaa ja paljon Lisätienestejä talonmiehenä, siivoojana ja varastomie- luontoa., Salla sanoo. Kuvataiteilija henäkin hankkineen Samulinkaan mukaan taloudellises- - Ja lapset täällä otetaan aivan erityisesti huomioon, Samuli Laurinolli ti ajatellen taiteilijan ammattiin ei kannata ryhtyä. Samuli lisää. Pariskunnan unelmissa työsaralla onkin se, että voisi täy- Myös Tampereesta heillä on myönteisiä kokemuksia. sin keskittyä taiteen tekemiseen. - Asuimme Kankaanpään jälkeen 3 vuotta Tampereella. suunnitteli - Kaikkein tärkein asia elämässä on kuitenkin kasvattaa Kokemukseni kaupungista painottuvat lähinnä tuonne kaksi poikaa ja huolehtia siitä, että perheellä on hyvä vauvamaailmaan, koska tuolloin keskityin taiteilijana olla, pariskunta sanoo. olemista enemmän äitiyteen, Salla sanoo. TOASin 50 v. Samuli puolestaan on syntynyt Tampereella ja asunutkin täällä yli 20 vuotta, joten hänen kokemuksensa kaupun- Myönteisiä kokemuksia gista ovat melkein kaikenkattavia. opiskelija-asumisesta juhlalogon - En pidä paluumuuttoa Tampereelle mahdottomana aja- Hämeenlinnassa kerrostalo-osakkeessaan hyvin viihty- tuksena joskus tulevaisuudessa. Hyvää mustaa makkaraa Entinen tamperelainen, tällä hetkellä vällä pariskunnalla on kokemuksia myös opiskelija-asu- olisi mukava saada useammin! Hämeenlinnassa asuva nuori kuvataiteili- misesta. ja Samuli Laurinolli suunnitteli tilaustyö- Jo 16-vuotiaana kotoaan opintielle lähtenyt Salla on nä TOASille 50 v. juhlavuoden tunnuksen. asunut sekä yksin että soluasunnoissa sekä myös erilaisissa yhteisö- tai kämppisvirityksissä. - Otin erittäin suurella mielenkiinnolla suunnittelu- - Kaikissa on omat hyvät ja huonot puolensa. Yksin asu- työn vastaan. TOAS on tullut elämän varrella tutuksi essa oli mahtavaa olla yksin ja päättää itse asioista ja ta- moneltakin kantilta, joten oli helppo tarttua töihin kun kohde oli tuttu, nuori ja lahjakas taitelija toteaa. Samuli Laurinollin mukaan tunnuksen suunnittelu ei prosessina juurikaan eroa taideteoksen tekemisestä. - Suurin ero oli lähinnä siinä miten piti ottaa huomioon tilaaja. Tässä tapauksessa erityisesti TOASin histo- ria, vanhan logon värit, sanoma ja tunnistettavuus. Taiteilija kertoo ottaneensa itselleen lähtökohdak- si sen, että ei käyttäisi tietokonetta logon suunnitte- luun, koska hänen mukaansa koneella suunniteltaes- sa saattaa päätyä liian helposti tehtäviin ratkaisuihin. - Logon suunnittelu vaati useita kertoja piirtämistä, kehittelyä ja kypsyttämistä niin pitkään, kunnes itse olin tyytyväinen lopputulokseen, Samuli Laurinolli kertoo haasteellisesta työprosessistaan.

Samuli Laurinolli viimeistelemässä muna- Samuli ja Valto 6v. Valto ja Samuli aiheista esinekoostetta. 6 TOASnet-verkon uudistus loppusuoralla

oulukuussa valmistuneeseen TOAS Jarinsam- le. Vaikka käyttäjät eivät enää olekaan pelkästään poon muuttaneet asukkaat saivat kunnian propellihattuisia tietotekniikan alan harrastajia, ku- J olla myös uuden TOASnet-verkon ensimmäiset ten verkon alkuaikoina, se tarjoaa edelleen runsaasti käyttäjät. Keväällä 2008 alkanut TOASin asuntojen mahdollisuuksia tutustua tietoverkon mahdollisuuk- tietoverkon uudistusprojekti oli edennyt siihen vai- siin niin tekniikan kuin sisällönkin osalta. Verkon heeseen, että uudiskohde saatettiin liittää suoraan kanssa hankittu kokemus onkin ollut esimerkiksi uuteen verkkoon ja asukkaat saivat nopeat yhteydet monelle verkonvanhimmalle myöhemmin hyödyksi heti käyttöönsä kytkettyään tietokoneensa kiinni työelämässä. Käyttäjien kannattaakin ajatella verk- verkkopistokkeeseen. Opiskelun ohella verkkoa käy- koa yhteisenä asiana – ei pelkästään omaa itseä vaan tetään yhteydenpitoon ja asiointiin puhumattakaan kaikkia asukkaita varten tehtynä. Kaikki jakavat sa- viihdekäytöstä, joten toimivat yhteydet ovatkin selkeä mat resurssit, eikä niitä voida määritellä vain eniten tekijä asumisviihtyvyydessä. verkkoa käyttävien ehdoilla. Kevättalven aikana uudesta verkosta pääsevät naut- Uudistuksen laajuudesta johtuen on luonnollista, timaan vanhojenkin kohteiden asukkaat, kun taloja että kaikki asiat eivät aina mene ihan suunnitelmi- päivitetään uusittuun verkkoon. Vaikka TOASnetiä on- en mukaan ja vastaan tulee asioita, joihin ei ole voitu kin jatkuvasti kehitetty vuosien varrella, voidaan tätä varautua. Verkon ylläpito toivookin asukkailta kärsi- uudistusta pitää yhtenä verkon suurimmista harppa- vällisyyttä ja oma-alotteisuutta uudistuksen aikana. uksista. Lopultakin jokaiseen kohteeseen on saatu no- Muutoksia ei tehdä asukkaiden kiusaamiseksi, vaan peat valokuituyhteydet ja liittymistapa on kaikkialla tavoitteena on saada kaikille käyttökelpoinen verkko sama, joten asuntoa valitessa ei tarvitse pohtia, riit- nyt ja tulevaisuudessa. tääkö sen tietoverkko omiin tarpeisiin tai mitä verkon käyttöön tarvitaan. Mi k k o La m m i TOASnet-verkko eroaa kaupallisista yhteyksistä ja se Kirjoittaja on TOASnetin päävastaava halutaankin pitää erilaisena. Verkko on alusta alkaen ollut tietynlainen oma yhteisönsä TOASin asukkail-

Kun asuntokohteesi päivitetään uuteen verkkoon…

– Vaihda tietokone käyttämään automaattista IP- ja DNS-asetusten hakua (DHCP) – Jos sinulla on oma reititin tai langaton tukiasema, varmista että se ei tarjoile DHCP-palvelua talon verkkoon. Jos et ole varma, kysy apua ennen laitteen kytkemistä verkkoon! – Ilmoita havaitsemistasi ongelmista heti ylläpidolle – Auta kavereitasi verkon käyttöönotossa

Verkkouudistuksen tiedotussivut http://verkko.tontut.fi/uudistus/

7 Peruskorjaus Suomen suurimpaan opiskelijataloon osa 7

Te k s t i ja k u v a : p r o j e k t i -i n s i n ö ö r i Ki r s i Le p i s t ö Mikontalossa kohta valmista

ikontalon lilan sävyiseen B-rappuun muu- jaettiin ennen joulua niin ikään itse paikan päällä. tä siis viedään. Marraskuussa A-rapussa alkaneet tettiin vuodenvaihteessa. Kesällä aloitettu Ainakin TOASin työntekijöille tämän kaltainen avain- työt edistyvät hyvää vauhtia. Purkutöistä on päästy M urakka toiseksi viimeisessä rapussa valmis- tenjako oli miellyttävä kokemus ja varmasti jatkossa ja nyt edetään sisä- ja ikkunanvaihtotöiden parissa. tui joulun tienoilla. Urakka alkaa olla kohta voiton- kehitettävä toiminnan muoto. Mikontalon remontti on valmis kesäkuun lopussa, puolella. TOASin asuntotoimistosta Henna Diallo ja Asukkaalle avaimen noutaminen suoraan kohteessa heinäkuussa pidettävien Euroopan Nuorten Olympia- Ville Kuusimaa olivat jakamassa avaimia uusille asuk- on nopea tapa päästä muuttamaan, ei tarvitse jonot- festivaalien kynnyksellä. Mikontalo on TOASin toinen kaille paikan päällä. taa muiden asiakkaiden kanssa asuntotoimistossa. urheilijoiden majoituskohteista Tampereen teknillisen Avaintenjako suoraan kohteessa sujui hyvin ja yllättä- Pääsee nopeasti iloitsemaan uudesta asunnostaan ja yliopiston taakse valmistuvien Tieteentornien lisäksi. vän moni asukkaista löysikin tiensä Rakennustoimis- miettimään kaapin paikkaa. ton Palmbergin työmaatoimistoon, minne avaintenja- Seuraavan kerran kuulemme Mikontalon kuu- Vuoden vaihteessa Mikontalon taakse myös valmis- lumisia syksyn lehdessä kohteen valmistuttua. kopaikka kerhohuoneelta vaihtui ihan viime metreillä tunut uusi pysäköintialue otettiin käyttöön. Asukkaat tietoliikenneyhteysongelmien takia. Kaikille lukijoille hyvää alkanutta tätä vuot- voivat vuokrata itselleen lämmitystolpalla varustetun ta ja edelleen toivotan Mikontalon asukkaille Avaintenjako suoraan kohteessa oli toinen kerta TOA- autopaikan TOASin asuntotoimistosta. Koko kohteen pitkää pinnaa remontin keskelle. Kohta se re- Silla. Kalevaan valmistuneen Jarinsammon avaimet työt ovat nyt käynnissä viimeisessä rapussa, viimeis- montti loppuu!

8 Hybridiautolla huristelu on

kaupunkiajossa ekoteko

utoteollisuudessa pyritään aikaisempaa ekologi- niiden suosion kasvua hillitseekin hieman auton kor- sempaan tuotantoon, ja moni valmistaja onkin kea myyntihinta. Pelkällä polttomoottorilla kulkevaan A ryhtynyt tehtailemaan bensiiniä säästäviä hybri- autoon verrattuna hybridiautolla ajaminen vähentää diautoja. Modernilla tekniikalla toimivat hybridit sekä kuitenkin bensakustannuksia pienemmän polttoaineen säästävät ympäristöä että vähentävät polttoainekustan- kulutuksen vuoksi. Ekologisuuden lisäksi taloudellisuus nuksia. Miten hybridiauto toimii, ja millaisessa ajossa sii- onkin usein yksi syy hybridiauton ostamiseen. tä saa suurimman hyödyn irti? - Hybridiauton ostaja on useimmiten valveutunut ihmi- Ympäristöystävällisyys on nykyään kova sana myös auto- nen, joka ajattelee ympäristöä ja tulevaisuutta sekä myös teollisuudessa. Maailmalla huristelee jo toista miljoonaa lompakkoaan, kuvailee Hondan markkinointipäällikkö hybridiautoa, jotka kulkevat sekä poltto- että sähkö- Peter Rydberg. moottorin voimalla. Täysin ympäristöystävällisiä kapinei- Autokaupasta löytyvä hybridiauto voi pian olla osittain ta ne eivät ole, mutta kuitenkin ”normaalia” autoa ekolo- kotimaista työtä, sillä Uudenkaupungin autotehtaassa gisempi vaihtoehto. ryhdytään kokoamaan Fisker Automotiven hybridiauto-

Ihanteellinen Hybridiautojen myynti on jatkuvassa nousussa, vaikka ja. Aikaisemmin tehdas on ollut tunnettu Porsche-tuo- tannosta.

Ihanteellinen kaupunkiajossa Hybriditekniikka sopii parhaiten kaupunkiajoon, sillä pienillä nopeuksilla ajettaessa tai esimerkiksi liikenneva- loihin pysähdyttäessä voidaan käyttää pelkästään säh- kömoottoria. Sen sijaan suurilla nopeuksilla ajettaessa auto käy polttomoottorin avulla, joten pitkien matkojen maantieajossa päästöissä ei ole eroja tavalliseen autoon verrattuna. Suurimmat erot hybridiauton ja tavallisen auton välillä löytyvät päästöjen määrästä ja taloudellisuudesta. Käy- tännön ajamisessa sen sijaan eroja ei juurikaan ole. - Hybridiautot ovat tekniikaltaan, turvallisuudeltaan ja ajomukavuudeltaan yhtä moderneja kuin muutkin uudet autot. Ajaessa hybriditekniikka tekee tehtävänsä ilman, että ajaja edes huomaa sen olemassaoloa, Rydberg toteaa.

Ri i tt a S ä t e r i 9 Visit to GoTampere Tourist Information Makes Tampere More Familiar It is now a year since a company called GoTam- The tourism professionals of Tampere also recommend pere Ltd took the responsibilities of the former an even more effective way to learn to know the most Tampere City Tourist Office. This company that attractive city in Finland; a sightseeing tour by bus that takes 1,5 hours with guidance also in English. This tour is owned by the City of Tampere has two main takes place daily in the summer. tasks: to provide a wide range of tourist informa- Kari Saikkonen highlights that the sightseeing tour is tion and to market Tampere and the surrounding a good way to familiarize oneself with the city also for area. people who have been born in Tampere or have lived in the city for a long time. hen a new tunnel leading to train platforms - Even I was rather surprised after having taken part in was introduced at Tampere railway station, the tour. I used to think that I am a long-term inhabitant W GoTampere moved its tourist information offi- of the city who knows everything here. However, it didn’t ce to a central location in the railway station building. Managing Director Mr. Kari Saikkonen and turn out to be so. Everyone, especially a foreign student, Thanks to the more prominent location, the number Office Manager Mrs. Marjut Raiskio. gets a lot of information of the tour. And even the price is of visitors has increased by thousands a month. Both not that high for a 1,5 hours guidance on the bus. tourists and permanent residents of the area, including The tourism professionals of GoTampere also hint at the students, receive knowledgeable service at the tourist brochures about the sights of Tampere. We are at your possibility of ordering a special charter tour of 1,5 hours information. service without any cost, Managing Director Kari Saik- tailored for students and their interests. konen and Office Manager Marjut Raiskio emphasize. We have personal service available in many languages. New home town familiar to students According to Kari Saikkonen, the tourist information can Marketing in cooperation – in up to eight languages provide a visitor with a very wide range of different servi- with flight companies - A visit to the tourist information is especially useful for ces and booklets. In addition to the tourist information services, GoTampe- those students who don’t know Tampere very well yet. - Our general brochure about Tampere is already a good re also realizes the tourism marketing of Tampere and 11 Students are warmly welcome to come to the office and handbook of the city that can be completed with perso- other municipalities of Tampere region both in Finland ask for advice about Tampere, maps, walking routes and nal service at the tourist information. and abroad. 10 Isännöitsijäluettelo

HALLILA LEENANLINNA Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] MÄNNIKKÖ Veijo Kettinen 0400 734 540 [email protected]

HERVANTA ERKKILÄ Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] KANJONI Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] KARINKAARI Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] MIKONTALO Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] PAAWOLAT Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] TEKNIIKANTORNIT Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] TUULANHOVI Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] VEIJONHOVI Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] VEIKKOLAT Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] By Lake Pyhäjärvi, Laukontori Quay and WÄINÖLÄT Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] market place are located at the heart of summertime Tampere. JANKA ANKKARI Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] ISMONRAITTI Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] JANKA Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected]

The biggest attention of foreign marketing has been di- JÄRVENSIVU HEIKINTORNI Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] rected to cities with direct flight connections to Tampere. KIRSTINRANTA Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] Currently, there are eight of them. LILJANTERASSIT Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] - We practice close campaign-type cooperation with PIRKONRANTA Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] RAUNONLINNA Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] flight companies that fly to Tampere. We invite here for RITVANRANTA Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] example many journalists from the European cities that TIMONTALOT Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] have direct flight connections to Tampere. VELINTERASSIT Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] According to the accommodation statistics, the most VIKLANPOLKU Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] visitors that overnight in Tampere come from Germany, KALEVA JARINSAMPO Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] followed by Sweden, United Kingdom and Russia. KALEVAN KEIHÄS Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] KALEVAN NUOLI Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] PEKOLA Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] What draws foreign tourists UUSI DOMUS Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] to Tampere VANHA DOMUS Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected]

Tampere offers for example multiple shopping possibili- KAUKAJÄRVI ANNALA Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] ties but according to Kari Saikkonen and Marjut Raiskio, ISOHEIKKILÄ Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] the most important attraction in Tampere is the nature. KAISANPIRTIT Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] SEPONTALOT Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] - All in all, Finland is a destination for nature tourism. TUPSULA Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] Even if there is hype about Helsinki, the clean and beautiful nature is the number one attraction for foreigners KESKUSTA CENTRUM Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] travelling to Finland. Tampere has the great advanta- CITY Jari Rantanen 050 469 9909 [email protected] ge of being located on a narrow strip of land between HERRAINPUISTO Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] two vast lakes. When you look at the city from up in the ILMARI Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] air, you can see how great the location is. This is what LAPINKAARI Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] we should concentrate on, namely forest, water and the MARKUKSENTORI Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] RANTALINNA Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] beautiful surroundings. We also have very good products PELLAVAPÄÄ Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] that stem from this unique nature. PYYNIKKI Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] - Also the nature in the winter with possibilities for ice RAUHANIEMI Veli-Matti Rajala 040 556 0610 [email protected] fishing, outdoor winter swimming and riding a kick sled TRIKOOTALO Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] TULLINAUKIO Johannes Vesanen 040 591 6343 [email protected] is experienced by tourists as exotic and attractive. Kari Saikkonen states that it is often such seemingly nor- LUKONMÄKI LUKONKIERIKKA Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] mal things to the Finns that get the most attention from LUKONKRUUTI Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected] foreign journalists. LUKONLYSTI Veijo Kettinen 0400 734540 [email protected]

- The German newspaper Frankfurter Allgemeine Zei- MESSUKYLÄ MESSUKYLÄ Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] tung surprised us by writing a half-page story about the RAUTAPELTO Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] world championship in snow tango that was organized at the Main Square the winter before last. That was a big PAPPILA PAPPILA Kari Kaukonen 0400 734 835 [email protected] story. We offered them all the possibilities we have here, but snow tango was the most interesting attraction for PELTOLAMMI REINOLA Kari Lastunen 0400 403 111 [email protected] them, Saikkonen tells. Luettelo huoltoyhtiöistä on netissä osoitteessa: http://www.toas.fi/Huoltoyhtioet.780.0.html 11 arkea ja juhlaa

TOAS-aiheinen digikuva- kilpailu on ratkennut

TOAS järjesti kaikille asukkailleen avoimen digikuvakilpailun opiskelija-asumiseen liityen. Kilpailuaika oli 20.1.-31.10.2008. Kilpai- lun voittajaksi selviytyi Pekka Sillanpää Paawolasta. Voittaneessa kuvasarjassaan Pekka Sillanpää onnistui monipuolisesti ja sym- paattisesti valottamaan opiskelija-asumisen arkea ja juhlaa omassa asuntokohteessaan Paawolassa, jossa hän toimii myös verkonvan- himman tehtävissä. Voittaja palkittiin Juveneksen 200 euron lahja- kortilla. Kiitos kaikille osallistujille! Julkaisemme tässä muutaman kuvan voittoisasta kuvasarjasta. opiskelija-asumisen Karuudessakin voi nauttia. Ruoka-aika.

Komeat maisemat.

12 arkea ja juhlaa

Tiivistä tunnelmaa. Iloiset leipurit.

Paawolan Puuhis.

Ulkonakin voi nauttia. Lettukekkerit tulossa.

13 14 ASUNTOKOHTEET Pere

reensaari ntie

hmelan 12

tie rutie lähde

Es Mä Nä

järv

ki Ha Tah-

katu

u la

likatu

melan-

ranta ie

Toivio Eerolantie

katu Ruotutie Karjalantie Peree

Saukkolammi Keskisentie

ntie SANTALAHTI

Rantatie

Pal

Tahme

Kenkätie

mr PISPALA YLÄ- Saukontie ot

Partola

Pyynikinsaaret

hin

Palmrothin

Ruotutie

tie n

Salomaantie tu VESKA PYYNIKKI

Saukonvuori TAMPERE Kärppä Toivio

tie Na

kallionti Partola-

istenm keskus nkatu

Ojatie trikoo Pyynikin

Korpitie at

ntie Tahm Taap Härmälänoja elan Ammatti-

koulu

intie tie Pa Näkötorni

Ojatie Keskuojanpolku as Tenniskenttä Tennishalli

iki

Santalahti

Härmälänsaari

Nuutisa Tarmonkatu Jalkasaari Härmälän

SARANKULMA Pyy Tenniskenttä

Rosendahl ven

Pirkkahalli nik

Taistonkatu intie

ran Jalkapalloiluhalli Onkiniemi

Taunonkatu saa tie

re tu

nk Palloilu atu oppilaitos ammatti- Tampereen Toivonkatu halli Keskuojank Onk

inie

Tuomaankatu Amm Vähäjärvi Nä Perkiönkatu m

Lepola köt

nkatu

Timonkatu Santa

Härmälänkatu

Luonnons. atti

a ornin

Joselininniemi

tu S Camping lahde

koulunkatu epänk

alue nt u

at tie Tieran ie

katu Palomä Vähäjärven

Luonnons. Suokatu

Patamäenkat Ilmailunkatu Matin katu Le

Peltolammi ke HÄRMÄLÄ Kisa-

alue ntänkatu

Kesäteatteri Pyynikin Pirkankatu

ir Konservatorio

105 Mikon katu entie

tä Amuri

Pilotinkatu Sotkankatu

Luonnons. ka Lyseo Niemikatu Näsijärvenkatu

k Heikinkatu a

Multis alue

u laitosrak. katu

Lepolantie Yliop.

RANTAPERKIÖ PELTOLAMMI Nuoliala

illankat Rukka- mäki

Härmälän Uimahalli Amurinkatu Mariankatu Laiturikatu

Tenniskentät Huvipuisto

Koulukadun Kortelahti Kortelahdenkatu Särkänniemi

kirkkopuisto Pyynikin

u Taipa

Runoilijan tie

Sar Kaakinmaa

Ruk

kamäe kenttä Talviti

leentie

ie nt

Metso- nt pukumuseo Nukke- ja

Musiikkiopisto an- e Rukkamäki

Kitin Koulu

MULTISILTA

ie Mustalahti

katu Mustanlahden

ki puisto

nä Vihilahti

lankatu Nääshalli

Päh mä

iitynkatu

Eteläpuisto Kurilank Sosiaali- katu ja terveys- Satamakatu Hallitus u Sarankatu Antinkat

talo

Arboretum

Kitiri Näsinpuisto enkatu

kirkko Aleksanterin

Niinikuja Tiiliruukinkatu

Puutarhaka talo Kirjasto Papin

Ruoko Puuvillatehtaankatu

Hatanpää Pyhäjärvenkatu nne kulmankatu Talvitie

Hatanpään Petäjäkuja

kirkko Härmälän

sairaalat Pih katu

Vesitorni Sä puisto

mä Hämeen

laja L museo Perkiön äs entokentänk puisto Hämeen-

Satakunnankatu

E63 en Kauppakatu täjä tu Lempääläntie k n atu Kaupungin puutarha

ka k

Palo at Kannistonkatu Koivukuja

Soutukeskus Näsilinnankatu tu u Finlayson

Här 12 Viinikanlahti

ka Peltol katu

Nalkalan

LAKALAIVA Tammerkos n mäl Kuninkaa

llion a atu toimisto

m Myllysaari voima-

9 Valka änk Tuo

Perkkoonkatu mi tori

Hatanpään Työ-

ka Ve Hat katu Palokallio m

nk Kojo

tu atu Tampella

ikuja

mankatu atu sankatu Vihi an Ratina lankatu p Ki Aleksis

äänkatu lahd ven Kekkose

Laukon Vapriikki

tori katu Hämeenkatu Keskustori

Automiehenkatu Sarankulmankatu Ratinan rantatie en kirkko Vanha Kirkkokatu ki LAPINNIEMI

suvanto

Ratinan katu Haapakuja Tampereen

Kehrä- saari

Tampereen Vanha kirjastotalo n valtatie n Laka HARKKO Hatanpää

puistokuja laivankatu stadion puisto asema Koski- nti RAUTA-

Palo Lah Matkailu-

Armon- e Ro

Kolmionkatu kallio Koski- Koskik Juhannus- keskus

Ilves talo Suk

den n Pel

lavateht Naistenlahti

Linja-auto- Verkatehtaan Sähkö-

aan Lapintie

laitos gankatu Lokomonkatu

Muuntajankatu valta katu Kyt k

Veturik asema

Lahdenperä

V Kyttälä Valimok

uolteeSuvan- Aleksan ava Satamatoimisto

atu per tälän terin rtaank

kylä

katu kirkko Tuomio-

Kar Si

Vu änk

Postitorvenkatu Tuomio uk Souk Lämmitysvoimalaitos

LAHDESJÄRVI a Joki ori

Hata to

ol nonk

tu kirkonkatu Kaa katu

nkatu katu Silta

npä ank katu an

än kirkko Ortodoksinen valta ri

Erkkilän

atu

tie katu

atu Lapinniemenranta

katu lah

taharkonkatu Poliisi- tie Rautatienkatu Yrjö Uurnaholvi

Rau katu Postitalo d

Automiehenkat katu

Koukkuniemen vanhainkoti Tele e

n n

asema k Rautatie- talo ka katu Sulkavuori

TAATALA

istenlahde

nk Lapinka

koulutus- Na keskus Aikuis-

hautausmaa Pieneläin-

n n Peltokatu i

onkatu Osmonpuisto Tammela

Tietohall Yliop. laitosrak.

Postit Tunturikatu Taatalantie

Vella Tietotalo Rata

Yliopisto

Harkontie Itsenäisyydenkatu

Lempääläntie ari

Kaivokatu

orvenk Vihioja

pih Viljap Viinikka

Pohjo-

Ainon

mon

laitos Yliop. an nkatu Pinni

Ko rak.

lampi

katu anieme

Paha- h

atu ellontie

Atalpa

te Rau

Tammelan puistokatu

aan Ka entie Yliopistonkatu sairaala Rauhaniemen katu

Sär o katu Tampere-

tie lan Aaltotie n

Kullervonkatu npäänkatu

kijär Peräh Arvion tie

Moisionkatu

Aaltosenkatu venkatu talo

Sorsapuisto

Sulkavuorenkatu Helletie katu Kauko

Tohkantie Teljon

Aunan LAPPI K

Impivaar Terveydenhuolto-

Viinikankatu

katu lampi Mä- Tuote Kaa Väli Sorsa- äpytie K Vii ki- Kaupin sairaala pään Kivimäen ni katu kan No

TAKK ant

KOIVISTONKYLÄ

Met a so

k Koivis Nar tk

tu Lahdenp oppilaitos

rtotie Iides Sa Kurssikeskuksen otie

korvenk ka nkatu la Salhoja

Isonportintie otie

n lo

tu van tie Tammelan

s Lylytie ra a katu tie katu Havutie

ämaan kenttä n pallo

Nirv nta kirkko Viinikan

raitti Jär

k Noronkatu Tammenlehväkoti a

Ka Hautausmaan

tu Käpylä

atu Aarpora

a Ahlmanintie Kurjentaival

npellonkatu Hakatie Viini Lokint

onpä

Lampitie ven

to puistotie Kalevan Ahtialan aival lahti

NIRVA k

Nirvansuonkatu eränka Viinikan Veljeskoti Viinikanpuisto Sampola

Nirv at Romsin-

k u nti

nkatu Hui änkatu kanpuisto Si

Ilvespuisto Nirvanmäki atu sivun

Sammon Vihiojantie katu karink lhojankatu

aukio Kaakontie

atu Saukkola

an e

Urp

atu pi

Kuokkamaantie tie

Mäntyhaantie Petsam Nekala

Ahlmanintie Kalevankankaan hautausmaa

Ni Riipp

Erätie Nyy tu

ukatu onkatu

Nirv Kuoppamäentie rvan Lounaantie Kenttäkat tie 115 Saukon oja Vesisäiliö

puisto

tu rik

akatu Ahotie

rin u kansanpuisto Kaupin

Särkijärvi an

skitie

te tie

lastentalo Kalevan

Piili

Automieh Lepo

ka JÄRVENSIVU

en Pelto

katu n katu

katu tu

m Tähtitorni

en äe Petsamo Hylliniity kirkko Kalevan

Siunauskappeli

katu Mutkakatu

Riihitie nka Ahotie Teiskontie

Kolj

Kulm

Iidesranta Litu

katu tu Kaupink

Vinttikoira-

Ka Pie

Leh

kan

Teerentie up ak tu ka in Nekalantie

Turjankatu

vä Jokipohjantie Kalevantie

nn Tiaisentie Vedenpuhdistus

atu

Rintamäen rata

tie nk katu

arkatu Reposuonkatu atu atu

Santam Vihiojan

katu Vilpp Hälläp e puisto Kuismanti Kiovan puisto Kaupinojan-

Lahdesjärvi Tavi laitos

aantie

Väinämöisen yör KALEVA at Karukantie Lituk Jousiammunta-

änkatu anoja Lusankatu ntie

ka nk Seppäläntie atu Karkunvuori lahti

Ahlmanin Kasvitarhankatu tu

Kur Sammonkatu

koulut rata

Uintikeskus

Nekalankul Hippostalo Tako ma p

Tilhentie

an tie puutarha

Jou siirtola- Litukan katu

Kuikankatu jan Järvensivun

VEISU kaha

isen Tekunkatu UKK-instituutti Tenniskentät Iidesjärvi katu

Särkelä

Pell

puisto katu Isännä Koskuentie Jalkapallo- n

nk Unhola

katu ervonkatu Keilahalli TAMK

Liikenne-

atu

kentät Päiväläisentie puisto

Urheilumaja

Hallila 77

Järvensivuntie

nto

katu Haavikontie Lem

Veisu Tika min PIRAMK

Muoti Sar käi

sen Pesäpallo-

Yliopistollinen nt katu

urheilupuisto

nti

vij Kaupin

nk ie eaa siirtola- Nekalan

kenttä

Hippoksenkatu KAUPPI aa Medi Finn-

at sairaala

e u kon

puutarha alantie

KISSANMAA

katu

Vei atu Maj Finn-Medi3 sunk a Penttilänkatu

Rääsyn- korpi Puhhoonlahti

Lukonlahti vank Kiulu Tuomikallio

VUOHEN-

Puhon atu

Uotilantie

katu laitos Lääketieteen

Vesa Kataj ssanmaan

Loukkaank Nääd

OJA

taival

änk

ikonka tu

ko Ojansuu

Herva atu Nekalantie

nk MUOTIALA

tu Ka

Ahman Kar a k

tu atu

nnan laitos Lääketieteen it katu Tennishalli

Luonnons.alue pesula Laitos- keskus u Perhetuki-

Loukkaa

ri h

nkatu valta

Kuu tu ka n

n Jäähallit UUSIKYLÄ

ka ö nk väylä tu Lepik K atu Riistakatu sis Jäk iuluk tieteen laitos Terveys-

hoitokoti Pirkanmaan Va

ton Vuo

koulu Steiner-

hen

äläkatu sill Ansa

rv 1 a iko

Su ka tu

Kontio Pehkusuonk atu n

n ka

nkatu ka k

Korkinmäenk

Kovajankatu

a denk

tu Inion

tu tu

2 HAKAMETSÄ Suolijärvi So

KORKIN- a puli Leh

Uudenkylän n tu Keltin

tim Laulu katu Teiskontie Aar

atie Vesitorni valt Sammon

115 et k

atu sänkatu

a Ihotauti-

Riih

Messukylänt Jousi takat

Ri osasto

Erityislastenkoti

tu AAKKULA Ko

Koi katu Ku Kyläkeinunkatu MÄKI nmaa ikka k u Iivan

atu a ip Rautap uk

Kanjonin vi tu m Parkanonkatu ell putie

konkatu ku

Ylioppilaankatu Kinnarin tamä la

nkatu on

Kalte tie dinti Takahuh Ku

Ha n Tö ka

ello nn yr

reuna k

vu tu

ytie

nkatu atu e

ulkoilukeskus astie nkatu Kal m Hervann katu n Suolijärven HALLILA et

Sonninottan- lio katu

sä Miekkak

Haka ise

vedenkatu

aantie Yli-Huikk Opiskelijankatu Ruo

nk Tiilikatu ie an nkatu

Jäähalli Pau

atu metsänk

Pok Ojarin

nunkatu e

Suutarinkatu

Ahve Lehtonen Kirkkosuo

te lahti RUOTULA

valta Huikkaan ntie Ali-Huikkaa ala enk

Kanjoninkatu Silmäk nisjär aukio 12

Viskarinkatu HUIKAS

väy TURTOLA nk

Virtainpolku Vilppulanpol Harankatu ven Lindforsinkatu lä atu

Savi

Laa Vihioja Las eenkatu Mes tie

Kemiankatu Kalmonkatu

kivikirkko Vanha Lautasenkatu

kuk lah

Tennis- taajank kentät Sotilaan katu

Pirkanmaan

Ahvenisjärvi

o denk

sukylänkatu Ahvenisjärven Orive ku n Uimahalli

Jukola

Golf

tynkatu denkatu Alasnii Toimelanka puisto tu

Teekkarinkatu Loutu

140 Pekankatu nkatu Jaakonmäenkatu Janka kirkko Hervannan TAKAHUHTI

Seurakuntakeskus

Vapaa-aikakeskus k

Kyläojan Kuus

nkatu

atu

Ikämieste Pirjon Messukylän

Lukonmäenkatu u Toimintakeskus Turtolankat en

Kuusimäenk Tenniskeskus

hautausmaa

katu

atu To Toimelantie NIIHAMA Laskettelurinne Hyppyrimäki nkatu m kirkko Messukylän Herv kaivonkatu Kirkonm äe Kiilatie rnim Tammer-Golf

Hervanta ä nrin

Me Tieteenkatu enkatu ne

Keskus

RISTINARKKU

an ä Arkkiteh ts e LUKONMÄKI

nan Aakkulan- Nokia nk tu

ä a

Viialantie Kolari n Insinöö Han

valtaväylä harju Harppi

rjänk Vasaratie he

rinkatu

Huhmari

Nuija

Sorvitie nm Irjalankatu nk Takah

dinkatu Tietorai Poliisikoulu

Ri atu äe

tti ti San

e nk Koko

sti nkatu

Ammattioppilaitos

Lastutie u

Tekniikankatu tie n

VTT

Tietotalo h nkat ta

MESSUKYLÄ ar

Hepo dinkatu

har ku

VIIALA

Linnanka

Vilusentie ntie

jun Li

Toh

Valimoinstituutti Poratie Suomala nn

Rus tie lamminkatu aha

Konetalo Kukku

Vaajakatu Finni Golf Finninmäenkatu Pappi

HERVANTA

Hintsankatu n

nin tu

Hauta- nkatu ank tor Vehnämyll

VTT Kirvestie

Sähkötalo lampi

ko n suonk

raise Janka

Tampereen Teknillinen mäenkatu lankatu

tu i Väkipyöränka

n Teknologiakeskus ntie katu Rakennustalo

nkatu

Nokia Huunala

Vilusen puistokatu Vilusen PAPPILA

Hermitec

yliopisto nka ynkatu a

Festia tu Hermiankatu tu Leppäm Kirja Päätalo

Hermia Kukkoinkiv

Samm va

Sininauha-

Tanh äen ise

Työpajan

Ra nk

Yrjöläntie Kässäl atu

katu Etu-Hankkion Etu-Hankkion ka koti Santaha ninkatu uan

ä enkatu tu

nkatu

Pirttikatu Näytt

on valtatie k

atu elij

raitti rju

Tappara Sentteri

Siko Alasjärvi E63 Ki änk Hervan ntie r k

s ko

uonk 9 Luh

Hepolam

nantie Kyt

atu lado

m taa Huhtainniemi

ömaankatu a n Hevos

inkatu Juvankatu tu k nk KAUKAJÄRVI atu atu

ha 102 ankatu Lahnakallio vapaa-aikatalo HAIHARA

Kaukajärven

Keskisen Sammalistonpolku

Eetunkatu Pien

asema Palo-

HANKKIO

dinkatu

katu

Uurastajankatu Keski-Hankkion katu Keski-Hankkion Alasjärv

Kirsikatu

Heikkilänkatu N

Routakatu

ii e

Pyhäojankatu ham

ntie kenttä koira- Palvelus- Pyhäojan

Isolampi Jussilankatu puisto

katu

87 Kotipel

Hikivuorenkatu Aitolahdentie

Koti

Leinolankatu lonkatu

Niittyhaankatu Pikkulampi katu

Haiharan Luhtaantie

keskus Ratsastus-

Tauskonkatu Järvikatu Yrittäjänkatu LINNAINMAA pellonraitti

Toritun Kangasalantie Kauhakorv järvi

Haiharan

102 puisto Länkipuistonka Melontastadion Pyhä

Lahtomä

Juvankatu Hau- Kivisil

Houkanoja tynkatu Ann Länkinii

katu Soutu- ja alan oja

Yrittäjänkatu Koivu Mä

e lan

enkatu tala nkatu

Solkimäenkatu Hikivuori oja

e nkatu Kolun Hikivuorenk Kar katu konmäenka nt pirtin tu Linn ak

ainmaan k

atu

Leinolankatu Yl

Hyllilänpolku e

in nk

ik katu

Polunmäe kilänkatu

Keskiru nkatu Ojavainionkatu atu

at Yli

Annala Alanik

Helakallionkatu Novimec m

ä u nnynkatu

Atala

skonkat

lä

ineenkatu Mäen

Vesiro Hyllilänkatu nkatu nkatu

Lastikan u

Kaukajärvi E63 Pitkänii Pietta

Ruskontie RUSKO Mäennotkon rin

te katu Tulu en

Kristilla katu

katu ty sen nkatu Haltianka skat

tu 9 88

Pyy

Ruskontie Puki katu ne

Koiramä

Majani e d

n k atu yst

Mäen äjänk Vehmaistenkatu H atu

a Pie Hai iih

Ko u tta R L

kunk Sa

J s u hda

A A nk Reinola PELTOLAMMI Rautapelto Pappila Messukylä Janka Ismonraitti Ankkari MESSUKYLÄ-RISTINARKKU Lukonlysti Lukonkruuti Lukonkierikka LUKONMÄKI Tullinaukio Trikootalo Rauhaniemi Rantalinna Pellavapää Markuksentori Lapinkaari Herrainpuisto Ilmari City Centrum KESKUSTA Tupsula Sepontalot Kaisanpirtit Iso-Heikkilä Annala KAUKAJÄRVI Vanha Domus Uusi Domus Pekola Kalevan Nuoli Kalevan Keihäs Jarinsampo KALEVA Viklanpolku Velinterassit Timontalot Ritvanranta Raunonlinna Pirkonranta Liljanterassit Kirstinranta TOAS-toimisto Heikintorni/ JÄRVENSIVU Wäinölä 1, 2ja3 Veikkola Veijonhovi Tuulanhovi Tekniikantornit Paawola Mikontalo Karinkaari Kanjoni Erkkilä HERVANTA Männikkö Leenanlinna HALLILA

www.toas.ﬁ 800 230 Ketunleivänkatu 4 250 Rautapellonkatu 40 Haukkamäenkatu 1 Messukylänkatu 37 Ristinarkuntie 19 510 Resiinankatu 1 520 Ankkarinraitti 8 Pyykkiojankatu 2 Finninmäenkatu 4 180 1 Yrttikatu 130 Tullikamarinaukio 205 1 Satakunnankatu 37 Rauhaniementie 20–28 Haarlankatu 8 190 160 Rohdinkuja 2 Tammelan puistok. 14-16 150 960 Lapinkaari 1 Valumallinpolku 2 Itsenäisyydenkatu 7–9 Tuomiokirkonkatu 19 Hämeenkatu 11 Annalankatu 10 Keskisenkatu 6 Ruskontie 6 Annalankatu 13 200 Annalankatu 11 215 280 Väinämöisenkatu 11 270 285 Pellervonkatu 9 Ilmarinkatu 27-35 Sarvijaakonkatu 16 Sarvijaakonkatu 18 Sammonkatu 48 370 Viklanpolku 6 13-17 Järvensivuntie Iidesranta 2 Iidesranta 36 Iidesranta 3 Iidesranta 32 19 Järvensivuntie Iidesranta 34 411 412 Iidesaukio 1/Iidesranta5 Opiskelijankatu 4 Insinöörinkatu 84ja88 7 475 470 Insinöörinkatu 43 Vaajakatu 5 Tekniikankatu 10-16 Orivedenkatu 8 Insinöörinkatu 60 Tumppi 3 430 Kanjoninkatu 17 Näyttelijänkatu 19 600 Havumetsänkatu 2 Männikönkatu 1–3/ Havumetsänkatu 27

460 380 480 401 220 240 610 155 410 9 496 495

340 290 260 500 170 970 140 700 730 720 120 710 210 360 300 350 330 320 310 440 420 490 Kaupinojan- HALLILA Romsin- lahti Rauhaniemen lahti Koukkuniemen sairaala Leenanlinna Havumetsänkatu 27 610 vanhainkoti Vedenpuhdistus Kaupin laitos UKK-instituutti Männikkö Männikönkatu 1–3/ 600 tie n Havutie kansanpuisto Lapinkaari Sa tie Tähtitorni Tuomikallio Teljon Käpylä atu Havumetsänkatu 2 LAPINNIEMI Helletie otielo Kaupink nieme ant Kaupin K tie Vesisäiliö Toimelantie

a Notkotie urheilupuisto Lapinniemenranta h Vinttikoira- äpytie rata Jalkapallo- HERVANTA TAMPERE Luhtaantie

K Jousiammunta- Rau KAUPPI Aaltotie kentät rata

Naistenlahti Toimelanka Lämmitysvoimalaitos NIIHAMA LAPPIVeljeskoti Erkkilä Näyttelijänkatu 19 430 Satamatoimisto Petsamo Pesäpallo- Terveys- Tammenlehväkoti Kolj tieteen laitos Tenniskeskus Myllysaari Lepo ontie kenttä Kenttäkat Tenniskentät Lääketieteen

Kaupin sairaala tu Kanjoni Kanjoninkatu 17 460 Kulmak laitos Pirkanmaan e d katu atu nti anlah en Urheilumaja hoitokoti Tammer-Golf 12 Särkänniemi Souk Mutkakatu Kekkose Armon- u Finn-Medi3 nk

katu Na TunturikatuKaivokatu Moisionkatu Erityislastenkoti

SANTALAHTI katu Tammelan Keilahalli Lahnakallio Karinkaari Tumppi 3 490 ri k Nä 12 Finn- Laitos- 9 Huvipuisto Toritun hda kallio n istenlahde Kaa u si Silta Medi pesula Yrjö Reposuonkatu Golf iih järv Pie Huhtainniemi R enranta nnarkatu Lusankatu 12 järvi ulikatu Litukan Inion Palvelus- A Mikontalo Insinöörinkatu 60 401 Rantatie Pohjo- lan katu PIRAMK Lääketieteen 102 E63 Ha katu koira- Santalahti Tampella siirtola- Alasjärv Hämeen laitos nkatu nk Kasvitarhankatupuutarha Ku Teiskontie Pokala kenttä

Mä museo Osmonpuisto Yliopistollinen Saukkola tu Kivisil

ki katu nto Jaakonmäenkatu Paawola Orivedenkatu 8 420 Vu Ainon a katu Onkiniemi Mustalahti atu sairaala Ihotauti- LaiturikatuRunoilijan tie Tammerkos katu e ntie Näsinpuisto nk ori nk osasto Kortelahti katu Silmäkkeenkatu e lan

Kalevan puistotie Perhetuki- ä Alasjärvi Nääshalli Tammela Tekunkatu Pinninkatu Litukan rnim oja Tekniikantornit Tekniikankatu 10-16 470 475 Vapriikki puistokatu Salhojankatu Saukon keskus rtaank katu anoja To Lapintieukolank KullervonkatuMä-

Finlayson Suk Si Petsam TAMK Riistakatu denka puisto tu uk lah tu ava tu Karhu Laa 102 nkatu k Tuomio- ka n

Aaltosenkatu e Kalevan Lit Nääd katu

Erkkilän ka Tahmelan viertotie m ka Peltokatu kirkko ki- n A Kortelahdenkatu lastentalo Ahman Tuulanhovi Vaajakatu 5 440 u Huhmari NäsijärvenkatuAmurinkatu ki atu

inie k onkatu tu Palo puli ytie änk yr ne nkat asema Ansa Amuri pään Maj in

Aleksan Tö takat jän hmelan Onk S Niemikatu Mustanlahden Juhannus- So änsyrjänk

nr ä Puuvillatehtaankatu Ki Ri Mets epänk Ku u a Ali-Huikkaantie k Ratsastus- Pel Su RUOTULA a tu Veijonhovi Insinöörinkatu 43 480 ssanmaan nn äe lähde Pa kylä vank atu Kumputie astie yst Kontio denk Tammelan Yli-Huikkaantie m keskus Pyy d Ka atu Tah- as tie Aleksis Ki Kiovan Kouk Kuusen YLÄ- katu Ilvespuisto ikiven pallo Hippostalo ku Kirjava Ro Tuomio Teiskontie Hippoksenkatu ise Postitalo Vellamon katu atu tie Niiham terin kenttä puisto lavateht up Lautasenkatu nk katu nkatu Sotkankatu Satakunnankatu Koski- an ngankatu nkatu Atala Veikkola Insinöörinkatu 84 ja 88 495 496

melan- at Suokatu Tele Kuninkaan atu Tenniskenttä puisto Li Sa

katu in PISPALA u Vanha katu KALEVA Jousi nn Tennishalli Koskik Uudenkylän ven Vanha Kyttälän Kalevan aha Rautatienkatu katu kirkko Sammon ka Uintikeskus kirjastotalo aan kirkko TAKAHUHTI tu änkatu Kuusimäenk ank Wäinölä 1, 2 ja 3 Opiskelijankatu 4 410 412 411 Rautatie- Yliopistonkatu aukio Liikenne- Heikkilänkatu

Ammatti- Itsenäisyydenkatu yör katu Puutarhaka tu enkatu Santa Uimahalli Keskustori Kyttälä koulu Tampereen asema Yliop. laitosrak. katu katu Kalte Kirjasto kirkonkatu KISSANMAA ammatti- puisto ankatu Työ- katu katu

Kisa- talo Sampola Pien oppilaitos Pirkankatu voima- Hälläp Pekankatu Kolari ha Tahme Kauppakatu Sorsapuisto isen Kal nkatu ko tie Palloilu toimisto Yliop. Väinämöisen katu dinkatu Piettasenka Aleksanterin Hämeenkatu Pell Kovajankatu lioisenkatu tu Mariankatu laitos ervonkatu Kirkkokatu JÄRVENSIVU la halli Hevos n attilahde katu kaha ka Amm koulunkatu kirkko Ka Tiilikatu Näsilinnankatu rak. atu elan Pyynikin sen Hämeen- Sorsa- skitie Eetunkatu

Verkatehtaan k tu ke Matkailu- Sa katu

puisto Jou Tahm Konservatorio kirkkopuisto käi atu PAPPILA atu katu lampi lhojankatu Näkötorni nt ntänkatu talo Nyyrikin nk katu Sammonkatu Takahuhdinti ie tie HUIKAS katu Tampere- min Herva Tennishalli Loutunkatu rkko katu Ilves 1 Ki taa usenk Heikintorni/ Palomä lado Mä atu Papin Kinnarin ak Hallitus tu Kehrä- talo Lem Keltin Huikkaan ent Koski- katu katu ka e Luh n Nä Lyseo to Ortodoksinen Jäähallit aukio Irjalankatu k Laukon saari 2 katu Jukolankatu atu köt entie keskus kirkko Hautausmaan nkatu tori Takojankatu nnan 3 u TOAS-toimisto Iidesaukio 1/ Iidesranta 5 340

PYYNIKKI ornin Yliop. Kalevantie Hu skat nkatu laitosrak. Koulu Ojarin Tulu Koko e s intie tie Ratinan Hata Satamakatu Suvan- nkatu n tta nik Sosiaali- kan nin ja terveys- suvanto Siunauskappeli Kalmonkatu suonk Lahtomä Pie Kirstinranta Iidesranta 34 310 Pyy UUSIKYLÄ uoltee Yliopisto katu Linnanka talo V Poliisi- ni teenk tu Pyynikin valta ka Mäen trikoo Rosendahl npä talo Sammon valtatie tu Tiiliruukinkatu Ratinan rantatie Linja-auto- Terveydenhuolto- Kalevankankaan hautausmaa tu rin katu Nalkalan Vii a LINNAINMAA Rata Sar suonk Mäen Tampereen asema Atalpa äen Mäennotkonte katu tori oppilaitos vij Kaakinmaa aa Siko enkatu Liljanterassit Järvensivuntie 19 380 än kon Koulukadun Pyhäjärvenkatu stadion pih Tavi katu väylä Riihip Takah enkatu Aitolahdentie Teerentie ntie Tilhentie ellonkatu Huunala Tenniskenttä kenttä katu an tu Ratina valta- Aikuis- uh Leppäm Tenniskentät koulutus- katu Tiaisentie dinkatu a Länkiniitynkatu tu metsänk Länkipuistonka a k valta tie keskusTietotalo Kurp Harankatu k katu an nmäe n Pirkonranta Iidesranta 32 320 Järvensivuntie Haka nk pirtin Pyynikin Kurilank Tampereen tie Miekkak he Kukkoinkiv Koivu Musiikkiopisto Sähkö- on Han uan nta kuk nka Kesäteatteri laitos ra Turjankatu Aar Savi

Eteläpuisto ikka Janka Hintsankatu tie la katu Iides katu katu tu Tanh Ra konmäe Raunonlinna Iidesranta 3 330 Joselininniemi n katu aival Iidesranta Pappi Tikantie lankatu u Palo- pellonraitti Joki ninkatu Helakallionkatu Järvensivuntie Pirttikatu asema Koti Kar Pyynikinsaaret Jalkasaari Jussilankatu tu Las Ylin Lokint Viinikan Kuikankatu ainmaan ik Ritvanranta Iidesranta 36 300 kilänkatu oja taajank Leinolankatu Viinikanlahti raitti HAKAMETSÄ Alasniitynkatu Linn la RISTINARKKU Kotipel so Sirppitie Sammon valtatie L JÄRVENSIVU lonkatu Koiramä Timontalot Iidesranta 2 360 Järvensivun Janka Väli van nka puisto Puhontaival ellonkatu nkatu tu Leinolankatu Nar Rautap Alanik nkatu ki Kaa nkatu lä e Velinterassit Järvensivuntie 13-17 370 Soutukeskus rtotie tamäe Suomala raise nkatu n kunk

Viinikan Iivan k H au änkatu Yli atu tu kirkko Kukku a ntie Valimok Kyläojan m Kurjentaival Puhhoonlahti Vuo Messukylänt ie Mes Kässäl ä Viklanpolku Viklanpolku 6 350 päänkatu ku Vehnämyll nnynkatu an hen katu Ahotie sukylänkatu Lampitie ar ynkatu Hat Ahlmanintie Erätie sill n Viinikka Viinikanpuisto Vanha Kaakontie Nekalantie a kivikirkko Paha- kanpuisto n Viskarinkatu sti Hau- KALEVA Riihitie Iidesjärvi VUOHEN- katu tala Hatanpään lampi nunkatu nkatu Tohkantie Viini Suutarinkatu Ri Lylytie Hakatie sairaalat Pau Hatanpään puistokuja 77 OJA Messukylän kirkko Yrittäjänkatu Lounaantie Puki rtteentie Lokomonkatu Isonportintie Ahotie Jarinsampo Sammonkatu 48 285

Ko Messukylän Ojansuu ne

Karukantie Nekalankul Kuismantie hautausmaa Pirkanmaan MESSUKYLÄ katu Hatanpään valtatie Kuokkamaantie Nukke- ja Luonnons.alue Golf Kalevan Keihäs Sarvijaakonkatu 18 270 Kaupungin Hauta- pukumuseo Viinikankatu Lempääläntie Nekala AAKKULA puutarha lampi HANKKIO Mäntyhaantie ma Kirkkosuo Aakkulan- Kalevan Nuoli Sarvijaakonkatu 16 280 Arboretum Seppäläntie npolku Uurastajankatu reensaari Lehtonen enkatu harju Vilusentie ä oja

Päiväläisentie Koskuentie Pyhäojan Haavikontie Etu-Hankkion katu Pyhä Pekola Ilmarinkatu 27-35 215

Uotilantie Hatanpää Ahlmanintie Kuoppamäentie Nekalantie TURTOLA puisto Pyhäojankatu Novimec

enkatu Sammalisto Vihilahd Jokipohjantie Nekalan siirtola- puutarha Steiner- Keski-Hankkion katu Uusi Domus Pellervonkatu 9 210 koulu Sotilaan Härmälänsaari katu Kirkonm San Lastikan katu Hai tahar Vilusen puistokatu Vanha Domus Väinämöisenkatu 11 200 jun Hyllilänpolku Vihilahti Hervann tie MUOTIALA Hyllilänkatu Muotialantie Yrittäjänkatu Lah Routakatu denper Laulu änk nmaa nkatu Harppi 9 Kangasalantie Vilppaantie ti Vehmaistenkatu Pere atu Vihiojantie e Kirsikatu J KAUKAJÄRVI Peree Haapakuja Tuo an Nuija Soutu- ja m VIIALA E63 ikuja tie Melontastadion ntie Vihioja Lahdenp Vihiojan nkatu KORKIN- Kristilla eränkatu Kiilatie Annala Annalankatu 11 710 Kolmionkatu Kar Härmälän puisto atu ta valta

nonk Viialantie HAIHARA Haiharan Unhola

sunk MÄKI RANTAPERKIÖ Santaha Järvikatu saa Penttilänkatu rjuntie in Sorvitie atu TAATALA at katu puisto Iso-Heikkilä Annalankatu 13 720 re Vei Korkinmäenk Lastutie nk Camping npäänkatuKOIVISTONKYLÄ atu o Kaonpä Santam nti Poratie Keskisen rutie Talviti Pihlaja atu Hallila e väy Vihioja k Kojo änkatu atu Viljap Ka Vasaratie Tappara Sentteri katu ellontie Kyläkeinunkatu Kirvestie Niinikuja Koivukuja Kiulu Kaisanpirtit Ruskontie 6 730 HÄRMÄLÄ e Petäjäkuja lankatu atu akatu katu lä Riipp atu Turtolankatu Haiharankatu Kiuluk Veturik Kaukajärvi Lepola Le Sininauha- atu Noronkatu karink Urp tu koti irin ukatu ka Sepontalot Keskisenkatu 6 700 tä änk a ka Taatalantie nkatu ton tu Hui sis Ka ri Kuu 88 tu Kannistonkatumäl Koivis e atu itu taharkonkatu tie nti VEISU Här sankatu Impivaar to Piili an

n a Ahlmanin

Ve Rau a katu Tupsula Annalankatu 10 140 Nuoliala nka Leh Partola- Muuntajankatu Kauko tu ntie vä koulut Juvankatu

katu katu Harkontie la Ahtialan

katu Isolampi katu Loukkaank keskus Peräh n nk Kaukajärven Na Härmälänkatu atu Pelto atukatu u vapaa-aikatalo 87 Talvitie Perkiön k Nirv tie istenm Antinkatu atu m Taistonkatu puisto Toivonkatu Timonkatu Tarmonkatu orenk KESKUSTA Taunonkatu tu an äe at Pikkulampi

Matin Heikinkatu atu Tuomaankatu nka Tieran a tu nk Mikon Hikivuori atu k nä Kenkätie Perkiönkatu Partola u ka nk Lepolantie Härmälän Met at än KAUKAJÄRVI RAUTA- tu

at kirkko sämaank Rintamäen kaivonkatu

Is Sulkavu ka Härmälänoja Vähäjärven tu VESKA ka Härmälän puisto atu Pirjon nmäenkatu Centrum Hämeenkatu 11 150 tu Metso- Hylliniity Veisu ntie entokentänk HARKKO Kivimäen NIRVA Pehkusuonk Finni L Hikivuorenkatu Vähäjärvi Taipa Nirvanmäki

Sarankatu Sarankulmankatu n nkatu Haltianka City Tuomiokirkonkatu 19 155 lankatu katu 78 Nirv atu ko leentie Sulkavuori Va Hikivuorenk nk rv vi Pilotinkatu an ö at u ka Rääsyn- iko Koi LukonmäenkatuLUKONMÄKI Loukkaa Leh Ilmari Itsenäisyydenkatu 7–9 960 Palmrothin Uurnaholvi tu tu n

tie korpi Lepik ka tu tim Ikämieste Pirkkahalli npellonkatu ikonka Pieneläin- a Karkunvuori et Finninmäenkatu Yrjöläntie Jalkapalloiluhalli hautausmaa sänkatu Nirv katu Herrainpuisto Valumallinpolku 2 190 Kataj n atu Ojavainionkatu Pal KurssikeskuksenNirvansuonkatu atu nkatu k katu Nirvan tu ka Annala rinte en Vesa a nk mr Ilmailunkatu ko nk tu sä Juvankatu Lapinkaari Lapinkaari 1 970 ot katu et hin en m Es tie vu Toivio k Kolun ko la nkatu atu ntie 9 TAKK Ha HALLILA Markuksentori Tammelan puistok. 14-16 160 Automieh alan Postit Ann Kärppä E63 Pitkänii nkatu kulmankatu orvenk ty Pellavapää Rohdinkuja 2 170 Salomaantie atu Laskettelurinne Jäkäläkatu lantie kallionti

Saran- LAKALAIVA Tietohall Tuote tu Hyppyrimäki ero ka Rantalinna Haarlankatu 8 120

a Sär E u at tu Nuutisa k Väkipyöränkatu

e Rukkamäki n kijär

i lamminkatu n Hepolam ntie Karjalantie Ruotutie täjä venkatu Hepo Rauhaniemi Rauhaniementie 20–28 205 n Keskuojank u onkatu ran äs nkatu Sä Aarpora Ruskontie Toivio ka Postitorvenkatu laiva Trikootalo Satakunnankatu 37 130 Lahdesjärvi Tieteenkatu tu nkatu raitti m inkatu Nokia tti Valimoinstituutti Laka Ammattioppilaitos Työpajan Patamäenkat LAHDESJÄRVI Kanjoninkatuku Tullinaukio Tullikamarinaukio 1 180 Keskuojanpolku Rukka- Tietorai Ojatie Aunan Särkelä Jäähalli Saukontie SARANKULMA mäki korvenk Vilppulanpol Ruotutie reuna Automiehenkatu atu Vaajakatu atu u Kanjonin Ruo LUKONMÄKI Automiehenkat denkatu Herv ömaankatu nk Virtainpolku Kyt Ojatie Luonnons. Orive ASUNTOKOHTEET mi vedenkatu alue m an a Arvion Lukonlahti katu Vesitorni nan Solkimäenkatu RUSKO Lukonkierikka Yrttikatu 1 500 PELTOLAMMI Uimahalli Poliisikoulu Kauhakorv enkatu Korpitie intie Taapor Peltol valtaväylä HERVANTA Hervan Lukonkruuti Finninmäenkatu 4 520

Parkanonkatu

Ruk

ineenkatu

Päh VTT Sähkötalo kamäe Rakennustalo nkatu Lukonlysti Pyykkiojankatu 2 510 ki

Palokallio Hervanta Vesiro nä nantie Luonnons. Keskus Tekniikankatu mä Opiskelijankatu alue nt

ie enkatu Toimintakeskus Päätalo Tietotalo Saukonvuori Hervannan Keskiruskonkat MESSUKYLÄ-RISTINARKKU tu Festia Lempääläntie kirkko Tampereen Teknillinen Houkanoja u ka Seurakuntakeskus Polunmäe Niittyhaankatu Keskisentie Vapaa-aikakeskus Insinöö yliopisto llion Paloka Lindforsinkatu Konetalo Ankkari Ankkarinraitti 8 260 Ahvenisjärvi rinkatu Tauskonkatu 140 Hermiankatu Ruskontie Hermitec Ahvenisjärven Teknologiakeskus Ismonraitti Resiinankatu 1 290 Ruoko Tennis- puisto Peltolammi kentät Hermia Särkijärvi Ylioppilaankatu VTT Janka Ristinarkuntie 19 250 mä Kemiankatu Teekkarinkatu Nokia 105 en Ahve katu Valka 115 Majani Messukylä Messukylänkatu 37 220 mankatu nne nisjär Saukkolammi Vesitorni Kitiri Pappila Haukkamäenkatu 1 240 Luonnons. Kitiniitynkatu ven alue Suolijärven tie ulkoilukeskus Rautapelto Rautapellonkatu 40 230 Sonninottan- lahti dinkatu Näytt u elij atu illankat MULTISILTA Suolijärvi Arkkiteh änk PELTOLAMMI 115 Ko Multis katu n Toh tor i Reinola Ketunleivänkatu 4 800 © Tampereen kaupunkimittaus 2005 Lahdenperä Perkkoonkatu ntie ko Rus www.toas.ﬁ

15 Vangitseva Te k s t i ja k u v a t : Ri c k h a r d Wa l l e n i u s Chicago Sweet Home TOAS

16 Vangitseva

North Park Chicago oli kohde joka herätti mielenkiintoni, kun minulle tuli tilaisuus lähteä opiskelemaan ulkomaille. Yliopisto sijaitsi keskellä Chicagon kaupunkia. Yliopistoaluetta ympäröivät vehreät ja rauhalliset puistot . Hyvin toimivan joukkoliikenteen ansiosta, paikasta toiseen pääsi käteväs- ti parilla dolarilla ja Chicagon ydinkeskustan pilvenpiirtäjät ja hektinen suurkaupungin tunnelma olivat vain lyhyen metromatkan päässä. USA oli kaiken lisäksi maa, jossa en ollut aiemmin käynyt, Chicago mutta olin silti kuullut paljon siitä. Halusin muodostaa oman käsitykseni maasta. dotukset olivat korkeat lähtöpäivänä, kun kone lähti ki myöhemmin pöytääni oli liittynyt jo ainakin kymmenen kohti Pohjois-Amerikkaa. Kun saavuin pitkän lennon henkilöä, joiden kanssa keskustelin jo innokkaasti. Tämä oli O jälkeen Chicagoon, lämpimän ilman tuulahdus yllätti minulle täysin uutta ja erilista, mutta pidin siitä. Sweet Home TOAS lentokentällä. Suomessa oli jo elokuun lopussa ollut sateinen Vaikka asumisen taso oli alhainen, ei kestänyt kauaa ennen- ja kylmä sää, mutta Chicagon ilmasto oli lämmin ja kostea. kun aloin viihtyä North Parkissa ja nauttia amerikkalaisesta Kaksi minua vanhempaa opiskelijaa tulivat minua vastaan opiskelijaelämästä. Ymmärsin, että opiskelijat viettävät suu- lentokentälle. Kysyin matkalla yliopistolle, missä pilvenpiirtä- riman osan ajastaan joko treenaamassa salilla, urheilemassa jät olivat, koska niitä ei näkynyt. He vastasivat, että ne sijait- yliopiston täysin uudessa ja modernissa liikuntakeskuksessa sevat downtownissa. Chicagon kokoa oli vaikea hahmottaa, tai sitten opiskelemassa kirjastossa tai vaan oleilemalla jossain kun en ollut aiemmin käynyt niin suuressa kaupungissa. lähistöllä kavereiden kanssa. Kampusalueella vallitsi yhtenäi- Kun saavuimme yliopistoalueelle, minua jännitti nähdä min- nen joukkuehenki, sillä suurin osa opiskelijoista asui kampuk- kälainen asuntoni olisi. Asuntola näytti siistiltä ulkoapäin ja sella ja yliopisto-alueella oli selkeät rajat. Urheilu kokosi ihmi- yliopistoalue oli viihtyisä. Kun astuin sisälle huomasin, että siä yhteen myös silloin, kun opiskelijat kerääntyivät yliopiston portaat, huonekalut ja seinät olivat vanhat ja kuluneet. Por- jalkapalloareenan katsomoon kannustamaan kotijoukkuetta taat kolmannelle kerrokselle ja käytävät muistuttivat vanki- voittoon. laa, mutta suurin shokki oli, kun näin itse huoneen. Opiskelin North Parkissa markkinointia ja mielestäni opetus oli Se oli pieni, korkeintaan 15 neliötä. Huonekalut olivat vanhat hyvin korkeatasoista. Luennoitsijat odottivat kaikkien oppilai- ja kuluneet ja huonesta tuli pistävä haju kämppikseni jalka- den olevan läsnä kaikilla luennoilla, ja he eivät mielellään an- pallosukista, jotka hän oli laittanut kuivumaan sälekaihtimis- taneet vapaata ellei ollut erittäin hyvää syytä. Opiskelu Tam- ta. Sillä hetkellä vasta ymmärsin, että pieni huone piti kaiken pereen yliopistossa on paljon itsenäisempää ja luennoitsijat lisäksi jakaa jonkun täysin tuntemattoman kanssa. Sillä het- harvoin tietävät opiskelijoita nimeltä, kun taas North Parkissa kellä aloin jo kaivata asuntoani TOAS:lla. Onneksi tulin hyvin opettajat tunsivat lähes kaikki oppilaansa nimeltä. Opetusryh- toimeen amerikkalaisen kämppikseni Joen kanssa, joka oli mät olivat pieniä ja luennoitsijat odottivat aktiivisuutta luennoilla ja aktiivista keskusteluihin osallistumista. Milwaukee Wisconsinista kotoisin. Yksi suurimista eroista oli kuitenkin se, että luennoitsijat an- Asuntolassa oli kolme kerrosta. Jokaisella kerroksella oli kaksi toivat tasaisesti kotitehtäviä lukukauden aikana. Minun täytyi kylpyhuonetta, joita käytti 30 oppilasta. Toiset asukkaista suo- kirjoittaa suuri määrä tehtäviä ja esseitä heti ensimmäisestä sittelivat lipokkaiden ostoa, jotta välttäisin jalkasienen ja suo- päivästä alkaen. Tahti oli nopeampi, joten täytyi tuottaa pal- jelisin jalkojani samalla likaisilta lattioilta. Asuntolassa oli vain jon tekstiä, mutta opettajat eivät onneksi olleet yhtä pikku- yksi keittiö 90 asukkaalle, joka sijaitsi ensimmäisessä kerrok- tarkkoja yksityiskohtien kanssa kuin Suomessa ollaan. Luen- sessa. En koskaan nähnyt kenenkään käyttävän sitä. Asukkaat noitsijat antoivat myös runsaasti palautetta ja selittivät miksi menivät McDonaldsiin, Subwayhin, Starbucksiin ynnä muihin kukin oli saanut kyseisen arvosnan ja miten voisi parantaa ensi pikaruokaloihin, jotka sijaitsivat aivan kampusalueen vieressä. kerralla jne. Lukukuden pulivälissä oli “mid-terms” jolloin oli Maksoin noin 700-800 dollaria kuukaudessa asumisesta. Sii- joko tenttejä tai piti kirjoittaa pidempi esseitä jokaisessa kurs- hen kuului kymmenen ateriaa viikossa kampuksen ruokalas- sissa. Sen jälkeen, kun toinen puoli lukukaudesta oli kulunut sa. Ruoka oli ihan siedettävää, jos tykkää pikaruuasta. Ham- piti valmistautua ”finals”:eja varten. purilaisia, ranskalaisia, leipiä, pitsaa ja jäätelöä oli tarjolla joka Olen onnellinen, että valitsin Chicagon vaihtokohteeksi, koska päivä. Ensimmäisenä päivänä, heti rekisteröitymisen jälkeen, siellä oli todella mukavaa olla. Vaihtoni oli siis onnistunut kai- menin kampuksen ruokalan syömään. ken puolin ja viihdyin erittäin hyvin North Parkissa ja Chicagon Olin todella väsynyt ja etsin itselleni tyhjän pöydän. Heti kun suurkaupungissa. Ainoa negatiivinen puoli oli opiskelija-asun- aloitin syömisen, eräs tyttö pysähtyi viereeni ja kysyi, jos oli- tolan alhainen taso. Nyt kun olen takaisin Tampereella osaan sin halunnut liittyä hänen pöydässään istuvien opiskelijoiden arvostaa monia asioita Suomessa eri tavalla kuin ennen, ku- seuraan. Vastasin, että “kiitos, mutta olen juuri lähdössä”. Het- tenTampereen opiskelija-asuntojen erittäin korkeaa tasoa.

17 One of the places that made it to the top of my list when I made plans of studying abroad was Chicago. With the university situated right in the heart of Chicago, the vibrant life of a large city came across as the most exciting place to go. Besides, I had heard that it had one of the best public transport systems in the country, the Chicago Transit Authority (CTA), allowing you to go just about anywhere in town for 2USD. The USA, as a country, had also been something of a big ques- tion-mark for me, I had never been there, yet I had heard so much about it. Intriguing Chicago Sweet Home TOAS was filled with anticipation the day I left for Chicago. chen for about 80-90 students. Not once did I see anyo- I took Marketing classes at North Park, and I think the te- When I got there a hot burst of air hit my face totally ne cooking there. Instead, people went to McDonald’s, aching was of high standard. The Professors expect you to I unexpectedly. It was already cold and rainy in Fin- Subway, Starbucks or one of the other restaurants that be in class, and they are reluctant to give you any days- land in the end of August, but in Chicago the air was hot were right across the street on West Foster Avenue. I paid off unless you have a good reason. Studying in Tampere is and humid. Two senior students were waiting for me at around $700-800 per month for housing and it included much more independent, and anonymous, whereas Pro- the airport and they took me to the university campus. I 10-meals-per-week at the campus restaurant. The food fessors at North Park know you by name. The class sizes remember asking on the way to the university where all was okay, especially if you like fast-food. Hamburgers, were small, and the professors expected you to be active the skyscrapers were, and they told me they were down- sandwiches, fries, pizza and ice cream were on the menu in class and take part in discussions. town. every day. One biggest difference between Tampere and North The size of the city was impossible to comprehend. When On the day of arrival, I went to register and filled out Park, however, was that the Professors keep you evenly we pulled up in front of the dorm I was excited about some forms, and after that I went to have dinner at the busy throughout the whole semester. You are expected seeing were I was going to live, the dorm from the out- campus restaurant. I was extremely tired and found a to write and turn in a large number of assignments and side and the campus area looked nice, well maintained free table where I could sit by myself. Soon after I had papers throughout the whole duration of the course. The and cozy. However, when I entered the dorm I saw that started eating some girl came up to me and said “you can pace is faster, so you got to produce more, but since you the interior was old and somewhat worn down. sit with us if you want”. I responded “thanks, but I’m just only have a few days for each assignment, they are not as The stairway leading up to the third floor, and the hall- leaving”. A moment later about 10 people had joined my picky with details. ways reminded me of a prison. The greatest shock, ho- table and I was already having a conversation with some The Professors write you feedback on whatever you turn wever, was the dorm room itself. It was small, some 15 of them. This was totally new for me, but I liked it. in, usually telling you why you got a certain grade, and square meters at the most, the furniture looked old and Despite the poor living conditions, it did not take long giving suggestions on what you can do to improve your worn out, and there was a bad smell coming from my before I started enjoying North Park and the American results. In the middle of the semester you have the "mid- roommate’s stinky football socks that were hanging from student life-style. I learned that students spend most of terms", which usually means either exams or turning in the shades. their time either working out or doing sports at the recre- longer essays on what you have been discussing in class. Not only was the room small for one person, I was going ation center, which was brand new and one of the nicest After the second half of the semester you have the finals. to share it with somebody I had never met! At that point sporting facilities I have ever been to, studying at the lib- I am glad I picked North Park Chicago, in specific, because I started missing my TOAS apartment. Luckily, I got along rary, or just hanging out somewhere on campus or in the I truly had a good time over there. Thinking back of my well with my American roommate, Joe, who was from surrounding neighborhoods. time in Chicago will put a smile on my face for years to the suburbs of Milwaukee, Wisconsin. The fact that most students live on campus and that the come. There were only a few things I missed during my There were two bathrooms with showers on each floor university area is well-defined creates a sense of belon- time in the US, family and friends, of course, but also my shared by about 30 students, and there were three floors gingness to the university and its campus. Doing sports, TOAS apartment. in the house. Pretty soon after arriving I was advised to and watching the university teams play was an essential Now that I am back in Tampere I have learned to appre- buy flip-flops to avoid getting athlete’s feet, and to pro- part of the student life-style over there. Most students ciate things more, particularly the student housing of tect my feet from the dirty bathroom floors. There was went to support the university teams whenever they had Finland, which probably holds the highest standard in only one kitchen for the whole dorm, meaning one kit- the chance. the world.

18 Näin asutaan muualla Tällä palstalle kurkistamme opiskelija-asumisen arkeen muissa suosituissa opiskelijakaupungeissa eri puolella Suomea. Nyt tutustumme opiskelija-asumiseen Kaakkois-Suomessa Lappeenrannassa. Oppaa- namme on toimistosihteeri Sari Martikainen LOASilta. Millaista on opiskelija-asuminen LAPPEENRANNASSA? 1) Kuinka paljon LOASilla on asuntopaikkoja? jaitseva entisestä kasarmirakennuksesta korjattu punatii- paa ja tavallista jumppaa. Tällä hetkellä ompelen vanho- Asuntopaikkoja on 3040. Yksiöitä ja keskustan alueen linen rivitalo. Lisäksi pitää vielä mainita keskustassa torin jentanssien pukua ja näyttää siltä, että saan sen tehtyä perhekaksioita on liian vähän, mutta tilanne paranee laidalla sijaitseva Koljonlinna, vanha rautatieläisten talo, ajoissa valmiiksi. ensi syksynä, kun Huopatehtaankadulla valmistuu re- joka on perusparannettu muutama vuosi sitten. montin yhteydessä kaksioita ja yksiöitä. Yksiöihin on aina 9) Mikä on oma suosikkikohteesi ja miksi? pitkät jonot, vaikka peruskorjausten myötä on nykyisin Upseeritien talo Rakuunamäellä. Siinä on seitsemän 16) Mitä mieltä olet Tampereesta ja aina tehty yksiöitä lisää kolmioista. asuntoa ja oma rauhallinen, luonnonläheinen pihapiiri, tamperelaisuudesta? 2) Kuinka paljon asunnoista on yksiöitä? johon kuuluu myös kunnostettu maakellari. Muutamia kertoja olen vaan Tampereella käynyt. Asuntopaikoista 24 prosenttia on yksiöitä ja asunnoista 10) Kuinka aktiivisista asukastoiminta on LOASilla? Ihmisistä ja kaupungista olen saanut sen verran Sweet Home TOAS noin 40 prosenttia. hyvän kuvan, että voisin vaikka asua Tampereella. Asukastoiminta ei ole aktiivista, vain kaksi asukastoi- 3) Sijaitsevatko asunnot lähellä opiskelupaikkoja? mikuntaa toimii tällä hetkellä Skinnarilassa. Keskustan Suurin osa asunnoista sijaitsee oppilaitosten lähellä, kaksi alueen asukkaat eivät ilmeisesti ole innokkaita perusta- kohdetta on Yliopiston ja keskustan puolivälissä eli n. 3 maan asukastoimikuntia ja toimimaan, koska opiskelu- km oppilaitokselle. ja asumisaika on jonkin verran lyhyempi kuin yliopiston opiskelijoilla. 4) Kuinka nopeasti asunnon voi LOASilta saada? 11) Mistä lähtien olet työskennellyt LOASin pal- Syksyllä soluasunnon saa parissa viikossa ja keväällä lähes veluksessa ja mikä on ollut suurin muutos työhösi saman tien, ellei ole tiettyjä vaatimuksia asunnon sijain- liittyen tuona aikana? nin tai muun suhteen. Olen aloittanut työt LOASilla tammikuun alussa 1985. 5) Kuinka paljon asuminen maksaa halvimmillaan Siitä ajasta tähän päivään on kyllä moni asia muuttunut, ja kalleimmillaan? tietotekniikan kehittyminen lienee suurin muutos. Asi- Soluasunto maksaa 230 - 360 e/kk, yksiö 245 - 470 e/kk akkaat ovat etupäässä nuoria, joiden kanssa on helppoa ja perheasunto (kaksiot - kolmiot) 435 - 740 e/kk. ja mukavaa asioida, samoin kansainvälistymisen myötä 6) Miten monipuolisesti asukkaat voivat asioida säilyy itselläni edes jonkinlainen kielitaito. LOAS:lla sähköisesti asuntohakemuksen tekemisen 12) Millaiselta LOASin tulevaisuus näyttää? ohella? Onko suunnitteilla jotain uusia interaktiivi- Tulevaisuus näyttää hyvältä. Suurimpana haasteena on sia toimintoja hoidettavaksi kotisivuilta? säilyttää nykyinen kilpailuasema kiristyneillä markkinoil- Asukas voi täyttää asunto-/huoneistokortin, tehdä vikail- la sekä pystyä palvelemaan lisääntyvän kansainvälisty- moituksen tai kehitysehdotuksen, seurata sen käsittelyä misen myötä hyvin myös ulkomaalaisia asukkaita. ja irtisanoa asunnon. Asuntotarjoukset tehdään puheli- 13) Miten hyvin olet viihtynyt työssäsi opiskelija- mella tai sähköpostilla ja tiedottaminen tapahtuu LOASin asumisen parissa? intrassa perinteisen ilmoitustaulutiedottamisen ohella ja samasta paikasta löytyvät myös kaikki ohjeet. Työympäristön osalta ei ole valittamista, joten olen viih- 7) Mikä on LOASin suosituin asuntokohde ja mikä tynyt hyvin. Mukavia muistoja on paljon. tekee sen suosituimmaksi? 14) Miten itse asut tällä hetkellä? LOAS-Kotaniemi Tervahaudankadulla. Talo, jossa on yksiöi- Asun maaseudulla 15 minuutin ajomatkan päässä työ- tä ja perheasuntoja sijaitsee Saimaan rannalla yliopiston paikasta omakotitalossa mieheni ja tytärten kanssa. lähellä. Osassa perheasuntoja on oma sauna. Tytöt 18, 17 ja 11 v. Talossa näyttää asustelevan välillä 8) Mikä on LOASin "erikoisin" asuntokohde? myös kaksi poikaa, joten perheen koko useimmiten on 7 henkeä. Erikoisimpia ovat keskustan tuntumassa Rakuunamäellä sijaitsevat kaksi vanhoista varuskunta-alueen puukerros- 15) Mitä vapaa-ajan harrastuksia Sinulla on? taloista peruskorjattua rakennusta ja samalla alueella si- Harrastan lenkkeilyä karhukoiran kanssa sekä vesijump-

19 Asiakaslähtöisyys ei ole itsestäänselvyys teollisissa yrityksissä – se vaatii kovaa työtä ja koko organisaation sitoutumista asialle

rofessori Evert Gummesson on markkinointi- KTM Helena Lambergin (31) yrityksen taloustieteen, markkinoinnin alaan kuuluva väitöskirja tieteilijöiden parissa maailmalla arvostettu julk- ’Creating relational customer orientation’ tarkastettiin Tampereen yliopiston Paavo Koli -salissa P kis, joka on julkaissut lukuisia suhde- ja palvelu- jenmarkkinointiin liittyviä teoksia. Evert Gummessonin perjantaina 19.9. 2008. Vastaväittäjänä toimi professori Evert Gummesson Tukholman Yliopis- artikkeleita on lisäksi aktiivisesti julkaistu arvostetuissa ton kauppakorkeakoulusta. markkinointitieteen lehdissä. Kustoksena väitöstilaisuu- dessa toimi professori Hannu Kuusela, joka oli Helenan pääohjaaja noin viiden vuoden tutkimusprosessin ajan. Tutkimusprosessista tekee harvinaislaatuisen se, että He- lena Lamberg toteutti tutkimuksen täysipäiväisen työn- sä ohessa. Tämä on ainakin Suomessa vielä suhteellisen harvinaista liiketaloustieteiden parissa. Tutkimus on to- teutettu osana Metso Akatemia –ohjelmaa, jossa Met- son työntekijälle annetaan mahdollisuus tehdä tutki- musta oman työnsä ohessa liittyen Metsolle strategisesti tärkeisiin alueisiin. Helena työskentelee Metso Automa- tionilla PAS (Process Automation Systems) liiketoiminta- linjan markkinointijohtajana.

Asiakkaiden syvällinen ymmärtämys kilpailuvalttina Helena Lambergin tutkimus selvitti, miten korkean teknologian asiantuntijaorganisaatio voi muuntautua tuo- telähtöisestä yrityksestä asiakaslähtöiseksi yritykseksi. Kilpailun kovetessa teollisilla markkinoilla, vain harva yritys voi enää sanoa erottautuvansa kilpailijoistaan pel- kästään teknologisten tuotteidensa avulla. Asiakkaiden liiketoiminnan syvällinen ymmärtämys ja asiakkaan liiketoiminnan haasteisiin vastaaminen joustavasti on yksi tämän päivän ehdoton kilpailuvaltti. Lisäksi pitkäaikaisten asiakassuhteiden luominen ja yl- läpitäminen on usein edellytys tässä selviytymistais- telussa. Yleinen muutostrendi yrityksissä on tuote- ja teknologialähtöisestä ajattelumallista asiakaslähtöi- seen ajattelumalliin. Monille yrityksille kyseessä on iso muutos, joka saattaa sotia ihmisten perusajattelumallia ja organisaation perustoimintalogiikkaa vastaan. Siksi itse asiassa vain harvat teolliset yritykset ovat pystyneet 20 muuntautumaan asiakaslähtöisiksi, vaikka tämä on ylei- Väitöstilaisuuden yleisöä. nen tavoite monissa yrityksissä.

Asiakaslähtöisyyden luominen on moniulotteinen ja haastava ilmiö Markkinointitieteessä on tutkittu runsaasti asiakasläh- töisyyttä ilmiönä ja on yleisesti todennettu, että yritykset menestyvät paremmin, mikäli ne toimivat asia- kaslähtöisesti. Sitä, miten asiakaslähtöiseksi yritykseksi muuntaudutaan, on tutkittu vähän. Helena Lambergin tutkimus on hakenut vastausta siihen, miten korkean teknologian asiantuntijayritys voi luoda asiakaslähtöi- syyttä, ja nimen omaan asiakaslähtöisyyttä, joissa pitkä- aikaisilla asiakassuhteilla on keskeinen rooli. Tutkimus- kysymykseen on haettu vastausta seuraamalla läheisesti yhden Metso Automationin liiketoimintayksikön muutosprosessia kohti asiakaslähtöisyyttä kolmen ja puolen vuoden ajan. Pääaineistona on ollut 22 syväteemahaas- tattelua yrityksen eri rooleissa toimivien henkilöiden kanssa sekä laaja havainnointi- ja muu yrityksen toiminnan dokumentointiin liittyvä aineisto. Tutkimuksen päätuloksena on muodostettu käsitteel- linen viitekehys – malli – suhdepainotteisen asiakas- raktia ja haastavaa ilmiökenttää. Tutkimustuloksia voi- titehtävissä koko tutkimusprosessin ajan ja ennen varsi- lähtöisyyden luomisesta korkean teknologian asian- daan hyödyntää käytännössä yrityksissä, jotka pyrkivät naista tutkimusprosessia. Siten hän on ollut yksi toimija tuntijayrityksessä. Malli tunnistaa neljä osa-aluetta kohti asiakaslähtöisyyttä. Mallia voidaan käyttää apuna organisaatiossa ja on siksi paitsi havainnoinut niin myös yrityksessä, jotka ovat keskeisiä muutosprosessissa kohti kriittisten muutoskohteiden määrittelyssä ja tutkimus- kokenut muutosprosessin itse. asiakaslähtöistä liiketoimintamallia. Nämä osa-alueet tuloksia ja tapausyrityksen muutosprosessin kuvausta ja Työn ja opintojen yhdistämisestä voi olla hyötyä sekä yri- ovat ’organisaation ominaispiirteet’, ’asiakasvuorovaiku- analyysiä voidaan hyödyntää muutosprosessin suunnit- tykselle, jossa tutkija työskentelee että tiedeyhteisölle. tustilanteisiin liittyvät prosessit’, ’johtamistyyli’ ja ’asia- telussa ja toteuttamisessa. Yritys saa kullanarvoista tietoa reaaliajassa ja voi hyödyn- kassuhteen kattava kokonaistarjonta’. Jokainen osa-alue tää tätä tietoa esimerkiksi muutosprosessin toteuttami- sisältää tekijöitä, jotka ovat keskeisiä muutoskohteita sessa. Tiedeyhteisö puolestaan saa erityyppistä tietoa silloin kun yritys pyrkii muuntautumaan asiakaslähtöi- Työn ja opintojen yhdistäminen teorioiden kehittämisen rakennusaineiksi, kuin mitä seksi yritykseksi. hyödyttää yritystä ja tiedeyhteisöä ulkopuolinen tutkija saisi. Helena arveleekin, että hä- Tutkimus lisää teoreettista ymmärtämystä asiakasläh- Helena Lamberg on tutkinut muutosprosessia yritykses- nelle kerrottiin helpommin ja avoimemmin vaikeistakin töisyyden luomisesta organisaatiossa jäsentämällä abst- sä, jossa hän on itse työskennellyt erilaisissa markkinoin- asioista kuin mitä ulkopuoliselle tutkijalle olisi kerrottu. Lisäksi organisaation toimintatapojen ollessa tutkijalle entuudestaan tuttuja, päästään helpommin käsiksi itse tutkimusongelmaan ja sen selvittämiseen. Helena näkee myös, että muutosprosessin syvälliselle ymmärtämiselle on hyödyllistä tiivis läsnäolo tutkittavassa organisaatiossa ja omakohtainen kokemus itse muutosprosessista. Hän näkee myös, että hänelle itselleen oli valtavasti hyötyä väitöstutkimuksen tekemisestä omaan työympäristöönsä liittyen. Helena kokeekin nyt tuntevansa organisaationsa toimintalogiikan paremmin ja ymmärtävänsä eri ihmisten roolin asiakkaan palvelemisessa syvällisemmin, kuin jos hän olisi keskittynyt vain omaan työhönsä. Helena muistuttaa kuitenkin, että työn ja jatko-opintojen yhdistäminen ei ole ollut aina ruusuilla tanssimista, vaan on vaatinut pienen tytön äidiltä melkoista aikataulujen organisointia ja sitkeyttäkin. Välillä on tehnyt mieli heit- tää opinnot romukoppaan. Nyt väitöstilaisuuden ja –ka- ronkkan jälkeen voi kuitenkin tyytyväisenä todeta, että onneksi tuli vietyä projekti päätökseen.

Helena Lambergin vastaväittäjänä toimi professori Evert Gummesson (vas.) ja kustoksena professori Hannu Kuusela. 21 Minkä punttisali tekee lihaksille, sen tekee Aamulehti aivoille. Opiskelijoille Aamulehti -50%. Kaikki tilausvaihtoehdot! Minkä punttisali tekee lihaksille, sen tekee Aamulehti aivoille. Opiskelijoille Aamulehti -50%. Kaikki tilausvaihtoehdot!

22 Unohda makkaraperunat - kevyt ateria pitää autoilijan virkeänä Liian tukeva ateria sisältää paljon energiaa, joka aiheuttaa väsymystä ja sitä kautta kasvattaa onnettomuusriskiä liikenteessä. Kuljettajan väsymys on taustatekijänä jopa joka viidennes- sä kuolemaan johtaneessa kolarissa. Makkaraperunat, lihapiirakat ja muu huoltoasemaruo- ka kannattaa siis unohtaa, jos mielii pysyä virkeänä matkan loppuun asti. Millainen ateria on kuskin paras ystävä?

uomen tiet ovat kesäisin kovassa käytössä, kun mät ja kesäiset marjat maistuvat hellepäivänäkin. lomalaiset ajavat mökeilleen tai reissaavat ympä- Välipalojen laatuun kannattaa kiinnittää huomiota myös S ri maata. Ajomatkat ovat usein pitkiä, joten kus- silloin, jos kilometrejä kertyy kesän aikana enemmänkin. kin virkeyteen kannattaa kiinnittää huomiota. Välipalojen muodossa tulee helposti syötyä runsaasti ka- - Suomalaisilla on ennen tien päälle lähtemistä tapana loreita, mikä näkyy nopeasti myös vyötäröllä. syödä kunnolla, jotta jaksaa. Tukevissa aterioissa on kui- - Jos syö matkan aikana 200 grammaa suklaata ja 150 tenkin paljon energiaa, ja suuri energiamäärä väsyttää grammaa irtokarkkeja, siitä kertyy jo 1600 kilokaloria eli ruokailun jälkeen. Väsyneenä tarkkaavaisuus herpaan- pienikokoisen naisen päivän energiatarve. Viinerissä on tuu, ja onnettomuusriski kasvaa, varoittaa Työterveys- helposti 400 kilokaloria, kun taas kotipullassa alle puolet laitoksen vanhempi tutkija, ravitsemusterapeutti Jaana siitä. Makkaraperunat puolestaan voivat sisältää pitkälti Laitinen. toista tuhatta kilokaloria, Laitinen laskeskelee. Tärkein vireyteen vaikuttava tekijä on riittävä määrä - Kaloreiden kertyminen riippuu siitä, miten paljon ajaa unta, mutta myös ruokailutottumuksilla on suuri vai- autolla ja syö tällaisia välipaloja. Herkut eivät myöskään kutus. Vääränlainen ruokailu väsyneenä vain pahentaa yleensä pidä nälkää poissa pitkään, vaan ruoka maistuu väsymystä. myös perillä. Kesän aikana kiloja voi tulla paljonkin. - Aika harva ymmärtää ravinnon, virkeyden ja ajotur- vallisuuden yhteyden liikenteessä. Väsymys aiheuttaa kuitenkin todellisia vaaratilanteita. Neljä kymmenestä autoilijasta on itse arvioinut joutuneensa vaaratilantee- seen väsymyksen vuoksi, ja väsymyksen on todettu myös vinkit virkeään ajoon olevan taustatekijä joka viidennessä kuolemaan johta- - Nuku riittävän pitkät yöunet ajoa edeltävänä neessa kolarissa. yönä. Jos lähdet matkaan vasta illalla, pienet päi- vänokoset ovat paikallaan. Laitinen ei sysää syytä huonoista ruokailutottumuksista yksinomaan autoilijoiden niskoille, sillä parannettavaa - Matkaa ennen ei kannata syödä raskasta ateriaa. löytyy myös palveluiden tarjonnassa. Kupillinen kahvia tai muuta kofeiinipitoista sen sijaan on hyvä idea. - Autoilijoiden ateriavalintoihin vaikuttaa myös palveluiden tarjonta ajon yhteydessä. Isojen teiden varsilta ei - Jos mahdollista, ota tien päälle mukaan mukavaa, välttämättä löydy terveellistä ruokaa edullisesti. puheliasta matkaseuraa, joka pitää sinut virkeänä matkan aikana. - Pakkaa mukaan myös pieniä välipaloja. Makeat Välipalat piristävät matkantekoa ja rasvaiset herkut on syytä jättää kotiin, ja niiden Hyvä ateria joko ennen tien päälle lähtöä tai ajon aika- sijasta mukaan kannattaa ottaa esimerkiksi hedel- na on perinteisen lautasmallin mukaan koottu lämmin miä, leipää, kahvia ja vettä. ateria. - Muista pitää ajon aikana tarpeeksi usein taukoja. - Kohtuullinen annos ruokaa, ja runsas määrä kasviksia. 3-4 tunnin ajamisen jälkeen on hyvä päästä välillä Leivitetyn leikkeen sijasta kannattaa valita kunnon pihvi jaloittelemaan. tai broileriruoka, ja päälle mieluummin kasvis- kuin ker- - Jos pysähdyt syömään, kierrä kaukaa tien varsien makastiketta, Laitinen neuvoo. hampurilaisravintolat ja muut rasvaista ruokaa tar- Jos matkan varrella ei ole sopivia ruokailupaikkoja, au- joilevat paikat. Matkalaiselle sopiva ateria kootaan toon kannattaa pakata eväät mukaan. Esimerkiksi hedel- perinteisen lautasmallin mukaan. 23 24 MALJA HYVÄLLE PALVELULLE! TOASin toimitusjohtaja Timo Lehto (vas.) toivottaa uudet asuntosihteerit Maria Helon ja Ville Kuusimaan tervetulleiksi vahvistamaan TOASin asiakas- palvelutiimiä.

Uusia kasvoja TOASin asiakaspalvelussa Maria Helo: Ville Kuusimaa: TOASin asuntotoimistossa on aloittanut työnsä kaksi uutta asiakaspalvelijaa, Maria 1) Opiskelin liiketaloutta, valmistuin kansainväliseksi as- 1) Hmm… TOASia ennen olin useassa eri asiakaspalve- sistentiksi. lutyössä, eli kauppaa, ravintolaa jne. Ja toki sitä joskus on Helo ja Ville Kuusimaa. Lehtemme report- tullut opiskeltuakin. teri teki yllätysvierailun asuntotoimistoon 2) Nuorekas ilmapiiri, ihanat työkaverit ja mielenkiintoi- set asiakkaat. Jokaiseen työpäivään mahtuu jotakin ko- 2) Onhan tässä jo kohta oltu vuosi töissä, joten ensivaiku- tutustuakseen lähemmin työstään silmin- tona kerrottavaa. telmasta on jo aikaa, mutta (ensi- ja) nykyvaikutelma on nähden nauttivaan kaksikkoon. 3) Ulkomaalaisia asiakkaita tulee paljon etenkin luku- ERITTÄIN positiivinen, mainio porukka ja mielenkiintoi- kausien alkaessa. Erona suomalaisiin asiakkaisiin, että nen työ, paljon on kyllä ollut opittavaa. Tässäpä reportterimme seitsemän kiperää vaativat ”perinpohjaisempaa” palvelua ja eivät ymmärrä 3) Kyllä, erittäin paljon… Hyvin on tietenkin pärjäilty, kaikkea, mikä meille suomalaisille on itsestään selvää. välissä toki on ollut pieniä vaikeuksia kielimuurin ja kult- kysymystä molempien vastattaviksi: Tuovat omalta osaltaan mielenkiintoista vaihtelua työ- tuurierojen vuoksi. Ulkomaiset asiakkaat tuovat oman hön. lisänsä työhön, samalla harjaantuu kielitaito ja oppii toi- 1) Mitä teit ennen TOASille tuloa? 4) Ei ole, villeinä nuoruusvuosinani asuin ja opiskelin mimaan erilaisten ihmisten kanssa. 2) Millainen on ensivaikutelmasi TOASista Kouvolan susirajalla. 4) On toki, erittäin positiivisia ja onhan meillä osaavaa työpaikkana? 5) En niin hyvin kuin haluaisin. Onneksi tietämys karttuu henkilökuntaa joka takaa asumisviihtyvyyden! 3) Onko ollut paljon ulkomaalaisia asiakkaita päivittäin. Kyllä perusasiat kohteista ovat tiedossa, mutta 5) Mielestäni tunnen kohteet ja niiden sijainnit hyvin, ja kuinka olet heidän kanssaan pärjäillyt? kun kohteita on näinkin paljon, ei aina muista esimer- ottaen huomioon, että muutin itse Tampereelle Oulusta kiksi missä talossa on hissi ja mistä kerroksesta löytyy vasta syksyllä -07. Valitettavasti en ole aivan jokaisessa 4) Onko Sinulla itselläsi asumiskokemuksia pesutupa. kohteessa päässyt sisällä asti käymään, mutta kyllä tietä- TOASIlta? Jos on, millaisia? 6) Kauniissa kodissa Peltolammilla (joka on muuten iha- mystä sen verran jo löytyy, jotta asuntoja osaa ”kaupata”. 5) Kuinka hyvin tunnet TOASin naa seutua, sanovat kollegat mitä tahansa) avopuolison Onhan noita kohteita kuitenkin melkein 60 ja lisää vain asuntokohteet? kanssa. tulee, mutta onneksi ympärillä on kokenutta työporuk- kaa, joka tietää. 6) Miten ja missä tällä hetkellä asut? 7) Istun aivan liikaa koneella tai pelailen jollakin miljoo- 6) Sanotaanko näin, että työmatka taittuu kävellen. 7) Mitä harrastat vapaa-aikanasi? nista konsoleistani. Olen nintendo-tyttö henkeen ja ve- reen tällä hetkellä. Piirrän ja luen paljon. Myös elokuvat 7) Valokuvausta, ulkoilua koiran ja avopuolison kanssa ja japanilainen kulttuuri ovat intohimojani. sekä ajoittaista ”skate.”:n hakkaamista.

25 tiedottaa:

Asunnon irtisanominen Nämä tehtävät kuuluvat asukkaan hoidettaviksi: Muistathan, että irtisanominen vuokralaisen puolelta on minimissään yksi kalenterikuukausi. Irtisanominen 1. Lamppujen, loisteputkien, sulakkeiden sekä uunin ja kannattaa tehdä hyvissä ajoin. Vakuusmaksu palaute- jääkaapin lamppujen vaihto. taan kuukauden kuluessa vuokrasuhteen päättymises- 2. Suihkuverho ja verhon kiinnittimet, jos ne eivät ole tä. Vakuusmaksu palautetaan kokonaisuudessaan, jos asennettu talon puolesta. asunto luovutetaan siivottuna ja hyvässä kunnossa, avain 3. Astian- ja pyykinpesukoneen asennus tarvikkeineen. on palautettu vuokrasuhteen päättyessä ja maksut ovat Mikäli astianpesukoneen asennus vaatii keittiö- ajan tasalla. Irtisanomisen voi täyttää myös internetissä kalusteen purkamista, ota yhteys TOASin isännöitsi- www.toas.fi jään. Huom! Asukas on vastuussa hanojen ja takai- sinimusuojien määräystenmukaisuudesta ja Asumisoikeuden tarkistus siitä, että purettu keittiökaluste voidaan pois Asukkaiden asumisoikeuksia tarkistetaan. Muistathan, muutettaessa koota alkuperäiseen kuntoonsa. että asumisoikeus säilyy vuoden valmistumisen jälkeen. 4. Ovi- ja ikkunalukkojen sekä saranoiden voitelu. 5. Viemärin hajulukkojen ja lattiakaivojen Sähköposti ja kotisivut puhdistaminen. Viestejä ja kysymyksiä TOASin asuntotoimistoon 6. Kylmäkalusteiden automaattisulatuksen veden- Asuntotoimisto voit toimittaa sähköpostiosoitteeseen asuntotoimisto poistoputken puhdistus ja kaapin takana olevan The Housing Office @toas.fi. Vuokra-asioissa osoite on [email protected] lauhduttimen ritilän puhdistus imuroimalla. vakuusmaksuasioissa [email protected]. Kotisivuiltam- 7. Liesikuvun suodattimen pesu/puhdistus. 8. Ilmanvaihtoventtiilien puhtaanapito. Postiosoite / P.O. Box me www.toas.fi on mahdollisuus tehdä vikailmoitus PL 423, 33101 TAMPERE asunnossa havaituista vioista ja lähettää asunnonhaku- Huom! Säätöjä muuttamatta. lomake. 9. Ikkunoiden ja ovien tiivisteiden kunnon tarkkailu. Käyntiosoite / Street Address 10. Vioista tai epäkohdista ilmoittaminen huoltoyhtiöön Iidesaukio 1 (Iidesranta 5) Soluasuminen tai TOASin isännöitsijälle. Mikäli haluatte vaihtaa solun sisällä huoneita keskenän- Aukioloajat / Open ne, tulkaa asuntotoimistoon hoitamaan vaihtaminen. Mikäli olet epävarma, kuinka edellä mainitut tehtävät ma-pe / Mon-Fri 9.00 - 15.30 Vaihto edellyttää asunnon irtisanomista ja uuden vuok- suoritetaan, kysy neuvoa TOASin isännöitsijöiltä tai muil- Lisäksi kuukauden ensimmäinen ja viimeinen rasopimuksen tekemistä. Mikäli pois muuttaessa palau- ta kiinteistöosaston henkilöiltä. arkipäivä 8.15 - 18.00. tat eri huoneen avaimen kuin sopimuksessasi on, maksaa Late opening on the first and last luvattomasti tehty vaihto vuokralaiselle 35 euroa. Vikailmoitukset: working day of every month 8.15 -18.00 Vuokranmaksu • TOASin www-sivujen kautta Vuokranmaksun eräpäivä on kunkin kuukauden 6. päivä. Maksaessasi vuokraasi käytä aina viitenumeroa, joka py- (www.toas.fi) Puhelin / Phone 0800 95560 syy koko ajan samana. Viivästyskorko on tällä hetkellä • Kohteen vikailmoituslaatikkoon Faksi / Fax (03) 249 5227 11 %. Viivästyskorkolaskuihin lisättävä perintämaksu on E-mail [email protected] 5 euroa. kirjallisesti Kotisivut / Web www.toas.fi • Kiireellisissä tapauksissa puhelimitse Vakuusmaksu isännöitsijälle, TOASin kiinteistö- TOAS-palvelupiste TTY:llä Hervannassa Vuokratessaan asunnon vuokralainen maksaa vuokran- antajalle vuokralaisen velvoitteiden täyttämisen vakuu- osastolle tai suoraan huoltoyhtiöön deksi ja vahingon varalta vuokranantajan hallituksen (yhteystiedot ovat ilmoitustaululla ja Taloustoimisto vahvis-taman vakuusmaksun. Vuokranantaja maksaa kotisivuilla) vakuus-maksun vuokralaiselle tämän määräämälle The Finance Office pankkitilille vuokrasuhteen päättyessä ainoastaan siinä tapauksessa, että vuokralainen on luovuttanut asuntonsa Postiosoite / P.O. Box avaimet ja asuntonsa normaalissa kunnossa, eikä vuok- ralaisella ole vuokra- ym. maksuja tai muitakaan asumi- PL 423, 33101 TAMPERE seen liittyviä velvoitteita maksamatta. Vuokranantaja voi Käyntiosoite / Street Address vuokralaista enempää kuulematta käyttää vakuusmak- HYVÄN ASUMISEN ABC Iidesaukio 1 (Iidesranta 5) sun saataviensa kuittaamiseen. TOAS palauttaa vakuusmaksun irtisano-misaikaa seuraavana kuukautena. TOASin ‘Hyvän asumisen oppaasssa on Aukioloajat / Open käytännön vinkkejä viihtyisän asumisen ma-pe / Mon-Fri 9.00 - 15.30 Postinkulku edistämiseksi. Opas on vankka tietopa- Postinkulun helpottamiseksi ja varmistamiseksi huolehdi Puhelin (03) 249 5207 vuokra-asiat oma nimesi postilaatikon oveen. ketti asumiseen liittyvistä asioista asu- Puhelin (03) 249 5207 vakuusmaksuasiat Asukkaalle itselleen kuuluvat misajalta ja poismuutettaessa. Oppaan Faksi (03) 249 5227 tarkoituksena on edistää omaa ja muiden tehtävät asunnossa Phone (03) 249 5203 Asunnoissa on tehtäviä, jotka kuuluvat vuokranantajan viihtymistä TOASilla. deposit related issues hoidettaviksi, mutta on myös tehtäviä, jotka kuuluvat Tutustu päivitettyyn oppaaseen kotisivul- Phone (03) 249 5207 asukkaan suoritettaviksi. lamme, linkki etusivulta www.toas.fi foreign students

26 informs:

Giving notice officially. Changing rooms entails giving notice and undertake any of the tasks named above, please ask for Please remember that notice must be given by the the signing of a new contract. If you at the end of your guidance from the TOAS House Manager or any other tenant at least one calendar month before you are due tenancy return a key which belongs to a different room member of the maintenance department (see next to move out. The deposit can only be returned once than that specified on your contract, you will be liable to page). you have fulfilled all of your requirements towards pay 35 eur. TOAS. When everything has been taken care of, the The Housing Office contact info can be deposit will be returned to the account, which you Postal services found on the previous page. named at the time of giving your notice of termination, To make it easier for your mail to reach you, please make within a month of the move-out date. If any of your sure that your name is visible on your mailbox. responsibilities have not been taken care of, such as the cleaning at the flat, or failing to return any keys, the cost The tasks of the occupant Any faults should be for this will be deducted from your deposit. The following is a list of things for which the occupants them-selves are responsible: reported to: Checking of the rights to tenancy • On the web via www.toas.fi We are currently checking through all tenants right to 1. Changing the light bulbs, fluorescent tubes, a new tenancy at TOAS. Please keep in mind that your right to fuse, and light bulbs for the oven and the fridge. • In the fault reporting mailbox tenancy only continues for one year after graduated. 2. Putting up a shower curtain and hooks for the curtain, unless these can already be found in the apartment. • House manager or the maintenance E-mail, web-pages 3. The installing of a washing machine or a dish washer. company (24 h service) directly. Please use our e-mail [email protected] for queries or If any of the kitchen units have to be taken apart when Contact info on web-page and installing the dishwasher, you must contact the TOAS messages you may have for the TOAS housing office. In bulletin board. case of rental or deposit matters use e-mail vuokrat@ Housing Manager. Please note that the occupant is toas.fi. Please make use of the facilities offered by responsible for checking that the taps and pipes comply our WebPages on www.toas.fi to file a fault in your with the requirements, and for making sure that any apartment, send in an application.These pages provide kitchen units that are dismounted can be and will you with information about current activities and news, restored into their original condition when moving out. and a full list of contact details. 4. Oiling of the locks on the door and the windows, and of hinges. Working together for Paying Rents 5. Cleansing of the draining units. comfortable living! All rents are to be paid by the 6th of every month. 6. Cleansing of the automatic defrosting tube around the Always make sure to use the reference number - this is back of the fridge/freezer, and the vacuum cleaning of always the same. Interest for late payments is currently the cooling rack around the back. The Guide to Good Living ABC is now on at 11 %. An additional 5 eur is charged for sending out a 7. Cleansing the filter on the hood over the stove. our web site. Do take a look www.toas.fi reminder for delayed payments. 8. Cleansing the air vents. Please note: Do NOT adjust the air vents. 9. Checking the gaskets on the doors and the windows. The guide gives useful information about renting Flat Sharing in general and particularly at TOAS. In case you want to change rooms within your In urgent cases you may contact the maintenance apartment, please come into the office to file your move company directly. If you are uncertain about how to

Asuntotoimiston henkilökunta / Housing Office Personnel

Asiakaspalvelupäällikkö Pia Ylimäki

Palveluvastaavat Päivi Karhu ja Nina Korpi

Asuntosihteerit Henna Diallo, Maria Helo, Ville Kuusimaa ja Lauri Lätti

27 TOAS-isännöinti / Housing Managers 0800 95560 maksuton palvelunumero Asuntotoimistomme puhelinvaihde on ruuh- kainen erityisesti sesonkiaikoina ja kuukau- Kari Kaukonen Veijo Kettinen Kari Lastunen Veli-Matti Rajala Jari Rantanen den vaihtuessa. Parantaaksemme asiakkaiden mahdollisuuksia ottaa yhteyttä asuntotoimis- Isännöitsijä Kiinteistönpitoinsinööri Kiinteistönpitoinsinööri toomme myös puhelimitse olemme ottaneet Kari Kaukonen, Kari Lastunen, Jari Rantanen, p. 0400 734 835 p. 0400 403 111 p. 050 469 9909 käyttöön asiakkaille maksuttoman puhelin- [email protected] [email protected] [email protected] palvelun. Numeroon 0800 95560 soittamalla Ankkari Paawolat Centrum Rantalinna City Kanjoni asiakas voi jättää asuntotoimistomme asiakas- Ismonraitti Pappila Herrainpuisto Reinola Heikintorni Liljanterassit palveluun viestin ja/tai soittopyynnön, mikäli Janka Rautapelto Pellavapää Trikootalo Jarinsampo Velinterassit kaikki puhelinlinjamme ovat varattuja. Karinkaari Wäinölät Pyynikki Messukylä Isännöitsijä Isännöitsijä Kotisivujemme kautta, www.toas.fi, voi suo- Veli-Matti Rajala, Johannes Vesanen, raan tietojenkäsittelyjärjestelmiimme lähettää Isännöitsijä p. 040 556 0610 p. 040 591 6343 asuntohakemuksen, irtisanoa asunnnon, lä- Veijo Kettinen, [email protected] [email protected] hettää palautetta ja ideoita ja tehdä vikailmoi- p. 0400 734 540 Annala Rauhaniemi Ilmari Raunonlinna tuksen. [email protected] Iso-Heikkilä Sepontalot Kirstinranta Ritvanranta Erkkilä Männikkö Markuksentori Timontalot Kotisivulta linkistä lomakkeet voi tulostaa täy- Kaisanpirtit Tupsula tettäväksi kimppa-asunnon hakulomakkeen, Leenanlinna Tekniikantornit Kalevan Keihäs Uusi Domus Mikontalo Tullinaukio Lukonkierikka Tuulanhovi Kalevan Nuoli Vanha Domus Pirkonranta irtisanomislomakkeen, asunnon väliaikaisen Lukonkruuti Veijonhovi Lapinkaari Viklanpolku luovutuslomakkeen, avainten luovutuslo- Lukonlysti Veikkolat Pekola makkeen, asumisoikeuden siirtolomakkeen ja vuokrasopimuksen esisopimuksen. Luettelo huoltoyhtiöistä on netissä osoitteessa: http://www.toas.fi/Huoltoyhtioet.780.0.html

Joko sinä saat vakuutusyhtiöstäsi viiden tähden laskuja? Kodin ja perheen vakuutukset

On mukava saada lasku, jota ei tarvitsekaan maksaa. Yhä useammat asiakkaamme maksavat esimerkiksi koti- vakuutuksensa pankkiasioinnistaan saamillaan OP-bonuksilla. Sitä kutsutaan keskittäjän eduksi. Tule käymään tai tutustu osoitteessa op.ﬁ /bonus.

Etua elämään. OP-Pohjolasta.