Horacio Cabezas Carcache

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Horacio Cabezas Carcache HORACIO CABEZAS CARCACHE Agricultura El desarrollo agropecuario en la Guatemala colonial fue intenso en comparación con los reinos del Perú y otros en América. Los españoles que se avecindaron en estas regiones, obligados por la escasez y la pobreza de los yacimientos de minerales preciosos, tuvieron que recurrir a la comercialización de productos agropecuarios, como cacao, añil, cueros y, en cantidades menores, plantas medicinales, trigo y azúcar. Con la Conquista se dieron algunos cambios en los hábitos alimenticios, tanto de la población indígena como entre los colonos españoles, ya que al maíz y al frijol mesoamericanos se agregaron el trigo, la caña de azúcar, el ganado vacuno y gran variedad de frutas y hortalizas. Producción de Maíz, Frijol y Verduras Al conquistar y poblar Guatemala, los españoles tuvieron que aceptar como parte fundamental de su dieta el maíz preparado de distintas maneras (tamales, tortillas, atol, pan de maíz, etcétera) y el frijol. Ambos productos se cultivaban en grandes cantidades, pues constituían desde antaño la base de la alimentación de los indios. Durante la década que siguió a la Conquista, parece ser que los españoles no tuvieron mayores dificultades en cuanto a recibir suficiente abastecimiento, excepto los problemas derivados de la gran rebelión cakchiquel (kaqchikel) que comenzó a finales de 1524. Sin embargo, a medida que se esclavizó un mayor número de indios, éstos no sólo disminuyeron la entrega de alimentos, sino planearon vencer a los españoles por el hambre. Este propósito lo expresa Francisco de Fuentes y Guzmán de la siguiente manera: `Porque viéndose dominados de nuestros españoles y sin poderlos expeler ni rechazar, probaron a echar de los países a los castellanos, dejando de sembrar sus sementeras de maíz, para que así con el hambre y las desdichas se fuesen para otras partes'. Esto llevó a las autoridades coloniales a crear, en 1539, el cargo de Juez de Milpas, a fin de obligar a los indígenas a sembrar frijol y maíz para el sustento de los españoles. Cuando la Corona prohibió la esclavitud de los indios, a mediados del siglo XVI, las autoridades coloniales locales procuraron que con la nueva situación no disminuyeran los alimentos. Por tal razón establecieron, como primera obligación tributaria de las comunidades indígenas, la entrega de maíz, frijol y gallinas. Según las tasaciones de Alonso López de Cerrato, los indios de Guatemala estaban obligados a dar anualmente 16,050.5 fanegas de maíz y 342.96 fanegas de frijol. 1 La ciudad de Santiago de Guatemala de ordinario se abastecía de maíz y frijol mediante el tributo que cada año pagaban las comunidades indígenas alrededor de las fechas de San Juan y Navidad. La mayor parte de lo que daban las comunidades de los pueblos realengos se sacaba a pública subasta y se remataba por lo general en favor de alguna autoridad del Ayuntamiento, la que luego lo negociaba en el mercado. El resto se distribuía entre las autoridades de la Audiencia y la jerarquía eclesiástica. Sin embargo, gran parte de la población (españoles pobres, castas libres, etcétera) obtenía el maíz y el frijol en el mercado, también aprovisionado por comerciantes indígenas que llegaban de distintos pueblos. El dominico Thomas Gage describe dicha actividad tal como se efectuaba a principios del siglo XVII en San Miguel Petapa: Hay también aquí un `tiánguez' (como lo llaman ellos) o pequeño mercado donde algunos indios venden durante todo el día sus frutos, especias y cacao, pero a las cuatro de la tarde este mercado se llena por espacio de una hora de mujeres indias que se concentran allí para vender sus productos caseros (que los criollos consideran una exquisitez) como atol, pinol, plátanos escaldados, manteca de cacao, pasteles hechos de maíz indio, con un poco de carne fresca de ave o de cerdo, rociada con mucho chile, al que ellos llaman `anacatamales'. La información se amplió por Fuentes y Guzmán, quien indicó que a Santiago de Guatemala la verdura y la fruta llegaban de San Juan del Obispo, San Cristóbal El Alto, San Pedro Las Huertas, Almolonga, Jilotepeque, Petapa y San Juan Sacatepéquez; las tortillas, de Santa Ana y Almolonga; las flores, para surtir en especial a las cinco boticas, desde Almolonga, San Cristóbal El Bajo y El Alto y San Juan del Obispo. Los indígenas siguieron sembrando sus milpas al estilo tradicional, excepto por algunas innovaciones tecnológicas, como el uso del machete y el azadón. Por lo común hacían dos siembras: la primera al inicio de las lluvias, y la segunda, conocida también como `postrera', cuyo producto cosechaban en diciembre. En ambos casos realizaban sus antiguos ritos, con comidas ceremoniales, ofrendas en sus santuarios ancestrales, y abstinencia sexual. El cultivo de la milpa no afectó, durante la época colonial, las formas tradicionales de tenencia de la tierra. En efecto, el reconocimiento que los españoles hicieron de las tierras comunales tuvo como principal objetivo el de asegurar que los indígenas tuvieran donde sembrar sus milpas. Este propósito fue más asequible porque, como parte del proceso de institucionalización política, se conservó, en parte, la estructura prehispánica de poder, para garantizar así que los indígenas sembraran milpas no sólo para el pago del tributo sino también para el mantenimiento de sus principales (gobernador y alcaldes indígenas), de su caja comunal y para su propia alimentación. La escasez de maíz empezó a sentirse alrededor de 1570, como resultado de las epidemias y el descenso de la población. Ello impidió a los indígenas pagar completamente los tributos tasados, a pesar de las presiones que encomenderos y autoridades coloniales ejercían sobre ellos. La crisis se agudizó y tuvo su expresión más dramática en la década de 1660 (ver Cuadro 35). Se considera como la causa principal de tal situación el hecho de que muchos pueblos indígenas dedicaron sus tierras al cultivo de trigo y caña de azúcar. El Obispo Juan Ramírez de Arellano planteó, en carta dirigida a la Corona a principios del siglo XVII, otras consideraciones que ayudan a comprender mejor el fenómeno: 2 La violencia más intolerable causadora de la hambre y por consiguiente de la pestilencia que va consumiendo y acabando los indios, es que al tiempo que ellos han de hacer sus sementeras y cuando las están haciendo (en lo cual consiste toda la hartura y bien de la tierra y no en las sementeras de los españoles) les fuerzan a que los indios las dejen comenzadas, por diez y por doce días, y después cuando vuelven hallan perdido lo que habían hecho y destruido, y pierden la esperanza de tornarlo a reparar o de proseguir y cultivar y de aquí viene después el hambre, porque el que no siembra no come. El repartimiento, por lo tanto, contribuyó igualmente a la escasez de alimentos. A ello se debe añadir que los españoles que recibían a finales del siglo XVII alrededor de 11,000 fanegas de maíz, tenían la costumbre de `entrojarlo' (acapararlo) y provocaban con ello una escasez artificial para beneficiarse después con precios más altos. La crisis llegó a tal punto en algunos casos, que una familia acostumbrada a sostenerse con un real diario de tortillas, tenía que gastar cuatro reales en la década de 1690. Durante el siglo XVII, el cargo de Juez de Milpas cobró mayor importancia. En 1620, el Cabildo informó a la Corona que, con base en la experiencia, `cuando se proveían jueces de milpas, la fanega de maíz estaba a 4 y 5 reales, mas si faltaban, se ponía a dos e tres y cuatro tostones'. Comentarios como el anterior abundaron durante el siglo XVII. Sin embargo, la Corona no siempre les dio el crédito necesario, y periódicamente repetía órdenes para que se suprimiera dicho cargo. Las autoridades coloniales, no obstante, lo seguían manteniendo contra derecho, aferradas al expediente, tan común en el período colonial, de que la ley `se acata, pero no se cumple'. Las prohibiciones repetían constantemente el argumento sobre los Jueces de Milpas: ...[hacen] más agravios a los indios que cuarenta ni cincuenta españoles que viven entre ellos, porque estos jueces españoles con la vara se atreven más osadamente a agraviar a los indios azotándolos, despojándoles sus comunidades, llevándoles por día de derecho y salarios sus haciendas y siendo disimuladamente ladrones autorizados con la vara de vuestra majestad. El cargo resultaba perjudicial, en efecto, pues en 1628 había 20 Jueces de Milpas, que cobraban 14,600 tostones en concepto de salarios y además obtenían de las comunidades indígenas el doble o triple de lo que les estaba asignado en nómina. El maíz y el frijol, base de la alimentación de los naturales antes de la Conquista, lo fueron después para la sociedad colonial guatemalteca. La dieta básica, sin embargo, se complementó con un buen número de verduras, algunas de reciente incorporación, como la lechuga, el repollo, la remolacha, la zanahoria, el rábano. Entre las tradicionales figuraban el chipilín, chile, macuy, bledo, güisquil, ayote, etcétera. Lo mismo puede decirse de las frutas. A las originarias de la tierra, como jocote, zapote, jícama, nance, anona, mamey y otras, se sumaron la naranja, manzana, pera, durazno y otras que trajeron los españoles. Los frailes desempeñaron una ingente labor, enseñando a los naturales las nuevas técnicas de cultivo de los granos, hortalizas y frutales. Los productos aludidos, con excepción del chile, no estaban incluidos en las obligaciones tributarias de los naturales y podían venderse, por lo tanto, en el mercado. 3 Trigo Francisco Castellanos introdujo el trigo en Guatemala en 1529. Este mismo año, el Ayuntamiento concedió un salto de agua del río de la ciudad al Adelantado Pedro de Alvarado, a fin de que éste lo utilizara en un molino de trigo. El cultivo se expandió rápidamente porque el pan era parte fundamental en la alimentación de los españoles.
Recommended publications
  • Political Agency and Youth Subjectivities in Tactic, Guatemala
    Enacting Youth: political agency and youth subjectivities in Tactic, Guatemala By Lillian Tatiana Paz Lemus Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Anthropology August, 9th, 2019 Nashville, Tennessee Approved: Edward F. Fischer, Ph.D. Lesley Gill, Ph.D. Arthur Demarest, Ph.D. Debra Rodman, Ph.D. DEDICATION To the loving memory of my grandmother, Marta Guzmán de Lemus, who I miss daily. Tactic will always be our home because she made sure we were always loved and fed under her roof. I am very proud to be introduced as her granddaughter whenever I meet new people in town. To Edelberto Torres-Rivas. He wanted to hear about young people’s engagement in our political life, but I was never able to show him the final text. We would have discussed so much over this. I will forever miss our banter and those long meals along our friends. To the many young Guatemalans who strive to make our country a better place for all. ii ACKNOWLEDGEMENTS Through the long journey of the doctoral studies, I have had the great fortune of being surrounded by wonderful people who provided the needed support and help to see this project to fruition. Dissertations are never an individual accomplishment, and while the mistakes are entirely my own, there is much credit to give the many people who interacted with me through the years and made this possible First, I would like to express my gratitude to my advisor, Professor Edward F.
    [Show full text]
  • Hechos De Los Apóstoles De América
    José María Iraburu Hechos de los apóstoles de América Fundación GRATIS DATE Pamplona 2003, 3ª edición 1 José María Iraburu – Hechos de los apóstoles de América América ha de potenciarse con un conocimiento y una estima cada vez mayores de sus propias tradiciones y de sus gloriosos orígenes. En este sentido, dice Juan Pablo II: «La expresión y los mejores frutos de la identidad cristiana de América son sus santos... Es necesario que sus ejemplos de entrega sin límites a la causa del Evangelio sean no sólo preservados del olvido, sino más conocidos y difundidos entre los fieles del Conti- nente» (ex. apost. Ecclesia in America 15, 22-1-1999). Los trabajos de los primeros evangelizadores de Amé- rica, tantas veces ignorados o discutidos, estos empe- ños que se narran en las presentes páginas, han de ser juzgados por sus frutos históricos. Ahora bien, «¿no es Prólogo a la 1ª edición acaso motivo de esperanza gozosa pensar que para fina- les de este milenio los católicos de América Latina cons- tituirán casi la mitad de toda la Iglesia?» (Juan Pablo II, 14-6-1991). Desde el principio debo confesar que llevo en el cora- zón a la América hispana. Allí pasé los primeros años de Dios quiera concederle a esta segunda edición de los mi vida de sacerdote, y allí he vuelto una veintena de Hechos de los apóstoles de América una muy amplia di- veces para dar cursillos o ejercicios espirituales. Aunque fusión. La pedimos confiadamente al Señor, acudiendo a mi especialidad es la Teología espiritual, que enseño en la intercesión poderosa de Nuestra Señora, la Virgen de Burgos, en la Facultad de Teología, hace ya muchos Guadalupe.
    [Show full text]
  • Bartolomé De Las Casas, Soldiers of Fortune, And
    HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Dissertation Submitted To The College of Arts and Sciences of the UNIVERSITY OF DAYTON In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in Theology By Damian Matthew Costello UNIVERSITY OF DAYTON Dayton, Ohio August 2013 HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew APPROVED BY: ____________________________ Dr. William L. Portier, Ph.D. Committee Chair ____________________________ Dr. Sandra Yocum, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Kelly S. Johnson, Ph.D. Committee Member ____________________________ Dr. Anthony B. Smith, Ph.D. Committee Member _____________________________ Dr. Roberto S. Goizueta, Ph.D. Committee Member ii ABSTRACT HONOR AND CARITAS: BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, SOLDIERS OF FORTUNE, AND THE CONQUEST OF THE AMERICAS Name: Costello, Damian Matthew University of Dayton Advisor: Dr. William L. Portier This dissertation - a postcolonial re-examination of Bartolomé de las Casas, the 16th century Spanish priest often called “The Protector of the Indians” - is a conversation between three primary components: a biography of Las Casas, an interdisciplinary history of the conquest of the Americas and early Latin America, and an analysis of the Spanish debate over the morality of Spanish colonialism. The work adds two new theses to the scholarship of Las Casas: a reassessment of the process of Spanish expansion and the nature of Las Casas’s opposition to it. The first thesis challenges the dominant paradigm of 16th century Spanish colonialism, which tends to explain conquest as the result of perceived religious and racial difference; that is, Spanish conquistadors turned to military force as a means of imposing Spanish civilization and Christianity on heathen Indians.
    [Show full text]
  • TESIS: El Valle Alto Del Rio Seco, Su Desarrollo Histórico Durante Los Siglos XVI-XVIII. (El Caso De Chocamán Veracruz
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos Facultad de Filosofía y Letras Instituto de investigaciones filológicas EL VALLE ALTO DEL RIO SECO, SU DESARROLLO HISTÓRICO DURANTE LOS SIGLOS XVI-XVIII (el caso de Chocamán Veracruz). TESIS QUE PARA OPTAR POR EL GRADO DE: MAESTRO EN ESTUDIOS MESOAMERICANOS PRESENTA: VICTOR FRANCISCO HEREDIA GUILLÉN DIRECTOR: DR. ARTURO PASCUAL SOTO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS DE LA UNAM MÉXICO, D. F. SEPTIEMBRE 2013. UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. El Valle alto del Rio Seco, su desarrollo Histórico durante los siglos XVI-XVIII. (El caso de Chocamán Veracruz). 2 (AMO XI XOCA MAN) (¡NO-LLORES! GRAN SEÑOR)1 1 Traducción libre del autor para el topónimo náhuatl de un Altepetl llamado en la actualidad San Francisco Chocamán, Veracruz. 2 El Valle alto del Rio Seco, su desarrollo Histórico durante los siglos XVI-XVIII. (El caso de Chocamán Veracruz). ÍNDICE GENERAL Dedicatoria 8 Prólogo 12 INTRODUCCIÓN 14 CAPÍTULO I. ANTECEDENTES GENERALES DE LA REGIÓN 16 1.1 LA REGIÓN DEL VALLE ALTO DEL RÍO SECO.
    [Show full text]
  • DJ Ignacio Rubio Mañé
    ACADEMIA MEXICANA DE LA HISTORIA CORRESPONDIENTE DE LA REAL DE MADRID DISCURSO DE RECEPCIÓN DEL: D. J. Ignacio Rubio Mañé Sillón: 19 7 de noviembre de 1943 RESPUESTA DEL ACADÉMICO: Federico Gómez de Orozco 1 Los Primeros Vecinos de la Ciudad de Mérida de Yucatán* Respetable Señor Director, Distinguidos Señores Académicos, Señoras y Señores: La muy alta distinción con que inmerecidamente se me honra al admitirme como Académico, en el número de los que brillantemente integran esta Academia Mexicana de la Historia, Correspondiente de la Española, esclarecida ya por Lucas Alamán, Joaquín García Icazbalceta, Alfredo Chavero, Manuel Orozco y Berra, Francisco del Paso y Troncoso, Victoriano Salado Álvarez y otros muchos, es algo que me anonada porque la honra es harto superior a lo que una sencilla e incipiente, pero decidida afición ha podido laborar en la heredad que ennobleciera Herodoto desde los tiempos clásicos. Y si mis pobres fuerzas se atreven a segar campos privilegiados es por una inclinación viva del alma que arde en deseos de alimentarse con el pan de los conocimientos históricos, elaborado con mieses de investigación en los graneros documentales, donde complaciente el espíritu se solaza. Sí, señores, la distinción es muy alta, mucho me honra y no puedo menos que decirles que mi gratitud es inefable y me llena de tanto regocijo que, el contento se torna en fuerte estimulo para encauzar mis aficiones, a * Publiqué en Mérida, año de 1935, este trabajo en un folleto de 57 páginas, incluyendo la "Respuesta dada a dicho discurso por el Académico Sr. don Federico Gómez de Orozco." En los años que han transcurrido desde entonces he tenido la oportunidad de hallar y conocer .
    [Show full text]
  • 613 Je En La Obra De Escolano: El Movimiento «Incorporacionista», Sobre Todo En Lo Refe- Rente a La Reversión De Los Señorí
    Bibliografía 613 je en la obra de Escolano: el movimiento «incorporacionista», sobre todo en lo refe- rente a la reversión de los señoríos a la Corona; la modificación legal del sistema hasta entonces vigente respecto a la «segunda suplicación»; los recursos de «injus- ticia notoria»; la «política regalista» tan hábil como tenazmente defendida por el propio Campomanes, en su búsqueda de la supremacía incontrastable de la jurisdic- ción real ordinaria frente a los viejos privilegios eclesiásticos; y en el mismo senti- do, la defensa de la jurisdicción real ordinaria frente a los numerosos «fueros parti- culares» existentes; la búsqueda de medios tendentes a aumentar la riqueza nacional, tema al que Campomanes dedicará algunas de sus más celebradas obras (Discursos sobre el fomento de la industria popular de 1774 y Sobre la educación popular de los artesanos y su fomento, de 1775). El objetivo perseguido por el ministro es conocido: potenciar la libertad del comercio de granos, rompiendo con los viejos esquemas gremiales. Pero también pretendía hacer realidad el libre comercio con las colonias americanas, la implantación de una industria popular o la creación de las Sociedades Económicas de Amigos del País, etc. De todas estas medidas, neta- mente reformadoras y de clara inspiración campomanesiana, encontramos amplio tratamiento, inevitable homenaje y encendida defensa en la obra de Escolano de Arrieta. La obra que comento no es sólo una bien documentada biografía de dos escriba- nos del Consejo Real de Castilla. Más bien lo que nos presenta es la marcha a pleno rendimiento de esta trascendental institución del Estado en pleno período absolutista, vista a través de las obras de dos de sus más significativos servidores.
    [Show full text]
  • Historia De La Provincia De San Vicente De Chiapa Y Guatemala
    HISTORIA DE LA PROVINCIA DE SAN VICENTE DE CHIAPA Y GUATEMALA TOMO SEGUNDO BIBLIOTECA GUATEMALTECA DE CULTURA POPULAR "15 DE SEPTIEMBRE" Volumen 82 FRAY FRANCISCO XIMENEZ Historia do ti Provincia ik San Viente (ii1 Oiiapa y (iualeinala 2» Edición Volumen 8^ '5V IMPRESO EN GUATEMALA, CENTRO AMERICA Departamento Editorial y de Producción de Material Didáctico "José de Pineda Ibarra" Ministerio de Educación 19 6 5 IX De la entrada de don Pedro de Alvarado en Guatemala y vuelta del padre fray Domingo de Betanzos a la Nueva España Año 1529 Muy cerca de año y medio se detuvo el adelan• tado en México sin poderse desembarazar de las demandas que le ponían, hasta que dando conclu• sión a ellas, hubo de tomar su viaje para Guatemala ya entrado el año de 1530; pero a aqueste mismo tiempo le habla llegado mandato del padre fray Vi• cente de Santa María, al padre fray Domingo para que sin excusa alguna, dejando cualquiera ocupa• ción que tuviese entre manos, se fuese luego para México. La causa de esta llamada con tanta preci• sión del padre fray Domingo de Betanzos, fue la grande novedad que se intentó de que la casa de México y todo lo demás fuese y perteneciese a la provincia de Santa Cruz de la isla Española para lo cual remitieron religiosos, prior para la casa de México y vicario provincial, aunque Torquemada dice que provincial a fray Tomás de Berlanga, que después fue obispo de Panamá, y para que se to• mase Corte en esto y que la de México fuese pro• vincia aparte de la de Santa Cruz, se había dis• puesto fuese el padre fray Domingo en quien ha• llaron más relevantes prendas de virtud y letras que en otro, para aqueste negocio.
    [Show full text]
  • Land, Water, and Government in Santiago Tlatelolco
    ABSTRACT This dissertation discusses conflicts over land and water in Santiago Tlatelolco, an indigenous community located in Mexico City, in the sixteenth and early seventeenth centuries. The specific purpose of this study is to analyze the strategies that the indigenous government and indigenous people in general followed in the defense of their natural resources in order to distinguish patterns of continuity and innovation. The analysis covers several topics; first, a comparison and contrast between Mesoamerican and colonial times of the adaptation to the lacustrine environment in which Santiago Tlatelolco was located. This is followed by an examination of the conflicts that Santiago Tlatelolco had with neighboring indigenous communities and individuals who allied themselves with Spaniards. The objective of this analysis is to discern how indigenous communities in the basin of central Mexico used the Spanish legal system to create a shift in power that benefitted their communities. The next part of the dissertation focuses on the conflicts over land and water experienced by a particular group: women. This perspective provides insight into the specific life experience of the inhabitants of Santiago Tlatelolco during Mesoamerican and colonial times. It also highlights the impact that indigenous people had in the Spanish colonial organization and the response of Spanish authorities to the increasing indigenous use of the legal system. The final part discusses the evolution of indigenous government in Santiago Tlatelolco from Mesoamerican to colonial rulership. This section focuses on the role of indigenous rulers in Mexico City public works, especially the hydraulic system, in the recollection of tribute, and, above all, in the legal conflicts over land and water.
    [Show full text]
  • Historia Real Palacio Descargar
    Real Palacio Una imponente edificación La Antigua Guatemala Real El Real Palacio fue testigo de im- control de la población y también de portantes acontecimientos, a lo lar- la riqueza, a través de la producción go de los más de 200 años en los de la moneda. que funcionó como sede de la Real Palacio Audiencia y de la Capitanía General La preeminencia de su ubicación Testigo de importantes eventos del Reino de Guatemala; es decir fue dentro de la ciudad y sus caracterís- la sede de la administración políti- ticas arquitectónicas, hacen del Real ca, militar y económica de la Corona Palacio una expresión única de un Española en los territorios de Chia- período relevante en la historia de pas y lo que hoy es Centroamérica. A s la edificación más emblemática de la ciudad de través del recorrido por sus espacios, Guatemala y Centroamérica; y por La Antigua Guatemala. La monumentalidad y podemos conocer los detalles sobre ende una joya del patrimonio cultu- el funcionamiento del gobierno en ral de la Nación. Sus ambientes nos complejidad del edificio que hoy conocemos son el las ciudades que concentraban el do- permiten hoy, comprender su evolu- E minio de los territorios conquistados, ción histórica desde la llegada de los reflejo del poder, la relevancia y la variedad de funciones que la administración de la justicia, el españoles hasta la actualidad. se desempeñaron en sus instalaciones. La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de La capital de la provincia de Guate- de Panchoy. Dos años después, se ce- mala fue establecida originalmente lebró el primer cabildo de la ciudad, Santiago de los Caballeros en la ciudad Kaqchikel de Iximche’ con lo cual se consumó oficialmente en 1524.
    [Show full text]
  • Don Vasco De Quiroga, Un Civilizador a La Luz De La Utopía Don Vasco De Quiroga, a Civilizer in Light of Utopia
    5 Don Vasco de Quiroga, un civilizador a la luz de la Utopía Don Vasco De Quiroga, a Civilizer in Light of Utopia María del Rosario Athié y Citlalic López Resumen Vasco de Quiroga redactó, en el siglo XVI, sus Reglas y ordenanzas, con el fin de dejar por escrito las líneas maestras que debían de regir los pueblos-hospital de Santa Fe, los cuales él fundó durante el Virreinato de la Nueva España (hoy México). En esta obra se evidencia una clara influencia de otro humanista contemporáneo suyo, Tomás Moro, y su obra Utopía. Sin embargo, es necesario conocer los antecedentes que hicieron posible tal redacción y comprender la aportación del propio Quiroga. A lo largo del capítulo se muestran los orígenes de la formación humana e in- telectual de Quiroga; las circunstancias en las que trabajó para favorecer el desarrollo personal, social y espiritual de los naturales; sus inquietudes sociales y jurídicas; cómo es que de abogado con cargos públicos dados por la Corona Española se convirtió en el primer obispo de Michoacán y su impacto como civilizador. En un segundo momento, se ofrece una comparación entre las Reglas y Ordenanzas y la Utopía. Finalmente, se muestra la herencia de Vasco de Quiroga desde el siglo XVI hasta nuestros días, particularmente en la zona purépecha de Michoacán, lo cual parece coincidir con los anhelos de Moro. Palabras clave: pueblos-hospital, Reglas y ordenanzas, Vasco de Quiroga, Utopía. Abstract Vasco de Quiroga wrote, in the 16th century, his Rules and Regulations to set down the guidelines that should regulate the pueblo-hospitals of Santa Fe, founded by him during the New Spain viceroyalty, nowadays Mexico.
    [Show full text]
  • Ruud Van Akkeren* LUGAR DEL CANGREJO O CARACOL
    54 Ruud van Akkeren* RUUD VAN AKKEREN LUGAR DEL CANGREJO O CARACOL: LA FUNDACIÓN DE RAB’INAL – TEQUICISTLÁN, GUATEMALA Resumen El descubrimiento de que el Lienzo de Quauhquecholan en Puebla, México representa en realidad un mapa de la conquista de Guatemala, arroja luz sobre las intrusiones españolas en el área de Verapaz, anteriormente no documentadas. En la primera parte de este artículo, demostramos que la parte superior del Lienzo de Quauh- quecholan describe una campaña militar a Verapaz y a la Sierra de los Cuchumatanes, a través del valle de Rab’inal. En náhuatl, Rab’inal era conocido como Tequicistlán, “Lugar del cangrego” o “Lugar del caracol”. En la segunda parte, nos concentramos en la fecha controvertida de la fundación de Rab’inal – Tequicistlán. Aunque coincidimos con anteriores estudiosos en que la versión de Antonio de Remesal tiene muchos defectos, el fraile dominico parece haber acertado al fechar la fundación del lugar en 1538. Se sugiere que el día exacto debe haber sido la fiesta del santo patrón de Rab’inal, San Pablo, lo cual nos da una fecha de 25 de enero de 1538. PLACE OF THE CRAB OR CONCH SHELL: THE FOUNDING OF RAB’INAL – TEQUICISTLÁN, GUATEMALA Abstract Revelations that the Lienzo de Quauhquecholan, housed in Puebla, Mexico, de- picts a map of the conquest of Guatemala allows us to reconsider Spanish penetration of the region, especially the Verapaz, where early intrusions are undocumented. Here we demonstrate that the uppermost part of the Lienzo de Quauhquecholan describes a military campaign into Verapaz and the Sierra de los Cuchumatanes, by way of Rab’inal.
    [Show full text]
  • Genocide and the Hispanic-American Dilemma
    Genocide Studies and Prevention: An International Journal Volume 14 Issue 2 Denial Article 10 9-4-2020 Genocide and the Hispanic-American Dilemma Eitan Ginzberg University of Tel Aviv Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/gsp Recommended Citation Ginzberg, Eitan (2020) "Genocide and the Hispanic-American Dilemma," Genocide Studies and Prevention: An International Journal: Vol. 14: Iss. 2: 122-152. DOI: https://doi.org/10.5038/1911-9933.14.2.1666 Available at: https://scholarcommons.usf.edu/gsp/vol14/iss2/10 This Article is brought to you for free and open access by the Open Access Journals at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Genocide Studies and Prevention: An International Journal by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Genocide and the Hispanic-American Dilemma Eitan Ginzberg University of Tel Aviv Tel Aviv, Isreal Si mi pluma tuviese don de lágrimas, escribiría una obra titulada El indio, y haría llorar al universo. (If my pen had the gift of tears, I would write a work called The Indian, and make the universe cry). Juan Montalvo, 18871 In a letter dated September 16, 1501, Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragón instructed the governor of the Indies (at that time the Caribbean region), Nicolás de Ovando (1502- 1509. Appointed to his post as early as Sep. 3, 1501), to treat the natives in a humane and decent manner, enable them to move about freely, feel secure, and see to it that “no one is allowed
    [Show full text]