Gazeta “Rrënjët”
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Anno 15 Distribuzione gratuita in: Mensile di attualità e cultura italo-albanese Albania, Australia, Numero 1 Belgio, Canada, Germania, Direttore editoriale: Hasan Aliaj Grecia, Francia, Italia, Marzo 2017 Stati Uniti e Svizera Un capo dei ribelli Sulle Alpi Albanesi Albanesi a Nuova York Intervista del “Progresso” con Shaban Bey Gotsha (Goca) omando che il primo giornale della “idea nazionale”. L’Albania agli italiano delle colonie nord- albanesi! Noi vogliamo l’indipendenza della Damericane parli della lotta che noi terra dei nostri padri! Noi vogliamo sottrarci con Ugo Ojetti figli di Albania combattiamo pel trionfo all’odioso giogo del turco! (segue a pagina 3) di OLIMPIA GARGANO “Se da Scutari traversate il Drino verso la Mirdizia o sul ponte veneziano di La questione dei Coronei Metzi passate il Chiri e vi internate con qualche dozzina d’ore di cavallo sotto l’ospitalità, cioè la tutela di qualche indigeno ben noto, verso le gole e le forre degli altri confluenti del Drino come la Sala, il Suraj, la Valbona, riconoscete l’albanese leggendario a prima vista”. Con queste parole, nell’estate del 1901 Ugo Ojetti raccontava l’Albania ai lettori del Corriere della Sera. A neanche trent’anni, Ojetti era già famoso come autore di romanzi e critico d’arte. Il suo primo libro di viaggio, L’America vittoriosa (1899), raccontava le sue impressioni dagli Stati Uniti. Il secondo fu appunto L’Albania, pubblicato nel 1902. Nell’estate del 1901 attraversò il Fig. 1. Montanaro di Clementi Fig. 2. Montanara di Clementi uella dei Coronei è una delle dalla nefandezza della politica partitica, paese da sud a nord, per raccogliere Qquestioni sulla quale si è poco di- si sono appropinquati alla delicata tema- notizie e impressioni di prima mano Sulle Alpi Albanesi, e conteneva Ad aprire la galleria di ritratti battuto e dove una poco autoritaria ed tica e fra costoro è mio impegno vinco- per una serie di articoli che furono 20 ritratti di donne e uomini vestiti c’erano questi due montanari di insicura storiografia si è avviticchiata. lante assunto, volontariamente, ricordare pubblicati in quegli stessi mesi. Alla nei loro costumi tradizionali. Ogni Kelmendi (che Ojetti, come molti In pochi, per la maggior parte non cat- la maestosa figura intellettuale dell’Arbe- fine dell’anno, il suo reportage fu personaggio era individuato da una scrittori italiani di quegli anni, chiama tedratici partoriti o addirittura abortiti resh Vittorio Elmo. pubblicato nel mensile illustrato del didascalia che ne indicava l’area di “Clementi”). (segue a pagina 4) Corriere: il testo aveva come titolo appartenenza. (segue a pagina 10) Gjuha e shkrimit Jeta urbane dhe arsimimi në La persecuzione dei martiri Linear B është Gjuha Shqipëri gjatë pushtimit italian resistenza e santità di VISAR ZHITI e l’unico paese ateista al mondo.Lo Pellazge-Shqipe Nga DORIAN KOÇI dico sin d’ora, che questa non fu opera Drejtor i Muzeut Historik Kombëtar … l’attacco per la distruzione dei degli albnaesi, ma del diavolo, che Nga LUFTULLA&LILJANA PEZA templi della fede iniziò il sei febbraio creò un klima di odio e persecuzione jatë kohës që po piqeshin kushtet Kështu në datën 28 shtator të vitit 1913, mille novecento sessanta sette, mezzo dal primo giorno quando si installò la Ventris dhe Kaduik japin këtë skemë të për shpalljen e pavarësisë së Herbert Gering, diplomati britanik që Shqipërisë, dy nga gjashtë Fuqitë sherbeu nga vitet 1911-1915, si konsull i secolo or sono, nell’inverno della dittatura come un proseguo alternativo paraqitjes së tingujve bazë të Linearit B (fig. G dittatura più grande nel paese più alla Seconda Guerra mondiale, che 22) . Nga interpretimet e dhëna prej tyre e Mëdha të kë kohës, Italia dhe Austro- ambasadës britanike në Romë raportonte Hungaria ishin përkrahëse të çështjes qendrës si më poshtë: Kam nderin t’ju piccolo di tutto l’impero comunista. calpestava valori e colpiva i loro rezulton se disa shenjave ju është dhënë L’Albania così si proclamò il primo kuptim tjetër nga ai i përmendur më sipër nga shqiptare. Të dyja fuqitë mbanin këtë raportoj se, në përgjigje të kërkesës sime portatori. (segue a pagina 12) abecetë fenikase dhe qëndrim, sepse synonin të kontrollonin këtë pasdite, ministri i punëve të jashtme, Detin Adriatik, porta e madhe e tyre i cili është kthyer në Romë pas pushimeve pellazge, nga të cilët tregtare në Lindjen e Afërt. Këto territore, verore, më informoi se janë të sakta ka rrjedhur alfabeti në fakt prej mëse një gjysëm shekulli ishin raportimet e shtypit se ministria e jashtme grek. Germën “A” e zona të ekspansionit të tyre ekonomik. italiane ka inkurajuar Banca Commerciale Scoperto anno di nascita del poeta paraqesin si germën Në të njëjtën kohë Austro-Hungaria dhe Italiana, që të dërgojë një komision me “E”, germën “Th” e Italia, kundërshtonin daljen e Serbisë në inxhinierë dhe ekspertë financiarë në albanese sangiorgese Giulio Variboba paraqesin për “K”, Adriatik, pasi shikonin në këtë rast një Shqipëri për të egzaminuar burimet e germë “T “për “R”, plotësim të ambicies së Pansllavizmit në vendit, me synim për të vlerësuar se çfarë Di COSMO LUDONE sangiorgese “Jul Variboba”, nonché germën “W” si “Z” etj. rajon. Ndonëse Austro-Hungaria ishte përqindje do të merret prej financuesve autore di decine di pubblicazioni, il Kështu të gjitha germat një hap përpara në aspektin politik dhe italianë në krijimin eventual të Bankës së La ricerca dello scrittore – giornalista Cavaliere dell’Ordine al Merito della e paraqitura nga këta kulturor, dukej se Italia po i kushtonte Shtetit Shqiptar. Cosmo Laudone, arbereshe di San autorë nuk kanë bazë një rëndësi të veçantë aspektit ekonomik. (Vijon në faqen 7) Repubblica Italiana, Cosmo Laudone, ha shkencore dhe nuk i Giorgio Albanese in provincia di rintracciato importanti fonti documentali përgjigjen në të vërtetë NË KËTË NUMËR DO TË LEXONI: Cosenza, non finisce mai di stupire. presso archivi pubblici e privati sulla gjuhës së lashtë të Presidente emerito della pro loco comunità di appartenenza. (segue a pagina 13) përdorur në shkrimin “Thesari Arkeologjik i Torovicës (1984)” Ilirët e dikurshëm Lineari B. Ata janë të Austrisë së sotme Dhimitër Kamarda Jeta urbane dhe nxjerrë nga rrasat argjilore, por interpretimi i tyre dhe afrimi me gjuhën greke janë vetëm arsimimi në Shqipëri gjatë pushtimit italian Gjuha e shkrimit Un patriota albanese hipotetike. Shumica e shenja të përdorura si Linear B është Gjuha Pellazge-Shqipe Rrënjët Ilire në Saksonin rrokje janë të pakuptueshme dhe kështu fjalët di ORESTE PARISE chiave per rappresentare i personaggi e Ulët të Gjermanisë Mbi druidët, druidizmin dhe kuptimin e renditura prej tyre mendohen se janë të calabresi considerati eroi dell’epopea tilla, por nuk janë në fakt. Kështu që asnjë e emrit “druid” Antishqiptarizmi si profesion fitimprurës asce a San Demetrio Corone nel unitaria. Egli nasce a San Demetrio fjalë të gjuhës greke nuk është dhënë nga Tirana ose kryeqyteti me histori të fallsifikuar KRENARI 1812 da una famiglia carbonara. Corone, un paese albanese della provincia deshifrimi i bërë nga Ventris dhe Kaduik. Fin dalla nascita respirò aria di Cosenza il 27 dicembre 1812, da una SHQIPTARE Shekspiri, njohës i mirë i historisë shqiptare N (Vijon në faqen 11) libertaria. Domenico Mauro è una figura famiglia carbonara. (segue a pagina 4) cmyk Antichità Anno 15 n.1 Marzo 2017 pagina 2 “Thesari Arkeologjik i Torovicës (1984)” Nga PAULIN Z. ZEFI bulimi me i madh arkeologjik ne hapesiren Shqiptare i cili i perket Zepokes se bronzit(2100-1200 p.k.), eshte gjetja e nje thesari prej 120-sopata prej bronzi, ku shumica prej tyre jane kryesisht me permasa te vogla, te tipit ”Kelt” dhe ndersa te tjerat jane me permasa me te medha te tipit ”Dalmato - Adriatike” te njohura edhe si tipi ”Shqiptaro - Dalmat”… Ky thesar kaq i pasur u zbulua ndermjet fshatrave Balldre dhe Torovice,prane rruges automobilistike Lezhe - Shkoder, ne kilometrin e 13-te Iliret e dikurshëm të Austrisë së sotme dhe objektet ne fjale ishin fshehur duke i depozituar me shume kujdes brenda nje Nga FAHRI XHARRA Gjakovë i cili i kërkon dhe studjon shkrimet e kohes në grope te vogel ne jug - perendim te malit te Plöckengebiet dhe i gjenë shkrimet e vjetra antike Kakarriqit, prane kenetes se Torovices… jo është harta gjeografike dhe politike e të etruskëve dhe venetëve. Këto të gjetura në vendin Arkeologu i njohur ”Frano Prendi” i Austrisë së sotme. Aty i kemi miqt tanë ilir të Norikëve, ai i spjegon që kanë mbetur nga cili e ka publikuar i pari kete zbulim te Kaustriak të cilët që shumë e shumë kohë shtegtimet tregetare te Venetëve dhe Etruskeve në rastesishem me titull; ”Nje depo sepatash na mbështesin. Na e mundësuan Shqipërinë e Noricum. Sa impozante! Të gjithë duke folur në gjuhe parahistorike nga Torovica e Lezhes Vlores,1912, na njohen pavarësinë e Kosovës dhe te njejtë të kohes; shqipja arkaike. (Iliria, 2,1984, fq. 19-45)” e percakton kohë pas kohe japin shenja që janë me ne. Por tema Nëse e shikoni hartën e mësipërme të shtrirjes si”Thesari me i madh parahistorik qe eshte që dua ta trajtoj sot, falë besnikërisë dhe saktësisë së fiseve ilire para 2500 vitesh në tokat e sotit të zbuluar deri me sot ne vendin tone”… historike që studjuesit austriak e shkruajnë, është koha Austrisë, aty e vëreni edhe një qytet të kohës së lashtë Lidhur me origjinen dhe tipologjine e e viteve 500 para Kr. Nga bibliotekat austriake mund ilire, Gurina! Rreth Gurinës janë gjetur shumë gjurmë ketyre objekteve kaq te vecanta, fillimisht të arrihet në një vërtetësi të u hodhen mendime te ndryshme por së kaluares sonë që shkruhet prania e nje ekzemplari te rralle sic ishte me shumë pedantëri mu nje sopate bronzi e tipit”Italik”, sherbeu për kohet të cilat fqinjët per saktesimin e datimit te sopatave te tanë i “rrokullisen” për tjera per te cilat u arrit ne definicionin nevojat e tyre spekuluese se ata i perkasin, periudhes se bronzit te dhe mohuese të një gjiganti vone(1500-1200 p.k.), fazes tranzitore historik si ç’ishte Iliria dhe te kalimit nga epoka e bronzit ne ate te para ilirët.