EU IPA Ugovor O Financiranju ŽCGO Marišćina

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

EU IPA Ugovor O Financiranju ŽCGO Marišćina STRANICA 80 - BROJ 3 NARODNE NOVINE PETAK, 10. SVIBNJA 2013. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE AMENDING BILATERAL PROJECT AGREEMENT IZMJENE I DOPUNE DVOSTRANOG SPORAZUMA BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE O PROJEKTU IZMEĐU VLADE REPUBLIKE REPUBLIC OF CROATIA AND THE EUROPEAN HRVATSKE I EUROPSKE KOMISIJE VEZANO COMMISION CONCERNING THE CO-FINANCING UZ SUFINANCIRANJE VELIKOG PROJEKTA OF THE MAJOR PROJECT «COUNTY WASTE »ŽUPANIJSKI CENTAR ZA GOSPODARENJE MANAGEMENT CENTRE MARIŠĆINA» CCI NO: OTPADOM MARIŠĆINA« CCI BR.: 2007HR16IPR001 2007HR16IPR001 UNDER THE INSTRUMENT U OKVIRU INSTRUMENTA PRETPRISTUPNE FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) IPA POMOĆI (IPA) IPA KOMPONENTA III – COMPONENT III – REGIONAL DEVELOPMENT REGIONALNI RAZVOJ OPERATIVNI PROGRAM OPERATIONAL PROGRAMME «ENVIRONMENTAL» »ZAŠTITA OKOLIŠA« CCI BR.: 2007HR16IPO003 CCI NO: 2007HR16IPO003 Th e Government of the Republic of Croatia Vlada Republike Hrvatske and i the European Commission Europska komisija Having regard to Article 56 of the Financing Agreement, Uzimajući u obzir članak 56. Sporazuma o fi nanciranju, Having regard to Article 9 of the Bilateral Project Agreement be- Uzimajući u obzir članak 9. Dvostranog sporazuma o projektu izme- tween the Government of the Republic of Croatia and the European đu Vlade Republike Hrvatske i Europske komisije, Commission, Budući da: Whereas: (1) je Lisabonski ugovor stupio na snagu 1. prosinca 2009. (1) Th e Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009. (2) je Uredba Komisije (EZ) br. 718/2007 od 12. lipnja 2007. ko- (2) Th e Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 jom se provodi Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006 kojom se us- implementing Coucil Regulation (EC) No 1085/2006 establish- postavlja Instrument pretpristupne pomoći (IPA)1 izmijenjena 1 ing an instrument for pre-accession assistance (IPA) was last i dopunjena Uredbom (EU) br. 813/2012 od 12. rujna 20122. amended by Regulation (EU) No 813/2012 of 12 September 20122 (3) je dana 29. studenoga 2007. Komisija usvojila Odluku . C(2007)5734 kojom se odobrava višegodišnji operativni program (3) On 29 November 2007, the Commission adopted a Decision C(2007)5734 approving the multi-annual operational progra- »Zaštita okoliša« za EU pomoć u okviru Instrumenta pretpri- mme «Environmental» for EU assistance from the Instrument stupne pomoći za komponentu Regionalni razvoj u Republici of Pre-Accession Assistance for the Regional Development Hrvatskoj. Dana 22. lipnja 2010. Komisija je usvojila Odluku component in the Republic of Croatia. On 22 June 2010 the C(2010) 3775, a dana 23. listopada 2012. Odluku C(2012)7401 Commission adopted Decision C(2010) 3775, and on 23 Octo- o izmjeni programa. ber 2012 the Decision C(2012)7401 modifying the programme. (4) je Odlukom C(2009)2241 od 6. travnja 2009. koja je izmijenje- (4) By Decision C(2009)2241 of 6 April 2009, as amended by Deci- na i dopunjena Odlukom C(2011) 1831 od 17. ožujka 2011., sion C(2011) 1831 of 17 March 2011, the Commission granted Komisija odobrila pomoć za veliki projekt »Županijski centar an assistance to the major project «County Waste Management za gospodarenje otpadom Marišćina«. Centre Marišćina». (5) je Dvostrani sporazum o projektu za veliki projekt »Županijski (5) A Bilateral Project Agreement, regarding the major project centar za gospodarenje otpadom Marišćina« koji je dio više- «County Waste Management Centre Marišćina» forming part godišnjeg operativnog programa »Zaštita okoliša« 2007.-2009. of the multi-annual operational programme «Environmental» potpisan 29. lipnja 2009. između Vlade Republike Hrvatske i 2007-2009 was signed on 29 June 2009 between the Gover- Europske komisije i izmijenjen i dopunjen 5. travnja 2011. nment of the Republic of Croatia and the European Commi- ssion as amended on 5 April 2011. (6) su dana 20. kolovoza 2012. nacionalne vlasti podnijele zahtjev (6) On 20 August 2012, the national authorities submitted a requ- za izmjenom i dopunom ovog velikog projekta, u kojem su est for amending this Major Project in which they requested a zatražile izmjenu maksimalnog doprinosa iz IPA uslijed revi- change to the maximum IPA contribution due to the revised diranog izračuna stope manjka fi nanciranja i manje izmjene u funding gap calculation and a minor change in the compositi- stavkama za nabavu opreme. on of the supply equipment. (7) je Odluka C(2009)2241 od 6. travnja 2009. kojom se odobrava (7) Decision C(2009)2241 of 6 April 2009 approving the major veliki projekt izmijenjena i dopunjena Odlukom C(2012) 9480 project was amended by Decision C(2012) 9480 of 17 Dec 2012 od 17. prosinca 2012., kako bi se uzele u obzir zatražene pro- in order to take the request changes into account. mjene. (8) Th e Bilateral Agreement should therefore be modifi ed accord- (8) bi Dvostrani sporazum o projektu stoga trebalo odgovarajuće ingly. izmijeniti, 1 OJ L 170, 29.6.2007, p.1. 1 OJ L 170, 29.6.2007, str. 1. 2 OJ L 247, 13.9.2012, p.12. 2 OJ L 247, 13.9.2012, str. 12 PETAK, 10. SVIBNJA 2013. NARODNE NOVINE BROJ 3 - STRANICA 81 dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE HAS AGREED AS FOLLOWS: SPORAZUMJELE SU SE KAKO SLIJEDI: Article 1 Članak 1. Th e Bilateral Project Agreement signed on 23 May 2009 Dvostrani sporazum o projektu potpisan 23. svibnja 2009. iz- between the Government of the Republic of Croatia and the Euro- među Vlade Republike Hrvatske i Europske komisije izmijenjen je pean Commission is amended as follows: i dopunjen kako slijedi: 1. Article 2, Paragraph 1 and 2 are replaced by the following: 1. Članak 2., stavak 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim: «1. Th e eligible expenditure calculated in accordance with Ar- »1. Prihvatljivi troškovi izračunati u skladu s člankom 150. ticle 150 of Regulation (EC) No 718/2007 is set at EUR 30 458 369. Uredbe (EZ) br. 718/2007 iznose EUR 30.458.369. 2. Th e co-fi nancing rate for the priority axis 1- Developing Wa- ste Management Infrastructure of the operational programme «En- 2. Na projekt se primjenjuje stopa sufi nanciranja za prioritetnu vironmental» applies to the project. Th e maximum IPA contribution os 1 – Razvoj infrastrukture za gospodarenje otpadom Operativnog to the project is set at EUR 25 889 613.» programa »Zaštita okoliša«. Najveći mogući IPA doprinos projektu 2. Th e Annex is replaced by the Annex to this Agreement. iznosi EUR 25.889.613.« 2. Dodatak se zamjenjuje Dodatkom ovom Sporazumu. Article 2 In accordance with Article 9(2) of the Bilateral Project Agree- Članak 2. ment, expenditure relating to a physical object introduced by the U skladu s člankom 9(2) Dvostranog sporazuma o projektu, modifi cation of a Commission Decision is eligible from the date of izdaci vezani uz fi zički objekt koji je uveden izmjenom Odluke Ko- approval of the modifi cation by the Commission. misije postaju prihvatljivi od datuma odobrenja izmjene od strane Article 3 Komisije. Th is Agreement is drawn up in duplicate in the English lan- Članak 3. guage. Ovaj Sporazum sastavljen je u dva primjerka na engleskom Signed, for and on behalf of the Government of the Republic of jeziku. Croatia, Potpisano, za i u ime Vlade Republike Hrvatske, at Zagreb, on 11 March 2013 u Zagrebu, dana 11. ožujka 2013. by Hrvoje Dokoza Hrvoje Dokoza, v. r. Deputy Minister in the Ministry of Environmental and Nature Protection zamjenik ministra zaštite okoliša i prirode Signed, for and on behalf of the Commission, Potpisano, za i u ime Komisije, at Brussels, on 8 January 2013 u Bruxellessu, dana 8. siječnja 2013. by Walter Deff aa Walter Deff aa, v. r. Directeur général glavni ravnatelj ANNEX DODATAK »ANNEX »DODATAK PHYSICAL OBJECT OF THE MAJOR PROJECT FIZIČKI OBJEKT VELIKOG PROJEKTA Operational Programme Operativni program «Environmental» »Zaštita okoliša« CCI No: 2007HR16IPO003 CCI br.: 2007HR16IPO003 Project Projekt «County Waste Management Centre MARIŠĆINA» »Županijski centar za gospodarenje otpadom MARIŠĆINA« CCI No: 2007HR16IPR001 CCI br.: 2007HR16IPR001 Priority Axis 1: «Developing Waste Management Infrastructure» Prioritetna os 1: »Razvoj infrastrukture za gospodarenje otpadom« Measure 1.1: Establishment of new waste management centres at Mjera 1.1: Uspostava novih centara za gospodarenje otpadom na county/regional level županijskoj/regionalnoj razini 1. AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE APPLICATION (Operating Structure) 1. TIJELO ODGOVORNO ZA PRIJAVU (Operativna struk- tura) Name: MINISTRY OF ENVIRONMENTAL AND NA- TURE PROTECTION Naziv: MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PRIRODE Address: Ulica Republike Austrije 14, HR -10 000 ZA- Adresa: Ulica Republike Austrije 14, HR -10 000 ZA- GREB GREB Contact: Mr Hrvoje Dokoza, Deputy Minister, Head of Kontakt: g. Hrvoje Dokoza, zamjenik ministra, čelnik Operating Structure Operativne strukture Telephone: +385 1 3717 272 Telefon: +385 1 3717 272 Fax: + 385 1 3717 149 Telefaks: +385 1 3717 149 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] STRANICA 82 - BROJ 3 NARODNE NOVINE PETAK, 10. SVIBNJA 2013. dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE 1.b. FINAL BENEFICIARY (ARTICLE 15 OF THE FINAN- 1.b KRAJNJI KORISNIK (ČLANAK 15. SPORAZUMA O FI- CING AGREEMENT) NANCIRANJU) Name: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND Naziv: FOND ZA ZAŠTITU OKOLIŠA I ENERGETSKU ENERGY EFFICIENCY FUND UČINKOVITOST Address: Ksaver 2008, HR – 10 000 ZAGREB Adresa: Ksaver 2008, HR – 10 000 ZAGREB Contact: Mr Dinko Polić, Director Kontakt: g. Dinko Polić, direktor Telephone: + 385 1 5391 800 Telefon: +385 1 5391 800 Fax: + 385 1 5391 810 Telefaks: +385 1 5391 810 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 2. END RECIPIENT OF ASSISTANCE 2. krajnji primatelj pomoći Name: EKOPLUS Ltd. Naziv: EKOPLUS d.o.o. Address: Ciottina 17b, HR – 51 000 RIJEKA Adresa: Ciottina 17b, HR – 51 000 RIJEKA Contact: Mr Dušan Šćulac, President of the Board Kontakt: g. Dušan Šćulac, predsjednik Uprave Telephone: +385 51 325 200 Telefon: +385 51 325 200 Fax: +385 51 325 190 Telefaks: +385 51 325 190 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 3.
Recommended publications
  • Financial Stability 15, July 2015
    No. 15 Year 8 VII 2015 Financial Stability No. 15, Zagreb, July 2015 PUBLISHER Croatian National Bank Publishing Department Trg hrvatskih velikana 3, 10002 Zagreb Phone: +385 1 45 64 555 Contact phone: +385 1 45 65 006 Fax: +385 1 45 64 687 www.hnb.hr Those using data from this publication are requested to cite the source. ISSN 1847-0017 (online) Contents Introductory remarks 5 Overall assessment of the main risks and challenges to financial stability policy 7 Macroeconomic environment 9 Box 1 Redesigning the systemic risk map 17 Government sector 19 Household sector 23 Box 2 Interest rate risk in the Republic of Croatia 28 Real estate 32 Box 3 Preliminary research of residential real estate market liquidity as a determinant of price dynamics 34 Non-financial corporate sector 37 Box 4 Forecasting the probability of default of non-financial corporations by means of sectoral micro models with macroeconomic variables 42 Banking sector 45 Stress testing of credit institutions 53 Introductory remarks Finance plays a key role in the allocation of resources, i.e. the Services Supervisory Agency (HANFA), which are responsible process of transforming savings into investments, and there- for the regulation and supervision of non-banking financial in- fore into economic growth and an increase in the overall level stitutions. Furthermore, owing to the high degree to which the of social welfare. At the same time, because financial stabili- banking system is internationalised, as reflected in the foreign ty is based on the confidence of financial market participants, ownership of the largest banks, the CNB also cooperates with it large ly depends in turn on their perceptions and behaviour, the home regulatory authorities and central banks of parent fi- which are subject to cyclical swings.
    [Show full text]
  • Croatian Kuna: Money, Or Just a Currency? Evidence from the Interbank Market
    Davor Mance, Bojana Olgic Drazenovic, and Stella Suljic Nikolaj. 2019. Croatian Kuna: Money, or just a Currency? Evidence from the Interbank Market. UTMS Journal of Economics 10 (2): 149–161. Original scientific paper (accepted November 6, 2019) CROATIAN KUNA: MONEY, OR JUST A CURRENCY? EVIDENCE FROM THE INTERBANK 1 MARKET Davor Mance2 Bojana Olgic Drazenovic Stella Suljic Nikolaj Abstract Modern sovereign money is accepted as an institution in virtue of the collective intentionality of the acceptance of the sovereign status function declaration it being the official currency of a country. A status function declaration may not create money it may only create a currency. How does one test the fact that an official currency also has all the properties of money? We propose a rather simple test based on the Granger causality of the acceptance of a currency in virtue of money if, and only if, the allocation function of its market interest rate is not rejected. This condition is fulfilled if the interest rate is its genuine allocator. This is the case if the changes in quantity cause the change in the interest rate as a price of money i.e. its true opportunity cost. We find that market interest rate changes are Granger caused by changes in quantities of traded euros on the overnight banking market but not by changes in the quantity of traded Croatian kuna. Thus, the Croatian kuna is only the domestic currency of Croatia, and the euro is its true money. Keywords: money functions, euroization, ZIBOR, Granger causality. Jel Classification: E31; E43; E47; E52; G17 INTRODUCTION The fact that we call something “money” is observer relative: it only exists relative to its users and relative to the users’ perspective considering something a money.
    [Show full text]
  • Adoption of the Euro in Croatia: Possible Effects on International Trade and Investments
    Surveys S-26 Adoption of the Euro in Croatia: Possible Effects on International Trade and Investments Maja Bukovšak, Andrijana Ćudina and Nina Pavić Zagreb, October 2017 SURVEYS S-26 PUBLISHER Croatian National Bank Publishing Department Trg hrvatskih velikana 3, 10000 Zagreb Phone: +385 1 45 64 555 Contact phone: +385 1 45 65 006 Fax: +385 1 45 64 687 WEBSITE www.hnb.hr EDITOR-IN-CHIEF Ljubinko Jankov EDITORIAL BOARD Vedran Šošić Gordi Sušić Davor Kunovac Tomislav Ridzak Evan Kraft Maroje Lang EDITOR Romana Sinković TRANSLATOR Vlatka Pirš DESIGNER Vjekoslav Gjergja TECHNICAL EDITOR Gordana Bauk The views expressed in this paper are not necessarily the views of the Croatian National Bank. Those using data from this publication are requested to cite the source. Any additional corrections that might be required will be made in the website version. ISSN 1334-0131 (online) SURVEYS S-26 Adoption of the Euro in Croatia: Possible Effects on International Trade and Investments Maja Bukovšak, Andrijana Ćudina and Nina Pavić Zagreb, October 2017 ABSTRACT V Abstract This paper presents the results of selected empirical re- search on the euro's effect on trade, foreign investment and tourism, and gives a brief analytical overview of the develop- ments in individual euro area countries, particularly newer member states and tourist destinations. Based on that, and taking into account Croatia's close ties to the euro area, we es- timate that the introduction of the euro, due to lower transac- tion costs, easier price comparison and currency risk reduc- tion, might provide a small boost to Croatian trade in goods and services, particularly in tourism, and encourage foreign investment.
    [Show full text]
  • Anali 2013.Indd
    ANALI HRVATSKOG POLITOLOŠKOG DRUŠTVA 2013 godište X Zagreb, 2014. ANALI HRVATSKOG POLITOLOŠKOG DRUŠTVA / ANNALS OF THE CROATIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION IZDAVAČ / PUBLISHER HRVATSKO POLITOLOŠKO DRUŠTVO / CROATIAN POLITICAL SCIENCE ASSOCIATION FAKULTET POLITIČKIH ZNANOSTI, SVEUČILIŠTE U ZAGREBU / FACULTY OF POLITICAL SCIENCE, UNIVERSITY OF ZAGREB ZA IZDAVAČA / OFFICIAL REPRESENTATIVE DAVORKA BUDIMIR NENAD ZAKOŠEK UREDNIŠTVO / EDITORIAL BOARD MILJENKO ANTIĆ, Zagreb NEBOJŠA BLANUŠA, Zagreb DAVORKA BUDIMIR, Zagreb VIKTORIJA CAR, Zagreb BRANKO CARATAN, Zagreb TIHOMIR CIPEK, Zagreb KONRAD CLEWING, München IGOR LUKŠIČ, Ljubljana PERO MALDINI, Dubrovnik IVAN PADJEN, Zagreb ZDRAVKO PETAK, Zagreb ANA PETEK, Zagreb SABRINA P. RAMET, Trondheim/Washington SLAVEN RAVLIĆ, Zagreb HOLM SUNDHAUSSEN, Berlin BERTO ŠALAJ, Zagreb NENAD ZAKOŠEK, Zagreb TIHOMIR ŽILJAK, Zagreb GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK / EDITOR-IN-CHIEF ENES KULENOVIĆ IZVRŠNI UREDNIK / EXECUTIVE EDITOR VIKTOR KOSKA LEKTORICA / LANGUAGE EDITOR JASMINA HAN KOREKTOR / PROOF-READER DAMJAN LALOVIĆ LIKOVNO-GRAFIČKO OBLIKOVANJE / LAYOUT GORAN GRČIĆ GRAFIČKA PRIPREMA / TYPESETTING DISPUT NAKLADA / PRINT RUN 200 kom TISAK / PRINTING HOUSE Offset NP GTO tisak d.o.o., Zagreb ČASOPIS OBJAVLJEN UZ SUFINANCIRANJE MINISTARSTVA ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I SPORTA OBJAVLJENI PRILOZI REFERIRAJU SE U / INDEXED IN CSA Worldwide Political Science Abstracts (San Diego, SAD) International Political Science Abstracts /Documentation Politique Internationale (Paris, Francuska) Cijena primjerka je 50 kuna / Price: 7 €.
    [Show full text]
  • Geography of Development of Eastern Europe
    Geography of Development of Eastern Europe A GEOGRAPHICAL STUDY OF THE DEVELOPMENT OF EASTERN EUROPE WITH SPECIAL EMPHASIS ON POLAND, CROATIA, AND UKRAINE By Kathryn E. Dyas Advised by Professor Benjamin Funston-Timms GEOG 461, 462 Senior Project Social Sciences Department College of Liberal Arts CALIFORNIA POLYTECHNIC STATE UNIVERSITY Spring, 2014 ii Table of Contents Research Proposal iii Annotated Bibliography iv Outline x Geography of Development of Eastern Europe 1 Chapter One: Introduction 1 Chapter Two: Poland, the Example 5 Chapter Three: Croatia, the Newcomer 20 Chapter Four: Ukraine, the One in Crisis 34 Chapter Five: Comparisons and Conclusions 48 Works Cited 53 iii Research Proposal My goal for this senior project is to evaluate the long-standing effects the geography of development has had on specific countries in Eastern Europe. I will examine and analyze the political, cultural, and geographic nature that has affected the history and development of Poland, Croatia, and Ukraine. Specifically, I will focus on the influence socialism, communism, and the Soviet Union as a whole, had on Eastern Europe and why it has affected the progress (either negatively, positively, or both) of the Eastern states. I will assess the affect the European Union has on the Eastern world of Europe and how a currency change to the Euro could affect developmental progress. I will explicitly utilize development theories to demonstrate the differences in progress between the three countries where Poland is most progressive, then Croatia, and ending with Ukraine. There will be an introduction, separate chapters on each country, and a comparison chapter, along with a conclusion.
    [Show full text]
  • Croatian Membership in NATO : One of the Crucial Prerequisites for Stabilization of Southeastern Europe
    Calhoun: The NPS Institutional Archive DSpace Repository Theses and Dissertations 1. Thesis and Dissertation Collection, all items 2002-03 Croatian membership in NATO : one of the crucial prerequisites for stabilization of southeastern Europe Cepanec, Zeljko Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/6084 Downloaded from NPS Archive: Calhoun NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL Monterey, California THESIS CROATIAN MEMBERSHIP IN NATO: ONE OF THE CRUCIAL PREREQUISITES FOR STABILIZATION OF SOUTHEASTERN EUROPE by Zeljko Cepanec March 2002 Thesis Advisor: Donald Abenheim Second Reader: James Wirtz Approved for public release; distribution is unlimited THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED March 2002 Master’s Thesis 4. TITLE AND SUBTITLE: Croatian Membership in NATO: One of the Crucial 5. FUNDING NUMBERS Prerequisites for Stability of Southeastern Europe 6. AUTHOR(S) Zeljko Cepanec 7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING Naval Postgraduate School ORGANIZATION REPORT Monterey, CA 93943-5000 NUMBER 9.
    [Show full text]
  • Convergence Report June 2014
    CONVERGENCE REPORT XXX XXXXXX 2014 JUNE 2014 EN CONVERGENCE REPORT JUNE 2014 In 2014 all ECB publications feature a motif taken from the €20 banknote. © European Central Bank, 2014 Address Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Germany Postal address Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Germany Telephone +49 69 1344 0 Website http://www.ecb.europa.eu Fax +49 69 1344 6000 All rights reserved. Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged. The cut-off date for the statistics included in this issue was 15 May 2014. ISSN 1725-9525 (online) ISSN 1725-9525 (epub) ISBN 978-92-899-1324-9 (online) ISBN 978-92-899-1346-1 (epub) EU catalogue number QB-AD-14-001-EN-N (online) EU catalogue number QB-AD-14-001-EN-E (epub) CONTENTS CONTENTS 1 INTRODUCTION 5 2 FRAMEWORK FOR ANALYSIS 7 2.1 Economic convergence 7 2.2 Compatibility of national legislation with the Treaties 18 3 THE STATE OF ECONOMIC CONVERGENCE 37 4 COUNTRY SUMMARIES 51 4.1 Bulgaria 51 4.2 Czech Republic 53 4.3 Croatia 55 4.4 Lithuania 57 4.5 Hungary 59 4.6 Poland 61 4.7 Romania 63 4.8 Sweden 65 5 EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE 67 5.1 Bulgaria 67 5.2 Czech Republic 85 5.3 Croatia 103 5.4 Lithuania 121 5.5 Hungary 141 5.6 Poland 161 5.7 Romania 179 5.8 Sweden 197 5.9 Statistical methodology of convergence indicators 213 6 EXAMINATION OF COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATIES 231 6.1 Bulgaria 231 6.2 Czech Republic 235 6.3 Croatia 239 6.4 Lithuania 240 6.5 Hungary 245 6.6 Poland 250 6.7 Romania 254
    [Show full text]
  • IPA Ugovor Za Financiranje Marišćine
    SRIJEDA, 24. KOLOVOZA 2011. NARODNE NOVINE dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI BROJ 11 - STRANICA 101 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE MODIFICATION OF THE BILATERAL PROJECT IZMJENA DVOSTRANOG SPORAZUMA O AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT PROJEKTU IZMEĐU VLADE REPUBLIKE OF THE REPUBLIC OF CROATIA AND THE HRVATSKE I EUROPSKE KOMISIJE VEZANO EUROPEAN COMMISSION CONCERNING THE CO- UZ SUFINANCIRANJE VELIKOG PROJEKTA FINANCING OF THE MAJOR PROJECT «COUNTY »ŽUPANIJSKI CENTAR ZA GOSPODARENJE WASTE MANAGEMENT CENTRE MARIŠĆINA» CCI OTPADOM MARIŠĆINA« CCI BR.: 2007HR16IPR001 NO: 2007HR16IPR001 UNDER THE INSTRUMENT U OKVIRU INSTRUMENTA PRETPRISTUPNE FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) IPA POMOĆI (IPA) IPA KOMPONENTA III – COMPONENT III – REGIONAL DEVELOPMENT »REGIONALNI RAZVOJ« OPERATIVNI PROGRAM OPERATIONAL PROGRAMME «ENVIRONMENTAL» »ZAŠTITA OKOLIŠA« Th e Government of the Republic of Croatia Vlada Republike Hrvatske and i the European Commission Europska komisija Having regard to Article 56 of the Financing Agreement, Vodeći računa o članku 56. Sporazuma o fi nanciranju, Having regard to Article 9 of the Bilateral Project Agreement Vodeći računa o članku 9. Dvostranog sporazuma o projektu između between the Government of the Republic of Croatia and the Euro- Vlade Republike Hrvatske i Europske komisije, pean Commission, Budući da Whereas 1) Lisabonski ugovor stupio je na snagu 1. prosinca 2009. 1) Th e Treaty of Lisbon entered into force on 1 December 2009. 2) Uredba Komisije (EZ) br. 718/2007 od 12. lipnja 2007. kojom se 2) Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 im- provodi Uredba Vijeća (EZ) br. 1085/2006 kojom se uspostavlja plementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing Instrument pretpristupne pomoći (IPA)1 izmijenjena je i dopu- an instrument for pre-accession assistance (IPA)1 was amended njena Uredbom (EU) br.
    [Show full text]
  • Rijeka, 16. Studenog 2018. REPUBLIKA HRVATSKA
    REPUBLIKA HRVATSKA PRI MORSKO_GORANSKA ZU PNru I.,IR Upravni odjel za regionalni razvoj, infrastrukturu i upravljanje projektima Upravni odjel za prostorno uredenje, graditeljstvo i zaötitu okoliöa KLASA: 351-01118-1214 U RBROJ : 217 0l 1 -091 1 1 -18-1 12 Rijeka, 16. studenog 2018. INFORMACIJA O PROVEDBI PROJEKTA I RADU CENTRA ZA GOSPODARENJ E OTPADOM MARISCI¡IA urkovió Ljudevit Krpan Materijal izradila Biljana Stipetió-Kalinió, dipl g.grad I. PRAVNI OSNOV Ölankom 52. toökom 23. Statuta Primorsko-goranske Zupanije (,,SluZbene novine" bro¡ 23109, 9113 i 25113 - proöiðóeni tekst) propisano je da Zupan donosi opóe i pojedinaöne akte te zakljuöke sukladno zakonu i drugim propisima te aktima Skup5tine. Ölankom 25. stavkom 1. Poslovnika o radu Zupana Primorsko-goranske Zupanije ("SluZbene novine" brq 23114, 16115, 3/16 i 19116 - proöiðóeni tekst) propisno je da Zupan donosi opóe akte kada je to propisano posebnim zakonom, pojedinaöne akte kada rje5ava o pojedinim pravima, obvezama i pravnim interesima fiziökih i pravnih osoba te zakljuöke. Ölankom 25. stavkom 2. Poslovnika o radu Zupana propisano je da se zakljuökom utvrduju prijedlozi odluka i drugih opóih akata koji se upuóuju na usvajanje Skup5tini, zauzima¡u se stavovt, izraäava¡u se míðljenja, prihvaó,aju izvjeðóa i odluðuje o drugim pitanjima iz djelokrugaZupanazakoja nije predvideno donoðenje drugih akata. il. oBRAZLOze¡¡¡e Na sjednici Zupanijske skup5tine Primorsko-goranske Zupaníje 15. studenog 2018. dopunjen je dnevni red sjednice s toökom o radu Centra za gospodarenje otpadom Mariðóina te je u tu svrhu pripremljen ovaj materijal s prilozima. Na 12. sjednici Zupanijske skup5tine Primorsko-goranske Zupanije (lipanj 2018.) odrZana je tematska rasprava o provedbi projekta Centra za gospodarenje otpadom Mari5óina (CZGO) i poslovanju trgovaökog dru5tva Ekoplus d.o.o.
    [Show full text]
  • Integration of Economic Activity Between the Euro Area and Croatia
    INTEGRATION OF ECONOMIC ACTIVITY BETWEEN THE EURO AREA AND CROATIA Tanja Broz The institute of Economics Zagreb Department for macroeconomic analysis and policy Trg J. F. Kennedya 7 10000 Zagreb Croatia [email protected] Abstract This paper analyses the integration of Croatian and the euro area’s industrial production indices in order to see whether Croatia and the euro area form an optimum currency area. More precisely, it is of interest to determine would future Croatian adoption of euro be of benefit to Croatia (of course, once Croatia joins the EU). First, unit root tests are employed, then cointegration analysis and finally Granger causality test. Results indicate that there is no long run relationship between Croatian and the euro area’s industrial production indices. However, Granger causality test shows that in the short run the euro area’s industrial production causes Croatian. But, this is not enough to conclude that Croatia and the euro area form the optimum currency area. Key words : optimum currency areas, integration of economic activity, Croatia JEL classification : E42, F15, F33 157 1. Introduction In a situation when Croatia started with the negotiation process for joining the EU and when it is very likely that Croatia will join the EU in the next decade at latest, it is justifiable to expect that Croatia will introduce euro, since new members do not have the possibility of the “opt out” clause. For that reason it is necessary to examine whether the introduction of euro will be beneficial for Croatia or will it impose unwanted costs. Discussion about common currency areas usually rests on the theory of optimum currency areas, which was created by Mundell (1961) and supplemented by many other authors such as McKinnon (1963), Kenen (1969), Tower and Willett (1976), Tavlas (1993), Bayumi and Eichengreen (1996) and Frankel and Rose (1998).
    [Show full text]
  • Strategy for the Adoption of the Euro in Croatia in Euro the of Adoption the Strategy For
    STRATEGY FORSTRATEGY THE ADOPTION OF THE EURO IN THE REPUBLIC OF CROATIA GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CROATIA CROATIAN NATIONAL BANK STRATEGY FOR THE ADOPTION OF THE EURO IN THE REPUBLIC OF CROATIA April 2018 STRATEGY FOR THE ADOPTION OF THE EURO IN THE REPUBLIC OF CROATIA Contents Main highlights .................................................................................................................... 5 Summary ............................................................................................................................... 7 1 Introduction ..................................................................................................................... 11 2 The appropriateness of the euro for Croatia under the optimum currency area theory .................................................................................................................................. 13 3 Cost-benefit analysis of the adoption of the euro in Croatia ................................... 21 3.1 Benefits of euro adoption .......................................................................................... 21 3.1.1 Elimination of the currency risk from the economy ...............................................21 3.1.2 Reduction of the borrowing costs of domestic sectors ........................................24 3.1.3 The reduction of the risk of the outbreak of a currency and banking crisis ...26 3.1.4 Lower transaction costs..................................................................................................
    [Show full text]
  • ©International Monetary Fund. Not for Redistribution 5
    4 PREFACE This document contains two selected issues papers. With one paper assessing external stability in Croatia and the other taking a cross-country perspective on analyzing inefficiencies in Croatian public spending, the papers are integral to the analysis for the 2008 Article IV consultation. In addition, the latter paper also served as input into a technical assistance mission on short-term expenditure rationalization, which the Fund’s Fiscal Affairs Department undertook in collaboration with the World Bank in January–February 2008. The first paper focuses on external stability, an important issue in view of Croatia’s external imbalances and the requirements of the IMF’s 2007 Decision on Bilateral Surveillance. The paper concludes that the real exchange rate is broadly in line with economic fundamentals, and that external debt dynamics are sustainable over the medium-term, as long as macroeconomic policies remain strong. However, there are risks to external stability, largely related to financial account vulnerabilities that arise from the possibility of increases in the cost of foreign borrowing and/or a significant slowdown in capital inflows. This underscores the importance of policies to reduce Croatia’s external imbalances, not only through strong macroeconomic policies, but also through structural reforms. It also underscores the importance of the authorities having contingency measures at the ready. The second paper finds evidence of significant inefficiencies in Croatia’s social spending. This implies there is room to reduce government spending without unduly sacrificing the quality of social services. The paper discusses a number of reform measures to reduce inefficiencies in public spending and generate budgetary savings, with a view to reducing the size of the general government deficit.
    [Show full text]