A 93 Chiemkogel (1065m) Winkl Schönau Eiberg Reit A B C D E F

Infobüro Kaiserlift Passionsspielhaus Erl h Tourist Office Pittlham c Festspiele a Rettenschöss 680m Festspielhaus Erl r B Pötting Parkplatz Festival le Parking Tiroler Gebirgsimkerei nta Passionsspiele he Ortsplan · Map Noppenberg lc Golfclub -Moarhof Haltestelle a Passion plays W © Ebbs_Kufsteinerland Bus stop Golfplatz 1 Hechenberg (639m) Niederndorf 500m L 44 Hütte Verpflegung Golf course 1 Kapelle Maria Heimsuchung Erbhof Anis Alpine food 16 Wildbichl-Radweg Regionale Produkte Aussichtspunkt Wildschütz Mozart-Radweg Hütte Verpflegung & Regional products Umingerhof Übernachtung Alpine inn food & Museum Innsiedlung Roasthaus Schererhof Käserei Plangger Primau Miesberg Accommodation Arzt Sebi Staudinger Bach Hütte (nicht bewirtschaftet) Doctor B172 Brand B 172 Alpine inn (not serviced) Apotheke Audorfer Museum Waldschwimmbad Kräuter & Blumen am Burgtor Pharmacy Fischtreppe Herbs & flowers Siehe Detailplan Point Kaiserradrunde Hotel 811 Tierwelt Animals Wohlfühlforstmeile 15 Kaiserwinkl-Radweg Radwanderweg Malerhäuslhof Schwimmen & Baden Bike-hiking trail Naturbiotop Ledererwirt Swimming & bathing Wagrain Mühltal Grenze Naturschutzgebiet Jennbach Inn-Fähre Inn-ferry Kaisergebirge 2 St. Nikolaus Rundweg Wolfing 2 Ebbsbach Speckstüberl Schlosshof Kraftplatz Erde Conservation area Tafang Fohlenhof Mühlbach Energy-filled place Earth Grenze D-Ö Weidach Haflinger Rundweg Kraftplatz Spiritualität Border Germany- Wiesen Energy-filled place spirituality Eisenbahn Raritätenzoo Sommerrodelbahn Railway Durchholzen Kraftplatz Wasser Energy-filled place Water Autobahn Inn Rundweg Gfallermühle Wasserfall bei der Nikolaus Kapelle Kraftplatz Luft Motorway Oberbuchberg St. Nikolaus Kapelle Energy-filled place Air Bundesstraße Oberköln Main road Café Zacherl Kraftplatz Stein Energy-filled place Stone Landesstraße Country road Hödenauer See Klettern Ried Ebbs 475m Das Haflingerdorf erleben. Climbing Gemeindestraße Experience the Haflinger village. Village road Hallo Du Kaiserradrunde Fitness Weg / Forstweg (meist markiert) 811 Path / forest road (mostly marked) 3 Feldberg Sommerrodelbahn 3 Summer tobbogan run Fußweg (meist markiert) Laiming Oberndorf Rundweg Trail (mostly marked) Gaststätte Plafing Restaurant Steig (meist markiert) Steep track (mostly marked) B171 Oberndorf Café

Rain Kaissenhof Cafeteria 836 Sonstiger Weg Other path Kirche Jovenspitze (1890m) Church Adlerweg Detailpan / detailed plan Ebbs Buchberg (642m) 836 Einserkogel (1924m) Elferkogel (1929m) Winkelalmm Malerhäuslhof 490m R3 Innradweg Naunspitze in 835 Pyramidenspitze (1997m) a Wagrain r l (1633m) g ta Zwölferkogel (1915m) 836 a hl Innsola Freizeitbad Inn Jennbach W ü Mühltal M Winkelkar Kieferer See Schlosshof M Petersköpfl (1746m) ü S hl Speckstüberl ch ta Museum im Blaahaus Roßkaiser lo l Heimköpfl-Vorderkaiserfelden Tafang ss 4 Vordere Kesselschneid (2001m) 4 al Schanz

Ebbsbach e le

ß n e Fohlenhof Inn-Fähre

a e

r h 836

t c

S

a Schanzer Wände

Weidach r d

e i

f e g Café Auszeit r W an 835 Großer

o f Hinterkaiser- Kessel Hintere Kesselschneid (1995m)

d Ta

n mfeldenalm r g

e e B 175

d R rw

e oß Blumenwelt Hödnerhof i e „Die Hölle“

ba g N c hw n Lahnkopf (1204m) r eg i e Raritätenzoo u a a H Kaiser- g 811 n Dr. Wiegele Eichelwang 827 ter g e Thea we L quelle Pizzeria Piccolo Sonnseitwanderung Café Da Vinci 835 Unterwirt 835 Domcafe Kaiserhotel Wasserfall bei 811 Oberwirt der Nikolaus Kapelle Schanzer Wände Antoniuskapelle im Kaisertal Teufelskanzel (802m)

Dom zu Ebbs M Dorfkind St. Nikolaus Kapelle 499m i l l Gi a e u Za ß e Geisterschmiedwand 801 h e N s`Laderl nw r aun E4 m eg s sp t it r

z r e S w r

a . e l it K

e

r ais Feldalmm

e

r H ga

e ss

ub e P 01 Ropanzen (1574m) a l ch a 811 w  5 Tischoferhöhle 5 Saliterer Stube e n Ka K a i s e r t a l g g iserb e erg r s w t e r Bichlbäck g a Heichleitalmm 821 ß e Mehrtagestour - Höhenweg Zahmer Kaiser St. Nikolaus Apotheke Freibad Kaiserlift Ebbser Trattoria Fe ld g a Dickichtkapelle Naturschutzgebiet s s Hallo Du e Duxer Köpfl (774) Feldalmsattel (1433m) Kaiserradrunde E4 Bärental 827 Dorfgrill Kaisergebirge Feldberg Marienkapelle am Duxer Köpfl 01 801 821 475m e Ebbs Moosbeerkopf (1184m) mFeldalmsattel

ß

a

r

t Stripsenkopf (1807m) s s Kapelle e Himmelschaun d 811 n 15 Kaiserwinkl-Radweg Maria auf dem Stein u Lebensquelle B Stadtberg Gamskogel (1449m) r

e 814 l Oberndorf Plafing Kneippbecken Stripsenjoch

h

c

i

b Brentenjoch d f

l r 821 i Waldkapelle o Adlerblick E4 801 W d n Motorikpark r Kaissenhof e b 827 Sattlerwirt O 01 801 Ob er 814 Freiraum-Raum-Zeit Inn nd 6 812 6 or 814 814 f Mirakel Brünnl R3 Innradweg Straßwalchhütte Schanzer Wände 814 (Jagdhütte) 1: 32 000 827 0 500m 1000m © Map Data: Land Tirol; OpenStreetMap contributors © Map Data: Land Tirol; 0 200m 400m Naunspitze (1633m) A B C D E F

Kieferer See Schanz Naturschutzgebiet Kaisergebirge inspires witheventsinauniqueambience. history providesaninsightintotownlife.Thearena in mystery, legendaryviews.Themuseumoflocal Fortress Kufstein.Medievalstyle.Placesshrouded Veranstaltungen miteinzigartigemAmbiente. Einblick indasStadtleben.DieArenabegeistertbei sagenhafte Ausblicke.DasHeimatmuseumgibt Mittelalterliches Flair. GeheimnisumwobenePlätze, mountains surroundregionaldelights,energy-filledplacesandsportyactivities. Tradition meetstop-qualityculturalevents.ThelushInnandtheconservationprotectedareaofKaiser Urban stylecombinedwithruralidyll.Theeightpicturesquevillageslineuplikepearlsaroundthefortresscity. Welcome toKufsteinerland Kaisergebirge umrahmenregionaleGenüsse,KraftplätzeundsportlicheAktivitäten. die Festungsstadt.Tradition trifftaufhochkarätigeKulturevents.DergrüneInnunddasNaturschutzgebiet Städtisches FlairverbindetsichmitländlichemIdyll.Wie PerlenreihensichdieachtmalerischenDörferum Willkommen imKufsteinerland Kaiser mountainsnaturereserve the realm of glass. Let this magic in the Shop come true. the realm ofglass.Letthis magicintheShop cometrue. museum ‘Sinnfonie’ temptyoutoimmerseyourself in Tyrolean glassfactory. Glassblowersand the nehmen will,wirdimeigenenShop fündig. Welt desGlases.Wer denZaubermitnachHause Museum „Sinnfonie“verführenzum Eintauchenindie Gläserne Kunst.Glasbläserunddas interaktive Festung Kufstein Riedel Glas

tours andidyllicplacesofenergy. routes whichprovideexpansiveviews,enjoyguided Kaiserlift. Headincomfortupto1200metreson Touren, idyllischenKraftplätzen. 1.200 MeterHöhezuWegen mitWeitblick, geführten Naturerlebnis Kaisergebirge.Bequemgehtesauf biggest Gin Galleryindulge yourtaste-buds. historic streets.Regional delightsandtheworld’s Old townKufstein. Historycomesto lifeinthe Gallery ineinemStollenverwöhnen denGaumen. Genüsse historischerLokaleunddie weltgrößteGin ­Gassen wirddieGeschichtelebendig. Regionale Charmante Vergangenheit. Indenhistorischen Altstadt Kufstein Kaiserlift ­conservation areaoftheKaisermountains! animals live intheidyllic animalpark. the naturalsurroundings ofthemountains,over500 Rare specieszoo. Atthefootof ZahmerKaiser, in verschiedene Tierarten ausallerWelt. dem idyllischenTierpark über500Tiere. Knapp70 in dernatürlichenUmgebung Bergwelt, lebenin Exotische Tierwelt. AmFußedesZahmenKaisers, watching thesegracefulanimals. perience andamuseum,whereyouwillbeamazed, show offtheirskills.Thereareridinglessonstoex- Horse farmEbbs.InFohlenhofEbbsHaflingerhorses über diegraziösenTiere mitTiroler Ursprungein. stunden zumErlebenunddasMuseumStaunen Haflingerpferde inShowsihrKönnen,ladenReit- Tierische Tradition. ImFohlenhof Ebbszeigendie habitats, fromtheibextolynx. proximity animalsfromtheareaintheirnatural Deer parkWildbichl.You gettoobserveatclose Vom SteinbockbiszumLuchs. natürlichen Umgebunghautnahbeobachtetwerden: Auf 80.000m²könnenheimischeTiere inihrer ­Ungewöhnliche Seitendes Sagenhafte Ausblicke,­ trails, ­ Legendary views,wildandromantic Fohlenhof Ebbs Wildpark Wildbichl Closed duringwinterseason. Im Winter geschlossen. Raritätenzoo baren dazudiegeführtenTouren delicious food.Welcometothe „Naturerlebnis­ Wege, kulinarischeGenüsse. The gatewaytotheAlps. Das Tor zudenAlpen. wildromantische Kaisergebirge“. Kaisers offen- ­

© Kufsteinerland talents shine. International singing Academia Vocalis. kunst. brillieren mitGesangs­ Internationale Talente Entdecken SieEbbs Vocalis Academia cally decoratedandornateinterior. protected parishchurchinEbbsinspireswithitsfantasti Church “DomzuEbbs”.Baroquebeauty. Theheritage geschnitzten MadonnabiszumDeckengemälde. schmückten undverziertenInnenbereich.Von derhand­ Ebbser Pfarr­ ­“happiness”. about themysteryof A literaturefestival glück.tage. „Glück“. rund umdasMysterium Ein Literaturfestival glück.tage Discover Ebbs malerischen Ort. höfe, sanfteHügelunddasKaisertalprägenden Pferde bekannteHaflingerdorf. Traditionelle Bauern­ erstreckt sichdasfürdenBlumenkorsoundseine Am FußedesZahmenKaisersumgebenvonWiesen picturesque place. the Kaisertalvalleyarecharacteristicfeaturesofthis Kaiser. Traditional farmsteads,gentlyrollinghillsand the HaflingervillagenestlesatfootofZahmer Known forthe‘Blumenkorso’eventanditshorses, Dom zuEbbs Barocke Schönheit. Die denkmalgeschützte Barocke Schönheit.Diedenkmalgeschützte kirche überraschtmitihremprachtvollge­

© H. Dabernig © Florian Egger Detailplan by thefortress walls. surrounded ­experience Summery musical den Festungsmauern. erlebnis umgebenvon Sommerliches Musik Kufstein OperettenSommer passion. Thiersee arefulfilledwith Every 3rdyearErland Passion plays. Passion. 3-Jahreswechsel voller Erl undThierseeim Passionsspiele ­

- © OperettenSommer © Foto Karg © Kufsteinerland Subject tochangewithoutnotice. milk fromAlpinecows. shop provideculinarytemptationsmadeusinghay Aschinger Alm.TherusticAlpineinnandthefarm der HeumilchAlmkühe. Hof ­ side oftheriver. idyllic journeyontheferryboattakesyoutoother Inn ferry. SeeandexperiencethegreenInnofyore.An Hochseils aufdieandereInnseite. Innfähre gehtesinvierMinutenidyllischentlangeines sehen, sondernerlebenundzwarsowieeinst.Mitder Kaiser Mountains. where bearsoncelived,intheconservationareaof Tischofer cave.Anidyllictrailproceedsintocaves fundstücke sindimFestungsmuseumausgestellt. schutzgebiet desZahmenundWilden Kaisers.Höhlen- in dieeinstvonBärenbewohnteHöhleimNatur- distilling. Treats areavailabletobuyintheshop. court­ Distillery “ZumMesserschmied”.The250yearold zu kaufen. Schnapsbrennens. Im´sLaderlgibtesdieKöstlichkeiten Der 250JahrealteHofliefertEinblickeindenBrauchdes ed bythemountains. sic enjoymentsurround- Year-round classicalmu- Tyrolean FestivalErl. von Bergen. umrahmt Musik­genuss Ganzjährig Festspiele Erl Tiroler Unterer Stadtplatz11-13 Änderungen vorbehalten. www.kufstein.com Tourismusverband +43 (0)537262207 [email protected] Laden verführenmitkulinarischenGenüssenaus Kufsteinerland yard providesinsightsintothetraditionofschnapps 6330 Kufstein Herausgeber: Alpiner Genuss.DierustikaleAlmundderAb- Aschinger-Alm „Fährmann holüber!“DengrünenInnnichtnur Innfähre Ebbs-Kiefersfelden “Zum Messerschmied” Schnapsbrennerei Geschichte amBerg.EinidyllischerWeg führt Tischoferhöhle by max2 Kartografie &Grafik ­klassischer

© Peter Kitzbichler A/5 a lookatourinteractivemaponline orthespecificmapsinour Tourist offices. Info-Büros helfenIhnenbeiderindividuellen Planung. Unsere interaktiveOnline-KarteunddiethemenspezifischenDetailkarten inden Ebbs bewegt E/3 Zahmer Kaiser(B/3) Mehrtagestour -Höhenweg Kaisertal (A/5) Sonnseitwanderung St. NikolausRundweg(B/3) Oberndorf Rundweg(B/3) Haflinger Rundweg(B/3) Inn Rundweg(B/3) Ebbser KOASA-Marsch Five signpostedcourses Fünf beschilderteStrecken

Trailrunning Laufen & Running &Trailrunning Hiking W andern Detailplan A/4 Die KufsteinerlandApp via thelushalpinepasturesintovalley. mountains. Headoutonboththesummertobogganruns Summer tobogganrunDurchholzen.Speedthroughthe Sommervergnügen fürdieganzeFamilie. bahnen übergrüneAlmwieseninsTal. Einwinterliches ­Kaisergebirge gehtesaufdenbeidenSommerrodel- Rasant durchdieBergwelt.Umrahmtvomzahmen valuable contents. valuable contents. what remainedofEbbsCastle,thechurch­ St. Nikolauschurch.Picturesqueviewsandart.Builtfrom baren Inventar. Resten derEbbserBurg,fasziniertdieKirchemitihremkost- sauna areaintheleisurepark. the adventurepoolandwaveto1500m² Funarena “HalloDu”.Funinthewaterextendsfrom Wasser­ bad biszur1.500m²großenSaunalandschaftreichtder less flowersandnumerouseventhighlights. A blossomingrealmallroundtheyear, withitscount- World offlowersHödnerhof.Alushadventure. Rahmenprogramm rundumdenEbbserBlumenkorso. lights. Von FlohmärktenüberKonzertebishinzum mit unzähligenBlumenundzahlreichenEvent-High- Malerische Ausblicke und Kunst. Errichtet aus den Malerische AusblickeundKunst.Errichtetausden Durchholzen Sommerrodelbahn Nasses Vergnügen. Vom Erlebnis-undWellen- Funarena “HalloDu” Grünes Erlebnis.EinganzjährigblühendesReich Blumenwelt Hödnerhof St. NikolausKapelle spaß imFreizeitpark.

Android Ebbs movesyou EB Naturrodelbahn Aschinger- 02 15 49 352 300

1

Innradweg Kaiserwinkel Bike T Dorf-Loipe V Aschinger- Aschinger- Cross-Country Skiing T Rodeln Cycle T Radwandern Mountain Bike MTB Langlaufen ariante Aschinger- obogganing For yourindividualtour, have F/2 The KufsteinerlandApp rail T ours Alm- Alm-Runde irol inspires with its inspires withits C/3 B/3 T our A/4 Alm Alm iOS