Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Vlada Government
Broj: 02-05-18112-20/17 Sarajevo, 11.05.2017. godine
Na osnovu člana 5. stav 1. alineja 6. i 7. Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen- obilježja žrtava genocida („Službene novine Kantona Sarajevo^, broj: 28/04, 5/05, 9/06 i 31/07), člana 11. stav 1. tačka 6. i 7. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida („Službene novine Kantona Sarajevo^, broj: 7/05 i 3/07) i člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona ( „ Službene novine Kantona Sarajevo^, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo na 82. sjednici održanoj dana 11.05.2017. godine, donijela je slijedeći
Z A K LJ U Č A K
1. Prihvata se Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za period 01.01.-31.12.2016.godine i Izvještaj o finansijskom poslovanju za period 01.01.-31.12.2016.godine.
2. Izvještaj iz tačke 1. ovog Zaključka dostavlja se Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.
P R E M I J E R
Elmedin Konaković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za boračka pitanja 5. Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida ( putem Ministarstva za boračka pitanja) 6. Evidencija 7. A r h i v a
web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1 BOSNA Т HERCEGOVINA PRIJEDLOG Federacija Bosne i Hercegovine SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO
Broj: Sarajevo,
Na osnovu čl.18. stav 1. tačka b. Ustava Kantona Sarajevo ( „Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana______2017.godine, donijela je
ODLUKU
I Usvaja se Izvještaj o radu i Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za 2016,godinu,
II Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u „Službenim novinama Kantona Sarajevo"
PREDSJEDATEUICA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO prof Ana Babić
Dostavljeno: - Predsjedateljica Skupštine Kantona Sarajevo - Skupština Kantona Sarajevo - Premijer Kantona Sarajevo - Ministarstvo za boračka pitanja KS - Fond memorijala - za objavu „ Službene novine Kantona Sarajevo^' - Evidencija - Arhiva D.ni UA'i'ii.")Si II ani.i S,MIA|1-V0 SARAIFVC^ CAMION FOND .MFM.ORIjAJ:.A MEMORIAL FUND l-OiS'D Kaniona .Sarajf.v(j za izgra.omju i očdvanjf, .SvVRAjii'N'^o Canton Hjnia i^ou Consiruciuon GROIIALIA <ПН|ПЛ i POC.IMULlIi HORACA. MrMORIJAI.MIH AND PnrsiiRVATlON ОГ ViVTP.RAM'.S C.liMlU l.RICS, Мг./AOHlAl
a:NiARA 1 si'OMFHOlilUEŽjA ŽRTAVA c;tNot:iD.A CVN IIUA,', žVND iMONUMPjNTT i'Oli Gl-,NOCfOJ; \^K';n,MS UPRAVNI ODBOR
Na osnovu člana 5. tačka 7. Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih braca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida („ Službene novine Kantona Sarajevo", br:28/04-prečišćeni tekst, 5/05-ispravka, 9/06, 31/07) i člana 11, tacka 6. i 7. Sta.tuta Fonda ( „Službene novine Kantona Sarajevo",broj;7/05), Upravni odbor na 2. redovnoj sjednici održanoj 28,03.2017.godine, jednoglasno donosi
O D L Lf К U 0 usvajanju Izvještaja o radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za period 01. 01. - 31. 12.2016. godine
I Usvaja se Izvještaj o radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen - obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond memorijala) za period 01,01,- 31.12,2016. godine broj: 13-14-02-123/17 od 23.03.2017, godine, podnesen od strane direktora Fonda memorijala,
II Sastavni dio Izvještaja o radu Fonda memorijaki za 2016.godinu čine : - Izvještaj 0 radu direktora Fonda memorijala, broj:13-01-123/17 od 23.03.2017. godine. - Izvještaj 0 radu Upravnog odbora Fonda memorijala, broJ:UO/13-16/17 od 20.03.2017. godine. - Izvještaj 0 održanoj manifestaciji „Odbrana BiH-Igman 2016“, broj: 13-40-9/16 od 07.03.2017. godine III Zadužuje se direktor Fonda memorijala da Izvještaj sa prilozima dostavi Vladi i Skupštini Kantona Sarajevo, radi usvajanja,
IV Ova odluka stupa na snagu danom donošenja.
BroJ:UO/13-18/17 Sarajevo, 28.03.2017. godine
• ■■ F>P^DSJEDNIK up^aVin^g odbora /1' 7 BigOzSelimović
Sirok;u: 71000 Sarajevo, llasiiia aiui Hci7.t',»o'/ina, Tct: AR74Ž )RO ) 1.0. V.;Ooi.'Vt.O|: 1-г,1:и;!(..\Г!1л Ijosni: i HKiu:i;(;oviNr; Гн: I.I.ATION h UOSNL'. ЛНП П I. irzuiQi'iNM KAN'roN .SAllAjliVO .S.ARAJEVO CANTON i'OND MEM(3R1IALA ME.MORIAL, FUND
l'OM(5 Kantona Sarajf.vo za izgradnju i oćuvanjk Sakajlvo Camion I’uni') kok CoN.STR\)crioN
GROSAUA ŠIiHIDA I POGINUIJU HORACA, MEMORIJAIjNIH a\MD l-’RV4liRVATl(.M'i Oi- IIIUAM's CUMFiTURirA, Ml'MOlUAI. CTNI.AHA I .M'OMEM-OBII Д.7ЈЛ ŽRTAVA СЕМОСШЛ Ci:ntiua, ЛМО Moni.imhnts l•o]l Gfnocidi; V^ic'cims UPRAVNI ODBOR
Na osnovu člana 5. tačka 6. Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za Izgradnju i očuvanje grobalja šehida 1 poginulih braca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida ( „ Službene novine Kantona Sarajevo", br.:28/04-prečišćeni tekst, 5/05-ispravka, 9/06 i 31/07) i člana 11. tačka 6, Statuta Fonda memorijala (,,Službene novine Kantona Sarajevo", broj:7/05), Upravni odbor na 2. redovnoj sjednici održanoj 28.03.2017.godine, jednoglasno donosi
ODLUKU 0 usvajanju Izvještaja o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju 1 očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za 2016.godinu
I Ovom odlukom usvaja se Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida 1 poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za period 01.0131.12.2016.godine broj:13-14-14-197/16 od 07.03.2017.godine, podnesen od strane direktora Fonda memorijala.
II Sastavni dio Izvještaja čine : obrazloženje Izvještaja, obrasci godišnjeg obračuna. Izvještaj 0 reviziji finansijskog poslovanja za obračunski period od 01.01.- 31.12,2016.godine sačinjen od strane neovisne revizorske kuće „RECONS" doo Sarajevo
III Zadužuje se direktor da Izvještaj sa obrazloženjem i prilozima dostavi Vladi Kantona Sarajevo i Skupštini Kantona Sarajevo, radi usvajanja.
IV Ova odluka stupa na snagu danom donošenja,
Broj:UO/13-19/17 Sarajevo, 28.03.2017.godina
/ •' ; •/ • A, O ’ PflEDS.F^.DNIK
. : / 4 U . UPRAVNOG/ ODBORA BegC/jSelimović
1-38/ tidAi ! 38 /33233,2 i 8, A'ww.da.stiio'/iil/onivi.oi »,ha, \v\vw mciiioi ij.il. ni'oAf TlOOO S.ir.iAivo, lio.Niia and Ис1'/А';!,о\'и1а, ■ ?[2 - 7 Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i ITercegovine Federation oi’Bosnia and Herzegovina KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO IVliniiittarstvo zh boračka pitanja Ministry of Veteran's affairs
Broj: 06-05-12620/17 .. i\4 ;l uSarajevo, 06.04,2017, godine j V. Fond Mem(»rijala Sirokae br, 22 'I?' Sarajevo Q.Ч . o '■t 4“ ' '■
PREDMET: Izvještaj o radu i Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za 2016. godinu - mišljenje - dostavlja se;
U skladu sa članom X111 stav 1. tačka f) Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (»Službene novine Kantona Sarajevo« broj 29/12), Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo daje
М I Š LJ E NJ E
Izvještaj 0 radu i Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01,01. do 31,12.2016, godinu u skladnje sa Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvješta.ja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (»Službene novine Kantona Sarajevo« broj 29/12).
Izvještaj je sadržajan i svobuhvatan. Fond je poslovao u okviru .sredstava odobrenih Budžetom Kantona Sai'ajevo za 2016, godinu, a nezavisna rcvizorska kuća je potvrdila adekvatnost linansijskili izvještaja. ističemo da ovo Ministarstvo nema primjedbi na Izvještaje i daje pozitivnu ocjenu za cjelokupan rad i poslovanje Fonda memorijala za izvještajni period.
S poštovanjem,
Obradili: imatnovič Veli Azra Zejni Kontroli sa) шг. Belma
■ mr jyuinarw ! ' • i' . ■' " V ‘ ’ ‘‘ \ Do.staviti; t; ■■ VV 'F-'-U - Fond Memorijala, li.-' . ■ • ,-‘7- ' •' - Ministarstvo llnansija Kantona Sarajevo, .. o / - a/u ' • , i' V .
-Vh'h'.f . . • web; littp://mbp ks.i’Ov.bii muvsm e-iiiHil: [email protected]; >ij Т1Ч)иМС<\ '|?| Tel: + 387 (0) 33 562-012,Fax; -i 387 (0) 33 562-25 r( СЕНГ P Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1
Td WdS0:ST ЛТ02 PS 29S i8£+\ 'ON Xdd iid doa dz nin onarddds NoiNdx; uodd Bosna i ITerccgovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne iJ:i.erceROvine Federation, of Bo.snia and I.lei'zegovina ( ' ANION ŠARAJ EVO Ministarstv o finansija lVliiii.str>' of'EJnance
Bruj; Oi' Sarajevo, !9.02.2013.godine
Bosna i Hercegovina Eedcracija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo
I’REĐMET'.Mišljenja na izvještaje o radu i finansijskom poslovanju
.Na o.soovu člana 13. Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvje.štaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i K.iuitonalnih organa (,,S1. Novine Kantona Sarajevo'', bruj; 29/12), ohavještavaino vas da .ste za mi.šljenja na’('/vjeStaj o radu i finansijskom poslovanju svoje zahtjeve dužni .slati resornom ministarstvu.
S po.štovanjem,
ijič- • 'VVMINiBTAR
0-. r . . Miilaiajhicd,4voziidra, dipl.ecc.
\\ ■ ' Pripremila: .Dnutčehajić '1
Kontrolisao Gibanica HasF
weh: http;;7mf.ks.gov.ba .o'--' ^ЈПИ^—и e-mail: iirlki'mf.ks.gov.bir, ■ imw 1'cl: -I- 387 (0) 3.1 565-005, Cent i 387 (0) 13 565-000 Fax: ;■ .387 (0) .33 .56.5-0.52 i .56.5-048 Sarajevo, Maršala'Поч 62 nc..
f2 30,3.2015 8:51 FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU I OČUVANJE GROBALJA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN OBILJEŽJA ŽRTAVA GENOCIDA
IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2016, GODINU
Sarajevo, mart 2017.godine I UVOD
Poslovi i zadaci iz okvira djelatnosti Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida izvršeni su u skadu sa Odlukom o osnivanju Fonda memorijala („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 28/04-prečišćeni tekst, 9/06 i 31/07), Statutom Fonda memorijala ( „Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 7/05), Zakon o dopunskim pravima boraca, Zakon o radu u FBiH, Opći Kolektivni ugovor za FBiH, 2'akon o izvršenju Budžeta KS za 2016.godinu. Zakon 0 porezu na dohodak. Zakon o doprinosima. Zakon o agencijama i unutrašnjim službama za zaštitu ljudi i imovine. Zakon o Javnim nabavkama BiH, Zakon o muzejskoj djelatnosti, zaključcima i odlukama Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo, te odlukama i zaključcima Upravnog odbora Fonda memorijala KS. Poslovi i zadaci realizovani su u oviru slijedećih organizacionih jedinica: > Kabinet direktora > Sektor za pravne i opće poslove - Odsjek za pravne i opće poslove - Odsjek za ekonomske poslove > Sektor za poslove izgradnje, uređenja i održavanja grobalja,memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida - Odsjek za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca - Odsjek za održavanje memorijalnih centara, spomen obilježja i drugih objekata > Sektor za zaštitu grobalja i počasne poslove > Sektor za njegovanje tekovina, organi:zaciju manifestacija, muzejske zbirke i postavke - Odsjek za njegovanje tekovina - Odsjek za organizaciju manifestacija - Odsjek za muzejske zbirke i postavke
IINORMATIVNI DIO
U izvještajnom periodu u Fondu memorijala KS pripremljeni su i doneseni, a od stane Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo, usvojeni: • Program rada Fonda memorijala KS za 2016.godinu Zaključkom Vlade KS broj: 02 05-7971-1/16 od 10.03.2016.godine i Odlukom Skupštine KS, broj:01-05-10340/16 od 30.03.2016.godine • Finansijski plan Fonda memorijala KS za 2016.godinu Zaključkom Vlade KS, broj:02-05-7971-l/16 od 10.03,2016.,eodine i Odlukom Skupštine KS broj:01-05- 10340/16 od 30.03.2016.godine • Izvještaj 0 poslovanju Fonda memorijala za 2015.godinu Zaključkom Vlade KS, Odlukom Skupštine KS, broj:01-05-17797/16 od 10.05.2016.godine • Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za 2015.godinu Zaključkom Vlade KS, i Odlukom Skupštine KS, broj: 01-05-17797/16 od 10,05,2016.godine • Imenovanje v.d. Upravnog odbora na period do dva mjeseca. Rješenje Vlade KS broj: 02-05-4285-18/16 od 16.02.2016.godine. • Izvještaj Komisije o popisu stalnih sredstava Fonda memorijala za 2015,godinu Zaključkom Vlade KS, broj: 02-05-5453-11/16 od 26,02.2016.godine III TEMATSKI DIO
Naziv propisa: Program rada Fonda memorijala za 2016.godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 25.02.2016.godine
Organ koji razmatra: Upravni odbor Fonda memorijala (Odluka br,13-2/16 od 25.02.2016, godine, Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Program i aktivnosti Fonda memorijala za 2016.godinu u okviru djelatnosti
Naziv propisa: Finansijski plan Fonda memorijala za 2016.godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 25.02.2016,godine
Organ koji razmatra: Upravni odbor Fonda memorijala (Odluka br,13-4/16 od 25.02.2016, godine. Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Finansijski plan predstavlja planiranje finansijskih sredstava za nesmetano obavljanje poslova i zadataka Fonda memorijala Kantona Sarajevo kao i procjena finansijskih sredstava za naredne godine.
Naziv propisa: Izvještaj o poslovanju Fonda memorijala za 2015.godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 24,03,2016.godine
Organ koji razmatra: Upravni odbor Fonda memorijala (Odluka br.13-13/15 od 24.03.2016, godine, Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj o radu Fonda memorijala Kantona Sarajevo za prethodni period koji uključuje i Izvještaj o radu Upravnog odbora i Izvještaj o radu direktora.
Naziv propisa: Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za 2015, godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 28.02.2016.godine Organ koji razmatra:Upravni odbor Fonda memorijala (Odluka br,13-15/16 od 24.03.2016. godine), Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo
Kratak sadržaj: Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala Kantona Sarajevo za prethodni period sa mišljenjerrt Ministarstva fmansija KS i izvještajem ovlaštenog revizora,
Naziv propisa: IzA'ještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01,-31.03.2016.godine
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 20.04.2016.godine
Organ koji razmatra: Programom rada Fonda memorijala za 2016.godinu utvrđeno je da se Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01,- 31.03.2016. godine sačinjava u roku 30 dana nakon izvještajnog perioda i dostavlja Upravnom odboru Fonda memorijala na usvajanje, kako bi se u navedenom roku mogao dostaviti Ministarstvu za boračka pitanja KS i Ministarstvu finansija KS. Zbog činjenice da je dana 16.04.2016.godine istakao mandat predsjedniku i članovima Upravnog odbora, a do datuma sačinjavanja Izvještaja o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01. - 31,03.2015.godine broj: 13-14-14-197/16 od 20.04.2016. godine. Vlada Kantona Sarajevo nije donijela Rješenje o imenovanju v.d. članova UO, niti je završena procedura raspisivanja Oglasa za imenovanje predsjednika i članova UO, uz suglasnost direktora Fonda memorijala Izvještaj je, bez prethodnog usvajanja od strane UO, proslijeđen resornom ministarstvu i Ministarstvu za fmansije KS kako bi se ispoštovao zakonski rok.
Kratak sadržaj: Izvještaj 0 finansijskom poslovanju Fonda memorijala Kantona Sarajevo za prethodni period.
Naziv propisa: Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01.-30.06.2016.godine
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 28.07.2016.godine
Organ koji razmatra:Programom rada Fonda memorijala za 2016.godinu utvrđeno je da se Izvještaj 0 finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01,- 30.06.2016.godine sačinjava u roku 30 dana nakon izvještajnog perioda i dostavlja Upravnom odboru Fonda memorijala na usvajanje, kako bi se u navedenom roku mogao dostaviti Ministarstvu za boračka pitanja KS i Ministarstvu finansija KS. Zbog činjenice da je dana 16.04.2016,godine istakao mandat v.d. predsjedniku i članovima Upravnog odbora ( Rješenje o imenovanju na poziciju vršoca dužnosti predsjednika i članova UO, broj; 02-05-4285-18/16 od 16,02,2016,godine. ), a do datuma sačinjavanja Izvještaja o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01,01. - 30,06,2015.godine, broj: 13-14-14- 197/16 od 28.07.2016,godine) Vlada Kantona Sarajevo nije donijela Rješenje o imenovanju članova UO, uz suglasnost direktora Fonda memorijala Izvještaj je, bez prethodnog usvajanja od strane UO, proslijeđen resornom ministarstvu i Ministarstvu za fmansije KS kako bi se isposlovao zakonski rok.
Kratak sadržaj: Izvještaj 0 finansijskom poslovanju Fonda memorijala Kantona Sarajevo za prethodni period.
Naziv propisa: Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01.- 30.09.2016.godine
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 28.10.2016.godine
Organ koji razmatra: Programom rada Fonda memorijala za 2016.godinu utvrđeno je da se Izvještaj 0 finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01.-30.09.2016.godine sačinjava u roku 30 dana nakon izvještajnog perioda i dostavlja Upravnom odboru Fonda memorijala na usvajanje, kako bi se u navedenom roku mogao dostaviti Ministarstvu za boračka pitanja KS i Ministarstvu finansija KS. Zbog činjenice da je dana 16.04.2016.godine istakao mandat v.d. predsjedniku i članovima Upravnog odbora ( Rješenje o imenovanju na poziciju vršoca dužnosti predsjednika i članova UO, broj; broj: 02-05-4285-18/16 od 16.02.2016.godine ), a do datuma sačinjavanja Izvještaja o finansijskom poslovanju Fonda memorijala za period 01.01, - 31,09.2016.godine broj; 13-14-14-197/16 od 28,10.016.godine) Vlada Kantona Sarajevo nije donijela Rješenje o imenovanju članova UO, uz suglasnost direktora Fonda memorijala Izvještaj je, bez prethodnog usvajanja od strane UO, proslijeđen resornom ministarstvu i Ministarstvu za fmansije KS kako bi se ispoštovao zakonski rok.
Kratak sadržaj: Izvještaj o finansijskom poslovanju Fonda memorijala Kantona Sarajevo za prethodni period.
Naziv propisa: Izvještaj Komisije o popisu stalnih sredstava, potraživanja i obaveza Fonda memorijala za 2015.godinu
Rok izrade: popis stalnih sredstava i inventara 22.01.2016,godine, a popis potraživanja i obaveza 05,02,2016.godine
Organ koji razmatra: Upravni odbor Fonda memorijala ( Odluka broj: 13-6/16 od 25,02.2016,godine).
Kratak sadržaj: Popis i otpis stalnih sredstava, potraživanja i obaveza Fonda memorijala za prethodni period
Naziv propisa: Plan Javnih nabavki Fonda memorijala za 2016.godinu
Nosilac izrade: Fond Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida
Rok izrade: 26,02.2016.godine Organ koji razmatra: direktor Fonda Memorijala (Odluka br.13-01-24/16 od 26,02,2016.godine)
Kratak sadržaj: Iskazane potrebe za javnom nabavkom roba, usluga i radova u skladu sa Programom rada Fonda memorijala
IV KAPITALNI PROJEKTI
Kapitalni projekti podrazumijevaju sljedeće skupine:
1. Izrada projektne dokumentacije 2. Izgradnja Sehidskog spomen mezarja Kovači 3. Izgradnja groblja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja na području Kantona Sarajevo 4. Izrada i ugradnja nišana i nadgrobnih spomenika šehidima, poginulim borcima i umrlim borcima Armije RBiH, i roditeljima šehida/poginulih boraca, kojima je poginulo jedino dijete 5. Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja iz odbrambeno-oslobodilačkog rata, iz perioda 1992.-1995. godine 6. Izgradnja groblja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja van Kantona Sarajevo 7. Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja iz perioda NOB-a 1941.-1945. godina
1. Izrada projektne dokumentacije
Izradi projektne dokumentacije prethodi priprema i sastavljanje Projektnog zadatka, odabir projektne kuće, zajednički izlazak na teren sa projektantima i zajednička izrada idejnog rješenja,
1.1. Izrada izvedbenog projekta “Zida sjećanja” u sklopu ŠSM Kovači
"Zid sjećanja" ili "Zid šehida", je dio spomeničkog kompleksa ŠSM Kovači, na kojem će biti uklesana imena šehida, i kao takav predstavlja vrlo značajan dio kompleksa SSM Kovači. Prije početka izgradnje "Zida sjećanja", bilo je potrebno pribaviti neophodnu projektnu dokumentaciju, odnosno izvedbeni projekat. Izvrdbeni projekat “Zida sjećanja” urađen je na osnovu ugovora sa firmom “Bušić Co” d.o.o. Ugovor je uspješno realizovan, a vrijednost usluge izrade izvedbenog projekta je 6.177,60 KM sa PDV-om,
1.2. Izrada glavnog projekta sanacije platoa i uređenja dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda memorijala
Zbog izuzetno lošeg stanja dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda memorijala, pristupilo se pribavljanju neophodne projektne dokumentacije za sanaciju i rekonstrukciju istog. Naime, popločanje platoa ispred upreivnih zgrada Fonda memorijala je dotrajalo i ishabano, kemeni podzid je u lošem stanju i neophodno je izvršiti stabilizaciju i sanaciju istog. Također veliki problem predstavlja i neadekvatan pristup dvorištu za automobile, kao i nedostatak parking mjesta na parceli. Shodno navedenom, neophodno je izvršiti sanaciju i rekonstrukciju dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda memorijala, čemu predhodi pribavljanje projektne dokumentacije, odnosno izrada glavnog projekta. Ugovorom sa firmom “Panprojekt” d.o.o. urađen je Glavni projekat sanacije platoa i uređenja dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda memorijala. Isti je uspiješno realizovan, a vrijednost usluge izrade glavnog projekta je 3.999,06 KM sa PDV-om.
1.3. Izrada geodetske podloge (ažurna geodetska podloga) za Spomenički kompleks Žuč
Nakon odabira najboljeg urbaništočko-arhitektonsko-pejzažnog rješenja za Spomenički kompleks Žuč, a prije pristupanja izradi projektne dokumentacije, bilo je neophodno pribaviti ažurnu geodetsku podlogu za prostor Spomeničkog kompleksa Žuč. Ugovorom sa firmom “Ipsa institut” d.o.o., izrađena je ažurna geodetska podloga. Ugovor za izradu ažurne geodetske podloge je uspiješno realizovan, a vrijednost usluge je 5.733,00 KM sa PDV-om.
1.4. Izrada projekta vizualizacije za objekat Amfiteatar i auditorijum u sklopu SSM Kovači i konsalting usluge za radove na ovom objektu u 2016. godini
Za potrebe Fonda memorijala, odnosno objekta Amfiteatar i auditorijum, ugovorom sa firmom “Koncept” d.o.o,, izrađen je projekat vizualizacije za Multimedijalni centar ŠSM Kovači - objekat Amfiteatar i auditorijum. Vrijednost izrade projekta vizualizacije je 3.510,00 KM sa PDV-om, Projekat je dostavljen Fondu memorijala, dok će usluge konsaltinga biti nastavljene i u 2017. godini, shodno dinamici realizacije ugovora, kao i izrada projekta izvedenog stanja,
1.5. Izrada glavnog projekta uređenja parldng prostora na kompleksu ŠSM Kovači
Odlukom Općinskog Načelnika Općine Stari Grad Sarajevo, Fondu memorijala Kantona Sarajevo odobreno je privremeno korištenje neizgrađenog građevinskog zemljišta u sklopu Sehidskog spomen mezarja na Kovačima, za potrebe uređenja parking prostora. S ciljem rješavanja problema nedostatka parking prostora na ŠSM Kovači, a u skladu sa navedenom odlukom, a putem ugovora sa firmom “Koncept” d.o.o,, izrađen je glavni projekat uređenja parking prostora na kompleksu ŠSM Kovači. Ugovor je uspješno realizovan, a vrijednost usluge izrade projekta, je 6,961,50 KM sa PDV-om.
1.6. Izrada glavnog projekta sanacije sitropne konstrukcije na svim etažama u Upravnoj zgradi Fonda memorijala (ul. Širokac br. 20)
Zbog vrlo lošeg stanja međuspratnih konstrukcija u objektu Upravne zgrade Fonda memorijala, neophodno je izvršiti sanaciju istih, i osigurati primjeren prostor za svakodnevni rad zaposlenika Fonda memorijala. Kako bi sanacija bila izvršena, a zbog specifičnosti objekta - stara gradnja, ugovorom sa firmom “Ipsa institut” d.o.o., izrađen je glavni projekat sanacije stropne konstrukcije na svim etažama u Upravnoj zgradi Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan, a vrijednost usluge izrade glavnog projekta, je 5.733,00 KM sa PDV- om. 1.7. Izrada geomehaničkog nalaza tla za Spomenički kompleks Žuč
Prije izrade izvedbenog projekta za Spomenički kompleks Žuč, bilo je neophodno provesti relevantne istražne i geomehaničke radnje na lokaciji budućeg kompleksa. U tu svrhu, a putem ugovora sa firmom “Pigip” d.o.o,, izrađen je geomehanički nalaz tla za Spomenički kompleks Zuč, Izrada geomehaničkog nalaza tla obuhvata sljedeće: - terenski istražni radovi; - laboratorijska geomehanička ispitivanja; - izrada Elaborata; - revizija Elaborata. Ugovor je uspješno realizovan, a vrijednost usluge izrade geomehaničkog nalaza je 6.563,70 KM sa PDV-om.
1.8. Izrada izvedbenog projeka za Spomenički kompleks Žuč
.ledan od značajnijih projekata Fonda memorijala u 2016. godini bila je izrada Izvedbenog projekta za Spomenički kompleks Žuč, na osnovu idejnog urbanističko- arhitektonsko-pejzažnog rješenja odabranog na javnom anonimnom natječaju, kao i idejnog projekta izrađenog 2015. godine. Sa firmom ‘Ipsa institut” d.o.o., potpisan je ugovor za izradu izvedbenog projekta Spomenički kompleks Žuč, koji obuhvata sljedeće faze: - arhitektonski projekat sa karakterističnim detaljima; - projekat konstrukcije sa svim nacrtima armature, planom oplate i svim karakterističnim detaljima; - projekat vodovoda i kanalizacije sa karakterističnim detaljima; - projekat elektroinstalacija sa karakterističnim detaljima; - projekat termotehničkih instalacija sa karakterističnim detaljima; - projekat vanjskog uređenja i saobraćaja sa karakterističnim detaljima; - predmjer i predračun radova; - elaborat zaštite na radu; - elaborat o zaštiti od požara; - izvještaj o reviziji projektne dokumentacije za sve faze projekta. Vrijednost usluge izrade izvedbenog projekta Spomenički kompleks Žuč je 49.959,00 KM sa PDV-om, Izrada projekta bit će završena početkom 2017. godine.
1.9. Provođenje javnog anonimnog natječaja za izradu idejnog urbanističko- arhitektonskog rješenja „Spomenički kompleks Tunel D-B“
U predhodnim godinama Fond memorijala je dva puta raspisivo javni anonimni natječaj za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks Tunel D-B, Nažalost, oba natječaja su završila bez odabira najboljeg rješenja, jer, niti jedno od malobrojnih pristiglih rješenja, nije zadovoljilo uslove i kriterije defmisane projektnim zadatkom. U 2016. godini Fond memorijala je, po treći put pokrenuo aktivnosti na pribavljanju idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks Tunel D- В, Naime, shodno Rješenju o imenovanju Žirija za dopunu projektnog zadatka i odabir idejnog rješenja u vezi konkursa za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks Tunel D-B, br.13-14-02-399/16, od 10,08.2016. godine, i Rješenju izmjeni Rješenja br.13-14-02-399/16, od 29.08,2016. godine, imenovanje šestočlani žiri - 5 (pet) članova i sekretar/izvjestioc. Prvi dio aktivnosti Žirija obuhvatio Je rad na dopuni i razradi projektnog zadatka za ipadu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B. Članovi Žirija su održali 4 (četiri) sastanka u periodu od 17.08.2016. do 04.10.2016. godine, kada Je i raspisan javni anonimni natječaj. U periodu od 04,10.2016 do 05.12.2016. godine, preuzeto Je ukupno 39 (trideset devet) tenderskih dokumentacija. Članovi Žirija su, u navedenom periodu, odgovarali na pitanja zainteresovanih autora, te Je održan i peti (radni) sastanak Žirija, dana 24,11.2016, godine, s ciljem usuglašavanja odgovora na pitanja zainteresovanih autora. Po okončanju roka za dostavljanje autorskih radova, 05.12,2016. godine, članovi Žirija su započeli drugi dio aktivnosti, odnosno rad na evaluaciji i selekciji 16 (šesnaest) pristiglih konkursnih radova. U periodu od 05,12.2016. godine do 15.12,2016, godine članovi Žirija su održali 5 (pet) sastanaka. Shodno kvalitetu pristiglih autorskih radova, zaključili su da niti Jedan konkursni rad nije ponudio i dobar koncept, i kvalitetno dispozicionalno rješenje, i dobru arhitekturu, primjerenu namjeni, i okruženju, i kvalitetno vanjsko uređenje i kvalitetan i ispravan odnos prema objektima kulturne baštine. Uzimajući u obzir izrečena zapažanja i konstatacije. Jednoglasno Je odlučeno da prva nagrada neće biti dodijeljena. Shodno tome Komisija Je donijela Odluku o dodjeli nagrada po Konkursu za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B br. 13-14-02-399/16, od 15.12,2016. godine. Shodno ovoj odluci, Fond memorijala Je dodijelio tri nagrade najboljim autorima; - druga nagrada u iznosu od 7,000,00 KM - Sabina Tanović, ma dia; - treća nagrada u iznosu od 3.000,00 KM - ZJed Kobilica, ma dia i Jasmin Sirčo, ma dia; - sprecijalna nagrada u iznosu od 2.500,00 KM - Vemes Čaušević ma dia. Konkurs Je uspiješno završen i pristupilo se daljoj realizaciji ovog projekta.
Za manja mezarja, locirana u prigradskim naseljima, kao i za projekte sanacije i rekonstrukcije za spomen obilježja i manje sadržaje na mezarjima, projektna dokumentacija Je rađena u Fondu memorijala - Sektor za tehničke poslove. Urađena su projektna rješenja i predmjeri radova za sljedeće objekte: - rekonstrukcija ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu; - sanacija oštećenja na stazama, platoima i ivičnjacima na mezarjima šehida i poginulih boraca - LJeševo, Stari Ilijaš, Mrazište, Bistrik-Turbe, Kahrimani-Pazarić; - popločanje platoa na mezarju TrebečaJ - Pomol; - sanacija spomen česme šehidima i poginulim borcima ispred džamije u Umoljanima; - sanaciji platoa spomen-obilježja šehidima/poginulim borcima Armije RBiH na Igmanu - Veliko Polje; - sanacija staze na ŠSM Kovači - odnosno izgradnja staze za invalide,
2. Izgradnja Sehidskog spomen mezarja Kovači
2. 1, Završetak radova započetih u 2015. godini
2,1.1. Izgradnja privremene ograde oko šehiidskog mezarja Kovači
Oko sehidskog mezarja Kovači planirano Je postavljanje privremene ograde. Razlog postavljanja ograde Je ulazak pasa lutalica i raznošenje smeća po mezarju. Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo je obezbijedila zakonske predpostavke i obećala obezbijediti fmansijska sredstva za izradu privremene ograde oko ŠSM Kovači. 05.11.2015. godine, potpisan Je Ugovor br.13-14-02-358/15, sa firmom “Fadž Company”
8 d.o.o,, za izgradnju privremene ograde oko šehidskog mezarja Kovači. U 2015. godini je potpisan Ugovor i urađen je jedan dio ograde, a svi preostali radovi izvedeni su u 2016. godini. Ugovorom su obuhvaćeni radovi na demontaži postojeće ograde, cca 10,0 m, nabavka materijala, izrada, transport i postavljanje metalne ograde dužine cca 394,00 m, i 5 kapija. Vrijednost izvedenih radova je 59.809,81 KM sa uključenim PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (26.05.2016. godine). Prilog br.; 01
2.1,2, Rekonstrukcija trotoara i podzida u ulici Ploča, Sarajevo-II faza
Dana 09.10.2015, godine, sa firmom; “НМ-Тепах” d.o.o., potpisan je Ugovor za izvođenje radova na rekonstrukciji trotoara i podzida u ulici Ploča, Sarajevo - II faza, br, 13-14-02-331/15, Ovim ugovorom su izvedeni svi pripremni, građevinski i zanatski radovi na izradi 120,45 m^ kaldrme, 80,60 m uličnih ivičnjaka od kamena Hreša, rekonstrukciji podzida, ukupne dužine 83,90 m, sa oblogom od grubo štokovanog kamena, i sa pokrovnim pločama od masive kamena Hreša, sanaciji ograde, ukupne dužine 125,36 m, od postojećih demontiranih segmenata, kao i nedostajućih novih segmenata ograde i stubova od željeza, i 2 dvokrilne željezne kapije. U 2015. godini izveden je veći dio radova, oko 85% radova. Vrijednost radova izvedenih u 2015, godini je 74.073,48 KM sa PDV-om, Ostatak radova po ovom ugovoru, oko 15%, izveden je u 2016. godini. Vrijednost radova izvedenih u 2016. godini je 9.292,61 KM sa PDV-om. Ukupna vrijednost svih izvedenih radova je 83.366,09 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (22.04.2016. godine). Prilog br. 02
2. 2. Radovi po ugovorima potpisanim u 2016. godini
2.2.1. Nabavka i ugradnja rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Za potrebe opremanja multimedijalne sale objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu SSM Kovači, ugovorom sa firmom “A&V oprema” d.o.o., izvršena je nabavka i ugradnja rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu. Ovim ugovorom nabavljeni su: Led pokretni - pravokutni reflektor sa led bojama, Led stacionarni - pravokutni reflektor sa led bojama, te kablovi, konektori za iste. Vrijednost nabavljene i ugrađene opreme je 34.985,34 KM sa PDV-om, Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled (09,06.2016. godine). Prilog br. 03
2,2.2. Izvođenje radova na izradi 'Zida sjećanja" u sklopu objekta Amfiteatar i auditorijum - ŠSM Kovači
U 2016, godini realizovan je jedan od 2;načajnijih projekata u sklopu SSM Kovači - "Zid sjećanja" ili "Zid šehida". Naime "Zid sjećanja" izgrađen je na fasadi objekta Amfiteatar i auditorijum, i na istom su ispisana imena 6.360 šehida i poginulih boraca, shodno odluci Direktora Fonda memorijala, koja je donesena nakon sastanka sa predstavnicima Koordinacije boračkih udruženja, a kojom su definisani bateriji za postavljanje imena šehida i poginulih boraca na "Zid sjećanja". Kriterij za određivanje imena, koja će se naći na "Zidu sjećanja” su, kako slijedi: - svi šehidi/poginuli borci OS BiH ukopani na području KS, bez obzira na formacijsku pripadnost; - pripadnici OS R BiH ukopani u mezarjima/grobljima naselja koja gravitiraju KS, a bili su pripadnici jedinica teritorijalno vezanih za 10 (deset) općina sarajevske oblasti prije agresije ili 9 (devet) sadašnjih općina KS (Olovo, Breza, Pale, Konjic itd,), - svi pripadnici jedinica teritorijalno vezanih za prijeratnih 10 (deset) općina sarajevske oblasti ili 9 (devet) općina KS koji su izvršavajući zadatke na teritoriji Republike Bosne i Hercegovine poginuli i ukopani u mjestima pogibije (Mostar, Sanski Most, Fojnica, Goražde itd), Ugovorom sa firmom “НМ-Тепах” d.o.o. izvedeni su svi pripremni, građevinski i zanatski radovi na izradi fasade objekta Amfiteatar i auditorijum; pločica sa imenima šehida i poginulih boraca, od kamena Hreša, a koje se postavljaju na potkonstrukciju od aluminijskih nosača; pločnika širine cca 1,0 m i ukupne dužine cca 41,0 m, sa popločanjem od riječnog oblutka i sa kamenim ivičnjacima; ograde od inoxa, ukupne visine 1,1 m i dužine cca 27,5 m, kojom se onemogućava parkiranje neposredno uz "Zid sjećanja". Vrijednost izvedenih radova je 255.504,,58 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (16,01,2017, godine). Prilog br, 04
2.2.3. Izvođenje radova na hortikulturalnom uređenju prostora oko objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
U predhodnim godinama, ugovorima sa pravnim licima, izveden je dio radova na hortikulturalnom uređenju oko objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači - popločanje i ozelenjavanje tribina, oblaganje betonskih podzida, izrada parkovskih staza od betonskih ploča u travi i drugi radovi. U 2016. godini, ugovorom sa firmom “Sela” d.o.o., nastavljeni su radovi na hortikulturalnom uređenju, oko objekta Amfiteatar i auditorijum, i izvedeni su svi pripremni i građevinski radovi na izgradnji parkovske staze, dijelom u obliku stepenica, od betonskih ploča u travi ukupne površine 78,10 mh stabilizacija zemljišta geo mrežom, ukupne površine 462,53 mh podizairje travnjaka, sa svim potrebnim gnojivima ukupne površine 3.370,15 mh sadnja 3 (tri) sadnice bagrema, sadnja 10 (deset) sadnica puzavica, sadnja 406 (četiristotine šest) sadnica grmlja. Vrijednost izvedenih radova je 111.395,55 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršenje interni telinički pregled izvedenih radova (23.11.2016. godine). Prilog br.05
2,2.4. Nabavka i isporuka tafting poda (2 okrugla čilima) za multimedijalu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Projektom enterijera objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, predviđena je nabavka tafting poda za multimedijalnu salu. Ugovorom sa firmom “Sham Carpets” d.o.o,, nabavljen je tafting pod, odnosno 2 (dva) okrugla čilima za multimedijalnu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, Ćilim je poluprečnika 390 cm, formiran iz tri segmenta kruga, ručne izrade. 100% vuna. Vrijednost isporučene robe je 14.999,40 KM sa PDV-om, Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršen je završni pregled isporučene robe (12,08.2016, godine). Prilog br, 06
10 2.2.5. Nabavka i isporuka opreme - čistaca kamenih pocinih površina i aparata za kafe kuhinju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Ugovorima sa više dobavljača - “Artika” d.o.o., “Kamer Commerce”d,o.o., “AGS gastro sistemi” d.o.o. i “Stanić-Trade” d.o.o., izvršena je nabavka potrebnih aparata za kafe kuhinju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači. U ovoj godini nabavljeni su sljedeći aparati; - čistač kamenih podnih površina; - rashladni frižider sa staklenim vratima, dim. 600x585x1855 mm; - ledomat 29 kg/24h, kapacitet spremnika 6 kg, dim. 420x535x770 mm; - mašina za pranje čaša; - kafe aparat i mlin; - LED monitor. Ukupna vrijednost nabavljenih aparata je 18.328,40 KM sa PDV-om. Prilog br. 07
2.2.6. Nabavka i ugradnja lifta za invalide u objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Ugovorom sa firmom “Tri Best” d.o.o., nabavljen je i ugrađen lift za invalide u objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači. Naime, zbog potrebe omogućavanja pristupa invalidnim osobama u multimedijalu salu, i druge sadržaje ovog objekta, bilo je neophodno nabaviti i ugraditi lift. Ugrađeni lift je u vidu kose invalidske platforme, nosivosti 230 kg, brzine 5m/min. Ugovor je uspiješno realizovan, a vrijednost lifta je 20.475,00 KM sa PDV-om. Prilog br. 08
2.2.7. Izvođenje radova na uređenju javne površine u svrhu rješavanja parkinga na prostoru ŠSM Kovači
Shodno činjenici da na prostoru ŠSM' Kovači nije postojao parking, a u skladu sa zahtjevima boračkih udruženja za rješavanje problema nedostatka parking prostora najednom ovakvom kompleksu, sa Općinom Stari Grad dogovoreno je da se izvrši uređenje javne površine u svrhu organizovanja parking prostora na ŠSM Kovači. Na osnovu Odluke Općinskog Načelnika, kojom je Fondu memorijala, odobreno privremeno korištenje neizgrađenog građevinskog zemljišta u svrhu rješavanja parking prostora, urađen je projekat za isti, a potom i izvedeni radovi na uređenju parking prostora. Ugovorom sa firmom “Bosman” d.o.o., izvedeni su sljedeći radovi; đemontaža postojeće drvene ograde, demontaža - rušenje postojećih drvenih garaža, sječa stabala i niskog rastinja, iskop zemlje, prostiranje tampona u slojevima, izrada betonskog sokla za ogradu, izrada i montaža ograde i kapije.
'Vrijednost izvedenih radova je 20.744,,10 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (28.12.2016. godine). Prilog br, 09
2.2.8. Izvođenje radova na izradi i montaži bine u multimedijalnoj sali Amfiteatra i auditorijuma u sklopu ŠSM Kovači
U skladu sa projektom enterijera za objekat Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, kojim je previđena multifunkcionalnost multimedijale sale, a putem ugovora sa famom “Ninos” d.o.o., izvedeni su radovi na izradi i montaži bine u istoj. Bina je karakterističnog oblika, koji prati oblik sale, formiranog iz više tipiziranih elemenata. Binu
11 čine; osnovni oblik sa podkonstrukcijom i opločanjem poda, obloga čeonog friza i čeoni panoi, fonnirani elementi stepenica - lijevi i desni, dekori i panoi - leđa scene. Vrijednost izvedenih radova je 19.135,35 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kanto:na Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (16.01.2017. godine). Prilog br. 10
2.2.9. Nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Ugovorm sa firmom “Audio Video Consalting” d.o.o., nabavljena je i ugrađena video oprema i automatizacija za multimedijalu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači. Nabavljena je i ugrađena sljedeća oprema; DLP projektor, HDMI dvosmjerni predajnik preko HDBaseT, HDMI dvosmjerni predajnik HDBaseT u HDMI, preklopnik HDMI signala 4x4, stropni ovjes za projektor, set radio stanica, bežični mikrofonski komplet sa ručnim odašiljačem i naglavnim mikrofonom, audio spliter, kondenzatorski mikrofon, mikrofonski stalak, kablovi, zakačke, kutije, konektori, sitni potrošni materijal, i povezivanje i programiranje do pune funkcionalnosti sa sistemom automatizacije i upravljanja. Vrijednost nabavljene i ugrađene opreme je 59.011,29 KM sa PDV-om. Nadzor nad nabavkom i ugradnjom opreme vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan, i izvršen je interni telmički pregled ugrađene opreme (23.12.2016. godine). Prilog br. 11
2.2.10. Izvođenje radova na zamjeni prozora na Upravnoj zgradi Fonda memorijala, ul. Širokac br. 22
Ugovorom sa firmom “Fadž Company" d.o.o., izvedeni su radovi na zamjeni prozora na Upravnoj zgradi Fonda memorijala, ulica Širokac br. 22. Izvedeni su sljedeći radovi; demontaža postojećih 12 (dvanaest) dotrajalih drvenih prozora, demontaža drvenih prozorskih klupica i limenih prozorskih okapnica, nabavka materijala, radionička izrada, transport i ugradnja 12 (dvanaest) PVC prozora sa termoizolacionim staklom, obrada unutrašnjih špaleta, nabavka i ugradnja PVC prozorskih klupica i aluminijskih prozorskih okapnica. Vrijednost izvedenih radova je 6.961,27 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (27.12.2016. godine). Prilog br. 12
2.2.11. Izvođenje radova na rekonstrukciji platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda memorijala
Dana 29.11.2016 godine, sa firmom “Neimari” d.o.o., potpisan je Ugovor za rekonstrukciju platoa i podzida ispred upravnih ;igrada Fonda memorijala ul. Širokac br.20 i br.22, br. 13-14-485-1/16. Planirano je da se ugovor realizuje u dvije budžetske godine. Naime, popločanje platoa ispred upravnih zgrada je dotrajalo i potrošeno, potporni kameni zid se osipa i predstavlja opasnost za radnike, kolski ulaz u dvorište je izuzetno loš, kao i prostor za parkiranje, odvod oborinskih voda u dvorištu nije rješen, ne postoji drenaža. Shodno navedenom, neophodno je izvesti sanacione radove i radove na rekonstrukciji u dvorištu upravnih zgrada Fonda memorijala. Ovim ugovorom obuhvaćeniu su svi pripremni, demontažni, građevinski, zanatski i instalaterski radovi na sanaciji popločanja platoa, rekonstrukciji potpornog zida sa rješenjem drenaže, odnosno odvoda oborinskih voda, izgradnji kolskog pristupa u dvorište i parking prostora za službene automobile, kao i
12 izgradnji ograde i kapije, Vrijednost ugovorenih radova je 114.577.78 KM sa PDV-om. U 2016, godini izveden je dio radova, cca 10% - dio pripremnih, zemljanih i betonskih radova. Vrijednost radova izvedenih u 2016, godini je 11.020,89 KM sa PDV-om. Realizacija Ugovora će se nastaviti u 2017. godini, kada je predviđen i završetak svih radova. Nadzor nad izvođenjem radova vodi Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, Prilog br. 13
3. Izgradnja grobalja šehida i poginiulih boraca i spomen obilježja na području Kantona Sarajevo
3.1. Sufinansiranje radova na izradi i postavljanju spomen ploče policajcu Mišić Samiru
U saradnji sa Općinom Novo Sarajevo, a putem ugovora sa firmom “Neimari” d.o.o., izrađena je i postavljena spomen ploča policajcu Mišić Samiru, u krugu Policijske akademije na Vracama, Realizacija ovog projekta finansirana je iz budžeta Općine Novo Sarajevo u iznosu od 3.000,00 KM i iz budžeta Kantona Sarajevo, odnosno Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo u iznosu od 2.100,00 KM, Vrijednost radova na izradi i postavljanju spomen ploče je 5.097,69 KM, sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Općina Novo Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (08.07,2016, godine). Prilog br. 14
3.2. Izvođenje radova na rekonstrukciji ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu
Fond memorijala je, u 2016. godini, putem ugovora sa firmom “Fadž Company” d.o.o,, realizovao projekat rekonstrukcije ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu. Naime, dosadašnja ograda, koja je bila od prefabrikovanih betonskih elemenata, pokazala se kao neprimjerena klimatskim prilikama planine Igraan, i iziskivala je stalno farbanje i sanacije oštećenja nastalih u zimskom periodu. Shodno tome, izvršena je demontaža postojeće ograde od prefabrikovanih i betonskih elemenata, i postavljena nova metalna ograda, ukupne dužine cca 120,0 m. Također, izvedeni su i radovi na sanaciji postojećeg sokla, izradi nove ploče sa nazivom mezarja i drugi građevinski radovi. Ukupna vrijednost izvedenih radova je 27.728,30 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (25.08,2016. godine). Prilog br. 15
3.3. Izrada i postavljanje spomen ploče poginulom borcu Vinku Šamrliću
Shodno Sporazumu o sufinansiranju projekta postavljanja spomenika - spomen ploče poginulog borca Vinka Šamarlić, br, 02-14-2431,/1б, od 01.06.2016, godine, a putem ugovora sa firmom “Marmex Ing” d.o.o,, izrađena je i postavljena spomen ploča poginulom borcu Vinku Samarliću u ulici Posavska br. 76, nas'.elje Hrasno Brdo, Općina Novo Sarajevo, Realizacija ovog projekta u potpunosti je finansirana iz budžeta Općine Novo Sarajevo, Vrijednost radova na izradi i postavljanju ove spomen ploče je 4.980,00 KM, sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Općina Novo Sarajevo, Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (08.07,2016, godine). Prilog br, 16
13 3.4. Izgradnja hair česme šehidima u Glavogodini, Općina Ilidža
U Glavogodini, Općina Ilidža, izgrađena je hair česma šehidima. Ugovorom sa firmom “НМ-Тепах” d.o.o., izvedeni su svi potrebni pripremni, građevinski i zanatski radovi na uređenju dijela zemljišta i izgradnji hair česme - popločanje platoa kamenim pločama, izrada i postavljanje česme od kamena, izrada i postavljanje klupe od kamena, izrada i ugradnja elemenata ograde od metala, ukupne dužine cca 16 m, i izrada spoja na postojeću vodovodnu mrežu. Vrijednost izvedenih radova je 19.710,41 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (09.12.2016. godine), Prilog br. 17
3.5. Sanacija spomen česme šehidima i poginulim borcima ispred džamije u Umoljanima
Zbog nastalih oštećenja i dotrajalosti pojedinih dijelova, izvršena je sanacija spomen česme šehidima i poginulim borcima ispred džamije u Umoljanima, kao i njene okolice. Ugovorom sa finnom “Musić Company” d.o.o., obuhvaćeni su radovi na demontaži postojeće spomen česme, sanaciji česme u radionici - popravke dotrajalih dijelova i vraćanje u prvobitni izgled, izradi betonske podloge i nosivih betonskih stubova za česmu, i popločanju platoa površine cca 2,0 m^ betonskim prefabrikovanim elementima na predhodno pripremljenoj podlozi. Vrijednost izvedenih radova je 3.408,21 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (22.06.2016. godine). Prilog br. 18
4, Izrada i ugradnja nišana i nadgrobnih spomenika šehidima, poginulim borcima i umrlim borcima Armije RBiH, i roditeljima šehida/poginulih boraca, kojima je poginulo jedino dijete
Svake godine Fond memorijala Kantona Sarajevo, putem ugovora sa drugim firmama, vrši izradu i ugradnju nišana i nadgrobnih spomenika šehidima, poginulim borcima, umrlim borcima Armije RBiH, te roditeljima šehida i poginulih boraca, kojima je poginulo jedino dijete, kao i zamjenu oštećenih nišana i nadgrobnih spomenika. U toku ove godine izrađeno je i postavljeno ukupno 326 (tristotine dvadeset šest) pari nišana, 11 (jedanaest) nadgrobnih spomenika, a za ukopane van Kantona Sarajevo, izrađeno je 20 (dvadeset) pari nišana. Ugovorima br. 13-14-02-231/16, od 10.06.2016. godine, i br. 13-14-02-517/16, od 25.10.2016. godine sa firmom “НМ-Тепах” d.o.o,, izvršena je izrada i postavljanje 299 pari nišana i 10 nadgrobnih spomenika za umrle branitelje Armije RBiH ukopane na mezarjima u Kantonu Sarajevo, i izrada 4 (četiri) para nišana umrlim braniteljima ukopanim van Kantona Sarajevo, koje su preuzele porodice i ugradile o svom trošku. Ukupna vrijednost izvedenih radova po ovim ugovorima je 162.578,52 KIVI sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovori su uspiješno realizovani i izvršeni su interni tehnički pregledi izvedenih radova na niezarjima (09.12.2016. godine i 02.12.2016. godine), Prilog br. 19 Ugovorom br, 13-14-02-286/16, od 20.06.2016, godine, sa firmom “Klesar” d.o.o,, izvršena je izrada i postavljanje 9 pari nišana šehidima, 1 nadgrobnog spomenika poginulom borcu, 6 pari nišana roditeljima šehida, zamjena 12 pari oštećenih nišana na mezarju Kijevo - Trnovo, izrada bez postavljanja 13 pari nišana umrlim borcima i 3 para nišana šehidima, ukopanim van Kantona Sarajevo. Ukupna vrijednost izvedenih radova je 27.106,56 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova na
14 mezarjima (19,10.2016. godine). Prilog br, 20 Ugovorom sa KJKP “Pokop” d.o.o, Sarajevo, br, 13-14-02-249/16, od 16.06.2016, godine, izvedeni su građevinski radovi na: - izradi armirano-betonskih temelja 2:a postavljanje 197 pari nišana šehidima Armije RBiH, roditeljima šehida/poginulih boraca Armije RBiH i veteranima odbrambeno- oslobodilačkog rata 1992.-1995.; - izrada armirano-betonskih temelja za postavjlanje 10 jedinstvenih spomen obilježja ploča poginulim borcima Armije RBiH i veteranima odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995.; - opločanje kulir pločama za 8 spomenika poginulim borcima. Naime, na gradskim gorbljima, kojima upravlja KJKP Pokop d.o.o. Sarajevo - „Pomoćni stadion Zetra“, ,,Lav“, „Sveti Josip", „Sveti Marko", „Ваге“ „Vlakovo" i „Obad", temelje za nišane i nadgrobne spomenika izrađuje isključivo KJKP Pokop. Shodno tome. Fond memorijala, svake godine, sa ovim preduzećem, potpisuje ugovor za izradu temelja za nišane i nadgrobne spomenike za ukopane na gradskim gorbljima. Vrijednost ugovora iz 2016, godine je 74.851,75 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova (08.11.2016, godine). Prilog br. 21
5. Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja iz odbrambeno-oslobodilačkog rata, iz perioda 1992.-1995. godine
5.1. Sufinansiranje radova na zamjeni krova na džamiji na Igmanu
Sa Medžlisom Islamske zajednice Sarajevo, Fond memorijala je potpisao sporazum o sufmansiranju troškova zamjene krova na Ratnoj džamiji na Igmanu, br, 13-14-02-310/16, od 06.06.2016. godine. Shodno sporazumu, Fond memorijala je sufinansirao ovaj projekat u iznosu od 10,000,00 KM, dok je Medžilis Islamske zajednice Sarajevo obezbijedio ostatak sredstava u iznosu od cca 17,500,00 KM, i proveo sve neophodne aktivnosti na realizaciji ovog projekta. Radovi na zamjeni krova na džamiji na Igmanu su uspiješno realizovani.
6. Izgradnja grobalja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja van Kantona Sarajevo
6.1. Sufinansiranje izgradnje Memorijalnog centra Žepa
Sa Medžlisom Islamske zajednice Žepa, dana 03.08.2016, godine potpisan je Sporazum o sufmansiranju izgradnje Memorijalnog centra Žepa, br. 13-14-02-96/16, Ovim sporazumom ustanovljena su međusobna prava i obaveze Fonda memorijala i Medžlisa Islamske zajednice Žepa, shodno kojima je Fond memorijala imao obavezu obezbijediti sredstva u visini od 6.000,00 KM u svrhu sufinansiranja izgradnje pomenutog memorijalnog centra. Navedena sredstva su obezbijeđena od strane Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, i ista su uplaćena na račun Medžlisa Islamske zajednice Žepa.
7. Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja iz perioda NOB-a 1941.-1945. godina
7.1. Sufinansiranje rekonstrukcije spomenika na Ivan Sedlu
Sa Udruženjem antifašista i boraca narodno oslobodilačkog rata Hadžići, dana 02.11.2016. godine, potpisan je Sporazum o sufmansiranju rekonstrukcije spomenika
15 posvećenog borcima NOR-a, na Ivan Sedlu, br. 13-14-02-422/15. Ovim sporazumom ustanovljena su međusobna prava i obaveze Fonda memorijala i Udruženja antifašista i boraca narodno oslobodilačkog rata Hadžići, shodno kojima je Fond memorijala imao obavezu obezbijediti sredstva u visini od 10,000,00 KM, u svrhu fmansiranja rekonstrukcije pomenutog spomenika. Navedena sredstva su uplaćena na račun Udruženja antifašista i boraca narodno-oslobodilačkog rata Hadžići, Realizacija ovog projekta bit će završena u 2017. godini.
V KONTINUIIIANI POSLOVI
Kontinuirani poslovi podrazumijevaju sljedeće skupine:
A. Uređenje, sanacija i održavanje mezarja/grobalja šehida i poginulih boraca, kao i spomen obilježja žrtava genocida B. Izrada prezentacionih materijala, baze podataka i organizacija manifestacija C. Aktivnosti iz pravne regulative D. Obavljanje počasnih i protokolarnih poslova i „Unutrašnje službe zaštite“
A. Uređenje, sanacija i održavanje mezarja/grobalja šehida i poginulih boraca, kao i spomen obilježja žrtava genocida
1, Fizičko čišćenje i uređenje mezarja/grobalja i spomen obilježja putem Odsjeka za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca
Na osnovu odluke Upravnog odbora Fonda memorijala, od 14,09,2005. godine, a u skladu sa Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji broj: UO/13-71/05, od 14,09.2005. godine, formiran je Odsjek za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, unutar Sektora za tehničke poslove. Putem ovog Odsjeka, na grobljima, na kojima su ukopani šehidi i poginuli borci, redovno se obavljaju sljedeći poslovi i zadaci: - uklanjanje smeća, starog i plastičnog cvijeća, košenje trave i uklanjanje iste, ručno okopavanje mezarja/grobalja, kao i čišćenje korova sa platoa i staza unutar mezarja; - sječenje šiblja i skupljanje materijala i odvoz istog na deponiju; - čišćenje snijega sa staza i prilaznih puteva na mezarjima/grobljima šehida i poginulih boraca u zimskom periodu; - oblikovanje mezara zemljom i busenom; - hortikulturalno uređenje mezarja/'grobalja; - zamjena dotrajalih zastava novim; - farbanje ograda, kapija, jarbola i drugih sadržaja na mezarjima/ grobljima i spomen obilježjima; - ostali poslovi, koji se odnose na tekuće održavanje mezarja/grobalja.
Na ovaj način se vrši stalno čišćenje i uređenje sljedećih mezarja/grobalja: Prilog br. 22
-područje Opčine Stari Grad: ŠSM Kovači, Ulomljenica, Terzibašina, Balibegova, Nalina, Mahmutovac, Faletići, Toka Džeka, i harem Lubine džamije; -područje Opčine Centar: Kokorovac i Soukbunar; -područje Opčine Hadžiči: Kahrimani - Pazarić, Donji Hadžići, Mrazište, Grivići, Mokrine, Brezovača, Budmolići i Osenik; 16 -područje Opčine Novi Grad: Boljakov potok, Buća potok, Žiš, Ahatovići, Dobrinja i Pašića mezarje; - područje Općine Ilidža: Butmir, Krasnica - Kovači, Stup - Velika drveta, Park Krasnica, Donji Kotorac, Spomen obilježje stranim diplomatama na Igmanu, područje oko Ratne džamije na Igmanu i Spomen obilježje na Golom brdu; -područje Općine Vogošća: Tihovići, Kobilja glava, Ugorsko i Spomen obilježje na mjestu stradanja mještana sela Ahatovići; - područje Općine Ilijaš: Misoča, Lješevo i Stari Ilijaš; -područje Općine Trnovo: Veliko polje, Dejičići, Dujmovići, Kijevo i Šabići,
U toku 2016. godine, radnicima Odsjeka za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, nabavljena su radna odijela. Sa JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo”, potpisan je Ugovor o fmansiranju javnih radova. Putem projekta ,, Javni radovi" u ovoj godini angažovano je 5 (pet) lica sa Zavoda za zapošljavanje od kojih su 4 radnika, zajedno sa radnicima Odsjeka za uređenje i održavanje mezarja, pored mezarja, koja se redovno održavaju, dodatno očistili, islcrčili šiblje i pokosili sljedeća mezarja: Vilin potok - Centar, Igrnan - Ratna džamija, Igman - Spomen obilježje stradalim diplomatama, Buća Potok, Boljakov potok, Žiš, Kahrimani - Pazarić - Hadžići, Faletići I i Faletići II, Bistrik turbe i Binježevo. Također, bili su angažovani i na objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, na radovima nasipanja zemlje i busenjanja. Na mezarju Butmir izvršeno je farbanje ulazne betonske kapije i ograde od prefabrikovanih betonskih elemenata, te metalnih kapija, Također, izvodili su i molersko-farba,rske radove na službenim prostorijama Fonda memorijala i izložbenom prostoru Spomeničkog kompleksa Tunel D-B. Jedna radnica je angažovana na čišćenju Amfiteatra i auditorijuma u sklopu Šehidskog spomen mezarja Kovači, i hortikulturalnom uređenju šehidskih mezarja.
2. Fizičko čišćenje i uređenje pojedinačnih grobnih mjesta šehida i poginulih boraca ukopanih na gradskim grobljima u Kantonu Sarajevo
Za sve šehide i poginule borce, ukopane na gradskim grobljima, nad kojima gazduje KJKP „Рокор“ d.o.o. Sarajevo, Fond memorijala svake godine izdvaja sredstva u iznosu od 8,00 KM sa uključenim PDV-om, po jednom grobnom mjestu, a na ime takse za uređenje i održavanje grobnih mjesta. Groblja nad kojima gazduje KJKP „Рокор“ su: „Pomoćni stadion Zetra“, ,,Lav“, „Sveti Josip", „Sveti Marko"., „Bare" „Vlakovo" i „Obad". Ugovorom br. 13-14-02-102/16, od 14,04,2016, godine, potpisanim sa preduzećem KJKP "POKOP" d.o.o. Sarajevo, obuhvaćeno je uređenje i odnžavanje 2.033 grobnih mjesta šehida i poginula borca. Vrijednost ugovora je 16.264,00 KM sa uključenim PDV-om, i isti je uspiješno realizovan.
3. Fizičko čišćenje i uređenje mezarja/grobalja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja, popravke, sanacije i redovno održavanje građevinskih sadržaja na grobljima šehida i poginulih boraca i spomen obilježja putem ugovora sa domaćim pravnim subjektima
3.1. Obzirom da Odsjek za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, vrši stalno čišćenje, uređenje i održavanje šehidskih mezarja na području Kantona Sarajevo, za isto je neophodno obezbijediti potreban alat i potrošni materijal - motorno ulje, silk za trimere, svjećice, mast za podmazivanje trimtjra, rukavice, zaštitne naočale i dr. Kao i predhodnih godina, i u 2016. godini, ugovorom sa firmom "Ргох" d.o.o,, nabavljen je
17 navedeni alat i potrošni materijal. Ukupna vrijednost robe, nabavljene po ovom ugovoru je 2.875,30 KM sa PDV-om, Ugovor je uspješno realizovan.
3.2. Za potrebe Odsjeka za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, koji vrši stalno farbanje ograda i kapija na mezarjima šehida i poginulih boraca na području Kantona Sarajevo, a putem ugovora sa firmom "Mithat" d.o.o., nabavljene su farbe i potrebni potrošni materijal. Ukupna vrijednost robe, za potrebe farbanja ograda i kapija na mezarjima šehida i poginulih boraca, nabavljene u 2016, godini, je 1.562,70 KM sa PDV-om. Ugovor je uspješno realizovan,
3.3. Svake godine Fond memorijala vrši sanaciju oštećenja na šehidskim mezarjima u Kantonu Sarajevo. Ugovorom sa firmom "Balkan Kamen" d.o.o., u 2016. godini izvršena je sanacija oštećenja na stazama, platoima i ivičnjacima na mezarjima šehida i poginulih boraca. Radovi su izvođeni na mezarjima; Lješevo, Stari Ilijaš, Mrazište, Bistrik-Turbe, Kahrimani- Pazarić, a izvršena je zamjena oštećenih ivičnjaka, zamjena oštećenih ploča za popločanje platoa, zamjena oštećenih gazišta i čela stepenika, betoniranje betonske podloge i popločanje staza, platoa i stepeništa novim pločama. Ukupna vrijednost izvedenih radova po ovom ugovoru je 6.418,11 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (08,06.2016, godine). Prilog br. 23
3.4. Ugovorom sa firmom "Stone Service" d.o.o., izvršeno je čišćenje zaprljanih šehidskih nišana na šehidskim mezarjima Kahrimani i Mokrine. Čišćenje zaprljanih nišana podrazumijeva mehaničku asportaciju lišaja i nečistoća, brušenje kamena do zadovoljavajućeg rezultata, uniformisanje površina i aplikaciju hidro-repelentne emulzije. Na ovaj način, u 2016. godini, je očišćeno ukupno 46 pari nišana. Vrijednost izvedenih radova po ovom ugovoru je 5.980,00 KM bez PDV-a, jer izvođač nije PDV obveznik. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova. Prilog br. 24
3.5. U 2016. godini je, za potrebe Fonda memorijala, a putem ugovora sa fiimom "Eurovez" d.o.o., nabavljeno i isporučeno ukupno 80 (osamdeset) komada zastava, za groblja šehida i poginulih boraca na području Kantona Sarajevo. Ovim ugovorom nabavljene su sljedeće zastave; - 25 komada - zastava Bosne i Hercegovine (dim. 300x100 cm; 300x85 cm; 200x100 cm); -25 komada - zastava Armije RBiH (dim, 300x100 cm; 300x85 cm; 200x100 cm); - 25 komada - zastava RBiH - sa ljiljanima (dim. 300x100 cm; 300x85 cm; 200x100 cm); - 5 komada - brigadne zastave (dim. 185x115 cm; 200x100 cm; 140x95 cm; 110x190 cm). Vrijednost isporučene robe je 11.681,28 KM' sa uključenim PDV-om. Ugovor je uspiješno realizovan.
3.6. Ugovorom sa' firmom "Fadž Company" d.o.o. postavljena su 3 (tri) jarbola, u kompleksu spomen obilježja - stećka DIO "Fikro", 4. Viteške motorizovane brigade, koji se nalazi na ulazu u Centralni trg ispred Doma kulture u Hrasnici. Vrijednost radova na izradi i postavljalju jarbola je 1.943,84 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled radova (24.05,2016. godine). Prilog br, 25
18 3.7. U 2016. godini javila se potreba za sanaciju elektroinstalacija na objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači. Ugovorom sa firmom "Electra" d.o.o., izvršena je zamjena postojećih automatskih osigurača, instalacija utičnica i postojećih instalacija, kako bi utičnice u režiji i prevodilačkoj kabini bile na istoj fazi, ispitivanje instalacije u server sobi, ispitivanje instalacije rasvjete u glavnoj sobi, isporuka i ugradnja sijalica u postojeća rasvjetna tijela, i ispitivanje vanjskog razvoda rasvjete na tribinama, Vrijednost izvedenih radova po ovom Ugovoru, je 1.123,20 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodio je Zavod za izgradnju KS. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled radova,
3.8. Ugovorom sa pravnim licima, Fond memorijala svake godine vrši ispravljanje nakrivljenih šehidskih nišana na grobljima u Kantonu Sarajevo. U 2016. godini, putem ugovora sa firmom "Grbo" d.o.o., izvršeno je ispravljanje nakrivljenih šehidskih nišana na grobljima u Kantonu Sarajevo na kojima ne gazduje KJKP "Pokop" d.o.o., i ispravljanje tekstualnih grešaka na nišanima. Ovim ugovorom obuhvaćeni su radovi na ispravljanju 96 (devedeset šest) pari šehidskih nišana i ispravljanje grešaka u tekstu na 5 (pet) šehidskih nišana. Vrijednost izvedenih radova je 19.609,20 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (31,08,2016. godine). Prilog br. 26
3.9. Ugovorom sa firmom "Fadž Company" d.o.o,, urađena je zaštita i farbanje ograde i kapija na mezarjima šehida i poginulih boraca Moki’ine, Mrazište - Igman i Hrasnica. Ugovorom su obuhvaćeni radovi na čišćenju i završnom bojenju ukupno 174 komada betonskih prefabrikovanih elemenata ograde, 2 kapije i cca 110 m betonskog sokla i potpornih zidova. Vrijednost izvedenih radova je 6.835,61 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (08.08.2016. godine). Prilog br. 27
3.10. Na mezarju Trebečaj - Pomol, Općina Trnovo, putem ugovora sa firmom "Balkan Kamen" d.o.o,, izvedeni su radovi na izradi i pojDločanju platoa. Ovim ugovorom obuhvaćeni su radovi na iskopu zemlje, nasipanju tampona, izradi betonske podloge, ugradnji kamenih ploča u cementnom malteru, odnosno popločanje platoa, ukupne površine cca 19,0 m^. Vrijednost izvedenih radova je 2.500,06 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (08.07,2016. godine). Prilog br. 28
3.11. Iz nepoznatih razloga putničko vozilo je iz ulice Jekovac udarilo u ogradu na ŠSM Kovači (dana 20.04,2016. godine u 19:07 h). Ovom nezgodom nastalo je oštećenje na ogradi i to na 3 (tri) polja i 2 (dva) stuba za koja je ograda pričvršćena. Po izvršenom uviđaju, napisana je Službena zabilješka. Ugovorom sa firmom "Fadž Company" d.o.o., izvršena je sanacija nastalih oštećenja na ogradi mezarja Kovači, Vrijednost izvedenih radova je 491,40 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička ko;misija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (14,06.2016. godine). Prilog br, 29
3.12. Za potrebe Fonda memorijala, ugovorom sa firmom "Fadž Company" d.o.o., izvedeni su radovi na izradi i postavljanju postolja za jarbole. Ovim ugovorom obuhvaćeni su radovi
19 na izradi i postavljanju ukupno 1 (jednog) kompleta - baze postolja i nosači za pet jarbola za zastave, i 3 (tri) kompleta - baze postolja i nosači za osam jarbola za zastave, Ukupna vrijdnost izvedenih radova je 6.933,42 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenje radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova. (25.11.2016. godine) Prilog br. 30
3.13. Na spomen obilježju šehidima/poginulim borcima Armije RBiH na Igmanu - Veliko Polje, u zimskom periodu nastala su oštećenja, koja je bilo neohodno sanirati. Ugovorom sa firmom "Balkan Kamen" d.o.o., izvedeni su radovi na djelimičnoj sanaciji platoa ovog spomen obilježja, odnosno radovi na demontaži - isijecanju oštećenih dijelova gazišta i čela stepeništa, i zamjena istih, novim pločama od kamena Hreše, štokovane, kao i bojenje slova na spomeniku. Vrijednost izvedenih radova je 347,49 KM sa PDV-om. Tehnička komisija Fonda memorijala pratila je izvođenje radova, i izvršila interni tehnički pregled izvedenih radova. Prilog br. 31
3.14. Na zahtjev projektanta enterijera objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, kao i zbog nastalih oštećenja, izvršena je zamjena stakala na portalima. Ugovorom sa firmom "Fadž Company" d.o.o., izvršena je zamjena stakala na portalu na ulazu u muzej I, hol dvorane i garderobe - stakla su pjeskarena (pozicije stakala 6,7,8 i 9). Zbog napuknuća stakla u kafe prostoriji, izvršena je zamjena istog. Tehnička Komisija Fonda memorijala bila je zadužena da prati izvođenje radova, dok je za projektantski nadzor bio zadužen g-din. Tafro Avdo, dipl.ing.arh. (ovlašten od strane Ugovornog organa). Vrijednost izvedenih radova je 3.846,96 KM sa PDV-om. Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (17.10,2016. godine). Prilog br. 32
3.15. Obzirom da je prvobitna pozicija stuba sa kamerom za video nadzor na kompleksu SSM Kovači, ometala preglednost iz stražarske kućice, ugovorom sa firmom "Unilab" d.o.o., izvršeno je izmještanje istog na novu lokaciju. Vrijednost izvedenih radova je 1.737,45 KM sa PDV-om. Za nadzor nad izvođenjem radova, po ovom ugovoru, imenovana je Stručna komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova. Prilog br. 33
3.16. Hortikulturalno uređenje oko objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, obuhvatilo je i nabavku plodne zemlje i travnatog tepiha na padniskom dijelu. Ugovorom sa firmom "Hadžo - Stil" d.o.o., nabavljena je i isporučena plodna zemlja i travnati tepih. Isporučeno je 3 (tri) kamiona sa 8,00 m^ zemlje, što iznosi 24,00 m^ plodne zemlje, dok je travnati tepih dovezen u 3 (tri) navrata. Količma isporučenog travnatog tepiha je 179 m^. Radnici Odsjeka za uređenje i održavanje grobalja Šehida i poginulih boraca, vršili su razasipanje plodne zemlje i postavljanje travnatog tepiha. Vrijednost isporučene robe je 3.426,93 KM sa PDV-om. Tehnička Komis;ija Fonda memorijala bila je zadužena da prati isporuku navedenog. Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled i obračun isporučene plodne zemlje i travnatog tepiha (12.10.2016. godine). Prilog br. 34
3.17. Svake godine Fond memorijala vrši zamjenu oštečenih nišana na šehidskim mezarjima. Demontirani nišani se potom režu u kamene ploče, koje se koriste za potrebe uređenja šehidskih mezarja, odnosno izgradnju staza, platoa i drugih sadržaja. U 2016, godini, sa firmom "Balkan Kamen" d.o.o., potpisan je Ugovor za rezanje ukupno 12 (dvanaest) pari demontiranih granitnih nišana,, cca 40,0 m^, u ploče debljine cca 5 cm, slobodne dužine, sa oborenim ivicama. Vrijednost izvdenih radova je 1.638,00 KM sa PDV- om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor
20 je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (29,11,2016, godine), Prilog br, 35
3.18. Uvažavajući potrebe invalidnih osoba, koje se kreću uz pomoć kolica, za pristupom šehidskom mezarju Kovači, odnosno dijelu mezarja gdje se nalazi centralni nišan. Fond memorijala je, ugovorom sa firmom "Balkan Kamen" d.o.o., izvršio izgradnju staze za invalide. Naime, obzirom daje plato na ŠSM Kovači, popločan kaldrmom, i da se na istom nalazi potočić, invalidnim osobama je bio onemogućen pristup do centralnog nišana, Shodno tome, izgrađena je staza za kretanje invalidnih osoba, čime je omogućen neometan pristup do centralnog nišana. Izvedeni su svi neophodni pripremni i građevinski radovi za izgradnju staze, ukupne dužine cca 18 m, i širine 1 m,. Staza je popločana štokovanim kamenim pločama, a postavljeni su i kameni ivičnjaci. Vrijednost izvedenih radova je 6.063,70 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspiješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (10,11,2016. godine). Prilog br. 36
3.19. Ugovorom sa pravnim licima. Fond memorijala svake godine izvodi potrebne sanacione radove na objektima, koji su u nadležnosti istog. Tako su, u 2016. godini, ugovorom sa firmom "Fadž Company" d.o.o., izvedeni radovi na sanaciji i popravkama na Spomeničkom kompleksu Tunel D-B, i drugim objektima koji su u nadležnosti Fonda memorijala. Ovim ugovorom obuhvaćeni su .sljedeći radovi: - nabavka i ugradnja termoizolacionog stakla na krilu kliznih vrata; - nabavka i ugradnja ventila sa spojnom holenderima; - sanacija metalne dvokrilne kapije na šehidskom mezarju Buća Potok; - nabavka i ugradnja Česme na ŠSM Kovači; - nabavka materijala, izrada i ugradnja putokaza za Tunel spasa; -nabavka materijala, radionička priprema, antikoroziona zaštita, transport i ugradnja čelične konstrukcije za nastrešnice ispred panoa ugrađenih na ogradi kompleksa Tunela D-B; - nabavka materijala, radionička izrada, antikoroziona zaštit, transport i ugradnja nadstrešnice iznad agregata; - demontaža jednog polja ograde, transport u radionicu i izrada dvolcrilne kapije od demontiranog polja, transport i ugradnja iste. Vrijednost izvedenih radova je 6,987,24 KM sa uključenim PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršenje interni tehnički pregled izvedenih radova (15.12,2016. godine). Prilog br. 37
3.20. Ugovorom sa firmom “Neon Heart” d.o.o, nabavljeni su i postavljeni natpisi - znakovi obavijesti, uputstva i upozorenja, na prostoru i objektima Fonda memorijala i SSM Kovači, Ugovor je uspješno realizovan, a vrijednost isporučene i ugrađene opreme je 1.760,85 KM sa PDV-om. Prilog br, 38
3.21. Za potrebe Fonda memorijala, putem ugovora sa firmom “Stolarija Sadiković”, u 2016, godini, nabavljeno je i isporučeno 30 (trideset) kopalja za zastave sa poklopcem. Koplja su od drveta, dužine do 3,0 m, promjera 04,5 cm. Vrijednost nabavljene robe je 421,20 KM sa PDV-om.
3.22. Na gradskim grobljima, kojima gazduje KJKP "Pokop” d.o.o., došlo je do oštećenja na nadgrobnim spomenicima, što je zahtijevalo sanaciju istih. U 2016. godini, ugovorom sa
21 firmom “Klesar” d.o.o., izvršena je sanacija nadgrobnih spomenika, kojom su obuhvaćeni sljedeći radovi: brušenje nadgrobnih spomenika, priprema slova i farbanje istih, gletovanje i lijepljenje gdje je potrebno, te osvježenje imena na nadgrobnim pločama od crnog granita. Na ovaj način saniran je ukupno 51 (pedeset jedan.) nadgrobni spomenik. Vrijednost izvedenih radova je 6.844,50 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspije.šno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (06.12.2016. godine). Prilog br. 39
3.23. Kako bi se osigurali kvalitetniji uslovi za rad uposlenika Fonda memorijala, izvedeni su radovi na sanaciji pregradnog zida u Upravnoj zgradi. Ugovorom sa firmom “Fadž Company” d.o.o., obuhvaćeni su radovi na radioničkoj izradi portala sa ostakljenjem termoizolacionim staklom i termoizolacionim panelom, i montaža istog. Portal čine jednokrilna vrata sa nadsvjetlom i fiksni bočni dio. Vrijednost izvedenih radova je 1.872,00 KM sa PDV-om. Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i i:zvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (27.12.2016. godine). Prilog br. 40
3.24. U 2016. godini izvedeni su radovi na sanaciji toaleta u Upravnoj zgradi Fonda memorijala. Ugovorom sa firmom "НМ-Тепах" d.o.o. postavljeno je cca 4 m^ keramičkih pločica, dim, 50x50 cm. Vrijednost sanacionih radova je 351,00 KM sa PDV-om, Prilog br, 41
3.25. Kako bi se osigurali uslovi za prikljiučak opreme i aparata u kafe kuhinji objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, izvedeni su dodatni zanatski radovi na elektro i vodovodnim instalacijama. Ugovorom sa firmom “Sela” d.o.o., obuhvaćeni su sljedeći radovi: nabavka i ugradnja slavine za p;rotočni bojler, nabavka i ugradnja protočnog podpultnog bojlera, te nabavka i ugradnja potrebnog materijala za priključak opreme kafe kuhinje - rashladni frižider sa staklenim vratima, ledomat, mašina za pranje čaša, kafe aparat i mlin, LED monitor, i puštanje električne energije u kafe kuhinji. Vrijednost izvedenih radova je 1.709.37 KM sa PDV-om, Nadzor nad izvođenjem radova vodila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Ugovor je uspješno realizovan i izvršen je interni tehnički pregled izvedenih radova (30,12.2016. godine).
4. Vršenje stručno - tehničkog nadzora
Za kontinuirane poslove, poslove sanacije i manjih popravki nadzor nad izvođenjem radova vršila je Tehnička komisija Fonda memorijala. Za kapitalne projekte stručni nadzor nad izvođenjem radova obavljao je Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo, a na osnovu Sporazuma o vršenju nadzora, koji je Fond memorijala potpisao sa Zavodom za izgradnju Kantona Sarajevo, Tamo gdje je neophodan projektantski nadzor i gdje Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo nije bio u mogućnosti angažovati svoj stručni kadar, angažovani su pojedinci - Mirsad Hajrović i Rusmir Bešič, a na preporuku Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo.
4,1. Usluge vršenja stručno-tehničkog nadzora nad izvođenjem radova na objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Na preporuku Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo, sa Mirsadom Hajrovićem^ dipl.ing.arh., potpisan je Ugovor za vršenje stručno-tehničkog nadzora nad izvođenjem radova na izgradnji Zida sjećanja i vanjskom uređenju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu
22 ŠSM Kovači i vršenje stručno-tehničkog nadzora za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na ostalim objektima Fonda memorijala. U 2016. godini Mirsad Hajrović, bio je angažovan kao nadzor nad izvođenjem radova u građevinskoj sezoni u trajanju od 7 (sedam) mjeseci (16.05.2016, - 31.12.2016.). Ugovorom je određena mjesečna naknada za obavljanje poslova nadzora od 500,00 KM bez pripadajućih poreza, osim za mjesec juli i avgust, kada je mjesečna naknada iznosila 600,00 KM bez pripadajućih poreza, zbog toga što je Mirsad Hajrović bio angažovan i kao nadzor nad izvođenjem radova na rekonstrukciji ograde na šehidskom mezarju Veliko polje na Igmanu, Poslovi stručnog-tehničkog nadzora podrazumijevaju vršenje nadzora nad izvođenjem radova na objektima u sklopu ŠSM Kovači (Amfiteatar sa auditorij umom, upravne zgrade, vanjsko uređenje), kontrolu i ovjeru gradilišne dokumentacije, usaglašavanje detalja sa projektantom i izvođačem radova i izradu prijedloga konačnog obračuna. Ovjeru situacija (privremenih i okončanih) vrši Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo.
4.2. Usluge vršenja stručno-tehničkog nadzora nad izradom i ugradnjom nišana, temelja i nadgrobnih spomenika i drugih manjih objekata na mezarjima u Kantonu Sarajevo
Po preporuci Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo, sa kojim Fond memorijala ima potpisan sporazum o vršenju stručnog nadzora, a zbog nedostatka stručnog kadra u Zavodu, potpisan je ugovor ssi Rusmirom Bešićem za vršenje stručno - tehničkog nadzora nad izradom i ugradnjom nišana, temelja i nadgrobnih spomenika, izgradnjom mezarja i drugih manjih objekata na mezarjima u Kantonu Sarajevo. Ugovor je potpisan na 6 (šest) mjeseci (01.07.2016, - 31,12.2016,). Ugovorom je određena mjesečna naknada za obavljanje poslova nadzora od 300,00 KM bez pripadajućih poreza. Ovjeru situacija (privremenih i okončanih) vrši Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Poslovi stručnog - tehničkog nadzora podrazumijevaju vršenje nadzora nad izradom i postavljanjem temelja, nišana i nadgrobnih spomenika za šehide i poginule borce Armije RBiH, veteranskih nišana, nišana roditeljima šehida i poginulih boraca Armije RBiH, te nad izradom nadgrobnih spomenika umrlim braniteljima Armije RBiH, ukopanim na mezarjima i grobljima Kantona Sarajevo,
В. Njegovanje tekovina, muzejske postavke i baze podataka
1. Izrada i štampanje prezentacionih materijala Fonda memorijala i održavanje web stranica a.) Promotivni materijal - Štampanje prezentacionih materijala
Sredinom marta 2015.godine u prostorijama multimedijalne sale Kovači predstavljen je idejni projekat Memorijalnog centra Žuč sa monumentalnim spomen-obilježjem, koji će se graditi na području Općine Novi Grad Sarajevo. Riječ je o jednom od dvanaest potprojekata u okviru projekta “Opsada i odbrana Sarajeva 1992.-1995, godina”, koji je još 2006. godine donijela Skupština Kantona Sarajevo, Svečana promocija održala se 17. marta, a za potrebe prezentacije idejnog projekta Memorijalnog centra Žuč urađena je brošura “Opsada i odbrana Sarajeva 1992-1995.” u 200 primjeraka. Bro.šura je podijeljena gostima, predstavnicima Općine Novi Grad, Općinskog vijeća Novi Grad, kantonalnih ministarstava, i drugih institucija koje su učestvovale i koje će učestvovati u implementaciji ovog projekta, kao i brojnim zvanicama, te pripadnicima boračke populacije. Brošure su rađene u saradnji sa
23 Ministarstvom za boračka pitanja koje je bilo zaduženo za printanje navedenog materijala. Prilog br,42
b.) Marketinški plan aktivnosti
S ciljem poboljšanja usluge i kvalitete ponude na lokaciji Spomeničkog komlepeksa Tunela D-B i s ciljem što bolje promocije aktivnosti Fonda memorijala tokom 2015.godine kreiran je marketinški plan aktivnosti. Tokom 2016,godine urađena je i druga faza marketinškog plana aktivnosti koja je obuhvatala:
I aktivnost: Izrada vodiča za slijepa i slabovidna lica na Brajevom pismu i kreacija video vodiča za gluha i nagluha lica; II aktivnost; Snimanje kratke verzije audio vodiča, do 30 minuta (postojećih jezika bosanskog, engleskog i turskog jezika) za brze posjete Spomeničkog kompleksa Tunela D-B; III aktivnost; Proširenje usluge interaktivnog audio vodiča; IVaktivnost; Hosting i održavanje web stranica tunelspasa.ba i ratnadzamijaigman.ba.
I aktivnost; Izrada vodiča za slijepa i slabovidna lica na Brajevom pismu, kreacija video vodiča za gluha i nagluha lica
U želji da svoje sadržaje učini dostupnim svim posjetiocima, u Spomeničkom kompleksu Tunel D-B se intenzivno radi na procesu inkluzije osoba sa invaliditetom. Tim povodom dvije uposlenice su prošle treninge i stekle znanja iz pomenute oblasti. Od ove godine na Spomeničkom kompleksu je dostupan i Vodič ki'oz stalnu muzejsku postavku na Brajevom pismu za čiju izradu je bio zadužen CHWB - nevladina organizacija koja pruža obuku i usavršavanje muzejskih radnika na polju pristupačnosti muzeja osobama sa invaliditetom. U suradnji s Centrom za gluha i nagluha lica urađen je još jedan iskorak u pružanju usluge vodiča kroz muzejsku postavku za osobe s invaliditetom sluha (gluha i nagluha lica), Aktivnost se sastojala od izrade materijala (])revoda teksta) duge i kratke verzije vodiča na bosanski i internacionalni znakovni jezik. Izrađen je materijal vodiča kroz muzejsku postavku na bosanskom (znakovni jezik) - duga i kratka verzija teksta. Izrađen je materijal vodiča kroz muzejsku postavku na internacionalni znakovni jezik - duga i kratka verzija teksta. Prevod i realizaciju (tumačenje) su radili certificirani tumači znakovnog jezika koji imaju certifikate za tumačenje BiH i internacionalnog znakovnog jezika na području BiH, Izvršeno je snimanje i montaža video/audio materijala vodiča za osobe sa slušnim invaliditetom u kvaliteti Full HD video zapisa i 96kHz/24bit kvaliteti audio zapisa materijala (svjetski standard snimanja video/audio materijala) u trajanju od ukupno 260 minuta (4 sata i 20 minuta) za potrebe duge i kratke verzije video/audio vodiča.
II aktivnost; Snimanje kratke verzije audio vodiča, do 30 minuta (postojećih jezika bosanskog, engleskog i turskog jezika) za brze posjete Spomeničkog kompleksa Tunela D-B
Druga aktivnost obuhvatala je snimanje kuatke verzije (do 30 minuta) audio vodiča za brze posjete Spomeničkog kompleksa Tunela D-B. Kratka verzija je urađena za sva tri postojeća jezika, bosanski, engleski i turski jezik. Iako skraćena, ova verzija pruža sažet i jasan prikaz svih bitnih segmenata u Spomeničkom kompleksu Tunel D-B.
24 III aktivnost; Proširenje usluge interaktivnog audio vodiča
U decembru 2015. godine završeno je snimanje audio vodiča na bosanskom, engleskom i turskom jeziku, a isti je promovisan i predstavljen javnosti na press konferenciji održanoj u Spomeničkom kompleksu Tunel D-B u januaru 2016. godine. Tada je usluga posjetiteljima postala dostupna na bosanskom, engleskom i turskom jeziku. Audio vodič detaljno obraduje sve segmente postavke na Kompleksu. Spomenički kompleks je ovim projektom postao prva institucija u Sarajevu sa ovom vrstom usluge za posjetitelje, Aplikacija audio-vodiča je vrlo jednostavna za korišterrie i dostupna svim posjetiteljima koji posjeduju pametni telefon, U drugom dijelu godine proširen je jezički izbor interaktivnog audio vodiča. Audio vodič je postao dostupan posjetiocima sa talijanskog, španskog i arapskog govornog područja. Urađena je kratka i duga verzija istih sa novim poboljšanim softverom koji je korisnicima dodatno olakšao korištenje aplikacije i snalaženje u prostoru. Fondu memorijala je ove godine trajno ustupljena licenca audio vodiča.
IVaktivnost; Hosting i održavanje web stranica tunelspasa.ba i ratnadzamijaigman.ba
Ova aktivnost podrazumijeva nastavak suradnje na polju serverskog održavanja web stranica i serverskih usluga mail adresa kroz premium hosting paket za period od 12 mjeseci. Za uslugu ''Marketinški plan aktivnosti II faza”, koja se sastojala od IV aktivnosti angažovana je firma Bosnaton d.o.o. Prilog br.4d c. ) Dizajn, izrada i isporuka službenih uniformi za potrebe Spomeničkog kompleksa Tunela D-B
U skladu sa ciljem podizanja digniteta institucije Tunela D-B, olakšavanja pristupa informacijama posjetiocima u 2016,godini karakterističnim uniformama sa logom Spomeničkog kompleksa Tunela D-B opremljeni su uposlenici na objektu D-B, vodiči i blagajnici. Za potrebe “dizajna, izrade i isporuke službenih uniformi” angažovana je fiima FASHION & STYLE FACTORY d.o.o. Sarajevo. Prilog br.44
d. ) Štampanje zbornika radova Ratno novinarstvo; ‘'Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH”
Okrugli stol Ratno novinarstvo: “Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH”, kojim je ,,zaokružena“ aktivnost u sklopu ovogodišnje manifestacije „Odbrana Bosne i Hercegovine - Igman 2016“, okupio je veliki broj medijskih radnika, među ostalima, novinare, urednike, dopisnike, radioamatere, tonce, snimatelje i strane novinare koji su izvještavali iz BiH i doprinosili širenju istine o onome što se događalo u Sarajevu i drugim dijelovima Bosne i Hercegovine u periodu 1992-1995.godine. Na značaj medija i njihovog profesionalnog izvještavanja u ratu ukazao je federalni ministar za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata i predsjednik Organizacionog odbora manifestacije doc, dr, Salko Bukvarević, ističući nemjerljiv doprinos novinara koji su istinito izvještavali o onome što se zaista dešavalo tokom agresije na BiH, pritom se pridržavajući temeljnih civilizacijskih tekovina i vrijednosti. Okrugli stol organizovan je 22,12.2016,godine sa početkom u 10.00 sati na lokaciji Multimedijalne sale Memorijalnog kompleksa Kovači, Olmugli stol organizovao je Organizacioni odbor manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2016“ u direktnoj saradnji sa Udruženjem ВН novinari i Fondom memorijala. Za usluge dizajna,
25 preloma, obradu i štampu zbornika radova sa okruglog stola na temu Ratno novinarstvo: ’’Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH sa pratećim audio i foto-materijalom”, angažovanaje S.O.R. Agencija "KONCEPT", Prilog br.: 45
2. Izrada audio i video materijala o projektima Fonda memorijala, kao i liku i djelu šehida i poginulog borca, te njegovanje kulture sjećanja i tekovina odbrambeno- oslobodilačkog rata ’92.-'95. a) Prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Od skloništa do SARTR-a" na engleski jezik Fond memorijala je tokom 2016.godine u saradnji sa televizijom Sarajevo izvršio prevod i titlovanje dokumentarnog filma "Od skloništa do SARTR-a” na engleski jezik. Film "Od skloništa do SARTR-a" govori o važnom segmentu kulture u ratnom periodu. Televizija Sarajevo, producent filma, je ustupila Fondu memorijala film na korištenje za potrebe prezentacije na lokaciji Spomeničkog kompleksa Tunela D-B, Film je autentičan i kao takav predstavlja važan dokument u muzejskoj zbirci Fonda memorijala. Za prijevod i titlovanje dokumentarnog filma "Od skloništa do SARTR-a” na engleski jezik angažovanaje firma Flash Production d.o.o. Prilog br.: 46 b) Produkcija dokumentarnog filma “Put života” (Čuvari kapije grada 1992-1995.)
Fond memorijala je u 2016, godini u saradnji sa Udruženjem IV viteške motorizovane brigade producirao dokumentarni film o IV viteškoj raotorizovanoj brigadi i zoni njene odgovornosti. Radi se o nastavku priče o odbrani Sarajeva i jedinicama koje su bile u sklopu I Korpusa Armije BiH. Navedeni film urađen je u saradnji Fonda memorijala sa Udruženjem “4,Viteška motorizovana brigada Ilidža” koje je bilo zaduženo za realizaciju čitavog projekta. Prilog br. 47
3. Štampanje i promocija zbornika, fotomonografija i kataloga koji promovišu aktivnosti Fonda memorijala a.) Vro]Q^ai „Slike zločina‘’
Projekat “Slike zločina” započeo je u 2011. godini i podrazumijeva obradu i pripremu za štampu trotomnog djela Centra za islamsku arhitekturu i autora Kemala Zukića koji tretira urbicid nad vjerskim objektima u Bosni i Hercegovini od strane srpskih agresorskih formacija i HVO-a, ' Urađena je recenzija, redaktura i prijelom sva tri toma djela, U 2012, godini djelo je prevedeno na engleski i turski jezik. Za 2017. godinu u zavisnosti od donatorskih sredstava planirano je štampanje knjige „Slike zločina" u 3 toma u dvije verzije (BH.-ENG, verzija i ВН,- TR, verzija) tiraž 1,000 komada. U 2017.godini također planiramo i prijevod ove knjige na arapski jezik i priprema za štampu bos.-arap, verzije knjige. Ova aktivnost je planirana iz donatorskih sredstava. Vrijednost ovog projekta je izuzetna jer ima težinu pisanog dokumenta 0 agresiji, urbicidu i težnjama okupatorskih snaga za uništavanjem svega što podsjeća na Bosnu i Hercegovinu i njeno domicilno stanovništvo, Prilog br, 48
26 4. Obilježavanje godišnjica i bitnih datuma u skladu sa kalendarom, kao i učešće u manifestacijama i programima čiji je dlj očuvanje lika i djela šehida i poginulog borca, kao i sjećanja na odbrambeno-oslobodilački rat '92-'95 (Dan šehida. Svi Sveti, Odbrana BIH - Igman i sU
a. ) Hatma dova šehidima BiH i obilježavanje 19.godina od osnivanja Fonda memorijala
Obilježavajući 19-tu godišnjicu osnivanja Fonda memorijala u multimedijalnoj sali Memorijalnog kompleksa Kovači održana je tradicionalna Hatma dova za šehide i poginule borce koju redovno održavamo u saradnji sa Islamskom zajednicom u BiH, Tim povodom smo promovirali novi katalog Fonda memorijala "Svjedoci istine П" (drugi po redu) koji sublimira projekte i aktivnosti Fonda u periodu od 2007. - 2012. godine. Istim povodom održana je i Sveta misa zadušnica za pale branitelje Armije i MUP-a R BiH katoličke vjeroispovijesti (28.04.2016. godine u 18.00 sati u katedrali Srca Isusova) i Parastos za duše poginulih boraca Armije i MUP-a R BiH pravoslavne vjeroispovijesti (10.05.2016. godine u 12.00 sati u Sabornoj crkvi). Prilog br. 49
b. ) Organizacija manifestacije ‘^Odbrana lUH-Igman 2016”
Šesnaesta tradicionalna manifestacija .„Odbrana BiH - Igman 2016.“, kojom sjećajući se svih šehida i poginulih boraca BiH, odavanjem počasti i kroz sate historije i okrugle stolove bilježimo njihovu neizmjernu ulogu u odbrani BiH od agresije i terora okupatorskih snaga, njegujemo tekovine odbrambeno-oslobodilačkog rata '92.-'95. godina, kao i prethodnih godina održana je u periodu od 18.05.2016. do 22.12.2016. godine. Centralni dio manifestacije "Odbrana BiH-Igman 2016" započeo je prigodnim programom na šehidskom mezarju Kovači, 4. augusta 2016. godine. Odata je počast svim šehidima i poginulim borcima BiH. Prema protokolu manifestacije, predstavnici Oružanih snaga BiH, predstavnici Federacije BiH, predstavnici Kantona Sarajevo, kao i članovi boračkih udruženja i članovi porodica šehida i poginulih boraca obišli su značajna mjesta stradanja građana Sarajeva. Delegacije su položile cvijeće i odata je počast stradalima. Mjesta na kojima je položeno cvijeće i odata počast su; ulica Ferhadija-Tržnica, Vječna vatra. Spomenik ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva '92-'95 (Veliki park), Alipašina džamija, most Suade Dilberović i Olge Sučić i Spomenički kompleks Tunel D-B. Učešće u obilježavanju su uzeli i članovi Udruženja mladih Elan koji su i rukovodili dijelom programa pod nazivom „Mladi na putu života”. Istog dana u večernjim satima održano je prigodno predavanje, kao i program mevluda i zikra u džamiji na Igmanu kojem je prisustvovalo nekoliko stotina osoba. Mevludski program su izveli Hafiz Asim, glavni imami Oružanih snaga Kraljevine Velike Britanije i Suat Ajdin, zamjenik glavnog imama Oružanih snaga Kraljevine Holandije, Program u džamiji počeo je sa akšam-namazom, a nakon jacije-namaza upriličen je zikr u organizaciji Tarikatskog centra BiH. Centralni dio programa manifestacije održanje 05, augusta 2016. godine na prostoru Velikog polja i džamije na Igmanu, Na ovim prostorima okupilo se oko 20,000 posjetilaca, koji su organizovano pristigli iz svih krajeva Bosne i Hercegovine, pa i inostranstva. Program je počeo odavanjem počasti i polaganjem cvijeća na Grkarici, zatim mezarju Veliko Polje, Mrazište i Brezovača. U odavanju počasti učestvovala je i jedinica za odavanje počasti OS BiH. Uporedo na lokalitetu Proskoka odata je počast i održan sat historije. Nakon počasti program je nastavljen na musalli pored Igmanske džamije. Vjerski program u haremu džamije na Igmanu prije džume-namaza realizovali su predstavnici MIZ
27 Sarajevo, vojni imami, poznati učači Kur'ana Časnog: hfz.Omer Zulić, profesor Gazi Husrev- begove medrese u Sarajevu, hfz. Yunuz Косак, učač iz Republike Turske, i učač ilahija i kasida Biiai Zukan, U skladu sa protokolom, značajno mjesto je dato dočeku ratnih zastava A RBiH kod Igmanske džamije u organizaeiji Udruženja ,,Elan“, a u okviru programskog sadržaja „Mladih na putu života", uz pratnju izviđačkog odreda „Prva bošnjačka gimnazija-Sarajevo" i djece mekteba iz Željeznog Polja, Prije džuma-namaza, predsjednik 00 doc.dr. Salko Bukvarević, ispred Pododbora za vjerski program, dodijeiio je priznanje gdinu. Nurudinu Džihi, direktoru Fonda memorijala, za doprinos u razvoju i afirmaciji ove manifestacije, Hutbu na džuma-namazu održao je prof.dr. Zuhdija Hasanović dekan Fakultet islamskih nauka Sarajevo, Džumu-namaz predvodio je profdr Enes Ljevaković, muftija sarajevski, a Šehidsku dovu za domovinu Bosnu i Hercegovinu proučio je Pašo ef. Fetič izaslanik Reisu-l-leme IZ u BiH, U saradnji sa pravoslavnom, katoličkom i jevrejskom zajednicom, njihovim uredima u Sarajevu, organiziranje vjerski obred za poginule branioce Bosne i Hercegovine, U poslijepodnevnim satima održan je kulturno-umjetnički program na Velikom polju koji je snimaia produkcijska kuća Audio Video Consulting d,o,o, Sarajevo, U programu su učestvovali muzički ansambl koji je predvodila g-đa Samira Aladžuz, KUD Baščaršija, narator glumac gdin, Herman Mahmutović, kao i nastup dječjeg hora Princess krofne. Također, bile su angažovane i dvije solistice g-da Hasiba Agić i g-đa Mensura Bajraktarević, Program je predvodila g-đa Amela Hubjer Hatić, U ime 00 prisutnima su se obratiii predsjednik 00 doc,dr, Salko Bukvarević, Muharem Fišo, ministar za boračka pitanja u Vladi KS, u svojstvu dopredsjednika 00, zatim predsjednik udruženja generaia FBiH Vahid K.aravelić, general Armije RBiH, U ime bošnjačkog čiana Predsjedništva BiH NJ.E, Bakira Izetbegovića, obratio se savjetnik gdin. Dževad Mahmutović. U okviru ovog programa upriličenje i defile ratnih veterana Armije R BiH. Prvi put na manifestaciji su učestvovali, pored veterana 1. Korpusa, i veterani jedinica; Generalštaba Armije R BiH, veterani 2,,3.,4.,5,, i 7, Korpusa te veterani 28. i 81. Divizije. Sportske igre se već po četvrti put održavaju u okviru manifestacije Igman, a Pododbor za sportske aktivnosti ima za cilj da kroz njihovo organizovanje ne samo obogati programske sadržaje manifestacije "Odbrana BiH-Igman", već i da privuče što veći broj omladine da se uključe u organizaciju manifestacije, kako bi se na taj način utjecalo na svijest građana BiH, a posebno omladine da shvate značaj jednog od najznačajnijih datuma u odbrani BiH, koji se obilježava na lokalitetu Igmana, U sklopu Sportskih igara bile su zastupljene četiri discipline: ki'os na 2000 m za muškarce i za žene, skok u dalj, bacanje kamena s ramena, povlačenje konopca i disciplina streljaštvo, koja je ove godine po prvi put održana u okviru manifestacije. Nakon završetka svih disciplina održana je završna ceremonija na kojoj su najboijim učesnicima uručene novčane nagrade i medalje., koje im je uručio predsjednik Pododbora za sportske aktivnosti general Fikret Prevljak. U petak 19. augusta 2016. godine na spomen obilježju Bijela Kosa odata je počast stranim diplomatama, poginulim u nesreći na planini Igman, Odavanju počasti u ime predsjednika 00 manifestacije "Odbrana BiH - Igman 2016" prisustvovali su gdin, Salko Beba i gdin, Mirza Terzo. U saradnji sa Udruženjem novinara BiH održanje Okrugli stol 22.12.2016, godine u Muitimedijalnoj sali ŠSM Kovači na temu Fta.tno novinarstvo: „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH“, čime je i zatvorena manifestacija "Odbrana BiH - Igman 2016". Produkt oki'uglog stoluje Zbornik radova pod nazivom Ratno novinarstvo: „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH", Prilog br. 50
28 c.) Obilježavanje ostalih datuma:
Obilježavanje Dana armije Dan šehida - sufmansiranje programa sa Islamskom zajednicom BiH Obilježavanje Dana 1, Korpusa - program počasti na mezarju Kovači Obilježavanje godišnjice smrti prvog Predsjednika RBiH gosp, Alije Izetbegovića Obilježavanje 25.novembra Dana državnosti
Fond memorijala je u okviru redovnih aktivnosti predviđenih Kalendarom obilježavanja i Programom rada za 2016. godinu sufmansirao program obilježavanja Dana državnosti u saradnji sa SABNOR-om i Gradskom upravom Grada Sarajeva, koje je održano u Vijećnici. Prilog br. 51
5. Njegovanje kulture sjećanja i tekovina odbrambeno-oslobodilačkog rata '92. '95., te pomen i sjećanje na agresiju i genocid.
a. ) Edukacija učenika osnovnih i srednjih škola o njegovanju tradicije, očuvanju mezarja šehida i poginulih boraca
U saradnji sa Ministarstvom nauke i obrazovanja Kantona Sarajevo Fond memorijala je 2008. godine pokrenuo inicijativu za organiziranim posjetama memorijalnom centru Kovači svih učenika osnovnih i srednjih škola sa područja Kantona. Projekat podrazumijeva sat historije na mezarju Kovači, posjetu muz;eju Alija Izetbegović i Kuće sevdaha. U 2016, godini МС Kovači organizirano su posjetili učenici nekoliko osnovnih škola sa područja Kantona Sarajevo, te nekoliko organizovanih posjeta sa područja Federacije BiH. U tom smislu potrebno je aktivnije učešće Ministarstva za boračka pitanja KS, Ministarstva nauke i obrazovanja KS i Ministarstva kulture i sporta KS, kao i ostih ministarstava sa federalnog nivoa vlasti, kako bi se povećala posjećenost navedenoj aktivnosti. Prilog br. 52
b. ) Edukacija učenika osnovnih škola o njegovanju tekovina - Dani otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa “Tunela D-B”
Ove godine je kao i prethodne u periodu od 15.03.-15,05.2016.godine uspješno realiziran projekat „Dani otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa Tunel D-B“ za osnovne škole sa područja Kantona Sarajevo, a u saradnji sa općinama Kantona Sarajevo, koji je bio namijenjen ciljnoj grupi tj. 9. razredima osnovnih škola. Bitno je naglasiti da su sve općine Kantona Sarajevo učestvovale u projektu što jasno pokazuje njegov kvalitet i značaj. Tom prhkom u različitim vremenskim periodima kompleks je posjetilo gotovo 5.000 učenika. Ove godine Spomenički kompleks su posjetili i učenici osnovnih i srednjih škola sa područja Bosanske Krupe, Zenice, Zavidovića, Srebrenika, Sanskog Mosta, Kaknja, Brčkog, Gračanice, Bihaća, Velike Kladuše, Mostara. Ovim projektom, učenici su na historijskom satu upoznati sa ovim jedinstvenim fenomenom u modernoj historiji ratovanja, kao i sa njegovim značajem za odbranu Sarajeva, ali i opstanak BiH, o čemu u školama malo ili nikako ne uče. Navedenim projektima u budućnosti je neophodno posvetiti značajno veću pažnju i pokušati u njih involvirati sve relevantne faktore - vladinog i nevladinog sektora, a sve u cilju da se na taj način njeguje kultura sjećanja i na taj način spriječi njeno neželjeno ponavljanje. Prilog br, 53
29 6. Saradnia sa boračkim udruženjima i ostalim nivoima vlasti Općina. Grada, Kantona. Entiteta i Države i saradnja sa vjerskim zajednicama u BiH a. ) Ostvaruje se stalna i kontinuirana saradnja sa svim nivoima vlasti u BiH, vladinim i nevladinim organizacijama i institucijama, b. ) Ostvaruju se redovni kontakti na nivou Općina u Kantonu Sarajevo i općinskih službi po pitanju dobijanja potrebnih saglasnosti i dokumentacije potrebne za izgradnju šehidskih mezarja, spomen-obilježja i njihovog održavanja, U ovom segmentu Fond memorijala posebno usko sarađuje sa Općinom Stari (jrad po pitanju izgradnje Memorijala Kovači, Neophodna saradnja se ostvaruje i sa strukturama Grada Sarajeva, Grad Sarajevo kontinuirano podupire realizaciju projekata Fonda memorijala. Na nivou Kantona Sarajevo Fond memorijala ostvaruje komunikaciju sa Vladom i ministarstvima kantona i pratećim službama. Redovna komunikacija i saradnja sa Ministarstvom finansija uveliko doprinosi lakšem izvršenju preuzetih obaveza. Komunikacija sa Vladom FBiH se ogleda u uskoj saradnji sa Ministarstvom za pitanje boraca odbrambeno-oslobodilačkog rata '92-'95, Vlada FBiH putem ovog ministarstva finansira realizaciju projekata na području Federacije BiH, c. ) Saradnja sa boračkim organizacijama je kontinuirana i ogleda se prvenstveno u stalnoj komunikaciji sa Organizacijom PŠiPB i drugim boračkim udrugama, po pitanju kontinuiranog prikupljanja podataka o poginulim pripadnicima Oružanih snaga koji ostvaruju prava predviđena zakonskom procedurom, a odnose se na poslove i zadatke koje realizuje Fond memorijala, d. ) Sa Medžlisom Islamske zajednice Sarajevo potpisan je sporazum o saradnji kojim je defmisano pitanje uprave nad ratnom džamijom Igman, Sporazumom su defmisani odnosi i obaveze između Fonda i Medžlisa, e. ) Ostvaruje se kontinuirana saradnja sa turističkim agencijama u smislu zajedničke saradnje po pitanju organiziranih posjeta Memorijalnom centru Kovači, Spomenički kompleks Tunel D-B i Kompleksu Ratne džamije Igman, f. ) U okviru saradnje sa vladinim i nevladinim institucijama uspostavljena je saradnja sa Turističkom zajednicom Kantona Sarajevo, Udruženjem mladih Elan, Crvenim križom KS, Planinarskim savezom BiH, Javnom kuhinjom Stari Grad, ICOM-om, Asocijacijom AIESEC BiH, Sarajevo Film Festivalom, te dogovorena i daljnja saradnja i pokretanje zajedničkih projekata,
7. Informisanie javnosti i saradnia sa medijskim kućama
U cilju transparentnosti i javnosti aktivnosti i poslova koje obavljamo, provodi se kontinuirano informisanje javnosti o aktivnostima koje provodi Fond memorijala putem Web stranice Fonda memorijala, organiziranjem press konferencija, intervjuima u dnevnoj štampi, saopćenjima za javnost, promotivnim aktivnostima itd,, U cilju transparentnosti u 2016, godini nastavljeno je ažuriranje web-stranice Fonda memorijala. Ovim projektom učinjen je veliki korak u nastojanjima Fonda memorijala ka što većoj transparentnosti u radu i približavanja informacija Bosancima i Hercegovcima širom svijeta o neophodnosati postojanja jedne ovakve institucije koja se stara oko očuvanja uspomene na naše najveće sinove koji su pali u odbrani Bosne i Hercegovine, Informacijama dostupnim na stranicama (www,dasenezaboravi,org,ba; www,memorijal.com,ba) pokrivaju se
30 sve aktivnosti Fonda memorijaia, redovnim ažuriranjem (press-saopštenjima, informacijama 0 tenderima raspisanim od strane Fonda memorijala itd.). U tom smislu oformljena je i redakcija, u okviru sektora za njegovanje tekovine, sa zadatkom da prati, bilježi i pravovremeno informiše javnost o svim aktivnostima Fonda memorijala na Memorijalnom centru Kovači, Spomeničkom kompleksu Tunel D-B i ratnoj džamiji na Igmanu. Na našu web stranicu potpuno se naslanja i projekat baze podataka memorijalnih objekata, prostora i obilježja jer se kompletan posao oko unosa podataka vrši preko nje. U okviru ovog projekta pokrenute su i nove stranice www.tunelspasa.ba i www.heroji.ba., te su naši uposlenici koji su pohađali "Kurs o efikasnoj promociji na Facebooku i Instagramu", kreirali račune na društvenim mrežama Facebook, Instagram i Twitter,
8. Aktivnosti na Spomeničkom kompleksu „Tunel D-B“ a. ) Izmjena stalne muzejske postavke
Od 11.01. do 19.01. 2016. godine Spomenički kompleks Tunel D-B bio je zatvoren za posjetioce zbog radova. U tom periodu izvršena je rekonstrukcija dijela Tunela koji je otvoren za prolaz posjetitelja, te su u njemu zamijenjeni dotrajali konstuktivni stubovi. Izvršeno je krečenje izložbenog muzejskog prostora, izmijenjena je stalna muzejska postavka koja je proširena u dio pratećih objekata Spomeničkog kompleksa. Navedene aktivnosti podrazumijevale su čitav niz priprema, izradu plana, istraživački rad, selekciju muzejskih predmeta kao i selekciju video i foto materijala koji će biti predstavljeni u izložbi. Osim toga sve muzejske predmete za izložbu bilo je neophodno očistiti i po potrebi reparirati, a video materijale prilagoditi i montirati. Neophodno je bilo napraviti i nekoliko replika potrebnih predmeta. Za potrebe obogaćivanja stalne muzejske postavke izrađeni su i „Pano o porodici Kolar“ i „Press o tunelu". Po načinu izrade i dizajnu izdavaju se posebnim načinom prezentacije, upotrebom visokokvalitetnih materijala otpornih na vanjske uslove, te mogućnosti interaktivnog učešća posjetioca u postavci. Prilog br.54 b. ) Otkup i isporuka eksponata za potrebe Spomeničkog kompleksa Tunela D-B
S ciljem poboljšanja i obogaćivanja muzejske postavke izvršenje otkup 33 /tridesettri/ eksponata od fizičkih lica. Eksponati su nastali u periodu 1992-1995. godine i/ili su činili dio sarajevske svakodnevnice za vrijeme rata, te su po svojoj upotrebnoj i historijskoj vrijednosti značajne za zbirku Spomeničkog kompleksa Tunel D-B. Eksponati su otkupljeni od gospodina Harisa Pamuka, c. ) Izložba "Ratni dnevnici-Svjedočanstva i zapisi o životu"
U sklopu manifestacije "Dani kantona Sarajevo" u saradnji sa Muzejom književnosti i pozorišne umjetnosti BiH organizirali smo izložbu pod nazivom "Ratni dnevnici- Svjedočanstva i zapisi o životu" u periodu od 04.05,- 25,05.2016. godine na lokaciji Spomeničkog kompleksa Tunela D-B. Kao najava izložbe održana je press konferencija sa predstavnicima pomenutog muzeja, Historijskog muzeja BiH i Spomeničkog kompleksa Tunel D-B na kojoj je objavljen javni poziv građanima za đoniranje ratnih dnevnika za formiranje muzejske zbirke sa ovom vrstom građe. Izložba je osmišljena na način da preraste u projekat "Ratni dnevnici" kako bi se proširila i na ostale kantone čiji bi građani također učestvovali u formiranju ove zbirke, koja bi se čuvala kao trajno pamćenje i svjedočenje o životu pod opsadom odnosno životu u toku agresije. Pomenuta izložba je ostvarila gostovanje u Stocu u okviru kulturne manifestacije "Slovo Gorčina" 13,08.2016. godine, dok je
31 prošlogodišnja izložba "Welcome to Sarajevo", koja je rezultat prvobitne saradnje Spomeničkog kompleksa Tunel D-B i Muzo]a književnosti i pozorišne umjetnosti, u periodu od 14,08 do 18.08 gostovala u Mostaru u okviru kulturne manifestacije "Mostarsko ljeto". Za realizaciju cjelokupnog projekta bio je zadužen Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH, Prilog br.55 d. ) Izložba "Naoružanje Drugog svjetskog rata"
Povodom obilježavanja Dana Kantona i Dana Evrope 9. maja u saradnji sa Plistorijskim muzejom BiH u multimedijalnoj sali Memorijalnog kompleksa Kovači upriličili smo izložbu "Naoružanje Drugog svjetskog rata", koja je trajala u periodu od 10, 27.05.2016, godine. Ovom izložbom Fond memorijala dao je svoj doprinos obilježavanju Dana Evrope 9.maja, a datum otvorenja je iz opravdanih razloga prolongiran za 10. maj 2016.godine. Važnost ove izložbe leži u činjenici daje njen edukativni značaj upotpunjen i radionicom pod nazivom „Kustos na jedan dan“. Krroz ovu radionicu namijenjenu naprednim učenicima osnovnih i srednjih škola, učenici su se na interaktivan način upoznali sa zadacima muzeja kao institucije i važnostima njegovanja kulture sjećanja naroda, te značenja istog za državu i društvo u cjelini. Kroz radionicu je edukovano oko 200 učenika sarajevskih srednjih i osnovnih škola. Izložba i radionica su putem medija promovirane javnosti, a učešće škola u radionici izazvalo je veliko interesovanje, te je čitav projekat ocijenjen kao izuzetno uspješan. Za realizaciju cjelokupnog projekta bio je zaduž.en Historijski muzej BiH. Prilog br.56 e. ) Obilježavanja Međunarodnog dana muzeja i Evropske noći muzeja
U projekat obilježavanja Međunarodnog dana muzeja i Evropske noći muzeja Fond memorijala se uključio kao jedan od organizatora i pokrovitelja manifestacije pored pokrovitelja Ministarstva kulture i sporta KS, te kao partner ICOM-u- svjetskoj organizaciji muzealaca koja svake godine obilježava Međunarodni dan i Evropsku noć muzeja. Novost ove godine je da su predstavnici 21 institucije po prvi put nastupali zajedno sa usklađenim programima za obilježavanje, a za posjetioce i građane Sarajeva je organiziran besplatan prijevoz, koji je saobraćao na relaciji Vijećnica - Tunel spasa i nazad. U Zemaljskom muzeju BiH održana je press konferencija na kojoj su promovirane planirane aktivnosti i program svih institucija, kao 1 organizirani besplatni prijevoz pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i sporta KS i Centro transa. Fond memorijala snosio je troškove printanja plakata, letaka i afiša koji su najavljivali aktivnosti i program institucije. Međunarodni dan i Evropska noć muzeja uspješno su obilježeni u Spomeničkom kompleksu planiranim programom, a ulaz za posjetioce je bio besplatan, a kompleks je za posjete bio otvoren od 09:00 do 24:00. Prilog br. 57
f. ) Značajne posjete međunarodnih delegacija, kulturnih i filmskih radnika Spomeničkom kompleksu Tunel D-B
Spomenički kompleks Tunel D-B tokom 2016.godine posjetile su značajne međunarodne delegacije, poslovni ljudi, spoidski, kulturni i filmski radnici, a značajne evropske i svjetske televizijske kuće snimile su mnoštvo priloga o Tunelu D-B kao simbolu odbrane i opsade grada Sarajeva, ali i Bosne i Hercegovine, Što se tiče međunarodnih delegacija Tunel D-B posjetili su: Ambasadorica Francuske Kler Bodoni, mađarski ministar Jakob Istvan, američki general, sauđijski princ Ahmeđ Al-Khateeb, turski general Izet Terin, gradonačelnica Daytona Nan Wharley, Predsjednik ICTY (Međunarodni tribunal u Hagu) Carmel Agius i sauđijski princ. Od evropskih i svjetskih televizijskih kuća koje su snimale
32 priloge i dokumentarne filmove o Tunelu D-B izdvojit ćemo; HEYOTI D.O.O (Dokumentarni serijal zaTRTAVAZ), STUDIO FOTOLIFE (Dokumentarni film), ZVONKO MARIĆ (Dokumentarni film), DEVIM TOURS (Dokumentarni film za turizam), TV ASAHI (Edukativna emisija), KENAN KAYRAK (Dokumentarni film), RADIO TELEVISON MALAYSIA (Dokumentarni film), KANAL 7 (Emisija o BIH), TRT HABER (Reportaža), ORF Osterreichischer Rundfunk (Reportaža), EPRO (Travel show), SOURCE D.O.O (Snimanje filma o 4. Viteškoj brigadi), BALKANSKA ISTRAŽIVAČKA MREŽA BIRN BIH (Snimanje za Tv Justice), BEATA MALYSKA (Snimanje za master projekat), LUPUS MEDIA (Dokumentarni film za Spiegel tv), KUKULETA FILM (Dokumentarni film), CLOUDWORKS SRL (Dokumentarni film “Cicatrici”), TV WOWOX JAPAN (Dokumentarno snimanje filma o sjedećoj odbojci reprezentaciji BiH), ORF AUSTRIJSKA TELEVIZIJA (Dokumentarna tv emisija), FONDACIJA LOKALNE DEMOKRATIJE (Delegacija Vlade Katalonije), CNN TR I НВ TURK (Promocija BiH), TV WOWOW (Snimanje dokumentarnog filma o sjedećoj odbojci reprezentaciji BiH). Od poznatih ličnosti Tunel D-B posjetio je američki glumac Robert Lie Niro. Prilog br.: 58 g.) Saradnja sa Evropskim parlamentom
Spomenički kompleks “Tunel D-B” je od 2013. godine uključen u projekat Evropskog parlamenta. Evropska kuća historije u Briselu. Tada je dogovoreno da Fond memorijala Evropskoj kući historije posudi dva eksponata za potrebe zbirke o BiH, njenoj ratnoj historiji i iskustvu najduže opsade u modernoj historiji ratovanja. Dogovoreno je da posudba bude na period od 7 godina. U pismenoj komunikaciji dogovoreni su detalji transporta eksponata i ostale pojedinosti vezane za posudbu.Tim povodom “Tunel spasa” posjetio je jedan od kustosa Evropske kuće historije Kirean Burns. U 2016.godini godini finaliziran je dogovor u vezi sa ugovorom. Tačnije, potpisan je Апех ugovora obzirom daje otvaranje Evropske kuće historije s novembra 2016.godine pomjereno na mart 2017.godine. Ove godine pripremljena je sva potrebna dokumentacija za izvoz, kao i sve saglasnosti ministarstava u skladu sa postojećim zakonima i propisima. Ekspona.ti su predati kompaniji zaduženoj za prevoz eksponata. U 2017. godini očekujemo otvaranje izložbe u Briselu. Ovom međunarodnom razmjenom tj, posudbom eksponata Spomenički kompleks Tunel D-B je dokazao da svojim poslovanjem može parirati svjetskim muzejima. j.) Obilježavanje 23.godišnjice od prokopavanja i puštanja u funkciju “Tunela D-B”
U povodu obilježavanja 23, godišnjice od prokopavanja i puštanja u funkciju “Tunela D-B”, 31,07,2016.godine upriličen je program, obilježavanja gdje je premijerno prikazan dokumentarni film “Sarajevski ratni tunel-ključ grada, kapija Bosne", čiji je producent Fond memorijala. Obilježavanju su prisustvovali i kopači tunela, te su dobili priliku da se obrate prisutnima. Film je urađen u saradnji sa produkcijskom kućom Foto Art d.o.o, Sarajevo. Prilog,59
k.) Nabavka razglasa sa pratećim dodacima i prezentacionog centrozida za Spomenički kompleks Tunel D-B i Fond Memorijala
Za potrebe obilježavanja godišnjica, održavanja izložbi i časova historije izvršena je nabavka razglasa sa pratećim dodacima. Za potrebe održavanja press konferencije na lokaciji Spomeničkog kompleksa Tunela D-B i press konferencije u multimedijalnoj sali u objektu Amfiteatar -SSM Kovači, izrađena su dva prezentaciona zida dimenzija 230 х 250 cm, sa logom Spomeničkog kompleksa Tunela D-B i sa logom Fonda memorijala.
33 Razglas sa pratećim dodacima je kupljen od "Brothers" Export-Import d.o.o Ljubuški- podružnica Sarajevo, poduzeće za trgovinu glazbenim instrumentima i tehničkom opremom. Prilog. 60
1. Saradnja sa Sarajevo Film Festivalom (12.-20.08.2016.)
I ove godine je ostvarena značajna saradnja sa direkcijom Sarajevo Film Festivala, Tom prilikom Spomenički kompleks “Tunel D-B” posjetile su značajne ličnosti iz svijeta filma i umjetnosti. Ovom prilikom Tunel je posjetio i poznati holivudski glumac Robert De Niro koji je ostao impresioniran viđenim o čemu su izvještavali svi mediji u BiH i regionu, m. ) Saradnja sa asocijacijom AIESEC BiH
U 2016. godini pokrenuta je suradnja sa međunarodnom asocijacijom AISEC odnosno njenim predstavništvom u BiH u projektu RevolutiON, koja je podrazumijevala razmjenu studenata odnosno volontera iz svih krajeva svijeta. U periodu od 11. jula do 7. augusta 2016. godine u Spomeničkom kompleksu Tunel D-B, volontersku praksu obavljalo je 9/devet/ volontera iz Bahreina, Kanade, Turske, Grčke, Portugala, koji su radeći na projektima web dizajna, marketing plana i drugim projektima kulturnog karatkera, a pod mentorstvom uposlenika, pospiješili aktivnost i kvalitet poslovanja samog Spomeničkog kompleksa Tunel D-B i time ga svrstali u red organizacija spremnih za aktivnosti za opće dobro i međunarodnu razmjenu kadra. Fond memorijala je postao bogatiji za četiri značajna projekta. Prilog.61 n. ) Saradnja sa Općinom Olovo i Centrom za kulturu i informisanje općine Olovo
Ostvarena je suradnja sa Općinom Olovo i Centrom za kulturu i informisanje općine Olovo u pripremanju i svečanom otvaranju Zavičajnog muzeja Olovo, odnosno Spomen sobi 1, slavnoj olovskoj brdskoj brigadi. Fond memorijala je ovaj projekat pomogao pružanjem stručne pomoći svojih uposlenika u pripremanju stalne muzejske postavke kao i simboličnom pomoći u pripremi i štampanju dijela prezentacionih muzejskih materijala zastupljenih u stalnoj postavci muzeja u Olovu.
Ostale aktivnosti
Ostvarena je suradnja sa organizatorima manifestacije „Slovo Gorčina" koja se organizira u Stocu, a kojaje 13,08.2016.godine u okviru manifestacije ugostila izložbu Fonda memorijala „Ratni dnevnici - svjedočenja životu“. Ostvarena je suradnja i sa Centrom za kuturu i informisanje Mostara, koji je ugostio izložbu Fonda memorijala „Welcome to Sarajevo" koja je otvorena 15.08,2016.godine, a koja je izazvala veliko interesovanje publike. Prilog br, 62
9. Izrada, održavanje i kontinuirano dopunjavanje baza podataka
a.) Baza podataka o šehidima/poginulim borcima ukopanim na području Kantona Sarajevo
Trenutno se u bazi podataka poginulih branitelja ukopanih na području KS nalaze podaci za 6098 šehida i poginula borca. I to; - podaci 0 4887 Šehida i poginula borca za koje je Fond memorijala postavio spomen obilježje ili je u planu postavljanje u 2017. godini
34 podaci 0 1211 šehida i poginula borca za koje je su porodice postavile spomen obilježja b.) Baza podataka o šehidima/poginulim borcima i veteranima ukopanim izvan područja Kantona Sarajevo
U bazi podataka koja sadrži podatke o šehidima/poginulim borcima i veteranima ukopanim izvan područja KS, a čije porodice pravo ostvaruju u Kantonu Sarajevo nalaze se podaci za 719 šehida/poginulih boraca i 122 veterana. Broj postavljenih nišana izvan Kantona Sarajevo daleko je veći jer su u ovoj bazi podaci ve2:ani samo za pojedinačne zahtjeve dok je Fond memorijala izvršio postavljanje ili đoniranje jedinstvenih obilježja za daleko veći broj šehida poginulih boraca gdje se radilo prema ovjerenim spiskovima prema odluci, sporazumu ili ugovoru 0 saradnji sa višim instancama. Ti podaci nisu u odgovarajućoj formi za unos u bazu.
c) Baze podataka umrlih veterana odbrambeno-oslobodilačkog rata
Baza podataka umrlih veterana odbrambeno-oslobodilačkog rata trenutno je popunjena sa 2264 imena za koje je Fond postavio ili treba da postavi jedinstveno obilježje. Ažuriranje ove baze koja sadrži podatke veterana za koje porodice ostvaruju pravo na postavljanje jedinstvenih spomen obilježja a ukopani su na području Kantona Sarajevo, zavisi samo od želje njihovih porodica da se postavi jedinstveno obilježje.
d. ) Baza podataka o spomen obilježjimia roditeljima šehida/poginulih boraca
Baza podataka umrlih roditelja šebidei/poginulih boraca kojima Fond memorijala postavlja ili će postaviti u 2017. godini sadrži 29 imena. Podaci se prikupljaju od udruženja porodica šehida/poginulih boraca, a pravo se ostvaruje na osnovu člana 51 Zakona o dopunskim pravima boraca/branitelja i njihovih porodica ("Službene novine KS", br: 45/12).
e. ) Baza podataka o spomen obilježjima
Odlukom 0 izmjeni dopune Odluke o osnivanju Fonda memorijala („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 9/06) Fond memorijala obavlja poslove izgradnje i održavanja spomen obilježja na mjestima stradanja žrtava genocida i pripadnika oružanih snaga, a sve u kordinaciji sa nadležnim institucijama i tijelima, Kako bi definisali buduće zadatke ukazala se potreba za kreiranjem centralne evidencije svih objekata, prostora i obilježja memorijalnog karaktera. Zbog toga je Fond memorijala pokrenuo projekat kreiranja baze podataka objekata, prostora i obilježja memorijalnog karaktera. Kroz ovaj projekat djelomično ili potpuno uneseni su podaci za spomen obilježja od strane općinskih BIZ-ova kao i spomen prostora koja su u ingerenciji Fonda memorijala ili je projektovanje, izgradnja ili održavanje povjereno Fondu memorijala, a nalaze se na teritoriji Kantona Sarajevo.
Proces se nastavlja jer je veći broj obilježja bez kompletne dokumentacije, te samim tim i podaci u ovoj bazi osvježavaju se dinamikom kojaje diktirana saradnjom BIZ-ova sa ostalim općinskim službama i udruženjima koja su postavljala spomen obilježja.
35 C. Aktivnosti iz pravne regulative
1. Praćenje i usaglašavanje svih zakonskih i podzakonskih akata koje prate djelatnosti Fonda memorijala a) U prethodnom periodu praćeni su svi propisi koje je donosila Vlada i Skupština Kantona Sarajevo i ostvarena je maksimalna saradnja sa Ministarstvom za boračka pitanja KS, Vladom i Skupštinom Kantona Sarajevo kao i drugim nivoima izvršne i zakonodavne vlasti. b) U izvještajnom periodu nije bilo realizacije vezano za usaglašavanje zakonskih i podzakonskih akata koje prate djelatnosti Fonda memorijala
2. Rješavanje imovinsko pravnih odnosa kao uslov za dobiianje potrebnih građevinskih dozvola
a) U prethodnom periodu rješeni su svi imovinsko pravni odnosi koji su bili uslov za dobijanje potrebnih građevinskih dozvola kao i ostale pravne aktivnosti u postupcima pribavljanja urbanističkih i građevinskih dozvola za izgradnju mezarja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida.
3, Pripremanje ugovora i sporazuma i staranje o njihovoj realizaciji:
a) U izvještajnom periodu Fond memorijala Kantona Sarajevo je, u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, zaključio je 117 /stotiirusedamnaest/ ugovora sa pravnim i fizičkim licima. Zaključeno je i 13 /trinaest/ Sporazumno sufinansiranju.
4. Pripremanje i izrađivanje normativnih akata koje donosi direktor:
a) Pravilnik o radu, broj:13-01-02-8/16 od 08.04.2016.godine b) Pravilnik o odlučivanju i glasanju Komisije za JNB, broj; 13-01-02-95/15 od 05.01.2016.godine c) Pravilnik za utvrđivanje prava i kriterija za podizanje nišana/ nadgrobnih spomenika: 13-14-02-86/16 od 18.02.2016.godine d) Plan integriteta Fonda memorijala, broj;13-01-02-377/15 od 02.09.2016.godine
5. U skladu sa zakonskim propisima koji tretiraju ovu oblast vršeni su organizaciono- kadrovski poslovi, kao i rješavanje o pravima i obavezama zaposlenika u skladu sa Zakonom 0 radu u FBiH i Pravilnikom o radnim odnosima Fonda. Uredno su vođene evidencije i personalni dosjei za 70 /sedamdeset/ zaposlenika Fonda memorijala.
6. Izrada izvještaja, informacija i analizai
a) U prethodnom periodu kontinuirano rađeni izvještaji, informacije i analize
7. Pripremanje i organizovanje sjednica Upravnog odbora i izrada odluka, zaključaka i drugih akata donesenih na sjednicama UO
a) U izvještajnom periodu organizovane su 4 /četiri/ redovne sjednice Upravnog odbora i doneseno 7 /sedam/ odluka, 8 /osam/ zaključka i 2 /dva/ ostala akata Upravnog odbora (sastavni dio Izvještaja o raduje i Izvještaj o radu Upravnog odbora za 2016.godinu).
36 Napomena: Vlada KS imenovala v.d. članova UO na period do dva mjeseca (Rješenje Vlade KS, broj:broj: 02-05-4285-18/16 od 16,02.2016.godine,) Nako isteka mandata v.d, predsjedniku i članovima Upravnog odbora u izvještajnom periodu nije bilo imenovanja novog UO, tako da do kraja 2016.godine Fond memorijala nije imao Upravni odbor što je znatno otežavalo rad istog. Napominjemo, daje Fond memorijala u par navrata pismeno tražio od Vlade KS i Ministarstva za boračka pitanja KS, kao resornog ministarstva, da se završi procedura konkursa i imenuje Upravni odbor ( u Fondu memorijala postoji pisani dokaz) što u izvještajnom periodu nije učinjeno.
8. Pripremanje i izrađivanje normativnih akata koje donosi direktor, uz saglasnost Upravnog odbora:
a) U izvještajnom periodu nije bilo aktivnosti,
9. Pripremanje i izrađivanje normativnih akata koje donosi Upravni odbor:
a) Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Fonda memorijala, broj: UO/13-31/16 od 15,04,2016.godine
10. Pravne aktivnosti na sudu između Fonda memorijala i pravnih i fizičkih lica
a) Dana 29.10,2008.godine od strane Bosansko-njemačkog osiguranja dd u likvidaciji Tuzla na Općinskom sudu u Tuzli, podignuta je tužba na ime duga za neisplaćenu premiju osiguranja, po polisi osiguranja br,0001782 (kolektivno osiguranje radnika od posljedica nesretnog slučaja) u iznosu od 1.380,00 KM uz zakonsku zateznu kamatu. Općinski sud u Tuzli donio je Presudu kojom se tuženi obavezuje da tuženom isplati dug u iznosu od 1,360,00КМ sa zakonskom kamatom kao i nadoknadu troškova postupka. U zakonskom roku od 15 dana uložena je, putem Općinskog suda u Tuzli, žalba na Presudu od 14.04.2010.godine Kantonalnom sudu u Tuzli. U izvještajnom periodu nije dostavljeno Rješenje Kantonalnog suda u Tuzli,
b) Dana 09.07,2008.godine Fond memorijala je kod Općinskog suda u Sarajevu podigao tužbu protiv preduzeća „Агсо ad“ Sarajevo na ime uplaćenog avansa po ugovoru o izradi izvedbenog projekta trafostanice i vanjskog uređenja amfiteatra sa auditorijumom u sklopu ŠSM Kovači, broj 13-284/07 od 04.05.2007.godine, a uplaćenom po računu broj 005/07, izvrši povrat novčanog iznosa od 6587,92 KM skupa sa zakonskom zateznom kamatom. I u 2014,godini nastavljen je postupak kod Općinskog suda u Sarajevu radi tužbe Fonda memorijala protiv preduzeća Arco ad radi povrata sredstava. Za 13.02.2014, godine zakazano ročište za glavnu raspravu koje je zbog obaveza punomoćnika tužitelja odgođeno i novo zakazano za 11.04.2014,godine. Ročište zakazano za 11,04.2014.godine odloženo za 24.11,2014.godine. Održano je ročište za glavnu raspravu, ispitani su svjedoci i tužitelja i tuženog, i nastavak zakazan za 09.03.2015,godine.Na ročištu zakazan je nastavak ročišta za glavnu raspravu za 04.05.2016.godine. Glavna rasprava je zaključena i sud u izvještajnom periodu nije donio donio Presudu,
c) Aida Daidžić iz Sarajeva dana 16.09.2009.godine podnijela je tužbu protiv Fonda memorijala KS radi poništenja odluke tuženog o izboru direktora - radni spor. Presuda je donesena 2010,godine kojom je prvostepeni sud djelimično uvažio tužbu tužiteljice na način daje poništio odluku UO o imenovanju direktora. Tuženi je u zakonskom roku od petnaest dana uložio žalbu Kantonalnom sudu na presudu Općinskog suda. U 2015.godini doneseno je
37 Rješenje Kantonalnog suda u Sarajevu kojom se uvažava Žalba i prvostepena presuda ukida u pobijanom dijelu - stav II i III izreke i predmet vraća prvostepenom sudu na ponovno suđenje u ukinutom dijelu. Sud je greškom u dispozitivu naveo samo dio pobijajuće presude u žalbi tužitelja dok u žalbi tuženog kojaje usvojena sud greškom nije naveo, Jasno je daje sud uvažio žalbu tuženog i ukinu stav 1 presude. Dana 17,11,2016,godine održano je ročište po obnovljenom postupku te je i od strane sudije utvrđena nelogičnost. Dana 18,11,2016,godine Fond memorijala obratio se zahtjevom da Kaintonalni sud izvrši ispravku donesenog rješenja, što do kraja 2016, nije učinjeno, d) Dana 11,03,2010,godine Fond memorijala tužio je Arco ad Sarajevo za naknadu štete vezano za Ugovor iz 2007,godine koji se odnosio na usluge izrade Izvedbenog projekta izgradnje objekta Amfiteatra sa auditorijumom u sklopu ŠSM Kovači, Naime tuženi je dostavio nepotpun Izvedbeni projekat, što je kod tužitelja izazvalo ozbiljne probleme, jer se bez tog dijela nije moglo pristupiti izvođenju radova. Kako tuženi nije dostavio traženo, tužitelj je sa drugim licem morao zaključiti poseban ugovor o djelu za izradu tog dijela projekta i za taj dio platiti iznos u kojem se i ogleda šteta koju je tužitelj pretipio usljed neispunjenja obaveza tuženog. Presudom Općinskog suda u Sarajevu od 29,12,2011,sud je u cijelosti odbio tužbeni zahtjev, uz konstataciju da je tužbeni zahtjev odbijen iz razloga što tužitelj nije dokazao osnovanost tužbenog zahtjeva,U obrazloženju se navodi da tužitelj nije dokazao daje u sklopu glavnog ugovora o izradi projekta bilo ugovoreno i izrada armarturnih nacrta, koje tuženi nije uradio zbog čega je tužitelj morao angažovati drugo lice, U 2012,godini uložena je žalba na presudu Kantonalnom sudu u Sarajevu, Dana 18,10,2016.godine Kantonalni sud u Sarajevo donio je Presudu kojom se žalbe odbijaju i prvostepena presuda potvrđuje. Dana 23,11.2016.godine Fond memorijala je izjavio Reviziju Vrhovnom sudu BiH na Presudu Kantonalnog suda u kojoj je traženo da se poništi Presuda Kantonalnog suda i naloži obnova postupka. Do kraja 2016.godine nije donesena Presuda Vrhovnog suda BiH,
e) U izvještajnom periodu 37/ triđestsedanV rješenja o izvršenju iz radnog odnosa zaposlenika je izvršeno, odnosno naplaćena su sredstva, ( Oni zaposlenici koji su potpisali Ugovore 0 vansudskoj nagodbi).
i) Kako Fond memorijala KS, odnosno Vlada KS , u 2016.godini nije u potpunosti ispunio zakonsku obavezu doznačavanja i isplate sredstava za topli obrok i plaće, regres te jubilarnu nagradu za period 2013. - 2016. godina, zaposlenici Fonda memorijala su podnjeli tužbe jer Vlada KS, odnosno tuženi, nije imala namjeru da izvrši propisanu obavezu dobrovoljno, U izvještajnom periodu održano je 80% pripremnih ročišta,
D. Obavljanje počasnih i protokolarnih poslova i „Unutrašnje službe zaštite“
1. Obavljanje počasnih i protokolarnih looslova
Na osnovu Zaključka Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-25183-13/05 od 29.08.2005 godine. Fond memorijala je proveo sve potrebne aktivnosti u cilju formiranja organizacijske jedinice "Odjeljenje za zaštitu i počasne poslove Fonda". Donošenjem novog „Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta“ 2012. godine Odjeljenje prerasta u „Sektor za zaštitu i počasne poslove Fonda". Počasni i protokolarni poslovi, koje obavlja Sektor za zaštitu i počasne poslove Fonda memorijala, predstavljaju poseban ceremonijal koji se obavlja primjenom propisanih
38 procedura i radnji radi odavanja počasti. Ovi poslovi obavljaju se na lokalitetu ŠSM Kovači i na drugim grobljima/mezarjima gdje su ukopani šehidi/poginuli borci kao i pored spomen obilježja na području Kantona Sarajevo. Tačna lokacija obavljanja počasnih i protokolarnih poslova i period obavljanja: > Počasna straža pored mezara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića - svakodnevno; Prilog br. 63 > Počasna straža pored mezara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića - za vrijeme državnih i vjerskih praznika; Prilog br, 64 > Počasna straža pored "Centralnog nišana za odavanje počasti" na ŠSM Kovači - za vrijeme državnih i vjerskih praznika; Prilog br, 65 > Počasna straža na glavnom ulazu u mezarje/groblje Kovači, POČAST SA ZASTAVOM, - za vrijeme državnih i vjerskih praznika; Prilog br. 66 > Obavljanje počasnih i protokolarnih aktivnosti, a vezano za prijem delegacija na SSM Kovači - prilikom posjeta najavljenih delegacija; Prilog br, 67 > Obavljanje počasne straže na drugi:m lokacijama prilikom obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz "Kalendara za obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata na području Kantona Sarajevo", u slučajevima kada je to predviđeno programom i protokolom obilježavanja od strane nosioca aktivnosti; Prilog br, 68 U 2016, godini zaposlenici Sektora za zaštitu i počasne poslove obavljali su počasnu stražu pored mezara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića svakodnevno. Za vrijeme državnih i vjerskih praznika počasna straža se, osim pored mezara rahmetli Alije Izetbegovića, obavlja i kod "centralnog spomen obilježja za polaganje cvijeća" sa lijeve i desne strane glavnog ulaza u ŠSM Kovači, gdje se obavlja počast sa zastavama,
U proteklom periodu obavljanje počasne straže na ovaj način vršilo se prilikom sljedećih datuma; Obavljanje počasne straže za vrijeme državnih i vjerskih praznika na SSM Kovači i prijem najavljenih delegacija: - 04.02. Doček visokih zvaničnika Republike Turske, - 01.03, Povodom obilježavanja Dana Nezavisnosti, - 16.03, Povodom promocije projekta Memorijalni centar Žuč - 06,04, Povodom oslobođenja grada Sarajeva i međunarodnog priznanja nezavisnosti i suverenosti Bosne i Hercegovine - 08,04. Godišnjica osnivanja TO R BiH. - 14,04. Povodom obilježavanja dana Armije RBiH. - 16,04. Obilježavanje godišnjice smrti generala Rasima Delića, - 28.04, Učenja dove šehidima u organizaciji Fonda Memorijala. - 02,05. U sklopu dana Kantona Sarajevo i općine Stari Grad obilježavanje Bitke za odbranu predsjedništva R BiH - 05,05, Obilježavanja Dana Zlatnih ljiljana. - 30,05. Doček zvaničnika Republike Turske. - 06,07, Obilježavanje „Dana šehida“. - 04.08, Prilikom otvaranje manifestacije “Odbrana BiH Igman 2016.” - 08.08, Obilježavanja rođenja Prvog Predsjednika R BiH r Alije Izetbegovića. - 01.09, Obilježavanja godišnjice formiranja‘Т, Korpusa Armije R BiH. - 01,09, Svečana akademije povodom obilježavanja dana 1 Korpusa. - 18.10. Doček biciklista Bihaća povodom godišnjice smrti Prvog Predsjednika R.BiH r, Alije Izetbegovića,
39 - 19,10. Obilježavanja godišnjice smrti Prvog Predsjednika R.BiH r, Alije Izetbegovića. - 02,11, Doček delegacije 115 brigade. - 25,11, Obilježavanja Dana Državnosti BiH. - 22,12, Doček visoke delegacije Pakistana. - 22.12. Prilikom okruglog stola u Multimedijalnoj sali amfiteatra.
Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj; 02-05-32129-8/08, od 18,12.2008. g. Fond memorijala se obavezuje da planira i prati obilježavanje svih značajnih događaja, datuma i ličnosti te u saradnji sa Službom protokola Kantona Sarajevo obezbjedi počasnu stražu, koja će svojim prisustvom da uveliča obilježavanja značajnih datuma i događaja na mjestima obilježavanja na prostoru čitavog Kantona Sarajevo, a sve u skladu sa "Kalendarom za obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno - oslobodilačkog rata na području Kantona Sarajevo."
U skladu sa gore navedenim, počasna straža se u protekloj godini obavljala i na drugim grobljima/mezarjima gdje su ukopani šehidi/poginuli borci kao i pored spomen obilježja prilikom sljedećih datuma i na sljedećim lokacijama: Obavljanje počasne straže na drugim lokacijama prilikom obilježavanja značajnih događaja i datuma: ■ 17,03, Spomen obilježje ispred mjesne zajednice D.Kotorac povodom obilježavanja Dana odbrane Donjeg Kotorca - 14,05, Na Ilidži obilježavanje stradanje građana Kasindolske ulice Općina Ilidža, ' 15.05, Spomen obilježje na Stojčevcu povodom odbrane Stojčevca i Ilidže. - 05,06. Spomen obilježje u Rakovici povodom obilježavanja pokušaja deblokade Rakovice i dana mjesne zajednice Rakovica. - 13.06. Donji Kotorac obilježavanje godišnjice bitke za Kotorac, - 17.06, Mezarje kod Alipašine džamije godišnjica pogibije Safeta Zajke - 28.07. Spomen obilježje na Golom brdu na Igmanu godišnjica pogibije Bogunić Emira-Čarlija. - 30,07, Mezarje Brezovača na Igmanu godišnjica pogibije Domuz Cedomira. - 04,08, Hrasnica obilježavanje „Bitke za Famos“, - 05.08. Povodom „Manifestacije odbrana BiH Igman 2016,“ na lokacijama Veliko Polje, Mrazište i Brezovača na planini Igman. - 01,09. Obavljanje počasne straže prilikom obilježavanja godišnjice pogibije Ramiza Salčina na mjesto pogibije, - 07.10. Obilježavanja godišnjice pogibije Porobić Mehe na mjesto pogibije u Azićima, - 09,10. Obilježavanja godišnjice pogibije Zaima Imamovića u haremu Alipašine džamije. Također, pripadnici sektora su na primjeren način vršili prijem nenajavljenih delegacija i ostalih posjetilaca na kompleksu Kovači, Ratnoj džamiji na Igmanu i Tunelu D-B i tom prilikom pružali im potrebnu pomoć i davali određene informacije.
2. Obavljanje „Unutrašnje službe zaštite^
Sektor za zaštitu grobalja i počasne poslove Fonda obavlja i poslove unutrašnje službe zaštite koji se odnose na zaštitu ljudi i imovine, Unutrašnja služba zaštite ljudi i imovine vrši kao fizička i tehnička zaštita. Navedena dužnost obavlja se na osnovu sljedećih zaključaka Vlade Kantona Sarajevo i Odluka Skupštine Kantona Sarajevo; - Zaključak broj: 02-05-24440/06 od 15.08.2006, godine, gdje se nalaže Fondu memorijala da, unutar svojih nadležnosti, osigura dvadesetčetverosatno fizičko obezbjeđenje
40 mezarja na Kovačima i mezara prvog Predsjednika Predsjedništva BiH Alije Izetbegovića, • Zaključka broj; 02-05-26739-9/07, od 01.11.2007. godine kojim se nalaže Fondu da izvrši prijem naoružanih čuvara za potrebe fizičke zaštite Muzeja Alija Izetbegović i Odluka Skupštine Kantona Sarajevo broj; 01-05-6293/08, od 28.02.2008, g. o davanju saglasnosti Fondu memorijala da vrši zaštitu, korišćenje i obnovu kapi kula Širokac i Ploča i Vratničkog bedema koji ih povezuje. - Zaključak broj; 02-05-15818-3/11 od 04.05.2011, godine o dodatnom prijemu zaposlenika za potrebe zaštite i održavanja ratne džamije na planini Igman i Odluka Skupštine Kantona Sarajevo broj; 01-05-24636/11 od 05,09,2011 g. o davanju saglasnosti Fondu memorijala da vrši korištenje, zaštitu i održavanje ratne džamije na planini Igman, ■ Zaključak broj; 02-05-13250-21/12 od 20,04.2012. godine u kojem se usvaja Elaborat o preuzimanju Tunela spasa Dobrinja - Butmir kao kulturno-historijske i turističke destinacije, a koji sadrži "procjena sigurnosti i elaborat obezbjeđenja muzejskog kompleksa Ratni tunel D-B". Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo donijelo je Rješenje br. UP-1- 03/3-1-04-2-139/2009, od 19.06,2009 g, kojim se odobrava rad unutrašnje službe zaštite Fonda memorijala za obavljanje poslova fizičke zaštite.
Poslovi unutrašnje službe zaštite dijele se na sljedeće dužnosti:
> "Dežurni operator na video nadzoru" - Obavlja praćenje kompletnog prostora kompleksa Kovači putem kamera video nadzora. Dužnost se obavlja 24 sata dnevno svaki dan u godini; Prilog br, 69 > "Patrolni dežurni na ŠSM Kovači" Prilog br. 70- Vrši fizičku zaštitu mezarja Kovači i mezara Prvog Predsjednika Predsjedništva BiH Alije Izetbegovića. Dužnost se obavlja 24 sata dnevno svaki dan u godini; > "Dežurni u Muzeju Alija Izetbegović" Prilog br. 71 - Vrši fizičku zaštitu Muzeja Alija Izetbegović koji se nalazi u kapi kulama Širokac i Ploča. Dužnost se obavlja 24 sata dnevno svaki dan u godini; > "Čuvar ratne džamije na Igmanu" Prilog br. 72 - Vrši fizičku zaštitu ratne džamije na Igmanu sa pratećim objektima. Dužnost se obavlja 24 sata dnevno svaki dan u godini; > "Dežurni čuvar na lokaciji Spomeničkog kompleksa Tunel spasa D-B" Prilog br. 73 - Vrši fizičku zaštitu Spomeničkog kompleksa Tunel spasa D-B kuća Kolara koja se nalazi na butmirskoj strani tunela. Dužnost se obavlja 24 sata dnevno svaki dan u godini; > "Dežurni na recepciji upravne zgrade Fonda memorijala" Prilog br. 74- Dužnost recepcionera obavlja se u periodu u kojem traje i radno vrijeme;
Svi poslovi i zadaci navedeni u tački D tačno su definisani u "Pravilniku o obavljanju poslova i zadataka Odjeljenja za zaštitu grobalja i počasne poslove" broj; 13-04-153/10, od 05,03.2010 godine, a obavljaju se na osnovu uputstava propisanih u "Operativnim procedurama" broj; 13-04-153/10, od 05.03,2010 godine, "Uputstvo za obavljanje čuvarske službe na lokaciji ratne džamije na Igmanu" broj; 13-04-358/11 od 12.10.2011. godine i "Uputstvo za obavljanje čuvarske službe na lokaciji Tunel spasa D-B kuća Kolara" broj; 13 04-180/12 od 09.05.2012. godine. Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo dalo je saglasnost na ove akte u (Rješenje br. UP-1-03/3-1-04-2-533/2011, od 16,04.2012 g.);
41 VI OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA
Fond memorijala je tokom 2016, godine nastavio svoje redovne aktivnosti, koje se odnose na fizičko čišćenje i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca, spomen obilježja i pojedinačnih grobnih mjesta, gdje su ukopani šehidi i poginuli borci, na mezarjima u Kantonu Sarajevo. Putem Odsjeka za održavanje grobalja šehida i poginulih boraca redovno je čišćeno i održavano cca 40 (četrdeset) mezarja/grobalja, na kojima ima ukopanih šehida i poginulih boraca, i 6 (šest) spomen obilježja posvećenih šehidima i poginulim borcima. Putem projekta „Javni radovi" u 2016. godini angažovano je 5 (pet) lica sa Zavoda za zapošljavanje, od kojih su 4 (četiri) radnika zajedno sa radnicima Odsjeka za uređenje i održavanje mezarja dodatno očistili i iski'čili šiblje na 10 (deset) mezarja, ofarbali ogradu i kapije i očistili i uredili dva spomen obilježjaja šehidima i poginulim borcima u Kantonu Sarajevo. Jedna radnica je angažovana na finalnom čišćenju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu Šehiskog spomen mezarja Kovači i upravne zgrade Fonda memorijala, poslije završenih građevinsko-zanatskih radova. Za sve šehide i poginule borce ukopane na gradskim grobljima, koja su pod upravom KJKP Pokop d.o.o. (Lav, Pomoćni stadion Zetra, Sveti Josip, Sveti Marko, Vlakovo, Obad i Bare) Fond memorijala je izdvoio sredstva u iznosu 8,00 KM po grobnom mjestu na ime takse za uređenje grobnih mjesta. Sanirana je većina evidentiranih oštećenja na kapijama i ogradama mezarja, stazama, nišanima i svim drugim građevinskim sadržajima, koja su vezana za šehidska mezarja i spomen obilježja. U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016, godinu odobrena sredstva za potrebe Fonda memorijala znatno su niža od prijedloga potrebnih sredstava, tako da je i Program rada prilagođen odobrenim sredstvima, U skladu sa raspoloživim sredstvima, a i uz pomoć drugih nivoa vlasti i donatorskih sredstava, najznačajnije aktivnosti vođene su na postavljanju nišana/ nadgrobnih obilježja šehidima i poginulim borcima, umrlim borcima - veteranima i roditeljima šehida, izgradnji Šehidskog spomen mezarja Kovači, a zatim izgradnji mezarja/grobalja, na kojma ima ukopanih šehida i poginulih boraca i spomen obilježja šehidima i poginulim borcima. Sto se tiče projektne dokumentacije odabrano je idejno urbanističko- arhitektonsko rješenje za "Spomenički kompleks Tunel D-B". Također su urađeni glavni projekti za uređenje parking prostora na kompleksu ŠSM Kovači, projekat sanacije platoa i uređenje dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda memorijala, projekat sanacije stropne konstrukcije na svim etažama u Upravnoj zgradi Fonda memorijala, projekat 'Zida sjećanja", projekat vizualizacije za objekat Multimedijalnog centra Kovači, Kao priprema za izradu izvedbenog projekta za Spomenički kompleks Žuč urađene su geodetske podloge i geomehanički nalaz tla i potpisan je ugovor za izradu Izvedbenog projekta za pomenuti kompleks. Urađeno je više predmjera za izgradnju i sanaciju manjih mezarja, spomen obilježja i drugih sadržaja na mezarjima i objektima Fonda memorijala. Na području Kantona Sarajevo, u saradnji sa Općinom Novo Sarajevo urađene su spomen ploče poginulom policajcu Samim Mišiću i poginulom borcu Vinku Šamarliću. Rekonstruisana je ograda na šehidskom mezarju na Velikom polju na Igmanu i izgrađena hair česma šehidima i poginulim borcima u Glavogodini, Općina Ilidža. Najznačajniji projekat Fonda memorijala u toku 2016. godine bio je izgradnja Amfiteatra i auditorijuma u sklopu ŠSM Kovači. Izgradnja ovog objekta je započeta 2008, godine, a nastavljena je u narednim godinama u skladu sa raspoloživim sredstvima. Urađen je "Zid sjećanja" ili "Zid šehida" na fasadi objekta, gdje je na kamenim pločicama uklesano
42 6.360 imena šehida i poginulih boraca Kantona Sarajevo, Završeno je opremanje enterijera u smislu ugradnje rasvjetnih tijela, izrade i postavljanja bine u multimedijalnoj sali, ugradnje video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu, nabavke i ugradnje lifta za invalide, nabavke i ugradnje opreme za kafe kuhinju i drugih sitnih radova. Završeni su i radovi na vanjskom uređenju oko ovog objekta, U blizini Multimedijalnog centra Kovači uređena je javna površina u svrhu rješavanja parking prostora za ŠSM Kovači. Oko šehidskog mezarja Kovači urađena je privremena ograda, s ciljem sprečavanja ulaska pasa lutalica i raznošenja smetlja po mezarju. Završena je i II faza rekonstrukcije trotoara i podzida u ulici Ploča u sklopu ŠSM Kovači, Zamijenjeni su dotrajali prozori na Upravnoj zgradi Fonda memorijala (Širokac 22) i potpisan ugovor za rekonstrukciju platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda memorijala. U toku 2016, godine nastavljeno je podizanje nišana/nadgrobnih obilježja šehidima/poginulim borcima, umrlim veteranima rata i roditeljima šehida, kojima je poginulo jedino dijete. Ukupno je urađeno 11 (jedanaest) nadgrobnih spomenika, 326 (tristotine dvadeset šest) pari nišana i 20 (dvadeset) pari nišana za ukopane van Kantona Sarajevo. Izmjenom Pravilnika o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta dva sektora: Sektor za zaštitu i m'esovanfe tekovina i Sektor za muzejske zbirke i postavke su integrisani u jedan sektor pod nazivom „Sektor za njegovanje tekovina, organizaciju manifestacija i muzejske postavke". Na taj način su integrisani poslovi i aktivnosti po prirodi srodni i stavljeni u jedan okvir, U okviru promotivno-promidžbenih aktivnosti u 2016. godini realizovano je nekoliko projekata od izuzetne važnosti, kako za Spomenički kompleks Tunel D-B, tako i za Fond memorijala uopće i aktivnosti i zadatke koje on realizuje u okviru planiranih radnji predviđenih Programom rada za 2016.godinu. Pored promocije idejnog projekta Memorijalnog centra Žuč sa monumentalnim spomen-obilježjem i promo brošure „Opsada i odbrana Sarajeva 1992-1995. godina", nastavljen je projekat pod nazivom Marketinški plan aktivnosti koji je podrazumijevao četiri segmenta aktivnosti kako slijedi: Izrada vodiča za slijepa i slabovidna lica na Brajevom pismu; Kreaciju video vodiča za gluha i nagluha lica; Snimanje kratke verzije postojećeg vide vodiča, do 30 minuta (vodič na bosanskom, engleskom i turskom jeziku) za brze posjete; Proširenje usluge audio vodiča na dodatna tri jezika: arapski, talijanski i španski jezik; Hosting i održavanje web stranice tunelspasa.ba i ratnadzamijaigman.ba. Ovim projektima Fond memorijala je pomjerio granice pružanja usluga u okviru postojećih sadržaja koje nudi posjetiteljima. Posebno podcrtavamo aktivnosti na procesu inkluzije osoba sa invaliditetom. U cilju podizanja digniteta i provođenja aktivnosti na brendiranju tunela u 2016. godini izrađene su uniforme za uposlenike Spomeničkog kompleksa Tunel D-B, što daje kompleksu jednu novu dimenziju i stvara poseban ambijent za posjetitelje kompleksa. Svi projekti koji su planirani i realizovani u 2016. godini (Organizacija okruglog stola „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH" i Zbornik radova pod istim nazivom kao produkt projekta, projekat „Od skloništa do SARTR-a”, Produkcija dokumentarnog filma “Put života”, aktivnosti na Spomeničkom kompleksu Tunel D-B, razne izložbe, izmjene stalne postavke, saradnja sa Evropskim parlamentom ki'oz projekat „Evropska kuća historije", saradnja sa Sarajevo Film Festivalom, AIESEC-om BiH itd.) jasno i nedvosmisleno pokazuju obim i složenost projekata koje je Fond memorijala realizovao u protekloj godini u okviru aktivnosti i projekata koji su planirani i uspješno realizovani. Generalni zaključak bi bio da se u okviru planiranih aktivnosti i raspoloživih finansijskih sredstava uspjelo uraditi mnogo. Uzimajući u obzir svu složenost rada u okolnostima u kojima Spomenički kompleks Tunel D-B radi (rad svih sedam dana) sa izraženim konstantnim problemom manjka kadra potrebnog za rad, posebno stručnog kadra
43 (kustos, dokumentarista, certificirani vodiči za dane vikenda) osoblja za održavanje i njegu objekata, možemo uputiti sve pohvale uposlenicima Sektora za njegovanje tekovina, organizacija manifestacija, zbirke i muzejske postavke na velikom pregalaštvu, požrtvovnosti 1 bez obzira na sve poteškoće, odlučnosti da se posao uradi do kraja. Sve aktivnosti koje su fmansijski pokrivene, provedene su u potpunosti i bez greške i što je najvažnije bez ijednog feninga manjka u kasi, Treba napomenuti da uposlenici, zbog nedovoljnog broja uposlenika, rade redovne dežure u dane vikenda na Spomenički kompleks Tunel D-B. Sektor za zaštitu i počasne voslove u 2016, godini nastavio je svoje redovne aktivnosti koje se odnose na zaštitu objekata i prostora u kojima Fond memorijala vrši svoju djelatnost, kao i obavljanje počasne straže. Počasna straža pored mezara prvog Predsjednika RBiH Alije Izetbegovića obavljala se svakodnevno u dnevnim satima, dok se obavljanje počasne straže na ulazu na SSM Kovači i pored centralnog spomen obilježja obavljalo prilikom obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti, a sve u skladu sa "Kalendarom za obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata na području Kantona Sarajevo" (‘’Službene novine Kantona Sarajevo”, 9/08), i prilikom dočeka najavljenih delegacija, gostiju i posjetitelja na ŠSM Kovači, a koji su tu posjetu najavili po uslovima defmisanim u "Protokolu posjeta ŠSM Kovači” Broj; 13-14-40-557/10, od 24,12.2010 godine. Doček najavljenih delegacija vršenje po uputstvu propisanom u Operativnim procedurama Sektora. Poseban angažman zaposlenika Sektora bio je neophodan prilikom obilježavanja drugog dana ramazanskog bajrama - "Dan šehida“, godišnjice smrti Predsjednika Alije Izetbegovića, otvaranje manifestacije “Odbrana BiH Igman 2016,” Navedeni događaji se izdvajaju po velikom broju delegacija i posjetilaca. Počasna straža je također obavljana i van ŠSM Kovači na području KS prilikom obilježavanja značajnih datuma i događaja gdje je to bilo predviđeno programom i protokolom obilježavanja od strane nosioca aktivnosti. Zaposlenici Sektora su na primjeren način vršili i prijem nenajavljenih delegacija i ostalih posjetilaca na kompleksu Kovači, ratnoj džamiji na Igmanu i Tunelu D-B i tom prilikom pružali im adekvatne informacije. Poslovi obezbjeđenja obavljali su se kroz organizovanu unutrašnju službu zaštite, koju vrše zaposlenici Sektora za zaštitu i počasne poslove. Unutrašnja služba zaštite vršena je kao fizička i tehnička zaštita. Fizičku zaštitu obavljali su zaposlenici angažovani na poslovima obezbjeđenja ŠSM Kovači, Muzeja Alija Izetbegović, "Ratne džamije na planini Igman" i "Ratnog tunela D-B", Zaposlenici angažovaini kao "operateri na video nadzoru" vršili su poslove tehničke zaštite. Navedene dužnosti obavljale su se 24 sata svakodnevno. Prilikom obilježavanja značajnih datuma na ŠSM Kovači, kao i većih posjeta na ovom prostoru i u Muzeju Alija Izetbegović, angažovanje i veći broj čuvara za obezbjeđenje. Video nadzor kontinuirano je vršio svoj rad uz povremene probleme tehničke prirode koji su otklanjani angažovanjem ovlaštenih .servisera, U pretokloj godini za redovan servis sredstava tehničke zaštite angažovana je firma ,,UNILAB“ d.o.o. Sarajevo sa kojom je potpisan ugovoru u skladu sa zakonskim propisima. Svi kvarova nastali na sistemu video nadzora i ostalim sredstvima tehničke zaštite otklanjani su u roku i nisu dovodili do slabljenja ukupne bezbjednosti na ŠSM Kovači i ostalim lokacijama na kojima Fond memorijala vrši svolu djelatnost. Nastavljena je dobra saradnja sa policijskim stanicama Stari Grad i Ilidža, na čijim zonama odgovornosti se nalaze prostori i objekti koje obezbjeđuje unutrašnja služba Fonda memorijala. Stalni kontakti sa policijskim službenicima imaju za cilj poboljšanje bezbjednosti pomenutih lokacija. Također, stalno se radi na izgradnji i očuvanju zdravih međuljudskih odnosa između pripadnika Sektora za zaštitu i počasne poslove, koji su do sada bili na visokom nivou.
44 u protekloj godini nisu uočeni propust u radu i nesavjesno obavljanje poslova i zadataka zaposlenika Sektora niti je bilo primjedbi na rad zaposlenika Sektora od strane drugih lica, Sve navedene aktivnosti zaposlenici Sektora su obavili po zakonom propisanim uputstvima i uz maksimalno ozbiljan i profesionalan pristup. Nakon završetka izgradnje objekta "Amfiteatar sa auditorijumom" na ŠSM Kovači, u čijem prostoru ja planiran niz sadržaja, Multimedijalna dvorana, muzejske postavka “Odbrana i opsada Sarajeva”, i, očekivanih posjeta grupa i pojedinaca, kao i dosadašnjih negativnih iskustava (podmetanje minsko-eksplozivne naprave na mezar Prvog predsjednika R BiH rahmetli Alije Izetbegovića), smatramo da bi se obezbjeđenje prostora trebalo vršiti angažovanjem čuvara u periodu dok je prostor otvoren za posjetioce, Također, kada je u pitanju obezbjeđenje ratne džamije na Igmanu napominjem da su za obavljanje ove dužnosti zaposlena 4 (četiri) zaposlenika koja su angažovana na obezbjeđenju ove lokacije. Zaposlenici dužnost obavljaju svakodnevno i to po jedan zaštitar u smjeni. Dužnost je stalnog karaktera to jest obavlja se 24 sata dnevno. Broj sati koji uposlenici ostvaruju ovim načinom rada je 180 sati prosječno za svakog uposlenika, u slučaju bilo kakvog rashoda (godišnji odmor, bolovanje, plaćeno odsustvo, neplaćeno odsustvo i slično) angažovani uposlenici u ogromnoj mjeri premašuju zakonom propisane norme po pitanju broja sati, a stoje nemoguće kompenzirati slobodnim danima zbog nedostatka uposlenika. Da bi se prevazišao ovaj, sada već gorući problem, neophodno je angažovanje 2 (dva) lica koja bi bila zadužena za bezbjednost Amfiteatra u periodu dok je prostor otvoren za posjetioce i obezbjeđenje Ratne džamije na Igmanu. Samo na taj način može se računata na zakonom propisanu preraspodjelu radnog vremena i u potpunosti ispoštovati radno vrijeme uposlenika zaduženih za obezbjeđenje ove lokacije, U segmentu pravnih poslova, realizaciji poslova i zadataka planiranih u izvještajnom periodu prethodile su formalno-pravne aktivnosti oko raspisivanja tendera. U skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH zaključeno je 117 /stotinusedamnaest/ ugovora sa pravnim i fizičkim licima. Svim predstavnicima institucija Kantona Sarajevo, Općinama na području FBiH i Javnim preduzećima i ustanovama na području Kantona Sarajevo, upućeni su pozivi da se uključe finansijskim sredstvima u izgradnju i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnlh centara i spomen obilježja žrtava genocida, što je rezultiralo zaključenjem sporazuma o sufmansiranju sa općinama na području Kantona Sarajevo, U navedenom periodu vršeno je praćenje i usuglašavanje svih zakonskih i podzakonskih akata koje prate djelatnost Fonda memorijala, gdje je ostvarena maksimalna saradnja sa Ministarstvom za boračka pitanja KS, Ministarstvom finansija KS, Vladom i Skupštinom KS. Uspješno su obavljene pravne aktivnosti u postupcima pribavljanja urbanističkih i građevinskih dozvola potrebnih za izgradnju i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja. Također, u izvještajnom periodu, uredno su vođene evidencije i personalni dosjei zaposlenih. Pored prisutnih fmansijskih problema, ostvareni su značajni rezultati i uspješno realizirani planirani projekti i aktivnosti, uklapajući se u planirana budžetska sredstva. Projekti i aktivnosti nastavljeni su u skladu sa propisanom djelatnošću Fonda memorijala, kao i dosljednom izvršavanju propisa Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo. Na tim osnovama obezbjeđena je potpuna zakonitost u radu Fonda memorijala,
U izvještajnora periodu Fond memorijala je bez obzira na finansijske probleme s kojima se susretao u radu, izvršavao programske zadatke i poslove u skladu sa osiguranim sredstvima. Neizvršeni poslovi i zadaci rezultat su ograničenih budžetskih sredstava.
45 VII PROGRAMSKA ORIJENTACIJA
U narednom periodu programska orijentacija Fonda memorijala odnosila bi se na poslove i zadatke, koji su u skladu sa osnivačkim aktima, ali i sa realnim potrebama, koje će odrediti pravac djelovanja Fonda memorijala u narednom periodu i to: U narednom periodu programska orijentacija Fonda memorijala odnosila bi se na poslove i zadatke, koji su u skladu sa osnivačkim aktima, ali i sa realnim potrebama, koje će odrediti pravac djelovanja Fonda memorijala u narednom periodu i to:
1. Izgradnja i sufmansiranje u izgradnji grobalja šehida/poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja, te postavljanje nišana i nadgrobnih spomenika šehidinia, poginulim borcima, roditeljima šehida i veteranima odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992,-1995., kako na području Kantona Sarajevo, tako i na području cjelokupne Bosne i Hercegovine. Ovdje se podrazumjeva i izrada projektne dokumentacije, pribavljanje odgovarajućih suglasnosti i dozvola od organa uprave i upravnih institucija i izbor nadzornog organa,
2. Fizičko uređenje i održavanje izgrađenih grobalja šehida/poginulih boraca i spomen obilježja na području Kantona Sarajevo je aktivnost, na koju se posebno treba obratiti pažnja jer broj navedenih objekata je sve veći, a evidentna je i velika neodgovornost i nemar stanovništva prema ovim objektima.
3. Ispravljanje nagnutih nišana, sanacija staza i prilaznih stepeništa, metalnih i betonskih ograda i kapija, kao i drugi građevinski radovi na mezarjima i objektima Fonda memorijala.
4. Nakon urađenog izvedbenog projekta prostora oko Ratne džamije i tekije na Igmanu poduzeti sve aktivnosti vezano za iznalaženje potencijalnih donatora, te uređenje prostora u skladu sa projektom.
5, U suradnji sa Općinom Novi Grad, uraditi projektnu dokumentaciju za Spomenički kompleks Žuči, pribaviti potrebne suglasnosti i provesti ostale aktivnosti, kako bi se stvorili uslovi za izgradnju ovog značajnog objekta.
6, U suradnji sa Općinom Ilidža, Općinom Novi Grad, Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo i Zavodom za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog nasljeđa Kantona Sarajevo, uraditi urbanistički projekat kompleksa "Tunel D-B", te nakon usvajanja istog pristupiti izradi projektne dokumentacije kompleksa, pribaviti potrebne suglasnosti i provesti ostale aktivnosti, kako bi se stvorili uslovi za izgradnju ovog značajnog objekta.
7, Izgradnja Memorijalnog centra Kovači, a odnosi se na slijedeće: > Završetak radova na izgradnji Amfiteatra sa auditorijumom > Uređenje enterijera Amfiteatra i auditorij uma, kao i Prva postavka opsade Sarajeva unutar ovog objekta Ozelenjavanje mezarja i parkovnih površina
46 > Izrada Izvedbenog projekta Žute tabije - Ahmedpašine tabije - izgled iz osmanskog perioda i poduzimanje svih aktivnosti vezano za iznalaženje potencijalnih donatora za izgradnju ovog objekta
U cilju unaprjeđenja cjelokupnih aktivnosti Sektora za njegovanje tekovina, organizacija manifestacija, zbirke i i muzejske postavke u 2017, godini potrebno je pokrenuti određene aktivnosti. Prije svega potrebno je poraditi na promotivno-marketinškim aktivnostima, koje će dovesti do povećanja interesa posjetilaca za turističku destinaciju Spomenički kompleks Tunel D-B i u tom smislu su pokrenute određene aktivnosti. Neophodno je izvršiti anketno ispitivanje turista, posjetilaca, turističkih agencija i tour- operatera o kvaliteti usluge i sadržaja Spomeničkog kompleksa Tunela D-B, s ciljem unapređenja, poboljšanja i uključivanja inovativnosti u dosadašnje usluge, ponude i sadržaje Tunela D-B, Uzorak za ovu vrstu istraživanja bio bi 1.000 ispitanika (turista, turističkih vodiča). U 2017. godini planirano je veće učešće na sajmovima, prezentacijama za posjetitelje, turističke agencije i touroperatere. Svakako, u 2017. godini potrebno je ostvariti blisku saradnju sa novoformiranom turističkom zajednicom. U narednoj godini u planu je i obogatiti izložbenu postavku novim eksponatima različitog karaktera, tzv. „živim scenama". Jedan od planova u budućnosti jeste da se, kada se steknu uslovi (veći broj uposlenika) na Spomeničkom kompleksu Tunela D-B, organizira rad u dvije smjene (radno vrijeme od 08.00-20.00 sati). Provođenjem navedenih aktivnosti kao i radom u dvije smjene došlo bi do značajnog priliva fmansijskih sredstava u Budžet Kantona Sarajevo. Kao i prethodnih godina i ove godine će biti upriličeno obilježavanje tradicionalnih manifestacija (Dani otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa Tunela D-B, Dani Kantona Sarajevo, Međunarodni dan muzeja i Evropska noć muzeja). Kako postoji velika zainteresiranost osnovnih škola sa područja Federacije BiH za posjetu Spomeničkom kompleksu Tunel D-B, u planu je da se manifestacija “Dani otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa Tunela D-B” proširi i na druge Kantone, odnosno da obuhvati devete razrede osnovnih škola sa područja cijele Federacije BiFI, Ovaj projekat ćemo pokušati realizovati u saradnji sa Federalnim ministarstvom obrazovanja. Federalnim ministarstvom kulture i sporta i Federalnim ministarstvom za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata. U 2017. godini planiramo na skroman način obilježiti 20. godina od osnivanja Fonda memorijala. Obilježavanje je bilo planirano u 2008. godini kada je navršeno 15. godina od osnivanja Fonda memorijala, međutim zbog niza nepredviđenih okolnosti, nedostatka fmansijskih sredstava prioritete smo davali drugim projektima. Također, planiramo štampati knjigu “Slike zločina” u 3 toma i dvije verzije (ВН.- ENG. verzija i BH.-TR. verzija) tiraža 1.000 komada. Sredstva za štampanje ovog važnog dokumenta pokušat ćemo obezbijediti putem donatora, Obavljanje počasnih i protokolarnih poslova na ŠSM Kovači u koje u prvom redu spada počasne straže pored mezara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića svakodnevno, zatim obavljanje počasne straže pored "Centralnog nišana za odavanje počasti" na ŠSM Kovači i na glavnom ulazu za vrijeme državnih i vjerskih praznika i prilikom posjete najavljenih delegacija. Obavljanje počasne straže na drugim lokacijama, predviđenim za obilježavanje, prilikom obilježavanja značajnih datuma iz "Kalendara za obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata na području Kantona Sarajevo", u slučajevima kada je to predviđeno programom i protokolom obilježavanja od strane nosioca aktivnosti. U cilju što bolje organizacije Fond memorijala je propisao "Protokol posjete kompleksu ŠSM Kovači”. Ovim protokolom defmisano je na koji će se način obavljati posjete ŠSM Kovači, prilikom obilježavanja značajnih datuma i događaja te način posjete zvaničnih delegacija
47 ovom mezaiju uz prethodnu najavu; Obavljanje unutrašnje službe zaštite obavljat će se u objektima i na prostoru koje svojom Odlukom Skupština Kantona Sarajevo dodjeli na brigu Fondu memorijala, To se trenutno odnosi na sljedeće objekte i lokacije: - Memorijalni centar Kovači što podrazumijeva šehidsko mezarje Kovači i mezara Prvog Predsjednika R BiH Alije Izetbegovića. - Kapi kule Širokac i Ploča u kojima je smješten Muzej Alije Izetbegovića. - Ratna džamija na Igmanu sa pratećim objektima. - Ratni Tunel spasa D-B, kuća Kolara. Unutrašnja služba može proširiti svoje aktivnosti i na drugim objektima i prostorima ukoliko ih Skupština Kantona Sarajevo dodjeli Fondu memorijala na upravljanje, a Vlada Kantona Sarajevo obezbjedi fmansijska sredistva za angažovanje potrebnog broja zaposlenika. Obezbjeđenje će se vršiti na osnovu procjene ugroženosti i sigurnosnih elaborata o zaštiti koje izrađuje odgovorna osoba Fonda memorijala;
Zaposlenike koji obavljaju poslove i zadatke fizičkog obezbjeđenja i počasne i protokolarne poslove potrebno je kontinuirano provoditi kroz sve potrebne obuke i uvježbati do automatizma u visoko profesionalnoj i standardizovanoj proceduri kako bi mogli što efikasnije da odgovore na sve postavljene zahtjeve kako u obavljanju unutrašnje službe zaštite tako i u obavljanju počasne straže i drugih zadataka Sektora.
VIII PREGLED UNUTRAŠNJE ORGANIZACIJE, KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI
Unutrašnja organizacija Fonda memorijala zasniva se na grupisanju poslova i zadataka iz njenog djelokruga, prema njihovoj međusobnoj povezanosti, srodnosti, stepenu složenosti, odgovornosti i drugim uslovima za njihovo vršenje. Poslovi i zadaci iz djelokruga rada Fonda memorijala vrše se u okviru slijedećih osnovnih organizacionih jedinica: > Kabinet direktora > Sektor za pravne, ekonomske i opće poslove; - Odsjek za pravne i opće poslove - Odsjek za ekonomske poslove > Sektor za poslove izgradnje, uređenja i održavanja grobalja, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida - Odsjek za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca ' Odsjek za održavanje memorijalnih centara, spomen obilježja i drugih objekata > Sektor za zaštitu grobalja i počasne poslove > Sektor za njegovanje tekovina, organizaciju manifestacija, muzejske zbirke i postavke - Odsjek za njegovanje tekovina ' Odsjek za organizaciju mani:festacija - Odsjek za muzejske zbirke i postavke
Od 13.06,2016,godine Fond memorijala zapošljava 6 pripravnika sa VSS, a na osnovu Javnog poziva za zapošljavanje pripravnika raspisanog od strane JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" u 2016.godini. Fond memorijala je sa pripravnicima zaključio Ugovore o radu na određeno vrijeme za period od jedne godine odnosno do 13.06.2017,godine, obzirom da se radi o pripravnicima sa VSS, Shodno potpisanom Ugovoru o sufmansiranju zapošljavanja pripravnika, prijavljenih na 48 evidenciju nezaposlenih osoba, JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" mjesečno refundira sredstva u iznosu od 600 KM za VSS svrhu sufinansiranja troškova bruto plaće i doprinosa poslodavca. Zaključno sa 31,12.2016,godine u Fondu memorijala je bilo zaposleno 70 /sedamdeset/ zaposlenika. Od ukupnog broja zaposlenika 21 /dvadesetjedan/ zaposlenik sa VSS, l/jedan/ zaposlenik sa VŠS, 47 /četrdesetsedam/ zaposlenika sa SSS i 1/ /jedan/ zaposlenik sa NSS. Sa ovakvom kadrovskom strukturom i materijalnom opremljenošću Fond memorijala je uspješno obavljao poslove iz svog djelokruga. Zbog ograničenih budžetskih sredstava u budžetu su se vrlo malo planirala sredstva za stručno obrazovanje i usavršavanje, pa su zaposlenici bili prinuđeni na autoedukaciju, stoje najskuplji i najsporiji način sticanja znanja,Za trajnu i sistematsku edukciju, Fondu memorijala su potrebna sredstva kako bi mogao odgovoriti zahtjevima vremena,
IX NAČIN OSTVARIVANJA SARADNJE S FEDERALNIM I KANTONALNIM ORGANIMA, GJIADOM SARAJEVO, OPĆINAMA KANTONA SARAJEVO I OMBUDSMENIMA
Fond memorijala, je po prirodi svog posla i načinu njegovog obavljanja, upućen na saradnju sa svim institucijama koje pokažu interes za davanje podrške, Saradnja se odvija kroz iniciranje problema i traženje njegovog rješenja, bez biranog oblika komunikacije, osim kad je oblik komunikacije propisan. Jednostavno, u izvještajnom periodu se nije dogodilo da Fond memorijala odbije bilo čiji poziv na saradnju, ukoliko je ona u funkciji uspješnog izvršenja posla Fonda memorijala KS, Prirodom posla Fond memorijala ostvaruje kontinuiranu i uspješnu saradnju sa svim boračkim organizacijama, a posebno sa Organizacijom porodica šehida i poginulih boraca. Dosadašnja saradnja je bila uspješna i na obostrano zadovoljstvo. Kao kantonalna institucija, Fond memorijala, kroz redovne aktivnosti, ostvaruje blisku i uspješnu saradnju i sa svim Općinama sa područja Kantona Sarajevo, Gradom Sarajevo, Skupštinom KS, Vladom KS i njenim ministarstvima. Najveća saradnja se ostvaraje sa Ministarstvom za boračka pitanja KS, Ministarstvom fmansija KS, Ministarstvom nauke i obrazovanja KS, Ministarstvom kulture i sporta. Redovna saradnja se ostvaruje i sa Zavodom za izgradnju KS, Zavodom za planiranje KS, Zavodom za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog nasljeđa KS, JU „ Muzej Alija Izetbegović", Muzej Grada Sarajevo i javnim preduzećima kantonalnog i federalnog nivoa. Na nivou Federacije BiH, Fond memorijala najviše ostvaruje saradnju sa Federalnim ministarstvom za pitanje boraca i invalida, Federalnim ministarstvom nauke i obrazovanja. Posebna saradnja sa Vladom FBiH ostvaruje se kroz organizaciju manifestacije „Odbrana BiH - Igman", Fond memorijala ima dobru saradnju sa Ombudsmenima FBiH, a u svom dosadašnjem radu nije bilo prigovora na kršenje ljudskih prava od strane zaposlenika Fonda memorijala KS.
Broj: 13-14-02-123/17 Sarajevo, 23,03,2017,godine
ravnik
К- \ч- 49 KAPITALNI RADOVI
2. Izgradnja Šehidskog spomen mezarja Kovači
2.1. Završetak radova započetih u 2015. godini
Prilo2 br. 0 i
2.1.1 Izgradnja privremene ograde oko šehidskog mezaija Kovači
Prilog hr. 02
2.1.2 Rekonstrukcija trotoara i podzida u ulici Ploča, Sarajevo-II faza
2.2. Radovi po ugovorima potpisanim u 2016. godini
Prilog br. 03
1
2.2.1 Nabavka i ugradnja rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu objekta Amfiteatar i auditorijom u sklopu ŠSM Kovači KAPITALNI RADOVI
Pržlo2 br. 04
2.2.2 Izvođenje radova na izradi "Zida sjećanja" u sklopu objekta Amfiteatar i auditorijom ŠSM Kovači KAPITALNI RADOVI
Prilog br. 05
: 'V-rr^ -«6^1 гч• v-i'^-'—. ■ ;. ■■ •^.,— 'Ч**„ 1-
2,2.3 Izvođenje radova na hortikulturalnom uređenju prostora oko objekta Amfiteatar i auditorij um u sklopu ŠSM Kovači
Priios br. 06
2.2.4 Nabavka i isporuka tafting poda (2 okrugla čilima) za multimedijalu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači KAPITALNI RADOVI
Friioe' bn 07
2.2.5 Nabavka i isporuka opreme - čistača kamenih podnih površina i aparata za kafe kuhinju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu SSM Kovači
Prilog 1>г. 08
2.2.6 Nabavka i ugradnja lifta za invalide u objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači KAPITALNI RADOVI
Prilog br. 09
2.2.7 Izvođenje radova na uređenju javne površine u svrhu rješavanja parkinga na prostoru ŠSM Kovači
Pri!»i! br. U*
2.2.8 Izvođenje radova na izradi i montaži bine u multimedijalnoj sali Amfiteatra i auditorijuma u sklopu ŠSM Kovači KAPITALNI RADOVI
Prilog br. 1Ј
2.2.9 Nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Prilog br. i 2
2.2.10 Izvođenje radova na zamjeni prozora na Upravnoj zgradi Fonda memorijala, ul. Širokac br. 22 KAPITALNI RADOVI
PriloiLbr. 13
2.2.11 Izvođenje radova na rekonstrukciji platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda memorijala
3. Izgradnja grobalja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja na području Kantona Sarajevo
Prilog br. 14
3.1 Sufmansiranje radova na izradi i postavljanju spomen ploče policajcu Mišić Samiru KAPITALNI RADOVI
PršlojL bi'. 15
3.2 Izvođenje radova na rekonstrukciji ograde na mezarju Veliko Polje na Igmanu
Prilog bn 16
3.3 Izrada i postavljanje spomen ploče poginulom borcu Vinku Šamarliću KAPITALNI RADOVI
Priios br. 17
.4 Izgradnja hair česme šehidima u Glavogodini, Općina Ilidža
Prilog br. 18
3.5. Sanacija spomen česme šehidima i poginulim borcima ispred džamije u Umoljanima KAPITALNI RADOVI
4. Izrada i ugradnja nišana i nadgrobnih spomenika šehidima, poginulim borcima i umrlim borcima Armije RBiH, i roditeljima šehida/poginulih boraca, kojima je poginulo jedino dijete
Izrada i postavljanje 299 pari nišana, 10 nadgrobnih spomenika za umrle branitelje Armije RBiH ukopane na mezaijima u Kantonu Sarajevo, nabavka materijala, te izrada, bez postavljanja, 4 (četiri) para nišana umrlim braniteljima ukopanim van Kantona Sarajevo KAPITALNI RADOVI
Prilo2 br. 2'»
> ^ 'j! '•■ ШШ ' ш
Izrada i postavljanje 9 (devet) pari nišana šehidima, 1 (jednog) nadgrobnog spomenika poginulom borcu, 6 (šest) pari nišana roditeljima šehida, zamjena 12 (dvanaest) pari oštećenih nišana, izrada bez postavljanja 13 (trinaest) pari nišana umrlim borcimai i izrada bez postavljanja 3 (tri) para nišana šehidima, ukopanim van Kantona Sarajevo KAPITALNI RADOVI
Prilog br. 21
т^-. *F ‘ ■^i
Izvođenje grrađevinskih radova na izradi armirano-betonskih temelja za postavljanje 197 pari nišana šehidima Armije RBiH, roditeljima šehida/poginulih boraca Armije RBiH i veteranima odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995., te izrada armirano-betonskih temelja za postavjlanje 10 jedinstvenih spomen obilježja - ploča poginulim borcima Armije RBiH i veteranima odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. sa opločanjem kulir pločama za 8 spomenika poginulim borcima KONTINUIRANI RADOVI
1. Uzičko čišćenje i uređenje mezarja/grobalja i spomen obilježja putem Odsjeka za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca
РпјОћ’ br. 12
I 114 P I Т r Jfe^iSsifKSiai^i'SIsišžiAI KONTINUIBIANI BIADOVI
3. Fizičko čišćenje i uređenje mezarja/grobalja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja, popravke, sanacije i redovno održavanje građevinskih sadržaja na grobljima šehida i poginulih boraca i spomen obilježja putem ugovora sa domaćim pravnim subjektima friioe br. 23
Sanacija oštećenja na stazama, platoima i ivičnjacima na mezaijima šehida i poginulih boraca. Radovi su izvođeni na mezaijima: Lješevo, Stari Ilijaš, Mrazište, Bistrik-Turbe, Kahrimani-Pazarić
Prilog br, 24
Čišćenje zaprljanih šehidskih nišana na šehidskim mezarjima Kahrimani i Mokrine KONTINUIRANI RADOVI
Pfiioe br. 25
Izrada i postavljanje 3 (tri) jarbola u kompleksu spomen obilježja - stećka DIO "Fikro"
Prilog br. 26
^ I !
itiiilil ‘
* mi
Ul'.
Ispravljanje nakrivljenih šehidskih nišana na grobljima u Kantonu Sarajevo na kojima ne gazduje KJKP Pokop d.o.o., i ispravljanje tekstualnih grešaka na nišanima KONTINUIRANI RADOVI
Prilog br, 27
Radovi na čišćenju i završnom bojenju betonskih prefabrikovanih elemenata ograde, kapije i betonskog sokla i potpornih zidova, na mezarjima Mokrine, Mrazište - Igman i Hrasnica
Priloa br. 28
Popločanje platoa na mezarju Trebečaj - Pomol
Prilog hr. 29
Sanacija oštećenja na ogradi mezarja Kovači nastalih usljed udara putničkog vozila KONTINUiriANI riADOVI
Prilog br. 30
1 f
mm
Izrada i postavljanje postolja za jarbole
Prilo« br. 31
6
Ssanacija platoa spomen-obilježja šehidima/poginulim borcima Armije RBiH na Igmanu - Veliko Polje KONTINUIRANI RADOVI
Prilog bn 32
Zamjena stakala na objektu Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači
Prilog hr.. 33
Izmiještanje jednog stuba sa kamerom za video nadzor i premiještanje dvije kamere video nadzora na kompleksu ŠSM Kovači
Prilog i)f. 34
Nabavka plodne zemlje i travnatog tepih za hortikulturalno uređenje na ŠSM Kovači KONTINUIFIAM FIADOVI
Prilog br. 35
Rezanje oštećenih demontiranih nišana u kamene ploče
Prilog bf. 36
Sanacija staze na ŠSM Kovači - izgradnja staze za invalide KONTINUIRANI RADOVI
Priloij bf. 37
-iTunel spasa *!i Tunnel ot \itc
Sanacija i popravke na Spomeničkom kompleksu Tunel D-B, i drugim objektima koji su u nadležnosti Fonda memorijala
Prilog br, 38
li ii, •! "f iillllii lll'
Izrada i postavljanje natpisa (znakovi obavijesti, uputstva i upozorenja) na prostoru i u objektima Fonda memorijala KONTINUIRAM RADOVI i i !.. ■ "I. У)
Sanacija nadgrobnih spomenika na grobljima na kojima upravlja KJKP Pokop d.o.o. Sarajevo KONTINUIRANI RADOVI
Pr»lo2 1>г. 40
Sanacija pregradnog zida u hodniku upravne zgrade Fonda memorijala
Prilog br. 41
Sanacija toaleta u Upravnoj zgradi Fonda memorijala I’riltig br; -12 Promotivni materijal - Štampanje prezentacionih materijala Prilog bi” 43 Marketinški plan aktivnosti
Spas i.! RATL.1 SPaIa USPOMENA U MIRU
r^IMP^ «и.«14гк^ Л\Л09ЛЧ
K. V Prilog br: 44 Dizajn, izrada i isporuka službenih uniformi za potrebe Spomeničkog kompleksa Tunela D-B Prilo« br: 45 Štampanje zbornika radova Ratno novinarstvo: “Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH” ж Ratno novinarstvo
r.eHANi Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH Prilog br: 46 Prijevod i titlovan]e dokumentarnog filma "Od skloništa do SARTR-a" na engleski jezik
OD SKLONIŠTA DO SARAJEVSKOG RATNOG TEATRA
1992-2012
LATIFA IMAMOVIČ arhivski materijal VIDEOARHIV SARAJEVO SARAJEVSKI RATNI TEATAR arhiv TVSA snimci iz filma SJEĆAŠ LI SE SARAJEVA muzika CRANBERRIES, Bosnia
Urednik Redakcije dokumentarnoQ i savremenog programa SEAD KREŠEVUAKOVIĆ Frifos br: 47 Produkcija dokumentarnog filma Put života (Čuvari kapije grada 1992-1995.)
Prilug br: 48 Projekat „Slike zločina^ Prilog 1>г: 49 Hatma dova šehidima BiH i obilježavanje 19.godina od osnivanja Fonda memorijala
Pršio'ii br: 50 Organizacija manifestacije “Odbrana BiH-lgman 2016’
TRADICiONALNA MANIFESTACIJA -"ODBRAN^Bm - IGMAN 2016;” Program Dove
Re tne đžemija л) (gme гш , ć«tvrtii(. 04. aogyetlOie. Q. . * • Aki«iwi«mai • MU ' 16HAH • Mevtudaki profram ko|*o ttvođe: •>«|r»f7Wn • • апи« saoffwoo multfitva BiRCtSOVlHt «#мМ liMzi sHapubiM ГипкА1«а/| «мш ■ Mpi* КгвЦмпа НсИМО« t < гш '9e«tp(«dMC EmanelenSiiaVueiaABrtun/t V'-xU . ' etMnfTNfi^K^ut ' ^ • 'V(4o3 eođinff poživa vu d« • Jad}«-4t«mu • 21:57 Mti ^ • £Ar< 22:30 Mti ^ '^'Oovl iehld]^fI Hercegovine** HaUwu, J Plato Ratne džamije га Ig^QU _ .V' !Ц lamanu Patak. 06. augusta 2016 g? • Obraeanp Vajnog шиНЦ« насМа-аГ PašaKta 17 301» ^ • Džu>na4umai • 13:00 satf* • twM 2)М» Иампо«« osnje^sMita вИ1ћ»А rui.aia џ Saw»v
а<1. @oDiiiii Kt ^COVIl^E / - odH»sjmKif{M€ đfi /л‘Л*уа i roirah rcUi^i je 1, К<чр*л* i> iJot*«r i He’M^wirvo (Лп1 tanUrMentnjaiio^ U'>'nfkk^« ^mV'^ /Л«М)» UV*>0I) (2.0<)п ‘Jvifl'ittK кх>ди41 mečMilini лг-пк« R.iiiiiu лк.';;апи KiMiiCi Alifa’iua ilfaniju. »им>«п, ai '(М>п ca liittjawj 2*'^'h av*»’ Prilog br: 53 Edukacija učenika osnovnih škola o njegovanju tekovina - Dani otvorenih vrata Spomeničkog kompleksa “Tunela D-B” Pri}«« !>r: 54 Izmjena stalne muzejske postavke Ps iloa })г: 55 Izložba "Ralni dnevnici-Svjedočanstva i zapisi o životu" II Rw syg]{j рп№ n'r^sšl«. Ш k^riiftl za sot^^. dr.nq'', ej poltr’B'' кага ic izc? oi fJphHslH razursia, d>os*anc rapis tnv, i> mem, хараала fiwtKs гагдлио.а^Ја Jc-bojn. .fj3te»ixn ' >i»ć(0m da će %e oiici nekc> i^cserjc kiDif liodo račun ^eden, a ko bude, kad ^sUw^n trag '*iastiU п? m\ Nsrtiii. ^i I begin nvv slnvy lor no-hing, vAiinout bfnelti te? mysp':':Ст anyone e^se, from a need sironge■ j 'hen benefit dr гвд&оп I mus* leaii'e a recoro of frjyseb. chronicled snguUn of m/ nfwer |corr?ers3iK;ris, in the vai^ue hone that a soiution will hs teune >А>пеп alt »ccoun^s шб laaen • setrleij [;f thij^'fnayevfiT bel, y^hen t have left ?ny trail ofJiik on 1:ћ^5 paper, which uH in front a* rieltkeaćJialienge 1 tfo not yet kfKwwhcit wU be wnllen here. But in *he si robes of hvese tel^^rs at least so^ne q! ' w»wl Viasi^rnewili^rriBio. hCtopgeriopK'iShn'ecd^sd^irnjst asft it tiatf wve' Seen, or if | ' Ihadne'ierkncriMnvihattiapGeried, m this wavi will come lose? how t became wnatl am ^ saltthsi Isa nviSlery eve/?ia fne.Ar’nsysl »tisa i‘iiys4epytonveifiaLI heyisna-iatwaysће«-л what ^ fl’h ntw. IkaUiamJiheSelir^uvit: Oervt&h' T.)3i> lieMinuut D'&. \ Zahvaijuiuci sarddnjLFoaaa memcrijalsa" i SpomeniSesgkomBteksa Junell-B"' ' Мигеј Književnosti i pozorišne umjetnosti Bosne i Hercegovine - $ ponosom Vas poziva na otvorenje izložbe „Ratni dnevnici - svjedočenja ži^mtu". iziozfaa le otvoreni poziv svima кој' posjeduju zap’se iz retne Bosne i Hercepovme ra saraonji'l kako bi se formirala muzejska zbirka ..Ratni dnevnicf. . Čekamo Vas; 4.5.2016. u 14.00 sati. Spomenički kompleks ..Tunel D-B". ‘luneifl. Sarajevo Thanks to cooperation оГМетогш1 Fund" and “Tunnel of Hope", ■ the Museum of Literature and Performing Arts of Bosnia ana Herzegovina proudly invites you to the opening of exibitiort’„War-time Diaries - Testimonies to Life". The exibition is an open call to ail who own private war-time tiianes to join us and - nelp making ..V/ar-time Dianes'a museum collection. . , Looking forward to see you pn 6'" of Niay 2016 in “Tunnel of Hope"'''TunetLl,;$araifi^ .—Jilflu- Priloe br: 5б Izložba "Naoružanje Dmgog svjetskog rata" Fond memorijala, Spomenički kompleks “Tunel D-B" i Historijski muzej BIH imaju čast pozvan Vas na otvorenje izložbe Naoružanje Drugog svjetskog rata Iz fundusa Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine Multimedijalna sala Memorijalnog котрјекза na Kovačima lO.maja 2016. u 14:00 sati Memoria! Fund, Memorial Complex "Tunnel D-B" and History Museum of BiH cordially invite you to the opening of the exhibition Weaponry of the Second World War From the History Museum BiH Collection Multimedia Hal! of the Memorial Complex Kovači 10 of May 2016 at 2 pm Pr(ioc br: 57 Obilježavanja Međunarodnog dana muzeja i Evropske noći muzeja ^ Cantratran^ “ NOC MUZEJA 2016. ZeociIjJkl rrur^i Bosre i Hefcegovine • Htslorijski mu2ei Bos'je i Hercegovine * Umjetnlćka gelcri.d &ov^ Ш .2. @ Centroirant (organiziran besplatni prevoz za Noć muzeja 201в.) Slanice: Vijećnica • SolnjaćkI Institut • Muzej) • ilidža (termiral) • Tunel spaza Polazak ispred Vijećnice u 09:00, 11:00. 14:00.17:00. 19:00. 21:00. 23:00 Polazak Ispred Tunele spasa u 10:00. 12:00.15:00, 18:00. 20:00. 22:00. 24:00 i’rilo« br'; 5N Značajne posjete međunarodnih delegacija Spomeničkom kompleksu Tunel D-B Priloy br; 5*) Obilježavanje 23.godišnjice od prokopavanja i puštanja u funkciju “Tunela D-B’ Nazim Malimutovic Prilog br: <»0 Nabavka razglasa sa pratećim dodacima i prezentacionog centroziđa za Spomenički kompleks Tunel D-B i Fond memorijala Prilog br: 6! Saradnja sa asocijacijom AIESEC BiH Prilog !)г: 62 Ostale aktivnosti Izložba "Welcome to Sarajevo"-gostovanje u okvim kulturne manifestacije "Mostarsko ljeto" - Mostar te Saradnja sa općinom Olovo i Centrom za kulturu i informisanje općine Olovo-Pripremanje i svečano otvaranje Zavičajnog muzeja Olovo - Olovo :• *Ј*“' 1 I f ^ «•£g , 1 ' # л«''. V. ...a .'■' ‘ ». IN Izložba "Ratni dnevnci-Svjedočanstva i zapisi o životu"-gostovanje u okviru kulturne manifestacije "Slovo Gorčina" - Stolac FriK.ii I)! Počasna straža pored me7ara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića 1 Prilog br: 64 Počasna straža pored mezara prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovića prilikom obilježavanja značajnih datuma i događaja Prilog 1)г: 65 Počasna straža pored "Centralnog nišana za odavanje počasti" na ŠSM Kovači prilikom obilježavanja značajnih datuma i događaja Prilo2 br; 66 Počasna straža na glavnom ulazu u mezaije/groblje Kovači, “počast sa zastavom" prilikom obilježavanja značajnih datuma i događaja Prilos br; 67 Posebni protokolarni poslovi - prilikom dočeka visokih delegacija, obilježavanja godišnjica i ostalih značajnih događaja г. . _ Prilog br: 68 Obavljanje počasne straže na drugim lokacijama prilikom obilježavanja značajnih datuma na području Kantona Sarajevo PrOi)g br: 69 Dežurni na video nadzoru Priloj! i>r: 70 Patrolni dežurni na ŠSM Kovači .t ■ Frilo« 1)г: 71 Dežurni u muzeju Alija Izetbegović br: 72 Čuvar na lokaciji Spomenički kompleks Tunel D-B Friio« br: 73 Čuvar ratne džamije na Igmanu Р1И02, br; 74 Dežurni na recepciji upravne zgrade Fonda memorijala Na osnovu Zaključka Vlade Kantona Sarajevo, broj: 02-05-21955-27.2/16 od 20.06.2016.godine, sastavni dio Izvještaja o radu za 2016.godinu je i sumarni tabelarni pregled sa ključnim informacijama i pokazateljima za period 2012.-2016.godine koji se nalazi u nastavku ovog akta. POKAZATELJI ZA IZVJEŠTAJNI PERIOD 2012 - 2016 GODINE UVOD Fond memorijala Kantona Sarajevo je u proteklom periodu (2011-2016.) značajno proširio nadležnosti, obim poslova i programskih aktivnosti. Novi programi, aktivnosti i nadležnosti odnose se na: 1. Preuzimanje Spomeničkog kompleksa Tunela D-B kao kulturno-historijske i turističke destinacije Na sjednici održanoj dana 20.04.2012.godine Vlada Kantona Sarajevo je usvojila Elaborat o preuzimanju Spomeničkog kompleksa Tunela D-B kao kulturno-historijske i turističke destinacije i dodijelila isti na upravljanje i održavanje Fondu memorijala. Zvanično preuzimanje "Tunela spasa" izvršeno je 25.04.2012.godine. 2. Unutrašnje uređenje objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, otvorenje i puštanje u funkciju ovog objekta U 2010.godini Kompleks Kovači proglašenje područjem od posebnog interesa za Kanton Sarajevo ( "Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/10). Tokom 2015.godine izvršen je tehnički prijem ovog objekta, čime su se stekli uslovi da se Kompleks proglasi Memorijalnim centrom, a u 2016.godini objekat je pušten u funkciju. Puštanjem u funkciju Amfiteatra sa svojim sadržajima multimedijalne sale (350 sjedećih mjesta i značajna oprema ) i muzejske postavke, kreira se plan samoodrživog rada i razvoja objekta kroz izdavanje prostora i iznajmljivanje opreme. 3. Proširenje nadležnosti-preuzimanje korištenja, tekućeg održavanja i zaštite Ratne džamije na planini Igman Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo, broj 01-05-24636/11 od 05.09.2011.godine. Fond memorijala je preuzeo brigu o spomen obilježju "Ratna džamija Igman", u smislu korištenja, tekućeg održavanja i zaštite ovog spomen obilje:ya. Navedeni objekat ima status evidentiranog dobra baštine, nad kojim je postignuta i pravna zaštita. Preuzimanjem ovog objekta Fond memorijala vrši 24-satno obezbjeđenje u vidu fizičke zaštite i video-nadzora. 4. Preuzimanje obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995. godine na području Kantona Sarajevo U proteklom periodu Fond memorijala je preuzeo najveći dio obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995. godine na području Kantona Sarajevo i u skladu sa tim obezbjeđuje ljudstvo i svu potrebnu materijalno-tehničku opremu. U izvještajnom periodu 2012-2016.godine nije bilo prekoračenja izvršenja planiranih budžetskih sredstava. U nastavku dat je tabelarni pregled projekata sa ključnim informacijama i pokazateljima za period 2012 -- 2016 godine. Navedeni projekti realizuju se na godišnjem nivou u okviru odobrenih sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo i ostvarenog vlastitog prihoda. Tabelarni pregled sa ključnim informacijama i pokazateljima za period 2012 - 2016 godine Godina realizacije R/b PROJEKTI 2012. 2013. 2014. 2015. 2016. Planirano Izvršenje Planirano Izvršenje Planirano Izvršenje Planirano Izvršenje Planirano Izvršenje Izgradnja i uređenje grobalja 463,756,00 440,836,00 338,804,00 324,389,00 314.600,00 311.592,00 300.000,00 289.314,00 332.400,00 331.461,00 šehida i poginulih boraca Izrada i ugradnja nišana i nadgrobnih spomenika šehidima, poginulim borcima i umrlim borcima Annije RBiH, i roditeljima šehida/poginulih boraca, kojima je 463,756,00 440,836,00 338,804,00 324,389,00 314.600,00 311.592,00 300.000,00 289.314,00 332.400,00 331.461,00 1. poginulo jedino dijete; Izgradnja ograda na šehidskim mezarjima, platoa, i drugih sadržaja; Izgradnja pojedinačnih spomen obilježja šehidima i poginulim borcima. Izgradnja objekata 1.100.127,00 274.984,00 332.600,00 332.293,00 146.000,00 138.689,00 149.900,00 149.898,00 551.000,00 550.558,00 Izgradnja SSM Kovači (izgradnja objekta Amfiteatar i auditorijum, vanjsko uređenje oko ovog objekta, izgradnja privremene ograde oko šehidskog mezaija Kovači, sanacioni i rekonstrukcioni 1.100.127,00 274,984,00 282.600,00 282.409,00 86.000,00 85.999,00 149.900,00 149.898,00 551.000,00 550.558,00 radovi na upravnim zgradama Fonda memorijala, ul. Sirokac br. 20 i 22) Izgradnja objekata kompleksa Tunel D-B / / 50.000,00 49.884,00 60.000,00 52.690,00 / / / / Nabavka zemljišta / / / / / / / / 200.000,00 200.000,00 Otkup zemljišta za proširenje 3. Spomeničkog kompleksa "Tunel D-B" / / / / / / / / 200.000,00 200.000,00 Nabavka opreme: 385.500,00 202.520,00 113.300,00 112.772,00 91.300,00 91.105,00 214.200,00 214.105,00 212.000,00 189.591,00 - Fond memorijala 58.000,00 56.687,00 12.800,00 12.734,00 10.000,00 9.920,00 5.000,00 4.996,00 26.000,00 25.242,00 4. - Ratna džamija Igman 10.000,00 8.381,00 / / 1.000,00 891,00 1.300,00 1.269,00 3.000,00 2.995,00 - ŠSM Kovači 317.500,00 137.452,00 24.500,00 24.322,00 50.000,00 49.994,00 198.500,00 198.471,00 174.000,00 152.795,00 - Spomenički kompleks Tunel D-B / / 76.000,00 75.716,00 30.300,00 30.300,00 9.400,00 9.369,00 9.000,00 8.559,00 Izrada projektne dokumentacije 55.000,00 31.739,00 27.500,00 25.200,00 102.800,00 59.854,00 31.315,00 29.836,00 130.450,00 78.178,00 Izrada idejnih, glavnih i izvedbenih projekata za rnezarja, spomen obilježja i druge objekte; Provođenje javnih anonimnih 5. natječaja za idejno urbanističko- 55.000,00 31.739,00 27.500,00 25.200,00 102.800,00 59.854,00 31.315,00 29.836,00 130.450,00 78.178,00 arhitektonsko rješenje “Spomenički kompleks Tunel D-B” i idejno urbanističko-arhitektonsko- pejzažno rješenje za “Spomenički kompleks Žuč” Rekonstrukcija i investicionu 104.500,00 74.096,00 80.900,00 80.723,00 106.100,00 90.458,00 10.000,00 10.000,00 20.000,00 20.000,00 održavanje Sanacija spomen obilježja iz 6. perioda NOB-a 36.500,00 24.484,00 12.100,00 11.935,00 / / 10.000,00 10.000,00 10.000,00 10.000,00 Sanacija spomen obilježja iz perioda 92.-95. 68.000,00 49.612 / / / / / / 10.000,00 10.000,00 Sanacija kompleksa “Tunel D-B” / / 68.800,00 68.788,00 106.100,00 90.458,00 / / / / Obilježavanje godišnjica i bitnih 21.500,00 20.523,00 63.500,00 63.344,00 51.500,00 50.963,00 11.000,00 10.802,00 17.500,00 15.000,00 datuma iz perioda Odbrambeno- oslobodilačkog rata '92-'95. Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije planirani su za obilježavanje značajnih događaja. 7. datuma i ličnosti iz perioda 21.500,00 20.523,00 63.500,00 63.344,00 51.500,00 50.963,00 11.000,00 10.802,00 17.500,00 15.000,00 odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995.godine, kao i učešće u manifestacijama i programima čiji je cilj očuvanje lika i djela šehida i poginulog borca, kao i sjećanja na odbrambeno - oslobodilački rat Izrada prezentacionih materijala 88.000,00 60.063,00 84.800,00 84.800,00 57.900,00 46.956,00 62.400,00 62.374,00 67.950,00 66.836,00 Fonda memorijala Izrada, dizajniranje i štampanje afiša, brošura, knjiga, publikacija, kataloga, foto-monografija. štampanje ulaznica, izrada i 88.000,00 60.063,00 84.800,00 84.800,00 57.900,00 46.956,00 62.400,00 62.374,00 67.950,00 66.836,00 8. projekcija izložbi, prijevod tekstova, knjiga i publikacija na strane jezike, snimanje i produkcija dokumentarnih filmova, marketinške aktivnosti, hosting i održavanje web stranica Manifestacija "Odbrana BiH-Igman' Godina realizacije 2012. 2013. 2014. 2015. 2016. R/b Opis aktivnosti Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni Ukupni prihodi rashodi prihodi rashodi prihodi rashodi prihodi rashodi prihodi rashodi Organizacija manifestacije 92.279,87 92.279,87 98.100,00 98.099,92 65.162,10 64J19,10 113.000,00 102.499,97 118.500,00 114.665,57 “Odbrana BiH-Igman” Manifestacija Igman Je tradicionalna manifestacija koja se održava od 2000.godine na lokalitetu planine Igman, i to na musalli igmanske džamije, Velikom i Malom polju, Mrazištu, Brezovači, te u katedrali Srca Isusova, Pravoslavnoj crkvi i Sinagogi u Sarajevu, kao i na 92.279,87 92.279,87 98.100,00 98,099,92 65.162,10 64.319,10 113.000,00 102.499,97 118.500,00 114.665,57 lokalitetima širom Kantona 1. Sarajevo (Spomenički kompleks Tunel D-B, Memorijalni centar Kovači). Manifestacija podiazuiiiijeva oaavanjc počasti, služenje vjerskih obreda i njegovanje kulture sjećanja na šehide i poginule borce Armije Republike Bosne i Hercegovine. Manifestacija se finansira dijelom iz Budžeta Kantona Sarajevo, a dijelom iz transfera dmgih nivoa vlasti (općinski nivo, federalni nivo). т-poredni pregled prometa za Spomenički kompleks Tunel D-B za period 2012 - 2016. godine Godina Planirani prihod Ostvareni prihod Razlika u prihodima Broj posjetilaca 1. 2012 * 447.303,00 KM 53548 2. 2013 540.000,00 KM 709.420,50 KM 169.420,50 KM 82847 3. 2014 700.000,00 KM 717.694,00 KM 17.694,00 KM 86767 4. 2015 800.000,00 KM 894.022,00 KM 94.022,00 KM 103450 5. 2016 900.000,00 KM 918.682,50 KM 18.682,50 KM 110854 Ukupan promet = 2.940.000,00 KM 3.687.122,00 KM Ukupan broj posjetilaca = 437466 * Napomena: Za 2012. godinu u rubrici "planirani prihod" nije upisan podatak obzirom daje Odlukom Vlade Kantona Sarajevo od 20.04.2012 godine Spomenički kompleks Tunel D-B dodijeljen Fondu memorijala na upravljanje. Fond memorijala od mjeseca maja 2012. godine ostvaruje vlastite prihode od prodaje ulaznica na Spomeničkom kompleksu Tunel D-B. Prikazani broj posjetilaca odnosi se na posjetioce koji su platili ulaznicu za posjete Spomeničkom kompleksu Tunel D-B. Od 2013. godine u periodu mart-maj Fond memorijala organizuje “Dane otvorenih vrata” Spomeničkog kompleksa Tunela D-B za sve učenike 9-tih razreda svih osnovnih škola sa područja Kantona Sarajevo gdje osigurava besplatan ulazak i čas historije. Od 2013. godine u periodu od mjeseca marta do mjeseca maja Spomenički kompleks Tunel D-B posjeti 4.500-5.000 učenika godišnje. Kroj i stručna sprema zaposlenih u periodu 2012 - 2016. godina R/b GODINA VSS VŠS SSS NSS VKV KV NK UKUPNO 1. 2012. 13 1 44 2 60 2. 2013 16 1 47 1 65 3. 2014 18 1 47 1 67 4. 2015 18 1 47 1 67 5. 2016 21 1 47 1 70 Detaljnije informacije i obrazloženja o navedenim projektima, aktivnostima, vlastitom prihodu i broju i strukturi zaposlenih prikazane su u Izvještajima u posljednjih pet godina, koje je usvojila Vlada Kantona Sarajevo i Skupština Kantona Sarajevo, a istim možete pristupiti putem stranice Fonda memorijala, www.dasenezaboravi.org.ba. ravnik. N.. FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU I OČUVANJE GROBALJA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN OBILJEŽJA ŽRTAVA GENOCIDA IZVJEŠTAJ O RADU UPRAVNOG ODBORA ZA 2016.GODINU Sarajevo, mart 2017.godine Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo, broj; 02-05-4285-18/16 od 16.02.2016.godine („ Službene novine Kantona Sarajevo", broj:8/16) imenovan je v.d. Upravni odbor Fonda memorijala u sastavu: 1. Bego Selimović, predsjednik 2. Azra Zejnilagić, član 3. Mejra Tahmiščija,član 4. Suad Zijadić, član 5. Midhat Karić, član Nakon isteka mandata v.d. predsjedniku i članovima Upravnog odbora u izvještajnom periodu nije bilo imenovanja novog UO. tako da do kraja 2016.godine, odnosno 31.12.2016.godine. Fond memorijala nije imao Upravni odbor stoje znatno otežavalo rad istog. Napominjemo, daje Fond memorijala u par navrata pismeno tražio od Vlade KS i Ministarstva za boračka pitanja KS, kao resornog ministarstva, da se završi procedura konkursa i imenuje Upravni odbor (u Fondu memorijala postoji pisani dokaz) što u izvještajnom periodu nije učinjeno. U izvještajnom periodu, odnosno do 16.04.2016.godine, uredno se izvještavalo o radu Upravnog odbora Vladu Kantona Sarajevo, putem Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, dostavom usvojenih zapisnika nakon svake održane sjednice. Svim sjednicama Upravnog odbora, kao izvještač,redovno je prisustvovao i direktor Fonda memorijala. U izvještajnom periodu organizovano je i održano 4 /četiri/ redovne sjednice Upravnog odbora i doneseno 7 /sedam/ odluka, 8 /osam/ zaključaka i 2 /dva/ ostalih akata Upravnog odbora. Svi doneseni akti Upravnog odbora nisu realizovani (tačnije neki jesu, a neki ne) zbog kratkog mandata, odnosno, isti je imenovan na period od 2 /dva/ mjeseca, a što je bio relativno kratak period za realizaciju svih donesenih akata Upravnog odbora. Na svim sjednicama redovno su prisustvovali svi članovi Upravnog odbora i odlučivali u broju koji je potreban za pravovaljano odlučivanje. Predmet rada Upravnog odbora odnosio se na stalna pitanja iz oblasti poslovne politike, organizacije i rada Fonda memorijala. Također, donesen je program rada i flnansijski plan za 2016.godinu, te su usvojeni izvještaj o radu Fonda memorijala i izvještaj o finansijskom poslovanju za 2015.godinu. Godišnji izvještaji (o radu i fmansijski) i programi (o radu i finansijski plan) usaglašeni su sa zahtjevanom Metodologijom izrade i donošenja godišnjih programa i izvještaja o radu donesene od strane Vlade Kantona Sarajevo (“Službene novine KS”..broj: 29 /12). U izvještajnom periodu usvojen je i Izvještaj o popisu stalnih sredstava, potraživanja i obaveza Fonda memorijala za 2015.godinu. Pored navedenih zbirnih izvještaja,Upravni odbor bio je uključen u poslovanje Fonda memorijala putem pojedeničnih projekata. Svi projekti, bilo da su iz programskih ili vanprogramskih aktivnosti, odobreni od strane ovog tijela, Upravni odbor direktno je odlučivao o raspodjeli sredstava koja su budžetom bila planirana u kumulativnom iznosu. Upravni odbor bio je angažovan i kod razmatranja i usvajanja planskih dokumenata, programa aktivnosti i finansijskog plana za narednu godinu,koji su izrađeni prema traženoj metodologiji. Na polju normativne djelatnosti donesen je i usvojen Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta broj; UO/13-31/16 od 15.04.2016.godine Fond memorijala je u analiziranom periodu, vrlo uspješno realizovao obiman i raznovrstan program rada. Ova realizacija programa rezultat je zajedničkog zalaganja postojeće kadrovske strukture Fonda memorijala, odnosno njegovih zaposlenika, menadžmenta i Upravnog odbora. Realizacija programa rada omogućena je, zahvaljujući, prije svega obezbjeđenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu, na poziciji Fonda memorijala, vlastitim sredstvima Fonda memorijala ostvarenih prodajom ulaznica na Spomeničkom kompleksu “Tunel spasa”, tekućim transferima drugih nivoa vlasti ( ministarstva, općina u Kantonu Sarajevo). Stoga Upravni odbor, u namjeri da Fond memorijala zadrži postignuti nivo i kvalitet rada, ali i odgovorno zadovolji svim budućim potrebama i zahtjevima, putem ovog izvještaja traži podršku i razumjevanje kantonalnih struktura vlasti za buduće kontinuirano djelovanje Fonda memorijala KS. Broj:UO/13-16/17 Sarajevo, 20.03.2017.godine •7 '■•Т ^3 /ц, /;• '■^ : . ■ ^ . >Vd. PREDSJEDNIK UPRA^OC ОПВ( imovic FOND KANTONA SARAJEVO ZA E'.GRADNJU I OČUVANJE GROBALJA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN OBILJEŽJA ŽRTAVA GENOCIDA IZVJEŠTAJ O RADU DIREKTORA ZA 2016,.GODINU Sarajevo, mart 2017.godine UVOD Rukovodeći se odredbama Odluke o os;nivanju Fonda mememorijala KS i Statuta Fonda memorijala, aktivnosti direktora u 2016. godini bile su usmjerene na rukovođenje radom Fonda memorijala, zastupanje i predstavljanje Fonda memorijala, predlaganje Upravnom odboru mjera za efikasno i zakonito obavljanje djelatnosti Fonda memorijala,donošenje odluka vezano za prava i obaveze zaposlenika i izvršavanje odluka Upravnog odbora. ORGANIZOVANJE I RUKOVOĐENJE RADOM FONDA MEMORIJALA Poslovi organizacije rada i rukovođenja zahtjevali su poseban angažman. Kontakti sa zaposlenicima pojedinačno po sektorima i sastanci sa svim zaposlenicima po sektorima bili su redovna praksa. Cilj tih sastanaka bio je, dobiti direktno od zaposlenika informacije o problemima sa kojima se suočavaju u izvršavanju zadataka i njihovim potrebama, kako bi se stvorile pretpostavke za njihov efikasniji rad. Rukovođenje radom Fonda memorijala obezbjeđeno je i putem redovnog mjesečnog pismenog izvještaja pomoćnika direktora te planiranim aktivnostima i zadacima za naredni mjesec. Tematski kolegiji održavani su po potrebi i organizovani uglavnom radi otklanjanja nejasnoča i usaglašavanja stavova u postupanju po određenim spornim predmetima. Obavljani su poslovi u vezi sa regulisanjem radno-pravnog statusa zaposlenika u skladu sa Zakonom o radu u FBiH ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE FONDA MEMORIJALA U ime i za račun Fonda memorijala, direktor je predstavljao Fond memorijala pred upravnim, sudskim i drugim organima i institucijama po svim pitanjima i svim postupcima od interesa za Fond memorijala. Svakako, najznačajnije aktivnosti u ovom segmentu, odnose se na slijedeće; 1, Predstavljanje Fonda memorijala pred gradskim, kantonalnim, federalnim i državnim institucijama bio je značajan dio aktivnosti za izvještajni period, što je rezultiralo ostvarenim tekućim transferima drugih nivoa vlasti u iznosu od 110.000 KM. SARADNJA DIREKTORA I UPRAVNOG ODBORA Svim sjednicama Upravnog odbora, prisustvovao je i direktor i aktivno učestvovao u radu istih. Kao organ rukovođenja Fondom memorijala, direktor je za sjednice Upravnog odbora pripremao i predlagao slijedeće; - odluke od vitalnog interesa za funkcionisanje Fonda memorijala u skladu sa zakonskim propisima, - informisao Upravni odbor o svim pitanjima i problemima od značaja za uspješan i zakonit rad Fonda memorijala Sve odluke i zaključke Upravnog odbora iz izvještajnog perioda direktor je savjesno, zakonito i na vrijeme izvršavao u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima i općim aktima Fonda memorijala. Nurudi iVnik Broj.13- 01- 123 /17 Sarajevo, 23.03.2017.godina ORGANIZACIONI ODBOR Širokac 22, 71 000 Sarajevo те1.:+387 33 252 210, Fax' +387 33 252 218 Račun broj: 3380002210019263, kod UniCredit banke šifra Budžetske organizacije Fond memorijala: 1302001 svrha uplate «Za manifestaciju Igman 2016» Broj; 13-40-9/16 Sarajevo, 07.03.2017. godine IZVJEŠTAJ O ODRŽANOJ MANIFESTACIJI "ODBRANA BIH - IGMAN 2016” Šesnaesta tradicionalna manifestacija „Odbrana BiH - Igman 2016.“, kojom sjećajući se svih šehida i poginulih boraca BiH, odavanjem počasti i svim braniocima BiH, kroz sate historije i okrugle stolove bilježimo njihovu neizmjernu ulogu u odbrani BiH od agresije i terora okupatorskih snaga, njegujemo tekovine odbrambeno - oslobodilačkog rata '92.-'95. godina, kao i prethodnih godina održana je u periodu od 18.05.2016. do 22.12.2016. godine. U sklopu manifestacije “Odbrana BiH - Igman 2016”, a kroz vjerski program Ureda vojnog muftijstva, u povodu Lejletu-l-Bedra, dana 20.06.2016. godine na prostoru Igmanske džamije organizovano je predavanje, iftar i proučena je dova za šehide Igmana i BiH. Dana 03.08.2016. godine u multimedijalnoj sah Kantona Sarajevo održana je press konferencija na kojoj su predsjednik, dopredsjednik i generalni sekretar Organizacionog odbora manifestacije "Odbrana BiH Igman 2016” prezentirali plani program manifestacije. Centralni dio manifestacije "Odbrana BiH-Igman 2016" započeo je prigodnim programom na šehidskom mezarju Kovači, 4. augusta 2016. godine. Odata je počast svim šehidima i poginulim borcima BiH. Prema protokolu manifestacije, predstavnici Oružanih snaga BiH, predstavnici Federacije BiH, predstavnici Kantona Sarajevo, kao i članovi boračkih udruženja i članovi porodica šehida i poginulih boraca obišli su značajna mjesta stradanja građana Sarajeva. Delegacije su položile cvijeće i odata je počast stradalima. Mjesta na kojima je položeno cvijeće i odata počast su: ulica Ferhadija-Tržnica, Vječna vatra. Spomenik ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva '92-'95 (Veliki park), Alipašina džamija, most Suade Dilberović i Olge Sučić. Učešće u obilježavanju su uzeh i Članovi Udruženja mladih Elan koji su i rukovodili dijelom programa pod nazivom „Mladi na putu života". Istog dana u večernjim satima održan je program mevluda i zikra u džamiji na Igmanu kojem je prisustvovalo nekoliko stotina osoba. Program u džamiji počeo je sa akšam-namazom, a koji je predvodio prvi imam ratne džamije Omer ef. Krupahja. Mevludski program su izveli vojni imami Oružanih snaga Kraljevine Velike Britanije, Hafiz Asim, i zamjenik glavnog imama Omžanih snaga Kraljevine Holandije, Suat Ajdin. Prigodno predavanje ovom pirilikom održao je Ermin ef. Vučkić glavni imam Medžlisa islamske zajednice Ključ, dr. Ferid ef. Dautović, glavni imam MI2 Sarajevo, proučio je prigodnu dovu, a jaciju-namaz predvocUo je prvi vojni muftija Rijaseta IZ u BiH, Ismail ef. Smajlović. Nakon jadje-namaza upriličen je zikr u organizaciji Tarikatskog centra BiH, koji je predvodio veldl nakšibendijske tekije saMejtttša Haris ef. Hadžić. Centralni dio programa manifestacije održan je 05. augusta 2016. godine na prostoru Velikog Polja i džamije na Igmanu. Na ovim prostorima okupilo se oko 20.000 posjetilaca, koji su organizovano pristigli iz svih krajeva Bosne i Hercegovine, pa i inostranstva. Program je počeo odavanjem počasti i polaganjem cvijeća na Grkarici, zatim mezarju Veliko Polje, Mrazište, Brezovača i Proskoka gdje je održan sat historije. U odavanju počasti učestvovala je i jedinica za odavanje počasti Oružanih snaga BiH. Nakon počasti program je nastavljen na musalli pored Igmanske džamije. Vjerski program u haremu džamije na Igmanu prije džume-namaza su realizovali predstavnici MIZ Sarajevo, vojni imami, poznati učači Kurana Časnog: hfz.Omer Zulić, profesor Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu, hfz. Yunuz Косак učač iz Repubhke Turske, i učačilahija i kasi da Bilal Zukan. U skladu sa protokolom, značajno mjesto je dato dočeku ratnih zastava Armije RBiH kod Igmanske džamije. U okviru programskog sadržaja „Mladi na putu života", aktivisti udraženja mladih „Elan", su uz pratnju djece mekteba iz Željeznog Polja postavili zastave na mus;rlli Igmanske džamije. Prije džuma-namaza, predsjednik 00 doc.dr. Salko Bukvarević, u ime Pododbora za vjerski program, dodijelio je priznanje gdinu. Nurudinu Džihi, direktoru Fonda memorijala, za doprinos u razvoju i afirmaciji ove manifestacije. Pred džumu namaz prisutnima se obratio i vojni muftija Hadis ef. Pašahć, uputivši prigodnu poruku zvanicama i okupljenim vjernicima. Hutbu na džuma-namazu održao je prof.dr. Zuhdija Hasanović dekan Fakulteta Islamskih nauka. Džumu-namaz je predvodio prof.dr Enes Ljevaković, muftija sarajevski, a "Dovu šehidima Bosne i Hercegovine" proučio je izaslanik Reis-ul-uleme IZ u BiH, muftija IZ Bošnjaka u Njemačkoj, Pašo ef. Fetić. U saradnji sa pravoslavnom, katoličkom i jevrejskom zajednicom, njihovim uredima u Sarajevu, organiziran je obred za poginule branioce Bosne i Flercegovine. U poslijepodnevnim satima održanje kulturno-umjetnički program na Velikom Polju koji je snimala firma Audio Video Consulting d.o.o. i koja je obezbijedila satehtski prijenos do zgrade RTVBiH, a isti je u večernjim satima emitovala televizija Kantona Sarajevo (TVSA). U programu su učestvovali muzički ansambl koji je predvodila g-đa Samira Aladžuz, KUD Baščaršija, narator-glumac gdin. Nerman Mahmutović, kao i dječji hor Princess krofne. Također su bile angažovane i dvije solistice g-đa Hasiba Agić i g-đa Mensura Bajraktarević. Program je vodila g-đa Amela Hubjer Hatić. U ime 00 prisutnima su se obratili predsjednik 00 doc.dr. Salko Bukvarević, Muharem Fišo, ministar za boračka pitanja u Vladi KS, u svojstvu dopredsjednika 00, zatim predsjednik udruženja generala FBiH Vahid Karavelić, penzionisani general Armije RBiH. U ime bošnjačkog člana Predsjedništva BiH NJ.E. gdina. Bakira Izetbegovića obratio se savjetnik gdin. Dževad Mahmutović. U okviru ovog programa uprihčen je i defile ratnih veterana Armije R BiH. Prvi put na manifestaciji su učestvovali, pored veterana 1. Korpusa, i veterani jedinica; Generalštaba Armije R BiH, veterani 2.,3.,4.,5., i 7. Koipusa te veterani 28. i 81. Divizije. Sportske igre se već po četvrti put održavaju u okviru manifestacije Igman, a Pododbor za sportske aktivnosti ima za cilj da kroz njihovo organizovanje ne samo obogati programske sadržaje manifestacije "Odbrana BiH-Igman", već i da privuče što veći broj omladine da se uključe u organizaciju manifestacije, kako bi se na taj naSn utjecalo na savjest građana BiH, a posebno omladine da shvate značaj jednog od najznačajnijih datuma koji se obilježava na lokalitetu Igmana. U sklopu Sportskih igara bile su zastupljene četiri disciphne: kros na 2000 m za muškarce i za žene, skok u dalj, bacanje kamena s ramena, povlačenje konopca i disciplina streljaštvo, koja je ove godine po prvi put održana u okviru manifestacije. Nakon završetka svih disciplina održana je završna ceremonija na kojoj su najboljim učesnicima uručene novčane nagrade i medalje, koje im je uručio predsjednik Pododbora za sportske aktivnosti general Fikret Prevljak. I na kreiju, izražena je želja da ove Sportske igre postanu dio tradicionalne manifestacije na Igmanu i narednih godina, ali i da se prošire novim sadržajima, novim disciplinama i sa većim brojem učesnika iz svih krajeva naše domovine. Okrugli stol na temu Ratno novinarstvo: “Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH”, kojim je „zaokružena" aktivnost u sklopu ovogodišnje manifestacije „Odbrana Bosne i Hercegovine - Igman 2016“, okupio je veliki broj medijskih radnika, među ostalima, novinare, urednike, dopisnike, radioamatere, tonce, snimatelje i strane novinare koji su izvještavali iz BiH i doprinosili širenju istine 0 onome što se događalo u Sarajevu i drugim dijelovima Bosne i Hercegovine u periodu 1992.-1995. godine. Ka značaj medija i njihovog profesionalnog izvještavanja u ratu ukazao je federalni ministar za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata i predsjednik Organizacionog Odbora manifestacije doc.dr. Salko Bukvarević, ističući nemjerljiv doprinos novinara koji su istinito izvje.štavali o onome što se zaista dešavalo tokom agresije na BiH, pritom se pridržavajući temeljnih dvihzadjskih tekovina 1 vrijednosti. OkrugU stol organizovan je 22.12.2016.godine sa početkom u 10.00 sati u Multimedijalnoj saU Memorijalnog kompleksa Kovači. ReaUzadja zadataka planiranih kroz Pododbor za marketing i informisanie ogledala se u medijskom pokroviteljstvu, izradi potrebnih jingl-ova, off-ova, bilboard-a i drugih oblika promotivnih aktivnosti. U tom smislu dogovoreni su medijski pokrovitelji koji su ove godine uz stalne, kao što su TVSA, TV Hayat, EUROPLAKAT, RSG, RADIO М i drugi, prošireni sa FTV, Avaz, TV Alfa, nekoliko internet portala itd. Pododbor za marketing i informisanje je u sklopu planiranih aktivnosti uradio sljedeće: -Napravljen je TVC (jingl) u saradnji sa Fondom memorijala, -TVC je dostavljen TV stanicama TV Hayat,TV Alfa, FTV, TV Zenica, TV Tuzla, TV Goražde, TV Travnik i TV Bihać, -Organizovano je gostovanja na TV stanicama TVSA i radio BIR, radio RSG i Antena Sarajevo, kao i TVVogošćaiTVAlfa, -Organizovano je i gostovanje članova 00 na TV stanicama u Tuzli, Zenici Goraždu, Travniku, Mostaru i Bihaću, -Organizovano je novinarsko praćenje cjelokupne manifestadje i realizacija nekoUko reportaža, -Dizajnirani su bilboard-i, akreditadje i ostali prated marketinški sadržaji, -Održane su planirane press-konferendje. Za realizađju navedenih programskih sadržaja Pododbor za ОТР i logistiku organizovao je niz sastanaka sa predstavnicima i odgovornim osobama ispred kantonalnih javnih preduzeća sa kojima je u saradnji proveo sve odluke 00 i sve aktivnosti predviđene Planom i programom rada Pododbora. -U tom smislu KJKP Park je u saradnji sa Fondom memorijala izveo predviđene hortikulturalne radove u obimu kako slijedi: košenje trave, uređenje zelenih površina, čišćenje, izrada bine kod džamije, torete na bini Velikog Polja (postolja za razglasne kutije) aranžiranje bine na Velikom Polju i na musalli kod džamije. Prevoz i postavljanje zaštitne ograde na relaciji Sarajevo -Igman-Sarajevo. Bilo je angažovano 12 radnika. -U pripremi i distribuciji hrane za potrebe manifestadje 2. pješadijski (rendžerski) puk je obavio značajan posao. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice KS je putem Direkcijo za robne rezerve dostavilo potrebnu količinu namirnica za spravljanje predviđenih obroka. Pješadijski puk je pripremio i podijelio cca. 5.000 obroka. -Direkcija za ceste KS izvršila je sanaciju 9 km makadamskog puta Mrazište-ratna džamija na Igmanu na pored puta na lokacijama gdje je bilo potrebno. -KJP "Sarajevo-šume" d.o.o. Sarajevo provelo je niz aktivno.sti na zaštiti šumskih područja, obezbjedili su pitku vodu na određenim lokacijama, obezbjedili su protivpožarne puteve, učestvovali su čišćenju smeća kao i sanaciju trase puta na relaciji Ratna džamija-Glavogodina koja se odnosi na kresanje drveća uz putnu komunikaciju, sanaciju makadamskog puta. Na ovim poslovima angažovano je 8 radnika ijedan traktor. -KJKP RAD je dalo na raspolaganje tri cisterne za pitku vodu, jednu cisternu za pranje platoa na Velikom Polju i Mrazištu, plato kod džamije i bine na Velikom Polju, prevoz 300 stolica, jedno vozilo pauk na dan manifestacije, autosmećar, i druga tehnička pomagala i mašine, te u više navrata angažovali su ljudstvo i materijalna sredstva za čišćenje lokaliteta Vehkog Polja. -Općina Novo Sarajevo je putem Službe civilne zaštite obezbjedila 4 vatrogasca i jedno vatrogasno vozilo - cisternu sa pitkom vodom. -KJU za zaštićena prirodna područja je stavila na raspolaganje 8 rendžera i 12 radnika na svojim redovnim poslovima kao i istovaru, redanju i utovaru 300 stolica. -KJKP Vodovod i kanalizacija su obezbijedili interventno vozilo za slučaj potrebe i dežurnu cisternu sa pitkom vodom i 2 radnika. -PVB KS je obezbijedila dva vatrogasna vozila, te šest vatrogasaca na lokalitetu Velikog Polja i džamije na Igmanu. -JU Zavod za hitnu medicinsku pomoć KS je obezbijedio po jedan samostalni mobilni tim za pružanje hitne medicinske pomoći iz DZ Ilidža i DZ Hadžići koji su bili na raspolaganju tokom održavanja manifestadje. -Uprava za šumarstvo je za potrebe manifestadje angažovala 10 čuvara šuma zajedno sa inspektorom za šumarstvo. -Kantonalna uprava za inspekcijske poslove KS je u saradnji sa općinom Trnovo obavila izuzetan posao u sprječavanju trgovine neprimjerenih proizvoda na dan manifestadje i uopće nedozvoljene trgovine. Za potrebe manifestadje na raspolaganje je stavljeno sanitarno-zdravstvena, veterinarska, tržišna, turistička i komunalna inspekdja i glavni šumarski inspektor. Ukupno jedan koordinator i 8 inspektora sa 3 službena vozila sa i 8 lugara sa 2 terenska vozila. -Pored navedenih aktivnosti Fond memorijala je u saradnji sa relevantnim faktorima obezbijedio sljedeće: ozvučenje na mezaristanima i bini kod džamije, sendviče, sokove i osvježavajuće napitke za učesnike marša, štampanje bilbord-a, letaka, pozivnica, akreditadja i drugih materijala, čišćenje terena nakon manifestadje. Obezbjeđeno je 10 mobilnih WC-a - eko kabina za potrebe posjetilaca na Velikom Polju.* -Stručna služba za zajedničke poslove Kantona Sarajevo obezbijedila je jedno putničko motorno vozilo za potrebe prijevoza predsjednika i članova Pododbora za operativno-teliničke poslove, 300 stoHca za potrebe manifestadje kao i salu za potrebe sastanaka i press konferndja Organizadonog odbora manifestadje. -Centrotrans je prema postojećoj šemi organizovao i prevezao posjetioce mmifestadje sa poznatih polaznih stajališta do Velikog Polja, kao i na relaciji Veliko Polje - džamija - Veliko Polje. Korišteno je 38 autobusa i jedan minibus i to: 27 autobusa za prevoz na relaciji Kanton Sarajevo- Igman i 10 autobusa za prevoz posjetilaca izvan Kantona Sarajevo. Obavljena je 61 tura na relađji Igman Veliko Polje-Ratna džamija-Veliko Polje. * -Elektrodistribucija Sarajevo je izvršila priključak struje za potrebe održavanja programa manifestadje na dan održavanja centralnog programa manifestacije.”^ * Označene firme su svoje usluge naplatile, što je vidljivo u finansijskom izvještaju. Pododbor za sigurnost je na vrijeme dostavio operativno-tehnički plan aktivnosti za praćenje manifestadje koji je proveden u djelosti i bez nedostataka i primjedbi. Pododbor za finansiie ie sve aktivnosti vezane za manifestadju provodio na osnovu Okvirnog finansijskog plana manifestacije "Odbrana BiPI-Igman 2016”. Pododbor će dostaviti poseban Finansijski izvještaj manifestacije. Zaključci i preporuke: 1. Manifestadja “Odbrana Bosne i Hercegovine - Igman 2016” je uz određene poteškoće planirana, organizirana i realizirana na zadovoljavajud način i uspješno i u skladu sa osnovnim ciljevima i očekivanim efektima autentičnih sjećanja i memorisanja bitnih događaja i učesnika događaja na prostoru BiH u periodu '92-'95. Organizacioni odbor smatra da je manifestadja u potpunosti ispunila dlj i postigla planirane efekte. 2. Angažovanje relevantnih institudja za inspekdjske poslove Federadje BiH i Kantona Sarajevo dalo je izuzetne rezultate na terenu. Spriječena je nelegalna prodaja, prodaja neprikladnih artikala - alkohola i slično. Učinjen je značajan napredak u smislu aktivnosti koje su doprinijele da ovaj segment, koji nije u organizađji OO niti je sastavni dio manifestadje, ne oskrnavi samu manifestaciju. 3. Većina institudja i pojedinci koji su direktno i indirektno učestvovali u pripremi i reahzadji programskih sadržaja manifestacije “Odbrana BiH - Igman 2016” zaslužuju sve pohvale. Neke institucije treba da se zapitaju koja je njihova uloga i svrha postojanja. 4. Poseban kvalitet ovogodišnje manitestađje je anjeiiid da je za potrebe ove manifestacije u Budžetu KS i Fonda memorijala izdvojena stavka za potrebe organizadje manifestadje u iznosu od 90.000,00 KM što je značajno olakšalo finansijske transakcije koje je Fond memorijala morao realizovati provodeći Javne nabavke. Ostaje trajni problem kontinuiranog finansiranja manifestacije zbog učestalog ponavljanja zahtjeva pojedinih kantonalnih preduzeća za nadoknadom troškova nastalih učešćem u organizađji manifestadje. Kada bi sve institudje i preduzeća koja godinama učestvuju u organizađji manifestacije iskazivali potrebe za nadoknadom finansijskih sredstava kojima su podržali manifestaciju, budžet manifestacije bi morao biti preko 200.000 KM, što je nemoguće. Stoga predlažemo da se u ime 00 manifestacije uputi zahtjev svim institucijama i preduzećima koja učesUaiju u organizađji manifestacije, da u svojim finansijskim planovima planiraju troškove (grantove) koji će proisteći iz njihovog doprinosa manifestadji. 5. Preporuka Organizacionog odbora je da se organizadja Okruglog stola održi najkasnije do kraja mjeseca septembra. 6. Uputiti dopis ministarstvu privrede Kantona Sarajevo da se u budžetu za 2018. godinu planiraju sredstva za asfaltiranje puta od Igmanske džamije do Mrazišta. 7. Uputiti dopise kantonalnim ministrima za obrazovanje, nauku i mlade, da pozovu i organizuju udruženja koja okupljaju mlade sa dljem uključivanja u alctivnosti manifestadje. 8. Predlažemo da se za narednu manifestaciju formira Pododbor za vojne počasti, a da se u rad tog Pododbora obavezno uključe sva kantonalna ministarstva za boračka pitanja na nivou Federadje BiH. 9. Predlažemo da se za narednu manifestadju formira Pododbor za mlade, a da se u rad tog Pododbora obavezno uključe sva kantondna ministarstva obrazovanja na nivou Federadje BiH. 10. Posebne pohvale izražavamo Pododboru za sigurnost. Od početka do kraja manifestadje sve planirane aktivnosti su tekle po protokolu i bez ikakvih problema. Generalni zaMjučnk nastavlja kontekst zaključaka sa prethodnih manifestacija, što znači, planirati da se manifestacija svake godine obogati nekim novim sadržajima. Ova manifestacija mora postati izvorište .sjećanja. Za potrebe organizadje i realizadje manifestadje potrebno je angažovati što više mladih, obrazovanih i nezaposlenih osoba. Izvještaj sačinio: :vještaj ovjerava dić, geij. sekretar OO Prilog: Sastavni dio ovog izvještaja su izvještaiji Pododbora koji potvrđuju i dopunjuju navedeni izvještaj, a dostavljaju se po ukazanoj potrebi. ORGANIZACIONI ODBOR Širokac 22, 71 000 Sarajevo Tel.1+387 33 252 210, Fax; -^387 33 252 218 Primedac; JRT Trezor KS za Fond memorijala KS Račun: Depozitni račun br.3380002210019263 kod Uni Credit banke Svrha uplate: “ Za manifestadju Igman 2016” Šifra Budžetske organizadje Fonda memorijala; 1302001 Broj: 13-40-9/16 Sarajevo, 27.01.2017.godine Finansijski izvještaj Pododbora za finansije o utrošku sredstava za održavanje manifestacije “Odbrana BiH-Igman 2016” Na osnovu Odluke broj: 13-40-9/16 od 18.05.2016.godine o imenovanju Organizacionog odbora manifestacije “Odbrana BiH-Igman 2016” finansiranje manifestacije se vršilo iz tekućih transfera drugih nivoa vlasti doznačenih na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo u korist Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida, (u daljem tekstu Fonda memorijala) i iz sredstava Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu planiranih za ovu namjenu u razdjelu Fonda memorijala, na poziciji tekući transferi neprofitnim organizacijama. U cilju što efikasnijeg utroška sredstava namijenjenih za realizaciju manifestacije, Pododbor za finansije sačinio je Finansijski plan manifestacije "Odbrana BiFI-Igman 2016" broj: 13-40-9/16, a koji je usvojen od strane Organizacionog odbora na sastanku održanom od 01.06.2016.godine, uz mogućnost izmjena i dopuna, a sve u zavisnosti od priliva finansijskih sredstava na račun Fonda memorijala. Kako je došlo do povećanja priliva finansijskih sredstava na račun Fonda memorijala, a koji se odnosi na transfere pojedinih općina za potrebe organizacije manifestacije "Odbrana BiH-Igman 2016", na sastanku održanom 27.07.2016.godine usvojen je Dopunjeni i izmjenjeni finansijski plan "Odbrana BiH-Igman 2016" od strane Organizacionog odbora, a čije su dopune i izmjene evidentirane u Zapisniku broj: 13-40-9/16 od 27.07.2016.godine. Sve aktivnosti vezane za organizaciju manifestacije vršene su u skladu sa gore navedenim Finansijskim planom manifestadje "Odbrana BiH-Igman 2016" i na osnovu Zaključaka donesenih od strane Organizacionog odbora manifestacije. Zbog bolje preglednosti i što veće transparentnosti prikaz utrošenih sredstava dat je tabelarno i to na sljedeći način: - U tabeli broj 1. "Pregled planiranih i ostvarenih prihoda po izvorima za potrebe organizevanja manifestacije" dat je pregled planiranin i ostvarenih prihoda-tekućih transfera od drugih nivoa vlasti u svrhu finansiranja manifestacije "Odbrana BiH-Igman 2016" uplaćenih na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo i pregled planiranih obezbjeđenih sredstava Fonda memorijala za ovu namjenu u Budžetu KS za 2016.godinu. - u tabeli broj 2. "Pregled ostvarenih rashoda po ugovorima za potrebe organizovanja manifestacije" dat je pregled rashoda - troškova nabavke usluga i roba vezanih za održavanje manifestacije. U ovoj tabeli navedeni su svi dobavljači angažovani za potrebe održavanja manifestacije sa ukupnim iznosom njihovih usluga. - U tabeli broj. 3 "Pregled usluga koje su pravna lica direktno realizovala” dat je prikaz usluga, radova i roba koje su pojedina pravna lica obavila ili isporučila, vezano za manifestaciju, bez naknade i time pružili podršku manifestaciji. Nabavka roba i usluga koja je vršena preko Fonda memorijala, obavljena je u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine. Kompletna dokumentacija vezano za dodjeljivanje ugovora najpovoljnijim dobavljačima u vršenju usluga i isporuci roba nalazi se u Fondu memorijala i raspoloživa je na uvid. PREDMET: PREGLED OSTVARENIH PRIHODA I RASHODA NA DAN 31.10.2016.GODlNt: 1. PREGLED PLANIRANIH I OSTVARENIH PRIHODA PO IZVORIMA ZA POTREBE ORGANIZOVANJA MANIFESTACIJE PLANIRANI OSTVARENI R/b NAZIV FINANSIJERA ______PRIHODI PRIHODI 1. Kanton Sarajevo 100.000,00 90.000,00 2. Ministarstvo za bor. pitanja F BiH 10.000,00 10.000,00 3. Ministarstvo kulture i sporta F BiH 10.000,00 0,00 4. Grad Sarajevo 0,00 0,00 5. Općina Stari Grad 0,00 0,00 6. Općina Novi Grad 5.000,00 5.000,00 7. Općina Centar 10.000,00 5.000,00 8. Općina Novo Sarajevo 2.000,00 2.000,00 9. Općina Ilidža 3.000,00 2.000,00 10. Općina Hadžići 1.000,00 2.000,00 11. Općina Vogošća 1.000,00 0,00 12. Općina Ilijaš 1.000,00 2.000,00 13. Općina Trnovo 0,00 500,00 14. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, 7.000,00 6.999,54 raseljena lica i izbjeglice KS * 15. Direkcija za robne rezerve * 3.000,00 6.807,61 UKUPNO: 153.000,00 132.307,15 Napomena: 1. Ostvareni prihodi su sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo i tekući transferi drugih nivoa vlasti doznačeni na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo i uneseni Zaključcima Vlade u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu izuzev stavki pod rednim brojem 14. i 15. 2. Finansijska sredstva pod rednim brojem 14. i 15. u ukupnom iznosu od 13.807,15 KM su utrošena za obezbjeđenje i isporuku namirnica za pripremu 5.000 obroka i nabavku napitaka za goste i posjetioce manifestacije „Odbrana BiH-Igman 2016“. Navedena finansijska sredstva nisu uplaćena na račun Fonda memorijala, a nabavka namirnica i napitaka je izvršilo Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo i Direkcija za robne rezerve Kantona Sarajevo. UKUPNO DOZNAČENA SREDSTVA: 118.500.00 KM Od toga: 2. Sredstva Kantona Sarajevo (planirana u razdjelu Fonda memorijala) 90.000,00 KM S.Tekući transferi drugih nivoa vlasti 28.500,00 KM (sredstva uplaćena na JRT Kantona Sarajevo) 2. PREGLED OSTVARENIH RASHODA PO UGOVORIMA ILI SPORAZUMIMA ZA POTREBE ORGANIZOVANJE MANIFESTACIJE Ugovorene Izmirene Opis posla Naziv dobavljača R/b obaveze obaveze Udruženje mladih 1. Mladi na putu života- MARŠ 4.787,52 4.787,52 „Е1ап“ Ministarstvo odbrane- 2. Vjerski program 18.000,00 18.000,00 Ured vojnog muftije Promocija zbornika radova "Imamska 2.1 služba u misiji jačanja sistema odbrane 1.100,00 i očuvanja ljudskog dostojanstva" Tehnička priprema i štampanje 2.2 programskih i reklamnih materijala za 1.000,00 Dovu šehidima BiH Smještaj i ishrana učesnika u programu iz Oružanih snaga 2.3 2.100,00 Kraljevine Holandije i Kraljevine Velike Britanije Smještaj i ishrana učača Kur'ana 2.4 304,00 Časnog iz Republike Turske Izrada banera za bine i uređenje bine 2.5 1.931,25 (stalna postavka) Nabavka i iznajmljivanje i priprema 2.6 šatora za musallu u haremu džamije na 1.200,00 Igmanu Organizovanje iftara i učenje dove za 2.7 766,16 šehide Igmana u povodu Lejletu-1 Bedr Troškovi angažmana i prevoza 2.8 polaznika mektebske nastave iz 600,00 džemata Željezno Polje 2.9 Mevlud i tevhid 1.100,00 2.10 Vjerski program na musalli 2.700,00 Zikr i tevhid nakon jacija-namaza do 2.11 2.000,00 sabah-namaza 2.12 Obilježavanje Dana tekije Mejtaš 3.000,00 Organizovanje mise zadušnice, parastosa, spomena na katolike i 2.13 200,00 pravoslavce, koji su poginuli kao pripadnici Armije RBiH 3. Sportske aktivnosti Udruženje RVI Ilidža 10.000,00 10.000,00 3.1 Troškovi nabavke majica 460,98 3.2 Troškovi štampe 140,40 Troškovi nagrada za osvojeno I, II i III 3.3 4.150,00 mjesto 3.4 Troškovi kancelarijskog materijala 109,97 3.5 Troškovi nabavke konopca 99,92 3.6 Troškovi telefona 140,50 3.7 Troškovi nabavke somuna 56,00 3.8 Troškovi obezbjeđenja i drugih usluga 2.850,00 Troškovi grafičkog dizajna 3.9 120,00 Troškovi doprinosa na isplaćena 3.10 465,70 sredstva po osnovu Ugovora o djelu 3.11 'Iroškovi goriva 236,00 3.12 Troškovi nabavke pehara 162,19 3.13 Troškovi sokova i grickalica 618,99 3.14 Troškovi usluga opreme za streljaštvo 400,00 Kulturno-umjetnički program na 4. Udruženje ,,Simfo“ Velikom polju 5.995,00 5.995,00 lehnička realizacija kulturno- 5. Bosnaton d.o.o. um] etničkog programa 6.961,50 6.961,50 Najam tonskih kola za potrebe ј6. Bosnaton d.o.o. 3.744,00 3.744,00 t direktnog prijenosa manifestacije 7. Usluge lijepljenja plakata-city light Europlakat d.o.o. 526,50 526,50 Usluge najma reportažnog vozila sa AVC-AUDIO VIDEO 8. četiri kamere, četiri kamermana i CONSULTING d.o.o. 1.755,00 1.755,00 satelitski prenos do zgrade RTV BiH Izrada i štampanje propagandnog 9. Pentagram d.o.o. 5.200,65 5.200,65 materijala za manifestaciju 10. Prijevoz posjetilaca unutar KS Centrotrans Eurolines 25.535,25 25.535,2з 11. Usluge iznajmljivanja mobilnih WC-a Eko Mobil Group 1.462,50 1.462,50 12. Nabavka cvijeća KJKP Park d.o.o. 936,00 936,00 Troškovi mobitela za potrebe 13. Fond memorijala 100,00 100,00 organizovanja manifestacije Trošak goriva službenih vozila Fonda 14. memorijala za potrebe organizovanja ,,Hifa“ Tešanj 500,00 500,00 manifestacije Trošak goriva za vojne kamione za 15. prevoz hrane za učesnike i posjetioce ,,Hifa“ Tešanj 600,00 600,00 manifestacije Nabavka najlona i trake za Penny Plus d.o.o. 16. obilj ežavanj e 374,00 374,00 Organizacija dijela manifestacije- „Vojne počasti i defile veterana Savez brigadnih 17. odbrambeno-uslobodilač. Rata udruženja l.korpusa 13.000,00 13.000,00 '92-’95“ Armije BiH 17.1 Angažovanje koordinatora za defile 2.515,28 17.2 Majice za učesnike defilea 3.150,00 Snimanje sita za Štampu i štampanje 17.3 1.605,00 majica Sendviči i napitci za za učesnike 17.4 250,00 defilea Sendviči i napitci za za učesnike 17.5 250,00 defilea Nabavka majica bijelih xxxl i štampa 17.6 majica 565,00 17.7 Majice za defile manifestacije 450,00 17.8 Ugovor o djeiu-Projekt menadžer 600,00 Ugovor o djelu-Asistent projekt 17.9 600,00 menadžer 17.10 Porezi po Ugovorima 223,13 17.11 Usluge agencije za računovodstvo AB 400,00 17.12 Manipulativni troškovi 2.391,59 18. Nabavka plastičnog pribora za jelo Linpac Packaging d.o.o. 1.681,58 1.681,58 Organizovanje oki'uglog stola na temu- Ratno novinarstvo: "Uloga medija i Udruženje/udruga "ВН 19. medijskih radnika u odbrani BiPl Novinari” 6.000,00 6.000,00 1992.-1995“ ______Usluge upostave konekcije upravna zgrada Fonda memorija!a-amifteatar 20. AVC d.o.o. 222,30 222,30 Kovači za potrebne prenosa uživo okrulop, stola ______Štampanje pozivnica za potrebe 21. TIPOGRAFIJA d.o.o 200,00 200,00 okruglog stola Usluge uspostave konekcije 4/4 mbps 22. ВН Telecom d.d. 180,77 180,77 za potrebe prenosa okruglog stola 23. lUsluge štampanja zbornika radova Agencija “Koncept” 6.903,00 6.903,00 UKUPNO: 114.665,57 114.665,57 3. PREGLED USLUGA, POSLOVA I ROBA KOJA SU PRAVNA LICA DIREKTNO REALIZOVALA R/b NAZIV UPLATIOCA OPIS USLUGE IZNOS U KM SA PDV-om -Gostovanje kompetentnih sagovornika Nije naveden 1. TVSA -Izrada i emitovanje video špota -Izrada i emitovanje audio jinglova iznos -Oglašavanje putem bilboarda na više lokacija Nije naveden Metromedia 2. iznos JU ZAVOD ZA HITNU -Učestvovale dvije /2/ medicinsko-terenske MEDICINSKU ekipe koje su obavile četiri /4/ intervencija i Nije naveden 3. POMOĆ KS zbrinule pacijente na licu mjesta iznos OJ DZ VOGOŠĆA - 18/osamnaest/Ijekarskih pregleda Organizaciona j edinica -Učestvovala dva sanitetska motorna vozila- Nije naveden 4. "Dom zdravlja Hadžići" kardiomobil iznos Profesionalna vatrogasna brigada KS -Angažovana vatrogasna vozila sa Nije naveden 5. pripadajućim posadama iznos Služba civilne zaštite Sarajevo Služba civilne zaštite -Logističko obezbjeđenje manifestacije sa Općine Novo Sarajevo četiri lica Nije naveden 6. -Osigurano vatrogasno vozilo "MAN" iznos Vatrogasno društvo -Obezbjeđeno 7,000 litara pitke vode “Novo Šaraj evo-1934” -Obezbjeđenje prohodnosti trase puta na relacija Ratna džamija Igman-Glavogodina -Nasipanje putne komunikacije Nije naveden Sarajevo-šume d.o.o. 7. -Preventivna zaštita šuma i šumskog zemljišta iznos od požara. Za te potrebe angažovano je ljudstvo, vozila i oprema. -Angažovana su vozila cisterne (4/četiri/), 8. KJKP "Rad" d.o.o. pauk, autosmećar, spezijalizirana vozila, še.st i i 6.914, 23 1 i /6/radnika — KJKP "Vodovod i -Angažovano jedno interventno vozilo, Nije naveden 9. kanalizacija" d.o.o. cisterna, 2 /dva/ radnika iznos Kantonalna javna -Angažovano dvanaest /12/ redara i osam /8/ , Nije naveden 10. ustanova za zaštićena rendžera iznos prirodna područja -.Vngažovano je osam /8/inspektora, Nije naveden Kantonalna uprava za 11. koordinator i tri /3/službena vozila iznos 1 inspekcijske poslove 1 -Obezbijedila tristotine /300/ stolica Stručna služba za -Obezbijedila salu za sastanke Vije naveden 12. zajedničke poslove KS -Obezbijedila jedno motorno vozilo iznos -Poslovi hortikuiturnog uređenja prostora oko bine na lokalitetu džamija "Igman", hortikulturno uređenje pro.stora Velikog polja i 13. KJKP "Park" d.o.o. staze kroz šumu na relaciji Veliko polje- 10.676,25 džamija "Igman", montaža i demontaža bine, dekoracija bine cvjetnim aranžmanima Direkcija za puteve -Sanacija makadamskog puta Mrazište-ratna 8.696,80 14. džamija na Igmanu" u dužini od 9 km Direkcija za robne -Prehrambeni artikli 6.807,61 15. rezerve Ministarstvo -Sigurnosno-bezbijedonosni poslovi Nije naveden 16. unutrašnjih poslova -Angažovano tridesetdevet /39/ policijskih iznos Kantona Sarajevo službenika Federalno - Obezbijedili catering za sve učesnike ministarstvo za pitanja Okruglog stola na temu Ratno novinarstvo: boraca i invalida “Uloga medija i medijskih radnika u odbrani Nije naveden 17. BiH”, koji je održan 22.12.2016. godine odbrambeno- iznos Multimedijalnoj sali Memorijalnog oslobodilačkog rata kompleksa Kovači Ministarstvo odbrane - U pripremi i distribuciji hrane za potrebe BiH - Ured vojnog manifestacije 2. pješadijski (rendžerski) puk je muftije obavio značajan posao. Pješadijski puk je Nije naveden 18. pripremio i podijelio cca 5.000 obroka. iznos - Učestvovanje u odavanju počasti na Kovačima i Igmanu (počasni vod) Prevoz za posjetioce i Tuzlanski kanton, Zeničko-dobojski kanton, učesnike (boračka Bosansko-podrinjski kanton, Srednjobosanski udruženja/organizacije i kanton, Flercegovačko-neretvanski kanton, Nije naveden 19. udruženja RVI) Unsko-sanski kanton. Posavski kanton, Brčko iznos manifestacije iz drugih Distrikt BiH kantona i Brčko 1 1 Jbistrikta BiFI 1 NAPOMKNA: Ukupni troškovi prikazani u tabeli broj 3 nisu u potpunosti mogli biti navedeni jer izvještaji koie su dostavila pravna lica nisu sadržavali finansijske pokazatelje za pružene usluge, robe i radove. Uzimajući u obzir da se radi o donacijama i redovnim aktivnostima pojedinih pravnih lica, nisu tražene fakture za izvedene radove, usluge i robe. UKUPNE UGOVORENE OBAVEZE 114.665,57 PLAĆENO DO 24.01.2017. 114.665,57 KM REKAPITULACIJA: 1. UKUPNI PRIHODI 118.500,00 KM 2. UKUPNI RASHODI fohavezO 114.665.57 KM 3. RAZLIKA (RASPOLOŽIVA SREDSTVA) 3.834,43 KM Neutrošena sredstva u iznosu od 3.834,43 KM se odnosi na sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu. Izvještaj sačinila: Jasmina Tanović, član pododbora za finansije ORGANIZACIONI ODBOR Nurudin Džmo,.^©tTre3siednik„u i. \V \\- 'К Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU I OČUVANJE GROBALJA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN - OBILJEŽJA ŽRTAVA GENOCIDA - FOND MEMORIJALA- I Z V J EE S Т A J 0 FINANSIJSKOM POSLOVANJU FONDA KANTONA SAF^AJEVO ZA IZGRADNJU I OČUVANJE GROBALJA ŠEHIDA I POGINULIH BORACA, MEMORIJALNIH CENTARA I SPOMEN - OBILJEŽJA ŽRTAVA GENOCIDA 2a period 01.01.2016. - 31.12.2016. Sarajevo, mart 2017. godine IZVJEŠTAJ 0 FINANSIJSKOM POSLOVANJU FONDA MEMORIJALA ZA PERIOD 01.01.2016.-31.12.2016.GODINE I UVOD Izvršavanje budžeta, vođenje poslovnih knjiga, kao i računovodstva i finansijskog izvještavanja Fonda Memorijala kao budžetskog korisnika u godini koja je završiia 31.12,2016.godine vršeno je u skiadu sa sijedećim propisima; 1, Zakon 0 budžetima - proračunima u Federaciji BiH („Siužbene novine Federacije BiH“, broj 102/13, 9/14 i 13/14, 8/15, 91/15 i 102/15), Zakon 0 izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016,godinu („Siužbene novine Kantona Sarajevo", broj 1/16 i 19/16); 3. Uputstvo 0 izvršenju budžeta - proračuna sa Jedinstvenog računa trezora 4. Uredba o računovodstvu budžeta - proračuna u Federaciji BiH 5. Pravilnikom o knjigovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine („Siužbene novine Federacije BiH", broj 60/14), čiji je sastavni dio i Analitički kontni plan za budžete i budžetske korisnike; Praviinik 0 finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine (»Službene novine Federacije BiH», broj 69/14, 14/15 i 4/16); Zakon 0 računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH („Siužbene novine Federacije BiH", broj 83/09); 8. Računovodstvenim poiitikama za budžetske korisnike i Trezor Kantona Sarajevo 9, Drugim zakonskim i podzakonskim aktima Finansijsko posiovanje Fonda za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obiiježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond Memorijala) vrši se putem Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo, Fond Memorijala kao budžetski korisnik sastavlja završni (godišnji) izvještaj i obračun u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 i 4/16), Prema članu 19, Pravilnika o finansijskom i;^vještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji BIH, godišnji izvještaj se sastoji od; a) računovodstvenih Izvještaja b) analize iskaza (tekstualnog dijela) Fond Memorijala sastavlja sljedeće godišnje računovodstvene izvještaje; 1, PR - račun prihoda i rashoda; 2, BS - bilans stanja; 3, KIF- Izvještaj 0 kapitalnim izdacima i finansiranju; 4, GIB - godišnji izvještaj o izvršenju budžeta 5, Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih; 6, Godišnji izvještaj o investicijama (obrazac INV-01) 7, ZS - izvještaj o obračunatoj i uplaćenoj naknadi za zaštitu od prirodnih I drugih nesreća 8, Pomoćni obrasci A, В I C. Izrada godišnjeg obračuna i popunjavanje obrazaca - seta računovodstvenih iskaza koji se odnosi na poslovanje u sistemu trezora vrši se uz izvjesna prilagođavanja i to: * Nepopunjavanje Izvještaja o gotovinskim tokovima i Godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta; * Nepopunjavanje dijela Računa prihoda i rashoda koji se odnosi na prihode; * Nepopunjavanje dijela Iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju koji se odnosi na doznake za kapitalne izdatke iz Budžeta; * Određene specifičnosti kod popunjavanja Bilansa stanja Službena valuta je Konvertibilna marka koja je fiksno vezana za EUR (1 EUR = 1,95583 KM) i u toj valuti su izrađeni finansijski izvještaji. GLAVA I POSLOVANJE PREKO JEDINSTVENOG RAČUNA TREZORA KANTONA SARAJEVO Finansijski plan Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond Memorijala) za 2016.godinu izvršen je u periodu 01.01 .-31.12.2016,godine kako slijedi: KM 1. UKUPNO OSTVARENI PRIHODI 3.572.909 Od toga: 1.1. Prihodi od sopstvene djelatnosti 914.203 1.2. Primljeni tekući transferi od drugih nivoa vlasti 110.788 1.3. Primljene namjenske donacije neplanirane u Budžetu 319.941 1.4. Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo 2.227.977 2. UKUPNO OSTVARENI RASHODI 3.531.970 3.RAZLIKA IZMEĐU OSTVARENIH PRIHODA I OSTVARENIH RASHODA (1-2) 40.939 I PRIHODI Ekon.kod Opis Plan Izvršenje 2016. 2016. UKUPNI PRIHODI I PRIMICI (l+ll-t-lll) 3.660.651 3.572.909 720000 1 NEPOREZNI PRIHODI 900.000 914.203 722631 Vlastiti prihodi budžetskih korisnika 900.000 914.203 730000 II TEKUĆI TRANSFERI (Transferi i donacije) 465.700 430.729 732112 Primljeni tekući transferi od Federacije 27.000 27.000 732115 Primljeni tekući transferi od Gradova 0 0 732116 Primljeni tekući transferi od Općina 98.700 83.788 733111 Donacije od domaćih fizičkih lica 340.000 319.941 780000 III PRIHODI IZ BUDŽETA KANTONA SARAJEVO 2.294.951 2.227.977 781100 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.456.400 1.435.130 781200 Doprinosi poslodavca 127.100 127.100 781300 Izdaci za materijal i naknade 282.800 262.852 781400 Tekući transferi 113.651 109.717 781500 Kapitalni transferi 145.000 145.000 78810 Nabavka stalnih sredstava 170.000 148.178 RASHODI Ekon.kod Opis Plan Izvršenje 2016. 2016. UKUPNI RASHODI 1 IZDACI 3,660.651 3,531.970 1 TEKUĆI IZDACI 2.072.650 2.023,965 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.477.750 1,451.455 612000 Doprinosi poslodavca 132.100 131.558 613000 Izdaci za materijal i usluge 462.800 440.952 614000 II TEKUĆI TRANSFERI 142,151 138,217 614300 Transferi neprofitnim organizacijama 118.500 114,666 614800 Sudske presude po tužbama uposlenika KS 23.551 23,551 615000 III KAPITALNI TRANSFERI 332,400 331,461 615200 Kapitalni transferi pojedincima 332,400 331,461 821000 IV IZDACI ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 1,113.450 1,038,327 821100 Nabavka zemljišta 200.000 200,000 821200 Nabavka građevina 551.000 550,557 821300 Nabavka opreme 212.000 189,592 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava -izrad 130.450 78,178 projektne dokumentacije grobalja šeh i pog. bor. 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 20,000 20,000 Planiranje i izvršenje finansijskog plana Finansijsko poslovanje Fonda za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond Memorijala) u 2016.godini obavljalo se u skladu sa Finansijskim planom za 2016.godinu, Planom javnih nabavki za 2016,godinu, usvojenim Budžetom Kantona Sarajevo za 2016,godinu («Službene novine Kantona Sarajevo», broj 1/16 i 19/16) i Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj OB OI-14-10701/07 0 finansijskom planiranju, izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo i evidentiranju rashoda i izdataka prema izvorima sredstava u fiskalnoj godini. Upravni odbor Fonda Memorijala je, na sjednici održanoj dana 25.02.2016.godine, u skladu sa odredbama Odluke o osnivanju Fonda i Statuta Fonda, donio Program rada i Finansijski plan Fonda Memorijala za 2016.godinu i uputio isti Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i Ministarstvu za boračka pitanja Kantona Sarajevo radi davanja mišljenja i Vladi Kantona Sarajevo, radi davanja saglasnosti. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-7971-1/16 od 10,03.2016.godine utvrđen je Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Fonda Memorijala za 2016.godinu. Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-10340/16 od 30.03.2016.godine data je saglasnost na Program rada i finansijski plan Fonda Memorijala za 2016.godinu. U skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu Fond Memorijala je koristio sredstva iz Budžeta prema svom Finansijskom planu i odobrenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016. godinu, a po dinamici utvrđenoj tromjesečnim operativnim planovima i prema realnim potrebama, uvažavajući prioritete i kontinuitet započetih projekata. Fond Memorijala je u izvještajnom periodu finansijsko poslovanje obavljao preko Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo. PRIHODI UPOREDNI PREGLED OSTVARENIH UKUPNIH PRIHODA PO IZVORIMA ZA 2016.GODINU U ODNOSU NA PLAN ZA 2016.GODINU I OSTVARENJE UKUPNIH PRIHODA ZA 2015.GODINU R. Plan za br. Index Ek.kod Opis Izvršenje 2016. Izvršenje Index 2015. Zakonski 2016 6:4 6:5 budžet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. UKUPNI PRIHODI 1 PRIMICI (2+4+10) 3.027.747 3.660.651 3.572.909 118,00 97,60 2. 720000 NEPORESKI PRIHODI 969.112 900.000 914.203 94,33 101,58 3. 722631 Vlastiti prihodi budžetskih korisnika 969.112 900.000 914.203 94,33 101,58 TEKUĆI TRANSFERI 4. 730000 -Transferi i donacije- (5+6+7+8+3) 134.801 465.700 430.729 319,53 92,49 5, 732112 Primljeni tekući transferi od Federacije - 27.000 27.000 - 100,00 6. 732115 Primljeni tekući transferi od Gradova 3.000 - - - - 7. 732116 Primljeni tekući transferi od Općina 119.776 98.700 83.788 69,95 84,89 8. 733112 Donacije od pravnih lica 12.025 - - - - 9. 733111 Donacije od fizičkih lica - 340.000 319.941 - 94,10 10. 780000 PRIHODI IZ BUDŽETA ( 11+15+16+17 1,923.834 2.294.951 2.227.977 115,81 97,08 11. Prihodi iz Budžeta za tekuće izdatke 1.650.529 1.866.300 1.825.082 110,57 97,79 12. 781100 Bruto plaće i naknade troškova zaposl. 1.310.396 1.456.400 1.435.130 109,52 98,54 13. 781200 Doprinosi poslodavca 120.100 127.100 127,100 105,83 100,00 14. 781300 Izdaci za materijal i naknade 220.033 282.800 262.852 119,46 92,95 15. 781400 Tekući transferi 259.383 113.651 109.717 42,29 96,54 16. 781500 Kapitalni transferi 13.922 145.000 145.000 1.041,52 100,00 17. 788100 Nabavka stalnih sredstava - 170.000 148.178 - 87,16 Ukupni prihodi Fonda Memorijala planirani su u 2016.godini u visini od 3.660.651 KM. Ostvareni ukupni prihodi Fonda Memorijala u 2016.godini iznose 3.572.909 KM, što je 97,60% planiranih prihoda u 2016.godini. Ostvareni prihod u 2016.godini je veći za 18,00% od ostvarenih prihoda u 2015.godini. 720000 Neporezni prihodi Na kontu 722631 iskazuju se vlastiti prihodi budžetskih korisnika. Fond Memorijala kao neprofitna upravna institucija na ovom kontu iskazuje prihod od prodaje ulaznica za obilazak spomeničkog kompleksa „Tunel D-B“ i prihod od pružanja usluga po osnovu ustupanja tenderskih dokumentacija kod otvorenih postupaka dodjele ugovora u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH. U skladu sa Uredbom o izmjeni uredbe o utvrđivanju vlastitih prihoda, načina i rokova raspodjele ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/12) Fondu Memorijala je, u okviru oblasti boračke zaštite, omogućeno ostvarivanje i korištenje vlastitog prihoda od prodaje ulaznica za obilazak Spomeničkog kompleksa „Tunel D-B" U skladu sa zakonskim propisima, sopstveni prihodi su se prikupljali i koristili preko Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo. U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planiran je sopstveni prihod u iznosu od 800.000 KM. Ukupno ostvaren vlastiti prihod Fonda Memorijala u 2016. godini iznosi 914.203 KM. Sredstva su evidentirana na poziciji 722631- vlastiti prihodi budžetskih korisnika. U skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu, Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-36380-58/16 od 29.12.2016.godine odobren je unos sredstava u iznosu od 100.000 KM (vlastiti prihodi 722631) u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu, koja su ostvarena u Fondu Memorijala iznad planiranih sredstava. Od ukupno ostvarenog prihoda u 2016.godini utrošeno je do 31.12.2016.godine 873.193 KM, Neutrošeni dio vlastitog prihoda u iznosu od 41.010 KM, u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2017.godinu, postaje javni prihod Budžeta za 2017.godinu. 730000 Tekući transferi i donacije Po ovom osnovu ostvareni su prihodi u ukupnom iznosu od 430.729 KM. Tekući transferi obuhvataju primljene transfere od drugih nivoa vlasti (110.788 KM) i i donacije od pravnih i fizičkih lica (319.941 KM). a) Primljeni tekući transferi od drugih nivoa vlasti U periodu 01.01 .-31.12.2016.godine ostvareni su tekući transferi drugih nivoa vlasti u Iznosu od 158.188 KM. Tekući transferi su doznačeni od sljedećih nivoa vlasti; 1. Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida narodno- oslobodilačkog rata...... 12.000 2. Federalno Ministarstvo za kulturu I sport...... 15.000 3. Općina Novo Sarajevo...... 12.100 4. Općina Novi Grad...... 39.888 5. Općina Centar...... 15.000 6. Općina Ilidža...... 12.000 7. Općina Ilijaš...... 2.000 8. Općina Hadžići...... 2.000 9. Općina Stari Grad...... 45.000 10. Općina Trnovo...... 3.200 Ukupno doznačeni transferi...... 158.188 KM Razgraničena (neutrošena sredstva)...... 47.400 KM Prihod...... 110.788 KM Od ukupno doznačeniih transfera, iznos od 47,400 KM nije utrošen u 2016.godini, te je prenesen kao neutrošeni prihod u 2017,godinu putem stavke razgraničenja u Bilansu stanja, tako da su prihodi po ovom osnovu iskazani u iznosu od 110.788 KM u 2016.godioni. Od ukupno ostvarenih prihoda, po osnovu transfera, u izvještajnom periodu, iznos od 12.700 KM se odnosi na razgraničeni prihod koji je ostvaren, a nije potrošen u 2015,godini, Radi se o sredstvima Općine Novi Grad (10.000 KM) i Općine Trnovo (2.700 KM), koja su doznačena krajem 2015.godine i nisu mogla biti utrošena u 2015,godini, te je ovaj prihod, u skladu sa zakonskim propisima, prenesen kao neutrošeni prihod preko konta razgraničenja (391111) u 2016.godinu. u skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu, primljeni tekući transferi koji nisu bili planirani u Budžetu, Zaključcima Vlade Kantona Sarajevo su uneseni u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu i evidentirani u razdjelu 13- Ministarstva za boračka pitanja, glava 02, potrošačka jedinica 0001 -Fond Memorijala, na pozicijama rashoda u skladu sa ugovorenom namjenom sredstava, U fiskalnoj 2016.godini utrošeno je ukupno transfera u iznosu od 110.788 KM. Shodno potpisanim Sporazumima sa navedenim nivoima vlasti, tekući transferi su utrošeni na sljedeće projekte: sufinansiranje izrade i postavljanja nišana...... 55.188 KM sufinansiranje izrade spomen obilje2:ja...... 10.100 KM uređenje i održavanje mezarja i spomen obilježja...... 2,000 KM izrada izvedbenog projekta memorijalni centar Žuč...... 15.000 KM organizovanje manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2016“...... 28.500 KM b) Donacije od pravnih i fizičkih lica Prihodi u iznosu od 319.941 KM se odnose na donacije pravnih i fizičkih lica iz ranijih godina koje su uplaćene na donatorske račune Fonda Mlemorijala do kraja 2015.godine. Odlukom direktora Fonda Memorijala broj 13-01-02-390/15 od 07.12.2015.godine, a na osnovu Naredbe Ministarstva finansija Kantona Sarajevo o zatvaranju računa budžetskih korisnika broj 08-01-14-31336/15 od 03.12.2015.godine kojom je naloženo Fondu Memorijala da zatvori donatorske račune koji nisu uključeni u sistem Jedinstvenog računa Trezora Kantona Sarajevo (JRT) najkasnije sa prvim radnim danom u 2016.godini, izvršen je prenos donatorskih sredstava sa donatorskog računa Fonda na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo u iznosu od 339.941 KM. Transfer je izvršen dana 04.01.2016.godine. Sredstva su planirana u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu na pozicije rashoda u skladu sa namjenom donatorskih sredstava. Od ukupno prenošenih donatorskih sredstava u iznosu od 339.941 KM, utrošeno je 319.941 KM u 2016.godini, a neutrošena sredstva u iznosu od 20.000 KM se prenose u 2017.godinu putem stavke razgraničenja u Bilansu stanja i Odlukom Vlade če biti unijet u Budžet za 2017.godinu, 78000 Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016,godinu, u razdjelu 13, glava 02 za Fond Memorijala su odobrena (planirana) ukupna sredstva u iznosu od 2.294.851 KM, Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo ostvareni su u 2016.godini u ukupnom iznosu od 2.227,977 KM (ostvareni prihodi odgovaraju ostvarenim rashodima), što iznosi 97.08% od odobrenih u Budžetu Kantona Sarajevo u 2016.godini, odnosno za 15,81% su veći od ostvarenja prihoda u 2015.godini. Struktura prihoda je kako slijedi; 1. Prihodi za finansiranje bruto plača i naknada troškova zaposlenih...... 1.435.130 KM 2. Prihodi za finansiranje doprinosa poslodavca...... 127,100 KM 3. Prihodi za finansiranje izdataka za materijal i usluge...... 262,852 KM 4. Tekući transferi...... 109.717 KM 5. Kapitalni transferi...... 145.000 KM 6. Doznake za nabavku stalnih sredstava...... 148.178 KM RASHODI UPOREDNI PREGLED OSTVARENIH UKUPNIH RASHODA PO VRSTAMA ZA 2016.GODINU U ODNOSU NA PLAN ZA 2016.GODINU I OSTVARENJE UKUPNIH RASHODA ZA 2015,GODINU ------, Izvršenje Plan za Izvršenje Index Index R.b Konto Naziv 2015. 2016, 2016. 6:4 6:5 (Zakonski budžet) 1, 2. 3, 4, 5, 6. 7. 8. 1, UKUPNI RASHODI 1 IZDACI 2.904.967 3.660.651 3.531.970 121,58 96,48 2. A. TEKUĆI RASHODI 1.934.431 2,072,650 2.023.965 104,63 97,65 3, 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.388.984 1.477.750 1.451.455 104,50 98,22 4, 611100 Bruto plaće i naknade plaća 1,181,202 1.225.800 1,223,800 103,61 99,84 5, 611200 Naknade troškova zaposlenih 207,782 251.950 227.655 109,56 90,36 6П2П Naknade trošk. prevoza na posao i sa posla 45.858 48.850 48.793 106,40 99,88 611221 Naknade za topli obrok 119.328 131.200 128,231 107,46 97,74 611224 Naknade za regres za godišnji odmor 27.838 30.000 29,880 107,33 99,60 611225 Otpremnine zbog odlaska u penziju - 23.400 9,093 - 38,86 611227 Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 14.758 18.500 11.658 78,99 63,02 6. 612000 Doprinosi poslod. i ostali dop. 125.617 132,100 131.558 104,73 99,59 7. 613000 Izdaci za materijal i usluge 419,830 462.800 440.952 105,03 95,28 8, 613100 Putni troškovi u zemlji i inostranstvu 84 5.000 1.831 2,179,76 36,62 9, 613200 Izdaci za energiju 32.533 35.300 33,489 102,94 94,87 613300 Izdaci za komunalne usluge 42.570 44.700 44,191 103,81 98,86 DBE001 Izdaci za komunalne usluge Fonda 19.170 21.000 20,727 108,12 98,70 10, DBE002 Održavanje grob.mjesta šehida i pog.boraca 16,200 16.500 16,264 100,39 98,57 DBE003 Troškovi red.mjeseć.odvoza smeća sa šeh.m 7,200 7.200 7.200 100,00 100,00 613400 Nabavka materijala 34,253 42.000 40,757 118.99 97,04 DBF001 Nabavka materijala za potrebe Fonda 20,274 30.300 29,076 143,42 95,96 11. DBF002 Nabavka i zamjena zastava i jarbola na mez. 13,979 11.700 11.681 83,56 99,84 12, 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 11.039 16.000 11.988 108,60 74,92 13, 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 840,00 2.000 840 100,00 42,00 613700 Izdaci za tekuće održavanje 116.456 106.700 105.849 90,89 99,20 DBI001 Izdaci za tekuće održavanje Fonda 21.962 15,000 14,521 66,12 96,81 14. DB1001 Tekuće održavanje i čišć. grob.šeh,i pog.bo 72.732 72,000 71,719 98,61 99,61 DB1003 Ispravljanje i sanacija nišana 21.762 19.700 19.609 90,11 99,54 15, 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i uslug. platnog prometa 12.785 15.000 12.005 93,90 80,03 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 169.270 196.100 190,002 112.25 96,89 DBK001 Ugovorene i druge posebne usluge Fonda 92.189 106.450 104.078 112,90 97,77 DBK002 Obilježav.godišnjica i bitnih datuma iz 92-95 10,802 17,500 15,000 138,86 85,71 16. DBK003 Izrada prezentacionih materijala Fonda 62,374 67,950 66,836 107,15 98,36 DBK004 Posebna nak, na doh.za zašt.od prir.i 3.905 4,200 4,088 104,69 97,33 dr.nesr. 1 17. 614000 В. TEKUĆI TRANSFERI 277.383 142.151 138.217 49,83 97,23 614300 Transferi neprofitnim organizacijama 87.500 118,500 114.666 131,05 96,76 DBN001 Sredstva za održavanje manifestacije „Odbrana BiH-Igman" 614800 Drugi tekući rashodi 189,883 23,651 23,551 12,40 99,58 DBS001 Sudske presude po tužbama uposlenika KS 18. 615000 C. KAPITALNI TRANSFERI 289.314 332.400 331.461 114,57 99.72 615200 Kapitalni transferi pojedin.i neprof, organiz DBU001 Sredstva za šehidska groblja i grob.poq,bor 289.314 332.400 331.461 114,57 99,72 19. 82T000 D. IZDACI ZA NABAVKU STALNIH SREDSTVA 403,839 1.113.450 1.038.327 257,11 93,25 20. 821100 Nabavka zemljišta . 200.000 200.000 ■ 100,00 DBX014 Otkup zemljišta za proširenje Spomeničkog - 200.000 200.000 ■ 100,00 kompleksa „Tunel spasa" 21. 821200 Nabavka građevina 149.898 551.000 550.558 367,29 99,92 DBX001 Sredstva za izgradnju ŠSM Kovači 149,898 551.000 550.558 367,29 99,92 821300 Nabavka opreme 214,105 212.000 189.591 88,55 89,43 22. DBX007 Nabavka opreme za Fond 4.996 26.000 25.242 505,24 97,08 DBX008 Nabavka opreme za Ratnu džamiju Igman 1.269 3.000 2,995 236,00 99,83 DBX004 Nabavka opreme za ŠSM Kovači 198.471 174.000 152.795 76,99 87,81 DBX010 Nabavka opreme za kompleks Tunel spasa 9.369 9,000 8.559 91,35 95,10 23, 821500 Nabavka stalnih sredst. u obliku prava Izrada projektne dokumentacije 29.836 130.450 78.178 262,03 59,93 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 10.000 20.000 20.000 200,00 100,00 24. DBX005 Sanacija spomen obilježja iz perioda NOB 10.000 10,000 10.000 100,00 100,00 DBX011 Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja - 10,000 10.000 100,00 „Ratna džamija Igman" iz odbrambeno- oslobodilačkog rata 1992-1995“ i Ukupni rashodi Fonda planirani su u 2016.godini u visini od 3.660.651 KM, od čega z Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu 2.294.!351 KM, a iz prihoda Fonda Memorijala (sopstveni prihodi, tekući transferi i donacije) 1.365.700 KM. U periodu 01.01 .-31.12.2016.godine ostvareni su ukupni rashodi u iznosu od 3.531.970 KM, što je 96,49 % planiranih rashoda za 2016.godinu, odnosno 121,58 % izvršenja rashoda u 2015.godini. Tekući izdaci Tekući izdaci planirani su u 2016.godini iznosu od 2.072.650 KM, a izvršeni su u iznosu od 2.023.965 KM, što je 97,65 % planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 104,63 % ostvarenja ovih izdataka u 2015.godini. Vezano za ekonomsku potkategoriju 613000 - Izdaci za materijal i usluge bitno je napomenuti sljedeće: • na ovoj poziciji su iskazani, pored troškova koji su neophodni za funkcionisanje Fonda, i troškovi koji su vezani za realizaciju tekućih programa Fonda Memorijala, a koji su kao djelatnost Fonda sadržani u samoj Odluci o osnivanju Fonda Memorijala. • preuzimanjem Ratne džamije na plćinini Igman i preuzimanjem spomeničkog kompleksa “Tunel D-B” na korištenje, zaštitu i održavanje povećala se i potreba za sredstvima na pozicijama izdataka za materijal i usluge i to od pozicije 613200-613900. U Budžetu Kantona Sarajevo (razdjel 13, glava 02) u okviru pozicije Izdaci za material i usluge na pojedinim analitičkim kontima otvorene su subanalitike u okviru kojih su pozicionirani troškovi koji se odnose na realizaciju tekućih programa i ćiktivnosti Fonda. Radi se o sljedećim aktivnostima; 1. Održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca na grobljima nad kojim gazduje KJKP Pokop; 2. Troškovi redovnog mjesečnog odvoza s;meća sa šehidskih mezarja; 3. Održavanje, fizičko uređenje i zaštita mezarja; 4. Nabavka i zamjena zastava i jarbola na grobljima šehida i poginulih boraca; 5. Ispravljanje i sanacija nišana; 6. Obilježavanje godišnjica i bitnih datuma iz perioda 1992-1995; 7. Izrada prezentacionih materijala l•■onda, Obzirom da se radi o programima i aktivnostima tekućeg karaktera, mišljenje Ministarstva finansija je da se ovi izdaci moraju knjigovodstveno evidentirati u okviru tekućih rashoda na potkategoriji 613000-lzdaci za materijal i usluge Izvršenje pojedinih vrsta rashoda u okviru pozicije Tekući rashodi je kako slijedi: 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih Bruto plaće i naknade plaća ostvareni su u izvještajnom periodu u iznosu od 1.223.800 KM, od čega su neto plaće 602.439 KM, naknade plaća 232.951 i doprinosi iz plaća 388.410 KM Plaće su isplaćivane za ukupno 68 zaposlenih u periodu januar - august 2016.godine, u periodu 01.09.-30.09.2016.godine za ukupno 69 zaposlenih i u periodu 01.10.-31.12.2016.godine za ukupno 70 zaposlenih. Obzirom da se ukazala potreba za popunu radnih mjesta, a zbog povećanog obima poslova, Ministarstvo za boračka pitanja Kantona Sarajevo dalo je saglasnost Fondu Memorijala da izvrši prijem jednog zaposlenika sa VSS na određeno vrijeme za period 01.09.-31.12,2016.godine i prijem jednog zaposlenika sa SSS na određeno vrijeme za period 01.10,-31.12.2016.godine. Oba zaposlenika su iz boračkih kategorija i angažovana su na određeno vrijeme. Sredstva za finansiranje bruto plaća i naknada troškova zaposlenih za navedena 2 zaposlenika obezbijedilo je Ministarstvo za boračka pitanja i to putem preraspodjele sredstava sa pozicije Ministarstva za boračka pitanja na poziciju f-onda Memorijala, Preraspodjela je izvršena na osnovu Odluke Ministra finansija Kantona Sarajrvo broj 08-14-36348/16 od 27.12,2016.godine. Broj zaposlenih na dan 31.12.2016.godine je 70, uključujući i navedena 2 radnika na određeno vrijeme. Obračun plaća i isplata za uposlenike Fonda Memorijala se vrši u Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo - Služba za centralizovani obračun plaća, koji je unificiran za sve budžetske korisnike u pogledu koeficijenata i osnovice za obračun plaća. Fond Memorijala je u periodu 01,01.-31.12,2016,godine prilikom obračuna plaća vršio i obračun naknada za noćni rad za zaposlenike u Odjeljenju za zaštitarske i protokolarne poslove, u okviru kojeg je formirana Služba za unutrašnju zaštitu, U okviru Službe za unutrašnju zaštitu predviđena je 24-ćasovna tehnička i fizička zaštita,što podrazumijeva i noćni rad, te samim tim i obračun i isplaćivanje naknade po osnovu noćnog rada. U periodu 2011.-2014,godina Fond Memorijala je značajno proširio nadležnosti, obim poslova i programskih aktivnosti. Novi programi se odnose na: • Preuzimanje spomeničkog kompleksa Tunela spasa D- В kao kulturno-historijske i turističke destinacije • Preuzimanje na korištenje, tekuće održavanje, zaštitu i obezbjeđenje objekta „Ratna džamija" na planini Igman preuzimanje obilježavanja značeijnih događaja, datuma i ličnosti iz Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995,godine na području Kantona Sarajevo. Preuzimanje navedenih složenih projekata, odnosno sasvim novih programa moguće je realizovati samo uz obezbjeđenje potrebnih materijalnih resursa i odgovarajućih ljudskih potencijala, odnosno upošljavanje novih radnika. Fond Memorijala je usvojio novu organizacionu strukturu i novu sistematizaciju radnih mjesta, koja predviđa sektore i odsjeke radi efikasnijeg obavljanja planiranih aktivnosti, koje zahtijevaju odgovarajuću stručnost i radno iskustvo, U skladu sa usvojenim Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta, upražnjena radna mjesta se popunjavaju postupno, svake godine u skladu sa odobrenim sredstvima u Budžetu, Od 13.06,2016,godine Fond zapošljava 6 pripravnika sa VSS, a na osnovu Javnog poziva za zapošljavanje pripravnika raspisanog od strane JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" u 2016.godini. Fond je sa pripravnicima zaključio Ugovore o radu na određeno vrijeme za period od jedne godine, obzirom da se radi o pripravnicima sa VSS. Shodno potpisanom Ugovoru o sufinansiranju zapošljavanja pripravnika, prijavljenih na evidenciju nezaposlenih osoba, JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" mjesečno refundira sredstva u iznosu od 600 KM za VSS u svrhu sufinansiranja troškova bruto plaće i doprinosa poslodavca. Bruto plaće pripravnika i doprinosi poslodavca se isplaćuju na nivou refundiranih sredstava i Fond ne snosi nikakve dodatne troškove za finansiranje bruto plaća istih. Broj zaposlenih i kvalifikaciona struktura na dan 31.12,2016,godine je kako slijedi: VSS VSS SSS NSS VKV KV NK UKUPNO 21 1 47 1 70 Naknade troškova zaposlenih izvršene su u iznosu od 227,655 KM, što je 90,36% odobrenih sredstava za 2016.godinu, odnosno 109,56% izvršenja ovih izdataka u 2015,godini. Prema propisima u ovu grupu troškova spadaju: topli obrok, prevoz radnika na posao, regres za godišnji odmor, otpremnine, jubilarne nagrade i pomoći. Po ovom osnovu isplaćeno je: 1. Naknade za prevoz sa posla i na posao...... 48,793 KM 2. Naknade za topli obrok...... 128,231 KM 3. Regres za godišnji odmor...... 29,880 KM 4. Otpremnine zbog odlaska u penziju...... 9.093 KM 5. Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti...... 11.658 KM Naknade za prevoz na posao i s posla isplaćivane su u visini mjesečne karte gradskog saobraćaja koja za radničku zonu „А“ iznosi 53 KM po zaposlenom, Mjesečna naknada za prevoz na posao i sa posla za 4 radnika zaposlena na poslovima fizičkog obezbjeđenja i poslova zaštite objekta Ratna džamija Igman iznosi 115 KM po zaposleniku jer se radi 0 lokalitetu Igman koji se ubraja u radničku zonu „A+B+C+D", Za 1 uposlenika, čije je mjesto prebivališta Hadžići, isplaćivala se mjesečna naknada u iznosu od 102 KM za radničku zonu „A+B-fC". 10 Naknade za prevoz sa posla i na posao se isplaćuju putem kupona za javni prevoz, koji se početkom svakog mjeseca kupuju u KJKP Gras d.o.o. Sarajevo. U skladu sa Zakonom o radu, a na osnovu zaključenih ugovora o radu na određeno vrijeme, Fond je isplatio naknade za prevoz na posao i sa posla i zaposlenim pripravnicima. Ove naknade su isplaćene (u obliku kupona za javni prevoz) za ukupno šesti (6) pripravnika za period 01,07,' 31.12.2016. Naknade za topli obrok u periodu 01.01.-31.12.2016.godine isplaćivane su u visini od 1% prosječne mjesečne neto plače u FBiH i to samo za dane prisustva na poslu. Obračun naknada za topli obrok se vrši u Službi za centralizovani obračun plača pri Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo. U skladu sa Zakonom o radu, a na osnovu zaključenih ugovora o radu na određeno vrijeme, Fond je isplatio naknade za topli obrok i zaposlenim pripravnicima. Ove naknade su isplaćene za ukupno šesti (6) pripravnika za period 13.06.-31.12.2016. Naknade za regres za godišnji odmor isjjlaćene su u iznosu od 415 KM po zaposlenom za ukupno 68 zaposlenih, koji su stekli zakonsko pravo na isplatu regresa u 2016.godini. U skladu sa Zakonom o radu, a na osnovu zaključenih ugovora o radu na određeno vrijeme. Fond je isplatio regres i zaposlenim pripravnicima. Ove naknade su isplaćene za ukupno četiri (4) pripravnika koji su stekli zakonsko pravo na isplatu ove naknade u 2016.godini. U 2016.godini isplaćena je i otpremnina zbog odlaska jednog zaposlenika u mirovinu dana 31.12.2016. godine i to u visini 5 njegovih neto plača isplaćenih u prethodnih 5 mjeseci. Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti isplaćene su u visini od 11.658 KM, što iznosi 63,02% planiranih naknada za 2016.godinu. Ove naknade su isplaćene za ukupno 6 zaposlenika i to; - naknade u slučaju smrti roditelja (za 1 uposlenika) - naknade za slučaj teške bolesti uposlenika ili članova uže obitelji (za 5 uposlenika) Visina i pravo na naknadu u slučaju teške bolesti određeni su članom 60. Fravilnika o radnim odnosima, plaćama i drugim ličnim primanjima zaposlenika Fonda Memorijala, a u skladu sa Zakonom o plaćama i naknadama u organima vlasti Kantona Sarajevo („Službene novine KS", broj 33/11), Uredbom o naknadama koje nemaju karakter plače („Službene novine KS", broj 4/12) i Naredbe o listi teških bolesti odnosno teških tjelesnih povreda temeljem kojih se ostvaruje naknada za slučaj teške invalidnosti ili teške bolesti („Službene novine FBiFI", broj 30/05). Isplate su vršene na osnovu Mišljenja Komisije za kvalifikaciju težine bolesti JU „Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo", Naknade su isplaćivane do visine utvrđene po posebnim propisima za organe kantonalne uprave i nisu podlijegale obavezi obračunavanja i plaćanja poreza na plaču. 612000 - Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi Po ovom osnovu izvršeni su rashodi u iznosu od 131.558 KM, što je 99,59% planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 104,73 % izvršenja ovih troškova u 2015.godini. 11 613000 - Izdaci za materijal i usluge Ukupno ostvareni izdaci za materijal i usluge u izvještajnom periodu iznose 440.952 KM, što je 95,28% odobrenih sredstava za ovu namjenu u 2016.godini, odnosno za 5,03% više od ostvarenja ovih izdataka u 2015,godini. Izdaci za materijal i usluge odnose se na: 1. Putni troškovi u zemlji i inostranstvu...... 1.831 KM 2. Izdaci za energiju...... 33.489 KM 3. Izdaci za komunalne usluge...... 44.191 KM 4. Nabavka materijala...... 40.757 KM 5. Izdaci za usluge prevoza i goriva...... 11.988 KM 6. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme ...... 840 KM 7. Izdaci za tekuće održavanje...... 105.849 KM 8. Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usl.platnog prometa...... 12.005 KM 9. Ugovorene i druge posebne usluge...... 190.002 KM Ukupno ostvareni izdaci za materijal i usluge...... 440.952 KM 1. Putni troškovi U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu za Fond Memorijala odobrena su sredstva za putne troškove u iznosu od 5.000 KM. Izvršenje rashoda po ovom osnovu u izvještajnom periodu iznosilo je 1.831 KM, što je 136,62% planiranih izdataka za 2016.godinu. 2. Izdaci za energiju Ovi izdaci obuhvataju troškove električne energije, troškove centralnog grijanja, troškove plina i troškove nabavke drva (džamija na Igmanu) i peleta. U izvještajnom periodu izvršenje ovih izdataka iznosilo je 33.489 KM, što je 94,87% planiranih izdataka za 2016.godinu, a više za 2,94% od izvršenja ovih izdataka u 2015,godini. Fond Memorijala, pored troškova grijanja, električne energije i plina u poslovnim prostorijama Fonda u ulici Širokac 22, snosi i troškove grijanja, električne energije i plina u sljedećim objektima: ^ ^ 1. Objekat - kuća u ulici Širokac 20 na lokalitetu ŠSM Kovači gdje je privremeno smješteno Odjeljenje za zaštitarske i protokolarne poslove i Odjeljenje za zaštitu i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca (ukupno 29 zaposlenih) 2. Objekat - Ratna džamija na planini Igman 3. Objekat - potočić i zdenac na lokalitetu šehidskog mezarja na Kovačima (el.energija) 4. Spomenički kompleks “Tunel D-B”. 5. Objekat Amfiteatar i auditorijum u sklopu SSM Kovači 3. Izdaci za komunalne usluge 1. DBE001 - Izdaci za komunalne usluge Fonda U izvještajnom periodu ovi izdaci su ostvareni u iznosu od 20,727 KM, što je 98,70% odobrenih sredstava za 2016.godinu, odnosno 108,12% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini, Radi se o sljedećim troškovima: izdaci za telefon i telefax...... 8,810 KM izdaci za internet...... 1 950 KM izdaci za mobilni telefon...... 809 KM izdaci za poštanske usluge...... 790 KM izdaci za vodu i kanalizaciju...... 3.882 KM 12 • izdaci za odvoz smeća...... 539 KM • izdaci za usluge obezbjeđenja.... 3.240 KM • izdaci za usluge deratizacije...... 526 KM • ostale komunalne usluge...... 181 KM 2. DBE002 - Održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca Izdaci ostvareni u izvještajnom periodu po ovom osnovu iznose 16.264 KM, a odnose se na održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca ukopanih na gradskim grobljima nad kojim gazduje KJKP Pokop. Radi se o godišnjoj taksi od 8 KM po grobnom mjestu za ukupno 2.033 grobnih mjesta. 3. DBE003 -Troškovi redovnog mjesečnog odvoza smeća sa šehidskih grobalja Ovi troškovi ostvareni su u iznosu od 7.200 KM, a odnose se na troškove redovnog mjesečnog odvoza smeća sa 12 šehidskih mezarja po osnovu zaključenog ugovora sa KJKP Rad. 4. Nabavka materijala 1 .DBF001 - Nabavka materijala za potrebe l-onda Za nabavku materijala za potrebe Fonda utrošeno je 29.076 KM, što iznosi 95,96% planiranih rashoda za 2016.godinu, Sredstva su utrošena za nabavku papira (645 KM) kancelarijskog materijala (1,763 KM), nabavku kompjuterskog materijala (4,163 KM), nabavka auto guma (1,412 KM), pretplata na Službene novine, stručnu literaturu, mjesečno izdanje poreskog savjetnika i dnevne novine (1.211 KM), nabavka poljoprivrednog materijala (669 KM), nabavku materijala za čišćenje službenih prostorija (5,528 KM), nabavku sitnog inventara (1.479 KM), nabavka službenih uniformi (12.196 KM) i ostali administrativni materijal (10 KM), 2.DBF002 - Nabavka i zamjena zastava i jarbola na šehidskim mezarjima U izvještajnom periodu sa ove pozicije utrošeno je 11,681 KM, što iznosi 99,84% planiranih sredstava za 2016.godinu. Sredstva su utrošena na nabavku zastava koje se postavljaju na grobljima šehida i poginulih boraca. 5. Izdaci za usluge prevoza i goriva U izvještajnom periodu izdaci za gorivo iznose 11,988 KM, što je 74,92% planiranih izdataka za 2016, godinu, odnosno 108,60% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Sa ove pozicije, pored nabavke goriva za četiri službena vozila Fonda Memorijala finansira se i nabavka benzina za mašine za čišćenje i održavanje mezarja. Ova grupa troškova obuhvata i troškove registracije službenih vozila Fonda Memorijala. U okviru projekta javnih radova u oblasti uređenja okoline i izgradnje infrastrukture. Fond je radno angažovao 5 nezaposlenih lica u periodu 16,08,2016,-16.10,2016.godine. Navedenim projektom obuhvaćeno je čišćenje i uređenje 40 mezarja šehida i poginulih boraca. Većina mezarja se nalazi u rubnim općinama Kantona Sarajevo. Značajnu stavku u okviru materijalnih troškova za realizaciju ovog projekta predstavlja potrošnja goriva za prevoz radnika i mašina do mezarja kao i pogonskog goriva (benzina) za mašine kosilice, Navedeni troškovi goriva se finansiraju iz sredstava Fonda Memorijala odobrenih na poziciji 613500. JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo", refundira samo novčane naknade za angažovana lica po osnovu ugovora o privremenim i povremenim poslovima, a sve materijalne troškove vezano za realizaciju ovog projekta snosi Fond Memorijala. 13 6. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme U izvještajnom periodu izvršenje ovih rashoda iznosilo je 840 KM, što je 84,00% planiranih izdataka za 2016.godinu,Troškovi se odnose na iznajmljivanje prostora za postavljanje repetitora i antena, u cilju uspostavljanja komunikacije između objekata Ratna džamija Igman, spomeničkog kompleksa Tunel D-B i upravne zgrade Fonda Memorijala, Širokac 22, 7. Izdaci za tekuće održavanje 1 ,DBI001 - Izdaci za tekuće održavanje Fonda Ovi troškovi ostvareni su u iznosu od 14,521 KM, što je 96,81% planiranih sredstava za 2016,godinu, odnosno 66,12% izvršenja ovih izdataka u 2015,godini. Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije odnose se na; - redovno održavanje i servisiranje sistema video nadzora na lokaciji: ŠSM Kovači, Tunel D-B i Igman; - održavanje i servisiranje protupožarnog i protuprovalnog sistema; - redovno održavanje, servisiranje i pranje 4 službena vozila; ^ ^ - redovno održavanje poslovnog prostora (vlastiti objekti) u ulici Širokac 20 i Širokac 22 u kojima je smješten Fond Memorijala; - redovno održavanje računarske i druge opreme koja je u vlasništvu Fonda Memorijala; - troškove održavanja objekta Ratna džamija na planini Igman i održavanje prateće opreme; - tekuće održavanje objekata u okviru kompleksa „Tunel spasa" i održavanje opreme - servisiranje i održavanje plinskih bojlera i gasnih instalacija u objektima u ulici Širokac 22, Ratna džamija, Tunel D-B i Amfiteatar - održavanje i servisiranje protupožarnih aparata U 2016,godini ovi troškovi su ostvareni kako slijedi: - materijal za popravku i održavanje zgrada...... 1,585 KM - materijal za popravku i održavanje opreme...... 1,682 KM - materijal za popravku i održavanje vozila...... 2,826KM - usluge popravke i održavanja zgrada...... 293 KM - usluge popravke i održavanja opreme...... 5,065KM - usluge popravaka i održavanja vozila...... 1,875 KM - ostale usluge opravke i održavanja...... 1,195 KM 2,DBI002 - Tekuće održavanje i čišćenje grobalja šehida i poginulih boraca Sa ove pozicije finansiraju se svi troškovi koji se odnose na tekuće održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, U izvještajnom periodu utrošena su sredstva u iznosu od 71,719 KM i to: 1, nabavka rezervnih dijelova i potrošnog materijala za mašine za čišćenje i održavanje grobalja...... 2,943 KM 2, rezanje demontiranih nišana u ploče cca 40 m2...... 1,638 KM 3, sanacija staza, platoa i ivičnjaka na grobljima šehida i pog,bor...... 6,418 KM 4, čišćenje zaprljanih šehidskih nišana...... 5,980 KM 5, sanacija i popravak jarbola na šehidskim grobljima...... 1,944 KM 6, farbanje ograda i kapija na grobljima šehida i pog,boraca...... 6,836 KM 7, sanacija i popločanje platoa na mezarju Pomol...... 2,500 KM 8, izrada i postavljanje postolja za jarbole...... 6,933 KM 9, sanacija platoa na spomen obilježju na Igmanu^...... 348 KM 10, zamjena stakla na objektu Amfiteatar u sklopu ŠSM Kovači...... 3,847 KM 11, izmještanje stubova za video nadzor u sklopu ŠSM Kovači...... 1,737 KM 14 12. nabavka zemlje i travnatih tepiha u sklopu hortikulturalnog uređenja prostora oko objekta Amfiteatar i auditorijum...... 3.427 KM 13. sanacija staze za invalide na Šehidskom spomen mezarju Kovači... 6.064 KM 14. izvođenje radova na sanaciji i popravkama objekata u sklopu Spomeničkog kompleksa Тunel D-B...... 6.987 KM 15. izmještanje video nadzora na lokalitetu Ratna džamija Igman...... 1.305 KM 16. nabavka boja i ostalog potrošnog materijala za farbanje ograda i kapija na grobljima šehida i poginulih boraca...... 1.563 KM 17. sanacija nadgrobnih spomenika poginulih boraca...... 6.844 KM 18. nabavka putokaza vezano za objekte koji su u nadležnosti Fonda... 1.761 KM 19. ostali izdaci vezano za održavanje grobalja šehida i pog.boraca..... 2.644 KM 3.DBI003 - Ispravljanje i sanacija nišana Na ispravljanje i sanaciju nišana utrošeno j'O u izvještajnom periodu 19.609 KM Ovi troškovi se odnose na ispravljanje i manje zahvate sanacije nišana i nadgrobnih spomenika koje je Fond Memorijala postavio šehidima i poginulim borcima na području Kantona Sarajevo, a kod kojih je istekao garantni rok. 8.Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa U izvještajnom periodu utrošena su sredstva u iznosu od 12.005 KM, što je 80,03% planiranih sredstava za 2016.godinu. Ovi troškovi obuhvataju izdatke za redovno i kaske osiguranje vozila, osjguranje nekretnina (objekti u ulici Širokac 20 i 22, Objekat Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači, objekat „Ratna džamija'' i prateči objekti na Igmanu i objekti u okviru Spomeničkog kompleksa Tunel D-B) i opreme Fonda, osiguranje sistema video nadzora, kao i osnovno osiguranje zaposlenika Fonda. 9.Ugovorene i druge posebne usluge 1.DBK001-Ugovorene I druge posebne usluge Fonda Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije ostvareni su u izvještajnom periodu u iznosu od 104.078 KM, što iznosi 97,77% planiranih sredstava za 2016.godinu. U izvještajnom periodu sa ove pozicije finansirali su se sljedeći troškovi: 1. Usluge štampanja...... 2.726 KM 2. Usluge reprezentacije...... 2.440 KM 3. Usluge objavljivanja tendera i oglasa...... 1.739 KM 4. Ostali izdaci za informisanje...... 90 KM 5. Usluge stručnog obrazovanja - seminari (oblast javnih nabavki i računovodstva)...... 2.690 KM 6. Izdaci za reviziju finansijskog izvještaja za 2015.godinu...... 6.599 KM 7. Pravne usluge...... 2.056 KM 8. Izdaci za hardverske i softverske usluge...... 772 KM 9. Obavezna Ijekarska uvjerenja za 22. radnika...... 420 KM 10. Troškovi kvalifikacije težine bolesti (JU Zavod za zdr.zaš.MUP-a KS)...... 250 KM 11. Izdaci za rad Komisija...... 29.150 KM 12. Izdaci za rad Žirija...... 6.000 KM 13. Naknade za članove Upravnog odbora Fonda...... 3.400 KM 14. Naknade po osnovu ugovora o djelu...... 28.597 KM 15. Posebna nakn.na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća i opšta vodna naknada...... 671 KM 16. Dopr.za zdravstveno osiguranje na dohodak od druge sam.djelatnosti...... 2.811 KM 17. Doprinos za PIO na dohodak od druge samost.alne djelatnosti...... 4.208 KM 15 18. Poreze na dohodak od druge samostalne djelatnosti...... 6.748 KM 19. Ostale nespomenute usluge...... 2.711 KM Od ukupno utrošenih sredstava na ovoj poziciji u iznosu od 104,078 KM, iz sredstava Budžeta Kantona Sarajevo finansirano je 57.774 KM, a iz sopstvenog prihoda 46.304 KM. Obrazloženje: 1) Naknade po osnovu Ugovora 0 djelu U 2016,godini vršen je angažman po osnovu ugovora o djelu za sljedeće poslove; • usluge nadzora nad^ izvođenjem radova na izgradnji i uređenju objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači • usluge nadzora nad izvođenjem radova na izradi i postavljanju nišana i spomenika poginulim i umrlim pripadnicima Armije R BiH • usluge vodiča na Spomeničkom kompleksu Tunel D-B • usluge čišćenja i održ. čistoće u okviru kompleksa Tunel D-B • usluge čišćenja i tekućeg održavanja grobaija šehida i poginulih boraca • usluge obrade arhivske građe i dokumentacije muzejskih postavki i zbirki vezanih za Spomenički kompleks Tunel D-B • usluge održavanja gasnih, elektro i rnašinskih instalacija u objektu Amfiteatar i auditorijum. a) Usluge nadzora nad izvođenjem radova na izgradnji amfiteatra i audit, u sklopu ŠSM Kovači Objekat Amfitetar sa auditorijumom je jedan od najvećih i najznačajnih objekata koji se gradi u sklopu Šehidskog spomen mezarja Kovači, a čija je izgradnja započela 2008. godine. Nadzor nad izvođenjem radova vodi stručni tim .Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo. Koordinator nadzora i nadzor nad izvođenjem građevinsko - zanatskih i hidro radova je lice (gosp.Mirsad Hajrović,dipl.ing.arh.) koje je tokom izvođenja radova penzionisano. Radi kontinuiteta u nadzoru, a i iz razloga što Zavod za izgradnju nema dovoljno stručnog kadra za kompleksne objekte, nisu nam ponudili adekvatnu zamjenu nego su tražili da koordinator nastavi obavljati nadzor^ za pomenuti objekat kao i za sve druge radove na kompleksnim objektima i objektima u sklopu ŠSM Kovači, Iz navedenog razloga angažovan je gosp.Uajrović koji je obavljao nadzor i u 2016,godini i to u periodu 16,05.2016.-31,12.2016.godine. b) Usluge nadzora nad izvođenjem radova na izradi i postavljanju nišana i spomenika. Fond memorijala svake godine realizuje izradu i ugradnju 350-400 pari nišana, šehidima i poginulim borcima, umrlim borcima odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. godine i roditeljima šehida kojima je poginulo jedino dijete. Nadzor nad izvođenjem radova vodi Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo. Zbog nedostatka stručnog kadra, a na prijedlog Zavoda, predloženo je da angažujemo njihovog bivšeg radnika koji je penzionisan. Predloženi radnik je imao na raspolaganju automobil i stručnu pomoć Zavoda za Izgradnju Kantona Sarajevo, a angažovan je na ovim poslovima po osnovu ugovora o djelu u periodu od 01.07. -31,12,2016, godine. c) Usluge čišćenja i održavanja čistoće i usluge vodiča -Spomenički kompleks Tunel spasa Spomenički kompleks Tunel D-B je za poi5jete otvoren svim danima u sedmici, što za radno osoblje kompleksa podrazumijeva i dežura, odnosno radni angažman i na dane vikenda. Za vrijeme ljetne radne šeme u periodu od 01.04.2016. godine do 31.10,2016.godine zbog povećanog 16 obima posla i broja posjetilaca neophodno je bilo angažovati dva dodatna vodiča i higijeničarku koja će raditi na održavanju higijene na lokaciji Spomeničkog kompleksa. Za rad na poziciji vodiča angažovana su 2 lica - studenti u periodu od 16.04.-31.10,2016.godine, koji rade na dane vikenda (subotom i nedjeljom). Za rad na poziciji iiigijeničarke koja čisti prostorije Tunela D-B (subotom i nedjeljom) i održava prostorije upravne zgrade Fonda memorijala (jedan dan sedmično) angažovano je 1 lice i to u periodu od 16.04.-31.10,2016.godine d) Usluge čišćenja i održavanja grobalja šehida i poginulih boraca U skladu sa Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Fonda memorijala, formiran je Odsjek za uređenje i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, koji prema usvojenoj sistematizaciji radnih mjesta treba da broji 10 zaposlenih. Trenutno je u ovom Odsjeku zaposleno 5 radnika, od kojih jedan zaposienik obavlja poslove domara u Upravnoj zgradi Fonda memorijala i vrlo malo može da se posveti radu na održavanju m(5zarja. U ljetnom periodu, kada je sezona košenja, ovaj broj uposlenika nije u mogućnosti odgovoriti svim zahtjevima šehidskih porodica i drugih boračkih organizacija, u smislu redovnog i kvalitetnog održavanja više od 40 mezarja, 5 spomen obilježja i objekata koji su dodjeljeni Fondu memorijala na održavanje i upravljanje. U ovom periodu zaposlenici ovog Odsjeka ostvaruju veći broj sati od zakonom propisane norme o dozvoljenoj gornjoj granici punog radnog vremena, a usljed velikog obima posla, uskraćeni su za korištenje godišnjeg odmora u ljetnom periodu, Uzimajući u obzir i činjenicu da jedan zaposlenik Odsjeka duži period odsustvuje s posla zbog teške bolesti, bilo je neophodno angažovanje 2 (dva) radnika u periodu od 16.05,2016. do 30.09.2016. godine, u periodu 01.10.-31.12.2016.godine angažovan je jedan (1) radnik, a sve u cilju što kvalitetnijeg održavanja mezarja, spomen obilježja i objekata kojima upravlja Fond memorijala. e) usluge obrade i arhiviranja dokumentacije i arhivske građe-Spomenički kompleks Tunel D-B U periodu 04,01 .-01.04.2016,godine i periodu 04.05.-06.07.2016.godine angažovano je jedno lice na poslovima obrade arhivske građe i dokumentacije muzejskih postavki i zbirki vezane za Spomenički kompleks Tunel D-B, U Sektoru za muzejske zbirke i postavke, zbog povećanog obima posla vezano za obradu arhivske građe i dokumentacije muzejskih postavki i zbirki koja se odnosi na Spomenički kompleks Tunel D-B, a nedovoljnog kadra, ukazala se potreba za dodatnom radnom snagom kako bi Sektor mogao funkcionisati u skladu sa planom i programom rada, Iz navedenog razloga Fond je morao angažovati jedno lice na obavljanju ovih poslova po osnovu ugovora o djelu. 2) Naknade za Upravni odbor Prema Odluci Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-17899/04 od 30.06.2004,godine Upravni odbor Fonda sastoji se od pet članova, (»Službene novine Kantona Sarajevo«, broj 16/04) Dana 21.04.2015,godine istekao je mandat predsjedniku i članovima Upravnog odbora Fonda Memorijala, koji je imenovan Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-13985-16/11 od 21.04.2011 .godine sa mandatom od 4 (četiri) godine. Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-4285-18/16 od 16.02.2016.godine imenovan je na poziciju vršioca dužnosti predsjednik i članovi Upravnog odbora Fonda Memorijala sa mandatom od 2 (dva) mjeseca. Shodno Zaključku Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-13494-14/08 od 23.04,2008.godine, isplaćivane su mjesečne naknade za rad predsjednika i članova Upravnog odbora Fonda Memorijala u visini od 350 KM za predsjednika i 300 KM za članove. 17 u skladu sa navedenim činjenicama, naknade za Upravni odbor u 2016,godini isplaćene su za 2 (dva) mjeseca. 3) Naknade po ugovorima o privremenim i povremenim poslovima U okviru projekta „Javni radovi", Fond je u periodu od 16.08.2016.-16.10.2016.godine angažovao 5 nezaposlenih lica sa kojim je sklopio ugovore o privremenim i povremenim poslovima. Ugovorni odnos između Fonda Memorijala i nezaposlenih angažovanih lica kao i visina neto naknade, pripadajući porezi i doprinosi regulisani su u Ugovoru o finansiranju javnih radova u oblasti uređenja okoline i izgradnje infrastrukture broj 04/2-34-34-JR/16 i broj 13-23-350/16 koji je zaključen između Fonda Memorijala i JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" u 2016.godini. U izvještajnom periodu Fond je izvršio isplatu naknade sa pripadajućim porezima angažovanim licima za 1 mjesec u iznosu od 7.716 KM. JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sai’ajevo" je doznačila Fondu Memorijala navedeni iznos sredstava na ime refundacije isplate naknada angažovanim licima (neto iznos po angažovanom licu za 1 mjesec 600 KM) i pripadajućih poreza i doprinosa po osnovu ugovora o privremenim i povremenim poslovima.Isplaćene naknade Isplaćene naknade nisu sadržane u rashodima po osnovu ugovorenih usluga, jer su iste refundirane. 4) Izdaci za rad Komisija U 2016.godini isplaćivane su naknade za rad u sljedećim Komisijama: • Komisija za praćenje realizacije Akcionog plana za borbu protiv korupcije • Komisija za javne nabavke • Komisija za popis stalnih sredstava, obaveza i potraživanja Vlada Kantona Sarajevo je na svojoj 19.. redovnoj sjednici održanoj dana 15.10.2015.godine donijela „Akcioni plan za borbu protiv korupcije Vlade Kantona Sarajevo 2015-2019.godina", kao strateški dokument koji će biti temelj za suzbijanje i sprječavanje korupcije u Kantonu Sarajevo. („Službene novine KS", broj: 41/15). U Akcionom planu utvrđene su mjere i aktivnosti, nosioci aktivnosti i rokovi za realizaciju. Između ostalog utvrđena je obaveza da svaka institucija na nivou KS donese vlasititi plan djelovanja protiv korupcije sa ciljevima i mjerama. Kako bi se vršio monitoring i koordinacija provođenja Akcionog plana za borbu protiv korupcije Vlade KS 2015 2019., Vlada je imenovala Tim za monitoring („ Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 41/15). Slijedom gore navedenog i nalogom Ministarstva za boračka pitanja KS donesen je Akcioni plan za borbu protiv korupcije Fonda Memorijala 2015-2019.godina, kao strateški dokument koji će biti temelj za suzbijanje i sprječavanje korupcije, u kojem su decidno navedene aktivnosti - specifične mjere, rokovi provedbe, nosioci aktivnosti i pokazatelj implementacije. Kako bi se, shodno zakonskim propisima i utvrđenim /\kcionim planom, pratila realizacija plana za borbu protiv korupcije Fonda memorijala direktor je imenovao Komisiju čiji je zadatak između ostalog da se poveća stepen odgovornosti, profesionalizmia i transparentnosti u radu Fonda Memorijala, Pored navedene Komisije, u 2016. godini formirane su, u skladu sa Zakonskim propisima, i Komisija za popis stalnih sredstava, obaveza i potraživanja i Komisija za provođenje postupaka javnih nabavki. Komisije su formirane Rješenjima direktora Fonda Memorijala. Potrebno je napomenuti da u Fondu Memorijala ne postoji Služba, niti odvojeno radno mjesto za obavljanje i kordinaciju svih javnih nabavki za potrebe Fonda. Sve javne nabavke za potrebe Fonda, uključujući i nabavke putem direktnih sporazuma obavlja Komisija za javne nabavke, sastavljena od stručnih lica - zaposlenika Fonda obučenih za nabavke u skladu sa novim Zakonom o javnim nabavkama BiH. Največi dio ovih poslova Komisija obavlja nakon radnog vremena. 5) Izdaci za rad Žirija • Žiri za idejni projekat u vezi konkursa za izradu idejnog urbanističko - arhitektonskog rješenja za „Spomenički kompleks Tunel D-B" Planom i programom rada za 2016. godinu predviđeno je ponovno raspisivanje anonimnog javnog natječaja za odabir idejnog urbanističko - arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D- В“, Provedeni konkurs za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D-B" u 2015.godini nije donio očekivane rezultate, odnosno nije izabran nijedan rad od pristiglih šest (б), jer nisu zadovoljili tražene uslove. U 2016. godini Fond memorijala Kantona Sarajevo je raspisao ponovni javni anonimni natječaj za odabir idejnog rješenja i izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog projekta „Spomenički kompleks Tunel D-B“, U skladu sa budžetom Fonda Memorijala za 2016. godinu, a shodno Rješenju o imenovanju Žirija za dopunu projektnog zadatka i odabir idejnog rješenja u vezi konkursa za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks Tunel D-B, br.13-14-02-399/16, od 10.08.2016. godine, i Rješenju izmjeni Rješenja br.13-14-02-399/16, od 29.08.2016. godine, imenovan je šestočjani žiri - 5 (pet) članova i sekretar/izvjestioc. Prvi dio aktivnosti Žirija obuhvatio je rad na dopuni i razradi projektnog zadatka za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B. Članovi Žirija su održali 4 (četiri) sastanka u periodu od 17,08,2016. cSo 04.10,2016. godine, kada je i raspisan javni anonimni natječaj, U periodu od 04.10.2016 do 05,12.2016. godine, preuzeto je ukupno 39 (tridesetdevet) tenderskih dokumentacija. Članovi Žirija su, u navedenom periodu, odgovarali na pitanja zainteresovanih autora, te je održan i peti (radni) sastanak Žirija, dana 24,11,2016. godine, s ciljem usaglašavanja odgovora na pitanja zainteresovanih autora. Po okončanju roka za dostavljanje autorskih radova, 05,12.2016, godine, članovi Žirija su započeli drugi dio aktivnosti, odnosno rad na evaluaciji i selekciji 16 (šesnaest) pristiglih konkursnih radova. U periodu od 05.12,2016, godine do 15,12.2016. godine članovi Žirija su održali 5 (pet) sastanaka. Shodno kvalitetu pristiglih autorskih radova, zaključili su da niti jedan konkursni rad nije ponudio i dobar koncept, i kvalitetno dispozicionalno rješenje, i dobru arhitekturu, primjerenu namjeni i okruženju, i kvalitetno vanjsko uređenje i kvalitetan i ispravan odnos prema objektima kulturne baštine, Uzimajući u obzir izrečena zapažanja i konstatacije, jednoglasno je odlučeno da prva nagrada neče biti dodijeljena. Shodno tome Komisija je predložila sljedeće nagrade i iznose: • druga nagrada u iznosu od 7,000,00 KM; • treća nagrada u iznosu od 3.000,00 KM; • sprecijalna nagrada u iznosu od 2,500,00 KM, Komisija je, po završetku rada, donijela Odluku o dodjeli nagrada po Konkursu za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B br. 13-14-02-399/16, od 15.12.2016. godine. 2. DBK002 - Obilježavanje godišnjica i bitnih datuma iz perioda odbrambeno - oslobodilačkog rata 92-95 Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije planirani su za obilježavanje godišnjica i bitnih datuma kao i učešće u manifestacijama i programima čiji je cilj očuvanje lika i djela šehida i poginulog borca, kao i sjećanja na odbrambeno - oslobodilački rat 1992-1995, Za realizaciju navedenih aktivnosti u 2016.godini, u skladu sa Planom programom rada za 2016,godinu, utrošena su sredstva u ukupnom iznosu od 15,000 KM i to za; Opis Vrijednost: Obilježavanje Dana Kantona Sarajevo 9,000 KM Sufinansiranje izložbe „Ratni dnevnici" u suradnji sa Muzejom književnosti Obilježavanje 9,maja Dana pobjede nad fašizmom, Sufinansiranje Izložbe 5,000 KM „Naoružanje Drugog svjetskog rata" u suradnj sa Historijskim muzejom Sufinansiranje svečane akademije povodom obilježavanja 25, Novembra 1,000 KM Dana državnosti BiH 3, DBK003 - Izrada prezentacionih materijala Fonda U izvještajnom periodu ostvareni su troškovi u iznosu od 66,836 KM i to za sljedeće projekte: Opis Vrijednost Štampanje ulaznica za Tunel D-B 6,953 KM Sufinansiranje doštampavanja fotomonografije „Alija Izetbegović 1925, 6,000 KM 2003," Izrada izložbenog dijela - “Panoi o porodici Kolar” 2,679 KM Izrada izložbenog dijela „Press o Tunelu" 4,294 KM Prijevod i titlovanje dokument, filma „Od skladišta do SARTR-a“ 1,872 KM Sufinansiranje produkcija dokumentarnog filma „Put spasa" 13,000 KM Izrada prezentacionih panoa 1,928 KM Izrada prezentacionog centrozida za potrebe press konferencija 2,071 KM Marketinške aktivnosti - druga faza (Promocija Fonda Memorijala: Memorijalni kompleks Kovači, Spomenički kompleks Tunel D-B, Memorijalni 22,376 KM kompleks Ratna džamija na Igmanu) Izrada i dopuna postojećeg dokumentarnog filma o Tunelu D-B sa 5,663 KM interaktivnom mapom Shodno Planu i program rada Fonda Memorijala u 2016.godini, Finansijskom planu i Planu javnih nabavki realizovani su gore navedeni projekti, U 2016,godini planirano je i sufinansiranje doštampavanja fotomonografije “Alija Izetbegović 1925, 2003,” zbog velike zainteresiranosti potencijalnih donatora, poslovnih partnera i saradnika, Doštampavanje je realizovano u saradnji sa JU “Muzej Alija Izetbegović", U cilju poboljšanja muzejske ponude Spomeničkog kompleksa Tunel D-B urađeni su izložbeni dijelovi - "Panoi o porodici Kolar i „Press o Tunelu", Urađen je prijevod i titlovanje dokumentarnog filma „Od skloništa do SARTR-a“ za potrebe muzejske arhive i emitovanje istog u edukativne svrhe. 20 Sufinansirana je i produkcija filma “Put 5;pasa”, koji svojom naracijom tretira ratnu tematiku i tematiku Tunela D-B. U cilju poboljšanja usluge i kvalitete ponude na lokaciji Spomeničkog komlpeksa Tunela D-B i s ciljem što bolje promocije aktivnosti Fonda memorijala tokom 2016.godine realizovana je druga faza marketinških aktivnosti koje podrazumijevaju niz poslova i zadataka koji će promovisati i približiti kompleks potencijalnim posjetiocima. Vrijednost ugovora za navadene aktivnosti iznosila je 22.376 KM. Marketinške aktivnosti realizovane su u četiri faze: I faza obuhvatila je kreaciju video/audio vodiča za gluha i nagluha lica materijala; II faza obuhvatila je snimanje kratke verzije audio vodiča do 30 minuta na bosanskom, engleskom i turskom jeziku za brze posjete Spomeničkom kompleksu Tunel D-B; III faza obuhvatila je proširenje usluge interaktivnog audio vodiča; IV faza obuhvatila je hosting i održavanje web stranice tuneispasa.ba i ratnadžamijaigman.ba. 4. DBK004 - Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda Izvršenje ovih troškova iznosilo je 4.088 KM, što je 97,33% planiranih izdataka za 2016.godinu. 614000 ■ Tekući transferi Na poziciji Tekući transferi ukupno odobrena sredstva (Zakonski budžet) u 2016.godini iznosila su 142.051 KM, od čega za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH-Igman" iznos od 118.500 KM, a za sudske presude po tužbama uposlenika KS iznos od 23.651 KM. DBN001 - Sredstva za održavanje manifestacije Odbrana BiH-lgman“ Na poziciji tekući transferi neprofitnim organizacijama planirana sredstva za 2016.godinu iznosila su 118.500 KM, od čega 90.000 KM iz Budžeta Kantona Sarajevo, a 28.500 KM iz tekućih transfera drugih nivoa vlasti. Sredstva su planirana za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2016". U izvještajnom periodu ostvarenje ovih rashoda iznosilo je 114.666 KM i to: 1. sufinansiranje direktnog TV pronosa manifestacije...... 1.755 KM 2. troškovi održavanja sportskog programa...... 10.000 KM 3. troškovi tehničke podrške i održavanje vjerskog programa...... 18.000 KM 4. troškovi teh.podrške i realizacija kulturno-umjetničkog programa...... 12.956 KM 5. usluge Ijepljenja plakata - city light...... 526 KM 6. organizacija dijela manifestacije: „vojne počasti i defile veterana odbrambeno-oslobodilačkog rata 92-95”...... 13.000 KM 7. usluge prevoza učesnika i posjetilaca na području Kantona Sa...... 25.535 KM 8. usluge Iznajmljivanja tonskih kola za potrebe direktnog TVprenosa ...... 3.744 KM 9. nabavka plastičnog pribora za jelo...... 1.682 KM 10. nabavka najlona i trake za obilje:zavanje...... 374 KM 21 11. usluge iznajmljivanja pokretnih WC...... 1.463 KM 12. trošak goriva za prevoz hrane...... 1.100 KM 13. troškovi telefona...... 100 KM 14. usluge štampanja propagandnog materijala za manifestaciju...... 5.201 KM 15. organizacija dijela manifestacije „Mladi na putu života"...... 4.788 KM 16. nabavka cvijetnih aranžmana...... 936 KM 17. organizovanje okruglog stola na temu „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH...... 6.000 KM 18. troškovi tehničke podrške vezano za održavanje okruglog stola...... 603 KM 19. dizajn, prelom, obrada i štampa knjige Zbornik radova sa okruglog 20. stola na temu „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH ...... 6,903 KM DBS001- Sudske presude po tužbama uposlenika KS Na ovoj poziciji odobrena su sredstva u 2016.godini u iznosu od 23.651 KM, u svrhu djelomične isplate finansijskih potraživanja iz radnog odnosa koja su dosuđena pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama uposlenicima Fonda Memorijala. Izvršenje ovih izdataka iznosilo je 23.551 KM. 615000 - Kapitalni transferi Na poziciji Kapitalni transferi -Sredstva za šehidska groblja i groblja poginulih boraca u 2016,godim odobrena su sredstva (Zakonski Budžet) u iznosu od 332,400 KM, od čega iz Budžeta Kantona Sarajevo 145,000 KM, iz sopstvenog prihoda 122.100 KM, a iz transfera drugih nivoa vlasti 65.300 KM, ‘ . U periodu 01.01.2016.-31.12.2016.godine po ovom osnovu izvršeno je 331.461 KM, što iznosi 99,72% ukupno planiranih sredstava za 2016,godinu, odnosno 114,57% izvršenih rashoda u 2015.godini. Iz sredstava kapitalnih transfera finansirani su sljedeći projekti: 1. Izrada i postavljanje nišana i spomenika...... 264.537 KM 2. Izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca...... 27.728 KM 3. Izgradnja spomen obilježja...... 33.196 KM 4.Sufinansiranje izgradnje spomen obilježja...... 6,000 KM Ukupno kapitalni transferi...... 331.461 KM 1. Izrada i postavljanje nišana U 2016.godini izrađen je 346 pari nišana šehidima, umrlim borcima - braniteljima Bosne i Hercegovine (ratni vojni invalidi, veterani, organizatori otpora i nosioci najviših ratnih odlikovanja), roditeljima šehida i poginulih boraca i 11 spomenika poginulim i umrlim borcima-braniteljima BiH, Na području Kantona Sarajevo postavljeno je 326 pari nišana i 11 spomenika, a izvan Kantona Sarajevo 20 pari nišana. Kanton Sarajevo 326 pari nišana od toga: šehidski nišani 9 pari veteranski nišani 299 pari roditelji šehida 6 pari zamjena šehidski nišani 12 pari spomenici- poginuli borci 11 kom 22 b) Izvan Kantona Sarajevo 20 pari nišana od toga: - šehidski nišani 3 para - veteranski nišani 17 pari Nišani i spomenici su postavljeni na grobljima šehida i poginulih boraca i grobljima nad kojim gazduje KJKP „Рокор“ na području Kantona Sarajevo. Utrošeni iznos sredstava za izradu i postavljanje nišana uključuje i izradu 200 kom temelja za veteranske nišane i spomenike koji se postavljaju na gradskim grobljima nad kojim gazduje KJKP Pokop, Izrade nišana za poginule i umrle borce Armije RBiH koji su ukopani izvan Kantona Sarajevo finansirana je iz tekućih transfera drugih nivoa vlasti. Ukupno utrošena sredstva: 264.437 KM 2. Izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca na području Kantona Sarajevr.) Izgradnja grobalja šehida i poginulih borac'a radi se na osnovu urađenih projekata za groblja za koja je Fond pribavio odobrenja za građenje, a sve u skladu sa izdvojenim sredstvima za ovu namjenu i sredstvima drugih nivoa viasti. Pod izgradnjom mezarja podrazumijeva se izgradnja određenih građevinskih sadržaja i to: unificiranih betonskih kapija, unificiranth betonskih ograda, popločavanje staza unutar mezarja/grobalja, postavljanje klupa, izgradnja platoa, asfaltiranje staza unutar I okolo mezarja, izgradnja česmi, postavljanje metalnih kapija i ograda (gdje je to neophodno), saniranje zemljišta i izgradnja podzida i drugi radovi koji podrazumijevaju građevinske poslove. U skladu sa Planom i programom rada Fonda Memorijala za 2016.godinu urađena je rekonstrukcija ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu. Ukupno utrošena sredstva: 27.728 KM 3. Izgradnja spomen obilježja Prema Planu i Programu rada Fonda Memorijala za 2016.godinu urađena su sljedeća spomen obilježja: • spomen ploča Mišić Samiru, Općina Novo Sarajevo • spomen ploča poginulom borcu Šamarlić Vinku, Općina Novo Sarajevo • spomen česma šehidima i poginulim borcima u Umoljanima,Općina Trnovo • hair česma šehidima u Glavogodini, Općina Ilidža Ukupno utrošena sredstva: 33.196 KM Navedena spomen obilježja izgrađena su u saradnji sa Općinama (sufinansiranje) i Ministarstvom za boračka pitanja Kantona Sarajevo (preraspodjela sredstava) 4. Sufinansiranje izgradnje spomen obilježja U 2016.godini Fond Memorijala je sufinansirao izgradnju centralnog spomen obilježja u Žepi u iznosu od 6.000 KM. Sufinansiranje je izvršeno iz sredstava Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, koja su preraspodjelom unutar razdjela 13 raspoređena sa pozicija Ministarstva za boračka pitanja na poziciju rashoda - Kapitalni transferi Fonda Memorijala. 821000 - Izdaci za nabavku stainih sredstava Na poziciji izdaci za nabavku stalnih sredstava odobrena sredstva u 2016.godini iznosila su 1.113.450 KM, a izvršenje ovih izdataka u 2016.godini iznosilo je 1.038.327 KM, ili 93,25% planiranih sredstava za 2016. godinu, odno.sno 257,11% izvršenih izdataka u 2015.godini. 23 821100- Nabavka zemljišta DBX014 Otkup zemljišta za proširenje Spomeničkog kompleksa Тunel spasa faza Na ovoj poziciji utrošena su sredstva u iznosu od 200.000 KM. U skladu sa “Studijom izvodljivosti realizacije projekta Tunel D-B" Ekonomskog instituta u Sarajevu spomenički kompleks je potrebno proširiti otkupom zemljišta, Najprirodnije i najjeftinije širenje je na prostor na kome nema izgrađenih objekata, a on se nalazi sa desne strane tunela. Neposredno uz ogradu tunela nalazi se parcela od 4,000 m2 koja pripada familiji Demir (vlasništvo četiri brata) koji su spremni prodati zemljište. Radi se o cca 4 dunuma zemlje u privatnom vlasništvu koje je urbanističkim planom planirano za prostor parkinga, prijemne kućice, blagajne, mokrog čvora i ostalih pratećih sadržaja. Otkupom navednog zemljišta stiču se uslovi za realizaciju navedenih sadržaja. Ovim bi se stekli uslovi za povećanje broja posjeta i svakako veći prihod. Obzirom da navedenu parcelu nije moguće otkupljivati parcijalno jer u općinskom katastru nije izvršeno cijepanje, u skladu sa dogovoronn sa Ministarstvom za boračka pitanja i Ministarstvom finansija Kantona Sarajevo planirano je da se proces otkupa realizuje u 2 budžetske godine, te da se postupak otkupa zemljišta porodice Dennir unutar Spomeničkog kompleksa Tunel D-B realizuje putem Općine Ilidža. Krajem 2016.godine, zaključen je Sporazum o regulisanju prava i obaveza u postupku otkupa zemljišta porodice Demir između F-onda Memorijala Kantona Sarajevo i Općine Ilidža, a uz saglasnost Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo. U skladu sa odredbama Sporazuma, Fond Memorijala je prebacio prvu tranšu sredstava u iznosu od 200.000,00 KM Općini Ilidža. Sredstva u iznosu od 200,000,00 KM se odnose na sredstva planirana u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu u iznosu od 100,000,00 KM, a iznos od 100.000,00 KM se odnosi na vlastiti prihod Fonda koji je ostvaren u 2016.godini iznad planiranog prihoda u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu. Unos sredstava u iznosu od 100.000,00 KM koji se odnosi na vlastiti prihod ostvaren u 2016, godini iznad planiranog prihoda unešen je u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu i raspoređen na poziciju rashoda - Otkup zemljišta za proširenje Spomeničkog kompleksa Tunel spasa zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, Aktivnosti vezane za otkup zemljišta koje će provoditi Općina Ilidža u 2017.godini, a u koje će biti uključeni Fond Memorijala I Ministarstvo za boračka pitanja, treba da se realizuju do kraja juna 2017. godine, kada će biti potrebno obezbijediti ostatak sredstava - kreditna sredstva. 821200 Nabavka građevina DBX001 Izgradnja kompleksa Šehidsko spomen mezarje Kovači Na ovoj poziciji planirana su sredstva u iznosu od 551,000 KM iz sopstvenog prihoda i donacija. U izvještajnom periodu utrošeno je 550.558 KM, što iznosi 99,92% planiranih sredstava za 2016,godinu. Sredstva su utrošena na sljedeće radove: završetak radova po započetom ugovoru iz 2015 - izvođenje radova na rekonstrukciji trotoara i podzida u ulici Ploča - II faza...... 9.293 KM izvođenje radova na postavljanju privremene ograde oko Šehidskog mezarja Kovači...... 59.810 KM izvođenje radova na hortikulturalnom uređenju prostora oko Amfiteatra i auditorijuma - ozelenjavanje slobodnih površina, sadnja sitnog rastinja...... 111 -396 KM 24 izvođenje radova na izgradnji Zida sjećanja u sklopu ŠSM Kovači...... 255.505 KM izvođenje radova na rekonstrukciji platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda Memorijala (Širokac 20 i Širokac 22)...... 52.443 KM izrada i montaža bine u multimedijalnoj sali Amfiteatra...... 19.136 KM zamjena prozora na Upravnoj zgradi Fonda Memorijala...... 6.961 KM izvođenje zanatskih radova u čaknoj kuhinji objekta Amfiteatar...... 1,709 KM tehnički prijem radova na izgradnji objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači...... 13.561 KM izvođenje radova na uređenju površine u svrhu rješavanja parking na prostoru Memorijala Kovači...... 20.744 KM Izgradnja Šehidskog spomen mezarja Kovači realizuje se u skladu sa Regulacionim planom izgradnje ŠSM Kovači usvojenim od strane Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 17/99). Fond za ovaj projekat svake godine izdvaja sredstva i ovaj kompleksan projekat se postepeno (fazno) realizira. 821300 Nabavka opreme U 2016.godini planirana su ukupna sredstva za nabavku opreme u iznosu od 212,000 KM i to iz donacija i sopstvenog prihoda Fonda Memorijala, Izvršenje izdataka na ovoj poziciji u 2016.godini iznosi 189,591 KM, što je 89,43% planiranih sredstava za ovu namjenu. Po subanalitikama izvršenje izdataka je kako slijedi: DBX007- Nabavka opreme za Fond U izvještajnom periodu izvršena je nabavka opreme sa ove pozicije u iznosu od 25,242 KM i to; nabavka računara i monitora...... 3.591 KM nabavka fiskalne kase...... 972 KM nabavka kancelarijskog namještaja...... 200 KM nabavka službenog vozila, tip Škoda; Fabia. 19.900 KM nabavka ormara za dosijee...... 350 KM nabavka telefonskih aparata...... 229 KM DBX008 - Nabavka opreme za Ratnu džamiju Igman U izvještajnom periodu izvršena je nabavka opreme sa ove pozicije u iznosu od 2.995 KM i to: • nabavka klime za video nadzor...... 1,050 KM • nabavka namještaja...... 1.945 KM DBX004 - Nabavka opreme za ŠSM Kovači Planirana sredstva u 2016.godini na ovoj pO'Ziciji iznosila su 174.000 KM i to iz sopstvenog prihoda i donacija, U izvještajnom periodu izvršenje ovih rashoda iznosilo je 152.795 KM, što je 87,81% planiranih sredstava za ovu namjenu. Izvršene su sljedeće nabavke • nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar...... 59,011 KM • nabavka lifta za invalide...... 20.475 KM • nabavka rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar...... 34,985 KM • nabavka tafting poda (2 okrugla čilima) površine 2x64 m2 za 25 multimedijalnu salu...... 15.000 KM nabavka aparata i opreme za kate kuhinju unutar objekta Amfiteatar...... 10,471 KM nabavka LED monitora 60" sa nosačem...... 1.357 KM nabavka čistača kamenih podnih površina...... 6.500 KM nabavka UPS-a za potrebe multimedijalne sale...... 4,996 KM DBX010 Nabavka opreme za spomenički kompleks „Tunel spasa" U 2016,godini planirana su sredstva u iznosu od 9.000 KM iz sopstvenog prihoda, U periodu 01.01 ,-31.12.2016.godine izvršena je nabavka opreme u iznosu od 8.559 KM i to: nabavka mobilnog razglasa, 12 V...... 999 KM nabavka motorne kosiice...... 700 KM nabavka peći na petet...... 3.139 KM nabavka pumpe za ispumpavanje vode...... 521 KM nabavka kancelarijskog namještaja...... 200 KM nabavka - otkup eksponata za potrebe muzejske postavke. 3.000 KM 821500 - Nabavka stainih sredstava u obliku prava U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planirana su sredstva u iznosu od 130.450 KM iz sopstvenog prihoda za izradu projektnih dokumentacija izgradnje objekata koji su u nadležnosti Fonda Memorijala. U izvještajnom periodu izvršenje ovih izdataka iznosilo je 78.178 KM, što je 59,93% planiranih izdataka u 2016,godini. U 2016.godini urađena je projektna dokumentacija kako slijedi; R.br Opis Vrijednost 1. Provođenje anonimnog natječaja za izradu idejnog rješenja za Spomenički kompleksa Tunel D-B 14.521 KM 2, Izrada glavnog projekta sanacije platoa i uređenja dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda Memorijala 3.999 KM 3, Izrada projekta sanacije stropne konstjukcije na svim etažama 5,733 KM u upravnoj zgradi Fonda Memorijala (Širokac 20) 4. Izrada geomehaničkog nalaza tla za Spomenički kompleks Zuč 6.564 KM 5. izrada ažurne geodetske situacije za Spomenički kompleks Zuč 5.733 KM 6, Izrada izvedbenog projekta Spomeničkog kompleksa Zuč-I faza 24.979 KM 7, Izrada izvedbenog projekta Zida sjedanja u sklopu SSM Kovači 6.178 KM 8, Izrada projekta vizualizacije za objekat Amfiteatar i auditorijum 3.510 KM 9, Izrada projekta parking prostora u okviru SSM Kovači 6,961 KM UKUPNO 78.179 KM Planom i programom rada za 2016, godinu predviđeno je ponovno raspisivanje anonimnog javnog natječaja za odabir idejnog urbanističko - arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D- В". Provedeni konkurs za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D-B“ u 2015.godini nije donio očekivane rezultate, odnosno nije izabran nijedan rad od pristiglih šest (6), jer nisu zadovoljili tražene uslove. 26 u skladu sa budžetom Fonda Memorijala za 2016. godinu, i Planom javnih nabavki za 2016. godinu dana 04.10.2016. godine, Direktor F-onda memorijala donio je Odluku o pokretanju postupka nabavke - Konkurs za izradu idejnog rješenja, br. 13-14-02-399/16, od 04.10.2016. godine. Shodnc navedenom, provedena je procedura javne nabavke - javni anonimni natječaj, te u skladu sa odlukom Žirija - Odluku o dodjeli nagrada po Konkursu za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B br. 13-14-02-399/16, od 15.12.2016, godine, Fond memorijala je dodijelio tri nagrade najboljim autorima. Dodijeljene su sljedeće nagrade: • druga nagrada u iznosu od 7.000 KM /neto iznos/ • treća nagrada u iznosu od 3.000 KM /neto iznos/ • sprecijalna nagrada u iznosu od 2.500 KM /neto iznos/ Shodno kvalitetu pristiglih autorskih radova, članovi Žirija su zaključili su da niti jedan konkursni rad nije ponudio i dobar koncept, i kvalitetno dispozicionalno rješenje, i dobru arhitekturu, primjerenu namjeni i okruženju, i kvalitetno vanjsko uređenje i kvalitetan i ispravan odnos prema objektima kulturne baštine. Uzimajući u obzir izrečena zapažanja i konstatacije, jednoglasno je odlučeno da prva nagrada neče biti dodijeljena. Nizak procenat izvršenja rashoda vezano za izradu projektnih dokumentacija posljedica je nemogućnosti izrade određenih projekata koji su bili planirani da se urade u 2016.godini. Iz razloga na koje Fond nije mogao utjecati, sljedeći projekti se nisu mogli realizovati u 2016.godini: • Završetak izradejzvedbenog projekta revitalizacije Žute tabije - izgled iz Osmanskog perioda u sklopu ŠSM Kovači /сса 2'4.000 КМ/ • Izrada kompletnog izvedbenog projekta Spomeničkog kompleksa Žuč /сса 25.000 КМ/ • Izrada idejnog projekta Spomeničkog kompleksa Tunel D-B /сса 24.000 КМ/ 821600- Rekonstrukcija i investiciono održavanje U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planirana su sredstva iz Budžeta u ukupnom iznosu od 20.000 KM i to: 1. Sanacija spomen obilježja iz perioda NOB-a 1941-1945...... 10.000 KM 2. Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja „Ratna džamija Igman" iz odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995...... 10.000 KM U 2016.godini Fond Memorijala je sufinansirao rekonstrukcije spomenika na Ivan Sedlu iz perioda NOB-a 1941-1945. U okviru sanacije spomen obilježja „Ratna džamija Igman" u 2016.godini izvršeno je sufinansiranje rekonstrukcije krovne konstrukcije u iznosu od 10.000 KM. Ratna džamija na Igmanu je spomenik iz odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995 koji je proglašen dobrom baštine II kategorije. Krov na ovom objektu je bio u izuzetno lošem stanju, krovna konstrukcija je popustila jer nije rađena za ekstremno opterećenje snijegom. Iz navedenog razloga u saradnji sa Kantonalnim zavodom za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog nasljeđa urađen je projekat rekonstrukcije krova, a u saradnji sa Islamskom zajednicom urađena je rekonstrukcija istog. III SREDSTVA I IZVORI SREDSTAVA - BILANS STANJA AKTIVA A.Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe 27 Novčana sredstva Na ovoj bilansnoj poziciji Fond nije iskazao stanje. U skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu proračuna-budžeta u Federaciji BiH, budžetski korisnici koji svoje poslovanje obavljaju preko Jedinstvenog računa trezora ne popunjavaju dio Bilansa stanja koji se odnosi na novčana sredstva. Iznos bilansne neravnoteže od 555,172 KM unijet je pod rednim brojem 7 Aktive „Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama". U skladu sa Uputstvom o blagajničkom poslovanju (»Službene novine Kantona Sarajevo«, broj 22/03) Fondu Memorijala je odobren blagajnički maksimum u iznosu od 600 KM mjesečno. Preko blagajne su plačani sitni računi, pretežno za poštanske usluge. Ukupan promet blagajne u 2016.godini iznosio je 1.185 KM. Blagajna je razdužena u glavnoj blagajni trezora dana 25,12.2016.godine, tako da je stanje novca u blagajni na dan 31.12.2016.godine 0 (nula). Kratkoročna potraživanja U aktivi bilansa stanja iskazana su kratkoročna potraživanja u iznosu od 16,086 KM. Kratkoročna potraživanja obuhvataju sljedeće stavke: 1. Potraživanja za fakturisane, a nenaplaćene isporučene usluge pravnim licima (prodate ulaznice za Tunel spasa)...... 6.025 KM 2. Potraživanja za prodate ulaznice za Tunel spasa fizičkim licima (pazar od 31,12,2016.god.koji je položen u banku u 2017.godini)...... 3.640 KM 3. Potraživanja od JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo po osnovu refundacija bruto plaća i naknada za pripravnike...... 6.195 KM 4. Unaprijed plaćena roba - avans za isporuku gasa i vode...... 226 KM В.Stalna sredstva U aktivi bilansa stanja na dan 31.12.2016.godine iskazana su stalna sredstva ukupne nabavne vrijednosti 11.844.406 KM. Od toga; 1, Zemljište nabavne vrijednosti 410.200 KM 2, Građevinski objekti nabavne vrijednosti 8.902.435 KM ^ Ova stavka obuhvata građevinske objekte izgrađene na Šehidskom spomen mezarju Kovači, čija je izgradnja završena i objekti pušteni u upotrebu. 3, Oprema nabavne vrijednosti 1.144,338 KM i to; kompjuterska oprema, namještaj, oprema za prenos podataka i glasa, motorna vozila, elektronska oprema, mašine za čišćenje i održavanje mezarja/grobalja, kao i oprema nabavljena za muzej Alija Izetbegović. Od opreme najznačajniju stavku zauzimaju motorna vozila i kompjuterska oprema. 4, Stalna sredstva u obliku prava ukupne nabavne vrijednosti 1.251.726 KM Ova sredstva obuhvataju idejne i izvedbene^ projektne dokumentacije za groblja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja i ulaganja u tuđa stalna sredstva. 5, Stalna sredstva u pripremi ukupne nabavne vrijednosti 135.707 KM odnose se na zgrade u pripremi. 28 Sredstva u pripremi-zgrade odnose se na izgradnju građevinskih sadržaja na iokalitetu SSM Kovači, čija izgradnja nije zaivršena u 2016,godini. Od ukupnog iznosa sredstava u pripremi, 6.488 KM se odnosi na izgradnju objekta “Balkanski mevlevijski istraživački centar Sarajevo" u sklopu ŠSM Kovači, a na građevinske sadržaje u ulici Jekovac iznos od 16.965 KM, iznos od 52,443 KM se odnosi na rekonstrukciju platoa i podzida ispred Upravnih zgrada Fonda Memorijala u sklopu ŠSM Kovači, čija izgradnja je započela u 2016^.godini, iznos od 59.810 KM na izvođenje radova na postavljanju privremene ograde oko Šehidskog spomen mezarja Kovači, Amortizacija se obračunava uz primjenu amortizacionih stopa propisanih u Nomenklaturi stalnih sredstava za amortizaciju (»Službene novine Federacije BiH», broj 2/95 i broj 6/02) i knjižena je na teret izvora stalnih sredstava. Ukupna ispravka vrijednosti (amortizacija) na dan 31.12.2016,godine iznosi 1,033.752 KM. Prema knjigovodstvenoj evidenciji stalnih sredstava nabavna vrijednost stalnih sredstava iznosi 11.844,406 KM, ispravka vrijednosti 1.033,752 KM i sadašnja vrijednost 10,810,654 KM, koja odgovara stanju iskazanom u Bilansu stanja na dan 31.12.2016.godine. Tabelarni prikaz početnog stanja stalnih sredstava i promjena u 2016.godini : Stanje Stanje Konto Oois 01.01.2016. Nabavke Rashodovanie Prilaaođavania 31,12,2016. 0111 Zemljište 410,200 - 410,200 0112 Građevine 3,436,319 417,560 + 5.048.556 8,902.435 0113 Oprema 970.262 189,592 - 15,515 1,144,338 0115 Nemat.sred. 932.804 318.922 - - 1.251.726 0116 Sredst, u Drier. 5.072.010 112.253 - - 5,048.556 135.707 Ukuono 10.821.594 1.038.327 - 15.515 11.844.406 Objašnjenje promjena 1. Za nabavku stalnih sredstava je utrošeno 1.038.327 KM što odgovara trošku na kontu 821000, 2. U skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, a na zahtjev Komisije Fonda za popis stalnih sredstava i na osnovu Odluke direktora Fonda rashodovana su stalna sredstva nabavne vrijednosti 15,515 KM (ispravke vrijednosti 14,673 KM i sadašnje vrijednosti 842 KM). Nabavna vrijednost rashodovanih sredstava u ukupnom iznosu od 15.515 KM, isknjižena je sa konta 011300, Ispravka vrijednosti u iznosu od lž.673 KM isknjižena je sa konta 011900, a neotpisana vrijednost rashodovanih sredstava u iznosu od 842 KM knjižena je na teret izvora sredstava 511111, 3. Prilagođavanja a) Građevine - prilagođavanje +5.048.556 KM Iznos od 5,048.556 KM odnosi se na prenos zgrada u pripremi sa konta 011611 - sredstva u pripremi - zgrade na konto 011211 - zgrade b) Sredstva u pripremi - prilagođavanja - 5.048,556 KM 29 Iznos od 5.048.556 KM odnosi se na pronos zgrada u pripremi sa konta 011611 - sredstva u pripremi - zgrade na konto 011211 - zgrade PASIVA A.Kratkoročne obaveze i razgraničenja U pasivi bilansa stanja na dan 31.12.2016.godine iskazane su sljedeće pozicije; a) kratkoročne tekuće obaveze Na poziciji 310000 Kratkoročne tekuće obaveze iskazan je iznos od 359.087 KM, a odnosi se na - obaveze prema dobavljačima iznos 337.093 KM - obaveze prema fizičkim licima i^’.nos 17.930 KM - ostale kratkoročne obaveze iznos 4,064 KM Na poziciji 340000 Obaveze prema zaposlenim iskazan je iznos od 135.106 KM Obaveze prema zaposlenim odnose se na obračunate, a neisplaćene plaće i naknade plaća, doprinose poslodavca, naknada troškova zaposlenih i ostalih obaveza po osnovu rada za decembar 2016.godine. Plaće i naknade za decembar 2016. isplaćene su u januaru 2017.godine, na teret Budžeta za 2016.godinu. Početno stanje obaveza na dan 01.01.2016,godine iznosilo je 454,195 KM (dobavljači u iznosu od 141,727 KM, obaveze prema fizičkim licima 1,500 KM, ostale kratkoročne obaveze 1.135 KM i obaveze prema zaposlenim 126,260 KM), Navedene kratkoročne obaveze su obaveze iz 2015.godine, a koje su izmirene u 2016,godini iz Budžeta za 2015.godinu i iste ne predstavljaju budžetski deficit. b) Kratkoročna razgraničenja Na poziciji 390000 iskazana su kratkoročna razgraničenja u ukupnom iznosu od 77.065 KM, Kratkoročna razgraničenja se odnose na ra/:graničene prihode evidentirane na kontu 3911 Razgraničeni prihodi iskazani su u ukupnom? iznosu od 77.065 a odnose se na; • Naplaćeni, a neutrošeni prihodi po osnovu tekućih transfera i donacija iznos 67.400 KM • Fakturisane, a nenaplaćene isporučene usluge iznos 9.665 KM C.Izvori sredstava U pasivi bilansa stanja na dan 31.12,2016.godine Fond je iskazao izvore stalnih sredstava u ukupnom iznosu od 10.810.653 KM, što odgovara stanju iskazanom na poziciji - Stalna sredstva. Rekapitulacija promjena na izvorima sredstava : Stanje Neamort. Stanje Konto Naziv 01.01.2016. Nabavke Prilaaođ. Amortizacija vrii.ras.sred 31.12.2016 511111 Izvori stal.sred, 9.934.244 1.038.327 -161.076 - 842 10.810.653 30 Objašnjenje promiena Iznos nabavkj u vrjjednostj od 1.038.327 KM l IV POPIS SREDSTAVA, POTRAŽIVANJA I OBAVEZA Članom 67. Pravilnika o knjigovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji BiH (»Službene novine Federacije BiH», broj 60/14) utvrđeno je da budžetski korisnici najmanje jednom godišnje usklađuju stanje sredstava i njihovih izvora iskazanih u knjigovodstvu sa stvarnim stanjem utvrđenim popisom (inventurom). Popisom se utvrđuje stvarno stanje stvari, materijalnih i sličnih prava, potraživanja i obaveza budžetskih korisnika na dan 31. decembra tekuće godine, U skladu sa Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj 08-01-02-34835-1/16 od 07.12.2016. godine o radu popisnih komisija i obavljanju popisa sredstava, potraživanja i obaveza za 2016.godinu, direktor Fonda Memorijala je donio Rješenje o imenovanju komisije za popis sredstava, potraživanja i obaveza broj 13-01-02-609/16 od 19,12,2016.godine. Nakon izvršenog popisa, popisna komisija je sačinila Izvještaj o popisu stalnih sredstava i inventara broj 13-01-02-609/16 od 26.01.2017.godine i Izvještaj o popisu obaveza, potraživanja i novčanih sredstava broj 13-01-02-609/16 od 10.02.2017,godine. Popisom nisu utvrđene inventurne razlike u odnosu na knjigovodstveno stanje. Popis i Izvještaji su sačinjeni u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za rashodovanje, otpis, knjiženje viškova i manjkova stalnih sredstava i sitnog inventara i otpis potraživanja broj 08-01-49-25886/04 od 30.11.2004.godine. U skladu sa Uputstvom Ministarstva finarisija broj 08-01-02-34835-1/16 od 07.12,2016,godine, Komisija za popis je dostavila, u zahtijevanim rokovima, Centralnoj popisnoj Komisiji popise stalnih sredstava, sitnog inventara, zaliha materijala, potraživanja i obaveza, novčanih sredstava i vrijednosnih papira kao i prijedlog rashodovanja stalnih sredstava i inventara. Centralna popisna Komisija objedinjava pojedinačne izvještaje budžetskih korisnika i iste dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na usvajanje. Na prijedlog Komisije za popis. Odluke direktora Fonda broj 13-01-02-609/16 od 26.01.2017. godine i Odluke Vlade Kantona Sarajevo rashodovana su stalna sredstva nabavne vrijednosti 15.515 KM. ispravke vrijednosti 14.673 KM i sadašnje vrijednosti 842 KM. Na prijedlog Komisije izvršen je i otpis dotrajalog sitnog inventara u iznosu od 14.377 KM. V Pregled broja zaposlenih na dan 31,12.2016.godine, sa kvaiifikacionom strukturom i koeficijentom složenosti Kvalifikaciona struktura Broj zaposlenih na dan Koeficijent složenosti 31.12.2016.godine VSS 2 6,20 VSS 4 5,70 VSS 1 4,60 VSS 6 4,50 31 VSS 1 4,10 VSS 7 3,70 VSS 1 3,10 SSS 1 2,80 SSS 16 2,70 SSS 30 2,60 NSS 1 1,85 UKUPNO 70 VI Pregled neto plaća i primanja u 2016.godini po kategorijama poslova R.br. Kategorija poslova-opis Broj Stručna Koeficijent Neto plaća Prosječna izvršilaca sprema složenosti i naknade plaća po plaća zaposleniku 1. Direktor 1 VSS 6,20 26.377,00 2,198,00 2. Sekretar-rukovodeći zaposlenik 1 VSS 6,20 24,524,00 2,044,00 3, Pomoćnik direktora - rukovodioci sektora 4 VSS 5,70 92.405,00 1.925,00 4. Savjetnik direktora 1 VSS 4,60 18.977.00 1.581,00 5, Rukovodilac Odsjeka 6 VSS 4,50 91,890,00 1,259,00 6, Stručni savjetmik 1 VSS 4,10 14,246,00 1,187,00 7. Stručni saradnik 6 VSS 3,70 79.648,00 1,106,00, 8. Stručni saradnik 1 VSS 3,70 4.244,00 1,061,00 9, Viši samostalni referent 1 VSS 3,10 12,591,00 1.049,00 10 Sef Odsjeka 1 SSS 2,80 8.778,00 883,00 11, Viši referent 16 SSS 2,70 164,033,00 854,00 12. Referent 29 SSS 2,60 303,987,00 874,00 13, Referent 1 SSS 2,60 2.241,00 747,00 14, NK Radnik-higijeničarka 1 NSS 1,85 6.626,00 552,00 UKUPNO 70 850.567,00 Napomena: 1 Neto plaća i naknade plaća obuhvataju neto plaće I naknade plaća sa uključenim minulim radom i porezom na dohodak. Pod rednim brojem 8, obuhvaćena je isplata za 4 mjeseca 2016.godine, jer je uposlenik primljen na određeno vrijeme u periodu 01.09.2016.-31.12,2016. Pod rednim brojem 10. obuhvaćena je isplata neto plaće u 2016.godini, koje su umanjene zbog činjenice da je veći dio godine uposlenik bio na bolovanju preko 42 dana. Pod rednim brojem 13. Obuhvaćena je isplata neto plaće i naknade plaća za 2 mjeseca, jer je uposlenik primljen na određeno vrijeme u periodu 01.10.2016.-31.12,2016.godine 5, Pod rednim brojem 12. neto plaće i naknade plaća obuhvataju i naknade za noćni rad. Trošak bruto plaća za 2016.godinu iznosio je 1.223,800 KM Od čega: 1. Isplaćene neto plaće 835,390 KM 2. Isplaćeni doprinosi iz plaća 388.410 KM 32 Trošak neto plaća prikazan u tabeli iznosi 850.567 KM Stvarno isplaćene neto plaće po bruto bilansu 835.390 KM Razlika od 15.777 KM odnosi se na refundacije za bolovanje preko 42 dana i refundacije za doprinose iz plaća za pripravnike. VII Naknade članovima Upravnog Odbora Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-4285-18/16 od 16.02.2016.godine imenovan je na poziciju vršioca dužnosti predsjednik i članovi Upravnog odbora Fonda Memorijala sa mandatom od 2 (dva) mjeseca (16.02.-14.04,2016.) Poslije isteka ovog mandata Vlada KS do kraja 2016.godine nije imenovala članove novog Upravnog odbora. Shodno Zaključku Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-13494-14/08 od 23.04.2008,godine, isplaćivane su mjesečne naknade za rad predsjednika i članova Upravnog odbora Fonda Memorijala u visini od 350 KM za predsjednika i 300 KM za članove. Broj:13-14-14-197/16 Sarajevo, 07.03.2017.godine ^IRteKTa^ Миги5Тгш5ш^!5Гогау. ti I > u \ 33 BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC BS FEDERACIJA BOSNE1 HERCEGOVINE Identifikacijski brni: 42003Q5180002 šifra DO kvalitikacionoj djelatnosti; 091-330 Organizacijski broj:1302001 Operativni broj; Fukcionalni kod; 082 Nadležno mii MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA Potrošačka ji FOND MEMORIJALA KANTONA SARAJEVO FondtOi Sjedište potrošačke ledinice; ŠIROKAC 22 Pojedinačni obrasci; DA Konsolidovani obrasci; BILANS STANJA na dan 31.12.2016. KM Procenat R.b Broj Pozicija Oznaka za AOP U obračunskom periodu tekuće godine U istom obračunskom periodu prethodne godine (4/5) Konta X 100 1 2 3 4 5 6 1 1 AKTIVA + A. Gotovina, kratkoročna potraž:.o.;,a, 2 125,77 200000 razgraničenja 1 zalihe (3+...... 1Q) 001 571.258 454.194 3 110000 Novčana sredstva i plemeniti metali 002 0,00 4 120000 Vrijednosni papiri 003 0,00 5 130000 Kratkoročna potraživanja 004 16.086 10.140 158,64 6 140000 Kratkoročni plasmani 005 0,00 Finansijski I obračunski odnosi sa drugim 7 125,02 160000 povezanim jedinicama 006 555.172 444.054 8 210000 Zalihe materijala i robe 007 0,00 9 220000 Zalihe sitnog inventara 008 0,00 10 190000 Kratkoročna razgraničenja 009 0,00 108,82 11 000 В. Stalna sredstva (14+17+20+21) 010 10.810.653 9.934.244 12 11000 Stalna sredstva 011 11.844.405 10.821.594 109,45 13 11900 Ispravka vrijednosti stalnih sredstava 012 1.033.752 887.350 116,50 Stranica 1 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava 14 108,82 511-011' {12 minus 13) 013 10.810.653 9.934.244 15 20000 Dugoročni plasmani 014 0,00 16 29000 Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana 015 0,00 Neotpisana vnjeonostdugrocnin plasmana 0,00 17 020-029 (15 minus 16) 016 0 ■ 0 18 31000 Vrijednosni papiri 017 0,00 19 31900 Ispravka vrijednosti vrijedonosnih papira 018 0,00 N^trisana vryeanost vnieoon' isnkf bafnra 20 531-031' (18 minus 19) 019 0 0 0,00 21 09 Dugoročna razgraničenja 020 0,00 22 UKUPNA AKTIVA (2-r 11) =41 021 Ii.381.911 10.388.438 109,56 23 II PASIVA 0,00 A.Kratkorocne obaveze i razgraničenja 24 300000 125,77 (25+...... +30) 022 571.258 454.195 25 310000 Kratkoročne tekuče obaveze 023 359.087 144.362 248,74 26 320000 Obaveze po osnovu vrijednosnih papira 024 0,00 27 330000 Kratkoročni krediti i zajmovi 025 0,00 28 340000 Obaveze prema djelatnicima 026 135.106 126.260 107,01 hinansijski 1 obračunski odnosi sa drugim 0,00 29 360000 povezanim jedinicama 027 30 390000 Kratkoročna razgranicenia 028 77.065 183.573 41,98 B.Dugoročne obaveze i .azgraničenja 31 400000 0,00 (32+33+34) 029 0 0 32 410000 Dugoročni krediti i zajmovi 030 0,00 33 420000 Ostale dugoročne obaveze 031 0,00 34 490000 Dugoročna razgraničenja 032 0,00 C.lžvori stalnih sredstava '36+37+38+39 500000 108,82 35 minus 40) 033 10.810.653 9.934.244 36 510000 Izvori stalnih sredstava 034 10 810.653 9.934.244 108,82 37 520000 Ostali izvori sredstava 035 0,00 38 530000 Izvori sredstava rezervi 036 0,00 39 590000 Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima 037 0,00 40 590000 Neraspoređ«-ni višak rashoda nad prihodima 038 0,00 41 UKUPNA PASIVA 1.24+31+35) = 22 039 11.381.911 10.388.439 109,56 u 0 Certificirani računovođa Dana ...... Broj c ozvo!$: ;:.,SS-S-37B9;^ BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC PR FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski br:4200305180002 šifra po kvalifikacionoj djelatnosti :91-330 Organizacijski broj:13020001 Nadležno ministarstvo:MINISTARSTVO ZA BORAČKAPITANJ^Operativni broj: Fukcionalni kod:082 Potrošačka jedinica-glava:FOND MEMORIJALA KANTONA SARAJEvb^O^ ZO' 8 I Sjedište potrošačke jedinice:ŠIROKAC 22 f wjAaovAW.sodsi FondiOl * 0^3rvavsVDINia3rVNA01S0d Vn0N30V V>IOUVWa03Nl OMSnONVNld/OXSnSNVNIJ Pojedinačni obrasciiDA Konsolidovani obrasci: RAČUN PRIHODA I RASHODA Period izvještavanja : od 01.01.2016. do 31.12.2016 KM U istom Oznak U obračunskom R.b obračunskom 4/5 roj Kont Opis a za periodu tekuće periodu prethodne • AOP godine godine X 1 2 3 4 5 6 ■ 1 1М5Н001ШР*2Ш^Ш^^...... -...л:' ;100 2,493,643 2,501,Ш 99.70 ' л 2 teR«iči5rasHDdi;ii^i(34-6 f-7*ll -F34iji . , . '101 2,162,182 . 2,2il,81‘! 97.76 ’ 3 * 611000 PiačefijinaliinadeHtroškovaszaposleniii^PP^Si 102 ' 1,451,455 1,358,98 đ 104.5C 4 611100 Bruto plaće i naknade 103 1,223,800 1,181,202 . ШЗ.61 5 611200 Naknade troškova zaposlenih 104 227,655 207,782 109.56 6 612000 Doprinos poslodavca i ostali doprinosi 105 131,558 125,617 Ш4.73 8 613100 Putni troškovi 107 1.831 84 2179.88 9 613200 Izdaci za energiju 108 33,489 32,533 102,94 10 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 109 44.191 42.570 103,81 11 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 110 40.757 34.253 118,99 12 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 111 11.988 11.039 108,60 13 613600 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 112 840 840 100.0C 14 613700 Izdaci za tekuće održavanje 113 105.848 116.456 90,89 15 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 114 12.005 12.785 93,90 16 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 115 190.002 169.270 112,25 17 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi (18+...... + 25) 116 138.217 277.383 49,83 18 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 117 o,oc 19 614200 Tekući transferi pojedincima 118 0,00 20 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 119 114.666 87.500 131,05 21 614400 Subvencije javnim preduzećima 120 0,00 22 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 121 0,00 23 614600 Subvencije finansijskim institucijama 122 o,oc 24 614700 Tekući transferi u inostranstvo 123 0,00 25 614800 Drugi tekući rashodi 124 23.551 189.883 12,40 26 615000 Kapiiaini transferi (27+...... +33) 125 331.461 289.314 114,57 27 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti i fondovima 126 0,00 28 615200 Kapitalni transferi pojedincima 127 331.461 289.314 114,57 29 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 128 0,00 30 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 129 0,00 31 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 130 0,00 32 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 131 0,00 33 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 132 0,00 34 616000 Izdaci za kamate (35+...... +38) 133 0 0 0,00 35 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 134 0,00 36 616200 Izdaci za inostrane kamate 135 0,00 37 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 136 0,00 38 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 137 o,oc 39 700000 II PRIHODI (40+55+73) 138 1.344.932 1.103.913 121,83 40 710000 Prihodi od poreza (41+45+46+47+48+52+53+54) 139 0 0 0,00 41 711000 Porezi na dobit pojedinaca i preduzeća (42+43+44) 140 0 0 0,00 42 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 141 0,00 43 711200 Porezi na dobit preduzeća 142 o.oc Porez na dobit banaka i drugih finan. organizacija društava za osiguranje i reosiguranje imovine i lica, pravnih lica iz oblasti elektroprivrede pošte i telekomunikacija i pravnih 44 711900 lica iz oblasti igara na sreću i ostalih preduzeća 143 0,00 45 712000 Doprinosi za socijalnu zaštitu 144 0,00 46 713000 Porezi na plaće i radnu snagu 145 0,0i' 47 714000 Porezi na imovinu 146 o,oc osnovu poreza na promet dobara i usluga) (49+...... 715000 48 51) 147 0 0 o,oc 715100 Porezi na prodaju dobara i usluga, ukupni promet ili 49 dodanu vrijednost 148 0,00 50 715200 Porez na promet posebnih usluga 149 0,00 51 715900 Ostali porezi na promet proizvoda i usluga (zaostale obave^ 150 0,00 52 716000 Porezi na dohodak 151 0,00 53 717000 Prihodi od indirektnih poreza 152 0,00 54 719000 Ostali porezi 153 0,00 55 720000 Neporezni prihodi (56+64+72) 154 914.203 969.112 94,33 721000 Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi 56 od pozitivnih kursnih razlika (57+...... +63) 155 0 0 0,00 721100 Prihodi od nefinansijskih javnih preduzeća i finansijskih 57 javnih institucija 156 0,00 58 721200 Ostali prihodi od imovine 157 0,00 59 721300 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapi 158 0,00 60 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 159 0,00 61 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 160 o,oc 62 721600 Prihodi od privatizacije 161 o,oc 63 721700 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 162 o.oc 722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga 64 (65+...... +71) 163 914.203 969.112 94,33 65 722100 Administrativne takse 164 0,00 66 722200 Sudske takse 165 o.oc 67 722300 Komunalne naknade i takse 166 o,oc 68 722400 Ostale budžetske naknade i takse 167 0,00 69 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisim; 168 0,00 Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih 70 722600 djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 169 914.203 969.112 94.33 71 722700 Neplanirane uplate - prihodi 170 0,00 72 723000 Novčane kazne (neporeske prirode) 171 0,00 Primljeni transferi (transferi i donacije) (74+76+78+80+ 172 430.729 134.801 73 730000 319,53 Primljeni tekući transferi od inostranih vlada i 74 731000 međunarodnih organizacija (r. br. 75.) 173 0,00 75 731100 međunarodnih organizacija 174 0,00 76 732000 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlastii (r. br. 77.) 175 110.788 122.776 90,24 77 732100 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 176 110.788 122.776 90,24 78 733000 Donacije (r.br.79) 177 319.941 12.025 2660,63 79 733100 Donacije 178 319.941 12.025 2660,63 80 740000 Kapitalni transferi (81+83) 179 0 0 o,oc Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i 81 741000 međunarodnih organizacija (r. br. 82.) 180 0 0 0,00 Primljeni kapitalni transferi od inostranih vlada i 82 741100 međunarodnih organizacija 181 0,00 83 742000 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti (84+85) 182 0 0 0,00 84 742100 Kapitalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 183 0,00 85 742200 Kapitalni transferi od nevladinih izvora 184 0,00 86 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza (r.br.87) 185 0 0 0,00 87 777000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 186 0,00 88 VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA (39 minus 1) 187 0 0 0,00 89 VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA (1 minus 39) 188 1.148.711 1.397.215 82,21 90 Pokriveno: 0.00 91 0:00 92 0.00 93 Nepokriveno: 0.00 Certificirani račum Dana 2,. Broj dozvole: u!<-0‘ ' BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski broj:4200305180002 šifra po kvalifikacionoj djelatnosti;91-330 Organizacijski broj: 1302001 Operativni broj: Fukcionalni kod:082 Nadležno ministarstvoiMINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA Potrošačka jedinica-glava:FOND MEMORIJALA KANTOI^ii Fond:01 Sjedište potrošačke jediniceiŠIROKAC 22 - , Pojedinačni obrasci:DA iiu ^ Konsolidovani obrasci: POSEBNI PODACI o plaćama i broju zaposlenih Period izvještavanja: od 01.01.2016 do 31.12.2016. U obračunskom periodu U istom obračunskom R. br. Opis Oznaka tekuće godine periodu prethodne za AOP godine 1 2 3 4 1. UKUPNO (2 + 9 + 14) 901 1.355.359 1.306.819 2. Bruto plaće i naknade plaća (3+4+5) 902 1.223.800 1.181.202 3. Neto plaće i naknade plaća (bez poreza na dohodak) 903 835.390 810.334 4. Akontacija poreza na dohodak 904 5. Doprinosi na teret zaposlenih (6+7+8) 905 388.410 370.868 6. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 906 212.999 203.379 7. Za zdravstveno osiguranje 907 156.617 149.544 8. Za zapošljavanje 908 18.794 17.945 9. Doprinosi poslodavca (10+11+12+13) 909 131.558 125.617 10. Za penzijsko i invalidsko osiguranje 910 75.176 71.781 11. Za zdravstveno osiguranje 911 50.117 47.854 12. Za zapošljavanje 912 6.265 5.982 13. Za beneficirani radni staž 913 14. Ostali doprinosi (na teret penzija i ostali doprinosi) 914 Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati 15. (ciieli broj) 915 68 67 u L L Certificirani računi Dana -Q Broj dozvole: CA / ,y НППСШШ RACUNOVOSft j»snV:na Tanovic , V,.- ■''Q.->7A3Id \\ Cerl:f.Kaib;.. ------\ BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC NT FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Indentifikacijski broj: 4200305180002 šifra po kvalifikacionoj djelatnosti : 91-330 Oganizacioni broj:13020011 Operativni broj: Nadležno ministrastvo MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA Funkcionalni kod: 082 Potrošačka jedinica FOND MEMORIJALA KANTONA SARAJEVO ’ Fond: Sjedište potrošačke jedinice ŠIROKAC 22 ЛЈ^- % 1 Pojedinačni obrasci: DA Konsolidovani obrasci: IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA Period izvještavanja: od 01.01.2016 do 31.12.2016. Broj R.b. Pozicija Oznaka za AOP Iznos konta 1 2 3 4 1 NOVČANI PRIMICI 1 Prihodi (2+3+4+5+6) 450 2 710000 Prihodi od poreza 451 3 720000 Neporeski prihodi 452 4 730000 Tekuči transferi (transferi i donacije) 453 5 740000 Kapitalni transferi 454 6 770000 Prihodi po osnovu zaostalih obaveza 455 7 Kapitalni primici i transferi (r.br.8.) 456 “8“ 811000 sredstava ^ 457 9 Fmansiranje (10+11+12) - 458 - ' W ^ ^ 10 813000 Primici od finansijske imovine 459 11 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja 460 12 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja 461 №l2l UKUPNI NOVi^ANrpRfMlUl (1 + 7+9) ------462------Ч II NOVČANE ISPLATE Rashodi (od 16 do 21) 463 ili 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 464 17 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 465 18 613000 Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge 466 19 614000 Tekući transferi i drugi tekući rashodi 467 20 615000 Kapitalni transferi 468 21 616000 Izdaci za kamate 469 22 Kapitalni izdaci (r.br. 23.) 470 23 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 471 24 Finansiranje (25+26) 472 25 822000 Izdaci za finansijsku imovinu 473 26 823000 Izdaci za otplate dugova 474 -27 UKUPNE NOVČANE ISPLATE (15+22+24) 475 NE 10 NOVČANI PRIMICI / ISHLA It (13 28 minus 27) ili (27 minus 13) 476 29 SALDO GOTOVINE NA POČETKU GODINE 477 SAroO GOTOVINE NA KRAJLTGUDTNE 30 (28+29) 478 Certificirani r; Dana ■2> oZ h !X _ Broj dozvoli gv\ć јп СН'3'i r>r^ifika- ат. BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC KIF FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski broj:4200305180002 Šlifra po kvalifikacionoj djelatnosti:91-330 Organizacijski broj:1302001 Operativni broj: Nadležno ministarstvo:MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA Fukcionalni kod:082 Potrošačka Jedinica-glavaiFOND MEMORIJALA KANTONA SARAJEVO FondiOl Sjedište potrošačke JediniceiŠIROKAC 22 0>fSn3NVNU/o>JsnsNyfj,j Pojedinačni obrasci:DA m -ZO- e г Konsolidovani obrasci: IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJU Period izvještavanja: od 01.01.2016 do 31.12.2016. U istom Procenat Broj Oznaka U obračunskom periodu R.b. Pozicija obračunskom 4/5 Konta za AOP tekuće godine periodu prethodne X godine 100 1 2 3 4 5 6 1 KAPITALNI IZDACI (2-89+37) 500 1,038,327 403,839 257.1% 2 ; 821000 Izdaci za nabavku stalnihisredstava 501 1,038.327 403,839 257.1% 3 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 502 200,000 0.00% 4 821200 Nabavka građevina 503 550,558 149,898 367.3% 5 821300 Nabavka opreme 504 189,592 214,105 0.00% 6 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 505 0.00% 7 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 506 78,178 29,836 0.00% 8 821600 Rekonstrukcija i investicionu održavanje 507 20,000 10,000 0.00% У 'BZZU'O'U izoaci za rinansijsKu imovinu (iu +...... + ib) 5U8 0.00% /t 10 822100 Pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 509 0,00% pozajmljivanja pojeoincima, neproritnim 11 822200 organizacijama i privatnim preduzećima 510 0,00% 12 822300 Pozajmljivanja javnim preduzećima 511 0,00% 13 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 512 0,00% Tzuaci za Kupovinu uiuiiica piivainrn pieuuzecan 14 822500 učešće u zajedničkim ulaganjima 513 0,00% 15 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 514 0,0% 16 822700 Pozajmljivanja u inostranstvo 515 0,00% 17 823000 Izdaci za otplate dugova (18+...... +23) 516 0,00% 1б 823100' Otplate dugova primljenih kroz Državu 517 0,00% 19 ~втт~ Spoljne otplate 518 0,00% 20 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 519 0,00% 21 823400 Otplate unutrašnjeg duga 520 0,00% 22 823500 Otplate duga po izdatim garancijama 521 0,00% 23 823600 Otkup duga 522 0,00% 24 IZVORI FINANCIRANJA (25+29+37+41) 523 0,00% Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava 25 811000 (26+27+28) 524 0,00% 26 811100 Primici od prodaje stalnih sredstava 525 0,00% 27 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 526 0,00% 28 811900 Ostali kapitalni primici 527 0,00% 29 813000 Primici od finansijske imovine (30+...... +36) 528 0,00% 813100 vlasti 529 u, 00% Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i 31 813200 neprofitnim organizacijama 530 0,00% 32 813300 preduzećima 031 0,007o Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama 33 813400 javnih preduzeća 532 0,00% Primitak sredstava po osnovu ucesca u dionicama 34 813500 privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima 533 0,00% Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg 35 813600 pozajmljivanja 534 0,00% 36 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 535 0,00% 37 814000 Primici od dugoročnog zaduživanja (38+39+40) 536 0,00% 38 814100 Zajmovi primijeni kroz Državu 537 0.00% 39 814200 Primici od inostranog zaduživanja 538 0.00% 40 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 539 0.00% 41 815000 Primici od kratkoročnog zaduživanja (42+43 + 540 0.00% 42 815100 Zajmovi primljeni kroz Državu 541 0.00% 43 815200 Primici od inostranog zaduživanja 542 0.00% 44 815300 Primici od domaćeg zaduživanja 543 0.00% У^, u јГђ^Л'>£1/Х'’______Certificirani računovođa ~Г7(1ј ^Ос Rukovodilac Dana .0.2.'2јЛ\~-______Broj dozvole: С..Ј2 - f FRTiFiCIrtf^NI RAČUNOVOĐA jli'^rriirrS BOSNA I HERCEGOVINA OBRAZAC GIB FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE Identifikacijski broj:_ 4200305180002 šifra po kvalifikacionoj djelatnosti; 91-330 Organizacijski broj: 1 13020001 Nadležno ministarstvo: MINISTARSTVO ZA BORAČKA PITANJA Operativni broj: Fukcionalni kod: 082 Potrošačka jedinica-glava:FOND MEMORIJALA KANTONA SAf|^^vi^'i- Sjedište potrošačke jedinice;ŠIROKAC 22 - Fond:01 Pojedinačni obrasci.DA Konsolidovani obrasci: GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 0 IZVRŠENJU BUDŽETA Period izvještavanja : od 01.01.2016 do 31.12.2016. KM Broj Oznaka za Odstupanje Procenat R.b. POZICIJA Planirano Ostvareno Konta AOP 4/3 (4-3) X 100 u prethodnoj u tekućo] godini godini 1 2 3 4 5 6 7 1 PRIHOD 1 I.2+17-H35) ..... 20o':::jž! 1,365,700 1.344,932 1,103,913 -20,768 98.48 j't.tg...... 1 2 71D000 PRIHODI OĐ. POREZA (3+7+9+11'+134:14*154-16) ' 201 ---- 1...... 0.00 3 ■ ШООО Porezi'na dobit pojedinaca i preduzeća (4-I-5+6) 202 o.po 4 711100 Porezi na dobit pojedinaca (zaostale uplate poreza) 203 O.OC 5 711200 Porezi na dobit preduzeća 204 0.00 KSt)5 osiguranje i reosi( luranjf imovine i 1 ca, pravni 1 lica iz obi asti Zv/A-ly'---- pIptctrnpriwrpHp p i t »Ipknmiinik ^rijл i ргл\ nih Мгл 17 ihlasti 6 /11900 igara na sreću i o >talifi t red u zeća '■'/V' i -u”'; ' _ 1 /izooo Doprinosi za sociji ilnu za ;titu (7-8) 0100 аетш* litć...... - .... "9П7 0 0П 9 713000 Porezi na plaću i r tdnu SI laau fl3=b 1) 208' D.DO LO 713100 Porezi na placu Iz [ostale UDiate Dore za) c2Q9^ 0.00 11 714000 Porez na imovinu i 15=16 .210. i'srmoo 12 ■ 714100 Porez na imovinu 2Иг o.oo 13 715000 Domaći porezi na lobra 1 usluge 0 00 14 716000 Porezi na dohodal 213 б.оо - 15^ 717000 Prihodi od indirekii lili pui< jza------ш 16 /19()(К) (Jstali porezi 21!? 0.00 т шооо: i 900,000 914,203 969.112 14,203 — Prihodi od poduzt Inickih aktivnosti iiMoviiie i Jiiliodi od -21T- 18 721000 pozitivnih kursnih razlika ( 19+...... +25) 0 0 i^Q-по 19 721100 Prihodi od nefin.javnih preduzeća i fin. Institucija 218 0.00 20 721200 Ostali prihodi od imovine 219 0 Đ 00 Kamate i dividende primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 220 21 721300 ®,.@0 22 721400 Naknade primljene od pozajmica i učešća u kapitalu 221 ШШо-ПО 23 721500 Prihodi od pozitivnih kursnih razlika 222 0 OtOO 24 721600 Prihodi od privatizacije 223 0.00 Prihodi po osnovu premije i provizije za izdatu garanciju 224 25 721700 шт Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga 225 26 722000 (27+...... 33) spi.,. тш 27 722100 Administrativne takse 226 0.00 28 722200 Sudske takse 227 0.00 29 722300 Komunalne naknade i takse 228 li^O-00 30 722400 Ostale budžetske naknade i takse 229 0.00 31 722500 Naknade i takse po federalnim zakonima i drugim propisima 230 opp Prihodi od pružanja javnih usluga (prihodi od vlastitih 231 32 722600 djelatnosti korisnika budžeta i vlastiti prihodi) 900,000 914,203 969,112 33 722700 Neplanirane uplate-prihodi 232 D.0O 34 723000 Novčane kazne 233 0.00 35 777000 Drugi tekući prihodi 233 ODO PRI M LJENITBANSFERI- 39 741100 Primljeni kapitalni transferi od inostranih Vlada 237 D.OQ 40 742100 Kapitsalni transferi od ostalih nivoa vlasti i fondova 239 ODO 41 742200 Kapitalni transferi iz nevladinih izvora 238 PM 42 733100 Donacije 239 340,000 319,941 12,025 -20,059 4Ш94.1О ..... 23«) 2,547*201 2,493,«43 2,501,128 -53,558 ,4a^ шшт Шф- ; 'Ш ,šj;i Ж ___ Ш jž-44 1611000 Plaće i-naknade troškova zaposleniB:(45+46) ; 241 1,422,750 1,451,455 1,388.984 98.22 45 611100 Bruto plaće i naknade plaća 242 1,225,800 1,223,800 1,181,202 - 99Ш4 46 611200 Naknade troškova zaposlenih 243 251,950 227,655 207,782 ЖЗБ .i47| .^000 : po|>rinosi|)oslodavcad ostali doprinosi ;šS244^p; 132,1.00 131,55§ 125^617 99.59 .■48; 1S13000- ^ ...... 462,800 440*952 419,830 -21,848 izdaci ::а^|патегјја1,>>Иса1- inventar lusiuge (49'f...... cv..^7) 245iS?gr 49 613100 Putni troškovi 246 5,000 1,831 84 f'^36;62 50 613200 Izdaci za energiju 247 35,300 33,489 32,533 Ш94;87 51 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 248 44,700 44,191 42,570 Ш98.86 52 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 249 42,000 40,757 34,253 97.04 53 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 250 16,000 11,988 11,039 74.93 613600 2,000 840 840 54 Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 251 42.00 55 613700 Izdaci za tekuće održavanje 252 106,700 105,848 116,456 99S0 56 613800 15,000 12,005 12,785 -2,995 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 253 80.03 57 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 254 196,100 190,002 169,270 -6,098 9g;89 142,151 2ш;звз 58 '614000 Tekući transferi1drugi-tekućirashodii(59+.....,...+66) 255 ■3,934 97.23 59 614100 Tekući transferi drugim nivoima vlasti 256 0.00 60 614200 Tekući transferi pojedincima 257 0.00 61 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 258 118,500 114,666 87,500 -3,834 ■Ш96.76 62 614400 Subvencije javnim preduzećima 259 0.00 63 614500 Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima 260 0.00 64 614600 Subvencije finansijskim institucijama 261 0,00 65 614700 Tekući transferi u inostranstvo 262 .Жт-00 66 614800 Drugi tekući rashodi 263 23,651 23,551 189,883 99sa ^7 63:5000 Kapitalni transferi (68+...... +7iJ)' ■, ■ 264 • 332,400 ' 331,461 289,314 .939 99.72 68 615100 Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti 265 0.00 69 615200 Kapitalni transferi pojedincima 266 332,400 331,461 289,314 -939 шт№. 70 615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama 267 Ш^?оо 71 615400 Kapitalni transferi javnim preduzećima 268 0 00 72 615500 Kapitalni transferi privatnim preduzećima i poduzetnicima 269 ^iOO 73 615600 Kapitalni transferi finansijskim institucijama 270 0.00 74 615700 Kapitalni transferi u inostranstvo 271 вшо.о нг. eiTSflui " i75. lzaaa;za kamatef ij(76+.....+79J' > 272 0 ...... C 0.00 76 616100 Kamate na pozajmice primljene kroz Državu 273 , 0^00 77 616200 Izdaci za inostrane kamate 274 0.00 78 616300 Kamate na domaće pozajmljivanje 275 oaio So=oo 79 616500 Izdaci za kamate vezane za dug po izdatim garancijama 276 80 600000 Tekuća budžetska rezerva 277 ТЕШ(!|ШЕ1е1ШТЕКиС1 DEEIGIT)S(l«minust43)«jSM^- BI' ’ ! -X,18Ii501 -1,1481211 -1,397,215 32,790 . . 6 ...... pl'’ i ;97.22 '82I TimNSAKGiIE^;STALNIMSREDSTVIMA: 1, ■ .«1 . - •-r'V, - , ^ . - * rfejT-- 0.00 PRIMICI OD PRODAJE STALNIH SREDSTAVA (84+85+86) 280 83 A-00 Primici od prodaje stalnih sredstava 281 гШ- 811100 (osim 84 811122 i 811123) 0.00 85 811200 Primici od prodaje federalnih robnih rezervi 282 0.00 86 811900 Ostali kapitalni primici 283 0.00 IZDAGKŽA:NABAVKU!STALNIH-SREbŠT7WA#{88+ ,:v„+93) \ .284ч1»<41: ,87 821000 1Д13,450 ; 1,038,327 403,839 -75,123 SSip25 "ШШ . •, ■ __шМш 88 821100 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 285 200,000 200,000 7 100.00 89 821200 Nabavka građevina 286 551,000 550,558 149,898 -442 90 821300 Nabavka opreme 287 212,000 189,592 214,105 -22,408 89.43 91 821400 Nabavka ostalih stalnih sredstava 288 ■ ^ - 70.00 92 821500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 289 130,450 78,178 29,836 4259,93 93 821600 Rekonstrukcija i investicijsko održavanje 290 20,000 20,000 10,000 100:00 N Eto N AB AVKA4STALN1 H;SREDSTAVA , -75,123 94 sii 1,113 Д50 1.038.327 403,839 1 (87::rninUS‘i83) 93..25 1 NEFQSB©ZA]MLJIVANJE*{NETQ,ZAĐUŽIVANJE:)=3tJKUPAN, 95 ^!7.’VT!i'iv ~ ■ -2,294,951 -1,801,054 Đ.EE!eiT7S0Ri(SiT:-,(,8i;'naintasf94-.) ■ f .. т--"'--«-'--;.... '--- . .... ^ 9530 si ...... '• ------— • '■' ■■ ------96 0.00 PRIMICI OD FINANSIJSKE IMOVINE (98+...... + 104) 294 97 0.00 Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima vlasti 295 98 813100 0.00 Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim 296 99 813200 organizacijama о.лб Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima 297 100 813300 0,00 Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama javnih 298 101 813400 preduzeća oSfl Primitak sredstava po osnovu učešća u dionicama privatnih 299 813500 102 preduzeća i zajedničkim ulaganjima 0.00 Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja 300 7: 103 813600 0.00 104 813700 Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo 301 822000 IZDACI ZA FINANSIJSKU IMOVINU (106+...... + 112) 302 105 0:00 106 822100 Pozajmljivanje drugim nivoima vlasti 303 ргор 107 822200 Pozajmljivanje pojedincima, neprofitnim organizacijama i 304 0.00 108 822300 Pozajmljivanje javnim preduzećima 305 109 822400 Izdaci za kupovinu dionica javnih preduzeća 306 0.00 Izdaci za kupovinu dionica privatnih preduzeća i učešće u 307 110 822500 zajedničkim ulaganjima 0.00 111 822600 Ostala domaća pozajmljivanja 308 0.00 Pozajmljivanje u inostranstvo 309 112 822700 0,00 NETO ROVEĆANje;{SMANJENlE) FINaNSIJSKE JMOViNE 310 Ш t97;:minusil05) gj: ...' ОШ0 г'“ тш' ■ It г;‘ ■' 1X4 TRANSAKCIJE u FINANSIJSKIM OBAVEZAMA < • 0:00 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA (116+120) 312 115 0.00 Primici od dugoročnog zaduživanja (117+118+119) 313 116 815000 0.00 Zajmovi primljeni kroz državu 314 117 815100 000 118 815200 Primici od inostranog zaduživanja 315 3 . Ш0;по 316 119 815300 Primici od domaćeg zaduživanja ii^ffio.iOo Primici od kratkoročnog zaduživanja (121+122+123) 317 120 814000 0.00 121 814100 Zajmovi primljeni kroz državu 318 , ovoo 122 814200 Primici od inostranog zaduživanja 319 123 814300 Primici od domaćeg zaduživanja 320 o;on IZDACI ZA OTPLATE DUGOVA (125+...... + 130) 321 124 823000 ■ оло 125 823100 Otplate dugova primljenih kroz državu 322 ^S?.O:O0 126 823200 Vanjske otplate 323 0,00 127 823300 Otplate domaćeg pozajmljivanja 324 0.00 128 823400 Otplata unutrašnjeg duga 325 :^Шо,оо 129 823500 Otplata duga po izdanim garancijama 326 0.00 Otkup duga 327 130 823600 OiOO f/...... ' ■ ^ i ;i3i i . u m . ... j| ШШ9 ^95.30 -.2i294/951 -2,187,038 -1,^01,054 31Ш1 м ■ ...... a . . . • ^ ■ ш *'■ ____. О-Ш^ • ' A ЕЗЗ' : T'- SirJTETIČKA KLASIFIKACI3A FUNKCIJA VL»DEs(COFOG) ' (134+143+l^+3S6+166+173+180+187+194+203) ш 01 Opšte javne usluge (135+..... +142) 331 ОЛО Izvršni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi, 135 oil 332 vanjski poslovi G.0O 136. 012 Strana ekonomska pomoć 333 OjOO ,337. 013 Opće usluge 334 0.00 014 Osnovno istraživanje 335 ,139' 015 liR Opće javne usluge 336 0;DQ 140 016 Opće javne usluge n. k. 337 0.00 141 017 Transakcije vezane za javni dug 338 ' 0.00 142 018 Transferi općeg karaktera između različitih nivoa vlasti 339 0,00, Ш 02 Odbrana(144+..... +148) 340 j0;00 144 021 Vojna odbrana 341 i'’, оло: (145. 022 Civilna odbrana 342 'Ш46 023 Inostrana vojna pomoć 343 ^ "1).O0 џт 024 liR Odbrana 344 0.00 Ш; 025 Odbrana n. k. 345 0.00 149 03 Javni red i sigurnost (150+ + 155) 346 .^0:00 ISO 031 Policijske usluge 347 • 0.00 asi 032 Usluge protivpožarne zaštite 348 ado 152 033 Sudovi 349 ЈШЗ, 034 Zatvori 350 : _o.oo т 035 liR Javni red i sigurnost 351 . " 0.00 ,155:: 036 Javni red i sigurnost n. k. 352 0.00 156 04 Ekonomski poslovi (157+..... +165) 353 . 0.00 ,151; 041 Opći ekonomski, komercijalni i poslovi po pitanju rada 354 0.00 аВ8 042 Poljoprivreda, šumarstvo, lov i ribolov 355 '0.00 159 043 Gorivo i energija 356 ■ o.od 160 044 Rudarstvo, proizvodnja i izgradnja 357 0;00 045 Transport 358 0.00 .162 046 Komunikacije 359 0.00 ^6'3 047 Ostale industrije 360 1ба 048 liR Ekonomski poslovi 361 0.00 165' 049 Ekonomski poslovi n. k. 362 . 0.00 •S66 05 Zaštita životne sredine (167+.....+172) 363 : 0.00 i:67 051 Upravljanje otpadom 364 0:00 168, 052 Upravljanje otpadnim vodama 365 0.00 S69: 053 Smanjenje zagađenosti 366 OiOG 17Q 054 Zaštita raznovrsnosti flore i faune i zaštita krajolika 367 ' ‘ 0.00 Ш 055 NR Zaštita životne sredine 368 ■ 0.00 Ш: 056 Zaštita životne sredine n. k. 369 . 0.00 ш 06 Stambeni i zajednički poslovi (174+..... +179) 370 0.00 ,174 061 Stambeni razvoj 371 ';0.00 ш 062 Razvoj zajednice 372 ...... D.OO џт 063 Vodosnabdijevanje 373 0,00 064 Ulična rasvjeta 374 1Шо-оо 065 NR Stambeni i zajednički poslovi 375 ■179': 066 Stambeni i zajednički poslovi n. k. 376 §^pQ.QQ ;180 07 Zdravstvo (181+..... +186) 377 ' 0.00 3.8I, 071 Medicinski proizvodi, uređaji i oprema 378 1 ш 072 Vanbolničke usluge 379 ?• 0.00 073 Bolničke usluge 380 184 074 Usluge zdravstvene zaštite 381 0.00 Д85 075 NR Zdravstvo 382 1Ш^о.оо 186 076 Zdravstvo n. k. 383 l.lfeoo 08 Rekreacija, kultura i religija (188+..... +193) 384 I^JIO.OO ,188 081 Usluge sporta i rekreacije 385 ^l^jO.oo '189 082 Usluge kulture 386 ’ 0,00 190 083 Usluge emitiranja i izdavaštva 387 0.00 191 084 Religijske i druge zajedničke usluge 388 ^S^OtOO fl92 085 NR Rekreacija, kultura i religija 389 ' 0.00 Шј 086 Rekreacija, kultura i religija n. k. 390 : ^o.oo sl94i 09 Obrazovanje (195+..... +202) 391 |^Шђ.оо 091 Predškolsko i osnovno obrazovanje 392 196 092 Srednje obrazovanje 393 ; ' mo Obrazovanje poslije srednje škole koje nije visoko obrazovanje 093 394 ^ 0:00 ,198 094 Visoko obrazovanje 395 : ■ 0,00 Ш9^ 095 Obrazovanje koje nije definirano nivoom 396 J^O.OO 200 096 Pomoćne usluge obrazovanju 397 20%, 097 NR Obrazovanje 398 Z02 098 Obrazovanje n. k. 399 0.00 203 10 Socijalna zaštita (204+..... +212) 400 ' 0.00 ,204 ■ 101 Bolest i hendikepiranost 401 шт ,205 102 Starost 402 - 0.00 206 103 Nasljednici 403 0.00 207 104 Porodica 1 djeca 404 o.ool 208,: 105 Nezaposlenost 405 o.oci 209 106 Stanovanje 406 o.oo! 210 107 Socijalno isključenje n. k. 407 O.Otj ш 108 liR Socijalna zaštita 408 ’ b.ofi o.oćf 212 109 Socijalna zaštita n. k. 409 u fcV V Certificirani računovođa Dana X-f - !лА ^ Broj dozvole:_| \ , BOSNA I HERECEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO Identifikacioni broj I4I2I0I0I3|0|5|1|8|0|0I0|2| šifra djelatnosti po SKD Ш11Ј31Ш Nadležno ministarstvo KANTON SARAJEVO Potrošačka jedinica - glava FOND MEMORIJALA Sjedište potrošačke jedinice SARAJEVO Organizacijski kod; |1|3|0|2|0|0|0Ш Funkcionalni kod; ш -w- e г OSTALI FINANSIJSKI PODACI - OBRAZAC A STALNA SREDSTVA U OBLIKU STVARI I PRAVA SA STANJEM 31/12/2016. Osnovica za amortizaciju KM Broj konta Rashodovanje, Ostala Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. Nabavka prodaja i si. Revalorizacija prilagođavanja Saldo 31.12. Napomena 011100 Zemljišta,šume i višegodišnji zasad 410,200 410,200 011200 Građevinski objekti 3,436,319 417,560 5,048,556 8,902,435 011300 Oprema 970,262 189,592 -15,515 1,144,338 011400 Ostala stalna sredstva 011500 Stalna sredstva u obliku prava 932,804 318,922 1,251,726 011600 Sredstva u pripremi 5,072,010 112,253 -5,048,556 135,707 011700 Sredstva koja nisu u upotrebi UKUPNO 10,821,594 1,038,327 -15,515 0 11,844,406 OTPIS Otpisi za tekuću Rashodovanje, Broj konta Opis stalnog sredstva Saldo 01.01. Revalorizacija Ostala godinu prodaja i si. prilagodavanja Saldo 31.12. Napomena 011910 Zemljišta 011920/30 Građevinski objekti 887.350 161.075 -14.673 1.033.752 011940 Oprema 011950 Ostala stalna sredstva 011980 Prava itd. 011970 Sredstva koja nisu u upotrebi UKUPNO 887.350 161.075 -14.673 1.033.752 Upute za ispunjavanje obrasca Ovaj obrazac iskazuje kretanja konta stalnih sredstava tokom godine. Početna i završna salda treba preuzimati iz knjigovodstva. Početna i konačna stanja treba da se slažu sa odgovarajućom stavkom u Bilansu stanja. Kod ispunjavanja obrasca, u /: Sastavio -L. м.р. “[Prezime i ime) OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC В Ostala dugotrajna imovina sa stanjem 31/12/2016 godine Broj konta Vrsta imovine Saldo 01.01. Promjene Saldo 31.12. Napomena ^^misodsi vs t ■‘^‘^3rvHA01S0d VriONBO'f OXSrON]/ IdmsnSNVNU ‘Zfl- 81 UKUPNO 0,00 0,00 0,00 Objašnjenje izmjena: Upute za ispunjavanje obrasca Ovaj obrazac obezbjeđuje infomaciju o dugoročnim finansijskim ulaganjima pa se ovdje iskazuju salda na grupama konta 020000, 030000, 090000 i drugih, ukoliko su relevantni. Ukupni iznosi moraju se slagati sa stanjima bilansa stanja na početku i na kraju godine. U koloni ’’Promjene” iskazuju se razlike između salda na početku i na kraju godine. Ukoliko su ove razlike značajne treba dati kratko objašnjenje promjena (npr. otplata zajma ili prodaja / nabavka dugoročne investicije). >• S obzirom da budžetski korisnici koji posluju po trezorskom sistemu, ne bi trebali da imaju konta iz grupe 02, 03 i 09, to i ne treba da popunjavju ovaj obrazac jer če podaci, koji su se ranije unosili u ovaj obrazac biti iskazani za njega u konsolidovanom izvještaju. •сјСШАК! RACUNOVOĐ tc.nnViC OSTALI FINANCIJSKI PODACI - OBRAZAC C Potencijalne obaveze sa stanjem 31/12/2016 godine Potencijalne obaveze Iznosi koji mogu da rezultiraju u budućim gubicima, a za koji ne postoji obračun, npr. potraživanja ili dane garancije. Objašnjenja Iznos a) b) c) d) e) f) -io. g) h) 1) Obaveze po osnovu zakupa Iznosi koji se duguju po osnovu zakupa Naziv sredstva pod zakup Naredna godina Godina 2. Godina 3. Godina 4. Godina 5. Nakon 5. godine Financijski zakup Operativni zakup Upute za ispunjavanje obrasca Ovaj obrazac odnosi se na računovodstvene informacije koje se nisu evidentirale u bilansu stanja (vanbilansne evidencije - klasa 9.). U prvoj tabeli se navode potencijalne obaveze, prije svega potraživanja koja se mogu pojaviti. Trebaju se dati kratka objašnjenja situacije i približnog iznosa. Druga tabela sadrži obaveze po osnovu zakupa koje če se pojaviti u budućnosti, primjerice za zakup vozila. Vjerovatno je da ova tabela neće biti primjenjiva za sva vladina tiiela. OBRAZAC ZS IZVJEŠTAJ o obračunatom i uplaćenom posebnom porezu za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća FOND MEMORIJALA Naziv pravne/fizičke osobe, odnosno organa vlasti ______4200305180002______—rr 1.330 Identifikacioni broj obveznika naknade s- šifra ^Žtv- SARAJEVO ŠIROKAC 22 ^ 'Г Cr 'г У rt Mjesto Ulica Broj Уit fiг s S ,У ii Djelatnost - OC? IZVJEŠTAJ ZA 2016. GODINU Red. br. OPIS AOP IZNOS 1 2 3 4 1, Osnovica - isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovorima o djelu i ugovorima o vršenju privremenih i povremenih poslova. 67.147 Stopa iz tačke 2. Uputstva 2. 0 3. Obračunati iznos (osnovica X stopa - red. br. 1 х red. br. 2) 336 SARAJEVU,^^ . /ј-')"'}. \\ ')V') /V Ic М.Р, (Obrazac sastavio/la) \ dgovorna osoba IIRTIFICIRANI RAČUNOVOĐA Jasmina Tanovii!; Certifikat hr.: CR-3799/" OBRAZAC ZS IZVJEŠTAJ o obračunatom i uplaćenom posebnom porezu za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća FOND MEMORIJALA______Naziv pravne/fizičke osobe, odnosno organa vlasti 4200305180002 91.330 Identifikacioni broj obveznika naknade Šifra XO o ш^ SARAJEVO ŠIROKAC 22 Mjesto Ulica Broj г5 <■w < г(S C < У ■ lu . Djelatnost C a.o IZVJEŠTAJ ZA 2016. GODINU Red. br. OPIS AOP IZNOS 1 2 3 4 1. Osnovica - isplaćene neto plaće, odnosno neto isplate po ugovorinna o djelu i ugovorima o vršenju privremenih i povremenih poslova. 817.312 Stopa iz tačke 2. Uputstva 2, 0 3. Obračunati iznos (osnovica X stopa - red. br. 1 х red. br. 2) 4.087 u SARAJEVU, 24. оУ М■? , / '"7ММ)К> в 77)/V0u')с 1.Р, (Obrazac sastavio/la) CUtTIFICIRANI 14ACUNOVOĐA4 Jasniin;i fanovk; Certifikat br.: CR-379?f'" OBRAZAC„OVN" FOND MEMORIJALA KANTONA SARAJEVO______/Naziv pravne/fizičke osobe/ 4200305180002______/Identifikacijski broj i šifra djelatnosti obveznika naknade/ SARAJEVO,ŠIROKAC 22 TEL.033 252-210______/Adresa: Mjesto, ulica i broj telefona/ I Z V J E S TA J O OBRAČUNATIM I UPLAĆENIM VODNIM NAKNADAMA PERIOD OD 01.01.2016-31.12.2016 GODINE Visina Obračunati Uplaćeni Razlika za Red. Naziv vodne naknade Jedinica Iznos/količina opće i iznos iznos uplatu/povrat / broj mjere posebnih /КМ/ /КМ/ КМ/ vodnih (4X5) (6-7) naknade 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Opća vodna naknada netto plaće zaposlenika KM po ugovoru 0 djelu KM 67.147 0,50% 336 336 ■D Naknada za za javnu vodoopskrbu m' сб C korištenje zafiašjranje i mineralne vode m^ 2. сб površinskih i za industrijske procese m^ C 0) podzemnih za druge namjene m^ ■Dc voda za proizvodnju električne energije kWh O > Naknada za za vlasnike transportnih sredstava EBS 0) zaštitu voda za ispuštanje otpadnih voda EBS 3. -Qc 0) za uzgoj ribe Kg (Л o za upotrebu vještačkih đubriva Kg 0. za upotrebu kemikalija za zaštitu bilja Kg 4. Nakanada za izvađeni materijal iz vodotoka m^ Naknada za poljoprivredog, građevinskog ili šumskoo - - -.-J.ia 5. zaštitu od zemljišta poplava stambenih, poslovnih i drugih objekta m ^ ^ 6. UKUPNO: 67.147 306 306 .:^!;:!C!SAVRAC:N0VG&/ /-Srn^'S Datum, 31,12.2016.godine М.Р. Bosna i Hercegovina Obrazac INV - 01 FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVE Zakon 0 statističkim istraživanjima u Federaciji BiH FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKl "Službene novine Federacije BiH"br.63/03 SARAJEVO GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O INVESTICIJAMA ZA 2016. GODINU Firma - naziv FOND MEMORIJALA Identifikacioni broj 2 0 310151 1 '810101012 Vrsta preduzeća - oblik organizovanja ! I o § Općina _____ STARI GRAD______^Mjesto SARAJEW ' лui t/,-i ^сч: Djelatnost po SKD (Standardna klasifikacija djelatnosti) 9 ! 1 ' 3 i 3 I 0 Л ^ R. UKUPNO II Nova stalna Polovna stalna Dezmvesticija- (4+5) Ii sredstva 8) br sredstva 9) prodaja 5) 1 ) i 6 ______U______1______4 5. Vrijednost ostvarenih investicija u stalna sredstva u 2016.2odini=Tabela 2,,Red.broj 2.3=(zbir 3.1+3.3+3.5+3.6+3.7)” 1.369.789 1.369.789 #VALUE! #VALUE! J.l Građevinski objekti i prostori (zbir 3.11 + 3.2) 902.019 902.019 1 - - 20.000 1 - 3.1 1 - Stambene zgrade i prostori za stanovanje(stanovi;studenski,đački i starački domovi;domovi za napuštenu djecu tsl.) 20.000 882.019 1 - 3.2 Ostali građevinski radovi (3.21+3.22+3.23) 882.019 - Ostala visokogradnja (industrijske, poljop.i ostale privredne zgrade i hale, silosi: hladnjače, rezervoari, cisterne, magacini; garaže; školske zgrade; 550558 1 - 3,21 - bolnice, kuitumo-povjesne, administrativne zgrade i si 550.558 Niskogradnja (željezničke pruge, putevi, mostovi, vijadukti, nadvožnjaci; tuneli; žičare; električni i telefonski vodivi, naftovodi, cjevovodi i 331.461 1 - 3.22 - kanalizacije; objekti za kopanje rude, elektrane, hidrocentrale; aerodromske piste; sportska igrališta, parkirališta i si.) igrališta; parkirališta i si.) 331.461 3.23 - Značajnija poboljšanja zemljišta (izgradnja nasipa,morskih brana,krčenje šuma i kamenitog tla;isušivanje močvara,navodnjavanje i si. - ЗЈ Strojevi, oprema i transportna sredstva - domaća i uvozna (zbir 3.31+3.32 186.592 186.592 - - 3.31 Slojevi i oprema (zbir 3.311 do 3.319) 166.692 166.692 - - Metalni proizvodi i naprave (metalne kponstrukcije, tornjevi, cisterne, kontejneri, kotlovi i oprema za centralno grijanje, rezervoari, željezni i čelični 3.11 - kotlovi itd.) Strojevi za proizvodnju i iskorištavanje mehaničke energije (motori,turbine,pumpe kompresori), strojne naprave (pođi- zajuće, transportne, rashladne, za 3.12 - provjetravanje),vage i si. Dnigi strojevi i naprave za posebne namjene (metaluruški, mdarski i građevinski strojevi, prehrambeni, tekstilni i si.); strojevi za obradu (strugovi, 3.13 - bušilice, glodalice; strojevi za obradu metala, kamena i drveta i si.) 39.718 39.718 3.14 - Poljoprivredni i šumarski strojevi (traktori i drugi poljoprivredni i šumarski strojevi) - Računan i daiga oprema za obradu podataka (personalni i daigi računan, štampači); druge kancelarijske mašine (računarske, pisaće, fotokopirni i slični 3.15 - uređaji); elektronske blagajne, skeneri, bankomati, automati za mjerenje novca 8.587 8 587 Elektnčni moton, generatori i transformatori, naprave za distribuciju el. energije, cestovna i druga vanjska rasvjeta, kotlovi za dobivanje pare, atomski 3.16 - reakton i si. 94.969 94.969 3.17 - Radijski. televiziski i komunikacijski uređaji i oprema (TV i radio prijemnici j odašiljači, telefonski aparati i centrale, faks mašine itd ) 2.586 2.586 - Medicinska operna, tmi mehanički i optički instrumenti (osciloskopi, voltmetri, laboratorijske centrituge, elektrografi, mikroskopi), precizne vage, 3.18 - fotografski aparati itd. 3.19 - Namještaj i unutrašnja oprema (metalni i drugi namještaj i sL), nabavka knjiga za biblioteke 20.833 20.833 1 - J.32 transportna sredstva (zbir 3.321+3.322+3.323) 19.900 19.900 1 - - 19.900 1 - 3.321 - Putnički automobili do 10 osoba (kao i kombinirani nami - jenjeni prevozu putnika i tereta) 19.900 1 - 3.322 - Teretna vozila (takođe cestovni traktori i prikolice) 3.323 - Druga vozila i plovila (autobusi,čamci,tračna i zračna vozila) - 3.4 Ou 3.3 (sirojevi, oprema i transp.sredstva) prikažire vrijednost uvezene opreme - J.5 biološka sredstva (zbir 3.51 + 3.52) - - 3.51 - Osnovno stado (razna rasplodna i radna stoka) - 3.52 - Pošumljavanje i dugogodišnji zasadi I - 78.178 1 - J.ć Nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva (zbir od 3.61+3.62+3.63+3.64+3.65) 78.178 - 1 - 3.61 dugoročna ulaganja u istraživanje i razvoj,osim u rudarskih i mineralnih istraživanja 3.62 - rudarska i mineralna istiaživanja - 3.63 soft\'eri 1 baze podataka (zbir od 3.631 do 3.634) 3.63! kupljeni softven(uključujući i licence za softvere) 3.632 softveri proizvedeni u sopstvenoj režiji 3.633 kupljene baze podataka | 3.634 baze podataka proizvedene u vlastitoj režiji 3.63 - Književni i umjetnički originali (sa podničja filma, muzike, TV programi, sportske i dmge priredbe i si.) 3.64 - Ostala nematenjalna (neopipljiva) stalna sredstva (studije, projekti, elaborati, komisije za telinički pregled i si. 78 178 78.178 3.7 Troškovi prijenosa vlasništva zemljišta (tr.prociena zemljišta, advokata, porez na promet nekretnina) - 3.8 Dragocjenosti (vrijednosni predmeti kupljeni radi očuvanja vrijednosti kao što su dijamanti, drago kamenje, nemon.zlato,slike,skul. i si.) 3.000 3.000 3.9 Licence, patenti i trgovačke marke 7) - 3.10 Zemljište (bez troškova priienosa vlasništva) 200.000 200.000 - opremu iz uvoza, ili ako je nabavljena da bi se koristila po prvi put U slučaju dalje preprodaje ova oprema se smatra domaćom polovnom opremom TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 2016.GODINI UKUPNO INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMA djelatnost djelatnost djelatnost djelatnost Redni općina STARJ GRAD općina STARI GRAD operna ILIDZA općina HADZICI entitet FBIH entitet FBIH entitet FBIH entitet FBIH broj ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posi jedinica — ll т —i— 0 4 0 0 2 ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja Jedinica investiranja Ш općina općina entitet općina općina 4.11 Ostale investicije u izgadnja novih kapaciteta nova stalna sredstva u 4.12 2016.g po karakteru rekonstrukcija, modrenizacija, dogradnja i proširenje 20.000 10.000 izgradnje (Tabela3., 4.13 Kolona 4.) održavanje nivoa postojećih kapaciteta 4.0 Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine 200.000 200.000 4.1 Ostvarene investicije u nova st. sred. 2016.g (4.11 do 4.13)=(4.14 do 4.19) 1.369.790 837.806 397.976 60.155 4.14 Ostale investicije stambene zgrade i prostori = 3.11 4.15 - ostali građevinski radovi = 3.2 882.019 581.590 189.417 ^7 160 stalna sredstva - strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3 189.592 178.038 8.559 2.995 4.17 u 2016.godini - biološka sredstva = 3.5 4.18 po tehničkoj strukturi - nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva = 3.6 78.178 78.178 4.19 (Tabela 3., Kolona4.j ^ troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7 4.2 Vrijednost aktivnih stalnih sredstava u toku 2016.godine 4.3 Staln^i^dstv^Mzgradni^^n£rani)JaaierT^^^^od^ 11) Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4.11, 4.12 i 4 13)treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaštitu životne sredine Datum, 24 .cl li ТЈА-Ип/к- /I i ј \A P Ime i prezime osobe koia je popunilajasmina obrazac- ;3nov"C - TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 2016.GODINI UKUPNO INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMA djelatnost djelatnost djelatnost djelatnost Redni орсша STARI GRAD орсша CENTAR općina NOVO SARAJEVO općina ILIJAS entitet FBIH entitet FBIH entitet FBIH entitet FBIH broj ukupan br posl-jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica _L oTć ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja Ш [ ш ш _1_ općina općina entitet орсша općina 4.11 Ostale investicije u izgadnja novih kapaciteta nova stalna sredstva u 4.12 2016.g po karakteru rekonstrukcija, modrenizacija, dogradnja i proširenje izgradnje (Tabela3., 4.13 Kolona 4.) održavanje nivoa postojećih kapaciteta 4.0 Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine 4.1 Ostvarene investicije u nova st. sred. 2016.g (4.11 do 4.13)=(4.14 do 4.19) 16.199 5.117 10.078 1.004 4.14 Ostale investicije ’ stambene zgrade i prostori = 3.11 4.15 u nova ’ ostali građevinski radovi = 3.2 16.199 sin 1 .иич^ 4.16 stalna sredstva ' Strojevi, oprema i transportna sredstva =3.3 4.17 u 2016.godini -biološka sredstva =3,5 4.18 po tehničkoj strukturi - nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva = 3.6 4,19 (Tabela 3., Kolona4.) - troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7 4 4' 4.2 Vrijednost aktivnih stalnih sredstava u toku 2016.godine s\ 4.3 Stalna sredstva u izgradnji ^£n£remi)Jcr^ern201^^^odin^ . . 11) Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4. U. 4.12 i 4.13)treba posebno u stavci 4 0 prikazati investicije za zaštitu žiyomcSt<5đmd. ' ^ 7 Datum, 9 'L M.P.- TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 20I6.GODINI UKUPNO INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMA djelatnost djelatnost djelatnost djelatnost Redni općina STARI GRAD općina TRNOVO općina VOGOSCA općina entitet FBIH entitet FBIH entitet FBIH entitet RS broj ukupan br.posi jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posi jedinica [ o| 4I 01 7 ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja općina općina entitetopćina entitetopćina 4.11 Ostale investicije u izgadnja novih kapaciteta nova stalna sredstva u 4.12 2016.g po karakteruirekonstrukcija, modrenizacija, dogradnja i proširenje izgradnje (Tabela3.,l ^ ^ 4.13 Kolona 4.) Jodržavanje nivoa postojećih kapaciteta 4.0 Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine 4.1 Ostvarene investicije u nova st. sred. 2016..g (4.11 do 4.13)=(4.14 do 4.19) 57.654 11.285 8.660 17.709 4.14 Ostale investicije - stambene zgrade i prostori = 3.11 4.15 - ostali građevinski radovi = 3.2 37.654 11.285 8.660 11.709 4.16 stalna sredstva - strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3 4.17 u 2016.godini - biološka sredstva = 3.5 4.18 po tehničkoj strukturi - nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva =3.6 4.19 (Tabela 3., Kolona4.) ■ troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7 4.2 Vrijednost aktivnih stalnih sredstava u toku 2016.godine '/// ' О' 4.3 Stalna sredstva u izgradnji (pripremi) krajem 2016.godine 11) Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4.11,4.12 i 4.13)treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaštitu životne sl’edine / Datum, 7^ .cDil, 2^-/7- Telefon; d%! 2 — 2 z у Ime i prezime osobe koja je popunila obcazacririR^Ni IrVPjS / ^ UsmUa Ta'iovit TABELA 4. INVESTICIJE U NOVA STALNA SREDSTVA PO NAMJENI ULAGANJA I TERITORIJI U 2016.GODINI UKUPNO INVESTICIJE PO NAMJENI ULAGANJA I OPĆINAMA djelatnost djelatnost djelatnost djelatnost Redni općina STARI GRAD operna KONJICopćina općina entitet FBIH entitet FBIH entitet broj ukupan br.posl.jedinica ukupan br posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica ukupan br.posl.jedinica o| ll 1 0 1 o| 8Ј ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost ukupan broj djelatnost jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja jedinica investiranja орсша entitet općina Općina općina 4,11 Ostale investicije u izgadnja novih kapaciteta nova stalna sredstva u 4.12 2016.g po karakteru rekonstrukcija, modrenizacija, dogradnja i proširenje izgradnje (Tabela3., 4.13 Kolona 4.) održavanje nivoa postojećih kapaciteta 10.000 10.000 4.0 Od ukupnih investicija prikazati investicije za zaštitu životne sredine 4.1 Ostvarene investicije u nova st. sred. 2016.g (4.11 do 4.13)=(4.14 do 4.19) 10.000 4.14 Ostale investicije stambene zgrade i prostori = 3.11 4.15 ostali građevinski radovi = 3.2 4.16 stalna sredstva strojevi, oprema i transportna sredstva = 3.3 4.17 u 2016.godini biološka sredstva = 3.5 4.18 po tehničkoj strukturi nematerijalna (neopipljiva) stalna sredstva = 3.6 4.19 (Tabela 3., Kolona4.) troškovi prijenosa vlasništva zemljišta = 3.7 4.2 Vrijednost aktivnih stalnih sredstava u toku 2016.godine 4.3 Stalrwsredstva^nzgradnj^^^£ri£remi)Jcra2em^201A^odin^ 11) Od ukupnih investicija raspoređenih po karakteru izgradnje (stavke 4,11, 4.12 i 4 13)treba posebno u stavci 4.0 prikazati investicije za zaititu živgftne-sredine у: D a t U m, ‘2 9^ O "Z i-O 7/v.. .-"bv_____ . ^ ^ М.Р. Ime 1 prezime osobe koja je popunila;dbta&vr<'™‘- rtAv.'bNw c t* iSnovio . II- oosNiA AND H);ii;^i;c;ovisi,\ K/\MTON SAR;\j}:;VO SAIA\]EVO CANTON FOND MEMORIJALA MEMORIAL FUND l’oND Kantona Sarajevo za izgraonju i oču'Fanju Sarajevo CAN'toN Tumd for CoNSTKUcnoN GROAMjA Šr.HtDA ] POGINULIH BORACA, MFiMORIjAl NtH AND PrEFERVATIOM OF Vl FERAn's Cl METEIUES, MewORI.V C;i;NIAjO\ 1 SPOMLN'-OBIIJEŽJA 71V1AVA GFN'OCIOA Centres, and MoNu,\u;wrs ior Genocidi: Vicums ANALIZA RAČUNOVODSTVENIH IZVJEŠTAJA ZA 2016.GODINU POSLOVANJE PREKO JEDINSTVENOG RAČUNA TREZORA KANTONA SARAJEVO o UVOD Co « .5» .!?' Izvršavanje budžeta, vođenje poslovnih knjiga, kao i računovodst\^i izvještavanja Fonda Memorijala kao budžetskog korisnika u godini koja je zavr§fe 6.godine vršeno je u skladu sa sljedećim propisima: 1. Zakon 0 budžetima-proračunima u Federaciji BiH „Službene no j^ederacije BiH“, broj 102/13, 9/14 i 13/14. 8/15, 91/15 i 102/15), O 2, Zakon 0 izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu J,Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/16 i 19/16); 3. Uputstvo 0 izvršenju budžeta-proračuna sa Jedinstvenog računa trezora JSlužbene novine Federacije BiH", broj 94/07); Uredba o računovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH", broj 34/14); 5. Pravilnikom o knjigovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, broj 60/14), čiji je sastavni dio i Analitički kontni plan za budžete i budžetske korisnike; 6. Pravilnik 0 finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije BiH», broj 69/14,14/15 i 4/16); 7. Zakon 0 računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH", broj 83/09); 8. Računovodstvene politike za budžetske korisnike Kantona Sarajevo 9. Ostalim propisima, odlukama i uputstvima nadležnih organa na nivou Kantona Sarajevo. Finansijsko poslovanje Fonda za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond Memorijala) vrši se putem Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo, Fond Memorijala kao budžetski korisnik sastavlja završni (godišnji) izvještaj i obračun u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 i 4/16). Prema članu 19. Pravilnika o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji BIH, godišnji izvještaj se sastoji od: a) računovodstvenih izvještaja b) analize iskaza Prema članu 20, istog Pravilnika, Fond Memorijala sastavlja sljedeće godišnje računovodstvene izvještaje: 11)00 ,S.i!,1 jcM.i, [Ui.'iniR ,uul i Ic'!,: I-.le.; -i:'j8/0.52,':i221 8, U'U'\iEcln.':cnc-/;:iOora\'i.aitRb.l, \v\v'.\. 1. PR- Račun prihoda i rashoda; 2. BS - Bilans stanja; 3. KIF - Izvještaj o kapitalnim izdacima i finansiranju: 4. GIB - Godišnji izvještaj o izvršenju budžeta 5. Obrazac Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih; 6. Godišnji izvještaj o investicijama (obrazac INV-01) 7. Izvještaj o obračunatoj i uplaćenoj naknadi za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća 8. Pomoćni obrazci A, В i C. Izrada godišnjeg obračuna i popunjavanje obrazaca - seta računovodstvenih iskaza koji se odnosi na poslovanje u sistemu trezora vrši se uz izvjesna prilagodavanja i to; • Nepopunjavanje Izvještaja o gotovinskim tokovima i Godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta; • Nepopunjavanje dijela Računa prihoda i rashoda koji se odnosi na prihode iz Budžeta; • Nepopunjavanje dijela Iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju koji se odnosi na doznake za kapitalne izdatke iz Budžeta; • Određene specifičnosti kod popunjavanja Bilansa stanja Službena valuta je Konvertibilna marka koja je fiksno vezana za EUR (1 EUR = 1,95583 KM) i u toj valuti su izrađeni finansijski izvještaji. Fond je sačinio finansijske izvještaje u skladu sa modificiranom osnovom nastanka događaja. II MENADŽMENT I SISTEM INTERNIH KONTROLA Sistem internih kontrola uspostavljen je istovremeno s uspostavljanjem unutrašnje organizacije koja je zasnovana na optimalnoj segregaciji dužnosti i odgovornosti svih uposlenih radnika Fonda Memorijala, gdje je svako odgovoran za svoj rad. Za funkcionisanje takvog sistema internih kontrola odgovornost snosi upravljačka struktura Fonda Memorijala.Ugrađeni sistem internih kontrola obuhvata upravljačke, administrativne i računovodstvene kontrole. Upravljačke kontrole su obezbijeđene kroz organizacionu strukturu i postupak i način donošenja odluka 0 odobravanju svih poslovnih transakcija isključivo od strane upravljačke strukture Fonda Memorijala i to: - direktora Fonda , čija su prava i obaveze definisane Statutom Fonda, Pravilnikom o radnim odnosima, plaćama i drugim ličnim primanjima službenika i namještenika Fonda i Ugovorom o pravima i obavezama direktora Fonda i - Upravnog odbora Fonda, čija su prava i obaveze definisane Statutom Fonda i Pravilnikom o radu Upravnog odbora. Administrativne kontrole su obezbijeđene putem pisanih procedura i spisa kojima se : reguliše proces donošenja odluka na osnovu kojih zaposlenici izvršavaju svoje poslove za koje su ovlašteni, prijem dopisa i ostale dokumentacije, razvrstavanje i dostava dokumentacije, način i rokovi izrade službenih dopisa, ovjera i distribucija službenih dopisa, način donošenja odluka na kolegiju, organizacija poslova u svim organizacionim jedinicama, organizacija poslova između organizacionih jedinica i ostali administrativni poslovi. Računovodstvene kontrole su obezbijeđene putem pisanih procedura i iste su izrađene na način da se u potpunosti obezbijedi sigurnost u obavljanju računovodstvenih transakcija u skladu sa zakonskim i drugim propisima, da se poslovne promjene knjiže isključivo na osnovu vjerodostojne dokumentacije u pomoćnim i u Glavnoj knjizi trezora bez odlaganja i tačno, te da izvještaji 0 Izvršenju budžeta sadrže potpune, precizne i pouzdane informacije o finansijskim transakcijama i finansijskoj situaciji. u cilju uspostave i jačanja interne kontrole Fond Memorijala je donio i sačinio pisane procedure u obliku pravilnika, poslovnika, procedura i uputstava koje su definisane u Smjernicama za uspostavu i jačanje interne kontrole kod budžetskih korisnika koje je donijelo Ministarstvo finansija Federacije BiFI („Službene novine Federacije BiH", broj 19/05). III FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI Fond sastavlja godišnji finansijski izvještaj, koji podnosi nadležnoj organizacionoj jedinici AFIP-a, s tim da se isti dostavlja i Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i Ministarstvu za boračka pitanja kao resornom ministarstvu, u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u FBiH i Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo o načinu izrade Godišnjeg obračuna za 2015.godinu broj: 08-14-3291/16 od 04.02.2016.godine. IV PLANIRANJE I IZVRŠAVANJE FINANSIJSKOG PLANA Finansijsko poslovanje Fonda za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu Fond Memorijala) u 2016.godini obavljalo se u skladu sa Finansijskim planom za 2016.godinu, Planom javnih nabavki za 2016.godinu, Budžetom Kantona Sarajevo za 2016.godinu i Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj 08-01-14-10701/07 o finansijskom planiranju, izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo i evidentiranju rashoda i izdataka prema izvorima sredstava u fiskalnoj godini. Upravni odbor Fonda Memorijala je, na sjednici održanoj dana 25.02.2016.godine, u skladu sa odredbama Odluke o osnivanju Fonda i Statuta Fonda, donio Program rada i Finansijski plan Fonda Memorijala za 2016.godinu i uputio isti Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i Ministarstvu za boračka pitanja Kantona Sarajevo radi davanja mišljenja i Vladi Kantona Sarajevo, radi davanja saglasnosti. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-7971-1/16 od 10.03.2016.godine utvrđen je Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Fonda Memorijala za 2016.godinu. Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-10340/16 od 30.03.2016.godine data je saglasnost na Program rada i finansijski plan Fonda Memorijala za 2016.godinu. U skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu Fond Memorijala je koristio sredstva iz Budžeta prema svom Finansijskom planu i odobrenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016. godinu, a po dinamici utvrđenoj tromjesečnim operativnim planovima i prema realnim potrebama, uvažavajuči prioritete i kontinuitet započetih projekata. Fond Memorijala je u izvještajnom periodu finansijsko poslovanje obavljao preko Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo. V RAČUN PRIHODA I RASHODA V.1. PRIHODI U izvještajnom periodu 01.01.-31.12.2016.godine, Fond je planirao i ostvario prihode i primitke kako slijedi: R.b Plan za r. Ek.kod Opis Izvršenje 2016. Izvršenje Index Index 2016. Zakonski 2016. 6:4 6:5 budžet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. UKUPNI PRIHODI I PRIMICI (2+4+10) 3.027.747 3.660.651 3.572.909 118,00 97,60 2. 720000 NEPORESKI PRIHODI 969.112 900.000 914.203 94,33 101,58 3. 722631 Vlastiti prihodi budžetskih korisnika 969.112 900.000 914.203 94,33 101,58 TEKUĆI TRANSFERI 4. 730000 -Transferi i donacije- (5+6+7+8+9) 134.801 465.700 430.729 319,58 92,49 5. 732112 Primljeni tekući transferi od Federacije - 27.000 27.000 - 100,00 6. 732115 Primljeni tekući transferi od Gradova 3.000 - - - - 7. 732116 Primljeni tekući transferi od Općina 119.776 98.700 83.788 69,96 84,89 8. 733112 Donacije od pravnih lica i 12.025 - - - ! - 9. 733111 Donacije od fizičkih lica - 340.000 319.941 - 94,10 10, 780000 PRIHODI IZ BUDŽETA { 11+15+16+17) 1.923.834 2.294.951 2.227.977 115,81 97,09 11. Prihodi iz Budžeta za tekuće izdatke 1.650.529 1.866.300 1.825.035 110,57 97,79 12. 781100 Bruto plaće i naknade troškova zaposleni 1.310.396 1.456.400 1.435.130 109,52 98,54 13. 781200 Doprinosi poslodavca 120.100 127.100 127.100 105,83 100,00 14. 781300 Izdaci za materijal i naknade 220.033 282.800 262.852 119,46 92,95 15. 781400 Tekući transferi 259.383 113.651 109.717 42,29 96,92 16. 781500 Kapitalni transferi 13.922 145.000 145.000 1.041,5 100,00 17. 788100 Nabavka stalnih sredstava - 170.000 148.178 - 87,16 Ukupni prihodi Fonda Memorijala planirani su u 2016.godini u visini od 3.660.651 KM. Ostvareni ukupni prihodi Fonda Memorijala u 2016.godini iznose 3.572.909 KM, što je 97,60% planiranih prihoda u 2016.godini. Ostvareni prihod u 2016.godini je veći za 18% od ostvarenih prihoda u 2015.godini. 720000 Neporezni prihodi Na kontu 722631 iskazuju se vlastiti prihodi budžetskih korisnika. Fond Memorijala kao neprofitna upravna institucija na ovom kontu iskazuje prihod od prodaje ulaznica za obilazak Spomeničkog kompleksa „Tunel D-B“ i prihod od pružanja usluga po osnovu ustupanja tenderskih dokumentacija kod otvorenih postupaka dodjele ugovora u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH. U skladu sa Uredbom o izmjeni uredbe o utvrđivanju vlastitih prihoda, načina i rokova raspodjele (“Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/12) Fondu Memorijala je, u okviru oblasti boračke zaštite, omogućeno ostvarivanje i korištenje vlastitog prihoda od prodaje ulaznica za obilazak Spomeničkog kompleksa „Tunel D-B“ U skladu sa zakonskim propisima, sopstveni prihodi su se prikupljali i koristili preko Jedinstvenog računa trezora Kantona Sarajevo. U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planiran je sopstveni prihod u iznosu od 800.000 KM. Ukupno ostvaren vlastiti prihod Fonda Memorijala u 2016. godini iznosi 914.203 KM. Sredstva su evidentirana na poziciji 722631- vlastiti prihodi budžetskih korisnika. u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu, Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-36380-58/16 od 29,12.2016.godine odobren je unos sredstava u iznosu od 100,000 KM (vlastiti prihodi 722631) u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu, koja su ostvarena u Fondu Memorijala iznad planiranih sredstava. Od ukupno ostvarenog prihoda u 2016.godini utrošeno je do 31,12.2016.godine 873.193 KM. Neutrošeni dio vlastitog prihoda u iznosu od 41.010 KM, u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za 2017.godinu, postaje javni prihod Budžeta za 2017.godinu. 730000 Tekući transferi i donacije Po ovom osnovu ostvareni su prihodi u ukupnom iznosu od 430.800 KM. Tekući transferi obuhvataju primljene transfere od drugih nivoa vlasti i donacije od fizičkih lica, a) Primljeni tekuči transferi od drugih nivoa vlasti U periodu 01,01.-31.12.2016.godine ostvareni su tekuči transferi drugih nivoa vlasti u iznosu od 158.188 KM, Tekuči transferi su doznačeni od sljedečih nivoa vlasti: 1. Federalno ministarstvo za pitanja boraca narodno- oslobodilačkog rata...... 12.000 2. Federalno Ministarstvo za kulturu i sport...... 15.000 3. Opčina Novo Sarajevo...... 12.100 4. Opčina Novi Grad...... 39.888 5. Opčina Centar...... 15.000 6. Opčina Ilidža...... 12.000 7. Općina Ilijaš...... 2.000 8. Opčina Hadžiči...... 2.000 9. Opčina Stari Grad...... 45.000 10. Opčina Trnovo...... 3.200 Od ukupno ostvarenih prihoda, po osnovu transfera, u izvještajnom periodu, iznos od 12.700 KM se odnosi na razgraničeni prihod koji je ostvaren, a nije potrošen u 2015.godini. Radi se o sredstvima Općine Novi Grad (10.000 KM) i Općine Trnovo (2.700 KM), koja su doznačena krajem 2015.godine i nisu mogla biti utrošena u 2015.godini, te je ovaj prihod, u skladu sa zakonskim propisima, prenesen kao neutrošeni prihod preko konta razgraničenja (391111) u 2016.godinu. U skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu, primljeni tekući transferi koji nisu bili planirani u Budžetu, Zaključcima Vlade Kantona Sarajevo su uneseni u Budžet Kantona Sarajevo za 2016.godinu i evidentirani u razdjelu 13- Ministarstva za boračka pitanja, glava 02, potrošačka jedinica 0001-Fond Memorijala, na pozicijama rashoda u skladu sa ugovorenom namjenom sredstava. U fiskalnoj 2016.godini utrošeno je ukupno transfera u iznosu od 110.888 KM. Shodno potpisanim Sporazumima sa navedenim nivoima vlasti, tekuči transferi su utrošeni na sljedeće projekte: sufinansiranje izrade i postavljanja nišana...... 55,188 KM sufinansiranje izrade spomen obilježja...... 10.100 KM uređenje i održavanje mezarja i spomen obilježja...... 2.000 KM izrada izvedbenog projekta memorijalni centar Žuč...... 15.000 KM organizovanje manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2016“...... 28.500 KM. Od ukupno doznačenih transfera drugih nivoa vlasti, iznos od 47.400 KM nije utrošen u 2016.godini i u skladu sa zakonskim propisima, prenesen je kao neutrošeni prihod preko konta razgraničenja (391111) u 2017.godinu, a Odlukom Vlade će biti unijet u Budžet za 2017.godinu. Rekapitulacija: Ukupno doznačeni tekući transferi...... 158.188 KM Utrošeni tekući transferi u 2016.godini...... 110.788 KM Neutrošeni tekući transferi...... 47.400 KM b) Donacije od fizičkih lica Na osnovu Odluke direktora Fonda Memorijala broj 13-01-02-390/15 od 07.12.2015.godine, a shodno Naredbi ministra finansija Kantona Sarajevo o zatvaranju računa budžetskih korisnika broj 08-01-14-31336/15 od 03.12.2015.godine izvršen je prenos donatorskih sredstava sa donatorskog računa Fonda na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo u iznosu od 339.941 KM. Transfer je izvršen dana 04.01.2016.godine. Sredstva su planirana u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu na pozicije rashoda u skladu sa namjenom donatorskih sredstava. U fiskalnoj 2016.godini ukupno je utrošeno donacija u iznosu od 319.941 KM.Ostatak neutrošenih donatorskih sredstava u iznosu od 20,000 KM je, u skladu sa zakonskim propisima, prenesen kao neutrošeni prihod preko konta razgraničenja (391111) u 2017.godinu i Odlukom Vlade će biti unijet u Budžet za 2017,godinu. 78000 Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu, u razdjelu 13, glava 02 za Fond Memorijala su odobrena (planirana) ukupna sredstva u iznosu od 2.294.851 KM. Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo ostvareni su u 2016.godini u ukupnom iznosu od 2.227.977 KM (ostvareni prihodi odgovaraju ostvarenim rashodima), što iznosi 97.08% od odobrenih u Budžetu Kantona Sarajevo u 2016.godini, odnosno za 15,81% su veći od ostvarenja prihoda u 2015.godini. Struktura prihoda je kako slijedi: 1. Prihodi za finansiranje bruto plaća i naknadatroškova zaposlenih...... 1.435.130 KM 2. Prihodi za finansiranje doprinosa poslodavca...... 127.100 KM 3. Prihodi za finansiranje izdataka za materijal i usluge...... 262.852 KM 4. Tekući transferi...... 109.717 KM 5. Kapitalni transferi...... 145.000 KM 6. Doznake za nabavku stalnih sredstava...... 148.178 KM V.2. RASHODI U izvještajnom periodu 01.01.-31.12.2016.godine, Fond je planirao i izvršio rashode i izdatke kako slijedi: Izvršenje Plan za Izvršenje Index Inc R.b Konto Naziv 2015. 2016. 2016. 6:4 e (Zakonski budžet) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. i UKUPNI RASHODI 1 IZDACI 1. 2.904.967 3.660.651 3.531.970 121,58 9( 2. A. TEKUĆI RASHODI 1.934.431 2.072,650 2.023.965 104,63 97 3. 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.388.984 1.477.750 1.451.455 104,50 9S 4. 611100 Bruto plaće i naknade plaća 1.181.202 1.225.800 1.223.800 103,61 99 5. 611200 Naknade troškova zaposlenih 207.782 251.950 227.655 109,56 90 611211 Naknade trošk. prevoze na posao i sa posla 45.858 48.850 48.793 106,40 99 611221 Naknade za topli obrok 119.328 131.200 128.231 107,46 97 611224 Naknade za regres za godišnji odmor 27.838 30.000 29.880 107,33 99, 611225 Otpremnine zbog odlaska u penziju - 23.400 9.093 - 38, 611227 Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 14.758 18.500 11.658 78,99 63, 6. 612000 Doprinosi poslod. i ostali dop. 125.617 132.100 131.558 104,73 99, 7. 613000 Izdaci za materijal i usluge 419.830 462.800 440.952 105,03 95,: 8. 613100 Putni troškovi u zemlji i inostranstvu 84 5.000 1.831 2.179,7 36,( 9. 613200 Izdaci za energiju 32.533 35.300 33.489 102,94 94,a 613300 Izdaci za komunalne usluge 42.570 44.700 44.191 103,81 98,£ DBE001 Izdaci za komunalne usluge Fonda 19.170 21.000 20.727 108,12 98,7 10. DBE002 Održavanje grob.mjesta šehida i pog.boraca 16.200 16.500 16.264 100,39 98,5 DBE003 Troškovi red.mjeseč.odvoza smeća sa šeh.m 7.200 7.200 7.200 100,00 100,0 613400 Nabavka materijala 34.253 42.000 40.757 118.99 97.0 DBF001 Nabavka materijala za potrebe Fonda 20.274 30.300 29.076 143,42 95,9i 11. DBF002 Nabavka i zamjena zastava i jarbola na mez. 13.979 11.700 11.681 83,56 99,8- 12. 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 11.039 16.000 11.988 108,60 74,97 13. 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 840,00 2.000 840 100,00 42,OC 613700 Izdaci za tekuće održavanje 116.456 106.700 105.849 90.89 99.2C DB1001 Izdaci za tekuće održavanje Fonda 21.962 15.000 14.521 66,12 96,81 14. DBI001 Tekuće održavanje i čišć. grob.šeh.i pog.bo 72.732 72.000 71.719 98,61 99,61 DBI003 Ispravljanje i sanacija nišana 21.762 19.700 19.609 90,11 99,54 15. 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i uslug. platnog prometa 12.785 15.000 12.005 93,90 80,03 16. 613900 Ugovorene i druge posebne usluge Fonda 169.270 196.100 190,002 112,25 96,89 DBK001 Ugovorene i druge posebne usluge Fonda 92.189 106.450 104.078 112,90 97,77 DBK002 Obilježav,godišnjica i bitnih datuma iz 92-95 10.802 17.500 15.000 138,86 85,71 DBK003 Izrada prezentacionih materijala Fonda 62.374 67.500 66.836 107,15 98,36 DBK004 Posebna пак. na doh.za zašt.od prir.i dr.nesr 3.905 4.200 4.088 104,69 97,33 17. 614000 В. TEKUĆI TRANSFERI 277,383 142.151 138.217 49,83 97,23 614300 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 87.500 118.500 114.666 131,05 c DBN001 Sredstva za održavanje manifestacije „Odbrana BiH-lgman" DBS001 Drugi tekući rashodi 189.883 23.651 23.551 12,40 9 Sudske presude po tužbama uposlenika KS 18. 615000 C. KAPITALNI TRANSFERI 289.314 332.400 331.461 114,57 9 615200 Kapitalni transferi pojedin.i neprof. organiz DBU001 Sredstva za šehidska groblja i grob.pog.bor 289.314 332.400 331.461 114,57 9! 821000 D. IZDACI ZA NABAVKU STALNIH SREDSTVA 403.839 1.113-450 1.038.327 257,11 9t 20. 821100 Nabavka zemljišta - 200.000 200.000 - 10( DBX014 Otkup zemljišta za proširenje Spomeničkog " 200.000 200.000 “ 10C kompleksa „Tunel spasa" 21. 821200 Nabavka građevina 149.898 551.000 550,558 367,29 99 DBX001 Sredstva za izgradnju SSM Kovači 149.898 551.000 550.558 367,29 99 821300 Nabavka opreme 214.105 212.000 189.591 88,55 89 22. DBX007 Nabavka opreme za Fond 4.996 26.000 25,242 505,24 97 DBX008 Nabavka opreme za Ratnu džamiju igman 1.269 3.000 2.995 236,00 99, DBX004 Nabavka opreme za ŠSM Kovači 198.471 174.000 152.795 76,99 87, DBX010 Nabavka opreme za kompleks Tunel spasa 9.369 9.000 8.559 91,35 95, 23. 821500 Nabavka stalnih sredst. u obliku prava Izrada projektne dokumentacije 29.836 130.450 78.178 262,03 59, 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 10.000 20.000 20.000 200,00 100, 24. DBX005 Sanacija spomen obilježja iz perioda NOB 10.000 10.000 10.000 100,00 100, DBX011 Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja 10.000 10,000 100, „Ratna džamija Igman" iz odbrambeno- oslobodilačkog rata 1992-1995“ Ukupni rashodi Fonda planirani su u 2016.godini u visini od 3.660.651 KM, od čega iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2016.godinu 2.294.951 KM, a iz prihoda Fonda Memorijala (sopstveni prihodi, tekući transferi i donacije) 1.365.700 KM. U periodu 01.01.-31.12.2016.godine ostvareni su ukupni rashodi u iznosu od 3.531.970 KM, što je 96,49 % planiranih rashoda za 2016.godinu, odnosno 121,58 % izvršenja rashoda u 2015.godini. Tekući izdaci Tekući izdaci planirani su u 2016.godini u iznosu od 2.072.650 KM, a izvršeni su u iznosu od 2.023.965 KM, što je 97,65% planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 104,63% ostvarenja ovih izdataka u 2015.godini. Vezano za ekonomsku potkategoriju 613000 - Izdaci za materijal i usluge bitno je napomenuti sljedeće: • na ovoj poziciji su iskazani, pored troškova koji su neophodni za funkcionisanje Fonda, i troškovi koji su vezani za realizaciju tekućih programa Fonda Memorijala, a koji su kao djelatnost Fonda sadržani u samoj Odluci o osnivanju Fonda Memorijala. • preuzimanjem Ratne džamije na planini Igman i preuzimanjem spomeničkog kompleksa “Tunel spasa’’ na korištenje, zaštitu i održavanje povećala se i potreba za sredstvima na pozicijama izdataka za materijal i usluge i to od pozicije 613200-613900. u Budžetu Kantona Sarajevo (razdjel 13, glava 02) u okviru pozicije Izdaci za material i usluge na pojedinim analitičkim kontima otvorene su subanalitike u okviru kojih su pozicionirani troškovi koji se odnose na realizaciju tekućih programa i aktivnosti Fonda. Radi se o sljedećim aktivnostima: 1. Održavanje grobnih mjesta šehida i pog. boraca na grob. nad kojim gazduje KJKP Pokop; 2. Troškovi redovnog mjesečnog odvoza smeća sa šehidskih mezarja; 3. Održavanje, fizičko uređenje i 2'.aštita mezarja; 4. Nabavka i zamjena zastava i jarbola na grobljima šehida i poginulih boraca; 5. Ispravljanje i sanacija nišana; 6. Obilježavanje godišnjica i bitnih datuma iz perioda 1992-1995; 7. Izrada prezentacionih materijala Fonda. Obzirom da se radi o programima i aktivnostima tekućeg karaktera, mišljenje Ministarstva finansija je da se ovi izdaci moraju knjigovodstveno evidentirati u okviru tekućih rashoda na potkategoriji 613000 - Izdaci za materijal i usluge Izvršenje pojedinih vrsta rashoda u okviru pozicije Tekući rashodi je kako slijedi; 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih Bruto plaće i naknade plaća ostvareni su u izvještajnom periodu u iznosu od 1.223.800 KM odnosno 99,84% planiranih sredstava u 2016.godini. Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati u periodu 01.01.-31.12.2016.godine je bio 68. Broj zaposlenih na dan 31.12.2016.godine je 68. Obračun plaća i isplata za uposlenike Fonda Memorijala se vrši u Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo - Služba za centralizovarii obračun plaća, koji je unificiran za sve budžetske korisnike u pogledu koeficijenata i osnovice za obračun plaća. Fond Memorijala je u periodu 01.01 .-31.12.2016.godine prilikom obračuna plaća vršio i obračun naknada za noćni rad za zaposlenike u Odjeljenju za zaštitarske i protokolarne poslove, u okviru kojeg je formirana Služba za unutrašnju zaštitu. U okviru Službe za unutrašnju zaštitu predviđena je 24-ćasovna tehnička i fizička zaštita,što podrazumijeva i noćni rad, te samim tim i obračun i isplaćivanje naknade po osnovu noćnog rada. U periodu 2011 .-2014.godina Fond Memorijala je značajno proširio nadležnosti, obim poslova i programskih aktivnosti. Novi programi se odnose na; • Preuzimanje spomeničkog kompleksa Tunela spasa D- В kao kulturno-historijske i turističke destinacije • Preuzimanje na korištenje, tekuće održavanje, zaštitu i obezbjeđenje objekta „Ratna džamija" na planini Igman • preuzimanje obilježavanja značajnih događaja, datuma i ličnosti iz Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno- oslobodilačkog rata 1992.-1995.godine na području Kantona Sarajevo. Preuzimanje navedenih složenih projekata, odnosno sasvim novih programa moguće je realizovati samo uz obezbjeđenje potrebnih materijalnih resursa i odgovarajućih ljudskih potencijala, odnosno upošljavanje novih radnika. Fond Memorijala je usvojio novu organizacionu strukturu i novu sistematizaciju radnih mjesta, koja predviđa sektore i odsjeke radi efikasnijeg obavljanja planiranih aktivnosti, koje zahtijevaju odgovarajuću stručnost i radno iskustvo. U skladu sa usvojenim Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta, upražnjena radna mjesta se popunjavaju postupno, svake godine u skladu sa odobrenim sredstvima u Budžetu. Plaće su isplaćivane za ukupno 68 zaposlenih u periodu januar-decembar 2016.godine. Od 13.06.2016.godine Fond zapošljava 6 pripravnika sa VSS, a na osnovu Javnog poziva za zapošljavanje pripravnika raspisanog od strane JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" u 2016.godini. Fond je sa pripravnicima zaključio Ugovore o radu na određeno vrijeme za period od jedne godine, obzirom da se radi o pripravnicima sa VSS. Shodno potpisanom Ugovoru o sufinansiranju zapošljavanja pripravnika, prijavljenih na evidenciju nezaposlenih osoba, JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" mjesečno refundira sredstva u iznosu od 600 KM za VSS svrhu sufinansiranja troškova bruto plaće i doprinosa poslodavca. Bruto plaće pripravnika i doprinosi poslodavca se isplaćuju na nivou refundiranih sredstava i Fond ne snosi nikakve dodatne troškove za finansiranje bruto plaća istih. Broj zaposlenih i kvalifikaciona struktura na dan 31.12,2016.godine je kako slijedi: VSS VSS SSS NSS VKV KV 1 NK UKUPNO 20 1 46 1 68 Naknade troškova zaposlenih izvršene su u iznosu od 227.655 KM, što je 90,36% odobrenih sredstava za 2016.godinu, odnosno 109,56% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Prema propisima u ovu grupu troškova spadaju: topli obrok, prevoz radnika na posao, regres za godišnji odmor, otpremnine, jubilarne nagrade i pomoći. Po ovom osnovu isplaćeno je: 1. Naknade za prevoz sa posla i na posao...... 48.793 KM 2. Naknade za topli obrok...... 128.231 KM 3. Regres za godišnji odmor...... 29.880 KM 4. Otpremnine zbog odlaska u penziju...... 9.093 KM 5. Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti...... 11.658 KM Naknade za prevoz na posao i s posla isplaćivane su u visini mjesečne karte gradskog saobraćaja koja za radničku zonu „А“ iznosi 53 KM po zaposlenom. Mjesečna naknada za prevoz na posao i sa posla za 4 radnika zaposlena na poslovima fizičkog obezbjeđenja i poslova zaštite objekta Ratna džamija Igman iznosi 115 KM po zaposleniku jer se radi o lokalitetu Igman koji se ubraja u radničku zonu ,,A+B+C+D“. Za 1 uposlenika, čije je mjesto prebivališta Hadžiči, isplaćivala se mjesečna naknada u Iznosu od 102 KM za radničku zonu „А+В+С". Naknade za prevoz sa posla i na posao se isplaćuju putem kupona za javni prevoz, koji se početkom svakog mjeseca kupuju u KJKP Gras d.o.o. Sarajevo. Naknade za topli obrok u periodu 01.01.-31.12.2016.godine isplaćivane su u visini od 1% prosječne mjesečne neto plaće u FBiH i to samo za dane prisustva na poslu. Obračun naknada za topli obrok se vrši u Službi za centralizovani obračun plaća pri Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo. Naknade za regres za godišnji odmor isplaćene su u iznosu od 415 KM po zaposlenom za ukupno 68 zaposlenih, koji su stekli zakonsko pravo na isplatu regresa u 2016.godini. U skladu sa Zakonom o radu, a na osnovu zaključenih ugovora o radu na određeno vrijeme, Fond je isplatio regres i zaposlenim pripravnicima. Ove naknade su isplaćene za ukupno četiri (4) pripravnika koji su stekli zakonsko pravo na isplatu ove naknade u 2016.godini. U 2016.godini isplaćena je i otpremnina zbog odlaska jednog zaposlenika u mirovinu dana 31.12.2016.godine i to u visini 5 njegovih neto plaća isplaćenih u prethodnih 5 mjeseci. Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti isplaćene su u visini od 11.658 KM, što iznosi 63,02% planiranih naknada za 2016.godinu. Ove naknade su isplaćene za ukupno 6 zaposlenika i to: - naknade u slučaju smrti roditelja (za 1 uposlenika) - naknade za slučaj teške bolesti uposlenika ili članova uže obitelji (za 5 uposlenika) Visina i pravo na naknadu u slučaju teške bolesti određeni su članom 60. Pravilnika o radnim odnosima, plaćama i drugim ličnim primanjima zaposlenika Fonda Memorijala, a u skladu sa Zakonom o plaćama i naknadama u organima vlasti Kantona Sarajevo („Službene novine KS“, broj 33/11), Uredbom o naknadama koje nemaju karakter plaće č,Službene novine KS", broj 4/12) i Naredbe o listi teških bolesti odnosno teških tjelesnih povreda temeljem kojih se ostvaruje naknada za slučaj teške invalidnosti III teške bolesti („Službene novine FBiFf, broj 30/05). Isplate su vršene na osnovu Mišljenja Komisije za kvalifikaciju težine bolesti JU „Zavod za zdravstvenu zaštitu zaposlenika MUP-a Kantona Sarajevo", Naknade su isplaćivane do visine utvrđene po posebnim propisima za organe kantonalne uprave i nisu podlijegale obavezi obračunavanja i plaćanja poreza na plaću. 612000 - Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi Po ovom osnovu izvršeni su rashodi u iznosu od 131.558 KM, što je 99,59% planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 104,73 % izvršenja ovih troškova u 2015.godini. 613000 - Izdaci za materijal i usluge Ukupno ostvareni izdaci za materijal i usluge u izvještajnom periodu iznose 440.952 KM, što je 95,28% odobrenih sredstava za ovu namjenu u 2016.godini, odnosno za 5,03% više od ostvarenja ovih izdataka u 2015.godini. Izdaci za materijal i usluge odnose se na: 1. Putni troškovi u zemlji i inostranstvu...... 1.831 KM 2. Izdaci za energiju...... 33.489 KM 3. Izdaci za komunalne usluge...... 44.191 KM 4. Nabavka materijala...... 40.757 KM 5. Izdaci za usluge prevoza i goriva...... 11.988 KM 6. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme ...... 840 KM 7. Izdaci za tekuće održavanje...... 105.849 KM 8. Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usl.platnog prometa...... 12.005 KM 9. Ugovorene i druge posebne usluge...... 190.002 KM Ukupno ostvareni izdaci za materijal i usluge...... 440.952 KM 1. Putni troškovi U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu za Fond Memorijala odobrena su sredstva za putne troškove u iznosu od 5.000 KM. Izvršenje rashoda po ovom osnovu u izvještajnom periodu iznosilo je 1,831 KM, što je 136,62% planiranih izdataka za 2016.godinu. 2. Izdaci za energiju Ovi izdaci obuhvataju troškove električne energije, troškove centralnog grijanja, troškove plina i troškove nabavke drva (džamija na Igmanu) i peleta, U izvještajnom periodu izvršenje ovih izdataka iznosilo je 33.489 KM, što je 94,87% planiranih izdataka za 2016.godinu, a više za 2,94% od izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Fond Memorijaja, pored troškova grijanja, električne energije i plina u poslovnim prostorijama Fonda u ulici Širokac 22, snosi i troškove grijanja, električne energije i plina u sljedećim objektima: 1. Objekat - kuća u ulici Širokac 20 na lokalitetu ŠSM Kovači gdje je privremeno smješteno Odjeljenje za zaštitarske i protokolarne poslove i Odjeljenje za zaštitu i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca (ukupno 29 zaposlenih) 2. Objekat - Ratna džamija na planini Igman 3. Objekat - potočić i zdenac na lokalitetu šehidskog mezarja na Kovačima (el.energija) 4. Spomenički kompleks “Tunel D-ET 5. Objekat Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači 3. Izdaci za komunalne usluge Na ovoj poziciji ostvareni su izdaci u ukupnom iznosu od 42.570 KM, a odnose se na sljedeće: 1. DBE001 - Izdaci za komunalne usluge Fonda U izvještajnom periodu ovi izdaci su ostvareni u iznosu od 20.727 KM, što je 98,70% odobrenih sredstava za 2016.godinu, odnosno 108,12% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Radi se o sljedećim troškovima: izdaci za telefon i telefax...... 8.810 KM izdaci za internet...... 1.950 KM izdaci za mobilni telefon...... , 809 KM izdaci za poštanske usluge...... 790 KM izdaci za vodu i kanalizaciju...... , 3.882 KM izdaci za odvoz smeća...... 539 KM izdaci za usluge obezbjeđenja.... 3.240 KM izdaci za usluge deratizacije...... 526 KM ostale komunalne usluge...... 181 KM 2.DBE002 - Održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca Izdaci ostvareni u izvještajnom periodu po ovom osnovu iznose 16.264 KM, a odnose se na održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca ukopanih na gradskim grobljima nad kojim gazduje KJKP Pokop. Radi se o godišnjoj taksi od 8 KM po grobnom mjestu za ukupno 2.033 grobnih mjesta. 12 3.DBE003 -Troškovi redovnog mjesečnog odvoza smeća sa šehidskih grobalja Ovi troškovi ostvareni su u iznosu od 7.200 KM, a odnose se na troškove redovnog mjesečnog odvoza smeća sa 12 šehidskih mezarja po osnovu zaključenog ugovora sa KJKP Rad. 4. Nabavka materijala Ukupni izdaci za nabavku materijala u 2016.godini iznose 40.757 KM, a odnose se na: 1. DBF001- Nabavka materijala za potrebe Fonda Za nabavku materijala za potrebe Fonda utrošeno je 29.076 KM, što iznosi 95,96% planiranih rashoda za 2016.godinu. Sredstva su utrošena za nabavku papira (645 KM) kancelarijskog materijala (1.763 KM), nabavku kompjuterskog materijala (4.163 KM), nabavka auto guma (1.412 KM), pretplata na Službene novine, stručnu literaturu, mjesečno izdanje poreskog savjetnika i dnevne novine (1.211 KM), nabavka poljoprivrednog materijala (669 KM), nabavku materijala za čišćenje službenih prostorija (5.528 KM), nabavku sitnog inventara (1.479 KM), nabavka službenih uniformi (12.196 KM) i ostali administrativni materijal (10 KM). 2. DBF002 - Nabavka i zamjena zastava i jarbola na šehidskim mezarjima U izvještajnom periodu sa ove pozicije utrošeno je 11.681 KM, što iznosi 99,84% planiranih sredstava za 2016.godinu. Sredstva su utrošena na nabavku zastava koje se postavljaju na grobljima šehida i poginulih boraca. 5. Izdaci za usluge prevoza i goriva U izvještajnom periodu izdaci za gorivo iznose 11.988 KM, što je 74,92% planiranih izdataka za 2016. godinu, odnosno 108,60% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Sa ove pozicije, pored nabavke goriva za četiri službena vozila Fonda Memorijala, finansira se i nabavka benzina za mašine za čišćenje i održavanje mezarja. Ova grupa troškova obuhvata i troškove registracije službenih vozila Fonda Memorijala. U okviru projekta javnih radova u oblasti uređenja okoline i izgradnje infrastrukture. Fond je radno angažovao 5 nezaposlenih lica u periodu 16.08.2016.-16.10.2016.godine. Navedenim projektom obuhvaćeno je čišćenje i uređenje 40 mezarja šehida i poginulih boraca. Većina mezarja se nalazi u rubnim općinama Kantona Sarajevo. Značajnu stavku u okviru materijalnih troškova za realizaciju ovog projekta predstavlja potrošnja goriva za prevoz radnika i mašina do mezarja kao i pogonskog goriva (benzina) za mašine kosilice. Navedeni troškovi goriva se finansiraju iz sredstava Fonda Memorijala odobrenih na poziciji 613500. JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo", refundira samo novčane naknade za angažovana lica po osnovu ugovora o privremenim i povremenim poslovima, a sve materijalne troškove vezano za realizaciju ovog projekta snosi Fond Memorijala. 6. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme U izvještajnom periodu izvršenje ovih rashoda iznosilo je 840 KM, što je 84,00% planiranih izdataka za 2016.godinu.Troškovi se odnose na iznajmljivanje prostora za postavljanje repetitora i antena, u cilju uspostavljanja komunikacije između objekata Ratna džamija Igman, spomeničkog kompleksa Tunel spasa i upravne zgrade Fonda Memorijala, Širokac 22. 7. Izdaci za tekuće održavanje Na ovoj poziciji ostvareni su izdaci u ukupnom iznosu od 105.849 KM, a odnose se na sljedeće: 13 1 .DBI001 - Izdaci za tekuće održavanje Fonda Ovi troškovi ostvareni su u iznosu od 14.521 KM, što je 96,81% planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 66,12% izvršenja ovih izdataka u 2015.godini. Troškovi koji se finansiraju sa ove pozioije odnose se na: - redovno održavanje i servisiranje sistema video nadzora na lokaciji; ŠSM Kovači, Tunel D-B i Igman; - održavanje i servisiranje protupožarnog i protuprovalnog sistema; - redovno održavanje, servisiranje i pranje 4 službena vozila; - redovno održavanje poslovnog prostora (vlastiti objekti) u ulioi Širokao 20 i Širokac 22 u kojima je smješten Fond Memorijala; - redovno održavanje računarske i druge opreme koja je u vlasništvu Fonda Memorijala; - troškove održavanja objekta Ratna džamija na planini igman i održavanje prateće opreme; - tekuće održavanje objekata u okviru kompleksa „Tunel spasa" i održavanje opreme - servisiranje i održavanje plinskih bojlera i gasnih instalaoija u objektima u ulioi Širokac 22, Ratna džamija. Tunel spasa i Amfiteatar - održavanje i servisiranje protupožarnih aparata U 2016.godini ovi troškovi su ostvareni kako slijedi; - materijal za popravku i održavanje zgrada...... 1.585 KM - materijal za popravku i održavanje opreme...... 1.682 KM - materijal za popravku i održavanje vozila...... 2.826 KM - usluge popravke i održavanja zgrada...... 293 KM - usluge popravke i održavanja opreme...... 5.065 KM - usluge popravaka i održavanja vozila...... 1.875 KM - ostale usluge opravke i održavanja...... 1.195 KM 2.DBI002 - Tekuće održavanje i čišćenje grobalja šehida i poginulih boraoa Sa ove pozioije finansiraju se svi troškovi koji se odnose na tekuće održavanje grobalja šehida i poginulih boraca. U izvještajnom periodu utrošena su sredstva u iznosu od 71.719 KM i to: 1. nabavka rezervnih dijelova i potrošnog materijala za mašine za čišćenje i održavanje grobalja...... 2.943 KM 2. rezanje demontiranih nišana u ploče ooa 40 m2...... 1.638 KM 3. sanaoija staza, platoa i ivičnjaka na grobljima šehida i pog.bor...... 6.418 KM 4. čišćenje zaprljanih šehidskih nišana...... 5.980 KM 5. sanaoija i popravak jarbola na šehidskim grobljima...... 1.944 KM 6. farbanje ograda i kapija na grobljima šehida i pog.boraoa...... 6.836 KM 7. sanaoija i popločanje platoa na mezarju Pomol...... 2.500 KM 8. izrada i postavljanje postolja za jarbole...... 6.933 KM 9. sanacija platoa na spomen obilježju na Igmanu...... 348 KM 10. zamjena stakla na objektu Amfiteatar u sklopu ŠSM Kovači...... 3.847 KM 11. izmještanje stubova za video nadzor u sklopu ŠSM Kovači...... 1.737 KM 12. nabavka zemlje i travnatih tepiha u sklopu hortikulturalnog uređenja prostora oko objekta Amfiteatar i auditorijum...... 3.427 KM 13. sanaoija staze za invalide na Šehidskom spomen mezarju Kovači... 6.064 KM 14. izvođenje radova na sanaciji i popravkama objekata u sklopu Spomeničkog kompleksa Tunel D-B...... 6.987 KM 14 15. izmještanje video nadzora na lokalitetu Ratna džamija Igman...... 1.305 KM 16. nabavka boja i ostalog potrošnog materijala za farbanje ograda i kapija na grobljima šehida i poginulih boraca...... 1.563 KM 17. sanacija nadgrobnih spomenika poginulih boraca...... 6.844 KM 18. nabavka putokaza vezano za objekte koji su u nadležnosti Fonda... 1.761 KM 19. ostali izdaci vezano za održavanje grobalja šehida i pog.boraca..... 2.644 KM 3.DBI003 - Ispravljanje i sanacija nišana Na ispravljanje i sanaciju nišana utrošeno je u izvještajnom periodu 19.609 KM Ovi troškovi se odnose na ispravljanje i manje zahvate sanacije nišana i nadgrobnih spomenika koje je Fond Memorijala postavio šehidima i poginulim borcima na području Kantona Sarajevo, a kod kojih je istekao garantni rok. 8. Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa U izvještajnom periodu utrošena su sredstva u iznosu od 12.005 KM, što je 80,03% planiranih sredstava za 2016.godinu. Ovi troškovi obuhvataju izdatke za redovno i kasko osiguranje vozila, osiguranje nekretnina (objekti u ulici Širokac 20 i 22, Objekat Amfiteatar i auditorij u sklopu ŠSM Kovači, objekat „Ratna džamija" i prateći objekti na igmanu i objekti u okviru Spomeničkog kompleksa Tunel D- В) i opreme Fonda, osiguranje sistema video nadzora, kao i osnovno osiguranje zaposlenika Fonda. 9. Ugovorene i druge posebne usluge Na ovoj poziciji ostvareni su izdaci u ukupnom iznosu od 190.002 KM, a odnose se na sljedeće: 1.DBK001 - Ugovorene i druge posebne usluge Fonda Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije ostvareni su u izvještajnom periodu u iznosu od 104.078 KM, što iznosi 97,77% planiranih sredstava za 2016.godinu. U izvještajnom periodu sa ove pozicije finansirali su se sljedeći troškovi: 1. Usluge štampanja...... 2.726 KM 2. Usluge reprezentacije...... 2.440 KM 3. Usluge objavljivanja tendera i oglasa...... 1.739 KM 4. Ostali izdaci za informisanje...... 90 KM 5. Usluge stručnog obrazovanja - seminari (oblast javnih nabavki i računovodstva)...... 2.690 KM Izdaci za reviziju finansijskog izvještaja za 2015.godinu...... 6.599 KM 7. Pravne usluge...... 2.056 KM 8. Izdaci za hardverske i softverske usluge...... 772 KM 9. Obavezna Ijekarska uvjerenja za 22.radnika...... 420 KM 10. Troškovi kvalifikacije težine bolesti (JU Zavod za zdr.zaš.MUP-a KS)...... 250 KM 11. Izdaci za rad Komisija...... 29.150 KM 12. Izdaci za rad Žirija...... 6.000 KM 13. Naknade za članove Upravnog odbora Fonda...... 3.400 KM 14. Naknade po osnovu ugovora o djelu...... 28.597 KM 15. Posebna nakn.na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća i opšta vodna naknada...... 671 KM 16. Dopr.za zdravstveno osiguranje na dohodak od druge sam.djelatnosti...... 2.811 KM 15 17. Doprinos za PIO na dohodak od druge samostalne djelatnosti...... 4.208 KM 18. Poreze na dohodak od druge samostalne djelatnosti...... 6.748 KM 19. Ostale nespomenute usluge...... 2.711 KM Od ukupno utrošenih sredstava na ovoj poziciji u iznosu od 104.078 KM, iz sredstava Budžeta Kantona Sarajevo finansirano je 57.774 KM, a iz sopstvenog prihoda 46.304 KM. 2. DBK002 - Obilježavanje godišnjica i bitnih datuma iz perioda odbrambeno - oslobodilačkog rata 92-95 Troškovi koji se finansiraju sa ove pozicije planirani su za obilježavanje godišnjica i bitnih datuma kao i učešće u manifestacijama i programima čiji je cilj očuvanje lika i djela šehida i poginulog borca, kao i sjećanja na odbrambeno - oslobodilački rat 1992-1995. Za realizaciju navedenih aktivnosti u 2016.godini, u skladu sa Planom i programom rada za 2016.godinu, utrošena su sredstva u ukupnom iznosu od 15.000 KM i to za: Opis Vrijednost Obilježavanje Dana Kantona Sarajevo 9.000 KM Sufinansiranje izložbe „Ratni dnevnici" u suradnji sa Muzejom književnosti Obilježavanje 9.maja Dana pobjede nad fašizmom. Sufinansiranje Izložbe 5.000 KM „Naoružanje Drugog svjetskog rata" u suradnj sa Historijskim muzejom Sufinansiranje svečane akademije povodom obilježavanja 25. Novembra 1.000 KM Dana državnosti BiH 3. DBK003 - Izrada prezentacionih materijala Fonda U izvještajnom periodu ostvareni su troškovi u iznosu od 66.836 KM i to za sljedeće projekte: Opis Vrijednost Štampanje ulaznica za Tunel D-B 6.953 KM Sufinansiranje doštampavanja fotomonografije „Alija Izetbegović 1925. 6.000 KM 2003." Izrada izložbenog dijela - “Panoi o porodici Kolar” 2.679 KM Izrada izložbenog dijela „Press o Tunelu" 4.294 KM Prijevod i titlovanje dokument, filma „Od skladišta do SARTR-a“ 1.872 KM Sufinansiranje produkcija dokumentarnog filma „Put spasa” 13.000 KM Izrada prezentacionih panoa 1.928 KM Izrada prezentacionog centrozida za potrebe press konferencija 2.071 KM Marketinške aktivnosti - druga faza (Promocija Fonda Memorijala: Memorijalni kompleks Kovači, Spomenički kompleks Tunel D-B, MemorijalnI 22.376 KM kompleks Ratna džamija na Igmanu) Izrada i dopuna postojećeg dokumentarnog filma o Tunelu D-B sa 5.663 KM interaktivnom opremom 16 Shodno Planu i program rada Fonda Memorijala u 2016.godini, Finansijskom planu i Planu javnih nabavki realizovani su gore navedeni projekti. U 2016.godini planirano je i sufinansiranje doštampavanja fotomonografije “Alija Izetbegović 1925.-2003.” zbog velike zainteresiranosti potencijalnih donatora, poslovnih partnera i saradnika Doštampavanja je realizovano u saradnji sa JU “Muzej Alija Izetbegović". U cilju poboljšanja muzejske ponude Spomeničkog kompleksa Tunel D-B urađeni su izložbeni dijelovi - ’’Panoi o porodici Koplar i „Press o Tunelu”. Urađen je prijevod i titlovanje dokumentarnog filma „Od skloništa do SARTR-a“ za potrebe muzejske arhive i emitovanje istog u edukativne svrhe. Sufinansirana je i produkcija filma “Put spasa”, koji svojom naracijom tretira ratnu tematiku i tematiku Tunela spasa. U cilju poboljšanja usluge i kvalitete ponude na lokaciji Spomeničkog komlpeksa Tunela D-B i s ciljem što bolje promocije aktivnosti Fonda Memorijala tokom 2016.godine realizovana je druga faza marketinških aktivnosti koje podrazumijevaju niz poslova i zadataka koji će promovisati I približiti kompleks potencijalnim posjetiocima. '\/rijednost ugovora za navadene aktivnosti iznosila je 22.376 KM. Marketinške aktivnosti realizovane su u četiri faze; I faza obuhvatila je kreaciju video/audio vodiča za gluha i nagluha lica materijala; II faza obuhvatila je snimanje kratke verzije audio vodiča do 30 minuta na bosanskom, engleskom i turskom jeziku za brze posjete Spomeničkom kompleksu Tunel D-B; III faza obuhvatila je proširenje usluge interaktivnog audio vodiča; IV faza obuhvatila je hosting i održavanje web stranice tuneispasa.ba i ratnadžamijaigman.ba. 4. DBK004 - Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda Izvršenje ovih troškova iznosilo je 4.088 KM, što je 97,33% od planiranih izdataka za 2016.godinu. 614000 - Tekući transferi Na poziciji Tekući transferi ukupno odobrena sredstva (Zakonski budžet) u 2016.godini iznosila su 142.151 KM, od čega za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH-lgman“ iznos od 118.500 KM, a za sudske presude po tužbama uposlenika KS iznos od 23.651 KM. DBN001 - Sredstva za održavanje manifestacije Odbrana BiH-Igman” Na poziciji tekući transferi neproWnim organizacijama planirana sredstva za 2016.godinu iznosila su 118.500 KM, od čega 90.000 KM iz Budžeta Kantona Sarajevo, a 28.500 KM iz tekućih transfera drugih nivoa vlasti. Sredstva su planirana za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2016”. U izvještajnom periodu ostvarenje ovih rashoda iznosilo je 114.666 KM i to: 1. sufinansiranje direktnog TV prenosa manifestacije...... 1.755 KM 2. troškovi održavanja sportskog programa...... 10.000 KM 3. troškovi tehničke podrške i održavanje vjerskog programa...... 18.000 KM 4. troškovi teh.podrške i realizacija kulturno-umjetničkog programa...... 12.956 KM 17 5. usluge Ijepljenja plakata - city light...... 526 KM 6. organizacija dijela manifestacije: „vojne počasti i defile veterana odbrambeno-oslobodiiačkog rata 92-95"...... 13.000 KM 7. usluge prevoza učesnika i posjetilaca na području Kantona Sa...... 25.535 KM 8. usluge iznajmljivanja tonskih kola za potrebe direktnog TV prenosa...... 3.744 KM 9. nabavka plastičnog pribora za jelo...... 1.682 KM 10. nabavka najlona i trake za obilježavanje...... 374 KM 11. usluge iznajmljivanja pokretnih WC...... 1.463 KM 12. trošak goriva za prevoz hrane...... 1.100 KM 13. troškovi telefona...... 100 KM 14. usluge štampanja propagandnog materijala za manifestaciju...... 5.201 KM 15. organizacija dijela manifestacije „Mladi na putu života"...... 4.788 KM 16. nabavka cvijetnih aranžmana...... 936 KM 17. organizovanje okruglog stola na temu „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH...... 6.000 KM 18. troškovi tehničke podrške vezano za održavanje okruglog stola...... 603 KM 19. dizajn, prelom, obrada i štampa knjige Zbornik radova sa okruglog 20. stola na temu „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH ...... 6,903 KM DBS001- Sudske presude po tužbama uposlenika KS Na ovoj poziciji odobrena su sredstva u 2016.godini u iznosu od 23.651 KM, u svrhu djelomične isplate finansijskih potraživanja iz radnog odnosa koja su dosuđena pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama uposlenicima Fonda Memorijala. Izvršenje ovih izdataka iznosilo je 23.551 KM. 615000 - Kapitalni transferi Na poziciji Kapitalni transferi -Sredstva za šehidska groblja i groblja poginulih boraca u 2016.godini odobrena su sredstva (Zakonski Budžet) u iznosu od 332.400 KM, od čega iz Budžeta Kantona Sarajevo 145.000 KM, iz sopstvenog prihoda 122.100 KM, a iz transfera drugih nivoa vlasti 65.300 KM. U periodu 01.01.2016.-31.12.2016.godine po ovom osnovu izvršeno je 331.461 KM, što iznosi 99,72% ukupno planiranih sredstava za 2016.godinu, odnosno 114,57% izvršenih rashoda u 2015.godini. Iz sredstava kapitalnih transfera finansirani su sljedeći projekti; 1. Izrada i postavljanje nišana i spomenika...... 264.537 KM 2. Izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca...... 27.728 KM 3. Izgradnja spomen obilježja...... 33.196 KM 4.Sufinansiranje izgradnje spomen obilježja...... 6.000 KM Ukupno kapitalni transferi...... 331.461 KM 1. Izrada i postavljanje nišana U 2016.godini izrađen je 346 pari nišana šehidima, umrlim borcima - braniteljima Bosne i Hercegovine (ratni vojni invalidi, veterani, organizatori otpora i nosioci najviših ratnih odlikovanja), roditeljima šehida i poginulih boraca i 11 spomenika poginulim i umrlim borcima- braniteljima BiH. Na području Kantona Sarajevo postavljeno je 326 pari nišana i 11 spomenika, a izvan Kantona Sarajevo 20 pari nišana. a) Kanton Sarajevo 326 pari nišana od toga: - šehidski nišani 9 pari - veteranski nišani 299 pari - roditelji šehida 6 pari - zamjena šehidski nišani 12 pari - spomenici- poginuli borci 11 kom b) Izvan Kantona Sarajevo 20 pari nišana od toga: - šehidski nišani 3 para - veteranski nišani 17 pari Nišani i spomenici su postavljeni na grobljima šehida i poginulih boraca i grobljima nad kojim gazduje KJKP „Pokop" na području Kantona Sarajevo. Utrošeni iznos sredstava za izradu i postavljanje nišana uključuje i izradu 200 kom temelja za veteranske nišane i spomenike koji se postavljaju na gradskim grobljima nad kojim gazduje KJKP Pokop. Izrade nišana za poginule i umrle borce Armije RBiH koji su ukopani izvan Kantona Sarajevo finansirana je iz tekućih transfera drugih nivoa vlasti. Ukupno utrošena sredstva: 264.437 KM 2. Izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca na području Kantona Sarajevo Izgradnja grobalja šehida i poginulih boraca radi se na osnovu urađenih projekata za groblja za koja je Fond pribavio odobrenja za građenje, a sve u skladu sa izdvojenim sredstvima za ovu namjenu i sredstvima drugih nivoa vlasti. Pod izgradnjom mezarja podrazumijeva se izgradnja određenih građevinskih sadržaja i to: unificiranih betonskih kapija, unificiranih betonskih ograda, popločavanje staza unutar mezarja/grobalja, postavljanje klupa, izgradnja platoa, asfaltiranje staza unutar i okolo mezarja, izgradnja česmi, postavljanje metalnih kapija i ograda (gdje je to neophodno), saniranje zemljišta i izgradnja podzida i drugi radovi koji podrazumijevaju građevinske poslove. U skladu sa Planom i programom rada Fonda Memorijala za 2016.godinu urađena je rekonstrukcija ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu. Ukupno utrošena sredstva: 27.726 KM 3. Izgradnja spomen obilježja Prema Planu i Programu rada Fonda Memorijala za 2016.godinu urađena su sljedeća spomen obilježja: • spomen ploča Mišić Samiru, Općina Novo Sarajevo • spomen ploča poginulom borcu Šamarlić Vinku, Općina Novo Sarajevo • spomen česma šehidima i poginulim borcima u Umoljanima,Općina Trnovo • hair česma šehidima u Glavogodini, Općina liidža 19 Ukupno utrošena sredstva; 33.196 KM Navedena spomen obilježja izgrađena su u saradnji sa Općinama (sufinansiranje) i Ministarstvom za boračka pitanja Kantona Sarajevo (preraspodjela sredstava) 4. Sufinansiranje izgradnje spomen obilježja U 2016.godini Fond Memorijala je sufinansirao izgradnju centralnog spomen obilježja u Žepi u iznosu od 6.000 KM. Sufinansiranje je izvršeno iz sredstava Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo, koja su preraspodjelom unutar razdjela 13 raspoređena sa pozicija Ministarstva za boračka pitanja na poziciju rashoda - Kapitalni transferi Fonda Memorijala. 821000 ■ Izdaci za nabavku stalnih sredstava Na poziciji izdaci za nabavku stalnih sredstava odobrena sredstva u 2016.godini iznosila su 1.113.450 KM, a izvršenje ovih i2'.dataka u 2016.godini iznosilo je 1.038.327 KM, ili 93,25% planiranih sredstava za 2016. godinu, odnosno 257,11% izvršenih izdataka u 2015.godini. 821200 Nabavka građevina DBX001 Izgradnja kompleksa Šehidsko spomen mezarje Kovači Na ovoj poziciji planirana su sredstva u iznosu od 551.000 KM iz sopstvenog prihoda i donacija. U izvještajnom periodu utrošeno je 550.558 KM, što iznosi 99,92% planiranih sredstava za 2016.godinu. Sredstva su utrošena na sljedeče radove: • završetak radova po započetom ugovoru iz 2015 - izvođenje radova na rekonstrukciji trotoara i podzida u ulici Ploča - II faza...... 9.293 KM • izvođenje radova na postavljanju privremene ograde oko Šehidskog mezarja Kovači...... 59.810 KM • izvođenje radova na hortikulturalnom uređenju prostora oko Amfiteatra i auditorijuma - ozelenjavanje slobodnih površina, sadnja sitnog rastinja...... 111,396 KM izvođenje radova na izgradnji Zida sjećanja u sklopu ŠSM Kovači...... 255.505 KM izvođenje radova na rekonstrukciji platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda Memorijala (Širokac 20 i Širokac 22)...... 52.443 KM izrada i montaža bine u multimedijalnoj sali Amfiteatra...... 19.136 KM zamjena prozora na Upravnoj zgradi Fonda Memorijala...... 6.961 KM izvođenje zanatskih radova u čaknoj kuhinji objekta Amfiteatar...... 1.709 KM tehnički prijem radova na izgradnji objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači...... 13.561 KM izvođenje radova na uređenju površine u svrhu rješavanja parking na prostoru Memorijala Kovači...... 20,744 KM Izgradnja Šehidskog spomen mezarja Kovači realizuje se u skladu sa Regulacionim planom izgradnje ŠSM Kovači usvojenim od strane Skupštine Kantona Sarajevo (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 17/99). Fond za ovaj projekat svake godine izdvaja sredstva i ovaj kompleksan projekat se postepeno (fazno) realizira. 20 821300 Nabavka opreme U 2016.godini planirana su ukupna sredstva za nabavku opreme u iznosu od 212.000 KM i to iz donacija i sopstvenog prihoda Fonda Memorijala. Izvršenje izdataka na ovoj poziciji u 2016,godini iznosi 189.591 KM, što je 89,43% planiranih sredstava za ovu namjenu. Po subanalitikama izvršenje izdataka je kako slijedi: DBX007- Nabavka opreme za Fond U izvještajnom periodu izvršena je nabavka opreme sa ove pozicije u iznosu od 4.996 KM i to; U izvještajnom periodu izvršena je nabavka opreme sa ove pozicije u iznosu od 25.242 KM i to: nabavka računara i monitora...... 3.591 KM nabavka fiskalne kase...... 972 KM nabavka kancelarijskog namještaja...... 200 KM nabavka službenog vozila, tip Škoda Fabia. 19.900 KM nabavka ormara za dosijee...... 350 KM nabavka telefonskih aparata...... 229 KM DBX008 - Nabavka opreme za Ratnu džamiju Igman U izvještajnom periodu izvršena je nabavka opreme sa ove pozicije u iznosu od 2.995 KM i to: • nabavka klime za video nadzor...... 1.050 KM • nabavka namještaja...... 1.945 KM DBX004 - Nabavka opreme za ŠSM Kovači Planirana sredstva u 2016.godini na ovoj poziciji iznosila su 174.000 KM i to iz sopstvenog prihoda i donacija. U izvještajnom periodu izvršenje ovih rashoda iznosilo je 152.795 KM, što je 87,81% planiranih sredstava za ovu namjenu. Izvršene su sljedeće nabavke • nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar...... 59.011 KM • nabavka lifta za invalide...... 20.475 KM • nabavka rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar...... 34.985 KM • nabavka tafting poda (2 okrugla čilima) površine 2x64 m2 za multimedijalnu salu...... 15.000 KM • nabavka aparata i opreme za kafe kuhinju unutar objekta Amfiteatar...... 10.471 KM • nabavka LED monitora 60" sa nosačem...... 1.357 KM • nabavka čistača kamenih podnih površina...... 6.500 KM • nabavka UPS-a za potrebe multimedijalne sale...... 4.996 KM DBX010 Nabavka opreme za spomenički kompleks „Tunel spasa" U 2016.godini planirana su sredstva u iznosu od 9.400 KM iz sopstvenog prihoda. U periodu 01.01 .-31.12.2016.godine izvršena je nabavka opreme u iznosu od 9.369 KM to: nabavka LCD TV (2 kom). 1.616 KM 21 nabavka konferencijskih stolica...... 780 KM nabavka skenera i printera...... 2.388 KM nabavka kancelarijskog namještaja...... 1.396 KM nabavka usisivača...... 189 KM nabavka agregata...... 3.000 KM 821500 - Nabavka stalnih sredstava u obliku prava U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planirana su sredstva u iznosu od 130.450 KM za izradu projektnih dokumentacija izgradnje objekata koji su u nadležnosti Fonda Memorijala. U izvještajnom periodu izvršenje ovih izdataka iznosilo je 78.178 KM, što je 59,93% planiranih izdataka u 2016.godini. U 2016.godini urađena je projektna dokumentacija kako slijedi: R.br Opis Vrijednost 1. Provođenje anonimnog natječaja za izradu idejnog rješenja za Spomenički kompleksa Tunel D-B 14.521 KM 2. Izrada glavnog projekta sanacije platoa i uređenja dvorišta ispred upravnih zgrada Fonda Memorijala 3.999 KM 3. Izrada projekta sanacije stropne konstrukcije na svim etažama 5.733 KM u upravnoj zgradi Fonda Memorijala (Širokac 20) 4. Izrada geomehaničkog nalaza tla za Spomenički kompleks Žuč 6.564 KM 5. izrada ažurne geodetske situacije za Spomenički kompleks Zuč 5.733 KM 6. Izrada izvedbenog projekta Spomeničkog kompleksa Žuč-I faza 24.979 KM 7. Izrada izvedbenog projekta Zida sjećanja u sklopu ŠSM Kovači 6.178 KM 8. Izrada projekta vizualizacije za objekat Amfiteatar i auditorijum 3.510 KM 9. Izrada projekta parking prostora u okviru ŠSM Kovači 6.961 KM UKUPNO 78.179 KM Planom i programom rada za 2016. godinu predviđeno je ponovno raspisivanje anonimnog javnog natječaja za odabir idejnog urbanističko - arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D-B". Provedeni konkurs za izradu idejnog urbanističko-arhitektonskog rješenja za Spomenički kompleks „Tunel D-B" u 2015.godini nije donio očekivane rezultate, odnosno nije izabran nijedan rad od pristiglih šest (6), jer nisu zadovoljili tražene uslove. U skladu sa budžetom Fonda Memorijala za 2016. godinu i Planom javnih nabavki za 2016. godinu, dana 04.10.2016. godine. Direktor Fonda memorijala donio je Odluku o pokretanju postupka nabavke - Konkurs za izradu idejnog rješenja, br. 13-14-02-399/16, od 04.10.2016. godine. Shodno navedenom, provedena je procedura javne nabavke - javni anonimni natječaj, te u skladu sa odlukom Žirija - Odluku o dodjeli nagrada po Konkursu za izradu idejnog urbanističko- arhitektonskog rješenja Spomenički kompleks Tunel D-B br. 13-14-02-399/16, od 15.12.2016. godine, Fond memorijala je dodijelio tri nagrade najboljim autorima. Dodijeljene su sljedeće nagrade: druga nagrada u iznosu od 7.000 KM /neto iznos/ treća nagrada u iznosu od 3.000 KM /neto iznos/ sprecijalna nagrada u iznosu od 2.500 KM /neto iznos/ 22 Shodno kvalitetu pristiglih autorskih radova, članovi Žirija su zaključili su da niti jedan konkursni rad nije ponudio i dobar konoept, i kvalitetno dispozioionalno rješenje, i dobru arhitekturu, primjerenu namjeni i okruženju, i kvalitetno vanjsko uređenje i kvalitetan i ispravan odnos prema objektima kulturne baštine. Uzimajući u obzir izrečena zapažanja i konstataoije, jednoglasno je odlučeno da prva nagrada neće biti dodijeljena. Nizak prooenat izvršenja rashoda vezano za izradu projektnih dokumentaoija posljedioa je nemogućnosti izrade određenih projekata koji su bili planirani da se urade u 2016.godini. Iz razloga na koje Fond nije mogao utjeoati, sljedeći projekti se nisu mogli realizovati u 2016.godini: • Završetak izrade izvedbenog projekta revitalizaoije Žute tabije - izgled iz Osmanskog perioda u sklopu ŠSM Kovači /ооа 24.000 КМ/ • Izrada kompletnog izvedbenog projekta Spomeničkog kompleksa Žuč /сса 25.000 КМ/ • Izrada idejnog projekta Spomeničkog kompleksa Tunel D-B /ооа 24.000 КМ/ 821600- Rekonstrukcija i investicione održavanje U Budžetu Kantona Sarajevo za 2016.godinu planirana su sredstva iz Budžeta u ukupnom iznosu od 20.000 KM i to: 1. Sanaoija spomen obilježja iz perioda NOB-a 1941-1945...... 10.000 KM 2. Sanaoija i rekonstrukoija spomen obilježja „Ratna džamija lgman“ iz odbrambeno-oslobodiiačkog rata 1992-1995...... 10.000 KM U 2016.godini Fond Memorijala je sufinansirao rekonstrukoije spomenika na Ivan Sedlu iz perioda NOB-a 1941-1945. U okviru sanaoije spomen obilježja „Ratna džamija Igman" u 2016.godini izvršeno je sufinansiranje rekonstrukoije krovne konstrukcije u iznosu od 10.000 KM. Ratna džamija na Igmanu je spomenik iz odbrambeno-oslobodiiačkog rata 1992-1995 koji je proglašen dobrom baštine II kategorije. Krov na ovom objektu je bio u izuzetno lošem stanju, krovna konstrukcija je popustila jer nije rađena za ekstremno opterećenje snijegom. Iz navedenog razloga u saradnji sa Kantonalnim zavodom za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog nasljeđa urađen je projekat rekonstrukcije krova, a u saradnji sa Islamskom zajednicom urađena je rekonstrukcija istog. Popunjavanje obrazaca - seta računovodstvenih iskaza koji se odnosi na poslovanje u sistemu trezora vrši se uz izvjesna prilagođavanja i to na način da se u obrascima: Račun prihoda i rashoda; Iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju i Godišnji iskaz o izvršenju budžeta ne iskazuju prihodi iz Budžeta. V.3 BILANS STANJA AKTIVA A.Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe Novčana sredstva Na ovoj bilansnoj poziciji Fond nije iskazao stanje. U skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu proračuna-budžeta u Federaciji BiFI, budžetski korisnici koji svoje poslovanje obavljaju preko Jedinstvenog računa trezora ne popunjavaju dio Bilansa stanja koji se odnosi na novčana sredstva. Iznos bilansne neravnoteže od 555.172 KM unijet je pod rednim brojem 7 Aktive „Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama". 23 u skladu sa Uputstvom o blagajničkom poslovanju («Službene novine Kantona Sarajevo«, broj 22/03) Fondu Memorijala je odobren blagajnički maksimum u iznosu od 600 KM mjesečno, Preko blagajne su plačani sitni računi, pretežno za poštanske usluge. Ukupan promet blagajne u 2016,godini iznosio je 1.185 KM. Blagajna je razdužena u glavnoj blagajni trezora dana 25.12,2016.godine, tako da je stanje novca u blagajni na dan 31.12,2016.godine 0 (nula). Kratkoročna potraživanja U aktivi bilansa stanja iskazana su kratkoročna potraživanja u iznosu od 16.086 KM. Kratkoročna potraživanja obuhvataju sljedeće stavke; 1. Potraživanja za fakturisane, a nenaplaćene isporučene usluge pravnim licima (prodate ulaznice za Tunel spasa)...... 6.025 KM 2. Potraživanja za prodate ulaznice za Tunel spasa fizičkim licima (pazar od 31.12.2016.god,koji je položen u banku u 2017.godini)...... 3.640 KM 3. Potraživanja od JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo po osnovu refundacija bruto plaća i naknada za pripravnike...... 6.195 KM 4. Unaprijed plaćena roba - avans za isporuku gasa i vode...... 226 KM В.Stalna sredstva U aktivi bilansa stanja na dan 31.12.2016.godine iskazana su stalna sredstva ukupne nabavne vrijednosti 11.844.406 KM. Od toga: 1. Zemljište nabavne vrijednosti 410,200 KM; 2. Građevinski objekti nabavne vrijednosti 8.902.435 KM Ova stavka obuhvata građevinske objekte izgrađene na Šehidskom spomen mezarju Kovači, čija je izgradnja završena i objekti pušteni u upotrebu; 3. Oprema nabavne vrijednosti 1.144.338 KM i to: kompjuterska oprema, namještaj, oprema za prenos podataka i glasa, motorna vozila, elektronska oprema, mašine za čišćenje i održavanje mezarja/grobalja, kao i oprema nabavljena za muzej Alija Izetbegović. Od opreme najznačajniju stavku zauzimaju oprema u multimedijalnoj sali u sklopu objekta Amfiteatar i auditorijum, motorna vozila i kompjuterska oprema. 4. Stalna sredstva u obliku prava ukupne nabavne vrijednosti 1.251.726 KM. Ova sredstva obuhvataju idejne i izvedbene projektne dokumentacije za groblja šehida i poginulih boraca i spomen obilježja i ulaganja u tuđa stalna sredstva. 5. Stalna sredstva u pripremi ukupne nabavne vrijednosti 135,707 KM odnose se na zgrade u pripremi. • Sredstva u pripremi-zgrade odnose se na izgradnju građevinskih sadržaja na lokalitetu ŠSM Kovači, čija izgradnja nije završena u 2016.godini. Od ukupnog iznosa sredstava u pripremi, 6.488 KM se odnosi na izgradnju objekta "Balkanski mevlevijski istraživački centar Sarajevo" u sklopu ŠSM Kovači, a na građevinske sadržaje u ulici Jekovac iznos od 16.965 KM. Iznos od 52.443 KM se odnosi na rekonstrukciju platoa i podzida ispred Upravnih zgrada Fonda Memorijala u sklopu ŠSM Kovači, čija izgradnja je započela u 2016^.godini, iznos od 59.810 KM na izvođenje radova na postavljanju privremene ograde oko Šehidskog spomen mezarja Kovači. 24 Amortizacija se obračunava uz primjenu amortizacionih stopa propisanih u Nomenklaturi stalnih sredstava za amortizaciju («Službene novine Federacije BiH», broj 2/95 i broj 6/02) i knjižena je na teret izvora stalnih sredstava. Ukupna ispravka vrijednosti (amortizacija) na dan 31.12.2016.godine iznosi 1.033.752 KM. Prema knjigovodstvenoj evidenciji stalnih sredstava nabavna vrijednost stalnih sredstava iznosi 11.844.406 KM, ispravka vrijednosti 1,033.752 KM i sadašnja vrijednost 10.810.654 KM, koja odgovara stanju iskazanom u Bilansu stanja na dan 31.12.2016.godine. Tabelarni prikaz početnog stanja stalnih sredstava i promjena u 2016.godini ; Stanje Stanje Konto Oois 01.01.2016. Nabavke Rashodovanie Prilaaođavania 31.12.2016, 0111 Zemljište 410.200 - - - 410.200 0112 Građevine 3.436.319 417.560 - + 5.048.556 8,902.435 0113 Oprema 970.262 189,592 -15.515 - 1.144.338 0115 Nemat.sred. 932.804 318.922 - - 1.251.726 0116 Sredst. u prior. 5.072.010 112.253 - - 5.048.556 135,707 Ukupno 10.821.594 1.038.327 -15.515 11.844.406 Objašnjenje promjena 1. Za nabavku stalnih sredstava je utrošeno 1.038.327 KM što odgovara trošku na kontu 821000. 2. U skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, a na zahtjev Komisije Fonda za popis stalnih sredstava i na osnovu Odluke direktora Fonda rashodovana su stalna sredstva nabavne vrijednosti 15.515 KM (ispravke vrijednosti 14.673 KM i sadašnje vrijednosti 842 KM). Nabavna vrijednost rashodovanih sredstava u ukupnom iznosu od 15.515 KM, isknjižena je sa konta 011300. Ispravka vrijednosti u iznosu od 14.673 KM isknjižena je sa konta 011900, a neotpisana vrijednost rashodovanih sredstava u iznosu od 842 KM knjižena je na teret izvora sredstava 511111. 3. Prilagođavanja a) Građevine - prilagođavanje +5.048.556 KM Iznos od 5.048.556 KM odnosi se na prenos zgrada u pripremi sa konta 011611 - sredstva u pripremi - zgrade na konto 011211 - zgrade b) Sredstva u pripremi - prilagođavanja - 5.048.556 KM Iznos od 5.048.556 KM odnosi se na prenos zgrada u pripremi sa konta 011611 - sredstva u pripremi - zgrade na konto 011211 - zgrade PASIVA A.Kratkoročne obaveze i razgraničenja 25 u pasivi bilansa stanja na dan 31,12.2016,godine iskazane su sljedeće pozicije: a) kratkoročne tekuće obaveze Na poziciji 310000 Kratkoročne tekuće obaveze iskazan je iznos od 359,087 KM, a odnosi se na - obaveze prema dobavljačima iznos 337,093 KM - obaveze prema fizičkim licima iznos 17.930 KM - ostale kratkoročne obaveze iznos 4.064 KM Na poziciji 340000 Obaveze prema zaposlenim iskazan je iznos od 135.106 KM Obaveze prema zaposlenim odnose se na obračunate, a neisplaćene plaće I naknade plaća, doprinose poslodavca, naknada troškova zaposlenih i ostalih obaveza po osnovu rada za decembar 2016,godine. Plaće i naknade za decembar 2016, isplaćene su u januaru 2017.godine, na teret Budžeta za 2016.godinu. Početno stanje obaveza na dan 01,01,2016,godine iznosilo je 454.195 KM (dobavljači u iznosu od 141.727 KM, obaveze prema fizičkim licima 1,500 KM, ostale ktatkoročne obaveze 1.135 KM I obaveze prema zaposlenim 126.260 KM i kratkoročna razgraničenja 183,573 KM). Navedene kratkoročne obaveze su obaveze iz 2015,godine, a koje su izmirene u 2016.godini iz Budžeta za 2015.godinu i iste ne predstavljaju budžetski deficit. b) Kratkoročna razgraničenja Na poziciji 390000 iskazana su kratkoročna razgraničenja u ukupnom iznosu od 77.065 KM. Kratkoročna razgraničenja se odnose na razgraničene prihode evidentirane na kontu 3911 Razgraničeni prihodi iskazani su u ukupnom iznosu od 77.065 a odnose se na: Naplaćeni, a neutrošeni prihodi po osnovu tekućih transfera i donacija iznos 67.400 KM Fakturisane, a nenaplaćene isporučene usluge iznos 9,665 KM C. Izvori sredstava U pasivi bilansa stanja na dan 31.12,2016.godine Fond je iskazao izvore stalnih sredstava u ukupnom iznosu od 10.810,653 KM, što odgovara stanju iskazanom na poziciji - Stalna sredstva. Rekapitulacija promjena na izvorima sredstava : Stanje Neamort. Stanje Konto Naziv 01.01.2016. Nabavke Prilaaođ. Amortizacija vrij.ras.sred 31.12.2016 511111 Izvori stal.sred. 9.934.244 1.038.327 - 161,076 - 842 10,810.653 Objašnjenje promjena Iznos nabavki u vrijednosti od 1,038.327 KM knjižen na konto izvora sredstava (511111) se podudara sa iznosom nabavki koje su knjižene na klasama 0 i 5. Izvor sredstava (konto 511111) je umanjen za iznos amortizacije u 2016.godini od 161.076 KM, koliko je iskazano na kontu ispravke vrijednosti 011900, kao i za iznos neamortizovane vrijednosti rashodovanih stalnih sredstava od 842 KM. 26 VI POPIS SREDSTAVA, POTRAŽIVANJA I OBAVEZA Članom 67. Pravilnika o knjigovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji BiH («Službene novine Federacije BiH», broj 60/14) utvrđeno je da budžetski korisnici najmanje jednom godišnje usklađuju stanje sredstava i njihovih izvora iskazanih u knjigovodstvu sa stvarnim stanjem utvrđenim popisom (inventurom). Popisom se utvrđuje stvarno stanje stvari, materijalnih i sličnih prava, potraživanja i obaveza budžetskih korisnika na dan 31. decembra tekuće godine. U skladu sa Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj 08-01-02-34835-1/16 od 07.12.2016. godine o radu popisnih komisija i obavljanju popisa sredstava, potraživanja i obaveza za 2016.godinu, direktor Fonda Memorijala je donio Rješenje o imenovanju komisije za popis sredstava, potraživanja i obaveza broj 13-01-02-609/16 od 19.12.2016.godine. Nakon izvršenog popisa, popisna komisija je sačinila Izvještaj o popisu stalnih sredstava i inventara broj 13-01-02-609/16 od 26.01.2017.godine i Izvještaj o popisu obaveza, potraživanja i novčanih sredstava broj 13-01-02-609/16 od 10.02.2017.godine. Popisom nisu utvrđene inventurne razlike u odnosu na knjigovodstveno stanje. Popis i Izvještaji su sačinjeni u skladu sa Pravilnikom o kriterijima za rashodovanje, otpis, knjiženje viškova i manjkova stalnih sredstava i sitnog inventara i otpis potraživanja broj 08-01-49-25886/04 od 30.11.2004.godine. U skladu sa Uputstvom Ministarstva finansija broj 08-01-02-34835-1/16 od 07.12.2016,godine, Komisija za popis je dostavila, u zahtijevanim rokovima, Centralnoj popisnoj Komisiji popise stalnih sredstava, sitnog inventara, zaliha materijala, potraživanja i obaveza, novčanih sredstava i vrijednosnih papira kao i prijedlog rashodovanja stalnih sredstava i inventara. Centralna popisna Komisija objedinjava pojedinačne izvještaje budžetskih korisnika i iste dostavlja Vladi Kantona Sarajevo na usvajanje. Na prijedlog Komisije za popis. Odluke direktora Fonda broj 13-01-02-609/16 od 26.01.2017. godine i Odluke Vlade Kantona Sarajevo rashodovana su stalna sredstva nabavne vrijednosti 15.515 KM, ispravke vrijednosti 14.673 KM i sadašnje vrijednosti 842 KM. Na prijedlog Komisije izvršenje i otpis dotrajalog sitnog inventara u iznosu od 14.377 KM. VII POSEBNI PODACI O PLATAMA i BROJU ZAPOSLENIH Prema usvojenom Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Fondu Memorijala Kantona Sarajevo predviđeno je 96 zaposlenika, a u 2015.godini prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati bio je 67. Na dan 31.12.2015.godine Fond Memorijala je zapošljavao 67 radnika sa sljedećom kvalifikacionom strukturom: Stručna sprema Broj uposlenih Zaposlenih sa visokom stručnom spremom 20 Zaposlenih sa višom stručnom spremom 1 Zaposlenih sa srednjom stručnom spremom 46 Zaposlenih sa nižom stručnom spremom 1 Ukupno zaposlenih 68 27 u knjigovodstvenom iskazu „Posebni podaci o plaćama i broju zaposlenih" iskazani su podaci o ukupno isplaćenim neto plaćama i neto naknadama plaća (iznosi prije oporezivanja) , ukupni podaci 0 doprinosima iz plaća i naknada i doprinosima poslodavca na plaće i naknade. prav. Sastavila: Jasmina Tanović^-dipl.ecc Broj: 13-14-14-82/17 Sarajevo, 27.02.2017.godine 28 cons.. Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting www.recons.ba Azize Šaćirbegović bb, Sarajevo IZVJEŠTAJ O OBAVLJENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilježja žrtava genocida za period 01.01. - 31.12.2016. godine Sarajevo, mart 2017, godine 71000 Sarajevo, Azize Šaćirbegović bb, tel.: +387 33 659 271, +387 61 227 008, e-mail: [email protected] IZJAVA O ODGOVORNOSTI MENADŽMENTA FONDA MEMORIJALA za finansijske izvještaje za 2016. godinu Menadžment Fonda Memorijala je dužan osigurati da finansijski izvještaji za svaku budžetsku godinu budu sastavljeni u skladu sa Zakonom o računovodstvu i propisima o budžetskom računovodstvu, koji pružaju istinit i fer pregled stanja Fonda Memorijala, kao i rezultate poslovanja za period koji završava na datum bilansa. Nakon provedbe odgovarajućih istraživanja, menadžment opravdano očekuje da će Fond Memorijala u dogledno vrijeme raspolagati odgovarajućim resursima, te stoga i dalje usvaja načelo vremenske neograničenosti poslovanja pri sastavljanju finansijskih izvještaja. Odgovornosti menadžmenta pri izradi finansijskih izvještaja obuhvataju sljedeće; • odabir i dosljednu primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika; • davanje opravdanih i razboritih prosudbi i procjena; • postupanje u skladu sa budžetskim propisima, uz objavu i obrazloženje svih materijalno značajnih odstupanja u finansijskim izvještajima; • sastavljanje finansijskih izvještaja pod pretpostavkom vremenske neograničenosti poslovanja, Memadžment je odgovoran za vođenje odgovarajućih računovodstvenih evidencija, koje u svakom trenutku s opravdanom tačnošću prikazuju finansijski položaj Fonda Memorijala. Također, menadžment je dužan pobrinuti se da finansijski izvještaji budu u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji, propisima o budžetskom računovodstvu i Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja u primjenjivoj mjeri, Pored toga, menadžment je odgovoran za čuvanje imovine Fonda Memorijala, te za poduzimanje opravdanih koraka za sprječavanje i otkrivanje prijevare i drugih nepravilnosti. Za i u ime Uprave Fonda Sarajevo, 23,03,2017. godine FOND MEMORIJALA __Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu SADRŽAJ Stranica IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA...... 1 OSNOVNI PODACI O FONDU MEMORIJALA...... 3 OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA...... 4 FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI...... 5 ZABILJEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE...... 9 1. FINANSIJSKI PLAN ZA 2016. GODINU...... 9 2. PRIHODI I PRIMICI, RASHODI I IZDACI...... 10 3. GOTOVINA, KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, RAZGRANIČENJA I ZALIHE...... 19 4. STALNA SREDSTVA...... 20 5. KRATKOROČNE OBAVEZE I RAZGRANIČENJA...... 21 6. IZVORI SREDSTAVA...... 23 7. JAVNE NABAVKE...... 24 cons. Revizija. Računovodstvo. Finansijski konsalting Azize Šaćirbegović bb, Sarajevo IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA UPRAVNOM ODBORU FONDA MEMORIJALA Obavili smo reviziju priloženih finansijskih izvještaja Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i očuvanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (u daljem tekstu: Fond Memorijala) koji se sastoje od bilansa stanja na dan 31.12.2016. godine, računa prihoda i rashoda, izvještaja o kapitalnim izdacima i finansiranju i godišnjeg izvještaja o izvršenju budžeta za godinu koja je tada završila, te usklađenosti poslovanja sa važećim zakonskim i drugim relevantnim propisima i pregleda značajnih računovodstvenih politika i drugih zabilješki uz finansijske izvještaje. Odgovornost menadžmenta za finansijske izvještaje Menadžment Fonda Memorijala je odgovoran za sastavljanje i fer prezentaciju priloženih finansijskih izvještaja u skladu sa budžetskim propisima i 2;a one interne kontrole za koje menadžment odredi da su potrebne za omogućavanje sastavljanja finainsijskih izvještaja koji ne sadrže značajno pogrešno prikazivanje usljed prevare ili pogreške, kao i odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i računovodstvene procjene koje su razumne u datim okolnostima. Menadžment je također odgovoran za usklađenost poslovanja Fonda Memorijala sa važećim zakonskim i drugim relevantnim propisima uključujući i odredbe zakona i propisa koji određuju iznose i objavljivanja u finansijskim izvještajima, Odgovornost revizora Naša odgovornost je izraziti mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima na osnovu revizije koju smo obavili. Reviziju smo obavili u skladu sa Međunarodnim revizijskim standardima. Ti standardi zahtijevaju da postupamo u skladu sa etičkim standardima i planiramo, te obavimo reviziju na način da steknemo razumno uvjerenje o tome jesu li finansijski izvještaji bez značajnog pogrešnog prikazivanja. Revizija uključuje obavljanje procedura radi dobijanja revizijskih dokaza o iznosima i objavama u finansijskim izvještajima. Odabrane procedure zavise od revizorove prosudbe, kao i od procjene rizika značajnog pogrešnog prikazivanja finansijskih izvještaja usljed prevare ili pogreške. Za potrebe procjene rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje i fer prezenticaju finansijskih izvještaja Fonda Memorijala u svrhu određivanja revizorskih procedura u datim okolnostima, ali ne i u svrhu davanja mišljenja o funkcionisanju internih kontrola. Revizija također uključuje ocjenjivanje adekvatnosti primijenjenih računovodstvenih politika i razumnosti računovodstvenih procjena menadžmenta, kao i ocjenu sveukupne prezentacije finansijskih izvještaja. Vjerujemo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoljni i adekvatni da osiguraju osnovu za izražavanje našeg mišljenja. FOND MEMORIJALA Revizija linansijskih izvjeUaja za 2016 godinu Revizorsko mišljenje Po našem mišljenju, finansijski izvještaji Fonda Memorijala predstavljaju istinito, u svim značajnim aspektima, finansijski položaj na dan 31,12,2016, godine, rezultate poslovanja i kapitalne izdatke za period 01,01, - 31,12,2016, godine, u skladu sa prihvaćenim okvirom finansijskog izvještavanja, Finansijske poslovanje Fonda Memorijala tokom 2016, godine bilo je u svim materijalno značajnim aspektima usklađeno sa važećom zakonskom regulativom. Ovlašteni revizori \\\ Damir hi^rjlić, bXi licence: 3090029129 (i'' MldCOhlS 1-:. >'«'1 Л',''. s.irs iiva i-'/j Enver Beganović, broj licence: 3030162105 Sarajevo, $3,03,2017, godine FOND MEMOmjALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu OSNOVNI PODACI O FONDU MEMORIJALA Fond Kantona Sarajevo za zaštitu i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen obilježja žrtava genocida (Fond Memorijala) je jedinstvena upravna institucija u Bosni i Hercegovini. Fond Memorijala je osnovan 1997. godine od strane Skupštine Kantona Sarajevo sa zadatkom prikupljanja sredstva za zaštitu i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca. Fond Memorijala koordinira rad sa vjerskim zajednicama, boračkim udruženjima, udruženjima šehidskih porodica, nadležnim državnim institucijama za zaštitu kulturno - historijskog i prirodnog naslijeđa u vezi zaštite postojećih kulturno - historijskih spomenika i poduzimanja zajedničkih mjera u cilju zaštite i sprečavanja devastacije grobalja šehida i poginulih boraca i brine se o uspostavljanju adekvatnih obilježja na groblju šehida i poginulih boraca. Fond Memorijala uređuje, održava i izgrađuje predviđene građevinske i hortikulturalne sadržaje na grobljima i pojedinim grobnim mjestima poginulih pripadnika Oružanih snaga RBiH. Fond Memorijala organizuje i provodi aktivnosti u cilju obezbjeđivanja sredstava za izgradnju, zaštitu i očuvanje mezarja šehida i grobalja poginulih boraca, kao i aktivnosti i manifestacije u cilju podizanja svijesti o potrebi očuvanja spomena na šehide i poginule borce i očuvanja digniteta imena šehida i poginulog borca. Dana 21.04.2015. istekao je mandat predsjedniku i članovima Upravnog odbora Fonda Memorijala, koji je imenovan Rješenjem Vlade Kantona Sarajevo, broj 02-05-13985-16/11 od 21.04.2011. godine, sa mandatom od 4 (četiri) godine. Vlada Kantona Sarajevo je dana 16.02.2016. godine imenovala v.d. predsjednika i v.d. članova Upravnog odbora Fonda na period od 2 (dva) mjeseca, tj. do 14.04.2016. godine. Nakon isteka privremenog mandata Vlada Kantona Sarajevo do datuma ovog izvještaja nije imenovala novi Upravni odbor. Fond predstavlja i zastupa direktor Fonda kojeg imenuje Upravni odbor na osnovu javnog konkursa, uz suglasnost Vlade Kantona Sarajevo. Nakon dobijene suglasnosti Vlade Kantona Sarajevo, Upravni odbor Fonda Memorijala je na sjednici održanoj 19.09.2013. godine donio jednoglasnu Odluku o imenovanju direktora Fonda kojom se ponovo imenuje Nurudin Džiho na funkciju direktora, na mandatni period od (četiri) godine. Organizacija i sistematizacija poslova Fonda regulisana je Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Fonda. Ovim Pravilnikom se utvrđuju organizacione jedinice Fonda i njihov djelokrug, raspored poslova i zadataka na službenike i namještenike i druga pitanja od značaja za unutrašnju organizaciju i izvršavanje funkcija Fonda, u skladu sa važećim propisima. Finansijsko poslovanje Fonda Memorijala vrši se putem Jedinstvenog računa trezora (JRT) Kantona Sarajevo. Fond Memorijala kao budžetski korisnik sastavlja godišnji obračun u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta-proračuna u FBiH (,,S1. novine FBiH“, br. 69/14, 14/15 i 4/16). Izrada godišnjeg obračuna i popunjavanje obra2:aca - seta računovodstvenih iskaza vrši se uz izvjesna prilagođavanja, i to: FOND IVIEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu - nepopunjavanje Izvještaja o gotovinskim tokovima, - nepopunjavanje dijela Računa prihoda i rashoda koji se odnosi na prihode iz budžeta, - nepopunjavanje dijela Izvještaja o kapitalnim izdacima i finansiranju koji se odnosi na prihode iz budžeta, - nepopunjavanje dijela Godišnjeg izvještaja o izvršenju budžeta koji se odnosi na prihode iz budžeta, - određene specifičnosti kod popunjavanja Bilansa stanja Prosječan broj zaposlenih tokom 2016. godine bio je 69 (2015: 67), a na dan 31.12.2016. godine 70 (31.12.2015; 67) Sjedište Fonda Memorijala je u Sarajevu, u ulici Širokac 22. Godišnji izvještaji se podnose Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo i Ministartvu za boračka pitanja Kantona Sarajevo, kao resornom ministarstvu. Također, Fond Memorijala podnosi godišnje finansijske izvještaje nadležnoj Agenciji. OSNOV ZA PREZENTIRANJE FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA Finansijski izvještaji za 2016. godinu sačinjeni su u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH, propisima o budžetskom računovodstvu i Međunarodnim stćindardima finansijskog izvještavanja u primjenjivoj mjeri. Valuta izvještavanja je Konvertibilna marka (KM) koja je fiksno vezana za EUR (1 EUR = 1,95583 KM). Priprema, sastavljanje i prezentacija finansijskih izvještaja temelje se na modificiranom računovodstvenom načelu nastanka poslovnog događaja i načelu vremenske neograničenosti poslovanja. Finansijski izvještaji su potpisani od strane Džiho Nurudina, direktora Fonda i Jasmine Tanović, certificiranog računovođe. FOND MEMOmJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI RAČUN PRIHODA I RASHODA Iznos POZICIJA 2016. 2015. I RASHODI 2.493.643 2.501.128 A. Tekući rashodi 2.162.182 2.211.814 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.451.455 1.388.984 Bruto plaće i naknade 1.223.800 1.181.202 Naknade troškova zaposlenih i skupštinskih zastupnika 227.655 207.782 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 131.558 125.617 Izdaci za materijal i usluge 440.952 419.830 Putni troškovi 1,831 84 Izdaci za energiju 33.489 32.533 Izdaci za komunalne usluge 44.191 42,570 Nabavka materijala 40.757 34.253 Izdaci za usluge prevoza i goriva 11.988 11.039 Unajmljivane imovine i opreme 840 840 Izdaci za tekuće održavanje 105.848 116.456 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa, i negativnih kursnih razlika 12.005 12.785 Ugovorene usluge 190.002 169,270 Tekući transferi i drugi tekući rashodi 138.217 277.383 tekući transferi neprofitnim organizacijama 114.666 87.500 Drugi tekući rashodi 23,551 189.883 Kapitalni transferi 331.461 289.314 Kapitalni transferi pojedincima 331.461 289.314 II PRIHODI 1.344.932 1.103.913 В, Neporezni prihodi 914.203 969.112 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga 914.203 969.112 Prihodi od pružanja javnih usluga ( prihodi od sopstvenih djelatnosti) 914.203 969.112 Novčane kazne ( neporeske prirode) C. Tekuće transferi (transferi i donaciije) 430.729 134.801 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti 110.788 122.776 Primljeni tekući transferi od ostalih nivoa vlasti 110.788 122.776 Donacije 319.941 12.025 Donacije 319.941 12.025 VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA VIŠAK RASHODA NAD PRIHODIMA 1.148.711 1.397.215 FONT) MEMORIJALA Revizija finansijskil: irsještaja za 2016. godinu IZVJEŠTAJ O KAPITALNIM IZDACIMA I FINANSIRANJU za period 01.01, - 31.12.2016. godine Iznos POZICIJA 2016. 2015. KAPITALNI IZDACI 1.038,328 403.839 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 1.038.328 403.839 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 200,000 Nabavka građevina 550.558 149.898 Nabavka opreme 189.592 214.105 Nabavka ostalih stalnih sredstava Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 78.178 29.836 Rekonstrukcija i investicione održavanje 20.000 10.000 Pozajmljivanje i učešće u dionicama Pozajmljivanja drugim nivoima Vlade Pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama Pozajmljivanja javnim preduzećima Učešće u dionicama javnih preduzeća Učešće u dionicama privatnih preduzeća i u za.jedničkim ulaganjima Ostala domaća pozajmljivanja Pozajmljivanja u inostranstvo Otplate dugova Otplate dugova primljenih kroz Državu Spoljne otplate Otplate domaćeg zaduživanja Otplate unutrašnjeg duga Otplate duga po izdatim garancijama Otkup duga IZVORI FINANSIRANJA Kapitalni primici od prodaje stalnih sredstava Primici od prodaje stalnih sredstava Primici od prodaje državnih robnih rezervi Ostali kapitalni primici Primici od finansijske imovine Primljene otplate od pozajmljivanja drugim nivoima Vlade Primljene otplate od pozajmljivanja pojedincima i neprofitnim organizacijama Primljene otplate od pozajmljivanja javnim preduzećima Povrat od učešća u dionicama javnih preduze(ia Povrat od učešća u dionicama privatnih preduzeća i u zajedničkim ulaganjima Primljene otplate od ostalih vidova domaćeg pozajmljivanja Primljene otplate od pozajmljivanja u inostranstvo Primici od dugoročnog zaduživanja Primici od kratkoročnog zaduživanja FOND MEMORIJALA Revizija finansijslah izvještaja za 2016. godinu GODIŠNЛ IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU BUDŽETA za period 01.01. -31.12.2016. godine Planirano Ostvareno POZICIJA za 2016. 2016. 2015. Razlika 1 2 3 4 5(3-2) I PRIHODI 1.365.700 1.344.932 1.103.913 -20.768 A. PRIHODI OD POREZA В. NEPORESKJ PRIHODI 900.000 914,203 969.112 14.203 Naknade 1 talue i prihodi od pružanja javnih usluga 900.000 914.203 969.112 14.203 Prihodi od sopstvenih djelatnosti 900,000 914,203 969,112 14,203 D, TRANSFERI I DONACIJE 465.700 430.729 134.801 -34.971 Primljeni transferi od ostalih nivoa vlasti 125,700 110,788 122,776 -14,912 Donacije 340,000 319.941 12,025 -20.059 II RASHODI 2.547.201 2.493.643 2.501.128 -53.558 Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.477.750 1.451.455 1.388.984 -26.295 Bruto plaće i naknade 1.225.800 1,223,800 1.181,202 -2.000 Naknade troškova zaposlenih 251,950 227,655 207,782 -24,295 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 132.100 131.558 125.617 -542 Izdaci za materijal i usluge 462.800 440.952 419.830 -21,848 Putni troškovi 5,000 1,831 84 -3,169 Izdaci za energiju 35,300 33,489 32.533 -1,811 Izdaci za komunalne usluge 44,700 44,191 42.570 -509 Nabavka materijala 42,000 40,757 34,253 -1.243 Izdaci za usluge prevoza i goriva 16,000 11.988 11.039 -4,012 Unajmljivane imovine i opreme 2.000 840 840 -1.160 Izdaci za tekuće održavanje 106.700 105.848 116,456 -852 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i negativnih kursnih razlika 15,000 12.005 12.785 -2.995 Ugovorene i druge posebne usluge 196,100 190,002 169,270 -6,098 Tekući transferi i drugi tekući rashodi 142.151 I 138.217 277.383 -3,934 Tekući transferi neprofitnim organizacijama 118.500 114,666 87,500 -3.834 Drugi tekući rashodi 23.651 23,551 189.883 -100 Kapitalni transferi 332.400 331.461 289.314 -939 Kapitalni transferi pojedincima 332,400 331,461 289,314 -939 TEKUĆI SUFICIT (TEKUĆI DEFICIT) -1.181.501 -1.148.711 -1.397.215 32.790 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 1.113.450 1.038.328 403.839 -75,122 Nabavka zemljišta, šuma i višegodišnjih zasada 200,000 200,000 0 Nabavka građevina 551,000 550,558 149.898 -442 Nabavka opreme 212,000 189.592 214,105 -22,408 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 130,450 78,178 29.836 -52,272 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 20.000 20,000 10,000 0 NETO NABAVKA STALNIH SREDSTAVA 1.113.450 1.038.327 403.839 -75,123 UKUPAN FINANSIJSKI REZUIAAT -2.294.951 -2.187,038 -1.801.054 107.913 FO\D >[EMORIJALA Revizija finansijskih iz\’ještaja za 2016. godinu bil.a:4S stanja na dan 31.12.2016. Rodi Iznos POZICIJA 2016. 2015. I aktiva a. Gotovina, kratkoročna potraživanja, razgraničenja i zalihe 571.258 454.194 Novčana sredstva i plemeniti metali Vrijednosni papiri Kratkoročna potraživanja 16.086 10.140 Kratkoročni plasmani Financijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama 555.172 444.054 В. Stalna sredstva 10.810.653 9.934.244 Stalna sredstva 11.844.405 10.821.594 Ispravka vrijednosti 1.033.752 887.350 Neotpisana vrijednost stalnih sredstava 10.810.653 9.934.244 Dugoročni plasmani Ispravka vrijednosti dugoročnih plasmana Neotpisana vrijednost dugoročnih plasmana Vrijednosni papiri Ispravka vrijednosti vrijednosnih papira Neotpisana vrijednost vrijednosnih papira Dugoročna razgraničenja UKUPNA aktiva 11.381.911 10.388.438 II PASIVA A. Kratkoročne obaveze i razgraničenja 571.258 454.195 Kratkoročne tekuće obaveze 359.087 144.362 Obaveze prema djelatnicima 135.106 126.260 Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama Kratkoročna razgraničenja 77.065 183.573 В. Dugoročne obaveze i razgraničenja Dugoročni krediti i zajmovi Ostale dugoročne obaveze Dugoročna razgraničenja C. Izvori sredstava 10.810.653 9.934.244 Izvori stalnih sredstava 10.810.653 9.934.244 Ostali izvori sredstava Izvori sredstava rezervi Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima Neraspoređeni višak rashoda nađ prihodima UKUPNA PASIVA 11.381.911 10.388.438 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu ZABILJEŠKE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE 1. FINANSIJSKI PLAN ZA 2016. GODINU Finansijsko poslovanje Fonda Memorijala u 2016. godini obavljalo se u skladu sa Finansijskim planom za 2016. godinu, Planom nabavki za 2016. godinu, Budžetom Kantona Sarajevo za 2016. godinu (,,S1. novine KS“, br. 1/16 i 19/16) i Uputstvom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, broj 08-01-14 10701/07, 0 finansijskom planiranju, izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo i evidentiranju rashoda i izdataka prema izvorima sredstava u fiskalnoj godini, Upravni odbor Fonda Memorijala, na sjednici održanoj 25.02,2016. godine, donio je Finansijski plan Fonda Memorijala za 2016. godinu. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, broj 02-05-7971-1/16 od 10,03,2016, godine, utvrđen je Prijedlog odluke o davanju suglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Fonda Memorijala za 2016. godinu. Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo, broj 01-05-10340/16 od 30,03,2016, godine, data je suglasnost na Program rada i finansijski plan Fonda Memorijala za 2016. godinu, U skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu Fond Memorijala je koristio sredstva iz Budžeta prema svom Finansijskom planu i odobrenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2016. godinu, a po dinamici utvrđenoj tromjesečnim operativnim planovima i prema realnim potrebama, uvažavajući prioritete i kontinuitet započetih projekata, FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 2. PRIHODI I PRIMICI, RASHODI I IZDACI Finansijski plan Fonda Memorijala za 2016. godinu izvršenje kako slijedi: Opis Iznos 1. UKUPNO OSTVARENI PRIHODI 3.572.909 Od toga: Prihodi od vlastite djelatnosti 914.203 Primljeni tekući transferi i donacije 430.729 Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo 2.227.977 2. UKUPNO OSTVARENI IZDACI 3.531.970 Od toga: Tekući izdaci 2.162.182 Kapitalni transferi 331.461 Kapitalni izdaci 1.038.327 3. RAZLIKA - VIŠAK PRIHODA (1-2) 40.939 2.1. Prihodi Fond Memorijala je u izvještajnoj godini ostvario prihode u ukupnom iznosu od 3.572.909 KM, čija je struktura kako slijedi; Iznos R.br. Prihodi 2016. 2015. 1. Vlastiti prihodi 914.203 969.112 2. Tekući transferi i donacije 430.729 134.801 2.1. Primljeni tekući transferi od Federacije 27.000 2.2. Primljeni tekući transferi od gradova 0 3.000 2.3. Primljeni tekući transferi od općina 83.788 119.776 2.4. Donacije od pravnih lica 319.941 12.025 3. Prihodi iz budžeta 2.227.977 1.923.834 3.1. Prihodi iz budžeta za tekuće l2’.datke 1.934.799 1.909.912 3.1.1 Bruto plaće i naknade troškova zaposlenih 1.435.130 1.310.396 3.1.2 Doprinosi na teret poslodavca 127.100 120.100 3.1.3 Materijal i usluge 262.852 220.033 3.1.4 Tekući transferi 109.717 259.383 3.2. Prihodi iz budžeta za kapitalne izdatke 293.178 13.922 3.2.1 Kapitalni transferi 145.000 13.922 3.2.2 Kapitalni izdaci 148.178 Ukupni prihodi (1+2+3) 3.572.909 3.027.747 Vlastiti prihodi Vlastiti prihodi Fonda Memorijala ostvareni su u iznosu od 914.203 KM, a odnose se na prihode od prodaje ulaznica za objekat-muzej „Tunel spasa Butmir-Dobrinja“. Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2016. godinu (,,S1. novine KS“, br. 1/16) i Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, broj 10 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih јгл'је§1аја za 2016. godinu 02-05-36380-58/16 od 29.12.2016. godine, odobrenje unos sredstava u iznosu od 100.000 KM u Budžet Kantona Sarajevo za 2016. godine koja su ostvarena iznad planiranih sredstava. Od ukupno ostvarenih vlastitih prihoda u 2016. godini je utrošeno 873.193 KM. Neutrošeni dio vlastitih prihoda u iznosu od 41.010 KM postaje javni prihod Budžeta Kantona Sarajevo za 2017. godinu Tekući transferi i donacije Tekući transferi i donacije ostvareni su u iznosu od 430,729 KM KM, a odnose se na primljene transfere od drugih nivoa vlasti (1 10.788 KM) i donacije od pravnih i fizičkih lica (319.941 KM). U izvještajnoj godini ostvareni su tekući transferi od drugih nivoa vlasti u iznosu od 1 10.788 KMi, i to: Federalno ministarstvo za pitanja boraca NOR-a 12.000 KM Federalno minsitasrtvo za kulturu i sport...... 15.000 KM Općina Stari Grad...... ,45.000 KM Općina Centar...... , 15.000 KM Općina Ilidža...... , 12.000 KM Općina Hadžići...... 2.000 KM Općina Novi Grad...... ,39.888 KM Općina Trnovo...... 3.200 KM Općina Ilijaš...... 2.000 KM Općina Novo Sarajevo...... 12.100 KM Ukupno. .158.188 KM Razuranićena (neutrošena) sredstva .47.400 KM Prihod. .110.788 KM Od ukupno doznačenih transfera, iznos od 47.400 KM nije utrošen u 2016. godini, te je prenesen kao neutrošeni prihod u 2017. godinu putem stavke razgraničenja u Bilansu stanja, tako da su prihodi po ovom osnovu iskazani u iznosu od 1 10.788 KM. Prihodi u iznosu od 319.941 KM odnose se na donacije pravnih i fizičkih lica iz ranijih godina koje su uplaćene na donatorske račune Fonda Memorijala do kraja 2015. godine. Naredbom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo o zatvaranju računa budžetskih korisnika, broj 08-01-14-31336/15 od 03.12.2015. godine, naloženo je Fondu Memorijala da zatvori donatorske račune koji nisu uključeni u sistem Jedinstvenog računa Trezora Kantona Sarajevo (JRT), najkasnije sa prvim radnim danom u 2016. godini. Za realizaciju ove Naredbe Ministarstvo je donijelo odgovarajuće Uputstvo. U skladu sa Naredbom i Uputstvom, Fond Memorijala je prvog radnog dana u 2016. godini zatvorio donatorske račune kod Raiffeisen banke i Turkish Ziraat banke. Naime, na osnovu Odluke direktora Fonda Memorijala, broj 13 01-02-390/15 od 07.12.2015. godine, a shono navedenoj Naredbi ministra finansija Kantona Sarajevo, dana 04.01.2016. godine izvršen je prijenos donatorskih sredstva sa donatorskih računa Fonda na Jedinstveni račun Trezora Kantona Sarajevo u iznosu od 339.941 KM. Od ovog iznosa u 2016. godini je utrošeno 319.941 KM, a neutrošena sredstva u ismosu od 20.000 KM se prenose u 2017, godinu putem stavke razgraničenja u Bilansu stanja. 11 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo Prihodi iz Budžeta Kantona Sarajevo ostvareni su u 2016. godini u ukupnom iznosu od 2.227.977 KM, a odnose se na prihode za sljedeće namjene; R.br. Opis Iznos 1 Bruto plaće i naknade troškova zaposlenih 1.435.130 2 Doprinosi na teret poslodavca 127.100 3 Materijal i usluge 262.852 4 Tekući transferi 109.717 I Prihodi iz budžeta za tekuće izdatke 1.934.799 5 Kapitalni transferi 145.000 6 Kapitalni izdaci 148.178 II Prihodi iz budžeta za kapitalne izdatke 293.178 Ukupni prihodi iz budžeta (i+ii) 2.227.977 2.2. Rashodi i izdaci Fond Memorijala je u izvještajnoj godini ostvario rashode i izdatke u ukupnom iznosu od 3.531.970 KM, čija je struktura kako slijedi: Iznos R.br. Rashodi i izdaci 2016. 2015. 1. Tekući izdaci (1.1+1.2+1.3+1.4) 2.162.182 2.211.815 1.1, Plaće i naknade troškova zaposlenih 1.451.455 1.388,985 1.2, Doprinosi poslodavca 131.558 125.617 1.3. Izdaci za materijal i usluge 440.952 419.830 1.4. Tekući transferi 138.217 277.383 2. Kapitalni transferi 331.461 289.314 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 3. (3.1+3.2+3.3+3.4+3.5) 1.038.327 403.839 3.1. Nabavka zemljišta 200.000 0 3.2. Nabavka građevina 550.558 149.898 3.3. Nabavka opreme 189.591 214.105 3.4, Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 78.178 29.836 3.5. Rekonstrukcija i investicione održavanje 20.000 10.000 Ukupni rashodi i izdaci (1+2+3) 3.531.970 2.904.968 12 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 2.2.1. Tekući izdaci Tekući izdaci izvršeni su u iznosu od 2.162.182 KM, a odnose na sljedeće izdatke; - bruto plaće i naknade troškova zaposlenih...... 1.451.455 KM -doprinoseposlodavca...... 131.558 KM - izdatke za materijal i usluge...... 440.952 KM - tekuće transfere...... 138.217 KM Bruto plaće i naknade plaća ostvarene su u iznosu od 1.223.800 KM, od čega su neto plaće 602.439 KM, naknade plaća 232.951 KM i doprinosi iz plaća 388.410 KM. Prosječan broj zaposlenih na osnovu radnih sati u izvještajnoj godini bio je 69. Broj zaposlenih na dan 31.12.2016. godine bio je 70. Obračun i isplata plaća za uposlenike Fonda Memorijala se vrši u Službi za centralizovani obračun plaća pri Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo, koji je unificiran za sve budžetske korisnike u pogledu koeficijenata i osnovice za obračun plaća. Fond Memorijala je u izvještajnom periodu vršio obračun i isplatu naknada plaća po osnovu prekovremenog rada, bolovanja, godišnjeg odmora, plaćenog odsustva, državnih i vjerskih praznika, naknada za noćni rad i ostalih naknada. Naknade za noćni rad isplaćivane su zaposlenicima u Odjeljenju za zaštitarske i protokolarne poslove, u okviru kojeg je formirana Služba za unutrašnju zaštitu. Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo, broj 01-05-24636/11 od 05.09.2011 .godine, data je suglasnost Fondu Memorijala da vrši korištenje, zaštitu i održavanje Ratne džamije na Igmanu. Obzirom da se radi o značajnom istorijskom objektu obezbijeđena je 2^;l-časovna fizička zaštita ovog objekta, kao i tehnička zaštita putem video nadzora. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo, broj 02-05-13250-21/12 od 20.04.2012. godine, kojim je usvojen Elaborat o preuzimanju „Tunela spasa Dobrinja-Butmir kao kulturno-historijske i turističke destinacije“. Fondu je naloženo da preuzme na korištenje, održavanje, zaštitu i obezbjeđenje ovog objekta. Plaće su isplaćivane za 69 zaposlenih. U periodu od 13.06.2016. godine u Fondu Memorijala je zaposleno i 6 pripravnika sa VSS. Pripravnici su zasnovali radni odnos putem JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" na period od 12 mjeseci. Shodno potpisanom Ugovoru o sufinansiranju zapošljavanja pripravnika. Služba za zapošljavanje je mjesečno refundirala sredstva u iznosu od 600 KM za sufinansiranja troškova bruto plaća i doprinosa poslodavca. Plaće pripravnika nisu sadržane u rashodima po osnovu plaća, jer se refundiraju. Naknade troškova zaposlenih izvršene su u iznosu od 227.655 KM, a odnose se na: - naknade za prevoz na posao i sa posla...... 48.793 KM - naknade za topli obrok...... 128.231 KM - regres za godišnji odmor...... 29.880 KM - naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti...... 11.658 KM - otpremnine zbog odlaska u penziju...... 9.093 KM 13 FOND MEMORIJALA Revizija Finansijskih izvještaja za 2016. godinu Naknade za prevoz na posao i sa posla realizovane su putem nabavke kupona za javni prevoz od KJKP Gras d.o.o. Sarajevo u iznosu od 53 KM po zaposlenom (zona ,,A“), a za 4 radnika, koja su zaposlena na poslovima fizičkog obezbjeđenja objekta Ratna džamija Igman, 115 KM po uposleniku (zona ,,A+B+C+D“), te za 1 uposlenika, čije je mjesto prebivališta Hadžići, u iznosu od 102 KM (zona ,,A+B+C“). Naknade za topli obrok isplaćivane su u visini od 1% prosječne mjesečne plaće u FBiH dnevno po radniku za dane prisustva na poslu. Naknade za prevoz i topli obrok isplaćivane su i priipravnicima (6) sa kojima su zaključeni ugovori o radu na određeno vrijeme. Naknade za regres za godišnji odmor isplaćene su u iznosu od 415 KM po zaposlenom za ukupno 68 zaposlenih i 4 pripravnika, koji su stekli zakonsko pravo na isplatu regresa u 2016. godini. U 2016. godini isplaćena je otpremnina zbog odlaska u penziju jednog zaposlenika u visini 5 njegovih neto plaća isplaćenih u prethodnih 5 mjeseci u iznosu od 9.092 KM. Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti isplaćene su u visini od 11.658 KM.Ove naknade su isplaćene za ukupno 6 zaposlenika, i to: - naknade u slučaju smrti roditelja (za 1 uposlenika) - naknade za slučaj teške bolesti uposlenika ili članova uže obitelji (za 5 uposlenika) Naknade su isplaćivane do visine utvrđene posebnim propisima za organe kantonalne uprave i nisu podlijegale obavezi obračunavanja i plaćanja poreza na plaću. Doprinosi poslodavca izvršeni su u iznosu od 131.558 KM, a odnose se na doprinose za PIO (75.176 KM), doprinose za zdravstveno osiguranje (50.117 KM) i doprinose za osiguranje od nezaposlenosti (6.265 KM). Izdaci za materijal i usluge izvršeni su u iznosu od 440.952 KM, a odnose se na sljedeće izdatke: - putni troškovi...... 1.831 KM - izdaci za energiju...... 33.489 KM - izdaci za komumikaciju i komunalne usluge...... 44.191 KM - nabavka materijala i sitnog inventara...... 40.757 KM - izdaci za usluge prevoza i goriva...... 11.988 KM - unajmljivane imovine i opreme...... 840 KM - izdaci za tekuće održavanje...... 105.848 KM - izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa i negativnih kursnih razlika...... 12.005 KM - ugovorene usluge...... 190.002 KM Ukupni izdaci za materijal i usluge...... 440.952 KM Izdaci za energiju u iznosu od 33.489 KM odnose se na troškove električne energije, troškove centralnog grijanja i plina u poslovnim prostorijama Fonda Memorijala u ulici Širokac 22, te za kuću u ulici Širokac 20 na lokalitetu SSM Kovači, gdje je privremeno smješteno Odjeljenje za zaštitarske i protokolarne 14 FOND MEMORIJALA Revizija fiuansijskih izvještaja za 2016, godinu poslove i Odjeljenje za zaštitu i održavanje grobalja šehida i poginulih boraca (ukupno 29 zaposlenih), Ratnu džamiju na planini Igman (nabavka drva), Spomenički kompleks „Tunel spasa“ i na objekat - potočić i zdenac na lokalitetu šehidskog mezarja na Kovačima (el. energija). Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge izvršeni u iznosu od 44.191 KM odnose se na komunikacione i komunalne usluge Fonda Memorijala u iznosu od 20.727 KM, održavanje grobnih mjesta šehida i poginulih boraca u iznosu od 16.264 KM (godišnja taksa od 8 KM po grobnom mjestu za 2.033 grobnih mjesta kojima upravlja KJKP „Рокор“ Sarajevo) i troškove redovnog mjesečnog odvoza smeća sa 12 šehidskih mezarja u iznosu od 7.200 KM. Nabavka materijala u iznosu od 40.757 KM odnosi se na troškove nabavke materijala za potrebe Fonda Memorijala (29.076 KM) i na nabavku zastava na šehidskim mezarjima (11.681 KM). Izdaci za usluge prevoza i goriva izvršeni su u iznosu od 11.988 KM, a odnose se na troškove goriva i registracije četiri službena vozila Fonda Memorijala i nabavku goriva za mašine za čišćenje i održavanje mezarja. Izdaci za unajmljivanje imovine i opreme u iznosu od 840 KM odnosi se na iznajmljivanje prostora za postavljanje repetitora i antena radi uspostavljanja komunikacije između upravne zgrade Fonda Memorijala i objekata Tunel spasa i Ratna džamija Igman. Izdaci za tekuće održavanje ostvareni su u iznosu od 105.848 KM, a odnose se na sljedeće stavke: - tekuće održavanje zgrade, opreme i vozila Fonda Memorijala...... 14.521 KM - tekuće održavanje i čišćenje grobalja šehida i poginulih boraca....'...... 71.719 KM - ispravljanje i sanacija nišana...... 19.609 KM Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa izvršeni su u iznosu od 12.005 KM, a odnose se na redovno i kasko osiguranje vozila, osiguranje nekretnina (objekti u ulici Širokac 20 i 22, objekat Ratne džamije na Igmanu i pratećih objekata i objekti u okviru Spomeničkog kompleksa Tunel spasa) i opreme Fonda Memorijala, osiguranje sistema video nadzora, kao i osnovno osiguranje uposlenika Fonda. Ugovorene i druge posebne usluge u iznosu od 190.002 KM odnose se na sljedeće stavke: - ugovorene i druge posebne usluge Fonda...... 104.078 KM - obilježavanje značajnih datuma iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 92-95...... 15.000 KM - izrada prezentacionog materijala Fonda...... 66.836 KM - posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda...... 4.088 KM Ugovorene i druge posebne usluge Fonda u iznosu od 104.078 KM odnose se na izdatke za rad komisija (29.150 KM), naknade članovima Upravnog odbora Fonda Memorijala (3.400 KM), naknade za rad žirija (6.000 KM), naknade po osnovu ugovora o djelu i autorskom djelu (28,597 KM), porezi i doprinosi na naknade (14.438 KM), usluge revizije finansijskih izvještaja (6.599 KM) i druge usluge Fonda (15.894 KM). 15 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izA'ještaja za 2016. godinu Obilježavanje godišnjica i značajnih datuma u iznosu od 15.000 KM odnose se na obilježavanje Dana Kantona Sarajevo (9.000 KM), obilježavanje 9. maja Dana pobjede nad fašizmom (5.000 KM) i na sufinansiranje svečane akademije povodom obilježavanja 25. Novembra Dana državnosti BiH (1.000 KM). Izrada prezentacionog materijala Fonda u iznosu od 66.836 KM odnosi se na troškove štampanja ulaznica za Tunel spasa (6.953 KM), sufmansiranje doštsimpavanja fotomonografije „Alija Izetbegović 1925.- 2003.“ (6.000 KM), sufmansiranje produkcije dokumentarnog filma „Put spasa“ (13.000 KM), marketinške aktivnosti vezane za promociju Memorijalnog kompleksa Kovači, Spomeničkog kompleksa Tunel spasa i Ratne džamije na Igmanu (22.376 KM) i na ostale troškove (18.507 KM). Tekući transferi u iznosu od 138.217 KM odnose se na transfere za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2015“ (114.666 KM) i na isplate po sudskim presudama po tužbama zaspolenika Fonda (23.651 KM). Tekući transferi za održavanje tradicionalne manifestacije „Odbrana BiH - Igman 2015“ odnose se na sljedeće: - sufinansiranje direktnog TV prenosa manifestacije...... 1.755 KM - troškovi održavanja sportskog programa...... 10.000 KM - troškovi tehničke podrške i održavanje vjerskog programa...... 18.000 KM - troškovi tehničke podrške i realizacija kulturno-umjetničkog programa...... 12.956 KM - organizacija dijela manifestacije: „vojne počasti i defile veterana oslob. rata 92-95...... 13.000 KM - usluge prevoza učesnika i posjetilaca na području KS...... 25.535 KM - usluge iznajmljivanja tonskih kola za potrebe direktnog TV prenosa...... 3.744 KM - usluge štampanja propagandnog materijala za manifestaciju...... 5.201 KM - organizacija dijela manifestacije „Mladi na putu života"...... 4.788 KM - okrugli sto na temu „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH“...... 6.000 KM - dizajn, prelom, obrada i štampa knjige Zbornik radova sa okruglog stola na temu: „Uloga medija i medijskih radnika u odbrani BiH“...... 6.903 KM - ostali izdaci ...... 6.784 KM Isplate u iznosu od 23.551 odnose se na djelimične isplate ostatka potraživanja iz radnog odnosa koja su dosuđena izvršnim sudskim presudama uposlenicima Fonda Memorijala. 2.2.2. Kapitalni transferi Iz sredstava kapitalnih transfera finansirani su sljedeći projekti: - izrada i postavljanje nišana i spomenika...... 264.537 KM - izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca...... 27.728 KM - izgradnja spomen obilježja...... 33.196 KM - sufinansiranje izgradnje spomen obilježja...... 6.000 KM Ukupno kapitalni grantovi...... 331.461 KM 16 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu Izrada i postavljanje nišana i spomenika U 2016. godini izrađeno je i postavljeno 346 pari nišana šehidima, umrlim borcima - braniteljima Bosne i Hercegovine (ratni vojni invalidi, veterani, organizatori otpora i nosioci najviših ratnih odlikovanja), roditeljima šehida i poginulih boraca i 11 spomenika poginulim i umrlim borcima-braniteljima BiH. Na području Kantona Sarajevo postavljeno je 326 pari nišana i 11 spomenika, a izvan Kantona Sarajevo 20 pari nišana. Utrošeni iznos sredstava za izradu i postavljanje nišana uključuje i izradu 200 temelja za veteranske nišane i spomenike koji se postavljaju na gradskim grobljima kojim upravlja KJKP Pokop d.o.o. Sarajevo. Izgradnja i uređenje grobalja šehida i poginulih boraca Izgradnja grobalja šehida i poginulih boraca radi se na osnovu urađenih projekata za groblja za koja je Fond pribavio odobrenja za građenje, u skladu sa izdvojenim sredstvima za ovu namjenu i sredstvima drugih nivoa vlasti. Izgradnja grobalja šehida i poginulih boraca tokom 2016. godine u iznosu od 27.728 KM odnosi se na rekonstrukciju ograde na mezarju Veliko polje na Igmanu. Izgradnja spomen obilježja Za izgradnja spomen obilježja utrošena su sredstva u iznosu od 33.196 KM, a odnose se na izgradnju spomen ploča Mišić Samiru i Samarlić Vinku, spomen česme šehidima i poginulim borcima u Umoljanima, općina Trnovo i na hair česmu šehidima u Glavogodini, općina Ilidža. Sufinansiranje izgradnje spomen obilježja U 2016. godini sufmansirana je izgradnja centralnog spomen obilježja u Zepi u iznosu od 6.000 KM. 2.2.3. Izdaci za nabavku stalnih sredstava Izdaci za nabavku stalnih sredstava izvršeni su u iznosu od 1.038.327 KM, a odnose se na sljedeće stavke: - nabavka zemljišta...... 200.000 KM - nabavka građevina...... 550.558 KM - nabavka opreme...... 189.592 KM - nabavka stalnih sredstava u obliku prava...... 78.178 KM - rekonstrukcija i investicione održavanje...... 20.000 KM Nabavka zemljišta Nabavka zemljišta u iznosu od 200.000 KM odnosi se na otkup zemljišta u površini od 4.000 m^ za proširenje Spomeničkog kompleksa Tunel spasa, koje je u privatnom vlasništvu porodice Demir. Otkup se vrši putem općine Ilidža sa kojom je zaključen Sporazum o regulisanju prava i obaveza u postupku otkupa zemljišta od porodice Demir, uz saglasnot Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo. U skladu sa navedenim Sporazumom Fond memorijala je doznačio prvu tranšu sredstava u iznosu od 200.000 KM. 17 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu Nabavka građevina Nabavka građevina u iznosu od 550.558 KM odnosi se na građevinske radove vezane za izgradnju Šehidskog spomen mezarja Kovači: - postavljanje privremene ograde oko Šehidskog mezarja Kovači...... 59.810 KM - hortikulturno uređenje prostora oko Amfiteatra i auditorijuma...... 111.396 KM - izgradnja Zida sjećanja u sklopu ŠSM Kovači...... 255.505 KM - rekonstrukcija platoa i podzida ispred upravnih zgrada Fonda Memorijala...... 52.443 KM - izrada i montaža bine u multimedijalnoj sali Amfiteatra...... 19.136 KM - tehnički prijem radova na izgradnji objekta Amfiteatar i auditorijum u sklopu ŠSM Kovači... 13.561 KM - uređenje površine za rješavanje parkinga na prostoru Memorijala Kovači...... 20.744 KM -ostalo...... 17.963 KM Nabavka opreme Za nabavku opreme utrošena su sredstva u iznosu od 189.591 KM, kako slijedi; - nabavka službenog vozila marke Škoda Fabia...... 19.900 KM - nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu u Amfiteatru...... 59.011 KM - nabavka lifta za invalide...... 20.475 KM - nabavka rasvjetnih tijela za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar...... 34.985 KM - nabavka tafting poda (2 okrugla čilima) za multimedijalnu salu...... 15.000 KM -ostalo...... 29.749 KM Nabavka stalnih sredstava u obliku prava Nabavka stalnih sredstvava u obliku prava u iznosu od 78.179 KM odnosi se na nabavku idejnog rješenja za Spomenički kompleks Tunel D-B (14.521 KM), izrada izvedbenog projekta Spomeničkog kompleksa Žuč-1 faza (24.979 KM), izrada geomehaničkog nalaza tla za Spomenički kompleks Žuč (6.564 KM), izrada izvedbenog projekta Zida sjećanja u sklopu ŠSM Kovači (6.178 KM), izrada projekta parking prostora u okviru ŠSM Kovači (6.691 KM), ostalo (18.975 KM). Rekonstrukcija i investicione održavanje Rekonstrukcija i investicionu održavanje izvršeno u iznosu od 20.000 KM odnosi se na sufinansiranje rekonstrukcije spomenika na Ivan sedlu iz perioda NOB-a 1941-1945 (10.000 KM) i na sufmansiranje rekonstrukcije krovne konstrukcije spomen obilježja „Ratna džamija Igman“ (10.000 KM). 18 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 3. GOTOVINA, KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, RAZGRANIČENJA I ZALIHE 3.1. Novčana sredstva Na ovoj bilansnoj poziciji Fond nije iskazao stanje, što je u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu proračuna-budžeta u Federaciji BiH, prema kojem budžetski korisnici koji svoje poslovanje obavljaju preko Jedinstvenog računa trezora ne popunjavaju dio Bilansa stanja koji se odnosi na novčana sredstva. U cilju uspostavljanja bilansne ravnoteže na poziciji Finansijski i obračunski odnosi sa drugim povezanim jedinicama iskazan je iznos od 555.172 KM, koji je u Fondu evidentiran na prelaznom žiro računu. Preko blagajne su plaćani sitni računi, pretežno za poštanske usluge. Ukupan promet blagajne u 2016. godini iznosio je 1.185 KM. Blagajna je razdužena u glavnoj blagajni trezora dana 25.12.2016. godine, tako daje stanje novca u blagajni na dan 31.12.2016. godine 0 (nula). 3.2. Kratkoročna potraživanja U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su kratkoročna potraživanja u iznosu od 16.086 KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi: Iznos Opis 31.12.16. 31.12.15. Potraživanja po osnovu prodatih ulaznica za Tunel-pravna lica 6.025 3.196 Potraživanja po osnovu prodatih ulaznica za Tunel-fizička lica (Pazar od 31.12.2016, godine položen na JRT u 2017. godini) 3.640 1,500 Potraživanja od JU „Služba za zapošljavanje H1S“ po osnovu refundacije bruto plaća za pripravnike 6,195 785 Potraživanja od ZZO KS za bolovanje preko 42 dana Potraživanje po osnovu uplaćenog avansa za isporuku gasa i vode 226 4,659 Kratkoročna potraživanja 16.086 10.140 19 FOND MIEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 4. STALNA SREDSTVA U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su stalna sredstva u neto iznosu od 10.810.653 KM. Promjene na ovoj bilansnoj poziciji tokom 2016. godine evidentirane su kako slijedi; Sredstva u obliku Sredstva Opis Zemljište Zgrade Oprema prava u pripremi Ukupno NABAVNAVRIJEDNOST Stanje 01.01.2016. godine 410,200 3.436,319 970.262 932,804 5.072,010 10.821,594 Nabavke 417.560 189,592 318.922 112.253 1,038.327 Rashodovanje -15,515 -15,515 Aktiviranje 5,0461,556 -5,048,556 0 Stanje 31.12.2016. godine 410.200 8.9021.435 1.144.338 1.251.726 135.707 11.844.406 ISPRAVKA VRIJEDNOSTI Stanje 01.01.2016. godine 401,782 485,568 887.350 Amortizacija 47,886 113.189 161,075 Rashodovanje -14.673 -14,673 Stanje 31.12.2016. godine 449.668 584.084 1.033.752 SADAŠNJA VRIJEDNOST Stanje 01,01.2016, godine 410,200 3,034,537 484,694 932,804 5.072,010 9.934.244 Stanje 31.12.2016. godine 410.200 8.452.767 525.269 1.251.726 135.707 10.810.653 Stalna sredstva se odnose na zemljište u iznosu od 410.200 KM, građevinske objekte knjigovodstvene vrijednosti 8.452.767 KM, opremu u iznosu od 525.269 KM, sredstva u obliku prava u iznosu od 1.251.726 KM i na sredstva u pripremi u iznosu od 135.707 KM. Tokom 2016. godine nabavljena su stalna sredstva u vrijednosti od 1.038.327 KM, kako slijedi; - ulaganja u građevinske objekte u iznosu od 417.560 KM, - nabavka opreme u iznosu od 189.592 KM, - nabavka nematerijalnih sredstava u iznosu od 318.922 KM, - sredstva u pripremi u iznosu od 112.253 KM Iznos od 5.048.556 KM odnosi se na prijenos građevine u pripremi (Amfiteatra i auditorijuma u sklopu ŠSM Kovači) u upotrebu. Amortizacija građevinskih objekata i opreme obračunata je u iznosu od 161.075 KM na teret izvora stalnih sredstava, uz primjenu amortizacionih stopa propisanih Nomenklaturom stalnih sredstava za amortizaciju (,,S1. novine FBiH“, br. 2/95 i 6/02). Rashodovana je oprema nabavne vrijednosti 15.515 KM, ispravke vrijednosti 14.673 KM i sadašnje vrijednosti 842 KM na teret izvora stalnih sredstava. 20 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 5. KRATKOROČNE OBAVEZE I RAZGRANIČENJA 5.1. Kratkoročne tekuće obaveze U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su kratkoročne tekuće obaveze u iznosu od 359.087 KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi: Iznos Opis 31.12.16. 31.12.15. Obaveze prema dobavljačima 337.093 141.727 Obaveze prema fizičkim licima 17.930 1.500 Ostale kratkoročne obaveze 4.064 1.135 Kratkoročne tekuće obaveze 359.087 144.362 Obaveze prema dobavljačima u iznosu od 337.093 KM imaju sljedeću strukturu: R.br. Naziv dobavljača Iznos 1 HM Тепах d.o.o. Sarajevo 61.000 2 Općina Ilidža 200.000 3 Ninos d.o.o. Sarajevo 13.395 8 Ostali 62.698 Dobavljači (a+b) 337.093 5.2. Obaveze prema zaposlenim U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazane su obaveze prema zaposlenim KM. Knjigovodstveno su evidentirane kako slijedi: Iznos Opis 31.12.16. 31.12.15. Plaće i naknade plaća 75.344 69.300 Doprinos za PIO 18.563 17.074 Doprinos za zdravstveno osiguranje 13.649 12.554 Doprinos za zapošljavanje 1.638 1.507 Doprinosi na teret osiguranika 33.850 31.135 Doprinos za PIO 6.552 6.026 Doprinos za zdravstveno osiguranje 4.368 4.017 Doprinos za zapošljavanje 546 502 Doprinosi na teret poslodavca 11.465 10.546 Topli obrok 11.900 11,360 Regres Ostale obaveze prema radnicima 2.547 3.919 Ostale naknade i materijalna preiva 14.447 15.279 Obaveze prema radnicima 135.106 126.260 21 FOND MICMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu Obaveze prema zaposlenim odnose se na obračunate, a neisplaćene plaće i naknade plaća, doprinose poslodavca, naknada troškova zaposlenih i ostale obaveze po osnovu rada za decembar 2016. godine. Plaće i naknade troškova zaposlenih za decembar 2016. isplaćene su u januaru 2017. godine na teret budžeta za 2016. godinu. 5.3. Kratkoročna razgraničenja U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazana su kratkoročna razgraničenja u iznosu od 77.065 KM. Knjigovodstveno su evidentirana kako slijedi; Iznos Opis 31.12.16. 31.12.15. Razgraničeni redovni prihodi 67.400 12.700 Razgraničeni ostali prihodi 9.665 4,696 Razgraničeni rashodi 0 166.177 Kratkoročna razgraničenja 77.065 183.573 Razgraničeni prihodi u iznosu od 77.065 KM odnose se na neutrošene tekuće transfere i donacije (67.400 KM) i na fakturisane, a nenaplaćene isporučene usluge (9.665 KM). 22 FOND MICMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 6. IZVORI SREDSTAVA 6.1. Izvori stalnih sredstava U bilansu stanja na dan 31.12.2016. godine iskazani su izvori stalnih sredstava u iznosu od 10.810.653 KM. Knjigovodstveno su evidentirani kako slijedi; Iznos Opis 31.12.16. 31.12.15. Izvori stalnih sredstava 10,810,653 9,934,244 Promjene izvora stalnih sredstava tokom 2016. godine odnose se na sljedeće stavke: R.br. Opis Iznos 1 Početno stanje 01.01.2016, godine 9.934,244 2 Nabavke finansirane iz EJudžeta KS 1,038,327 3 Nabavke finansirane iz donatorskih sredstava 0 4 Amortizacija -161,075 5 Rashodovanje -842 Stanje 31.12.2016. god ine 10.810.653 23 FOND MICMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 7. JAVNE NABAVKE Revizijom postupka javnih nabavki u Fondu Memorijala bile su obuhvaćene nabavke koje su se provodile tokom 2016, godine, odabrane metodom slučajnog uzorka, sa ciljem utvrđivanja da li se kod izbora dobavljača za nabavku roba, radova i usluga postupalo u skladu sa procedurama propisanim Zakonom o javnim nabavkama BiH. Fond je donio odgovarajući Pravilnik o dodjeli ugovora u postupku javnih nabavki i Pravilnik o postupku direktnog sporazuma. Nabavke se vrše u skladu sa odobrenim Finansijskim planom, a direktor Fonda rješenjem formira komisiju za javne nabavke. Zajednička karakteristika svih nabavki je da se postupak nabavke pokreće podnošenjem zahtjeva direktoru od strane pomoćnika direktora, direktor donosi odluku o pokretanju postupka nabavke, imenuje komisiju koja provodi postupak javne nabavke, a nakon provedene procedure, donosi odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača i potpisuje ugovor sa izabranim ponuđačem. U postupku revizije izvršili smo uvid u procedure devet (9) postupaka dodjele ugovora, od čega su četiri (4) otvorena postupka u vrijednosti od 566.488 FiM, dva (2) pregovaračka postupka u vrijednosti od 189.791 KM i tri (3) ugovora dodijeljena putem konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda u vrijednosti od 113.525 KM. Izvršili smo uvid u sljedeće nabavke roba, usluga i radova; 1. Nabavka i ugradnja tijela za multimedijalnu salu unutar objekta Amfiteatar i auditorijum, ŠSM Kovači Nabavka je izvršena metodom konkurentskog zahtjev za dostavljanje ponuda uz objavu obavje.štenja o nabavci u ponovljenom postupku na Portalu javnih nabavki, broj 787-7-1-33-3-5/16 od 21.03.2016. godine. Ponudu je dostavio samo jedan ponuđač (A&V oprema d.o.o. Sarajevo). Komisija je sačinila Zapisnik o otvaranju ponude od 31.03.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponude od 01.04,2016, godine. Odlukom direktora, broj 13-01-02-127/16 od 04.04.2016. godine, prihvaćena je ponuda jedinog ponuđača A&V oprema d.o.o. Sarajevo. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovore izvođenju radova, broj 13-01-02-127/16 od 14.04.2016. godine, u vrijednosti od 34.985 KM. 2. Izvođenje radova na izradi Zida sjećanja u sklopu Amfiteatra i auditorijuma - ŠSM Kovači Nabavka je izvršena otvorenim postupkom. Obavještenje o nabavci, broj 787-1-3-30-3-4/16, objavljeno je na Portalu javnih nabavki dana 21.03.2016. godine i na web stranici Fonda Memorijala. Kriterij za dodjelu ugovora: ekonomski najpovoljinija ponuda sa potkriterijima: cijena 90% i period izvođenja radova 10%, Ponudu su dostavila dva ponuđača (HM Тепах d.o.o. Sarajevo i Klesar d.o.o, Hadžići). Komisija je sačinila Zapisnik o otvaranju ponuda, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 25.04.2016. godine. Odlukom direktora, broj 13-01-02-132/16 od 26.04.2016, godin,e prihvaćena je ponuda ponuđača HM Тепах d.o.o. Sarajevo. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02 132/16 od 11.05.2016. godine, u vrijednosti od 255.5i05 KM. 24 FOND MIEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 3. Hortikulturno uređenje prostora oko amfiteatra i auditorijuma u sklopu ŠSM Kovači Sarajevo - ozelenjavanje slobodnih površina travom i sitnim rastinjem, uređenje pješačkih staza i oblaganje potpornog zida Nabavka je izvršena otvorenim postupkom. Obavještenje o nabavci, broj 787-1-3-39-3-7/16, objavljeno je na Portalu javnih nabavki dana 21.03.2016. godine i na web stranici Fonda Memorijala. Kriterij za dodjelu ugovora; ekonomski najpovoljinija ponuda sa potkriterijima: cijena 90% i period izvođenja radova 10%. Ponudu je dostavio samo jedan ponuđač (Sela d.o.o. Sarajevo). Komisija je sačinila Zapisnik o otvaranju ponuda od 25.04.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 26.04.2016. godine. Odlukom direktora, broj 13-01-02-153/16 od 04.05.2016. godine, prihvaćena je ponuda jedinog ponuđača Sela d.o.o. Sarajevo. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02-153/16 od 19.05.2016. godine, u vrijednosti od 96.086 KM., 4. Izrada i postavljanje 290 pari nišana i 10 nadgrobnih spomenika za umrle branitelje Armije RBiH ukopane na mezarjima u Kantonu Sarajevo Nabavka je izvršena otvorenim postupkom. Obavještenje o nabavci, broj 787-1-3-54-3-9/16, objavljeno je na Portalu javnih nabavki dana 28.04.2016. godine i. na web stranici Fonda Memorijala. Kriterij za dodjelu ugovora; ekonomski najpovoljinija ponuda sa potkriterijima; cijena 90% i period izvođenja radova 10%. Ponudu su dostavila dva ponuđača (HM Тепах d.o.o. Sarajevo i Klesar d.o.o. Hadžići). Komisija je sačinila Zapisnik o otvaranju ponuda od 23.05.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 25.05.2016. godine. Odlukom direktora, broj 13-01-02-231/16 od 26.05.2016. godine, prihvaćena je ponuda ponuđača HM Тепах d.o.o. Sarajevo. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02-231/16 od 10.06.2016. godine, u vrijednosti od 155.605 KM. 5. Izrada i postavljanje šehidskih nišana i nadgrobnih spomenika, nišana roditeljima šehida, zamjena oštećenih šehidskih nišana na području Kantona Sarajevo i izrada, bez postavljanja, šehidskih i veteranskih nišana za ukopane van Kantona Sarajevo Nabavka je izvršena metodom konkurentskog zahtjeva uz objavu obavještenja o nabavci na Portalu javnih nabavki, broj 787-7-1-62-3-14/16 od 26.05.2016. godinu. Ponude su dostavila dva ponuđača (Klesar d.o.o. Hadžići i Grbo d.o.o. Sarajevo). Komisija je sačinila Zapisnik o otvaranju ponuda od 06.06.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 09.06.2016. godine. Odlukom direktora, broj 13-14-02-286/16 od 09.06.2016. godin,e ponuda ponuđača Klesar d.o.o. Hadžići prihvaćena je kao najpovoljnija. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02-286/16 od 20.06.2016. godine, u iznosu od 28.581 KM. 25 FOND MICMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 6. Izvođenje građevinskih radova na izradi armirano-betonskih temelja za postavljanje 196 nišana šehidima ARBiH, roditeljima šehida/poginulih boraca Armije RBiH i veterane odrambeno- oslobodilačkog rata 1992.-1995., izrada armirano-betonskih temelja za postavljanje 12 jedinstvenih spomen obilježja - ploča i opločavanje kulir pločama za 8 spomenika poginulim borcima Nabavka je izvršena metodom pregovaračkog postupka bez objave obavještenja o nabavci, na osnovu Odluke direktora o pokretanju pregovaračkog postupka, br. 13-14-02-249/16 od 05.05.2016. godine, i poziva za dostavu zahtjeva za učešće u pregovaračkom postupku, br. 13-49-249/16 od 11.05.2016. gpodine. Komisija je sačinila Zapisnik o prijemu konačne ponude od 06.06.2016. godine i Zapisnik o pregledu i ocjeni ponude od 06.06.2016. godine. Odlukom direktora o prihvatanju ponude, broj 13-01-02 249/16 od 06.06.2016. godine, okončanje pregovarački postupak sa KJKP Pokop d.o.o. Sarajevo, nakon čega je zaključen Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02-249/16 od 16.06.2016. godine, u vrijednosti od 75.213 KM. 7. Nabavka i ugradnja video opreme i automatizacije za multimedijalnu salu - Amfiteatar i auditorijum SSM Kovači Sarajevo Nabavka je izvršena otvorenim postupkom. Obavještenje o nabavci, broj 787-1-1-115-3-23/16, objavljeno je na Portalu javnih nabavki dana 09.09.2016. godine i na web stranici Fonda Memorijala. Kriterij za dodjelu ugovora: ekonomski najpovoljinija ponuda sa potkriterijima: cijena 90% i period izvođenja radova 10%. Ponudu su dostavila dva ponuđača (Audio video Consulting d.o.o. Sarajevo i A&V oprema d.o.o. Sarajevo). Komisijaje sačinila Zapisnik o otvaranju ponuda od 16.10.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 20.10.2016. godine. Odlukom direktora, broj 13-01-02-456/16 od 21.10.2016. godine, prihvaćena je ponuda ponuđača Audio video Consalting d.o.o. Sarajevo. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o izvođenju radova, broj 13-14-02-456/16 od 31.10.2016. godine, u vrijednosti od 59.292 KM. 8. Izvođenje radova na rekonstrukciji platoa i podzida upravnih zgrada Fonda Memorijala - ul. Širokac br. 20 i 22 Nabavka je izvršena metodom pregovaračkog postupka bez objave obavještenja o nabavci, na osnovu Odluke direktora o pokretanju pregovaračkog postupka, br. 13-14-02-485-1/16 od 07.11.2016. godine, i poziva za dostavu zahtjeva za učešće u pregovaračkom postupku, br. 13-49-249/16 od 11.05.2016. godine. Komisijaje sačinila Zapisnik o prijemu konačne ponude od 24.11.2016. godine i Zapisnik o pregledu i ocjeni ponude od 24.11.2016. godine. Odlukom direktora o prihvatanju ponude, broj 13-01-02-485-1/16 od 24.11.2016. godine okončanje pregovarački postupak sa ponuđačem Neimari d.o.o. Ilidža, nakon čega je zaključen Ugovor o izvođenju radova broj 13-14-02-485-1/16 ođ 29.11.2016. godine u vrijednosti od ] 14.578 KM. 26 FOND MEMORIJALA Revizija finansijskih izvještaja za 2016. godinu 9. Izrada izvedbenog projekta Spomenički kompJeks Žuč Nabavka je izvršena metodom konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda uz objavu obavještenja o nabavci na Portalu javnih nabavki, broj 787-7-2-l;54-3-31/16 od 29.11.2016. godine. Ponudu je dostavio samo jedan ponuđač. Komisija je sačinila Zapisnik sa otvaranja ponuda od 08.12.2016. godine, te Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda od 09.12.2016. godine. Odlukom direktora broj 13-14-02-569/16 od 09.12.2016. godine ponuda ponuđača Ipsa institut d.o.o. Sarajevo prihvaćena je kao najpovoljnija. Sa izabranim dobavljačem zaključenje Ugovor o iz’v'ođenju radova broj 13-14-02-569/16 od 22.12.2016. godine u iznosu od 49.959 KM. U Sarajevu. 23^03^17. godine I . п 1.*д Ч.* 't i 'd < 'i _ ' * a f r, v-r. . ■ 'J (l.o.o^^ajevo V - S 0 I d j •./ V Г1 Ч 27 SLUŽBENE NOVINE Ćel vitak. IR. novembra 2004. KANTONA SARAJEVO Broj 28 - Strana 2175 ■ brine se o uspostavljanju adekvatnih obilježja na groblju V - STRUČNI I ADMINISTRATIVNI POSLOVI FONDA Šehida i poginulih boraca, * uređuje, održava i izgrađuje predviđene građevinske i Član 11. hortikulturalne sadržaje na grobljima Šehida i poginulih boraca i pojedinim grobnim mjestima poginulih pripad Statutom Fonda bliže se uređuju pitanja obavljanja stručnih i administrativnih poslova Fonda, prava, dužnosti i odgovornosti nika Oružanih snaga R ВШ, - organizuje i provodi aktivnosti u cilju obezbjeđivanja koji iz ovog proističu za Fond. sredstava za izgradnju, zaštitu i očuvanje mezarja šehida i Član 12. grobalja poginulih boraca kao i aktivnosti i manifestacije Nadzor nad zakonitošću rada vrši Ministarstvo za boračka u cilju podizanja moralne svjesti o potrebi očuvanja pitanja Kantona Sarajevo. ■ • spomena na šehide i poginule borce i očuvanje digniteta imena šehida i poginulog borca, . Član 13. - obavlja i druge poslove Fonda. Prečišćeni tekst ove odluke primjenjuje se danom III - UPRAVUANJE FONDOM objavljivanja u ” Službenim novinama Kantona Sarajevo" , a važnost njegovih odredaba utvrđenje aktima koji su obuhvaćeni Član 4. prečišćenim tekstom. Fondom upravlja Upravni odbor koji ima (5) pet članova. Na osnovu člana 5. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke Članove Upravnog odbora imenuje i razrješava Vlada o ličnom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada). zdravstvene zaštite i snošenja troškova liječenja na teritoriji Član 5. Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 16/04) i Člana 172. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Upravni odbor Fonda vrši slijedeće poslove i zadatke: Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/03) - Donosi Statut Fonda na koji saglasnost daje Skupština Skupština Kantona Sarajevo, Zakonodavno-pravna komisija, na Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), sjednici od 16.11.2004. godine utvrdila je prečišćeni tekst - Donosi srednjoročne planove i programe rada Fonda na Odluke o ličnom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja koji saglasnost daje Vlada, zdravstvene zaštite i snošenju troškova liječenja na teritoriji - Donosi Poslovnik o radu Upravnog odbora Fonda, Kantona Sarajevo. - Prati realizaciju planova i programa rada Fonda, vrši Prečišćeni tekst Odllike o ličnom učešću osiguranih lica u kontrolu namjenskog i racionalnog korištenja sredstava troškovima korištenja zdravstvene zaštite i snošenja troškova Fonda, liječenja na teritoriji Kantona Sarajevo obuhvata: Odluku o - Utvrđuje kriterije i mjerila za usmjeravanje i ličnom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja raspoređivanje sredstava Fonda, zdravstvene zaštite i snošenju troškova liječenja na teritoriji - Usvaja završni račun Fonda, • Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 11 - Usvaja godišnji izvještaj o poslovanju Fonda, /00), Odluku o dopuni Odluke o ličnom učešću osiguranih lica u - Obavlja i druge poslove za koje je ovlašten propisom. troškovima korištenja zdravstvene zaštite i snošenju troškova Statutom i drugim općim aktima Fonda. liječenja na teritoriji' Kantona Sarajevo ("Službene novine Član б. Kantona Sarajevo", broj 28/01), Odluku o izthjeni Odluke o ličnom učešću osiguranih lica u troškovima korištenja Fond ima direktora koji predstavlja i zastupa Fond, izvršava zdravstvene zaštite i snošenju troškova liječenja na teritoriji odluke Upravnog odbora Fonda i stara se o izvršavanju stručnih i Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj administrativnih poslova Fonda. 8/03) i Odluka o izmjenam i dopunama Odjuke o ličnom učešću ■ Član 7. osiguranih lica u troškovima korištenja zdravstvene zaštite i snošenja troškova liječenja na teritoriji Kantona Sarajevo Direktora Fonda imenuje Upravni odbor Fonda uz saglasnost ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 16/04), u kojima Je Vlade. označen dan stupanja na snagu tih odluka. Član 8. I Predsjedavajući Fond ima Statut. Broj 01-05-24688-2/04 Zakonodavno-pravne komisije Statutom Fonda urediće se naročito slijedeća pitanja: 16. novembra 2004. godine Skupštine Kantona Sarajevo ' - način odlučivanja Upravnog odbora Fonda, postupak i . Sarajevo Esad Hrvačić, s. r. uslovi za imenovanje i razrješenje direktora Fonda, ODLUKA - ostvarivanje prava i dužnosti iz radnog odnosa direktora Fonda, . O LIČNOM UČEŠĆU OSIGURANIH LICA U - druga pitanja ođ značaja za rad Fonda. TROŠKOVIMA KORIŠTENJA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE I SNOŠENJU TROŠKOVA LUEČENJA NA IV - SREDSTVA FONDA TERITORUI KANTONA SARAJEVO . Član 9. (Prečišćeni tekst) Sredstva za finansiranje poslova Fonda obezbjeđuju se ođ: ■ Član 1. ' dotacije iz Budžeta Kantona Sarajevo, - donatorskih priloga pravnih i fizičkih lica iz zemlje i Ovom odlukom, u skladu ša Zakonom o zdravstvenom inostranstva, osiguranju ("Službene novine Federacije BiH, br. 30/97 i 7/02), - ostalih sredstava. utvrđuje se: lično učešće osiguranih lica u pojedinim troškovima Član 10. korištenja zdravstvene zaštite i sno^nje troškova liječenja na teritoriji Kantona Sarajevo; osigurana lica koja se oslobađaju Sredstva Fonda koristiće se za finansiranje poslova iz člana 3. ličnog učešća u ovim IroSkovima; mjesto i način naplate ličnog ove Odluke kao i za druge poslove i zadatke utvrđene Statutom učešća; evidentiranje i iskazivanje priliva sredstava po ovom Fonda u skladu sa finansijskim planom. osnovu i druga pitanja od značaja za sprovođenje ove odluke. SLUŽBENE NOVINE Ćt;tvi tak, 10. marta 2005. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Sirana 401 grobalja poginulih boraca, kao i aktivnosti i manifestacije 9. Predlaže izmjene i dojume Odluke o osnivanju Fonda, u cilju podizanja moralne svijesti o potrebi očuvanja 10. Obavlja i druge poslove za koje je ovla.šten propisom, spomena na Sehide i poginule borce i očuvanje digniteta Statutom i drugim općim akthna Fonda. imena šehida i poginulog borca, - obavlja i druge poslove Fonda. IV - DIREKTOR FONDA . Član-42. III - UPRAVLJANJE FONDOM Fond ima direktora koji predstavlja i zastupa Fond, Član 6. Direktor obavlja slijedeće poslove i zadatke: Fondom upravlja Upravni odbor Fonda koji ima 3 članova, - izvršava odluke Upravnog odbora Fonda, Predsjednika i članove Upravnog odbora imenuje i razrje - priprema, predlaže i provodi projekte Fonda, šava Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada), na rukovodi radom Fonda, prijedlog Ministarstva za boračka pitanja Kantona Sarajevo. - predlćiže Upravnom odboru dono.šenje općili i Proceduru izbora, kao i kriterije za izbor u Upravni odbor pojedinačnih akata Fonda, propisuje Vlada. - donosi Pravilnik o radnim odnosima, plaćama i drugim Mandat članova Upravnog odbora traje četiri godine. ličnim primaiijima uposlenika Fonda, Član 7. - stara se o pravilnom i zakon.skom materijalno- finan.sij- Predsjednik Upravnog odbora rukovodi radom Upravnog skom poslovanju Fonda, rukovodi stručnim i odbora i predstavlja Upravni odbor. administrativnim poslovima Fonda, Upravni odbor iz reda članova bira zamjenika predsjednika - vr.ši i obavlja druge poslove i zadatke u skladu ,sa Upravnog odbora, zakonom. Odlukom o osnivanju Fonda, ovim statutom. U slučaju odsutnosti predsjednika Upravnog odbora ili Član 13: spriječenosti za rad predsjednika Upravnog odbora, radom Za izbor diiektaja Fonda Upravni odbor raspj.suje konkuis u Upravnog odbora rukovodi zamjenik predsjednika. skladu sa pozitivnim zakonskim propisima. Član 8. Konkursnu komisiju za izbor direktoia Fonda imenuje Upravni odbor radi u sjednicama. Upravni odbor iz reda uposlenika Fonda. Sjednice Upravnog odbora saziva predsjednik Upravnog Upravni odbor svojim aktima definiše procedure, način l ada i odbora. ovlasti konkursne komisije, koje ne mogu bili manje od ovlasti i Predsjednik Upravnog odbora može ovlastiti, u slučaju procedura definisanih pozitivnim zakonskim propi.sima koje spriječenosti ili nemogućnosti obavljanja funkcije, potpredsjed definišu oblast radakonkursnili komisija zapli jeni u radni odnos. nika Upravnog odbora da saziva i vodi sjednice Upravnog Član 14, ' odbora. Kandidat za direktora Fonda, pored zakonom predviđenih Član 9. ušlova, mora ispunjavati posebne slijedeće uslove: Upravni odbor može donositi punovažne odluke ako sjednici - visoka slručima sjirema, prisustvuje natpolovična većina njegovih članova. - iskustvo od tri godine na rukovodnim po.sloviina i Punovažne odluke Upravnog odbora donose se većinom zadacima, , glasova prisutnih članova Upravnog odbora. •- poznavanje rada na računam i korištenje operativnih Izuzetno od prethodnog stava u slučaju odlučivanja o: sistema (windows i si.). - predlaganju izmjena i/ili dopuna Odluke o osnivanju Fonda, Član 15. - donošenja izmjena i/ili dopuna Statuta Fonda, Direktora Fonda imenuje i razrješava Upravni odbor Fonda - imenovanje ili razrješenje direktora Fonda, uz saglasnost Vlade Kantona. - usvajanje godišnjeg izvještaja o Poslovanju Forma, Direktor Fonda imenuje serrtuperiod od četiri (4) godine. - predlaganje finansijskog go^šnjeg plana Fonda, Član Kl odluke se donose većinom glasova od ukupnog broja članova U iznimnim situacijanra-, krtida nije moguće prove.sii Upravnog odbora. proceduru iz člana 1!3. ovog statuta ili se sa proceduioni kasni. Preciznije definicije rada i odlučivanja Upravnog odbotn Upravni odbonnožeimenovali vršioca dužnosti dii eklora Fonda, definisat će se Poslovnikom o radu Upravnog odbora. ali ne na duži period od še,si mje.seci. Član 10. Član 17, ■ Predsjednik i članovi Upravnog odbora odgovorni su za svoj Direktor obavještava U pravni odbor o svim pilan jima koja se rad Vladi. tiču rada Fonda, podnosi periodične i godišnje izvještaje o radu Član 11. Fonda Upravnom odboru, predlaže mjere, postupke i nklivnosii Upravni odbor Fonda vrši sljedeće poslove i zadatke: za ostvarivanje ciljeva Fonda i iinap.i jedenje iiiclu j'oniiu. 1. Donosi Statut Fonda na koji saglasnost daje Skup.Šiina Član 18. Kantona Sarajevo ( u daljem tekstu: Skupština), Direktor prisustvuje sjednicama Upravnog odboia l’onda, 2 Donosi srednjoročne planoveJ_piogmme Fonda na koje izvršava odluke Upr^ivnog odbora Fonda koje su u .skladu sa saglasnost daje Skupština. Pđnosno gođi.Šnje planove' 1 propisima, ciljevima osnivanja ili rađa Fonda. rograme Fonda na koje jaglasnost daje ^ačtf, ' ^ Član 19. EtoaSstPbšlovnrk-e-i-adu'U^ravnog odbora Fonda, Direktor Fonda za svoj rad odgovara LIpravnom odboru. 4. Prati realizaciju planova i programa Fonda, vrši kontrolu Član 20, namjenskog i racionalnog korištenja sredstava Fonda, 5. Utvrđuje kriterije i mjerila za usmjeravanje i Direktor Fonda ostvaruje prava i obaveze i odgovornosti po raspoređivanje sredstava Fonda. osnovu radnog odno.sa u Fondu. 6. Usvaja završni račun Fonda, Član 21. 7. Usvaja godišnji izvještaj o.poslovanjp Fonda, Za visinu plaće direktora Fonda, kao i druga prava i obaveze S Daje saglasnost na Pravitnilc o unutrašnjoj-organizaciji i Koji proističu iz radnog odnosa, primjenjivat će .se piopi-s koji sistematizaciji Fonda. rcguiiSe ovu oblast U Kaatonit Sarajevo.