Das Lehrt Uns Die Bundesliga
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Offizielles Organ für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 4/2011 Juli/August WM-Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus und ihre Assistentinnen Marina Wozniak (links) und Katrin Rafalski. Titelthema Interview Analyse Porträt Bibiana & Co: Herbert Fandel und Gute Szenen – Einer von uns: Unser Team bei die neue Kommission: schlechte Szenen: Carsten Kadach – der Frauen-WM Bilanz und Ausblick Das lehrt uns Abschied nach in Deutschland nach dem ersten Jahr die Bundesliga 18 Jahren „Linie“ Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, ten. Bibiana Steinhaus und ihrem Team wünsche ich viel Glück für die bevorstehende Aufgabe. selten zuvor war die Tabellen-Konstellation in der Bundesliga über Wochen und Monate so *** ungewöhnlich, ja fast schon verworren wie in Um einen oft zitierten Ausspruch unseres ehe- der abgelaufenen Saison. Bis zu den letzten maligen Bundestrainers Sepp Herberger abzu- Spieltagen rangen etablierte Klubs um den Klas- wandeln, heißt es für uns alle: Nach der Saison senerhalt, die niemand dort „unten“ erwartet ist vor der Saison! In den Schiedsrichter-Aus- hatte, am wenigsten sie selbst. Entsprechend schüssen der Verbände wurden und werden die schwierig war diese Saison deshalb auch für Entscheidungen über Auf- und Abstieg in den unsere Schiedsrichter-Teams. einzelnen Spielklassen und Vorbereitungen für Die Wellen der Emotion schlugen bei allen Betei- die Spielzeit 2011/2012 getroffen. Ziel muss es weiterhin sein, starke, unabhängige Schiedsrich- ligten – auch aufgrund der persönlichen Betrof- ter in die Spitze unseres Fußballs zu bringen. fenheit – sehr hoch, und die Medien nutzten natürlich diese aufgeladene Stimmung für ihre Das von mir ausgegebene Motto „Wir wollen eigenen Zwecke. Verdenken kann man es ihnen nicht die Jüngsten, wir wollen auch nicht die Titelthema Hier fing für „Bibi“ alles an Bibiana Steinhaus und ihr Team vor der Frauen-WM 4 Was für Panorama 8 eine Saison! Interview „Offen sein, aber unabhängig Herbert Fandel, bleiben – das funktioniert“ Vorsitzender Die neue Schiedsrichter-Kommission nicht unbedingt, denn jede Zeitung will verkauft der DFB- nach ihrem ersten Amtsjahr 10 und jede Fernsehsendung gesehen werden. Schiedsrichter- Ärgerlich finde ich es allerdings, wenn mangelnde Kommission. Fachkenntnis durch „Marktschreierei“ überdeckt Aktion wird. Schnellsten, sondern wir wollen die Besten und Viele tolle Leistungen die stärksten Persönlichkeiten“, wird weiterhin Informationen zur DFB-Aktion „Danke Schiri“ 14 Umso bemerkenswerter ist deshalb die Feststel- unsere Arbeit bestimmen. Eine Schablone für lung, dass unsere Schiedsrichter zusammen mit erfolgreiche Schiedsrichter kann es nicht geben. ihren Assistenten die Bundesliga-Saison Regel-Test Fitness und Regelsicherheit bleiben notwendige 2010/2011 unter schwierigen Umständen souve- Trikot-Ausziehen ohne „Gelb“? 15 Selbstverständlichkeiten und nicht mehr. Die rän und geräuschlos zu Ende gebracht haben. Stärkung der individuellen Persönlichkeit muss Dafür spreche ich unseren Top-Schiedsrichtern Lehrwesen weiterhin im Mittelpunkt stehen. Denn der Fuß- an dieser Stelle ein großes Kompliment aus. ball ist doch immer dann am schönsten, wenn Das Unerwartete erwarten *** zwei großartig aufspielende Mannschaften und Im Lehrbrief 37 geht es um Wurfvergehen 16 eine starke Schiedsrichter-Persönlichkeit Wenn diese Ausgabe der Schiedsrichter-Zeitung zusammenkommen. Regeln erscheint, sind es nur noch wenige Tage bis zur Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in unse- Trotz der Vorbereitungen für die kommende Sai- Auch auf die Hose achten rem Land. Nicht nur die Spielerinnen, sondern son sollten alle Aktiven, aber auch alle Verant- Was die Regeländerungen 2011 auch die Schiedsrichterinnen werden in dieser wortlichen die Sommerpause nutzen, um neue in der Praxis bedeuten 19 Zeit im Fokus der Öffentlichkeit stehen. Unsere Kräfte zu sammeln. Die Regeneration spielt Top-Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus wird nicht nur für einen Top-Schiedsrichter eine Analyse zusammen mit Marina Wozniak und Katrin immer wichtigere Rolle. Der Anspannung und Die Bremse in der Not Rafalski das Schiedsrichterwesen der Frauen in dem Druck des Geschehens auf dem Platz und Was wir aus den letzten Spieltagen Deutschland vertreten, das in den vergangenen drumherum kann ein Unparteiischer nur dann der Saison 2010/2011 lernen sollten 20 Jahren einen enormen Aufschwung genommen über Jahre erfolgreich standhalten, wenn er die hat. Schön zu sehen, dass mittlerweile viele Ruhephasen zu einer bewussten und sinnvollen Report junge und erfolgsorientierte Sportlerinnen in Regeneration nutzt. unserem Kader sind, die eine gute Perspektive Körpersprache hilft immer In diesem Sinne wünsche ich allen Leserinnen im Frauen-Schiedsrichterbereich haben. Schiedsrichter aus 6 Ländern beim Norhalne-Cup 25 und Lesern eine erholsame Sommerpause und Mit Kompetenz, Durchsetzungsvermögen und viel Freude an der bevorstehenden Frauen-Fuß- Porträt enormem persönlichen Einsatz präsentieren ball-Weltmeisterschaft. sich unsere Schiedsrichterinnen in den einzel- Abschied für einen Dino nen Ligen und stehen zu jeder Zeit auf Augen- Ihr Assistent Carsten Kadach winkte zum letzten Mal 26 höhe mit dem hohen Niveau des Frauenfußballs in unserem Land. Die Weltmeisterschaft soll Aus den Verbänden 29 dazu beitragen, eine weitere Professionalisie- rung im Frauen-Schiedsrichterbereich einzulei- Herbert Fandel Vorschau 30 Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2011 3 Titelthema Hier fing für„Bibi“all „Schiedsrichterin: Steinhaus (Hannover)“, so steht es in den Spielberichten der Presse. Stimmt ja auch, tet Deutschlands WM-Schiedsrichterin in Niedersachsens Landeshauptstadt. Aber ihre Wurzeln hat sie ort Bad Lauterberg. Dort leben auch die Menschen, die Bibiana Steinhaus zur Schiedsrichterin geformt (Text) und Susanne Hübner (Fotos) schlagen für die Schiedsrichter-Zeitung den Bogen von den Anfängen erfolgreichen Karriere. eimat schmeckt süß. Wenn Bibi- Hana Steinhaus nach Bad Lauter- berg kommt, führt sie ihr erster Weg immer ins „Café Mangold“. Ein paar Tüten „Lauterberger Lehm“ kauft sie dort, Schokoladenstücke mit Mandeln, Rosinen, Krokant und Nüssen. Natürlich auch diesmal, bei ihrem letzten Abstecher kurz vor Beginn der Frauen-Weltmeister- schaft. „Mitbringsel für meine Freunde in Hannover“, erzählt die Schiedsrichterin. Der Zwischenstopp gehört zu ihrem festen Heimkehr-Ritual – wie die Runde durchs Zentrum des 12.000-Einwohner-Städtchens. „Einmal um den Pudding und schauen, ob noch alles da ist“, sagt sie und fährt langsam durch die verkehrsberuhigte Zone, vorbei an der gelb getünchten St.-Andreas- Kirche, in der sie konfirmiert wurde, die steile Straße am Wein- berg hoch, ihre frühere Jogging- Idyllische Lage: Bibiana Steinhaus am Sportplatz „Augenquelle“ ihres Vereins SV Bad Lauterberg. Strecke. Es ist noch alles da. des SV Bad Lauterberg. Klaus Hen- und im Polizeidienst arbeitet, eine ter mittlerweile herzlich lachen, Bibiana Steinhaus hat viel um die kel leitet den Klub mit seinen etwa von ihnen ist – und natürlich noch sorgte ihr „Schwimmerkreuz“ Ohren, sie schafft es aus ihrem 500 Mitgliedern. 16 Fußball-Mann- immer Mitglied des SV. dafür, dass sie das Kleid für den Wohnort Hannover nur noch zwei-, schaften laufen hier auf, darunter Abschlussball der Tanzschule nicht dreimal im Jahr in ihre Geburts- zwei Frauen- und drei Mädchen- Auf dem idyllischen Platz am Wal- mehr schließen konnte. Sie war 14 – stadt. Dann aber kommt Sentimen- teams, und seit sich das Nieder- desrand, gleich neben Bratwurst- und hörte mit dem Schwimmen talität auf; die Harzer Berge bedeu- sachsenstadion in eine schmucke stand und einem plätschernden auf. „Das gab Ärger damals“, ten ein Stück Heimat. „Hier habe ich WM-Arena gewandelt hat, steht Bach namens Lutter, begann ihr erinnert sich die 32-Jährige heute, meine Wurzeln, hier bin ich geer- gleich neben der Seitenlinie eine Fußball-Leben. Sehr früh, weil sie während ihr Vater vorgibt, sich det“, sagt die 32-Jährige, „das ausrangierte Sitzreihe mit Klapp- ihren Vater oft begleitete. „Sie kam nicht mehr so recht erinnern zu hängt natürlich mit den Menschen sitzen aus Hannover. Auch auf sein immer mit zum Training“, erzählt können. zusammen, die mir nahe sind.“ In prominentes Mitglied aus der Lan- Horst-Dieter Steinhaus, „dabei hat Bad Lauterberg ist sie nicht „Bibi“, deshauptstadt ist der Verein „sehr sie ihre Liebe zum Fußball entdeckt.“ Wahrscheinlich auch deshalb, weil Deutschlands bekannteste Fußball- stolz“, wie Henkel betont, Der Vater fand’s gut, die Tochter ihn die Tochter anschließend noch Schiedsrichterin, in Bad Lauterberg „besonders, weil sie den Bezug zu zog zu dieser Zeit allerdings noch häufiger zum Fußballplatz beglei- ist sie „die kleine Rien“, nach dem ihrer Heimat nie verloren hat“. das Schwimmen vor. Mit achtbaren tete. Die 14-Jährige begann selbst Mädchennamen ihrer Mutter. Deshalb legen die Bad Lauterber- Erfolgen, bis zu den Deutschen zu kicken, als Verteidigerin. „Wo ger viel Wert darauf, dass Stein- Meisterschaften schaffte es die sonst sollte man die schnellen Gro- Einer dieser nahen Menschen haus, die meist als Hannoveranerin Blondine. Doch dann, über diese ßen hinstellen, die nicht mit dem erwartet sie auf dem Sportplatz bezeichnet wird, weil sie dort lebt Geschichte können Vater und Toch- Ball umgehen können?“, fragt sie 4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2011 Die Liste der WM-Schiedsrichterinnen Sechs von 16 aus Europa gen, die man nach der Prüfung