ARCHANGEL GABRIEL PARISH
THEFIRSTSUNDAYOFADVENT NOVEMBER 29, 2020
Mass and Confession Times
SAINTMALACHY HOLYTRINITY SAINTMARY,HELPOF CHURCH CHURCH CHRISTIANSCHURCH 343 Forest Grove Rd 5718 Steubenville Pike 1011 Church Ave Coraopolis, PA 15108 Robinson Township, PA 15136 McKees Rocks, PA 15136
HOLYMASS HOLYMASS HOLYMASS Saturday — 4 PM Saturday — 5 PM Saturday — 6 PM Sunday — 8 AM Sunday — 10 AM, 12:30 PM, 7 PM Sunday — 11 AM Thurs to Sat — 8:30 AM Mon to Fri — 6:30 PM Mon to Wed — 9:30 AM
RECONCILIATION RECONCILIATIONRECONCILIATION SATURDAY, 10 AM - 1 PM MON-FRI,5:30-6:15PM SUNDAY,9:30-10:30AM
Administrative Office: 412-787-2140 Website: www.archangelgabrielparish.org Email: [email protected] Sacramental emergencies: 412-787-2140 x2 PARISH NEWS ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱĴȱȱǯ org/covid19 Everyone is asked to please register for an indoor weekend Mass by using the link provided in the the in providedby bulletin, following on the links link the using by Mass weekend indoor an for register please to asked is Everyone Malachy Church. with Saint at windows front buildings the in celebrated is church which Mass lot the parking AM 10 inside special a celebratedof exception the are Masses all 29, November Sunday, this Beginning You archangelgabrielparish.org ŘŗŚŖǯȱȱŗŖȱȱȱȱ ¢ȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ Śǯȱ Find the next weekend’s registration link in the bulletin each week.3. 2. Sign up for Flocknote and a registration link will be emailed to you every1. week. ȱȱęȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ Ȭŗşȱȱ Call register you for a particular Mass. ȱȱȱĜ archangelgabrielparish.org in order to make the best decisions about participation for you and your household. Bishop FOUR WAYS TO REGISTER FOR WEEKEND INDOOR MASSES The faithful will be able to listen from their car by tuning their radio at87.9 their FM. by tuning car their beable from tolisten will faithful The To registerforindoorMassonDec.5th/6th ȱȱȱȱŚŗŘȬŝŞŝȬŘŗŚŖǯȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ . go to COVID MASSPROTOCOLS archangelgabrielparish.org tinyurl.com/AGPMass12-6 and click the “Register for Mass” slide on the homepage. ǰȱȱ¢ȱȱȱȱĜ www.archangelgabrielparish. ȱȱȱȱŚŗŘȬŝŞŝȬ FROM THE PASTOR or by by or
You can listen ȱȱȱ¢ǯȱȱ ȱȱȱ archangelgabrielparish.org/ ǯȦ Come, Lord Jesus! Jesus! Lord Come, ȱȱȱȱ ȱȱǯȱ ȱȱ¢ȱȱŘŖŘŖǰȱȱ Fr. David Poecking (Pastor) ȱȱȱȱŚŗŘȬŝŞŝȬŘŗŚŖǯ ǯĚȱǯȦȦŘŖřŚş ȱȱȱȱŚŗŘȬŝŞŝȬŘŗŚŖȱ¢ȱȱŗŞȯęȱȱǰȱęȱȱǯ ȱȱ¢ȱȱȱĜ in Mass from home via livestreaming; via home from Mass in telephoners who checked in on and supported their neighbors; their supported and on in checked who telephoners of the real and virtual platforms for our worship and other events; and events; other and worship our for virtualplatforms and real the of ȱȱȱȱ ȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ and teachers who on short notice made the switch to online instruction; online to switch the made notice short on who teachers and who helped remedy the sudden shortfall in parish revenue. parish in shortfall sudden the remedy helped who
Masses at Holy Trinity Church move inside, and a special 10 AM Beginning this Sunday, November 29th, the 10 AM and 12:30 PM ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱȃ ȱȱȱ¢Ȅȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ in need by visiting visiting by need in to provide aid to their neighbors in need; in neighbors their to aid provide to onlinegiving ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱĴȱȱ ǰȱ ȱȱȱȱ ȱȱ to this Mass from your car by tuning in to 87.9 FM on the radio.
FIND THE WORSHIP AID FOR SUNDAY MASS ON THE NEXT PAGE FIND THE WORSHIP AID FOR SUNDAY MASS ON
Parking Lot Mass takes place at Saint Malachy Church. • • Masses; after and before churches our of Sanitizers • • • • • • • • • another one toward charity in persevere and pandemic the to • adaptations our with patient Be • Consider • Ministers who braved exposure to read, sing, play, or otherwise make Masses possible, or or possible, • Masses make otherwise or play, sing, read, to exposure Ministersbraved who •
ȱȱDZ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱĝ ȱȱȱǯȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱ¡¢ȱěȱȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱ ȱȱ ǰȱ Even ȱȱȱĜ ¢ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȃǯȄȱȱȱȱȱ ȱȱĴȱȱ ǰȱ¢ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱŘǰŖŖŖȬ¢Ȭȱ¢ȱȱȱDZȱȃǰȱȱ ǷȄ ȱǰȱ¢Ȃȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ǯȱ Ȃȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱ ȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱȱ Mass schedule and implementation beginning this Sunday, November 29, and also 29, beginningfor Christmas November Mass this and schedule implementation Sunday, ȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱǯȱȱĴȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱĴȱǰȱȱ¢Ȃȱȱ¢ǰȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱȱȱĴȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱ¢ȱȂȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱĜ ȱ¢ȱ¢ǰȱȱȯ ȱȱȱȱ¢ȯ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱDZȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ ǯȱȱ ȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱȱ¢ȱ THE FIRST SUNDAY OF ADVENT 1. ¢ȱȱĴȱDZȱ ȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱǰȱȱǰȱ¢ȱȱȱDzȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱǰȱ ȱȱȱȱȱȱ¢Dzȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ deeds are like polluted rags; we have all withered like leaves, and our ¢Ƿȱǰȱ¢ȱȱ¢ǰȱȱ ȱȱDzȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱguilt carries us away like the wind. those who wait for him. Would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ǰȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱǯȱǰȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱȱȱ servants,yourof sake the Return for not? youfear wethat hearts sohardenways,our yourandfrom ǰȱǰȱȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱ ǰȱȱǰȱ FIRST READING — ISAIAH63:16B-17, 19B;64:2-7 2. RESPONSORIAL PSALM — PSALM80 . May your help be with the3. man of your right hand, with the son of man whom you yourself made Son, Jesus Christour Lord. ¢ȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱȱǰȱȱ¢ȱȱ¢ȱ ȱȱȱ ȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱ ȱȱ¢ȱęȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱ ȱęȱȱȱ¢ǰȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱ ȱ that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, as the testimony ȱȱ¢ȱ ȱ ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱ ǰȱ ȱȱDZȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱȱ SECOND READING — 1CORINTHIANS 13:1-9 PROCESSIONAL HYMN — SLEEPERS, WAKE! enemies to laugh at me; for none of thoseȱ¢ȱ ȱȱȱȱ¢ȱǰȱ ȱ¢ȱ ǰȱ ȱȱȱ¢ǯȱȱȱȱȱȱȱDzȱȱȱ ȱ¢ȱ who are awaiting you will be disappointed.ENTRANCE ANTIPHON and come to save us. ȱȱȱ ǰȱǰȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱȱǯȱȱ¢ȱ ǰȱ what your right hand has planted the son of man whom youȱǰȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱǰȱȱDzȱȱȱȱȱǰȱȱȱ yourself made strong. ǯȱ ȱ ȱȱȱ ȱȱ¢Dzȱȱȱ ȱǰȱȱ ȱ ȱȱȱ¢ȱǯ R/ R/ R/
THE FIRST SUNDAY OF ADVENT
ȱ ȱ One License 700868-A Number: License AGP 275339 Invoice Number: Annual License G License Type: Amen. Amen.
DZȱ ȱǰȱǰȱ¢ȱDzȱȱȱȱ¢ȱ
ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱǯȱȱ obtain for us the unification of our parish, and the fruitfulness of our mission to make disciples. Blessed Blessed disciples. make to mission our of fruitfulness the and parish, our of unification the us for obtain be courageous and compassionate, strong and faithful followers of her Son, Jesus. By your intercession, intercession, your By Jesus. Son, her of followers faithful and strong compassionate, and courageous be ARCHANGEL GABRIEL PARISH PRAYER PARISH GABRIEL ARCHANGEL ȱȱȱ ǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ¢ȱȱȱȱ ȱ¢ȱ OFFERTORY HYMN — O COME, DIVINE MESSIAH DIVINE — O COME, HYMN OFFERTORY ¢ȱȱęȱȱ¢ȱǯȱȱ ȱ¢ȱȱ¢ǰȱ ȱ¢ȱȱDZȱȁǷȂȄ is coming, whether in the evening, or at midnight, or at cockcrow, or in the morning. May he not come come not he May morning. the in or cockcrow, at or midnight, at or evening, the in whether coming, is orders the gatekeeper to be on the watch. Watch, therefore; you do not know when the Lord of the house house the of Lord the when know not do you therefore; Watch, watch. the on be to gatekeeper the orders ȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱ ȱ ǰȱȱ ȱȱȱȱDZȱȃȱ ǷȱȱǷȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱ ȱǯȱ ȱȱȱȱ GOSPEL — MARK 13:33-37 — MARK GOSPEL
GOSPEL ACCLAMATION — ADVENT ALLELUIAS ADVENT — ACCLAMATION GOSPEL COMMUNION DISTRIBUTION HYMN — COME, O LONG EXPECTED JESUS EXPECTED O LONG — COME, HYMN DISTRIBUTION COMMUNION ȱȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱǯ COMMUNION ANTIPHON COMMUNION LAMB OF GOD LAMB OF MASSES THIS WEEK 7:00 PM-HTC 12:30 PM-HTC 11:00 AM-SMHCC 10:00 AM-SMC 10:00 AM-HTC 8:00 AM-SMC SUNDAY, NOVEMBER 29 6:00 PM-SMHCC 5:00 PM-HTC 4:00 PM-SMC SATURDAY, NOVEMBER 28 7:00 PM-HTC 12:30 PM-HTC 11:00 AM-SMHCC 10:00 AM-SMC 10:00 AM-HTC 8:00 AM-SMC SUNDAY, DECEMBER 6 6:00 PM-SMHCC 5:00 PM-HTC 4:00 PM-SMC 8:30 AM-SMC SATURDAY, DECEMBER 5 6:30 PM-HTC 8:30 AM-SMC FRIDAY, DECEMBER 4 6:30 PM-HTC 8:30 AM-SMC THURSDAY, DECEMBER 3 6:30 PM-HTC 9:30 AM-SMHCC WEDNESDAY, DECEMBER 2 6:30 PM-HTC 9:30 AM-SMHCC TUESDAY, DECEMBER 1 6:30 PM-HTC 9:30 AM-SMHCC MONDAY, NOVEMBER 30 Cover Art: “The Last Judgement” by Michelangelo, located in the Sistine Chapel www.archangelgabrielparish.org/eucharist Ĝ ȱ the call please intention, Mass a schedule to ȱǞŗŖȱȱǯȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱ ¢ȱǯȱȱȱ Masses,Sunday/twooneto select upcan You We are now accepting Mass intentions for 2021. HTC = Holy Trinity Church SMC = St. Malachy Church SMHCC = St. Mary, Help of Christians Church ȱ ŗȬŞȬŗŖ ŗŖ ȱ ȱ ȱ ¡ŗŖŖȱ ŚŗŘȬŝŞŝȬŘŗŚŖȱ ȱ ȱȱȱ (parkinglot) (parkinglot) Angeline Henry John Johnson Anniversary - Mary Aluise People of the Parish Alice Donaweck Joseph and Jo-Ann Olszewski SECOND SUNDAY OF ADVENT Infant Jesus People of the Parish Joe and Elsie Chiodo Ted Talkowski Deceased members of Szarmack Marieand Zieger Katshir families OPTIONAL MEMORIAL OF ST. JOHN OF DAMASCUS Ronald Macey Giuseppe and Grace DeIuliis XAVIER OF ST. FRANCIS MEMORIAL Sylvia Janosov Fran and Nick LoPresti Suppa Vincenza Bill Atkinson Lisa Walker Richard Prostko FEAST OF ST. ANDREW People of the Parish Virginia and Eugene Settembrino Patsy Aluise David Marshall Becky Rogowski Michael Sklarsky THE FIRST SUNDAY OF ADVENT John and Cecilia Ellek Fr. Robert Herrmann In memory of Joseph Orlich by husband and children by Rosemarie Litterini by family by Mel and Jackie Weinstein by husband, Bob by wife, Loretta, and family by Bud and Mary Stevens by husband and family by Dorothy Karpa by wife, Barbara by Bud and Mary Stevens by Angela Scalamagna and family by family by Anna Ritter by Bill Rogowski by family by Bob and Lorraine Langmann by son, John by HT KofC by family by family by family by daughter, Lucy by family by Ken and Tess by Anna Szarmack & family THE WEEK AHEAD of All Souls Day. Souls All of Cemetery on Sunday, Sunday, on Cemetery Ladies of Charity said said Charity of Ladies prayers at Saint Mary Mary Saint at prayers Fr Alan Morris and the the and Morris Alan Fr Nov.1st, in commemoration commemoration in Nov.1st, content due Wednesday, 12/9 Wednesday, due content 12/14 Monday, due content content due Wednesday, 12/2 Wednesday, due content content due Monday, 11/30 Monday, due content content due Monday, 12/21 Monday, due content
Sunday Solemn Evening Prayer is discontinued beginning this Sunday, Sunday, this beginning discontinued is Prayer Evening Solemn Sunday November 29. Thank you to all of you who have participated each week! each participated have who you of all to you Thank 29. November
• • bulletin 12/13 • bulletin 12/20 • bulletin 12/27 • bulletin 1/3 UPCOMING BULLETINEARLY DEADLINES and November in deadlines publisher early to Due December, please be aware of the early deadlines to the following bulletins: for submitting content • bulletin 12/6 WEDNESDAY, DECEMBER 2 DECEMBER WEDNESDAY, TUESDAY, DECEMBER 1 DECEMBER TUESDAY,
Saint Malachy Church Saint Malachy Advent Lessons and Carols - 7:30 PM - 7:30 Carols and Lessons Advent
facebook.com/archangelgabrielparish/live Virtual Advent Lessons and Carols - 7:30 PM Virtual Advent INTERCESSION Idabelle Pagliuca, Elizabeth Poluha, OUR DECEASED Margaret Ruprecht, Shirley Skwarcha, and Margaret Zelazny OUR SERVICEMENANDSERVICEWOMEN David DiSanto Justin Buckley Josh Bruchwajski James Breslin Brian Breland Lisa Aburaad
ȱȱǯȱȱȱȱȱDZȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ¢DZȱ ȱ Ĵȱȱ ¢ȱ ȱ Ĵȱȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ ¢ȱȱȱȱ ȱȱȱǯȱȱȱȱ ȱ High Honors and Honors We recognize all of our parishioners who received High Honors and Honors from their their from Honors and Honors High received who parishioners our of all recognize We done! well job a on Congratulations quarter. this schools
2. 2. We 1. 1. ǰȱȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ¡ǯȱ moments to moments get a sense of the rhythm of the text as its set into a treasured tune of the Church. Many We
ȱȱȱȱȱȱDZ ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȃȱǰȱȱǰȱǯȄȱ
free to access the digital bulletin at at bulletin digital the access to free ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱȱ ǰȱȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱ¢ȱȱ£ȱ¢ȱ ȱȱȱȱ ȱ the liturgy through song. through liturgy the ȱȱȱęȱȱ ȱȱǰȱȱŘşǰȱȱ ȱȱȱȱŘŖǯ singing if they choose. We sincerely hope you’ll familiarize yourselves with this music and participate in participate and music this with yourselves familiarize you’ll hope sincerely We choose. they if singing ǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ ¢ȱǰȱȱȱȱ¢ȱȱǻǼȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ȱ¢ǰȱ Ĵȱȱ ȱȱĜ ȱ Ȃȱȱȱ¢ȱǷȱȱȱȱȱŗŗȦŘşǰȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱ PARISH NEWS ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ¢ȱ Sellman Jessica ¢ȱ Ĵȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Cross Elizabeth ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Stemmler Barbara ȱȱȱ ¢ȱ£ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱǯȱȱ¡ȱǷ ȱ ȱ ȱ sincere My ȱ ¢ȱ ȱ Cross Angela ȱ ȱ ȱ ȱ Wooding Jonathan ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ Rone Susan ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Bluemle Bill congregational to it ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱDZȱ open to wish but church the Ĵȱȱȱǯȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱȱȱȱ of life liturgical the to addition wonderful ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȬŗşȱǯȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ make anannouncementregardingthespringsemesterinnextweek’s bulletin. ¢ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¢£ȱȱ ȱȱȱȱȱ We ȱȱǻȱ¢ǼȱǷ ȱěȱȱȱȱǯȱ ȱȱ ¢ȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱǷȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱěȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱsessions these Fenner, Maria and Ryan Fr. from videos teaching fantastic two and time, sharing ȃȱȱȱȱȱȱȱȱǯȄȱ ȱȱȱ¢ȱǰȱȱǭȱȱ ȱȱ ȱȱȱȱȃȄȱȱȱȱ¢ȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱ ȱĴȱ ȱ ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱ¢ǰȱǰȱȱȱȱǯ experiences, and most importantly grow in our love for Jesus Christ. As we were gathered, we felt ȱȱȱ¢ȱȱ¢ǯȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱȱȱĚȱȱȱȱ ȱȱ£ǯȱȱȱȱȱȱęȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱ ǯ ȱȱ¢ȱȱȱȱĴȱȱǰȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱ¢ȱ ȱȱȱ you teach importantly most ȱ Christ. Jesus and of ¢ȱ love your expand manner, and ȱ share to how pleasant ǰȱ and ȱ easy an ¢ȱ such ¢ȱ in ȱ teachings ȱ theological ȱ ŗŘȬ ȱ ȱ Ƿȱ ȱ ǰȱ ȱ gave us all focus and direction, which we all sorely need in these current times of confusion. of times current these in need sorely all we which direction, and focus all us gave ȱȱȱęȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ st thanks to these folks and to those of you who’ve tuned in to pray with us on on us with pray to in tuned who’ve you of those to and folks these to thanks st ALPHA DAY OF REFLECTION: ATESTIMONY Steve Swank (Coordinator of Faith Formation, pro tem) pro Formation, Faith of (Coordinator Swank Steve Vicki Cherrix(RCIACandidate) Dr. Vincent E. Rone (Director of Music) of (Director Rone E. Vincent Dr. FAITH FORMATION UPDATE — ¢ȱȬǯȱ ȱ¢ȱȱĴȱȱȱȱ VESPERS PARISH NEWS . for an n so as to sing . 412-477-7502 ǯ¢ǯȦ ǵƽ Ş . FOCUS ON RENEWAL FOCUS ON residents Sto-Rox those assist to wants Renewal On Focus in need of food security, cleaning We supplies, or Aldi. or personal General, Dollar Eagle, Giant at found products facing families those for cards gift of supply limited a have WU\LQJWLPHVȴQDQFLDOO\3OHDVHWH[W appointment. A formal application is not needed. needed. not is application formal A appointment. ADVENT HYMN HISTORY Dr. Vincent E. Rone (Director of Music) ǯ¢ǯȦ ǵƽȬ ȏ 412-874- ǻŗŜŞśȮŗŝśŖǼȱȱȱȱȮȱȱȬȱ ȱȱǰȱǰȱȱ $OOQDPHVUHPDLQFRQȴGHQWLDO ǰȱ¡ȱȂȱǻŗŞŝřȮŗşŗŜǼȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ
are countless musical arrangements and adaptations of this piece. But here’s the hymn as it
FOOD PANTRY FOOD food, of need in anyone of know you If us call at them have please 7559. 7559. you, to help here are volunteers Our community. the and parish, the
hope you enjoy this bit of musical history and familiarize yourselves with the hym hope you enjoy this bit of musical history and familiarize yourselves ȱȱǯȱȱȱ¡ȱ ȱȱȱ¡ȱ ¢ȱ ¢Ƿ
ȱ ¢ȱȱǻȱřDZřŝǼDZȱ Finally ǯȱ Ȃȱȱȱȱȱ¢ǰȱ ǯȱȱȃȱȄȱȱȱȱȱȱǻǼȱ
ǯ¢ǯȦ ǵƽś£ Ś ȱ ȱ ȱ ǻȱ ŗřDZśŗǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ DZȱ ȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǯȱ ȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱȱȃȱǯȄȱȱ¢¢ȱȱ J.S. Bach J.S. ȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱDZȱ marriage, which make the hymn ideal for both Advent and weddings. and weddings. Advent ideal for both marriage, which make the hymn ȱȱȱǻŗşȮŘŘǼǯȱȱ¡ȱ¢ȱȱȱ ȱȱȱ¡ȱȱ ȱȱ ȱȱǯȱĴȱ ȱǻŘśDZŗȮŗřǼȱȱȱęȱȱ ȱǰȱȱǯȱ Ȃȱȱȱȱ ȱ ǰȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ¢ǰȱ ȱȱȱȱȱŗřŖŖȱǯȱ ȱȱȱ¢ȱřŖȱȱȱȱ¢ǯȱ Nikolai served as pastor for a small church during the spread of a fatal pestilence throughout which Nikolai wrote the poem. ǰȱ¢ǰȱǰȱȱ¡¢ǯȱ ¢ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱ ȱ Ĵȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱŗśşŞǯȱȱ£ȱȱȱȱȱ ¢Ǽȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱ ȱ¢ȱȱȱȃ ǰȱȱȱȱȱǰȄȱ ȱ¢ȱȮȱȱȃǰȱǷȄȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱǯȱȱęȱȱ¢ȱȮȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱǰȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ AGS SCHOOL UPDATES DUFKDQJHOJDEULHOSJKRUJ they hangwall outsidethey ofourcafeteria! onthe ƚŽDŝƐƐdŚĂƌƉ͘^ŚĞŝƐƉƌŽƵĚƚŽĚŝƐƉůĂLJƚŚĞƌĞƐƵůƚƐ͕ĂŶĚǁĞĂƌĞŐƌĂƚĞĨƵůƚŽƐĞĞƚŚĞŵĂƐ Our school hallwaysOur school are we withcolors bursting proudly as ƐƚƵĚĞŶƚƐŚĂǀĞŵĂƐƚĞƌĞĚƚŚĞŝƌƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨĐŽůŽƌƚŚĞŽƌLJƚŚĂŶŬƐ 0 display student ƚŚĞƐĂƚƵƌĂƟŽŶĂŶĚďƌŝŐŚƚŶĞƐƐŽĨĐŽůŽƌ͘ŌĞƌǁĞĞŬƐŽĨŚĂƌĚǁŽƌŬ͕ ƐĞůĨ ŽƵƌ /ƚƵƐĞƐĚŝīĞƌĞŶƚƐŚĂĚĞƐĂŶĚƟŶƚƐŽĨĂƐŝŶŐůĞŚƵĞ͕ŵĂĚĞďLJĂůƚĞƌŝŶŐ ĨŽƌ ŵŽŶŽĐŚƌŽŵĂƟĐ ŽŶ DŽŶŽĐŚƌŽŵĂƟĐŝƐĂĐŽůŽƌƐĐŚĞŵĞďĂƐĞĚŽŶŽŶůLJŽŶĞƐŝŶŐůĞĐŽůŽƌ͘ ĨŽĐƵƐ ƚŽ ƚĞĂĐŚĞƌ͕ ĚĞĐŝĚĞĚ Ăƌƚ ŽƵƌ dŚĂƌƉ͕ DŝƐƐ ďƵƚ ƐĐŚĞŵĞƐ͕ ĐŽůŽƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵĂŶLJ ŵĂƚĐŚ͕ŽƌĐŽŶƚƌĂƐƚǁŝƚŚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͘KƵƌƐƚƵĚĞŶƚƐŚĂǀĞŐŽŶĞŽǀĞƌ ŚŽǁǁĞƉĞƌĐĞŝǀĞĐŽůŽƌ͖ĂŶĚƚŚĞǀŝƐƵĂůĞīĞĐƚƐŽĨŚŽǁĐŽůŽƌƐŵŝdž͕ explains It color. using of art and science the both is theory Color R Q ă R F K U R P ă ͛ s artwork. D VFKRRORIILFHURELQVRQ#DUFKDQJHOJDEULHOSJKRUJ W L F 3 R U W U D L W V -portraits! -portraits! SACRAMENTS AND STEWARDSHIP 1-888-808-1235 FH DW OHDVW VL[ rch. by Lorraine Arena and FH ORFDWHGDW+RO\7ULQLW\&KXUFK SAINT MARY - TABERNACLE LAMP TABERNACLE - MARY SAINT Bernadette Kovach Lori Ann Giala SPOTSAREAVAILABLE THETABERNACLEFOR LAMP AND HOLY FAMILY NICHE FLOWERS. Please call the Parish Office2140 atx100. 412-787- TABERNACLE LAMP & HOLY FAMILY NICHE FLOWERS Diocese of Pittsburgh Victim Assistance: Assistance: Victim Pittsburgh of Diocese from 5:30 PM to 6:15 PM at Holy Trinity Chu PM to 6:15 PM from 5:30 1-800-932-0313 FOUR WAYS TO GIVE www.archangelgabrielparish.org/safeenvironment Call 911 immediately if a child is in imminent danger of abuse SAFE ENVIRONMENT AND REPORTING CHILD ABUSE CHILD REPORTING AND SAFE ENVIRONMENT from 10 AM to 1 PM in Weirauch Hall of St. Malachy Church. Hall of St. AM to 1 PM in Weirauch from 10 More information about Safe Environment at our parish can be found at More information about Safe Environment at our parish can be found from 9:30 AM to 10:30 AM at St. Mary, Help of Christians Church. at St. Mary, Help AM to 10:30 AM from 9:30 4. GIVE VIA DROP OFF 3ODFHFKHFNVLQWKHGURSER[DWRXUDGPLQLVWUDWLYHRɝ buildings. church other the or 2. TEXT TO GIVE Text a dollar amount to 412-775-2460. 3. GIVE VIA MAIL to: send and Parish Gabriel Archangel to payable checks make Please Archangel Gabriel Parish 5718 Steubenville Pike Mckees Rocks, PA 15136 1. GIVE ONLINE Giving online is a convenient and secure way to support the work of the parish. See for details. archangelgabrielparish.org/onlinegiving ARCHANGEL GABRIEL PARISH OFFERTORY TOTALS Nov 14th/15th :HHNO\2HUWRU\7RWDO PARISH SHARE PROGRAM (PSP) 7RWDO$VVHVVPHQW7RWDO&ROOHFWHG %DODQFH'XH MARRIAGE BAPTISM ANOINTING OF THE SICK OF ANOINTING RECONCILIATION Baptisms occur on the 2nd and 4th Sunday of each month. Call 412-787-2140 to schedule. to 412-787-2140 Call month. each of Sunday 4th and 2nd the on occur Baptisms Monday through Friday Monday Saturday Sunday Home visits are available for those who are seriously ill or upon whom death is imminent. ill or upon whom death is imminent. for those who are seriously Home visits are available to arrange a visit. Call 412-787-2140 &RXSOHV GHVLULQJ D VDFUDPHQWDO PDUULDJH VKRXOG FRQWDFW WKH SDULVK Rɝ months before the date of the wedding. In order to set a date for the wedding, all couples PXVWȴUVWPHHWZLWKDSULHVW&DOOWRVFKHGXOH 24-Hour Child Abuse Hotline: Hotline: Abuse Child 24-Hour CLERGY AND STAFF Saint Mary,HelpofChristians Fr. AlbertSemler Saint Mary,HelpofChristians Fr. LouVallone Saint Malachy Fr. IgnitiusNimwesiga 412-787-2140 x113 [email protected] Deacon TimKillmeyer 412-787-2140 x111 [email protected] Fr. SamuelEsposito,SeniorParochialVicar 412-787-2140 x104 [email protected] Fr. DavidPoecking,Pastor 412-787-2140 x119 [email protected] Jacob Williamson,Director ofEngagement 412-787-2140 x122 FSIHXHU#DUFKDQJHOJDEULHOSDULVKRUJ &DURO3IHXHU$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW 412-787-2140 x102 [email protected] Maria Fenner,DiscipleshipCoordinator 412-787-2140 x107 [email protected] Ken Zern,DirectorofOperations 412-771-4545 [email protected] Jeanine Wilson,PreschoolandNursery 412-787-2140 x118 [email protected] Vincent Rone, DirectorofMusic 412-787-2140 x108 [email protected] Bonnie Amendola, Assistant Director of Operations 412-787-2140 x114 [email protected] Jim Schweinberg, Safe Environment Coordinator 412-787-2140 x101 [email protected] Jan Lipa,OccasionalAssistance Priests inResidence Engagement Team Operations Team Clergy Team Music Team 412-787-2140 x106 [email protected] Steven Swank, Coordinator412-787-2140 of [email protected] Formation,Kristin Hayes,CommunicationsCoordinator pro tem 412-787-2140 x120 [email protected] Lisa Davis,FinanceManager 412-787-2140 [email protected] Wayne Summers,MaintenanceSupervisor 412-787-2140 x100 [email protected] Michelle Roun,Receptionist 412-787-2140 [email protected] Mark Zadrozny,MaintenanceSupervisor Saint Malachy Fr. AdrianTibezuka Saint Mary,HelpofChristians Fr. RegisRyan 412-787-2140 x109 [email protected] Fr. AlanMorris,SeniorParochialVicar 412-787-2140 x110 [email protected] Fr. JoeCodori,ParochialVicar April Somma Hoffman Zitelli Painting Services, LLC Funeral Director/Supervisor Delivering value and customer [email protected] satisfaction since 1974 (412) 787-1800 Family Owned Bob Zitelli 5405 Steubenville Pike Parish Member Pittsburgh, PA 15244 (412) 337-7341 [email protected] PittsburghCremation.com Fully Insured PA #130836 www.zitellipaintingservices.com
Fusco Insurance, LLC RATES TOO LOW? William G. Fusco Auto • Home • Business • Life 3% for 3 years Free Phone Quote 412-771-3505 Joe Olesky, EBS Corner of Pine Hollow Rd. & One MacArthur Way, Kennedy Township (412) 747-7474, Ext. 215 www.fuscoinsure.com Waverly Manor Lots CARING HEIGHTS... is proud to Adjacent to Holy Trinity COMMUNITY CARE AND announce that REHABILITATION CENTER Bring your own builder we have been rated 234 Coraopolis Rd (724) 935-8824 Coraopolis, PA 15108 a 5-Star facility by Priced in the $90k's (412) 331-6060 Medicare.gov Do You Need Help Caring for a Loved One? We Provide a Host of Services; Meal Prep, Medication Reminders, Laundry, Housekeeping, Hygiene & Physical Assistance to Keep Them Safe in their Own Home Call Jim Stevens for More Information! 412-788-6226
Thomas Adams Parishioner Adams Express, Inc. 706 Parkway View Drive, Bldg. 7 Pittsburgh, PA 15205 412-299-0261 [email protected] www.teamww.com Official Logistics Provider For the USA Luge Team
Contact Mike McAleer to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6307
4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0723 Proudly serving our Neighbors, Friends and Parishioners since 1947
“Our New Facility” Anthony M. Musmanno Funeral Home, Inc. 941 McCoy Rd. • Kennedy Twp., Pa 15136 700 Seventh St. • Stowe Twp., Pa 15136 (412) 504-2000 Now Two Locations (412) 331-0900 Steven Matthew Bones, F.D. Supervisor to better serve our community! Anthony M . Musmanno, Jr., F.D., Supervisor
Schneider’s Auto Repair has been “Do It Right Call” family owned since 1959! Mike Roussey’s PAVE-RITE 3341 West Carson St. Your Hometown Tire & Battery Dealer (412) 264-8404 [email protected] Tires For All Your Needs 412-331-5333 or 412-331-5334 Mobile (412) 758-9217 • Fax (412) 264-8505 • [email protected] Michael F. Roussey, Owner 412-771-3309 600 Broadway • Stowe Twp., PA JACK ANDERSON, PRESIDENT • 1423 Fifth Ave., Coraopolis, PA
Proudly Serving the Community For Over 135 Years With Our 2 Locations 334 Forest Grove Road 1225 Chartiers Avenue Kennedy Twp. McKees Rocks, PA 15136 Coraopolis, PA 15108 Established 1886 (412) 331-3311 (412) 771-4455 www.mcdermottfuneralhome.com Laurie Rhea, Supervisor A. Timothy Wilt, Supervisor
Anita 1015 Church Avenue McKees Rocks, PA 15136 Phone: 412.331.8000 • Fax: 412.331.0327 Kulik www.Christian-Housing.org attorney at law Email: [email protected] Office Hours By Appointment 412.787.5422
ANIMAL MEDICAL CENTER OF KENNEDY TOWNSHIP, P.C. 412-200-2798 SUZANNE VANA, D.V.M. Kenmawr Plaza Hardware 5642 Steubenville Pike [email protected] 1746 Pine Hollow Road (412) 771-6260 Commercial & Residential Roofing Kenmawr Plaza of Kennedy Township Commercial Coatings • Sheet Metal (412) 771-4151 FREE ESTIMATES • FULLY INSURED • BONDED McKees Rocks McKees Rocks, PA 15136 1770 Pine Hollow Road Accepts ALL Insurance Plans West Hills Law FREE DELIVERY 412-329-6959 Ronald Ocvirk, R. Ph. Attorney Aaron M. Tomczak Mary Lynn Ocvirk, R. Ph. Quality Care (412) 331-7080 • DUI Since 1971 Mon.-Fri. 8:30-6:30 • Personal Injury Sat. 8:30-2:00 710 Thompson Ave. • Estate Planning Quality, McKees Rocks, PA 15136 HANLON’S CAFE & CATERING Compassionate • Estate Administration – Neighborhood Diner – Personal Care 412-771-6462 Catholic Setting 5021 Noblestown Rd. press 1 Crafton Ingram Shopping Center & Daily Masses Oakdale, PA (412) 922-8055 412-761-1999 www.westhillslaw.com www.storoxfqhc.org www.hanlonscatering.com www.MtAssisiPlace.com Montour Dental Bulletin Ad 2.indd 1 12/5/2019 10:24:07 AM General Dentistry Brendan Bernard, DMD Mike McAleer • [email protected] • (800) 477-4574 x6307 5992 Steubenville Pike, Suite 204
Classroom Theory Robinson Township, PA 15136 KENNEDY & Behind the Wheel Telephone: (412) 787-3366 TEENS & ADULTS AUTO INSURANCE REASONABLE RATES COSTS TOO HIGH? SCHOOL OF Driving record a problem? Fax: (412) 787-3487 Jerry Mancini (Parishioner) Help is available! www.montourdental.com DRIVING 412-771-5550 Wade Chabassol Insurance www.kennedyschoolofdriving.com (412) 269-7777 [email protected]
Investment Representatives & SBS Securities Brokerage Services: Registered Investment Advisors Serving Investors & Independent Investment Professionals Through: 412.429.4040 Empowerment, Facilitation and Stewardship Ralph T. Servati, Parishioner 4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0723