Miren Arenzana Letamendi Marseillen bizi da eta lan egiten du / Vive y trabaja en Marsella / Lives and works in Marseilles, France

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION : 2000–2002 MA in Fine Art: Design Products, Royal College of Art and Design, London 1990–1991 Postgraduate Diploma: Advanced Studies in Sculpture, Central Saint Martins College of Art and Design, London 1984–1989 Lic. Bellas Artes, Facultad de BB.AA., Leioa, EHU/UPV. AZKEN PARTEHARTZEAK ( HAUTAKETA ) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN ) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Cartes Flux Film Festival, Centre of Art and Technology, Finland ● Presentación de Sweet Dr Eames ● Becados Juan de Otaola, Basauri, Bizkaia ● Presentación cortometraje Heart’s Game 2005 Sorgin Zubi, puente fluorescente interactivo, Zumaia, Gipuzkoa ● Mientras tanto, en otro lugar…, Sala Rekalde, 2004 Kolorezko Bihotza (solo show) , Paper Gallery, London ● Hidden Art, The Old Truman Brewery, London ● Designers Block, The Farmiloes Building, London 2002 Designers Block, The Shoreditch Stables, London ● RCA Degree Show, London 2001 RCA, Work in Progress, London 1999 Ertibil, Bilbao, Donostia-San Sebastián, Vitoria-Gasteiz 1998 Superego, Coop. Jardines 6, Bilbao ● La Central, Coop. Idea, Donostia-San Sebastián 1997 Juegos, Arsenal, Bilbao ● Prometeo iluminado, Arsenal, Bilbao ● La mirada del otro, Arsenal, Bilbao ● Bienal de Artes Plásticas, Murcia 1996 Edalontzia, Arsenal, Bilbao ● Historias luminosas, Arsenal, Bilbao ● Mujeres, La Bolsa, Bilbao 1995 Whitechapel Open Studios, The Paragon, London ● Plástica contemporánea, Antiguo Depósito de Aguas, Vitoria-Gasteiz 1994 Whitechapel Open Studios, Paragon Studios, London ● Un siglo de arte, Koldo Mitxelena Kultur Unea, Donostia-San Sebastián 1993 El recreo, Sala BBK, Bilbao ● Bizkaiko Artea, Sala Rekalde, Bilbao ● Sobre la escultura, Galería Vanguardia, Bilbao ● Mostra Unión Fenosa, A Coruña. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS : 2005-2006 Mouvement brownien, proyecto en curso, Marsella 2005 Artes Divergentes, residencia y concurso internacional (www.artesdivergentes.com) 2003-2004 Tutor & Designer- in-Residency, London Metropolitan University 2001 Beca de Creación Artística en el extranjero (Imagen de síntesis, Londres), Diputación Foral de Bizkaia 1996 Guggenheim Fellowship (Bilbao-Nueva York), Gobierno Vasco 1993-94 Beca de creación artística en el extranjero (Londres), Gobierno Vasco 1992 Infojuve, Muestra de Arte Joven, Ministerio de Cultura, 1991-92 Beca de creación artística en el extranjero (Londres), Gobierno Vasco 1990 Gure Artea , 3. er premio de Escultura, Gobierno Vasco.

Itziar Barrio [email protected] / www.itziarbarrio.com

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION : 2005 Seminario Generación Digital, Centro Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2004 Curso Edición Profesional Vídeo y Cine, Arteleku, Donostia-San Sebastián 2002 Talleres de Danza y Creación Coreográfica y de Expresión Plástica y Corporal, 1999 Cursos de Grabado, Técnicas Pictóricas y Dibujo con modelo, Shepperton Arts Centre, Londres 1998 Licenciada en Psicología, Universidad de Deusto, Bilbao AZKEN PARTEHARTZEAK ( HAUTAKETA ) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN ) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Coincido contigo en lo otro, Hudson Valley Center for Contemporary Art, New York ● Muestra de Animaciones, CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona ● Eso no va a ocurrir, Sala Libre Completo, Barcelona 2005 Galería Jamete, Cuenca ● Quizás esto sea pasarlo bien, Galería Catálogo General, Bilbao ● Exposición de vídeos, Catálogo General, Bilbao 2004 Proyección de vídeos, Catálogo General, Bilbao ● Ibilarte 04, Bilbao 2003 Take Care, They Are Looking to Us, Weekend Galerie, Berlin ● Proyección de cortos de animación, Kunsthaus Tacheles, Berlin ● Aula de Cultura, Getxo, Bizkaia ● Galería Basandere, Bilbao ● RECopilation: Videos aus Bilbao/Berlin, Galerie Augenblick, Berlin ● Catálogo General, Bilbao VIDEOGRAFÍA / VIDEOGRAFÍA / VIDEOGRAPHY 2006 Coincido contigo en lo otro, 5’ 26”, anim. dibujos (HVCAA, NY, & Sala Rekalde, Bilbao) 2005 No te alcanzo, 2’ 30”, anim. dibujos ● Amaren gauzatxoak, 3’ 20”, anim. dibujos ● No te reconozco, 4’ 23”, vídeo & anim. ● Podría devorarte (Gau bakar bat), 3’ 04”, anim. 2004 La traca, 4’ 47”, anim. ● Come, come, golosa, 1’ 26”, anim. 2003 Qué hacer con las cosas que no nos sirven para nada, 1’ 11”, anim. (Fundación BilbaoArte) ● Hueco, 1’, anim. ● Corsé, 2’ 36”, vídeo & anim. ● La dictadura de lo personal, 4’ 50”, vídeo ● 2002 Verdes, 13’ 49”, anim. (Fundación BilbaoArte) ● Anda, 28”, anim. ● Cuando, 1’ 06”, anim. & digit. ● Pelota, 1’ 52”, anim. ● Are you tontis?, 1’ 39”, anim. (Fundación BilbaoArte) ● Otra, 43”, anim. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS : 2006 Artist in Residence HVCCA, New York ● Ertibil 06, Bizkaia 2005 Beca de Ayuda a la Creación Artística, Audiovisuales, Diputación Foral de Bizkaia ● Seleccionada en ZINEBI, Festival Internacional de Cine Documental y de Cortometrajes, Bilbao 2004 Beca Gobierno Vasco (vídeo e imagen) ● Creación de Gau bakar bat (danza-teatro) ● Seleccionada en los festivales ZINEBI (Bilbao), Cort(a)rte (Llodio), FIB-Art’ 04 (Benicássim), 19.º Festival Audiovisual (Vitoria-Gasteiz), Videominuto (Zaragoza) ● Seleccionada en el I Premio de Videocreación Iberoamericana, Casa de América, Madrid 2003 Beca jóvenes coreógrafos, Gobierno Vasco ● Hueco, Compañía de Danza Contemporánea Amarauma 2002 Artista Residente 2002, Fundación BilbaoArte, Bilbao

Charo Garaigorta www.charogaraigorta.com

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION : 1991 MA in Art Education, Columbia University, New York 1986-88 Cursos de Doctorado, Facultad de Bellas Artes, EHU/UPV 1979-84 Licenciatura en BB AA, Facultad de Bellas Artes, EHU/UPV

AZKEN PARTEHARTZEAK ( HAUTAKETA ) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN ) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2005 Aeropuerto s, Casa de América, Madrid 2003 Aeroportos , Museu de Arte Contemporânea do Ceará, Fortaleza, Brasil 2001 Galería Vanguardia, Bilbao 2000 Galería Antonio de Barnola, Barcelona 1997 Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brasil 1996 Fundación BBK, Bilbao 1994 Procesos de Trabajo , Sala Rekalde, Bilbao. Taldeko erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 Lag- Time, Line-Up, Mumbo Jumbo Gallery, New York 2005 Huérfanos del vacío , Sala Rekalde, Bilbao 2004 Violències, VII Bienal Martinez Guerricabeitia, Valencia 2003 Nuevas Adquisiciones, Artium, Vitoria-Gasteiz 2002 Gótico pero Exótico , Artium, Vitoria-Gasteiz 2001 Flesh and Fluids , Center for Curatorial Studies, Bard College, New York ● Drawing Quirks , Parker’s Box, New York ● Out of the Line Over the Top, PS122, New York ● Flesh and Fantasy , Barrie Center for Performing and Visual Arts, Ramapo College, New Jersey ● Entre el deseo y el rapto, Sala Rekalde e Instituto Cervantes de Roma, Milán y Paris 2000 Art Chicago 2000, con Galería Antonio de Barnola ● Good Business is the Best Art : Twenty Years of the Artist in the Market Place Program , The Bronx Museum of the Arts, Nueva York SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS : 2005 Ayuda a las Artes Plásticas para proyecto Aeropuertos, Eusko Jaurkaritza/Gobierno Vasco 2004 Ayuda a las Artes Plásticas para realizar el vídeo de animación Aeropuertos, Eusko Jaurkaritza/Gobierno Vasco 2003 Beca del Ministerio de Asuntos Exteriores para financiar exposición en Centro Cultural São Paulo, Brasil 1997 Beca de Creación Artística en el Extranjero (Artes Plásticas, Nueva York), Diputación Foral de Bizkaia 1995 Beca de Creación en el Extranjero (Nueva York), Fundación BBK, Bilbao 1993 Beca Museo Guggenheim para formación de personal en el Museo Guggenheim, Nueva York 1990 Seleccionada para participar en el programa AIM, The Bronx Museum of the Arts 1989 Beca de Creación Artística en el Extranjero (Columbia University, Nueva York), Diputación Foral de Bizkaia BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAFÍA / BIBLIOGRAPHY : 2005 Aeropuertos, Casa de América, Madrid ● Huérfanos del vacío, Sala Rekalde, Bilbao ● Aeropuertos , Sala Rekalde, Bilbao 2004 Violències, VII Bienal Martínez Guerricabeitia, Valencia 2002 Gótico pero Exótico , Artium, Vitoria-Gasteiz 2001 Flesh and Fluids, Bard College, New York ● Entre el deseo y el rapto , Sala Rekalde, Bilbao, e Instituto Cervantes de Roma, Milán y París 1996 Charo Garaigorta , Fundación BBK, Bilbao ● Un puñalito y un puñao , Centro de Documentación y Estudios de la Mujer, Bilbao 1995 Charo Garaigorta, Procesos de Trabajo , Sala Rekalde, Bilbao 1993 Manual, Art in General 1992 and 1993 , Art in General, New York 1990 Artist in the Market Place , The Bronx Museum of the Arts, New York

Iñaki Gracenea Zapirain Hondarribia, 1972

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION : 2001 ISCP, New York 1998 Talleres con Pello Irazu y con Darío Urzay, Arteleku, Donostia-San Sebastián 1990-95 Licenciatura en BB AA, especialidad de Pintura, Facultad de Bellas Artes, EHU/UPV AZKEN PARTEHARTZEAK ( HAUTAKETA ) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN ) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2005 Galería Distrito Cu4tro, Madrid ● Galería DV, Donostia-San Sebastián 2002 Garage Regium, Madrid 2001 Galería Vanguardia, Bilbao 2000 Galería DV, Donostia-San Sebastián 1999 Torre de Ariz, Basauri. Taldeko erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 ARCO 06, Galería Distrito Cu4tro 2005 ARCO 05, Galería Distrito Cu4tro ● El artista al desnudo, Arteleku, Donostia-San Sebastián 2004 FIAC, Galería Distrito Cu4tro, París ● Obra sobre papel, Galería Distrito Cu4tro, Madrid ● MACO, México, Galería Distrito Cu4tro ● Foro Sur, Galería Distrito Cu4tro ● Galería DV, Donostia-San Sebastián ● ARCO 04, Galería Distrito Cu4tro 2003 Art Forum Berlin 03, Galería DV ● Centro Conde Duque, Madrid ● ARCO 03, Galería DV, Garage Regium, Madrid ● Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires ● Los 70, Galería Moisés Pérez de Albéniz, 2002 Itinerarios, Fundación Botín, Santander ● No te separes de nosotros, Arteleku, Donostia-San Sebastián ● Painting as Paradox, Artists’ Space, New York ● ARCO 02, Galería DV, Madrid ● Artissima, Turín, Garage Regium 2001 ARCO 01, Galería DV, Madrid ● Transfer, Sala Rekalde, Bilbao; Palacio de Revillajigedo, Gijón; Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach ● Galería Sandunga, Granada ● Pintura de cámara, Galería DV, Donostia-San Sebastián ● Open Studios, ISCP, New York ● Art Forum Berlin, Galería DV. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS : 2005 Beca Generación 2006, Cajamadrid ● Accésit Premios ABC 2003 1. er Premio Certamen de Artistas Noveles de Gipuzkoa 2002 1. er Premio Certamen Arte y Tecnología Carsa, Bilbao 2001 Beca Fundación Botín, Santander ● Mención de Honor, Premio de Pintura Generación 2001 2000 Beca de Creación Artística, Diputación Foral de Gipuzkoa 1999 Proyecto Transfer, Renania-Westfalia, Alemania 1996 Beca de Creación Artística, Ayuntamiento de Hondarribia, Guipúzcoa 1995 Beca Erasmus, Facultad de Bellas Artes de Atenas (Grecia) ● Beca de Creación Artística, Diputación Foral de Gipuzkoa.

Ismael Iglesias . Durango, 1974 Bilbon bizi da eta lan egiten du / Vive y trabaja en Bilbao / Lives and works in Bilbao www.ismaeliglesias.com

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2004 Juan Uslé (taller/workshop), Fundación Marcelino Botín, Santander 1999 José Ramón Alcalá, Arte Electrónico (taller/workshop), Fundación BilbaoArte ● Markus Lüpertz, Reflections on Sculpture Dimension (taller/workshop), Fundación BilbaoArte 1998 Facultad de BB.AA., Audiovisuales, UPV/EHU, Leioa 1997 Facultad de BB.AA., Pintura, UPV/EHU, Leioa. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Artificial Family, Galería ADN, Barcelona 2005 Generación 2005, Cajamadrid 2004 Let Us Play, Galería ADN, Barcelona ● Zapping, the Landscape, Galería Antoni Pinyol, Reus ● Hypermedia Dreams, Galería Bilkin, Bilbao 2003 Lost in Space, Espacio Abisal, Bilbao ● Re: Lost in Space. Arenas movedizas, Espacio Jovellanos, Gijón 2001 Megaguander, Galería Bilkin, Bilbao 1998 Alienation: a Wonderful Life, Zornotza Aretoa. Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 Gure Artea, KM, Donostia-San Sebastián ● ARCO 06, Galería Fernando Pradilla, Madrid ● Artesantander, Galería ADN, Barcelona ● II Premio Internacional Mantero, Como, Italia ● Ertibil, Bizkaia ● IV Bienal Internacional de Artes Plásticas, Alcorcón 2005 ARCO 05, Galería Fernando Pradilla ● DFOTO, Donostia-San Sebastián, Galería ADN ● Abstracciones impuras, Galería Fernando Pradilla, Madrid ● Mientras tanto, en otro lugar…, Sala Rekalde, Bilbao ● Residentes 06, Fundación Bilbao Arte ● Generación 2005, Cajamadrid 2004 ARCO 04, Galería Bilkin ● Sin fronteras, Galería Fernando Pradilla, Madrid ● DFOTO, Galería Bilkin ● Generación 2004, Cajamadrid 2003 ARCO 03, Galería Bilkin 2002 Art-Frankfurt, Galería Bilkin ● Generación 2002, Cajamadrid ● XXIX Premio de Pintura Bancaixa, IVAM, Valencia ● Colección L’Oréal, Fundación Laxeiro, Vigo. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2006 Mención de Honor, IV Bienal Internacional de Artes Plásticas, Alcorcón 2005 Beca-proyecto, BilbaoArte ● 1. er Premio III Certamen Nacional de Pintura “Arte y Tecnología”, CARSA 2004 Adquisición Obra Social Cajamadrid ● 1. er Premio Telax, Galeria Antoni Pinyol 2003 Ayuda Artes Plásticas, Diputación Foral de Bizkaia 2002 3. er Premio UNED (Portugalete, Bizkaia), 2.º Premio UNED (Bergara, Gipuzkoa) ● Beca-proyecto, BilbaoArte 2002 Artista residente, Fundación BilbaoArte 2001 Beca Talens 2000 Beca-proyecto, BilbaoArte 1999 Premio de Pintura L’Oréal y adquisición.

Iratxe Jaio . 1976 Gasteiz eta Rotterdam-en artean lan egiten du / Trabaja entre Vitoria-Gasteiz y Rótterdam / Lives and works in Vitoria and Rotterdam [email protected]

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2002-04 Jan van Eyck Academie, Instituto postacadémico para investigación y producción en Bellas Artes, Maastricht, Holanda 2000-02 Piet Zwart Instituut, postgrado para estudios e investigación en Bellas Artes, Rótterdam, Holanda 1998-2000 Licenciatura de Bellas Artes, especialidad de Grabado, Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, La Haya, Holanda 1994-98 Licenciatura de BB.AA., especialidad de Pintura, UPV/EHU, Leioa, Bizkaia. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Young Artists’ Biennial/AWOL (Absent Without Leave), Bucarest ● Entornos próximos , Artium, Vitoria-Gasteiz (colectiva) ● Meanwhile, in the Living Room…, BilbaoArte, Bilbao ● Mirador. Media Art from Spain, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, Linz, Austria 2005 Tell Your Friends, evento de vídeo, Platform Garanti, Estambul ● Dutch Open, Festival Internacional de Videoarte, De Balie, Ámsterdam ● AdHoc 012, intervención en el periódico Gara, Bilbao ● Cineboards 2005 , intervención en pantalla de vídeo en espacio publico, Rótterdam ● AV BBQ, Impakt Festival, Utrecht, Holanda ● Re:visie. Nederlands Film Festival , Museo Central, Utrecht ● Home in TENT , Home Gallery y TENT, Centro de Arte Contemporáneo, Rótterdam ● Zinebi, Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje, Bilbao ● No podía creer que alguien pudiera tener la misma historia que yo (Ezin nuen sinistu inork nire moduko istoriorik eduki zezakeenin), Uhagon Kulturgunea, Markina-Xemein, Bizkaia ● Jornadas Abiertas de BilbaoArte, Bilbao ● Beograd nekad i sad (Belgrade in the Past and Present), Prodajna galerija "Beograd", Belgrado (colectiva) 2004 She Shows, Imagine IC, Ámsterdam ● We Are The World. Westwijk Edition, De Strip, Museo Boimans Van Beuningen, Vlaardingen, Holanda ● Conflicto/Pluralismo/Comunidad, Sala Rekalde, Bilbao ● Migrating Identity, Arti et Amicitiae, Ámsterdam ● www.parallelports.org . Proyecto en Internet (con Klaas van Gorkum), simultáneamente en PR’04, Rincón (Puerto Rico) y TENT, Centro de Artes Visuales, Rótterdam ● Shake Society, Casino, Forum d'art contemporain, Luxemburgo ● This is not a love letter, Marronier Art Centre, Seúl, Corea del Sur ● Gure Artea 2004, Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2003 S.Nabi , instalación en De Heilbron Projecten, Translocation, La Haya ● Tremor , Kunstbunker Tumulka, Múnich, ● World Wide Video Festival , Ámsterdam ● Sleep with me, Universal Studios, Rooseum, Malmoe ● Island, Translocation project, Outline, Ámsterdam ● 24/7: Wilno-New York, Centro de Arte Contemporáneo, Vilnius, Lituania ● Olladas oceánicas , Museo do Mar, Vigo ● Cine y casi cine, MNCARS, Madrid ● Postvérité, Centro Párraga, Murcia ● 72 Hours, Entre Deux, Maastricht, Holanda 2002 De Relatiesfeer/Family Affairs , participación en el programa de vídeo, TENT, Rótterdam ● Madam I’m Adam, Institut für Gegenwartskunst, Linz, Austria ● Rotterdam VHS Festival, Het Wilde Weten, Rótterdam ● Piet Zwart Institute, TENT, Rótterdam ● FC Koos Project (con Peter Westenberg y Kirsten Leenars), De Strip, Vlaaringen, Holanda ● The Video Marathon 2002, Centro de Arte Contemporáneo, Chisinau, Moldavia 2001 It doesn’t really matter, nobody will recognize you, instalación en Galeria LAK, Leiden, Holanda ● Huisje, boompje, beestje, proyecto en colaboración con Klaas van Gorkum, Rótterdam. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2006 Beca de residencia en IASPIS, Estocolmo ● Beca de creación, Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2005 Beca de residencia, BilbaoArte ● Subsidio de Fond voor BCV, Ámsterdam 2004 Re:Location Academy–Shake Society, Casino, Luxemburgo 2003 Flax Art International Residency Program, Belfast ● 1. er premio Mama Cash para artistas visuales 2002 Nominación Mejor Historia Corta, De en minuten awards, Ámsterdam 2001 Beca de Perfeccionamiento Artes Plásticas, Diputacion Foral de Álava (en Piet Zwart Instituut, Rótterdam)

Jeleton Es el nombre del equipo formado por Gelen Alcántara (Murcia, 1975) y Jesús Arpal (Bilbao, 1972). Ambos se formaron en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca (UCLM), y constituyeron el equipo Jeleton en Barcelona en 1999. Desde entonces realizan trabajos específicos en contextos de producción como Processos_Oberts: P_O_2_Queda la Marca (Terrassa, 2005), PhotoEspaña ‘04 (Madrid, 2004), Hangar (Barcelona, 2003-2005) o el Centre Cívic Sant Andreu (Barcelona, 2002-2003, 2005). Su trabajo incluye la edición impresa, como el libro Las lilas de Jeleton, editado por Belleza Infinita (Bilbao, 2003); musical, como el vinilo Las lilas de Jeleton / Reich’ mir dein Händchen, producido por Hangar (Barcelona, 2004), y web, como su diario online www.jeleton.com. También han presentado su trabajo en salas institucionales, como Rekalde (premios Gure Artea, Bilbao, 2002), en galerías de arte, como la Galería Ferran Cano (Barcelona, 2002) y Galería ADN (Barcelona, 2003), en ferias como ARCO (2003, 2004), y realizan regularmente trabajo específico para publicaciones impresas y online.

Aitor Lajarin Encina . Vitoria, 1977

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2003 Cursos de Doctorado en la UPV/EHU 2002 Licenciatura en Bellas Artes, Facultad de BB.AA., UPV/EHU. Talleres con Juan Uslé, Eva Lootz, Barbara Einchorn, Soledad Sevilla, Nacho Criado. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Mapa del sitio, Galería Pepe Rebollo, Zaragoza 2005 Encantados de habernos conocido, Galería Blanca Soto, Madrid ● My little empire, Oruga Azul, Valencia ● Lifestyle, Galería Art nueve, Murcia ● Rectangle, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz ● Sala Spiral, Olite ● Vidas cruzadas, Centro Cultural Caja Rioja, Logroño 2004 Instalopintura, Salas Ibercaja de Logroño y Calahorra ● Playing space, Escuela de Artes, Logroño ● Mapa del sitio 0.01, Aula de Cultura, Getxo . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 Muestra Injuve, Sala Amadís, Madrid ● Arte Santander, Galería Blanca Soto ● Art Chicago 2006, Galería Art nueve ● Bienal de Pintura de Estella, Museo Gustavo de Maeztu, Estella 2005 Art Chicago 2005, Galería Art nueve ● Convocatoria Jóvenes Artistas, Galería Luis Adelantado, Valencia ● Generación 2005, Cajamadrid, La Casa Encendida, Madrid, y Santander, Valencia, Sevilla, , Barcelona ● XLI Certamen de Artistas Noveles de Gipuzkoa. Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián ● Rostros, Galería Felisa Navarro, Vitoria-Gasteiz ● En el Rayo Verde, Espacio Zuloa, Vitoria- Gasteiz ● Premio Jaurena Art de pintura, Barcelona ● Certamen de pintura Carsa “Arte y Nuevas Tecnologías” 2004 Entornos próximos, Artium, Vitoria-Gasteiz ● Getxoarte 2004, Getxo ● Bellas Artes 2004, Sanz-Enea, Zarautz ● El patrimonio de la Caja a través de sus Certámenes, Fundación Caja Vital, Vitoria-Gasteiz ● Bienal de Realismo y Figuración Contemporánea, Galería Clave, Murcia ● Premiados en el 53 Certamen de Arte Alavés, Sala Luis de Ajuria, Vitoria-Gasteiz ● Muestra Joven de Artes Plásticas, La Rioja ● Certamen de pintura Ciudad de Tudela ● Certamen de minicuadros, Huestes del Cadí, Museo del Calzado, Elda, Alicante 2003 Adquisición de patrimonio artístico, UPV/EHU, Sala de exposiciones del Campus de Leioa ● Certamen de Arte Alavés, Sala Luis de Ajuria, Vitoria ● Certámenes del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de La Rioja, Centro Cultural Caja Rioja, Logroño ● Premiados en la Muestra Joven de Artes Plásticas, Centro Cultural Caja Rioja, Logroño ● Muestra Joven de Artes Plásticas, La Rioja ● Pequeño formato, Aula de Cultura, Gallarta, Bizkaia ● Pintores Pensionados del Palacio Quintanar, Casa de los Picos, Segovia. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2005 Seleccionado Muestra Injuve, Ministerio de Cultura ● Beca artista residente Fundación BilbaoArte, Bilbao ● Beca Talleres de Blanca, Murcia ● Mención de honor, Generación 2005, Cajamadrid ● Primer premio Jaurena Art de pintura, Barcelona ● Mención especial del jurado, Bienal de Pintura de Estella 2004 Ayudas a la Creación, proyectos de experimentación plástica, Centro Cultural Montehermoso, Ayuntamiento de Vitoria- Gasteiz ● Beca Talleres de Blanca, Murcia ● Premio III Bienal de realismo y figuración contemporánea, Galería Clave, Murcia 2003 Beca de Artes Plásticas, Gobierno de La Rioja ● Beca de Pintores Pensionados en el Palacio de Quintanar, Diputación de Segovia ● Primer premio Certamen de Arte Alavés, Caja Vital Kutxa ● Adquisición de patrimonio artístico de la UPV/EHU ● Primer premio de pintura en la Muestra Joven de Artes Plásticas, La Rioja 2002 Segundo premio de pintura en la Muestra Joven de Artes Plásticas, La Rioja ● Premio adquisición Certamen Juan José Urraca, Diputación Foral de Álava.

Abigail Lazkoz . Bilbao, 1972.

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2000 Curso de Markus Lüpertz, Fundación BilbaoArte, Bilbao ● Curso sobre resinas sintéticas y poliéster, impartido por los hermanos Roscubas, Fundación BilbaoArte, Bilbao 1997 Curso de Ángel Bados y Txomin Badiola, Arteleku, Donostia-San Sebastián 1996-1998 Cursos de Doctorado, Departamento de Pintura, UPV/EHU, Leioa 1990-1995 Licenciatura en Bellas Artes, Facultad de BB.AA., UPV/EHU, Leioa. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Desfile de la mano firme, Project Room, ARCO 2006, Galería dels Angels, Madrid ● Abigail Lazkoz, Galería dels Angels, Barcelona 2005 Esconde la mano, Laboratorio 987, MUSAC, León ● On View at this Exhibition, Monya Rowe Gallery, New York ● Dibujos, Galería DV, Donostia-San Sebastián 2004 Dibujos, Galería Bilkin, Bilbao ● War Stories I Have Heard, Momenta Art, Brooklyn, New York 2003 Abi Lazkoz · Zeichnungen, Werkraum Godula Buchholz, Denklingen, München ● Humus, intervención en La Casa Encendida, Madrid 2002 Welcome Drawings, Abel - Raum für Neue Kunst, Berlin 2001 Dibujos de bienvenida, Fundación BilbaoArte, Bilbao 1998 Fan Club Collection 1: Sam Sheppard, Sala Arriola, Elorrio, Bizkaia . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 Marra Aski, Palacio Montehermoso, Vitoria-Gasteiz ● Imágenes de la masculinidad, Sala Juana Francés, Zaragoza ● A Picturesque View, Monya Rowe Gallery, New York 2005 Greater New York, PS1-MoMA, New York ● Fondo de arte Fundación Marcelino Botín, Fundación Marcelino Botín, Santander ● 15 años de las Becas Fundación Endesa, Edificio Endesa, Madrid ● Gifts, Queens Museum of Art, New York ● El mundo como creo que es o como me lo imagino, Galería Estrany de la Mota, Barcelona ● XS, Galería Distrito 4, Madrid 2004 Mientras tanto, en otro lugar…, Sala Rekalde, Bilbao ● Goya + España, I Capricci di Goya e l’Arte contemporanea spagnola nella collezione del Centro d’Arte La Panera di Lérida , Il Filatoio, Caraglio (Cuneo) ● I Have Met Someone Else, Monya Rowe Gallery, New York ● Gure Artea, Palacio Montehermoso, Vitoria-Gasteiz ● Itinerarios 2002-2003, Fundación Marcelino Botín, Santander ● 4.ª Bienal Leandre Cristofol, Centre d’Art La Panera, ● ARCO 04, Galería Bilkin, Madrid 2003 Nada Art Fair, Miami, Momenta Art Gallery, New York ● Internal Excess: Selections Fall 2003, The Drawing Center, New York ● Urbania, Sala Amadís, Madrid ● 70’s setentas, Galería Moisés Pérez de Albéniz, Pamplona ● ARCO 03, Madrid, Fun- dación BilbaoArte 2002 Ertibil 02, itinerante por Bizkaia ● Generación 2002, Cajamadrid, Casa de América, Madrid ● Kunst 2002 Zürich, Abel - Raum für neue Kunst, Zürich ● Frankfurt 2002, Abel - Raum für neue Kunst, Frankfurt ● Berlin Wall Paints, ArtFrankfurt, Frankfurt 2001 Selección de artistas de la XVI Muestra de Arte Joven, Centro España-Córdoba, Córdoba, Argentina 2000 XVI Muestra de Arte Joven Injuve, Círculo de Bellas Artes, Madrid ● Artistas de BilbaoArte 2000, Fundación BilbaoArte, Bilbao. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2005 Primer premio Ertibil de Artes Plásticas, Diputación Foral de Bizkaia 2003 Beca de Artes Plásticas Fundación Endesa, Museo de Teruel-Fundación Endesa 2002 Beca de Artes Plásticas, Fundación Marcelino Botín, Santander ● Ertibil 2002, Diputación Foral de Bizkaia ● Seleccionada para certamen Generaciones 2002, Cajamadrid 2001 Ayudas a la Creación Artística, Diputación Foral de Bizkaia 2000 Muestra de Arte Joven del Injuve 1999 Beca de cesión de espacio para la práctica artística en Bilbao-Arte ● X Beca de creación artística de Mojácar 1995 Beca Erasmus, en Winchester School of Arts, Reino Unido.

Maider Lopez . Donostia-San Sebastián, 1975.

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 1998-99 Master en Bellas Artes, Chelsea College of Art and Design, London 1998 Licenciatura en Bellas Artes, especialidad de Pintura, Facultad de BB.AA., UPV/EHU, Leioa. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Columnes , CaixaForum, Barcelona ● Playa , Galería Distrito 4, Madrid 2005 Proyecto Coches, Artium, Vitoria-Gasteiz 2003 Proyecto de fachada, La Casa Encendida, Madrid ● Galería Max Estrella, Madrid 2002 Galería Bores & Mallo, Cáceres ● Torre de Ariz, Basauri 2001 65 x 90 cm, Galería DV, Donostia-San Sebastián . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 Biennale Cuvée, O.K. Center for Contemporary Art, Linz, Austria 2005 The experience of art, 51 Biennale di Venezia, Italian pavilion ● ARCO 05, Galería Distrito 4 2004 Galería Distrito 4 ● FIAC, Paris ● ARCO 04, galerías DV, Distrito 4 y Max Estrella ● Madrid Abierto, intervención pública ● ISCP Open Studio, New York 2003 Indisciplinados, MARCO, Vigo ● Artforum, Berlin ● Galería Moisés Pérez de Albéniz, Pamplona ● Mientras tanto, Centro Conde Duque, Madrid ● Urbietorbi, PhotoEspaña en la calle ● ARCO 03, galerías DV, Max Estrella y Trayecto 2002 Premio del Golfo, La Spezia, Italia ● Ocupaciones, Sala Amadís, Madrid ● La Caixa, Lleida ● Zona O, Canal de Isabel II, Madrid ● ARCO 02, galerías Trayecto y DV 2001 Doméstico ’01, 9 aulas en una academia, Madrid ● Muestra de Arte Joven, Injuve, Círculo de Bellas Artes. Madrid ● Puntos de Encuentro ’01, Galería Cruce, Madrid ● Itinerarios, Instituto Cervantes, Roma ● ARCO 01, Galería DV ● Las representaciones del andar (1950-2000), Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián ● Artforum, Berlin ● Gure Artea, Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián 2000 Itinerarios 1998-99, Fundación Marcelino Botín, Santander ● El espacio como proyecto, Bienal de Pontevedra 1999 Galería Trayecto, Vitoria-Gasteiz. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2006 2.º Premio Concurso de Fotografía Purificación García ● Beca de la Colección CAM de Artes Plásticas 2003 Beca Injuve, ISCP, New York 2002 Beca Generación 2002, Cajamadrid 2001 Beca Juan de Otaolaza y Pérez de Saracho, Basauri 1999 Beca de Artes Plásticas de la Diputación Foral de Gipuzkoa ● 2.º Premio, Artista Noveles de Guipúzcoa 1998 Beca de Artes Plásticas 1998-99, Fundación Marcelino Botín, Santander ● Premio de pintura pequeño formato, Gallarta, Bizkaia.

Mikel Louvelli . Donostia-San Sebastián, 1972 [email protected]

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 1998 Pello Irazu tailerra, Arteleku, Donostia-San Sebastián 1996 Beti gertatzen da zerbait, musika eta performance mintegia, Arteleku, Donostia-San Sebastián ● Hau labirintu bat da, Maria Luisa Fernández, Arteleku, Donostia-San Sebastián 1995 Arte Ederretan lizentziatua, UPV/EHU 1994 Academie van Beeldende Kunsten, Rotterdam, Holanda (Erasmus) . SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 1999 Hondarribiko Udaleko Sormen Artistikorako dirulaguntza 1998 Arte Plastikoen Sorkuntzarako Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntza.

Asier Mendizabal . Donostia-San Sebastián, 1972

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 1996-97 Postgraduate Diplomma, Byam Shaw School of Art, Londres 1997 Txomin Badiola eta Angel Badosek Artelekun zuzenduriko tailerra 1991-96 UPV/EHU Arte Ederretako Fakultatea.

AZKEN PARTEHARTZEAK / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES / RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Wat is/Wat Zou Kunnen, W139, Amsterdam ● Met zonder KOP, Artis, Den Bosch 2005 Überbau/basauri, Arizko Torrea, Basauri, Bizkaia (bakarkakoa) ● Representaciones rurales contemporáneas, Nulles ● Ad-Hoc , Gara egunkariaren “Mugalari” eranskinean partehartzea 2004 Gure Artea 2004 ● Beste bat!, Rekalde Aretoa, Bilbao ● Pilot 1, London ● Manifesta 5 , Donostia-San Sebastián ● Untitled (as yet), Yugoslav Biennial, Belgrado-Vrsaç 2003 ● Cine y casi cine, MNCARS, Madrid ● Les printemps de septembre, Toulouse ● Després de la noticia, CCCB, Barcelona ● Galerie du Triangle, Bordeaux ● T4 galeria, Barcelona (bakarkakoa) 2002 Organisational Forms , Ljubliana ● Taipeiko Bienala, Great Theatre of the World, Taipei ● Early Works , DeAteliers, Amsterdam ● Desartxibo, memoria erakusketarako publikazioa 2001 Gaur, Hemen, Orain , Arte Ederren Museoa, Bilbao ● Flatland galeria, Utrecht, Holanda ● Parcours d’incidents, DeAteliers, Amsterdam ● IntervencionesTV , Vitoria-Gasteiz ● NICC, Antwerpen ● No Time for Love , DAE, Donostia-San Sebastián (bakarkakoa). SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2005-06 IRP Platform Garanti, Istanbul (erresidentzia) 2005 Fundación Marcelino Botín beka, Santander 2004 Juan de Otaolaza y Pérez de Saracho beka, Basauri 2001-03 FVBKB Holandako kultura ministeritzaren dirulaguntza 1999 Erasmus dirulaguntza, Londreseko Byam Shaw School of Art ● Artista berrien lehiaketa, Donostia-San Sebastián (lehen saria) 1998-2000 DeAteliers arte zentruan erresidentzia eta dirulaguntza 1998 Gipuzkoako Foru Aldundiaren dirulaguntza.

Aitor Ortiz . Bilbao, 1971

AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Muros de luz , Artium, Vitoria-Gasteiz ● Galería Max Estrella, Madrid 2005 Galería Clairefontaine, Luxemburg ● Sebastian Fath Contemporary Art, Mannheim 2004 Galerie Stefan Röpke Gallery, Köln/Colonia ● Galería Senda, Espai Nou, Barcelona ● Galerie Bob Gysin, Zurcí 2003 Diana Lowenstein Fine Arts, Miami ● Galería Maior, Palma de Mallorca 2002 Modular, Sala Rekalde, Bilbao ● Galería Senda, Barcelona 2001 Galerie Von Lintel & Nusser, München ● Galería Antonia Puyó, Zaragoza ● Galería Gianni Giacobbi, Palma de Mallorca ● Galerie Stefan Röpke, Köln/Colonia 2000 Destructuras, Galería Max Estrella, Madrid 1999 Archivo Foral de Álava, Vitoria-Gasteiz . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2005 El espacio recuperado, Edificio Tabacalera, Donostia-San Sebastián ● PARIS PHOTO, Galerie Clairefontaine, Luxemburg, y Galería Max Estrella, Madrid ● Art Forum Berlin 2004, Galerie Stefan Röpke, Köln/Colonia ● Photomeetings, Luxemburg ● ART COLOGNE 2005, Galería Max Extrella ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, Govett- Brewster Art Gallery, New Plymouth ● La subversión de la realidad, Centro Montehermoso, Vitoria-Gasteiz ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, Experimental Art Foundation, Adelaide 2004 Museo de Bellas Artes, Santander ● Colección Caja de Burgos ● La subversión de la realidad, Museo de Arquitectura, Bogotá ● MIAMI BEACH ART BASEL 2004, Diana Lowenstein Gallery, Miami ● PARIS PHOTO, Galerie Clairefontaine, Luxemburg ● ARTissima Internazionale d’Arte Contemporanea Torino, Galería Max Estrella, Madrid ● ART FORUM BERLIN 2004, Galería Senda, Barcelona ● ART BRUSSELS 2004, Galería Senda, Barcelona ● ARCO 04, Galería Max Estrella, Madrid ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, Fremantle Art Centre, Perth ● Photographing Architecture, Galerie Clairefontaine, Luxemburg ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, Institute of Modern Art, Brisbane ● Collecció Testimoni, Centro Arte Palacio Almudí, Murcia ● ART COLOGNE 2004, Galería Max Estrella, Madrid ● Transparences, Galerie Thessa Herold, Paris ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, The Plimsoll Gallery Center for the Arts, Tasmania 2003 Punto de encuentro, CAB (Centro de Arte Caja de Burgos) ● MIAMI BEACH ART BASEL 2003, Diana Lowenstein Gallery, Miami ● La subversión de la realidad, Museo Barjola, Gijón ● Antirrealismos. Spanish Photomedia Now, Australian Centre for Photography. Sydney ● 150 años de fotografía en España, Centro de la Imagen, México ● ART COLOGNE 2003, Galería Max Estrella, Madrid ● Museo Folkwang, Essen ● Galerie Thessa Herold, Paris ● ART BASEL 2003, Diana Lowenstein Gallery, Miami ● ART BRUSSELS 2003, Galería Senda, Barcelona ● Urbietorbi, PhotoEspaña en la calle ● ARCO 03, galerías Senda, Barcelona, y Max Estrella, Madrid 2002 Gure Artea, Sala Rekalde, Bilbao ● La subversión de la realidad, Museo Heikendorf, Alemania ● 3x1, Nusser & Baumgart Contemporary, München ● Pintura de Cámara, Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián ● La subversión de la realidad, Academia de Bellas Artes de Pekín, China ● ART COLOGNE 2002, Galería Max Estrella, Madrid ● ART BASEL 2002, Diana Lowenstein Gallery, Miami ● ARCO 02, Galería Max Estrella, Madrid 2001 Von Lintel & Nusser Gallery, New York ● La subversión de la realidad, Sala Millares del MECD ● ART COLOGNE 2001, Galería Max Estrella, Madrid ● ART CHICAGO 2001, Diana Lowenstein Gallery, Miami ● ARCO 01, Galería Max Estrella, Madrid 2000 Generación 2000, Cajamadrid (muestra itinerante: Real Jardín Botánico, Madrid; Salas de exposiciones Plaza de Cataluña y Hall de Diagonal de Caja Madrid, Barcelona; Sala Municipal de Exposiciones, Valladolid; Casa de la Provincia, Sevilla; Centro Cultural La Beneficiencia, Valencia) ● ARCO 2000, Galería Max Estrella, Madrid, y Galería Gianni Giacobbi, Palma de Mallorca ● Contemporary Photography, Diana Lowenstein Fine Arts, Miami 1998 Ars & Machina, Fundación Marcelino Botín, Santander ● Ars & Machina, Centro Cultural de España en Lima, Perú ● Arte Joven. Antiguo MEAC, Madrid. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2003 Finalista del Europäischer Architekturfotografie-Preis 2003 2002 Premio ABC de Fotografía 2001 Gran Premio de honor de la Bienal de Arte de Alejandría, Egipto 2000 Mención de honor en Fotografía, Generación 2000, Cajamadrid 1999 1. er Premio, Villa de Madrid de fotografía 1997 1. er Premio, “Imagínate Euskadi” de fotografía, Banco Central Hispano 1996 1. er Premio, “II Concurso Internacional Ciudad de Oviedo”, Oviedo.

Juan Perez Agirregoikoa . Donostia-San Sebastián, 1963

AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2006 Felicidades, Galería Salvador Díaz, Madrid ● God bless you violence, Buero dc, Köln/Colonia 2005 Galería Braga Menéndez, Buenos Aires 2004 Sala Rekalde Gabinete Abstracto, Bilbao ● Tonto el que lo lea, La Casa Encendida, Madrid ● Supersensibilidad, Galería Salvador Díaz, Madrid 2003 La Fenêtre, Ivry-sur-Seine 2001 Faible passion du réel (dibujos), Dojo Montreuil 2000 Tenue pasión de lo real, Galería Cruce, Madrid 1999 Torre de Ariz, Basauri, Bizkaia 1998 Museo de Arte Contemporáneo, Bahía Blanca. Argentina 1997 Un Edipo correcto, Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid ● Galería Adriana Indik, Buenos Aires, Argentina 1995 Arañitas cartesianas, Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid 1991 Galerie Crime, Paris ● Relax, Galerie de la Grande Masse des Beaux-Arts, Paris 1987 Casa de Cultura de Oquendo, Donostia-San Sebastián . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2006 ARCO 06 , Arco, Galería Salvador Díaz ● 10 Reasons to Be a Member, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt a.M. ● Catarsis rituales de purificación, Artium, Vitoria-Gasteiz ● Feria de Ámsterdam, Galerie La Ferronnerie, Paris ● Skate Art, Casa de cultura Ernest Lluc, Donostia-San Sebastián ● Gure Artea, Koldo Mitxelena, Donostia-San Sebastián 2005 ARCO 05, Galería Salvador Díaz ● Populism, Nordic Institute of Contemporary Art/Contemporary Art Centre in Vilnius/Stedelijk Museum, Amsterdam/Frankfurter Kunstverein, Frankfurt ● Armpit of the Mole, drawings compilation, Fundación 30 km por segundo, Barcelona ● Urban Realities, Fokus Istambul, Martin-Gropius Bau Berlin ● Figures, Galerie La Ferronnerie, Paris ● Intrasentidos, colección Artium, Vitoria-Gasteiz ● Political Art Issues, Huesca ● Freekeland Galeria T20, Murcia 2004 Premio Marin, Espacio Julio González, Arcueil ● Premio Altadis, Palais de Tokio, Paris ● Berlin- Istambul, Künstlerhaus Bethanien, Berlin ● Gure Artea, Centro Montehermoso, Vitoria- Gasteiz 2003 No te separes de nosotros, Centro Conde Duque Madrid ● Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires ● Noviembre en Vitry, Vitry-sur-Seine.

Klaas van Gorkum . Delft, Países Bajos, 1975 IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2006 Enthusiasm_archibo_taller, taller, Arteleku, Donostia-San Sebastián 2005 We Rule The School , taller, Arteleku, Donostia-San Sebastián 2002 Madam I am Adam, Instituto Piet Zwart, Rótterdam, Países Bajos 1999 Licenciatura de Bellas Artes, Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten, La Haya, Países Bajos 1998 Media Arts, Universidad de Plymouth, Facultad de Artes y Diseño, Exeter, Gran Bretaña. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Entornos Próximos, Artium, Vitoria- Gasteiz ● Meanwhile, in the Living Room..., Fundación BilbaoArte, Bilbao ● Young Artists’ Biennial/AWOL (Absent Without Leave), 2nd ed., Bucarest, Rumania 2005 Jornadas Abiertas, Fundación BilbaoArte, Bilbao ● Ezin nuen sinistu inork nire moduko istoriorik eduki zezakeenik (No podía creer que alguien pudiera tener la misma historia que yo), Uhagon, Casa de Cultura de Markina-Xemein, Bizkaia ● Beograd nekad i sad (Belgrade in the Past and Present), Galería Prodajna "Beograd", Belgrado ● Operation: City, Urban Festival (con CREED), Zagreb, Croacia ● Home at TENT, TENT, Centro de Arte Contemporáneo, Rótterdam, Holanda ● OpTV, OpTrek Transvaal, La Haya, Países Bajos ● Ad Hoc 012, suplemento “Mugalari” de Gara ● Radiodays, de Appel, Ámsterdam, Países Bajos 2004 Video-Context, Studio Pompstraat, Rótterdam, Países Bajos ● Cordially Invited, BAK, Utrecht, Países Bajos ● This is not a Loveletter, Centro Maronnier, Seúl, Corea del Sur ● Tributo al mensajero, PR’04 (Bienal de Puerto Rico), Rincón, Puerto Rico ● Parallel Ports, TENT Centro de Arte Contemporáneo, Rótterdam, Países Bajos ● Conflicto, Pluralismo, Comunidad, Sala Rekalde, Bilbao ● We are the world, Westwijk Edition, De Strip, Vlaardingen, Países Bajos 2003 Olladas Oceánicas, Museo do Mar, Vigo ● We are the world, Bienal de Venecia, pabellón holandés, instalación de Jeanne van Heeswijk ● Island, Outline, Ámsterdam, Países Bajos 2002 Madam I’m Adam, Institut für Gegenwartskunst, Linz, Austria ● Wormsalon#9, Pakhuis Las Palmas, Rótterdam, Países Bajos 2001 The Dream Garden Project, Ayuntamiento de Rótterdam, Países Bajos 2000 Crossfade, Fundación Mu Art y Atelier Gráfico Daglicht, Eindhoven, Países Bajos ● De Huiskamer, Kunstenaarsinitiatief 1646, La Haya, Países Bajos 1999 Rocknach Geleander, vídeo, Geleen, Países Bajos ● Salva Mea, Grote Kerk, La Haya, Países Bajos. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 2006 Beca de residencia para IASPIS, Suecia, del Fonds voor Beeldende Kunsten, Ámsterdam ● Beca de creación, Centro Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2005 Beca para proyectos Fonds voor Beeldende Kunsten, Ámsterdam ● Beca de residencia, BilbaoArte, Bilbao 2004 Beca de residencia en Grant Platform Garanti Estambul, Turquía, del Fonds voor Beeldende Kunsten, Ámsterdam 2003 Beca para proyectos, CBK Rótterdam 2002 Startstipendium Fonds voor Beeldende Kunsten, Ámsterdam 2001 Primer Premio Gouden Vlam Videofestival Utrecht, Paises Bajos por el vídeo SNAPSHOTS, de van Musschenbroekstraat 2001 Stimuleringssubsidie STROOM HCBK, La Haya 2000 Beca para proyectos Bureau Bijzondere Opdrachten, STROOM HCBK, La Haya.

Txuspo Poyo . Alsasua, 1963

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 2001 Programa ISCP, CADA, animación en Maya, Universidad de Nueva York 1983-1988 Licenciatura en Bellas Artes, Facultad de BB.AA., UPV/EHU. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: 2006 Registros contra el tiempo , Fundación Marcelino Botín, Santander 2004 VII Bienal Martínez Guerricabeitia, Valencia 2003 Cine y casi cine, MNCARS, Madrid 2001 Herrorismo, Project Room, ARCO 2001, Madrid ● Gaur, Hemen, Orain, Museo de Bellas Artes, Bilbao 2000 MHT Monkey Honky Town, Sala Montcada, Barcelona ● Get Off, Sex Museum, Nueva York ● Monocanal, vídeo, MNCARS, Madrid ● Multitude, Artist Space, New York ● Cinco+Dos, Centro Cultural de España en La Habana, Cuba ● Artistas y diseñadores, Edizioni Elena Levi, Roma ● Trasvases, vídeo ● Paradise 8, Exit Art, Nueva York ● Camera Oscura, San Casciano dei Bagni, Italia ● +8+7+3+1-1-1-5 , Forum 98, Moscú, Rusia ● GlassBox Gallery, París ● Siesta Over, Side Show Gallery, Brooklyn, Nueva York 1998 A Very Short Space of Time, Biennale de l’Image, París ● Manuals for the 21st Century, Impakt Festival, Utrecht, Holanda ● Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene-Turín, Italia ● Current Uncurrent: Working in Brooklyn, Brooklyn Museum, New York ● Interzones, Kunstforningen, Copenhague; Uppsala Konstmuseum, Slottet Uppsala-Suecia.

Begoña Zubero . Bilbao, 1962.

IKASKETAK / FORMACIÓN / EDUCATION: 1987-1989 School of Visual Arts, Nueva York 1983-1985 Estudio Isabel Matoses, Madrid 1982-1986 Facultad de Ciencias de la Información, Sección Imagen y Sonido, Universidad Complutense, Madrid. AZKEN PARTEHARTZEAK (HAUTAKETA) / ÚLTIMAS PARTICIPACIONES (SELECCIÓN) / SELECTED RECENT PARTICIPATIONS: Bakarkako erakusketak / Exposiciones individuales / Solo exhibitions : 2005 Bauhaus, Galería Altxerri, Donostia-San Sebastián 2004 Bilbao, Literaturhaus, Salzburg, Austria ● Wer, wo, wann, Espacio Marzana, Bilbao 2003 Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2002 Detour, Arte-Nativa, Bilbao 2000 Espacio Imatra 1999 Le Labo, Burdeos, Francia 1998 BilbaoArte, Bilbao 1996 Kultur Etxea, Basauri, Bizkaia 1995 Galerie Zographia, Burdeos, Francia ● Argazkien bilera, Torre Luzea, Photomuseum, Zarautz, Gipuzkoa 1994 Galería Vanguardia, Bilbao 1993 En el caos no hay error, instalación, Sala Rekalde, Bilbao 1992 Café Lisboa, Madrid . Talde erakusketak / Exposiciones colectivas / Group exhibitions : 2005 Espacios reales / Espacios ficticios, Edificio Tabacalera, Donostia-San Sebastián 2004 DFOTO Donostia-San Sebastián, Galería Marzana 2003 España en Roma, Instituto Cervantes y Ministerio de AA.EE. ● Museo Barjola, Gijón ● En construcción, Depósito de Aguas, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria-Gasteiz 2001 Entre el deseo y el rapto, Instituto Cervantes, Roma, Milán, París ● Leda vuela, Centro KM, Donostia-San Sebastián; Sala Amárica, Vitoria-Gasteiz; Sala Rekalde, Bilbao ● North by North, 4th Floor Gallery, Manchester, Gran Bretaña ● 7 X 7 X 7 , Fundación Telefónica, Madrid 2000 7 X 7 X 7 , Sala Rekalde, Bilbao ● ARCO 2000, Galería Vanguardia, Bilbao 1999 ARCO 1999, Galería Vanguardia, Bilbao ● Galería Por Amor al Arte, Oporto, Portugal 1998 Galería AD-HOC, Vigo ● Gure Artea 98 , Sala Amárica, Vitoria-Gasteiz 1997 Galería Vanguardia, Bilbao ● Barcelona Art, Hotel Majestic, Barcelona, Galería Vanguardia ● Feria de Arte de Guadalajara, México, Galería Vanguardia ● Museo Cívico Irpino, Vallata, Avelino, Italia ● Gure Artea 97 , Sala Rekalde, Bilbao 1996 Kultur Etxea, Arrigorriaga, Bizkaia ● Un puñalito y un puñao , Sala de Exposiciones BBK Elcano, Bilbao ● ARCO 1996, Galería Vanguardia 1995 Aduana 1995 , Cádiz ● Foro Atlántico de Arte Contemporáneo, A Coruña ● Gure Artea 95 , Sala Rekalde, Bilbao; Sala Amárica, Vitoria-Gasteiz; Sala Koldo Mitxelena, San Sebastián 1994 Plástica contemporánea, Depósito de Aguas, Vitoria-Gasteiz ● Con cinco mil pesetas , Centro Cívico La Bolsa, Bilbao 1993 Galería Vanguardia, Bilbao 1992 Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Barakaldo, Bizkaia. SARIAK ETA BEKAK / PREMIOS Y BECAS / PRIZES AND GRANTS: 1998 Finalista Gure Artea 98, Gobierno Vasco ● Finalista del Premio Cerámica Saloni, Valencia, Palma de Mallorca 1997 Finalista Gure Artea 97, Gobierno Vasco 1995 Gure Artea 98, Gobierno Vasco