Erä on liikuttanut koillishelsinkiläisiä jo 80 vuotta. Sivu 10. Jos Hanna-Marialla olisi taikasauva, hän heilauttaisi sillä Pulssille lisää resursseja ja ennen kaikkea jatkuvuutta. Sivu 5 Läheistä asiaa luettavaksesi!

Numero 3 • Keskiviikko 6.2.2013 Malmi, Tapanila, Tapaninvainio, Puistola, Pukinmäki, Pihlajamäki, Pihlajisto, Siltamäki, Suutarila, Tapulikaupunki, Viikki, Jakomäki

Itsenäistä ja osaavaa kiinteistön- [A] välitystä ja auktorisoitua arviointia yli 30 vuoden kokemuksella Kiinteistönvälitys Oy MALMI OKT TAPANINVAINIO OKT

MArkku ViljAnder Myyntipäällikkö Onnistunut kodinvaihto, alkaa kotikäynnistä. YKV, LKV 050 524 4854 Kutsu meidät maksuttomalle arviolle! Hyvin hoidettu omakotitalo 4 h, k, saunaos n. 185 m², lämmin Vanha, kaunis mansardikattoinen autotalli n. 30 m² ja kellarikerros: omakotitalo 4h, k, rt, kph n. 95m². tArjA Puutarhatontti 530m² hallinnan- huone, var, tekniset tilat n.130m². HAArAnen Kiinteistömaailma Malmi Oma tontti 976 m². Hp. 475 000 € jakosopimuksella. Hp. 190 000 €. Kiinteistönvälittäjä Vilppulantie 5 Terhotie 13 Kaupparaitti 13, 00700 Helsinki p. 09 350 7270 LKV TAPANINVAINIO OK-TONTTI TAPANINVAINIO 040 673 6700 UUDISTUOTANTOA Hallinnanjakosopimuksella mää- räosa n. 454 m², rak.oik. 120 m² + varasto ja autosuojatiloja 25 m². Hp. 140 000 €. Terhotie 13 Annis Kirsi-Marja Kristiina Kai Lehtola Markku Vuorinen Pertti Kanon Tero Laurila Kristiina Diomin Markus Vuorinen PUISTOLA OK-TONTTI Johansson-Torvinen Kellander-Sinisalo 0445140164 0468125696 0407587596 00400600359 0468125691 0468125697 MAttilA 0405948231 045847227 Omakotitalon tasainen rakennus- Myyntineuvottelija paikka 424 m², rak. oikeus 112 m². 044 555 1604 Hp. 132 000 €. Hannukselantie 5 Erillistalo 107m² 4h,k,s + kylmä SUUTARILA TONTTI käyttöullakko 68,5m². Hyvällä paikalla tasainen tontti 2 paritaloa 95,5m² 4h,k,s. 1522 m², rak.oikeutta 457m². As. MArjA-liisA Timo K .Nieminen Heidi Autiosuo Kirsti Sihvonen Veikko Krista Suvinen Sini Orpana Julia Neuvonen Myyntihinnat alk. 244 125 € ja lukumäärä ei rajattu. Tontin voi Vänskä 0400885662 0405458799 0404513313 Huuskonen 0404875040 0400491830 0406894500 lainaosuudet alk. 214 875 €. jakaa. Hp. 360 000 €. Penttiläntie 5 0505975110 Arvioitu valmistumisaika 9/2013. Myyntineuvottelija Immolantie 54 MALMI TEOLLISUUSHALLI 050 339 9767 Vuokrataan hallirakennus Kiinteistömaailma Puistola SUUTARILA OK-TONTTI n. 470 m². Kolme toimisto- Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki p. 020 776 9650 Puistoon rajoittuva kadunvarsitontti huonetta, tauko- ja wc-tilat, noin toiMistoMMe AVoinnA 720m², rak.oikeutta 180m². 50 m². Heti vapaa! 2 800 €/kk. Hp.185 000 €. Vaskipellonkuja 14 ma-to klo 10.00-17.00 Kaasutintie 33 pe klo 10.00-15.00 LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] kirkonkyläntie 11, Helsinki Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 puh. 010 228 3060 Jaakko Lehto Reija Drewett Virva Ivakko Klaus Jämsén Asta Koskela Pekka Lindqvist Stefan Matchalov [email protected] 040 513 2669 046 812 5698 046 812 5692 046 812 325 040 838 6462 0400 885 108 046 812 5685 www.lkvkaukokoskinen.fi Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 € + 4,3 % tai Verkko 900€ + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.) 2 Uutiset

Pääkirjoitus Koillis-Helsingin Lähitieto

Eija Häkkinen Juuri sinulle! Kiinteistönvälittäjä, LKV 0500 704618 Kiitos sinulle, joka luet juuri nyt seen, mutta uskomme saavamme tätä lehteä. Kiitos siksi, että ehkä häneltä jatkossakin kullanarvoi- juuri sinä olet kuulunut heihin, jot- sia vinkkejä lehden tekoon. Ilman ka ovat toivoneet Koillis-Helsin- Hemppaa ei lehteä nyt tehtäisi. kiin uutta paikallislehteä. Aikoi- Hän on vetänyt tätä edeltäneen Ilmoituksiin naan kun MaTaPuPu-lehti lope- siirtymävaiheen sekä opastanut liittyvissä tettiin, tuli teiltä lukijoilta todella meitä yrittämisen saloihin. Valta- paljon palautetta uuden lähileh- van suuri kiitos hänelle! Eija Häkkinen, LKV asioissa Eija Häkkinen den tarpeesta. Silloin, aika tasan Kiitokset kuuluvat myös kau- 0500Eija 704618 Häkkinen Kiinteistönvälittäjä, LKV voit ottaa kymmenen vuotta sitten, pistet- punginosayhdistyksille, jotka ovat Kiinteistönväl0500 704618ittäjä, LKV 0500 704618 yhteyttä tiin pystyyn Koillis-Helsingin Lä- yksissä tuumin peräänkuulutta- myyntipäällikkö hisanomat. Sen muututtua Vartik- neet alueen omaa lehteä ja halua- si ja jouduttua viime syksynä his- vat julkaista omia liitteitään leh- Jussi toriaan, saimme henkilökohtaisiin temme välissä. Alueen kaikki toi- Haapasaareen sähköposteihimme, kännyköihim- mijat, seurat ja yhdistykset ovat puh. 050 595 3233, me ja myös kasvokkain kuultuna meille tärkeitä yhteistyökumppa- paljon palautetta siitä, että olisi neita. jussihaapasaari@ jälleen aika nousta Feeniks-linnun Kari Välinen, KiAT hotmail.com lailla tuhkasta. Me lehden toimituksessa koem- 040 5239046 Niin teimmekin. Teidän lukijoi- me, että Koillis-Helsingin asukkai- den, joista osa on myös lehden il- den palvelu on meidän tärkein teh- RE/MAX Partners mestymisen kannalta elintärkei- tävämme. Siinä te lukijat voitte ol- Tasetie 8, Flamingo 2. krs. tä ilmoittaja-asiakkaita, ansiosta la mukana lähettämällä tuttuun 01510 Vantaa tämä uusi nousu on mahdollista. tapaan juttuvinkkejä, kuvia ja pie- Tuorein Koillis- Ilman mainostajia ei lehti pärjää. niä tarinoita tapahtumista, joihin Helsingin Lähitieto Paikallislehti on mainio viestin- olette osallistuneet. Pieni toimitus -lehti löytyy viejä. Ilmoittajat saavat taatusti ei kaikkialle ehdi, mutta yhdessä lehtitelineestä myös paljon paikallisia asiakkaita voidaan saada aikaan monipuoli- Malmintorin yritykselleen. Kaikki siis hyötyvät. nen lehti. Kaikkien iloksi ja hyö- RE/MAX Partners kauppakeskuksen dyksi! TasetieLä 8, Flamingohetä 2. krs. vinkkejä toisesta Oleellisen tärkeä tekijä ilmoit- Ollaan siis yhteyksissä. RE/MAX01510 Vantaa Partners tajien rinnalla on ollut edellä mai- Teija Loponen Koillis-Helsingin kerroksesta Tasetie 8, Flamingo 2. krs. nittujen lehtien perustaja ja pää- 01510tapahtumista. Vantaa kahvila Plaza Moccan vierestä. toimittaja Heimo Laaksonen. Tarkemmat ohjeet sivu 15. Hemppa halusi nyt jäädä syrjään kunnallispolitiikkaan syventyäk- Laskiaisriehaa Pieni toimitus ei kaikkialle ehdi, mutta yhdessä voidaan saada aikaan Pukinmäessä! monipuolinen lehti. sunnuntaina 10.2. klo 10-13 Leikkipuisto Unikon ympäristö: Vetokoirakot ja Hali-Bernit paikalla kyydittämässä ja ilahduttamassa lapsia klo 11-13 Makkaraa, kuumaa mehua ja kahvia Perheliikuntaa: Talviset puuharastit

Päiväkoti Nuotin ympäristö: Toiminnallinen laskiaismäki musiikin tahdissa Myymässä asuntoa! Liukurirata, osallistujille laskudiplomi! Ark. lounas 10-16 9,80€ ja Pitkäaikainen kokemus asuntojen Lettuja partiokololla myynnistä. lounas la-su 11-17 11,50€. Portti-kahvila Helmikuun aikana myyntitoimeksi- Talvinen koko perheen lauluhetki klo 11 - 11:30 - Lastenleikkipaikka annon tehneille viikonloppu Tuoretta pullaa ja kahvia Meri-Teijon vapaa-ajan asunnossa. Lastenvaatteiden vaihtopöytä - tuo ja vie lastenvaatteita Asunnossa kaikki mukavuudet. Irene Parkkinen puh. 0400 402041 Pukinmäkitalolla Välityspalkkiomme 3,5 % (sis. alv.) Kirjasto auki klo 10-14 Talviurheiluvälineiden vuokrausta Kuumaa mehua ja keksejä Rakentaja-asiakkaamme etsii 3-6 Lauantaina 9.2 klo 21.00 asunnon pientalotonttia Järjestäjät: pohjois-Helsingin alueelta! Soita heti, Helsingin Erä-Leijonat, MLL Pukinmäki-Savela, nopea käteiskauppa! Pukinmäen kirjasto, Pukinmäen Kisa, Pukinmäen Martat, Cafe Jose Aimo Tasanko Pukinmäen seurakuntakoti, Pukinmäen taidetalo, puh. 0400 404827 Pukinmäki-seura, päiväkoti Sinivuoren ja päiväkoti Kirkonkyläntie 00700 Helsinki Asuntomyynti City Oy, Malmin raitti 4, Helsinki Pieksun vanhempaintoimikunnat. Puh. 0400 481 222 www-ruoka-aika.fi

Koillis-Helsingin Lähitieto Numero 3/2013. Keskiviikko 6.2.2013 Jakelualue: postinumerot Helsinki 70–79, Malmi, Tapanila, Puistola, Pukinmäki, Pihlajamäki-Pihlajisto, Siltamäki-Suutarila, Tapulikaupunki, Jakomäki, Tapaninvainio ja Viikki. Päätoimittaja: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, [email protected], [email protected]. Toimittaja: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, [email protected], [email protected] lmoitusMyynti: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, [email protected]. Taitto: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin. Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. Paino: Sanomapaino, Vantaa 2013. Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 3

Heimo Laaksonen

Uusi ja toisaal- ta vanha tuttu paikallislehti aloitti toimintansa nimellä Koillis- Helsingin Lähitieto virallisesti nyt helmikuun alusta. Vielä hetken joudumme odot- telemaan verkko- sivujen aukemista ja ”oikeita” säh- köpostiosoitteita, mutta se ei lehden tekoa haittaa! Olemme niin intoa täynnä. Ja melkoisen hyvin olette te lukijat ja ilmoit- tajat osanneet meihin yhteyttä ottaa, vaikka virallisia osoitteita ei vielä olekaan olemassa. Koillis-Helsingin Lähitieto -lehden ydintoimitus: päätoimittaja Teija Loponen (vas.), ulkoasuvastaava Sirkka Wallin, myyntipäällikkö Jussi Haapasaari ja toimittaja Pirjo Pihlajamaa. Ja kuvasta puututte te kaikki vapaaehtoiset kirjoittavat avustajat! Taustalla tiskin ääressä kahvilan emäntä Päivi Riihilahti-Syvänen. Tule tapaamaan toimitusta

oni on jo kysellyt, Päivi Riihilahti-Syväsen emän- tamaan myös missä toimituk- nöimä Plaza Mocca Malminto- ilmoitusasioita semme sijaitsee. rin kauppakeskuksessa. Tuol- Jussimme kans- ”Päivystämme M Nyt alkuvaihees- la toisessa kerroksessa sijaitse- sa. Plaza Mocca sa meillä on virtuaalinen toimi- vassa kahvilassa me päivystäm- Plaza Mocca tus, eli jokainen tekee töitä ko- me tiistaisin ja perjantaisin kello -kahvilan seinäl- -kahvilassa tiistaisin toa käsin. Ehkä syksystä lähtien kymmenestä lähtien noin tun- le tulee lehden ja perjantaisin meillä on sitten jo oma toimi- nin ajan. Tulkaa vain rohkeasti postilaatikko, paikkakin, aika näyttää. juttelemaan kanssamme! Mei- johon voi käydä tipauttamassa kello 10:stä lähtien Haluamme kuitenkin jo nyt dät tunnistaa siitä, että pöydäl- vaikkapa tenavien onnitteluku- Lisäksi kahvilan seinustalla on noin tunnin ajan.” olla helposti tavoitettavissa ja lä näkyy Lähitiedon pieni kyltti. via, juttuvinkkejä, tai mitä ha- lehtiteline, josta voi Lähitiedon siihen antaa mahdollisuuden Sinne voi tulla halutessaan hoi- luaakaan tietoomme välittää. noukkia mukaansa. Keitä ovat Lähitiedon tekijät? Paikallista lehteä on ja Lions-toiminta. Niitä en nytkään silta jääneen todella hienot muis- mapiirin rakentaminen, tai kuten hylkää, vaikka sainkin kunnian tot ja sieltä hän sai paljon oppia jo- isäni kerran totesi lehden luettu- tekemässä pitkälti ryhtyä uuden lehtemme päätoi- kapäiväiseen elämään. aan, että tämähän juurruttaa luki- tuttu porukka. mittajaksi ja tiedän aikaa kuluvan – Nyt on kuitenkin työelämässä jansa omaan asuinalueeseen. työntekoon nyt entistä enemmän. uudet haasteet edessä. Toivon, et- Vuosien saatossa Pirjolle on Itse aloitin paikallislehtiurani rei- tä saadaan lehti hyvin käyntiin ja tullut yhä selvemmäksi se, kuin- lut 25 vuotta sitten MaTaPuPu- Uusi tärkeä tulokas lehtemme että tästä tulee meille pitkä taival ka tärkeä tietokanava oma lehti lehdessä ensin toimittajana ja tekijöissä on Jussi Haapasaa- yhdessä! on koillishelsinkiläisille. sitten toimituspäällikkönä. Työ- ri. Jussi on syntynyt Espoossa, – Soitelkaa, meilatkaa, nykäis- matka Tapanilan sisällä oli mu- mutta muutti jo 4-vuotiaana tän- Tapaninvainiolainen Pirjo Pih- kää hihasta, jos joku asia kaipaa kava, 5 minuuttia. MaTaPuPu:n ne ilmestymisalueellemme, Ta- lajamaa tuli toimittajaksi Koillis- julkisuutta, Pirjo kannustaa asuk- lopettamisen myötä Laaksosen puliin. Nyt hän on asunut vuoden Helsingin Lähisanomiin vuonna kaita. Hemppa kumppaneineen perus- päivät Tapaninvainiossa. Teho- 2003. ti uuden Koillis-Helsingin Lähisa- kas myyntipäällikkömme omaa – Kevään ajan avustin lehteä ja Graafikko Sirkka Wallin on nomat -lehden, joka jatkui myö- varsin monipuolisen työhistorian. heinäkuun lopussa päätoimitta- hänkin vanhaa tuttua teki- hemmin Pohjois-Helsingin Vartti Hän on toiminut tullaajana, viras- ja Laaksonen ojensi minulle alle- jäkaartia. Sirkka oli aikoi- -nimellä. Lähistä sain minäkin olla tomestarina, myyntiedustajana, kirjoitettavaksi työsopimuksen. naan luomassa Lähisano- synnyttämässä ja tekemässä sen myyntipäällikkönä ja yhteyspääl- Voi sitä onnea, sillä niin työkaverit mien ulkoasua ja vastasi kymmenvuotisen historian ajan. likkönä. Urheilun saralla Jussi on kuin siihen mennessä tapaamani lehden taitosta, nyt tämä Vaikka tämä paikallislehtityö on melkoinen haka, hän on pelan- alueen asukkaat ja toimijat olivat uusi lehtemme on sekin aina ollut intohimoni ja perheen- nut jääkiekkoa Suomessa Mes- jo osoittautuneet aivan mahtavik- Sirkan luomus. Sirkka on jäsenenikin ovat välillä ”pääs- tistasolla ja Ranskan Epinalissa si ihmisiksi. kaikki nämä vuodet tait- seet” avustajiksi kuvaus- tai juttu- 5 vuotta, Dunkuerquessa vuoden – Paikallislehden yksi moninai- tanut myös Pihlajamäki keikoille, on sen oheen mahtunut ja lisäksi vielä vuoden Norjan Sta- sista tehtävistä on oman alueen ja Viikki -liitteet. kaksi rakasta harrastusta, partio vangerissa. Jussi kertoo pelivuo- yhteisöllisyyden ja välittämisen il- Teija Loponen 4 Uutiset

Kevään Pulssitoiminta

Näille kursseille mahtuu: • Kirjat kuplimaan Pulssi antaa nuorille -sarjakuvakurssi ma 11.2.–15.4. klo 17– 19 Tapanilassa. • Talviloman Graffiti- kurssi (vain pari paik- kaa vapaana) ja sarja- päätösvallan kuvakurssi Malmilla. • Valokuvauskurs- si ke 6.3.–10.4. Operaatio Pulssi sai alkunsa reilut klo 17–19 Malmil- kolme vuotta sitten Kanneltalon la (vain pari paikkaa). • Leffantekokurssi johtoryhmän ideoimana. Sen ke 3.4.–15.5. klo 17– tavoitteena on innostaa nuoria 19.30 Malmilla kokeilemaan erilaisia harrastuksia • Pukinmäen (23.2.) ja Tapanilan (2.3.) koru- tarjoamalla lyhytkursseja ja pajoihin mahtuu vielä. työpajoja. Pulssi käynnisti toimintansa tammikuun lopussa Malmin alueella.

– Saimme Malmin, Pukin- Pulssin pääkohteena ovat mäen ja Tapanilan Pulssi- 6–9 luokkalaiset nuoret. toiminnalle rahoituksen Lä- Heidän joukostaan etsitään hiöprojektilta ja vähän hi- myös innokkaita osallistu- taan käynnistymisen vuoksi jia nuorten omaan toimija- mukaan on ehtinyt ilmoit- ryhmään, joka ryhtyisi poh- tautua jo useita toiminta- timaan Pulssin tarjoamaa si- kumppaneita, iloitsee Puls- sältöä pidemmällä aikavä- sin projektikoordinaatto- lillä. rina toimiva Hanna-Maria – Nämä toimijaryhmän Lehtonen eli Hansu. nuoret voisivat myös itse – Olen ainoa työntekijä, halutessaan juontaa ja jär- mutta hanke on lähtökoh- jestää tapahtumia sekä ve- taisesti monitoimijainen, eli tää työpajoja. omilla resursseillaan muka- na ovat muun muassa alu- Pulssin päätavoitteena on een kirjastot, koulut, kult- sosiaalisuuden lisääminen tuuritalo, nuorisotalot, ja nuorten keskuudessa. Pois liikuntajärjestöjä. Eli Puls- koneen äärestä pelaamas- sin on tarkoitus olla alueen ta tekemään jotain yhdessä toimijoiden yhteinen työka- muiden kanssa ja kokeile- lu keskitettyyn harrastus- maan uusia juttuja. toiveiden keräämiseen nuo- – Kannelmäessä Pulssin rilta, sekä siitä nousevaan avulla haluttiin myös vähen- kysyntään vastaamiseen. tää levottomuutta ja siinä Pulssi on työkalu myös vies- on mielestäni hyvin onnis- tinnän helpottamiseen se- tuttukin. Se mikä ehkä yl- kä toimijoiden välillä, että lätti alkuun oli, että nuoret nuorten ja toimijoiden välil- eivät tahtoneet uskoa, että lä. Pulssibrändi hyötyy toi- heidän toiveitaan kuunnel- mijoista ja ennen kaikkea laan. Kun esimerkiksi toi- toimijat hyötyvät Pulssista. vottiin nuorisokonserttia ja Ja koko paketista hyötyvät se järjestettiin, kaikki eivät ennen kaikkea nuoret! tulleetkaan paikalle luullen, Kurssit voivat tulla suo- ettei sitä oikeasti kummin- raan yhteistyökumppaneil- kaan ole! ta, tai olla Pulssin itse tuot- Kulttuurituottajataustan tamia. omaava Hansu toivoo, että Pulssista tulisi nuorten oma Nuoria tavoitetaan muun juttu, jonka kautta he pääsi- muassa kouluvierailuilla, sivät kokemaan monenlais- joita tehdään noin kolme ta uutta ja löytämään itsel- Lähimielipiteitä kaudessa. Myös nuoriso- leen pidempiaikaisia harras- ohjaajat välittävät nuorille tuksia. tietoutta Pulssista. – Tämä on tavallaan en- – Teimme jo kahdessa naltaehkäisevää nuoriso- koulussa kyselyt, mitä nuo- työtä. Siksi kurssitkin ovat ret haluaisivat tehdä ja ko- maksuttomia, jotta kenen- keilla ja sen perusteella on kään osallistuminen ei jäisi nämä ensimmäiset kurssit rahasta kiinni. pitkälti järjestetty. Toiveina Kursseille tulee ilmoit- oli mm. parkour, seinäkii- tautua ennakkoon, mutta peily, valokuvaus, sekä graf- joihinkin tapahtumiin voi fitien- ja leffantekokurssit. Hansu toivoo Pulssin myös osallistua ilmoittautu- LISÄTIETO matta. kurssien järjestämiseen Hanna-Marialle voi ker- Pulssi syntyi kolme vuotta sitten Kannelmäessä tavoitteenaan innostaa 12–18-vuotiaita mukaan lisää alueen vaki- Pois koneen toa halukkuudestaan osal- nuoria harrastamaan ja kokeilemaan uutta. tuisia harrastustoimijoita, listua nuorten toimijaryh- Hanke käynnistyy nyt Malmin, Pukinmäen ja Tapanilan alueella. Pulssin toimintaa ovat eri- jotka toimintansa esitte- äärestä lyn kautta voisivat saada mään tai ryhtyä yhteis- laiset lyhytkurssit, avoimet teemaillat, työpajat ja tapahtumat. pelaamasta hyötyä myös pysyvien har- työtahoksi sähköpostitse Toiminta on maksutonta ja avointa 12-18-vuotiaille. rastajien muodossa. tekemään osoitteeseen hanna-maria. Koillis-Helsingin Operaatio Pulssissa mukana ovat mm. Helsingin kulttuurikeskus / Mal- jotain yhdessä [email protected] mitalo, alueen kirjastot, nuorisotalot ja koulut, HNMKY, 09 Human Rights ja Lähityö. Tuki- muiden kanssa. Teija Loponen jana toimii Helsingin kaupungin Lähiöprojekti. Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 5

Malmi

Poliisitaloa uudistetaan 2000-luvulle Malmin poliisitalon pihalla on jo usean viikon ajan näkynyt vaihtolavoja, tiilikasoja ja erilaista rakennusmateriaalia.

Taloa ei suinkaan olla sisäl- mukaiset, kertoo komisario on kävelykadun puolelta B- tä purkamassa, vaan sisäti- Jari Mäkiniemi. rapusta. loja uusitaan toimivammik- Remontti tulee jatkumaan – Samoin jos joku on kut- si. vielä kevään ajan. suttu tänne tutkintakuulus- – Jatkuvasti käytössä ole- teluun, ohjataan tulemaan via tiloja remontoidaan Poliisitalossa asioivia pi- sisään tuon B-rapun kautta, 2000-luvulle paremmin so- han vaihtolavat eivät juuri lisää Mäkiniemi. Vaihtolavat ja kontit ovat vallanneet osan Malmin poliisitalon sisäpihasta. Remontti pivaksi. Tämähän on jo pääse häiritsemään, sillä si- Teija jatkuu kevääseen. vanha talo ja tilat vähän sen säänkäynti lupatoimistoon Loponen

Malmi

Helsinki aikoo parantaa Arpa valitsee Viikinmäen uudet asukkaat yritystoiminnan edellytyksiä Viikinmäki Asunto Oy Helsingin Vuollejokisimpukka on Helsingin kau- Lähiöprojektin kehittämishankkeista uusin hanke pungin uusi hitas-kohde, johon valmistuu kaikkiaan 44 korko- pureutuu Malmin asemakeskusalueen palvelujen ja tuettua omistusasuntoa. Niiden hakuaika päättyi tammikuun lopulla. Asuntotuotantotoimisto on valinnut uudet asukkaat yritystoiminnan edellytysten selvittämiseen. Selvitystyötä arpomalla. Arvonnan tuloksista lähtee kaikille hakijoille kirjal- tehdään yhdessä yrittäjien ja alueen toimijoiden kanssa. linen tieto perjantaihin mennessä. Jos arpa ei ole suosiollinen, on asuntoon vielä mahdollisuus varasijalta, mikäli joku asunnon saajista peruu oman varauk- – Malmin alueelle laaditaan sensa. selvitys, jonka on tarkoitus Vuollejokisimpukka käsittää kolmikerroksisen kerrostalon, tukea keskeisen asemakes- jossa on 20 asuntoa sekä 10 asunnon rivitalon ja 14 asunnon kusalueen palvelujen ja yri- rivi/kerrostalon. tystoiminnan edellytyksiä. Rakennustyöt käynnistyivät lokakuun alussa 2012 ja yhtiö Kehittämistyötä tehdään valmistuu alustavan aikataulun mukaan keväällä 2014. yhteistyössä kaupunkisuun- PP nitteluviraston, kiinteistö- viraston, rakennusviraston ja elinkeinopalvelun sekä asukkaiden ja alueellisten yrittäjäjärjestöjen kanssa, Longinojan tulevalle kertoo Lähiöprojektin pro- jektipäällikkö Tero Santa- asuinalueelle jää oja. Viime viikolla Malmilla järjestettiin jo yksi työpaja muinaismuisto ja tällä viikolla toinen, jos- sa ovat erityisesti kiinteistö- Ala-Malmi jen omistajat läsnä. Osallis- Tullivuorentien eteläpuolelle luonnonpuro Longinojan molem- tujina näissä työpajoissa on min puolin kaavoitetaan yleiskaavasta poiketen noin 600-700 paikallisten yrittäjien ja eri Ylä-Malmin torin kujien varrella on useita liikeyrityksiä, kartoitushankkeessa asukkaan asuinaluetta. hallintokuntien edustajien paneudutaan sekä pienten yritysten, että suurten kauppakeskusten tilanteeseen. Asemakaavan muutosehdotus on ollut asukkaiden kom- lisäksi lukuisa joukko kau- mentoitavana ja kiertänyt kaupungin virastoissa, joista on ke- pungin virkamiehiä. rätty lausuntoja kaavamutosta käsittelevien lautakuntien ko- – Malmilla kartoitetaan kouksia varten. Tuoreimman lausunnon on antanut pelastus- missä ja mitä liikkeitä täällä kuin ongelmista, huomaut- Malmilaiset yrittäjät ja toi- taan pitää elinkeinopuoli lautakunta, joka totesi vain, ettei sillä ole suunnitelmista mi- on, miten yritysyhdistys toi- taa Tero Santaoja. mijat kokevat, että Malmia kiinteästi mukana. tään huomautettavaa. mii, mihin ollaan tyytyväi- Yksi haaste on julkisen on paljon tutkittu ja monen- – Tapaamisten ja haastat- Aiemmin kaupunginmuseon kulttuuriympäristöyksikkö on siä ja mihin tyytymättömiä. ympäristön siisteys, tai sen laista luvattu, mutta mitään telujen jälkeen kootaan ra- kommentoinut kaavamuutosta kulttuuriympäristön vaalimi- Haluamme selvittää, mil- puute. Haastetta tuo eten- ei koskaan toteuteta. portti nykytilanteesta ja sen näkökulmasta. lainen on yritysten kannal- kin se, että kaupungin ka- – Tähän hankkeeseen ni- pohditaan kehittämissuo- Kaupunginmuseo on kiinnittänyt huomiota kaavamuutosalu- ta Malmin tulevaisuus, sillä tualuetta on suhteellisen vä- voutuu myös muita projek- situksia. Ne esitellään kau- eelle syksyllä 2011 rakennetun päiväkoti Poutapilven tonttiin. Malmilla riittää kyllä poten- hän, valtaosa julkisesta ti- teja, kuten Pekanraitin yleis- pungin eri tahoille ja sen Kun päiväkotia rakennettiin vuonna 2010, dokumentoi kaupun- tiaalia, Santaoja toteaa. lasta kuuluu kiinteistöille. suunnitelman teko, joka on myötä jotain parannuksia- ginmuseo tontin kallioisella mäellä muinaismuistolain suojaa- Yksi selvityksen kohde on- yhdellä lähiöarkkitehdeista kin voidaan saada aikaan. mat 1. maailmansodan aikaiset ja tuhoutuneiksi oletetut Hel- Työpajakeskusteluissa kin, miten sotkuisuus vai- työn alla. Sen myötä Pekan- Mutta paikallisen yritysyh- singin maalinnoituksen linnoitteet. Niistä on jäljellä enää beto- halutaan selvittää myös alu- kuttaa yritystoimintaan. raitti tullaan perusparanta- distyksen toiminta on tässä- ninen konekivääriasema tai suojahuone. een ongelmat ja keksiä nii- – Yksi konkreettinen eh- maan, mikä vaikuttaa myös kin merkittävä tekijä, muis- Kohta on merkitty asemakaavan muutosehdotukseen sm- hin ratkaisuja. dotuskin jo tuli tästä aihees- yleiseen viihtyvyyteen. tuttaa Tero Santaoja. merkinnällä. Asemakaava-alueella ei sijaitse muita tunnettuja – Tosin minä puhuisin ta, siivoustempaus, projekti- Myös yleiskaavatyö on Teija muinaismuistolain suojaamia kohteita. kyllä ennemmin haasteista päällikkö iloitsee. käynnistynyt ja siinä halu- Loponen PP 6 Uutiset

Malmi Malmin lentokenttä saa sen seitsemännen rakennuskiellon Sini Loponen Malmin astua voimaan, vaatii se vie- pussa kuitenkin ilman esi- lä kaupunginhallituksen tystä korvaavasta kentästä. lentokentän päätöksen. Uudenmaan liiton mukaan rakennuskielto Nykyinen kielto päät- kysymystä tarkastellaan uu- jatkuu edelleen. tyy vajaan kahden kuukau- delleen käynnistyvässä ole- den kuluttua, huhtikuun 24. vassa Uudenmaan 4. vaihe- Alue pysyy päivä. Se on sarjassaan kuu- maakuntakaavassa. rakennuskiellossa des kielto. Ensimmäinen an- seuraavat viisi nettiin vuonna 2001. Helsingin nykyinen Yleis- kaava 2002 on tullut voi- vuotta. Syynä on Pääosalla aluetta on voi- maan vuonna 2007 ilman tekeillä oleva uusi massa huhtikuussa 1964 Malmin lentokenttää. yleiskaava. vahvistettu asemakaava. Yleiskaava 1992:ssa alue Osalla aluetta ei ole ollen- on osoitettu liikennealueek- kaan asemakaavaa ja osalle si, joka muutetaan asunto- Lentokentän uusi raken- on valmistunut kaavat vuo- alueeksi, jos yleiskaavakar- nuskielto on määritelty kes- sina 1987 ja 1999. talla osoitettu muu toiminta tämään vuoden 2018 huhti- Lentokenttäalueen maat siirtyy pois. kuun 23. päivään asti. omistaa Helsingin kaupun- sopimus ulottuu vuoteen seen sekä Malmin lentoken- Helsinki ja valtio Rakentamista ja maan- Uusi kielto koskee van- ki. Malmin lentokenttä on 2034. tän toiminnan supistaminen ovat vääntäneet käyttöä ohjaava yleiskaa- haan tapaan lentokenttä- vuokrattu valtiolle. helikopteritukikohdaksi. va tehdään noin kymmenen aluetta, lentokentän etelä- ja Helsingin kaupunki on jo Helsinki ja valtio ovat Vaihtoehdoista ei ole tehty Malmin vuoden välein. Uusimman länsipuolista puistoaluetta, vuosia odottanut, että valtio vääntäneet Malmin lento- ympäristövaikutusten arvi- lentokentästä valmistelu käynnistyi viime lumenkaatopaikka-aluetta, suostuisi purkamaan len- kentästä kättä jo pitkään. ointimenettelyä (YVA). kättä jo pitkään. vuoden marraskuussa. Yleis- nuorten liikennekoulutus- tokentän maita koskevan Vuonna 2007 liikenne- ja Malmin lentokentän ja kaavaehdotus pyritään esit- keskusta, Tattarisuon teolli- vuokrasopimuksen. Helsin- viestintäministeriö etsi rat- sen lähiympäristön asioita telemään kaupunkisuunnit- suusalueen länsipuolista lä- ki haluaisi rakentaa kentän kaisua kolmesta vaihtoeh- oli tarkoitus käsitellä myös telulautakunnalle vuoden hivirkistysaluetta sekä paria tilalle asuntoja. dosta, jotka olivat lentoken- Uudenmaan maakuntakaa- 2016 loppuun mennessä. muuta tonttia. Rakennus- Valtio ei ole luopunut ken- tän kehittäminen Malmilla, van muuttamisen yhteydes- Hyväksytty yleiskaava oh- kieltoalueen pinta-ala on tän käytöstä, koska korvaa- uudenNYT Helsingin KAIKKI seutua pal- sä. Uudenmaan 2. vaihe- jaa asemakaavoitusta arviol- 211,5 hehtaaria. vaa aluetta ei ole löytynyt. velevan lentokentän raken- maakuntakaavan ehdotus ta vuosijaksolla 2016-2030. Jotta rakennuskielto voi Kentän virallinen vuokra- KÄSITTELYMMEtaminen Porvoon Backak JOPA- valmistui vuoden 2012 lo- Pirjo Pihlajamaa 12kk KOROTTOMALLA MAKSUAJALLA!

NYT KAIKKI NYT KAIKKI KÄSITTELYMMEKÄSITTELYMME JOPA JOPA 12kk KOROTTOMALLA 12kk KOROTTOMALLA NYT KAIKKI MAKSUAJALLA!MAKSUAJALLA! KÄSITTELYMME JOPA kk KOROTTOMALLA 12 MAKSUAJALLA! TALVITARJOUS esim. Nissan Qashqai alustakäsittely 590€, etusi 90€. Rahoitus ilman korkoa alkaen 59€/kk Pakettietuna vahaus 40€ ruosteeneston yhteydessä Muista hyödyntää postitettu henkilökohtainen uuden auton 90€ etusetelisi määräaikaan mennessä”

Katso lisää www.stoprust.fi

Meidät löydät myös facebookista: www.Facebook.com/Stop Rust

Kyläsaarenkatu 7 A, 00580 Helsinki, Aukioloajat 7:30-16:30 Stop-Rust Oy Puhelin: 09- 728 8430, Säköposti: [email protected]

Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 7

Lihat Kalat Leivät Juustot Ateriat Hedelmät Vihannekset Kalat Leivät Juustot Lihat Kalat Salaatit Leivät K-citymarket Vantaa Tammistossa leipomo keskellä myymälää HINNAT VOIMASSA TO–SU 31.1.–3.2.2013,7.–10.2.2013, ELLEI ELLEI TOISIN TOISIN MAINITA. MAINITA. Sähköiset osoitteemme: www.k-citymarket.fi , Keittiön tarjoukset ei voimassa su 3.2.10.2. www.facebook.com/KCMTammisto Tammiston leipomo: Tammiston leipomo: Gluteenittomat Leipomo Gluteeniton Leipomo VAALEA- JA keskellä SAARISTOLAIS- keskellä JYVÄISÄLEIPÄ myymälää! LEIPÄ myymälää! 500 g 9,90 /kg 500 g 9,90 /kg 95 95 4 kpl 4 kpl Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Uunivalmis täytetty Premium BROILERI KARJALANPAISTI paistopussissa, tuore, Suomi Suomi

Leipomo 95 95 keskellä kg kg myymälää! 6 16 Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Meille ei riitä, että paistamme pakasteleipää omasssa uunissa! Tuore porsaan Gourmet MEILLÄ AIDOSTI LEIVOTAAN! ULKOFILEEKÄÄRYLE PORONKÄRISTYS Kaupungin vielä nukkuessa saapuvat ensimmäiset leipurimme leipomoomme kylmäsavuporo-tuorejuusto, varastoitu pakasteena, klo 5.00. Siitä leivonta jatkuu koko myymälän aukioloajan. Myymälän leipomon Suomi Suomi toimintaa täydentää leipäosaston muu tarjonta: joka viikko 25 leipomoa, joista suurin osa on lähi- ja pienleipomoita. Uutuutena nyt myös leipomostamme gluteenitonta tuoreleipää. 95 95 Tammiston leipomo: Tammiston leipomo: Tammiston leipomo: Rukiinen LASKIAISPULLA Leipurin kg kg MAALAISLEIPÄ 320 g 2 kpl/240 g TALONLEIPÄ 450 g 19 35 10,91 /kg 16,63 /kg 6,20 /kg Tammiston keittiö: HK naudan Täytetty tuore broilerin takuumurea RINTALEIKE ULKOFILEE 79 kylmäsavuporo-tuorejuusto, 49 99 Suomi 3 kpl 3 kpl 2 kpl 95 90 14 kg 22 kg 99 49 Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Savuhovin Savuhovin rs rs -23% -27% KINKKUFILEE LAAVALAUANTAI- 4 3 siivuina MAKKARA palana ja siivuina HK naudan HK rypsiporsaan PAISTIJAUHELIHA FILEEPIHVIT 600 g 8,32 /kg 360 g 9,69 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,49 /rs (10,82 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,79 /rs (13,31 /kg) 95 95 26 kg 15 kg Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: 49 99 Tuore E. Eriksson uunivalmiit pl sis. pantin 0,40 KUHAFILEE LOHIRULLAT raj. 5 pl/tal rs Viro pesto- ja 1 -50-53% 3 katkarapu-tuorejuusto Fanta ja Sprite Sinuhe VIRVOITUSJUOMAT RUNEBERGIN TORTTU 1,5 l 0,73 /l 2 kpl/200 g 95 95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,60-2,75 /pl 19,50 /kg (1,47-1,57 /l) sis. pantin 0,40 25 kg 29 kg AITOA PALVATTUA POSSUA SAVUHOVILTA! Tammiston keittiö: Tammiston keittiö: Oman uunin E. Eriksson Skagen Palvattu porsaan Silavaton SAVULOHIFILEE KATKARAPU- KASSLER PALVIKINKKU SAVUPOTKA palana SALAATTI 95 95 45 90 80 kg kg kg 19 17 8 26 kg 25 kg VANTAA TAMMISTO KEHÄ lll Valimotie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18 Puistola Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Tapaninkyläntie Valimotie YKSITYISENÄ Tapanila Alko palvelee:

Tuusulanväylä YRITYKSENÄ, Malmi ma-pe 9-20 KEHÄ l MAKSAMME KAIKKI Meille on helppo tulla! VEROMME SUOMEEN! la 9-18 www.k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi 8 Uutisia

Kenen koillishelsinkiläisen asukkaan tai toimijan haastattelun haluaisit lukea? Lähetä vinkki toimitukseen [email protected] tai tekstaa 045 3489 373.

Pirjo Pihlajamaa LÄHItietoa tuksessa kanssani ei olla sa- maa mieltä. • Yrittäjä Ville Ranta, 8. Toiveissanne on ollut Ka- s. 30.3.1962, Hki. puntalo eli monitoimitalo • Muutto Tapanin- Uimaranantien tyhjälle ton- vainioon 15.11.1998. tille. Kaupunki antoi sen yl- • Vaimo Virpi, lapset lättäen yksityiselle mielen- Viia, 19, ja Virve 16. terveyskuntoutujien asun- • It-ohjelmistokehitys- toja varten. Mitä ajattelit, yritys Trafore Malmilla. kun ensi kerran kuulit asi- • Harrastukset asta? golf, melonta, kauka- – Lähestyimme heti alue- lopallo. arkkitehti Johanna Mutas- ta, että mitä ihmettä. Sit- temmin on selvinnyt, että asia on aika kähmintää, ei- sitä, että kaupunki lupaa kä ole mitenkään selkeää, meille 3,6 miljoonaa euroa onko Esperi Carella edes Kapuntaloon, merkitsee sen lainmukaista oikeutta käyt- budjettiin ja vetää sen sitten tää tonttia. Emme vastusta pois. mielenterveyskuntoutujia, 5. Mitä puolustatte? mutta haluamme enemmän – Palveluita, jotka meiltä palveluita, joista on hyötyä puuttuvat. Alueen asukkail- asukkaille ja täällä on vain Ville Ranta on saanut kuulla uudisasukkailta, miksi takana näkyvän Kapunmäen tuhoavaa rakentamista ei le kuuluu kaupungin puo- kaksi tonttia, joille palvelui- vastusteta. Kaikki eivät tiedä, että mäen säilymistä luonnontilaisena on yritetty puolustaa alueella kiivaasti jo lelta palveluita. Veroäyreille ta voi rakentaa. ennen asukasyhdistyksen perustamista. pitäisi saada vastinetta. Tä- 9. Mitä yhdistyksessä ta- mä on tutkitusti huonointa pahtuu nyt? seutua sen suhteen. – Iso juttu on, että pääsim- 6. Ottaako Helsinki asuk- me viime hetkellä kaupun- kaiden mielipiteitä ja toi- gin demokratiapilottiin, jos- Veroäyreille pitäisi veita huomioon? sa kartoitetaan, mitä palve- – Kyllä. Jos joku sanoo, et- luita me tänne haluamme. tä poliisi on ystävä, niin on Tähän tarvitsemme asuk- virkamieskin. Tervettä kuu- kaiden apua keväällä. saada vastinetta loa on ja tietoa jaetaan avoi- Tietävätkö kaikki tapanin- mesti. Esimerkiksi kaupun- vainiolaiset asuvansa Tapa- Haastattelussa puheenjohtaja Ville Ranta Tapaninvainion kaupunginosayhdistyksestä. kisuunnitteluvirastosta on ninvainiossa? sanottu suoraan, että he ha- – Eivät todellakaan. Mo- 1. Miten päädyit mukaan 2. Osasitko silloin arvata, kaasi? set vastustavat kaikkea. Mi- luavat kuulla, mitä me halu- ni ajattelee, että Tapanin- asukasyhdistystoimin- että vielä joskus olet pu- – Ei tähän mene kuin pa- tä Tapaninvainiossa vastus- amme. vainiontien länsipuoli on taan? heenjohtaja? ri tuntia viikossa. Aina kun tetaan? 7. Muuttuvatko sanat teoik- Tapaninvainiota, vaikka se – Olin yksi yhdistyksen – Ei se yllätä, koska olen tulee jotain, kokoonnumme – Me olemme vastustami- si? jatkuu pitkälle itäpuolta. perustajajäsenistä vuonna aina ollut yhdistysihminen. meidän kotimme kellarissa, sen yläpuolella ja ajamme – Valitettavasti eivät. Vaik- Valtuutettu Kauko Koski- 2005. Perustamisen syy oli Olen ollut monessa muka- koska meillä ei ole kokoon- asioita positiivisella ener- ka virkamieskunta on posi- nenkin muistaa aina sanoa, Immolan koulun pelastami- na ja todennäköisesti tässä- tumistilaa. Mutta sitä en va- gialla. Kutsumme asukkai- tiivissävyinen, olemme saa- etteihän Tapaninvainio-ni- nen. Molempia parakkeja kin puheenjohtajana vielä lita, onpahan lyhyt matka ta esimerkiksi Beach Par- neet nenillemme valtuus- mistä kaupunginosaa ole oltiin siirtämässä pois, juuri tämän vuoden. Vuosikoko- kokouksiin. tyyn, seuraava on 22. päivä tossa. Tästä vastauksestani edes olemassa. Virallisesti se kun lapsemme olivat aloit- us on toukokuun lopulla. 4. Ihmisillä on usein mieli- elokuuta. Jos asian haluaa saan kyllä kuulla, sillä tie- onkin niin. tamassa koulutaivalta. 3. Paljonko harrastus vie ai- kuva, että asukasyhdistyk- kääntää, niin vastustamme dän, että edes meillä halli- Pirjo Pihlajamaa

Mosassa toimitaan yhteiseksi hyväksi – Yhteisöjen kokouk- Tammikuun lopussa pide- vanha, lähes käyttämätön ”Historia Mukavia matkoja Saarenmaalle set ovat muutaman kerran tyssä tämän vuoden ensim- kahvinkeitin, joka oli löy- vuodessa pidettäviä vapaa- mäisessä yhteisöjen koko- tynyt erään mosalaisen ulla- hautaa muotoisia tilaisuuksia, joi- uksessa keskusteltiin ongel- kolta. Historia hautaa haja- hajasijoitetut Pääsiäinen 29.3.–1.4. hin kaikki tapanilalaiset jär- masta, joka yhdistyksillä sijoitetut tavarat tehokkaas- tavarat Rauhallinen kevätloma Spa-hotellissa Kuressaaressa. jestöt ja muut kylätoimijat on säilytystilan kanssa. Ta- ti, Jaani toteaa. ovat tervetulleita. Kokouk- panila-Seura kaipaisi pien- tehokkaasti.” Seniorit Saarenmaalla 21.5.–24.5. sissa on mahdollista tava- tä omaa tilaa kylältä, johon Kokouksessa tuli ilmi Keväinen Saarenmaa ja kivaa liikunnallista ohjel- ta muita Mosa-toimijoita voisi säilöä seuran kalustoa myös se, että Tapanilan ki- ja näin nimet saavat kasvot. ja myyntituotteita. Nykyti- vijalkakauppiaat ja muut maa. Ohjaajina Kirsi ja Kristiina Tapanilan Erästä. Jatkossa on sitten helppo lanteessa tavarat ovat joh- pienyrittäjät ovat virittele- Orkidea- ja luontomatkat kylän raitilla moikata ja ve- tokunnan jäsenten yksityis- mässä laajempaa yhteistyö- jestää Tapanilan putiikki- 7.6.–10.6. ja 14.6.–17.6. tää hihasta, jos aihetta on, asunnoissa, mutta harvalla tä. Pienyrittäjät muodosta- päivät osana Helsingin Yrit- tai vaikka ei olisikaan. Ko- on kotonaan paljon ylimää- vat tarjonnastaan palvelu- täjien Poikkea putiikissa Oppaana saarenmaalainen orkidea-asiantuntija, kouksissa on myös helppo räistä tilaa. Myös henkilöi- paketteja, jotta esimerkiksi -viikkoja. Yritysten yhteis- kansainvälisesti arvostettu Tarmo Pikner. vaihtaa tietoa tulevista ta- den vaihtuminen tuottaa häiden järjestäjät voivat saa- toimintaa vetää Rea Nääp- Näitä matkoja et saa muualta. pahtumista ja viritellä yh- omat ongelmansa varaston da kaikki hääjuhlapalvelut pä Rean Puutarhajuhlasta. teistyötä muiden yhteisöjen hallintaan. samalta kylältä kampaamo- Tiedon seuraavasta kok- Lisätietoja kaikista Saarenmaan ja Tallinnnan kanssa, selventää Tapanila- – Toissa kesänä yhden palveluista pitopalveluun ja ouksesta saa esimerkiksi ta- matkoistamme www.saaretar.eu Seuran puheenjohtaja Jaani johtokuntalaisen pihal- juhlapaikkaan. Myös yri- panila.fi-sivuston kalenteria Tiedustelut ja varaukset [email protected] Räty Tapanilan yhteisöko- le ilmestyi saateviestin kera tystapahtumia on luvassa. seuraamalla. kousten taustaa. Tapanila-Seuran 25 vuotta Ensiksi yrittäjät aikovat jär- TL Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 9

ONNITTELUT

Lähetä hääparien kuvia, tai muita Tule tapaamaan lehden toimitusta Lisää koillisen luottamushenkilöitä onnittelukuvia lehteen osoitteella tiistaisin ja perjantaisin [email protected] tai vie kuva Olemme julkaisseet Koilli- valt., rakennuslautakunta. nio, vapaaehtoistyön neu- teksteineen Malmintorin kahvila Plaza Moccaan klo 10–11. kauppakeskuksen Plaza Mocca sen kunnallisia luottamus- Anita Vihervaara, Suuta- vottelukunta. Harri Laiho, -kahvilan luona sijaitsevaan henkilöitä 2013. Otamme rila, 15. varavalt., ympä- Tapanila, Mäkelänrinteen postilaatikkoomme. Kuvat voi myös postittaa osoitteella Teija Loponen, vastaan täydennyksiä mie- ristölautakunta. Sari Kok- Uintikeskus Oy johtok. Ar- Vanha Tapanilantie 52, 00730 Hki. luummin puolueittain jul- ko, Savela, opetuslautakun- zu Caydam-Lehtonen, Puis- Liitä postimerkillä varustettu palautuskuori mukaan, jos haluat kaistavaksi. On hyvä tietää, nan varajäs. Raphael Tsan- tola, vammaisneuvosto. kuvan takaisin. ketkä naapurustosta edusta- ga, Heikinlaakso, teknisen Matti Ropponen, Puistola, MALMIN SAALEM vat meitä, ja nykäistä vaik- palvelun lautakunta vara- Ami-säätiön hallitus. Rei- FotoMannelin ka hihasta. jäs. Heta Warto, Siltamäki, jo Vuorento, Tapaninvai- SEURAKUNTA Tässä tarkennusta sosiaa- Palmian johtokunta. Carita nio, HUS hallit. varajäs. ja MALMIN ASEMATIE 3 www.malminsaalem.fi Info puh. 045 1229560 lidemokraattisiin päättäjiin: Bardacki, Jakomäki, tasa- HYKS:in lautakunta. Antti Mari Rantanen, Tapanin- arvotoimikunta. Ann Selin, Vuorela, Tapanila, 8. vara- Ke 6.2. 19.00 Kastejuhla Harri Kröger, vainio, 4. varavalt, kiinteis- Malmi, 6. varavalt., työl- valt., HSY:n hallitus. Veijo Kähkönen tölautakunta.Jaana Aalto- listämistoimikunta. Petra TH To 7.2. 19.00 Kaikukuoron harjoitus nen, Heikinlaakso, 11. vara- Jääskeläinen, Tapaninvai- Pe 8.2. 18.00-20.30 Varkki-ilta 6-9-luokkalaisille La 9.2. 19.00 Nuortenilta & kahvila Su 10.2. 11.00 Jumalanpalvelus Mauri Venemies ja Helsingin Saalemin Seniorikuoro Malmin demareilta kannanotto 14.30 Latinokokous ja kastejuhla 18.00 Pyhän Hengen Ilta Jari Vahtera, Longinojan varren rakentamiseen Vihitty 21.1.2013 Tapani Vesalainen, musiikki Miika Koivisto Svetlana Ivanova ja Ma 11.2. 19.00 Israel-ilta Malmin Sosialidemokraa- Longinojan varteen jäävä toajoa ja kadun puhtaana- Artem Dolgiy Ti 12.2. 18.30 Sanan äärellä -ilta tit ovat lähestyneet kaupun- viherkaistakin tulee muuttu- pitoa. Rukous-ja paastopäivä torstaisin 9-14 ja kisuunnittelulautakuntaa maan kunnallisteknisistä ja Yhdistys huomauttaa Aamurukoussolu Ma-Pe 8-9 muistutuskirjeellä. Muistu- perustustöistä johtuen. myös, että Longinojan ve- tuksessa todetaan, että Pu- Vaikka kaavaehdotukseen den puhdistamiseksi on vii- kinmäestä Ala-Malmin hal- sisältyy istutuksia, korttelis- me vuosina työskennelty ki kohti Tapanilaa ja Puisto- ta tulee demarien mielestä tuloksellisesti ja pääasiassa laa suuntautuva Longinojan tavanomainen kerrostalo- vapaaehtoisvoimin tehdyt viherväylä on merkittävä kortteli, joita on esim. Niini- kalaistutukset ovat onnistu- koko Koillis-Helsingin kan- mäentien ja Vilppulantien neet. Rakentaminen ja käyt- Paaston aika alkaa. Voimme hiljentää nalta. Sen arvo on tähän asti välissä sekä Vilppulantien tö eivät saa vaikuttaa Longi- tahtia, pohtia arvojamme ja elämän- otettu hyvin huomioon alu- varrella. Mikäli alueelle ra- nojan veden laatuun. tapojamme, ja tehdä tilaa Jumalalle, een kaavoituksessa. Väylän kennetaan ehdotuksen mu- Demarit toteavat, että joka rakastaa meitä. eheys on tärkeä sekä kasvil- kaisesti, tulee varoa Van- Longinojan arvokkaan vi- lisuuden että monipuolisen hanradanraitin ja Longin- herväylän kannalta olisi pa- Messut laskiaissunnuntai- eläimistön kannalta. ojan varren puuston vahin- rasta, että ehdotettua raken- na 10.2. Nyt käsiteltävä ehdotus goittamista. tamista supistetaan. Jos se ei Jakomäen kirkossa klo 12. merkitsee tuon väylän kat- Yhdistys epäilee autopaik- ole mahdollista, tulee alueen Malmin kirkossa klo 10. Messun kaisemista. Pahiten se kos- kojen riittävyyttä ja pelkää, luontoa käsitellä hyvin va- jälkeen soppatykki kirkon pihalla. kee Longinojan, Vanhanra- että paikkapulan vuoksi lä- rovaisesti. Pihlajamäen kirkossa klo 10. danraitin ja Teerisuontien heisille pikkukaduille jätet- TL www.facebook.com/7VIIKKOA Lähetysmessu, jonka jälkeen välissä olevaa kolmiota. tävät autot haittaavat huol- hernekeittoa ja laskiaispullakah- vit, 5 e lähetystyön hyväksi. Laskiaisrieha su 10.2. klo Puistolan kirkossa klo 10. Lähe- 11–14 Latokartanon torilla yhteistyössä tyskahvila. Maria Laurila opiskelijoiden ja Viikki Seuran kanssa. Pukinmäen srk-kodissa klo 12. Pj, Malmi-Seura Torilla poniratsastusta, koiravaljakko- Kirkkokahvit. ajelua, pulkkamäki, grillimakkaraa ym. Siltamäen srk-kodissa klo 12. Kirkolla myytävänä käsitöitä ja herkulli- Herättäjä-Yhdistyksen kirkkopy- sia tuotteita. Askartelua, lelukirppis ym. hä. Saarna Minna Ruuttunen. YV-arpajaiset ja YV-kahvila. Kirkkokahvit ja seurat. Tapanilan kirkossa klo 12. Kirkko- Perheiden ekotaPahtuma kahvit. Ihmeellistä elämää Tapanilan kirkolla ke 13.2. Viikin kirkossa klo 10. Perhemes- Klo 18 Messu. Saarna yhteiskunta ja su, jonka jälkeen laskiaisrieha. Malmilla kestävä kehitys -työalasihteeri, pastori Ilkka Sipiläinen Kirkkohallituksesta. Tuhkakeskiviikon messut 13.2. Ilo kirjoittaa alueen omaan lehteen – onnea matkaan Lähitiedolle! Klo 18.45–20.00 pysäkit: lapsille: kier- Messussa sinun on mahdollista rätyskeskuksen duunauspaja sekä ras- saada otsaasi tuhkaristi. Olin Lähiöprojektin tilaisuudessa, jossa kartoitettiin malmilaisen liike- tirata, aikuisille: Ilkka Sipiläinen puhuu Malmin kirkossa klo 19. Messun ekopaastosta, ”Maailma on jumalan elämän nykytilaa ja tulevaisuutta. Malmilla on yritystä, alle kilometrin jälkeen Sanan ja rukouksen ilta. ruumis”. Iltapala. Malmin seurakunnan Puistolan kirkossa klo 18. säteellä Malmin asemasta on satoja yrityksiä, monenlaisia toimialoja. paastonajan vuoden 2013 julkaisun ”7 Tapanilan kirkossa klo 18. Terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä yrityksiä Malmilla on paljon eikä viikkoa kohtuullisuutta” julkistaminen. Viikin kirkossa klo 19. sitä tarvetta ainakaan pienennä uudistettu sairaala, keskusterveysase- ma ja lukuisat palveluasunnot.

Malmi on harvinainen paikka Helsingissä: samalla matkalla voi hoitaa kauppa-asiat, liikuntaharrastuksen, kulttuuritapahtuman ja vaikka ra- , 7. vintolasyömisen. Kaikkea tätä tarjontaa on, vaikkei sitä niin jatkuvasti huudellakaan. Ehkä Malmi on kaupunginosien Sanna-Raipe, tyynesti Konsertti Malmin kirkossa 10.2. klo 18. kristiLLinen toiPu- asiaan keskittyen itseään korostamatta: ”Kai mä ny sen tiedän.” Schubert: Winterreise. Johanna Tuomi, misryhmä laulu, Colin Hansen, piano. ”Askeleita syyllisyydestä toipumi- Pukinmäen srk-kodissa 12.2. Mutta laitetaan hihat heilumaan ja kerrotaan hyvästä muillekin! Mal- Virsitiistai seen”. Malmin kirkolla maanan- klo 18. Laulaen kohti paastonaikaa. mi on mukana kahdeksassa kaupunginosassa tapahtuvassa IHME- tai-iltaisin klo 18, alkaen 4.3. Matkavirsiä Tapanilan kirkossa su 10.2. Materiaalikirja 10 e. projektissa huhtikuun alussa. Ideana on, että kukin kaupunginosa ker- klo 18. Esa Ruuttunen baritoni, sello- Ilmoittautuminen ja puhelin- too oman viestin lippuviittomin. Malmin viesti on MALMIN SYDÄN kvartetti Jussi Makkonen, Ulla Lampela, haastattelu ryhmään to 7.2. klo RATA JA PUISTOT, joka viitotaan lauantaina 6. huhtikuuta Arabias- Iida-Vilhelmiina Laine, Matti Makkonen. 16–17.30, p. 09 2340 4482 (soit- sa. Arabian väki viittoo oman viestinsä ja yhdessä keskustellaan Ohjelma 10 e yhteisvastuun hyväksi. topyyntö vastaajaan). Arcadassa Malmin identiteetistä ja yleensä osallistumisesta. Keskuste- lua vetää Demoksen Aleksi Neuvonen.

Päivä huipentuu puistotapahtumaan illalla Ala-Malmin puistossa: mm. musiikkia, katutaidetta, filmejä. Kutsun kaikki viittomaan! Se te- kee hartioille hyvää, siinä oppii uuden merkkikielen, muutkin kuulevat Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 Malmista ja se on hauskaa! Tiistaisin Malmitalolla klo 18. Lisätietoja www.helsinginseurakunnat.fi/malmi www.ihmeproductions.fi Seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta 10 Urheilu

Salibandy Petteri Bergman taas Erän luotsiksi Tapanilan Erän salibandyn reille. Ensi kautta koskevat pää- miesten liigajoukkue on teh- Bergmanin valmennus- tökset eivät liikuta meneil- nyt jääkiekkomaisen ratkai- parina Erää piiskaa uuteen lään olevaa kautta. Erän sun ja päätöksen. Se on jo nousuun joukkuetta meneil- nykyinen valmennusryhmä hyvissä ajoin nimennyt Pet- lään olevalla kaudellakin piiskaa mosalaisia yhä pu- teri Bergmanin liigamiehis- valmentava Tomi Rastas. dotuspeleihin ja kevään me- tön päävalmentajaksi en- Erä ottaa vauhtia purjeh- nestykseen. Pelaajahankin- si kaudeksi. Bergmanilla on duksen puolelta, kun olym- ta ensi kaudelle sai uuden ollut kahden vuoden sapatti piahopeamitalisti Tuuli Pe- valmentajavalinnan jälkeen Petteri Bergman saa Erän ligajoukkueen luotsin täjä-Sirenin fysiikkavalmen- lähtölaukauksen. Haussa taas ensi kaudella hommista. Hän on tänmä nuksesta vastannut Mika on sata lasissa sitoutuvia- ja vastailla Erän peleistä ja aikana jakanut arvostettu- Saari käy nyt trimmaamaan kehityshaluisia pelaajia. saavutuksista. ja oppejaan Erän A-junio- Erän miehiä. Heimo Laaksonen

Viikingeistä otetulla voitolla Erä M1 nousi lohkossa viidenneksi 12-joukkueen 3-lohkossa. Joukkueeessa pelaavat Tomi Riipi, Kay Schwieger, Dejan Subotic, Timo Hietaranta, Antti Härkönen, Jura Mikkonen, Aaron Kiema, Sauli Niemi, Tuomo Tamminen, Lasse Lipsanen ja Oskari Gestrin sekä valmentaja Satu Lehto.

Lentopallo Erämiehet nollasivat vastustajansa

Erä-lentiksen miesjouk- taululle 3-0 lukemat (25-21, kuitenkin sarjassa tällä het- nosti joukkueen sarjakär- Erän nyrkkeilyn kulta-aikojen moottorit Leo kueet jyräsivät vastustajan- 27-25, 25-13). kellä viidentenä. keen Malmin urheilijoiden Jokela, (vas.) ja Lauri ”Kenkä” Westerberg. sa 3-0. Lauantaina ei ollut ai- Sunnuntaina M2 kohta- perään. M1 kohtasi kolmossar- van yhtä hyvä päivä. M1 si VanLe3:n Malmin Hel- Keskiviikon niukka vie- jassa tiistaina vanhan tutun tahkosi 5 erää ja 2,5 tun- mi Centerissä. Kokenees- rasvoitto 3-2 Nurmijärven erustavassa Innostus ja kova talkoo- vastustajan, Vuosaaren Vii- tia VanLe2:n kanssa. Louk- ta kokoonpanostaan huo- Jukolaisista vei Erältä yh- kokouksessa henki eivät riittäneet torju- kingit. Edes ensimmäisen kaantumisten ja jatkopallo- limatta vantaalaiset eivät den pisteen MU:n jatkaessa päätettiin liit- maan taloudellisia realiteet- erän ankea 1-8 tilanne ei py- jen sävyttämä peli kääntyi saaneet peliään käyntiin al- puhtailla voitoilla. Tilanne tyä viiteen Suo- teja. Monien vaiheiden jäl- säyttänyt Tapanilaa, vaan lopulta vieraille 2-3 (22-25, kuunkaan, ja Erä nollasi ti- on kärjessä hyvin tasainen. men Voimiste- keen Tapanilan Erä ehdotti Viikinkien terä saatiin tyl- 25-12, 25-18, 24-26, 17- lanteen alle tunnissa. Tulos TH Plu- ja Urheiluliiton alaiseen Tapanilan Urheilutalosää- symään Erän paukuttaessa 19). Erän ykkösjoukkue on 3-0 (25-19, 25-16, 25-15) lajiliittoon: urheilu-, hiihto-, tiön perustamista vuonna pesäpallo-, pyöräily-, poi- 1960. Tapanilan Erästä tuli kaurheilu- ja jalkapalloliit- säätiön tärkein asiakas. toon. Uuden seuran jäsen- määrä kasvoi nopeasti. En- Leo Jokela kuuluu Erän simmäisenä toimintavuonna historiaan. Erän legendaari- se oli jo tasan 200 henkilöä. nen keulahahmo Leo Jokela Taksipetosta yrittänyt jäi kiinni Seuran historian kun- tuli Erän toiminnan piiriin nianhimoisin hanke oli eit- jo 1951, ja erityisesti hän- Malmi ei ollut tästä lannistunut, vaan kiinteistön rappukaiteen la- oli kuvitellut olleensa taksis- tämättä oman urheilutalo- tä kiinnosti silloin nyrkkei- Iältään 19-vuotias helsinki- kipaisi miehen perään ja sai si oli rikkoontunut. Kun polii- sa kavereidensa kanssa, joi- hankkeen käynnistäminen lytoiminta. Jokelasta tulikin läismies oli matkustanut yk- tämän kiinni Malmin kauppa- si saapui selvittelemään asi- den idea taksin maksamatta 1950-luvulla. Kesäkuussa Suomen nyrkkeilyn ja urhei- sin taksilla perjantaina aamu- keskuksen luona, jossa asia- aa, löysi luikurimies itseltään jättäminen oli miehen mieles- 1953 iskettiin talkoovoimin lun edistämisen suuri hah- yöllä 02:40 ja lähtenyt taksi- kas oli valmis pieneen paini- rahaa taksin maksuun. tä ollut. lapiolla silloisen Väinölän- mo. 1960-luvulta lähtien matkan päätteeksi livohkaan otteluun. Päihtynyt taksiasiakas ei PP tien varrella sijaitsevan ton- hyvin hoidettuna valmen- maksamatta. Taksinkuljettaja Tapahtumien yhteydessä muistanut mistä oli tulossa, ja tin hiekkaan. nus ja kilpaurheilu alkoi Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 11

Pian 80-vuotiaan Erän nuorimmat alueen nuoren turvallinen vauvajumpassa. tukikohta, ja se tarjoaa nuo- rille myös runsasta kerho- mahdollisuuden harjoitella toimintaa. ja pelata Tapanilan Urhei- Hyvät liikuntatilat ovat lukeskuksessa nykyaikaisis- ensiarvoisen tärkeitä. Juu- sa ja tarkoituksenmukaisis- ri näinä viikkoina valmis- sa olosuhteissa. tuvat Tapanilan urheilukes- Sopivasti Tapanilan Ur- kuksessa uudet tilat lasten heilukeskus sai uudisraken- perusliikunnalle ja sisäpyö- nuksen myötä myös toimin- räilylle. Näistä hyvin suun- tansa piiriin Helsingin kii- nitelluista tiloista pääsevät peilykeskuksen jonka erita- hyötymään myös lukuisat soisista kiipeilyseinistä myös Erän ryhmät. Erän kiipeilyjaosto sai uudet harjoittelutilat. Uuden hal- lin alakerrassa on uusi jousi- Nyt Tapanilan Erän jäsen- ammuntarata, ja Erän jousi- määrä on vakiintunut noin ampujien vuoroilla kurssite- 7 000 aktiivisen liikkujan taan nyt ennätysmäärä uu- joukoksi. Kunto- ja terveys- sia lajin harrastajia. liikunnan sekä lasten liikun- nan osuus on voimakkaasti lisääntynyt. Monet lajit ovat Erä oli edelläkävijä jo vuon- eläneet elinkaarensa Erässä, na 1987 yhdistäessään las- ja uusia on tullut tilalle. Toi- ten iltapäivätoiminnan ja set lajit ovat kyenneet vas- liikunnan. Koululaisten lii- taamaan ajan haasteisiin ja kuntapäiväkerho kokoaa uudistuneet saaden uusia lukukausien aikana mer- harrastajia. kittävän osan Hiidenkiven 80-vuotiaassa Tapanilan koulun ja Tapanilan ala-as- Erässä on tällä hetkellä äi- teen 1. luokkien oppilaista tiseuran totetuttaman ter- hoiviinsa. veys- ja harrasteliikunnan, Myös nuorisotalotoimin- koululaisten iltapäivätoi- ta Tapanilassa siirtyi kau- minnan ja nuorisotalotoi- pungilta Erälle. Erä sitoutui minnan lisäksi 18 urheilula- ylläpitämään taloa ja toteut- jijaostoa. Koillis-Helsingin tamaan oman profiilinsa liikkujilla on varaa valita. puitteissa avointa nuoriso- Jaakko Hannula talotoimintaa. Nuorisota- Tapanilan Erän losta on tullutkin monen hallintopäällikkö Tapanilan Erä liikuttanut koillishelsinkiläisiä jo 80 vuotta Tapanilan Erä perustettiin virallisesti 80 vuotta sitten, syyskuun 6. päivänä 1933. Silloin asialla oli 23 tapanilalaista, ja tuskin kukaan arvasi kasvavan aikanaan Helsingin suurin liikuntaseura. tuottaa urheilullisia tulok- pia palveluja. Sekä kunto- painehallin myötä pariin- sia. Tätä työtä Erällä tehtiin ja terveysliikunta sekä eri- sa runsaasti harrastajia. Sa- varsinkin nyrkkeilyn parissa koislajijaostot alkoivat ku- libandystä tulikin vuositu- ensin Lauri Westerbergin ja koistaa. hannen vaihtumiseen men- Tapanilan Erän sitten Leo Jokelan luotsaa- Tapanilan Erä koki 1980- nessä leimallisin osa Erän mana. luvulla ja 1990-luvun alus- huippu-urheilua. UUDET Valmennustoiminta tuotti sa muodonmuutoksen taas Erän kamppailulajit li- monta nykypolvellekin tut- leimallisesti monilajiseurak- sääntyvät budolajien myö- liikuntakurssit tua nimeä jotka on kirjat- si. Seuran johto tiivistikin tä, ja niitä täydensivät myö- Pilates intensiivikurssi tu seuran historiaan. Näistä vuonna 1986: ”Tärkeim- hemmin Erän ohjelmaan legendaarisista nimistä on mät, vaikkakin ilman jul- liitetyt itsepuolustuslajit. 26.2. – 25.4.2013 (9X) pakko mainita olympiaur- kista huomiota jäävät pal- Perinteinen kunniakas nyrk- tiistaisin klo 19.00-20.00/ liikuntasali 4 heilijat Börje Karvonen, Ar- kintomme saavutamme kui- keily uudisti voimakkaasti keskiviikkoisin klo 19.00 – 20.00 / studio to Nilsson, Risto Meronen, tenkin kasvatustyössämme: ilmettään liittämällä ohjel- Hinta 70 € Temppis Kalevi Marjamaa, Han- huipputuloksien saavutta- maansa kuntonyrkkeilyn. Ohjaajana: Julia Oravisto To klo 17.45-18.30 4-5v. Ohjaajana Ulla nu Kaislama ja Joni Ny- mista arvokkaampaa on Voimistelu, erityises- Ilmoittautumiset www.tapanila.com Pe klo 16.30-17.15 4-5v. Ohjaajana Mia man. Täytyikin sitten odot- kasvaa isoksi ja tulla hyväk- ti joukkuevoimistelu kas- tai 029 1934 200 Pe klo 17.15-18.30 5-6v. Ohjaajana Mia taa Sydneyn olympialaisia si, onnelliseksi kansalaisek- voi 1990-luvulla niittämään Tapanilan Urheilukeskus (28.2. – 26.4.) Hinta 45€ vuonna 2000, jolloin Erää si”. menestystä kilpa-areenoil- Ilmoittautumiset www.tapanila.com edustanut judoka Maarit Erästä muodostui aivan la ja saamaan raikuvia suo- Äijätreeni tai 029 1934200 Kallio osallistui kisoihin. uudenlainen liikuntayhtei- sionosoituksia Erän perin- Tapanilan urheilukeskuk- sö. Harraste- ja kuntolii- teisissä liikuntanäytöksissä Keskiviikkoisin klo 18.00 – 19.00 Tapanilan Urheilukeskus/liikuntasali 4 € € sessa pantiin useita suuria kunnan pariin hakeutui en- jouluisin ja keväisin. kertamaksu 8 / 10-kerran lippuvihko 65 hankkeita alulle, ja vuonna tistä enemmän tapanilalai- Ohjaajana: Ulla Perheliikunta 1983 aloitettiin uudet raken- sia ja muun lähiympäristön Kymmenen vuotta sitten Tapanilan Urheilukeskus/liikuntasali 3 Su klo 10.00-10.45 1-2v. nustyöt. Uudisrakennuksen asukkaita, ja lajijaostojen Tapanilan urheilukeskuk- Su klo 10.45-11.30 2-3v. Ohjaajana Ulla valmistumisen myötä 1985 urheilukirjo kasvoi. Urhei- sessa vanha Mosahalli oli Kiertoharjoittelu (3.3. – 28.4.) Hinta 45€ Erä pystyi toimimaan vuok- lun kentän kehityksen myö- tullut tiensä päähän ja sen Keskiviikkoisin klo 17.00-18.00 Ilmoittautumiset www.tapanila.com raamissaan tiloissa entistä tä lajipainotukset muuttui- tilalle nousi uudeksi Mosa- Kertamaksu 8€/ 10-kerran lippuvihko 65€ tai 029 1934200 monipuolisemmin ja kyke- vat, ja esimerkiksi vuonna halliksi nimetty salibandy- Ohjaajana: Ulla Tapanilan Urheilukeskus/liikuntasali 4 ni tarjoamaan ympäristön halli ja hieno kiipeilykes- 1992 salibandytoiminta sai Tapanilan Urheilukeskus/Liikuntasali 3 asukkaille entistä parem- Mosahalliksi nimetyn yli- kus. Erän salibandy sai nyt 12 Lähipostia

Palstalla julkaistaan Koillis-Helsingin paikallisia asioita koskevia mielipiteitä. Alppikylä/Jakomäki Tekstit osoitteella [email protected] tai Malmintorin 2. kerroksessa kahvila Plaza Mocan vieressä olevaan Koillis-Helsingin Lähitieto -postilaatikkoon. Perhe on pop pystyttää laskiaisriehan Pulkkavetokisa on riehan uusi hupilaji Vauhtipäät pääsevät pulkkamäkeen Yhteisötoimijat Suurmetsäntien täyttömäellä, jossa järjestetään koko perheen laskiaisrieha. aktiivisina Laskiaissunnuntaina pidet- seen. Kallansalo ymmärtää, tävän riehan yhtenä ohjel- että elinympäristöön vaikut- Kaupungin ja Malmin toimintakes- lakeittoakin. Kahvit, mehut ja pur- Tarjolla oli infoa manumerona on pulkka- taminen voi näyttää vaikeal- kuksen yhteisökumppanien ja -toi- tavat palkitsivat reippaat liikkujat vetokisa, jonka ideoinnista ta. mijoiden tutustumispäivä 19.1. ke- rasteilla ilman lauhtuessa. toiminnasta, yhdessä vastaa joukko jakomäke- – Jokainen on tervetullut räsi tiukasta pakkasaamusta huo- Toimijoita ja järjestöjä tapah- olemista ja järjestöjen läisiä. esittämään omat ideansa, limatta yllättävän paljon liikkujia tumassa oli mukana 21 ja rasteja aatteita, sekä Laskiaisohjelman suun- hän kannustaa. rasteille. Tarjolla oli infoa toimin- 11. Malmin toimintakeskus oli ta- pieniä virvoke- ja nittelu yhdessä asukkaiden Yleisölle laskiaisriehassa nasta, yhdessä olemista ja järjestö- pahtumajärjestäjänä nyt yhdeksät- kanssa on käynnistetty uu- on luvassa myös lumimaala- jen aatteita, sekä pieniä virvoke- ja tä kertaa. 2014 Malmin Rastit jär- evästarjoiluja. dessa Perhe on Pop -projek- usta ja koiravaljakkoajelua. evästarjoiluja. Innoittajana myös jestetään la 18.1. Kesätapahtuman tissa, jonka puuhanaisena Koirat tulevat Helsingin ve- leimat, joita tarpeeksi kerättyään luomista Malmille arvioitiin rastien toimii Jakomäen aluetyön- tokoirakerhosta. Paikalla osallistui arpajaisiin. Tietoa ja haas- puinnissa myös tarpeelliseksi. tekijä Kirsti Kallansalo. on kokenut vetäjä opasta- tatteluja kertyi melkein kaikista pis- Toivomme rahoituksen ja toimin- – Perhe on Pop on väline, massa ja vastaamassa ajelu- teistä. Äänimateriaalia on mukana nan jatkumista KO-TY Ry:lle, sillä jolla voi vaikuttaa omaan jen turvallisuudesta. Pihlajamäen kaupunginosaradion avun tarve vähävaraisille ja vanhuk- Lähityöhanke (Aty) kertoi, kuinka lähialueeseensa yhdessä vir- Laskiaisrieha Alppikylän 11.2. lähetyksessä 19.30, joka tulee sille on ikävä arjen tosiasia. Kotiin kodittomia on ja tarve suojaan pak- kamiesten ja alueen toimi- pohjoisreunassa olevalla lähiradiosta 100,3MHz. tuotu apu on yksinäisille ja liikunta- kasilla. Malmin palloiluhalli (Hu- joiden kanssa, Kallansalo täyttömäellä alkaa aamu- Toimintakeskus koordinoi jo tut- rajoitteisille tärkeää. Kotilähettiläät man Rights -säätiö) ja Malmin VPK kertoo uudentyyppisestä lä- kymmeneltä ja päättyy ilta- tua tapahtumaa ja sosiaaliohjaaja Pihlajamäessä tekevät mm. kauppa- olivat myös mukana. hidemokratiamallista. päivällä kello kahdelta, jon- Johanna Kankkunen sisäisti rasti- käyntejä vanhusten puolesta. Malmin toimintakeskuksen tule- Projektin kautta sekä nuo- ka jälkeen mäki jää vapaa- paikkojen ja toiminnan henkeä al- Malmin työväentalon rastilla esit- vaisuusinfo sai 28.1. aktiiviset van- rille että vanhemmille avau- seen laskukäyttöön. kumetreiltä ensikertalaiselle. Pöy- täytyivät Malmin eläkeläiset, va- hukset paikalle, kun mukana oli tuu tilaisuus osallistua oman Pirjo Pihlajamaa täkirjan mukaan kirkolla kävi noin semmiston valtuutettu ja paikalli- kansanedustaja, vanhusasianainen ympäristönsä kehittämi- 180 vierasta ja kirjastossa Lions suuden aatteet, Työväen Näyttä- Rakel Hiltunen. Vanhuspalvelula- Club Malmittaret ja Malmi-Seu- mön teatteri, Suomi-Venäjä-seura, ki, hoitopaikat, ennaltaehkäisevät ra laskivat 144 leimaa. SPR Nutal- sekä Rintamaveteraanien pienene- palvelut, lääkekattokorvaukset, se- Teija Loponen la tiedotti jopa nelinkertaista kä- vän joukon henki. Tukiyhdistys Es- kä tukijärjestelmien tavoitettavuus vijämäärää aikaisempiin vuosiin. ko Ry kokoontuu toimintakeskuk- olivat tilaisuuden aiheina. Hernekeiton loputtua Tukiyhdistys sessa välittäen kuntoutujista ja mie- Jani Karvonen Karvisen rastilla loihdittiin esiin ka- lenterveysliiton jäsenistä. Nutalla Oletko koskaan kävellyt lumikengillä? Mitähän meille luvattiin? Niitäkin voi lainata Pukinmäen Pohjois-Helsingin Vartissa oli alku- en parannukseksi sanoisi. Muuta- sitä ainakaan mielestäni ole miten- kirjastosta. syksystä juttua Suutarilantien omi- man sadan metrin välein piti jarrut- kään parannettu. Tai ehkä tutkimi- tuisesti jaksotetuista liikennevalois- taa ja sitten taas kiihdyttää. Ei sii- nen on edelleen käynnissä? Vähän ta ja silloin joku virkamies lupasi, nä ainakaan ympäristön ilmanlaa- toivoisin järkeä siihen, miten suo- että tilannetta tutkitaan ja paranne- tu parane ja turhaa ääntäkin noista raan ajavaa liikennettä pätkitään Pukinmäki taan. pysähdyksistä ja lähdöistä koituu. yhden ainoan sivutien risteyksek- Ajelin lauantai-iltasella Malmil- Takaisin tullessa tilanne oli lähes sessä odottavan auton vuoksi. ta päin Suutarilantietä kohti Kehän samanlainen, tosin yksistä valoista Hämmästellen liittymää ja jouduin pysähtymään pääsin läpi suoraan. JH Tapanila Pukinmäki järjestää joka ikisissä liikennevaloissa! Sitä Jos tilannetta on tutkittu, niin ei laskiaisriehan Pukinmäkeläiset toimijat ovat pistäneet taas hynttyyt yhteen koko perheen yhteisen laskiaistapahtuman järjestämisessä.

Fallkullassa viedään lehmät pulkkamäkeen Koko perheen laskiaisrie- diplomin ja sitä voi juhlis- haa vietetään useammas- taa syömällä lettuja partio- Nuorisoasiainkeskuksen sa eri paikassa sunnuntai- kololla. Fallkullan kotieläintilan na 10.2 klo 10–13. Leikki- Portti-kahvilassa järjeste- järjestämään hiihtoloman puisto Unikon ympäristössä tään talvinen koko perheen ovat vetokoirakot ja Hali- lauluhetki klo 11–11.30 ajan toimintaan voi jo Bernit paikalla kyydittämäs- ja kahvila on toiminnassa. ilmoittautua. sä ja ilahduttamassa lapsia Lastenvaatteiden vaihto- klo 11–13. Koko perheen pöydälle voi tuoda vaatteita Lapsille ja nuorille on erilaista oh- huviksi käyvät Talviset puu- ja ottaa vastineeksi muiden jelmaa joka päivälle eläintenhoi- harastit, joiden jälkeen voi tuomia tenavien asusteita. dosta kädentaitoihin ja leivonnas- nauttia makkaraa ja muita Pukinmäkitalolla pitää ta Lumpiolaisiin. Lumpiolaiset puffetin antimia. kirjasto ovensa avoinna klo ovat Fallkullan omat talviolym- Päiväkoti Nuotin ympä- 10–14 hoitaen samalla tal- pialaiset. Jos sää sallii, tehdään tä- ristöstä löytyy toiminnal- viurheiluvälineiden vuokra- näkin vuonna retki lehmien kans- linen laskiaismäki musii- usta ja tarjoten kuumaa me- sa pulkkamäkeen. kin tahdissa. Liukurirataan hua ja keksejä. Kaikki ohjelma on ilmaista, mut- osallistuvat saavat lasku- TL ta nuorisoasiainkeskuksen jäsen- kortti on oltava. Päivien ohjelmiin Tapahtumaa ovat järjestämässä Helsingin Erä-Leijonat, MLL tulee ilmoittautua etukäteen joko Pukinmäki-Savela, Pukinmäen kirjasto, Pukinmäen Kisa, paikan päällä tai soittamalla Fall- Pukinmäen Martat, Pukinmäen seurakuntakoti, Pukinmäen kullaan. taidetalo, Pukinmäki-seura, päiväkoti Sinivuoren ja päiväkoti Teija Loponen Talviloman voi viettää vaikka possuja taputellen Fallkullassa. Pieksun vanhempaintoimikunnat. Kulttuuri Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 13

Kirjaston oma Sammakko Sanna eli Sanna Makkonen pitää lapsille satutuokioita ja järjestää koululaisille kirjavinkkausta. Kuuntelemassa oli tällä kertaa Saga.

Tarja Helin ja Nina Alen ovat olleet mukana pyörittä- mässä Sporttikirppistä jo seitsemänä vuonna. Helmihulinoilla tavara vaihtoi omistajaa Suutarilan palvelukeskuksella riitti todella hulinaa sunnuntaina suutarilaistoimijoiden järjestämässä talvitapahtumassa. Paikalle oli saatu myös muun muassa Puistolan VPK, Malmin Palloseura, Hontai judo sekä SPR hoitamaan verenluovutusta.

Palvelukeskukselta läh- – Sukset myytiin ensim- selvästi vähäisempää, poh- met teroitetaan ensin van- ti moni kotiin tyytyväisenä mäisen tunnin aikana mil- diskeli Nina Alen. hempaintoimikunnan puo- sukset tai luistimet kaina- tei loppuun. Kysyntää näyt- Tarja ja Nina olivat jo seit- lesta, Alen lisää. lossa, herkkukori kädessä ja ti olevan niin aikuisten, kuin semättä kertaa pyörittämäs- Kirjaston puolella myy- monta kokemusta rikkaam- lasten suksille. Kolmisen- sä sporttikirppistä, jonka tiin poistokirjoja ja siellä sai pana. Rekiajeluun hevosen kymmentä paria niitä tai- myynnistä 25 % jää koulun kuunnella Sammakko San- vetämänä oli koko ajan jo- si alkuun olla, kertoo Tarja oppilaiden hyväksi ja 75 % nan lukemia satoja. Nuori- noa, samoin riitti innokkai- Helin. tavaran hinnasta tilitetään sotalo esitteli omaa toimin- ta isompia ja pienempiä pa- – Monoja on myös men- sen myyntiin tuoneelle. taansa, samoin partiolaiset. loauton tutkijoita. nyt hyvin kaupaksi ja nyt – Aika moni jättää monot Helmihulinat osoittivat Sisällä myytiin monen- meillä oli ensimmäistä ker- ja luistimet sitten koulun jälleen kerran, että Suutari- laista tavaraa koruista kos- taa myös rattikelkkoja ja käyttöön, elleivät ole men- lan ala-asteen vanhempain- metiikkaan ja leivonnaisista pulkkia tarjolla. Luistimia neet kaupaksi. Ja se on ihan yhdistyksen järjestämäl- käsitöihin. Yksi suosituim- oli saman verran kuin aiem- hyvä, että koululla on tarjo- le omalle talviselle tapahtu- mista pisteistä tuntui olevan pinakin vuosina, mutta nii- ta talviulkoiluvälineitä heil- malle on tarvetta. Rekiajelulle pääsy oli monelle tapahtuman kohokohta. Sporttikirppis. den kysyntä oli tällä kertaa le, joilla niitä ei ole. Luisti- Teija Loponen

Zorbas ja El Viikki Hosseny Dance ilahdutti yleisöä taitavalla esityksellään Viikissä Malmitalossa lypsetään myös viime syksynä. laskiaisriehassa Perinteistä viikkiläistä talvitapahtumaa vietetään laskiaissunnuntaina 10.2. kello 11–14 Latokartanon torilla kirkon kupeessa.

Ulkona on luvassa pulkkailua omilla pulkilla, ponirat- sastusta kolmella eurolla, koiravaljakkoajaelulle pää- Zorbas johdattaa tanssiin see kahdella eurolla ja lämmintä suuhunpantavaakin voi ostaa. Egyptiläistä ja kreikka- koulu ja tanssiryhmä, joka vuosikymmenet esiinty- Layla min alf – Yksi Viikin kirkossa on jaossa ilmapalloja, siellä voi askar- laista musiikkia soitta- on erikoistunut egyptiläis- nyt menestyksekkäästi se- tuhannesta yötä rella, ottaa eurolla kasvomaalauksen sekä osallistua lys- va Zorbas sekä itämaista ten tanssien eri muotoihin. kä koti- että ulkomail- Malmitalossa la 9.2. klo pyrastiin. Missiokerhon pöydässä on myynnissä hilloja, tanssia esittävä El Hosse- Tanssiryhmän taidot ulot- la. Zorbaksen ohjelmis- 17. Liput 20/15/10 e. mehuja ja käsitöitä. Lisäksi ohjelmaan kuuluu pika-ar- ny Dance saapuvat jälleen tuvat naisten perinteisestä ton perustana on kreikka- Duo Zorbas: Maria – laulu ja pajaiset, lelukirppis ja srk-salissa Yhteisvastuu-kahvila. valloittamaan Malmitalon soolotanssista kansantans- lainen populäärimusiikki. viulu, Kari Vannemaa – buzuki, Perhemessu käynnistyy kello 10. yleisöä. seihin ja myös itämaisen Sen lisäksi orkesteri soittaa kitarat, ud-luuttu, Victoria TL El Hosseny Dance on tanssin aivan moderneihin turkkilaista ja arabialaista Vatanskaja – koskettimet, kansainvälistä mainetta versioihin. musiikkia. Juha Levo – basso ja Christer Tapahtuman järjestävät Sampsa ry, Viikin kirkko, niittänyt itämaisen tanssin Zorbas-orkesteri on jo TL Hackman – darbuka. Viikki-Seura ja Kaski. 14 Menot

Börjen vastaanotto klo 13–15. Lisäksi myynnissä on lehtien vanhoja vuosikertoja ja tutkitaan itse kunkin lempikir- joja. Kahvia tarjolla klo12–16. Pukinmäessä Laskiaisrieha Su 10.2 klo 10–13 ohjelmaa eri puolilla Pukinmäkeä. Mm. Leikkipuisto Unikossa veto- koirakot ja Hali-Bernit paikalla kyydittämässä ja ilahdut- tamassa lapsia klo 11–13 sekä talviset puuharastit. Pk Nuotin luona laskiaismäki, Porttikahvilassa lauluhetki ja lastenvaatekirppis ja MALMI Pukinmäen kirjastossa talviur- Malmin toimintakeskus heiluvälineiden vuokrausta. Kirkonkyläntie 2:ssa aina Lautapelejä kirjastossa ma klo 13.30 +60 ryhmä, Operaatio Pulssi järjestää jossa bingoa, juttuseuraa, lautapeli-itoja Pukinmäen kahvia ja tietokilpailuja. kirjastossa neljänä torstaina Ti tuolijumppaa klo 10.30, klo 17–19. Illassa pelataan ke Käsityökerho klo 12– suosittuja seurapelejä ja 15.30, tutuiksi sukan kokeillaan kiinnostavia uu- kantapään ja kärkika- tuuspelejä. Kirjasto tarjoaa vennuksen teko, istuva naposteltavat. Seuraavat peukku tumppuun ja tiski- peli-illat 14.2. ja 14.3. kukkaset. To klo 13.30–17 bridge-kerho ja pe 1.2. klo Seela Sella. Ottaa sydämestä on 2000-luvun kabaree farssin piirteitä 13.30–15 vireyskerho + 70 SILTAMÄKI v: Tuolijumppaa, rupattelua, saavasta suomalaisesta terveydenhuollosta. Korttelitupa visailuja ja aivojumppaa. Esitykset Malmi-talolla to 7.2. klo 19 liput 13/9 e ja pe 8.2. klo 15, liput 5 e. Siltamäen korttelitupa Malmin Työväen Näyttämö kokoontuu aina ti ja pe klo Avointen ovien päivän 11–14 Siltamäen srk-kodilla näytökset Malmin Bob Dylan -elokuvailta Jo 70-luvulla paikkansa platserna bokas på förhand PUISTOLA ostoskeskuksessa. Työväentalolla, Takaniitynkuja Malmitalossa to 7.2. klo eurooppalaisen jazzin [email protected] Satuilua tarjolla 9, to 7.2. klo 19, su 10.2. 18. Vapaa pääsy. eturintamaan paaluttaneen Golden Saxophones Puistolan kirjastossa satutunti klo 13, to 14.2. ja 28.2. Toukkatorstai jazzkitaristin soittoa kuullaan The Great Helsinki Swing aina ma klo 9.30. Kaikki alle SUUTARILA klo 19, su 3.3. ja 10.3. Elokuvia perheen pienimmille: Malmitalossa ti 12.2. klo 19. Big Bandin omien fonistien kouluikäiset tenavat ovat Tiskirätistä torkkupeittoon klo 13 sekä to 7.3. ja 14.3. Myyrän seikkailut Malmitalo Liput 15 e. Järj. Hgin kulttuu- soolokonsertti Malmitalossa tervetulleita satujen pariin. Novita esittelee kevään tyy- klo 19. Pe 15.3. klo 19 ja la to 7.2. klo 10. Vapaa pääsy. rikeskus ja Ilkka Rantamäki ke 13.2. klo 19. Liput 18 e. Touhua koulun jälkeen likkäitä ja raikkaita neuleide- 16.3. klo 17 esityspaikkana Vähennetäänkö Aivot ja lääkkeet Hoedown feat. Marjo Puistolan kirjastossa oita uusin langoin ja värein on Malmitalo. Liput 14 e terveysasemia? Työväenopiston Kuinka ma- Leinonen ja Jukka Gustavson Nurkkatiellä koululaisille (sis. käsiohjelman ja narikan), Keskustelutilaisuus sennuslääkkeet vaikuttavat? Roots-kokoonpano juhlistaa iltapäivätoimintaa klo Itse kudottu bambu- opiskelijat ja eläkeläiset 7 e. Malmitalolla to 7.2. klo – luennolla kerrotaan masen- 10-vuotistaivaltaan to 13–15. Läksyhelpin ohella tiskirätti tuo pirteyttä Lippuja ovelta tai varaten 18.30–20. Keskustelemassa nuslääkkeiden vaikutuksista 14.2. klo 19 Malmitalossa. on tarjolla lautapelejä ja keittiöön. [email protected] Tarja Tenkula, sdp, ja kuinka mielialalääkkeiden Liput 15 e. Järj. Hgin askartelua. Lisäksi ma klo tai 040 7382 843 Anna Vuorjoki, vas hyötyä on kyseenalaistettu. kulttuurikeskus ja Hoedown 15–17, ke klo 16–19 ja klo 16 jälkeen. Yrjö Hakanen, SKP & Proviisori Henri Autio Casablanca pe klo 12–16 on tarjolla Yona & Orkesteri Helsinki-listat. Malmitalo, luennoi ti 12.2. klo 18—19.30 Klassikkosarjan elokuva to PlayStation 3 peli-iltoja. Liikkuvat Pilvet 2. krs kokoushuone. Järj. Malmitalo (Ala-Malmin tori 1 14.2. klo 18 Malmitalossa. Konsertti tarjoaa musiikkia SKP:n Koillis-Helsingin B), isoluokka. Vapaa pääsy. Rooleissa mm. Humphrey suomi-iskelmästä kansan- osasto ja SKP:n & Helsinki- Teatteri Hevosenkenkä: Bogart, Ingrid Bergman. 98 PUKINMÄKI musiikkiin ja hiphopista listojen valtuustoryhmä Spökstök min, USA 1942. Vapaa pääsy Lukukoira vierailee urbaaneihin laulelmiin Ratiriti rallaa – Mod och ärlighet varar Kino Kaiku Lainan päivänä pe 8.2. Malmitalolla ke 6.2. klo 19. PHMO:n konsertti längst i denna roliga Bob Dylan -elokuvaluento Pukinmäen kirjaston juhla- Liput 16 e. Järj. Helsingin Malmitalolla ma 11.2. klo 18. och spännande pjäs. Malmitalossa to 14.2. vieraaksi saapuu lukukoira kulttuurikeskus ja Little Vapaa pääsy. Järj. Pohjois- Längd c. 45 min, rekom- klo 18. Vapaa pääsy. Börje, joka on luvannut Booker Music. Helsingin musiikkiopisto menderas från 3 år uppåt, kuunnella karvoihin katsomat- Kino Kaiku Philip Catherine ti 12.2. klo 10. Fritt inträde, ta lukijoiden lukunäytteitä!

Pentti Hakulinen Hiihtokisa tenaville Siltamäki Perinteinen Talvirieha toteutuu tänäkin vuonna Siltamäen urheilupuistossa Siltamäen Lions Clubin toimesta.

Koko perheen talvitapah- Koko perheelle on monen- maan teltan, jossa he esitte- tuman suurin vetonaula on laista mukavaa tekemis- levät toimintaansa nuotion monena vuonna ollut lasten tä, kuten rekiajelua ja po- lämmössä. ja nuorten hiihtomestaruus- niratsastusta. Hiihtokisojen Viluiset voivat lämmitella kilpailut. Hiihtokilpailuun ohella kilpaillaan tikanhei- puffetin antimien parissa ja voi ilmoittautua ennakkoon tossa, saappaanheitossa ja nauttia samalla musiikista. netissä, rieha-aamuun klo 9 curlingissa, ja myös näi- Tilaisuuden juontaa Maikki mennessä osoitteessa lion- den lajien parhaat palki- Metsäketo. [email protected]. Jäl- taan. Onneaan voi testata Teija Loponen ki-ilmoittautumiset paikan onnenpyörässä ja onginnas- päällä klo 11 saakka. Kaik- sa ja rohkeimmat voivat lä- ki hiihtäjät saavat mitalin hestyä poliisia ja palokun- Siltamäen hiihtomesta- ja mehun, sarjojen parhaat taa, jotka tuovat hälytysva- ruuskisoja on jo odotet- saavat lisäksi kotiinvietä- rauksin kalustoaan paikalle tukin. Kaikille hiihtäjille väksi palkintolusikan. yleisön tutkittavaksi. Parti- on luvassa mitali hyvästä olaiset pystyttävät tapahtu- suorituksesta. Koillis-Helsingin Lähitieto 6.2.2013 15

Suutarilan kirjastossa to 7.2. ekopaastosta. Tarjoilua. Uudet ja vanhat jäsenet mu- Lähetysväen myyntipöytä, valokuvissa yhdistyvät digi- pe klo 10–14 ja la–su klo klo 17.30 alkaen. Voit tuoda Poikani venäläinen vaimo kaan kehittämään toimintaa! arpajaiset, lelukirppis, YV- taalitekniikan erikoisominai- 10–17. Vapaa pääsy. oman käsityösi mukaan. Tapanilan Työväen Näyttämö Perhoselta kahvila. Ulkona pulkkailua suudet ja filmiajan maltillisuus. Lähde rentoon käsityöiltaan! esittää Aimo Vuorisen näytel- Galleria viileä punaisessa (omat), poniratsastusta (3 Näyttely on esillä ma–to klo mää Poikani venäläinen vaimo avautuu Päivi Uljaksen e), koiravaljakkoajelua (2e), 10–18, pe klo 10–14 ja la– Tapanilan työväentalolla to akvarellinäyttely Perhoselta. grillimakkaraa (1e), kuumaa su klo 10–17. Vapaa pääsy. Lähimenot -palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä TAPANILA 7.2., pe 8.2., to 14.2., 28.2. Näyttely on avoinna mehua (0,50) ja VPK:n 20-kiloinen siemen koskevia menovinkkejä. Perheiden ekotapahtuma ja 7.3. klo 19, sekä la 9.2., 5.-24.2. ti–pe 13–18, la–su paloauto. Järjestäjät Sampsa Siemenestä se alkaa Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Tapanilan kirkolla, Veljestentie su 10.2., la 23.2., 2.3. ja su 11–15. Vapaa pääsy. ry, Viikin kirkko, Viikki-Seura -näyttely Gardenian vitriinissä Toimitus voi muokata 6 tuhkakeskiviikkona ke 13.2. 3.3. klo 15. Liput 7 ja 13 e. ja Kaski. 21.3. saakka. Siemenen sekä lyhentää tekstejä. Klo 18 Messussa saarnaa Narikka 1 e. Väliaika. Satutuokioita kirjastossa itäminen ja kasvun ihme Vinkit tulee lähettää viimeistään torstaina yhteiskunta ja kestävä kehitys Tapanilan Eläkkeensaajat VIIKKI Viikin kirjastossa (pyöreä jaksaa hämmästyttää joka klo 15 mennessä, jotta -työalasihteeri, pastori Ilkka ja Tapanilan Kotien Puolesta Viikin laskiaisrieha sininen rakennus) satutuokiot kevät uudelleen. Jokaisen ne ehtivät seuraavan keskiviikon lehteen. Sipiläinen Kirkkohallituksesta. kevätkausi käynnistynyt. Su 10.2. klo 11–14 aina ke klo 10–10.30. kasvin siemen on uniikki ja Vinkit voi lähettää Klo 18.45–20 lapsille Tiistaikerho klo 11.30–13.30 kirkolla ja Latokartanon What a widerful world omanlaisensa – pienimmät osoitteella teija. kierrätyskeskuksen duunaus- Tapanilan Työväentalolla, torilla. Sisällä ilmapalloja, Jari Siilin panoraamaluonto- pölymäisiä hippusia, suurim- [email protected] (huom! Lähetysosoite paja sekä rastirata ja aikui- Sompiontie 4. Muusta toimin- kasvomaalausta (1e), askar- kuvia 26.1.–7.3. Gardenian mat painavat jopa 20 kiloa! muuttuu helmikuussa) sille Ilkka Sipiläinen puhuu nasta saa lisätietoa kerhosta. telua, lypsyrasti ja diplomi. käytävägalleriassa. Siilin Avoinna ma–to klo 10–18,

Hammaslääkärit Optikot

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Kampaamo Kris-Mar ERKKI JANATUINEN Valmistan yksilölliset SILMÄLÄÄKÄRIT hampaat • KOKOPROTEESIT toiveittenne • POHJAUKSET MALMILLA mukaisesti. • KORJAUKSET Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Kirkonkyläntie 6, MALMI Puh. 09 351 4113 Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo

Täyden palvelun parturi-kampaamo ja kauneudenhoitola, Ajanvaraus Ylä-Malmin torilla lähellä Sinua ma–pe 10–18, la 10–14 (kesäla sulj.) Helenan Salonki Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 KANTA-ASIAKASEDUT! MALMINTORIN YLÄ-MALMIN TORI 3 puh. 222 7786 avoinna ark. 9-18, la 9-14 tai sop. muk. Myös ilman ajanvarausta. SILMÄTUTKIMUSKESKUS Tervetuloa uudet ja Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs vanhat asiakkaani! (Samassa tilassa Optikko Sjöblom)

Parturi-Kampaamo SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Sirkku Laine Antti Valtasaari AJANVARAUS AJANVARAUS Puh. 345 1727 Puh. 875 1868 www.zois.fi sivuiltamme voit Ark. 9-18, Ark. 10-18, ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRIT HAMMASLÄÄKÄRIT varata uuden aikasi! la 9-14 la 9-14
Jaana Hagstöm (limakalvosairaudet) Ari Kalliomäki Terveisin Sanna, Elina, Outi, Tanja, Nelli, Hemmo Kalsi (iensairaudet) Eeva Mäkinen Alex ja Joni Juha Paatsama (suu-ja leukakirurgia) Rami Sihvola Malminkaari 15, Kylänvanhimmantie 29 Leo Tjäderhane (juurihoidot) Markku Vaarala Kauppakeskus Malmin Nova Malmin Nova, katutaso Liikekeskus Ogeli, katutaso Thomas Åberg (oikomishoidot) Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 Puh. 351 5981 www.zois.fi Puh. (09) 345 1265 Puh. (09) 875 1868 SUUHYGIENISTIT Malminkaari 13 A 00700 HKI, Malmin Nova 4. krs. www.alamalminhammaslaakarit.fi puh. 3507050 Hyvinvointi Kampaamot ja Palveluja tarjotaan MALMIN parturit HAMMAS Jalkahoitola Lady Moonlight AUTONASENNUS JA HUOLTO HAMMASLÄÄKÄRIT Kampaamo-Parturi PIRKKO PASANEN Rakennekynnet LAUKKANEN Ripsien pidennykset Tarja Metsäaro Puh. 09-374 1340 Majlis Paader Pirjo Löser p. 09-347 4321, 0400-467 925 Kauneudenhoito Malminraitti 4-6 Juha Ruotoistenmäki Tervetuloa vanhat ja RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 Susanne Ollonqvist (KATUTASO) 044 9669 171 Päivi Voutilainen uudet asiakkaat v v Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot REKISTERÖITY JALKOJENHOITAJA Vilppulantie 26B, 00700 Helsinki Maria Renqvist Permis- v Pakokaasumittaukset, bensa 13€ v OBD-mittaukset 13€ [email protected] Suuhygienistipalvelut alk. v Katsastuskorjaukset v Katsastuspalvelut Kauppa.ladymoonlight.fi paketti v Renkaiden vaihto alk. 20€ v Kausisäilytys 50€ Kelan suoraveloitus Lapsiparkki sis. leikkaus 85€ v Eberspächer asennukset/myynti/huolto v Sijaisauto Malmin kauppatie 18, 4. krs + sävy Malmintorin liikekeskus P. 351 5015 alk. Hiusten www.malminhammas.com 29€ leikkaus MITOIN KUIN MITOIN Tilitoimistoja malmin.hammas.oy@kolumbus.fi Uusi ilme keittiöön www.kampaamo-loser.fi – Ovet, tasot, rungot Kirjanpito ja muut hallintopalvelut Koillis-Helsingin – vetimet, saranat. tehokkaasti ja edullisesti, ILMAINEN TARJOUS- JA myös OSTOLASKUJEN SÄHKÖINEN Lähitieto KIERRÄTYS ja NETTIPALVELU MITTAUSPALVELU Ilmoitusvaraukset 3858 375 040-831 9626 Soita: Erkki 0500 503 357 myyntipäällikkö Jussi Haapasaari, Vilppulantie 26 Ala-Malmi (sisäpihalla) Mikko 040 9311 466 ark. 9-18, la 9-14 ja ke suljettu, puh. 050 595 3233, ilta-aikoja sop. mukaan [email protected] ergadesign.fi Vilppulantie 10, Helsinki Asiakasparkki No 13 Bussit 74/77A/577 Puh. 010 425 0190 WinWin.fi Puistolan Pizzapalveluu OOyy P. 09-389 3636 Tuttu ja www.pizzapalvelu.net turvallinen!

Irto ovet

Pohjois - Helsingissä paikallinen toimittaja vuodesta 1987