Sumario Edita: EDITORIAL Suspenso en Geografía, Historia y Turismo............................ 3 ACTUALIDAD Colaboran: Algunas reflexiones y propuestas ante la actual crisis económica, por Angel Lorente................................................ 4-6 COLABORACIONES Junta de Comunidades de – Trastornos respiratorios de sueño y otros trastornos de Castilla-La Mancha sueño, por Salvador López.................................................. 10-15 Consejería de Cultura – La estrella de Belén y el año internacional de la astronomía, Nº 51 DICIEMBRE de 2009 por Mª Dolores Borell.......................................................... 16-17 Edita – Sentado frente al espejo 2ª parte, por Félix Sanz Gómez.... 28 Asociación Cultural Hontanar C/ Juan de la Hoz nº 2 – Delegación de Servicios de la JCCM en Molina de Aragón, 19320 ALUSTANTE por Carlos Sanz................................................................... 30 Presidente: DAVID VERDOY VERDOY ECOS DE ALUSTANTE Redacción y Coordinación: DIEGO SANZ MARTÍNEZ – De paso por Alustante en Madrid, por Paco Catalán........... 7 ELENA BORBOLLA MAIQUES JUAN CARLOS ESTEBAN – Arabescos del azar.............................................................. 17 FRANCISCO CATALÁN LÓPEZ – Inauguración de la Casa Cuartel hace 50 años.................... 29 ANGEL LORENTE LORENTE Administración y Suscripciones Pedro López Martínez ACTIVIDADES DE ALUSTANTE Tlfno: 963.65.22.44 Y DE LA ASOCIACIÓN COLABORADORES: – Fiestas Patronales, reportaje fotográfico ............................. 8-9 Cádiz: Emilio – II Concurso de Pintura Rápida ............................................. 18-19 Granada: Salvador López Ortiz – Curso de Toques de Campanas .......................................... 20 Guadalajara: Carlos Sanz Sánchez Madrid: Mª Dolores Borrell, – Excursión a Cuenca............................................................. 21 Jose L. Ordovás (fotos), Valencia: Félix Sanz Gómez, – Asamblea de Hontanar ........................................................ 22 Chus Pérez, – Rincón gastronómico y cena de socios ............................... 23 Sagrario Lahoz (fotos), Ramón Rodríguez – 9ª Entrega de los Premios Caracol ...................................... 24 – Semana Deportiva............................................................... 25 EDICIÓN DIGITAL José Luis Ordovás – VIII Jornadas Micológicas.................................................... 26-27 [email protected] Imprime ALUSTANTE TODO EL AÑO Y MOTOS Gráficas Ronda, S.L. - VALENCIA D. L. GU-260/95 Programa de actividades 2010 ............................................... 31 NOTICIAS LOCALES Para saber lo que pasa ........................................................... 32-33 HONTANAR INFANTIL Reportaje fotográfico .............................................................. 34-35 hontanar es una publicación periódica que sale cada cua- tro meses en las siguientes fechas: Abril (Semana San- ALUSTANTE en INTERNET: ta), Julio (Vacaciones), Diciembre (Navidades). NOTA: La Asociación Cultural Hontanar no se hace res- http://www.alustante.com ponsable de las opiniones vertidas en artículos de opi- http://www.hontanar-alustante.org nión y colaboraciones. Próxima fecha de cierre: 31-3-2010 http://www.alustante.com/motos hontanar - Eras de Juan de la Hoz • 19320 ALUSTANTE 2 Editorial Suspenso en Geografa, Historia... y Turismo Con un palillo en la boca y ajustando quiera una cuestión de Cultura versus Eco- asador para evitar mentar cualquier aspecto las hojas del periódico sobre el mostrador logía; sería en ambos casos poner las co- que pudiera amenazar la integridad territo- exclamó: “¡Joder, nos han cambiao hasta el sas demasiado fáciles a quienes se basan rial (o algo) de la región de Castilla-La Man- nombre!”. El sorprendido lector se trataba únicamente en sistemas binarios de encen- cha. Cualquier muestra identitaria ha sido de un parroquiano de cierto bar de la co- dido/apagado, izquierda/derecha, buenos y recluida y abominada, cuando no envilecida, marca que acababa de leer en la prensa malos. y cualquier persona que haya tratado de de- provinciana de aquella mañana del 24 de Castilla-La Mancha es una región va- cir esta tierra es mía ha sido tachada, en el noviembre de 2009, que se había presenta- riada en Historia, caracteres, dejes, y por mejor de los casos, de abertzale. ¡Como si do en Guadalajara por parte de la Junta de ello rica culturalmente. Por su parte, el Se- no supiéramos dónde vivimos y quiénes so- Castilla-La Mancha, medio a cencerros ta- ñorío de Molina es una comarca que posee mos! pados, la nueva marca turística para la co- una riqueza histórica y cultural que para sí Una marca turística podría parecer al- marca. A partir de ahora pasaría a denomi- quisieran muchas otras zonas de España. go inocente, pero no lo es en este caso, y narse… ¡”Molina y el Alto Tajo”! Ahora bien, desde los inicios como autono- el hecho de tergiversar la realidad tampoco. Alguien podrá decir que se trata sólo mía, Castilla-La Mancha se erigió algo así El Alto Tajo es un parque natural, precioso y de una inocente marca turística, que no tie- como en la antiautonomía en el contexto del preciso, sí, aunque creado ex novo hace ne importancia, que la cosa no pasa de ahí, “café para todos”, renunciando, por ejem- apenas unos años sobre los términos muni- sin embargo, el programa de desidentifica- plo, a su identificación con la riqueza cultu- cipales de un número muy concreto de pue- ción de nuestra comarca comienza ya a ser ral que heredaba del antiguo reino de Tole- blos de ésta y otras comarcas, y que inclu- tan descarado que nos ha parecido conve- do. Claro, que la negación de las identida- so traspasa el ámbito provincial; pero el in- niente hablar de él. Por que sí, porque en- des sólo ha podido realizarse dentro de la terés de Castilla-La Mancha por que apa- tendemos que para progresar y desarrollar- comunidad autónoma y poco a poco, la de- rezca ese nuevo topónimo aplicado exclusi- se hay que estar dispuestos permanente- sidentificación ha ido avanzando, como la vamente al ámbito molinés, desbaratando la mente al cambio pero sin dejar de ser uno Nada en aquella novelita de La Historia In- comarca como si fueran dos, ha sido feroz. mismo. terminable, y ha ido dejando las comarcas En fin, que hasta en Wikipedia nuestro in- Quizá sólo se trata de una marca tu- con alguna peculiaridad reducidas, en este formático, José Luís Ordovás, tuvo serios rística, ciertamente, pero todos sabemos el sentido, a la mínima expresión. Y eso que problemas con el carpetovetónico bibliote- peso que está adquiriendo el turismo en el desde el principio la región fue concebida cario-vigilante de turno de la conocida ciber- futuro de esta tierra. De momento los re- como una Junta de Comunidades. Un ejem- enciclopedia, cuando pretendió con su típi- sultados no están siendo ni de lejos espec- plo de esto es la queja en los últimos años ca honestidad (Jose, no el carpetovetónico) taculares, pero las cifras de visitantes van por parte de los habitantes de Guadalajara ubicar Alustante, de la forma más natural aumentando año tras año. Sin embargo, ciudad que hablan de un proceso de man- del mundo, en el Señorío de Molina. Al final una marca turística que prima unos recur- cheguización basado, al parecer, en el em- se ha tenido que poner un guión (-) y añadir sos turísticos sobre otros y unas zonas so- peño de algunos medios, incluidos en oca- la coletilla “Alto Tajo” (o eso o nada). El pa- bre otras, supone una evidente discrimina- siones los oficiales, de ubicarla en la Man- so siguiente es que desde hace un tiempo, ción empobrecedora. Siendo benevolentes cha. ¡Qué diría la emperatriz del Alcarria si en los mass media provincianos, se viene con sus inventores, la nueva marca turística levantara la cabeza! El caso ha sido confun- hablando exclusivamente de la “comarca tal vez pretenda decir al visitante potencial: dir. Y hacer alarde de incultura. del Alto Tajo”, en la que se incluye, desde “Partiendo del parque natural y de la ciudad Aplicado esto a nuestro Señorío de luego, toda la mitad norte de esta tierra, Molina, se ha puesto toda la carne en el de Molina, visite el resto de la comarca”, o perteneciente a la Confederación Hidrográ- siendo ya unos cachos de pan podríamos fica del Ebro. pensar que viene a decir: “Visite la comar- Se cuenta que el proceso de coloniza- ca y, dentro de ella, la ciudad de Molina y el ción de África por parte de las potencias eu- parque natural del Alto Tajo”, pero lo que el ropeas se iniciaba con una serie de opera- visitante realmente lee es: “Fuera de lo que ciones premeditadas: se cambiaban los mi- es Molina y fuera de lo que es la zona más lenarios nombres de los lugares por otros próxima al Tajo no hay nada que merezca la más agradables a los oídos occidentales, pena que Vd. visite”. los niños y niñas (y hasta los adultos) pasa- Lo que lee el nativo es, como deci- ban a llamarse John, Catherine, Pedro o mos, “¡Joder, nos han cambiao hasta el María; se les vestía a la europea, se les for- nombre!”. Efectivamente, nos han cambia- zaba a adoptar nuevas creencias y, a base do hasta el nombre, y en esta ocasión, no de castigos y censuras, se les inculcaba se ha tratado sólo de un asunto de eruditos nuevos valores y se les hacía perder su sino que ha calado en el pueblo llano y tra- idiosincrasia; en suma, se les vaciaba de bajador y, quizá por ese instinto que posee identidad. Imprescindible el colaboracionis- la gente sencilla para detectar estas cosas, mo nativo. Una vez consumado esto se po- el disgusto