Rainer Krack Tom Vater Handbuch für individuelles Entdecken

TIPPS

Der berühmteste Tempel: Wat Phra Kaew mit dem legendären Emerald-Buddha | 40 Die imposanteste Ruinenstadt: Sukhothai mit zahllosen alten Tempeln | 221 Der idyllischste Ort: das malerische Bergdorf Samoeng bei Chiang Mai | 300 Strand-Tipp: der über 10 km lange Strand von Ban Krud | 486 Die originellste Unterkunft: Baumhäuser im Khao-Sok-Nationalpark | 592 Die sonderbarste Meditationstechnik: die „schwimmende Nonne“ von Kanchanaburi | 147 Der interessanteste Ausflug: Verlag Peter Rump Bielefeld Peter Verlag eine Tour durch die Berglandschaft von Nan | 383 OW -H Ein Insel-Archipel wie aus dem Bilderbuch: NOW

K die Tarutao-Inseln in Südthailand | 723

EISE Ein beinah unentdecktes Inselparadies nahe Phuket: R Ko Yao Yai liegt noch im Dornröschenschlaf | 676

Der komplette Reiseführer für individuelles Reisen und Entdecken auch abseits der Hauptreiserouten in allen Regionen Thailands Bangkok Zentrum

Die Namen der Sehenswürdigkeiten und Orientierungspunkte in Thai-Schrift zum Draufzeigen

Rainer Krack Tom Vater

Thailand 454th rk Impressum 562th at 562th Rainer Krack, Tom Vater REISE KNOW-HOW erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79 33649 Bielefeld

© REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 1989, 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2004, 2006, 2009, 2011, 2013 17., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage September 2016 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout), André Pentzien (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); André Pentzien (Realisierung) Karten: der Verlag, B. Spachmüller (vordere Umschlagklappe, Umgebungskarten) Fotonachweis: Rainer Krack (rk), Aroon Thaewchatturat (at), Tom Vater (tv), www.fotolia.com (Autorennachweis jeweils am Bild) Titelfoto: Aroon Thaewchatturat (Motiv: Lisu-Kinder in der Provinz Mae Hong Son) Lektorat (Aktualisierung): André Pentzien

PDF-ISBN 978-3-8317-4671-2 Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an [email protected]. Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produk- Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt ten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel unsere Bücher auch über unseren Büchershop ohne Wertung gegenüber anderen anzuse- im Internet: www.reise-know-how.de hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen der Autoren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. THAILAND Rainer Krack Kopfzeile Tom Vater

Kultur und Gesellschaft 5 6 Vorwort Vorwort

In Thailand findet man alles, was sich Touristen oder Globetrotter nur wün- schen können: zahllose herrliche Strän- de, grandios-schöne Inseln und Buch- ten, einsame Berglandschaften, romanti- sche, palmengesäumte Klongs und Flüs- se, vor Waren berstende Shopping-Cen- ter und eine der raffiniertesten Küchen der Welt. Dazu kommen anmutige Tem- pel, die zur Weltarchitektur gehö ren, und imposante Ruinenstädte. Nur weni- ge Länder haben so vielfältige Attraktio- nen zu bieten wie Thailand. Als eines der attraktivsten Reiseziele Asiens hatte Thailand in der jüngsten Vergangenheit fast ständig wachsende Touristenzahlen verbuchen können. Das Auf der Reise zu Hause letzte Jahrzehnt war für Thailand aller- www.reise-know-how.de dings nicht das glücklichste: 2004 ver- wüstete ein Tsunami zahlreiche Küsten- P Ergänzungen nach Redaktionsschluss regionen und forderte Tausend von To- P kostenlose Zusatzinformationen desopfern. Von Mitte 2008 bis Mitte und Downloads 2014 wurde das „Land des Lächelns“ im- P das komplette Verlagsprogramm mer wieder von politischen Krisen er- P aktuelle Erscheinungstermine schüttert, und gelegentlich drohte die P Newsletter abonnieren Lage, in bürgerkriegsähnliche Zustände auszuarten. Darüber hinaus erlebte Bequem einkaufen Thailand 2011 die schlimmsten Über- im Verlagsshop schwemmungen seiner Geschichte, wei- te Teile Zentral-Thailands wirkten wie ein riesiges Binnenmeer, und die Was- sermassen drangen bis nach Bangkok vor und legten sogar den Don Mueang Airport lahm. Am 22.5.2014 kehrte dann endlich Oder Freund auf Ruhe in die Politik ein: Es kam zu einem Facebook werden Militärputsch, und wieder einmal über- nahm das Militär die Regierungsge- schäfte im Land. „Old Thailand Hands“, zu Deutsch: „Alte Thailand-Experten“, Vorwort 7 wissen aus Erfahrung, dass immer, wenn Landes und seiner Bevölkerung. Die die Militärs das Heft in die Hand neh- Thais scheinen einen naturgegebenen men – und das ist sehr häufig – das Land Mechanismus in sich zu tragen, durch eine Art politischen Zwangsurlaub auf- den sie auch nach schwersten Zeiten erlegt bekommt, und das Leben geht rasch zu ihrer althergebrachten, angebo- plötzlich wieder seinen alten, zumeist renen Lebensfreude zurückfinden. Wie entspannten Gang. Nun ja – aus west - sie das genau machen, wissen wir auch licher Sicht bedeutet ein Militärputsch nicht so recht – aber wenn man alles das Ausheben einer gewählten Regie- wüsste, wäre ein Land wohl auch nicht rung, einer der schlimmst möglichen mehr so interessant. Vielleicht können ja politischen Frevel; doch man kann west- Sie, liebe Leser, darüber nachdenken liche Standards nicht an sogenannte und es herausfinden. Es gibt zahllose Drittweltländer anlegen, in der die De- Traumstrände, unter dessen wogenden mokratie eh auf schwankenden Füßen Palmen man darüber nachsinnen kann – steht, wo strikte, althergebrachte Hierar- am besten mit einem kühlen Longdrink chien oft viel wichtiger sind als die in der Hand. Gleichberechtigung, und wo Stimmen In diesem Sinne: „Hay döörn taang und politische Siege oft schlichtweg er- dooy plort pay!“ – das ist der thailändi- kauft werden. Regierungen kommen sche Zungenbrecher für „Gute Reise!“ und gehen in Thailand (von 1932 bis heute hatte Thailand 29 Premierminis - ter), doch was bleibt, ist der wohl uner- Rainer Krack und Tom Vater, klärliche, unwiderstehliche Charme des Juli 2016

036th at 8 Inhalt

Kanchanaburi 141 Inhalt Sankhlaburi 154 Nonthaburi 156 Vorwort 6 Ko Kret 159 Exkurse 11 Pathum Thani 161 Kartenverzeichnis 12 Ayutthaya 162 Hinweise zur Benutzung 14 Bang Pa-In 170 Was man unbedingt Lopburi 171 wissen muss 14 Die Regionen im Überblick 16 Aktivitäten im Überblick 20 3 Die Ostküste 176

Überblick 179 Bangkok 22 Si Ratcha 180 1 Pattaya 184 Ko Samet 191 Überblick 25 Chantaburi 196 Geschichte 29 Trat 199 Ankunft 30 Laem Ngop 202 Sehenswertes 37 Ko Chang 203 Nachtleben 67 Shopping 76 Stadtverkehr 84 Zentralthailand 212 Unterkunft 90 4 Essen und Trinken 108 Adressen 115 Überblick 215 Weiterreise von Bangkok 117 Phitsanulok 215 Nationalpark Phu Hin Rong Kla 220 2 Die Umgebung Sukhothai 221 Bangkoks 120 Si Satchanalai-Chaliang Historical Park 227 Kamphaeng Phet 229 Crocodile Farm 123 232 Ancient City 126 Umphang 236 Damnoen Saduak 127 Petchaburi 128 Kaeng-Krachan-Nationalpark 130 Der Norden 238 Cha-Am 131 5 Phuttamonthon 134 Nakhon Pathom 134 Überblick 241 Ratchaburi 137 Chiang Mai 245 Inhalt 9

Bor Sang 290 Khon Kaen 412 San Kamphaeng 290 Udon Thani 418 Tambon Thep Sadet 291 422 Lamphun 293 Loei 429 Ban Tha Kam 295 Nationalparks Pa-Sang 296 in der Gegend von Loei 433 Mae Sa Valley 297 Chiang Khan 436 Samoeng 300 438 Mae Wang 302 That Phanom 442 Doi-Inthanon-Nationalpark 303 444 Doi-Khuntan-Nationalpark 304 Ubon Ratchathani 446 Khun-Chae-Nationalpark 305 Si Saket 452 Lampang 307 Surin 455 Hot 313 Prasat Khao Phanom Rung 460 Mae Sariang 318 463 Khun Yuam 320 Nationalpark Nam Tok Mae Surin 322 Pai 322 Der Süden 468 Nationalpark Huai Nam Dang 330 7 Soppong 331 Mae Hong Son 333 Überblick 471 Mae Taeng 344 Hua Hin 475 Chiang Dao 348 Prachuap Khiri Khan 483 Fang 350 Ban Krud 486 Thaton 352 Bang Saphan 488 Chiang Rai 355 Ko Thalu 489 Mae Salong 363 Chumphon 491 Sop Ruak (Goldenes Dreieck) 368 Kraburi 500 Chiang Saen 371 501 Chiang Khong 373 Khuraburi 375 und Ko Phra Thong 508 Phayao 379 Ko Kho Khao 510 Phrae 380 Chaiya 511 Nan 383 Surat Thani 513 Ko Samui 519 Ko Phangan 551 Der Nordosten 392 Ko Tao 573 6 Khao-Sok-Nationalpark 591 Transport zwischen den Inseln Überblick 395 im Golf von Thailand 594 Nakhon Ratchasima (Khorat) 399 Phuket 598 Phimai 406 Nachbarinseln von Phuket 652 Khao-Yai-Nationalpark 409 Strände nördlich von Phuket 659 10 Inhalt

Phi Phi Islands 665 Notfälle 773 Phang Nga 670 Post, Telefon und Internet 774 Ko Yao Noi 673 Preise und Kosten 778 Ko Yao Yai 676 Reiserouten 778 Krabi 679 Rückerstattung Strände um Krabi 684 der Mehrwertsteuer 788 Umgebung von Krabi 693 Schwule und Lesben 788 Ko Lanta Yai 694 Sicherheit 790 Nakhon Si Thammarat 699 Sport und Erholung 796 Khao-Luang-Nationalpark 708 Tauchen 797 Banthat-Gebirge Unterkunft 800 (Thuek Khao Banthat) 709 Verhaltensregeln 803 Trang 711 Verkehrsmittel 810 Satun 720 Versicherungen 819 Pak Bara 722 Weiterreise Tarutao-Nationalpark 723 in die Nachbarländer 820 Ko Bulon Lae 728 Zeit und Kalender 828 Thale-Ban-Nationalpark 729 Hat Yai 730 Songkhla 736 9 Land und Natur 830 Sungai Golok 740

Geografie 832 Praktische Pflanzen- und Tierwelt 832 8 Reisetipps A–Z 742 Nationalparks 840 Klima 845

Anreise von Asien 744 Ausrüstung 745 10 Kultur Behinderte unterwegs 746 und Gesellschaft 848 Einkaufen 747 Ein- und Ausreisebestimmungen 751 Geschichte 850 Elektrizität 756 Die Bevölkerung 863 Essen und Trinken 756 Religion 868 Fotografieren 762 Feste und Feiertage 875 Rund ums Geld 762 Kunst und Kultur 881 Gesundheitsvorsorge 765 Die Sprache 888 Handy 767 Medien 890 Hin- und Rückflug 768 Wirtschaft 893 Information 770 Tourismus 895 Maße und Gewichte 771 Prostitution 896 Medizinische Versorgung 771 11 Exkurse

Bangkok Der Süden Khao San Road: Von der „Hundekot- Krathom – Straße“ zum Traveller-Treff 92 Kauen für Kraft und Ausdauer 494 „Little Vietnam“ Full Moon Party am Chao-Phraya-Fluss 96 auf Ko Phangan 556 Save Ko Tao – die Zukunft Der Norden von Thailands Tauchparadies 576 Zum „Schutzgeist“ befördert – Chao Le – Menschenopfer für die Stadttore 250 Nomaden auf dem Meer 601 Besondere Feste in Chiang Mai 258 Das Vegetarian Festival 604 Die Folksängerin Sootree Wechanon 270 Der verhüllte Chedi – Tiger, Elefanten, Schlangen, Affen Feste in Nakhon Si Thammarat 702 und Touristen 283 Die düstere Vergangenheit Trekking in Nordthailand 288 von Tarutao 725 Sehenswertes an der Route 1096 298 Terror in Yala, Pattani Das Fest der „Hätschelkinder“ 336 und Narathiwat 741 Das Schönheitsgeheimnis der Padaung-Frauen 340 Praktische Reisetipps A–Z Ausflug nach Ban Hin Taek 362 Obst in Thailand 758 Der weiße Tempel – Wat Rong Khun 364 König Bhumipol Adulyadej 806

Der Nordosten Land und Natur Khunying Mo, die Heldin von Khorat 402 Thailands weiße Elefanten 836 Das Echsen-Dreieck Khon Kaen – Reptilien und ihre Vorfahren in Issan 414 Kultur und Gesellschaft Der Mekong – Zerstörung, Tod und Geisterplage – die Lebensader Indochinas 427 der Tsunami in Thailand 858 Die Vietnamesen im Issan 432 Aberglauben 876 Die Elefantenjagd 461 Thai-Boxen 886

Anhang 900 Interessante Websites 914 11 Ortsverzeichnis Deutsch – Thai 918 Glossar 902 Wir bitten um Ihre Mithilfe 921 Literaturtipps 906 Register 927 Kleine Sprachhilfe Thai 908 Die Autoren 935 12

Ko Samet 193 Kartenverzeichnis Ko Samui Übersicht 520 Ban Nathon 525 Ortspläne und Inselkarten Chaweng 533 Lamai 529 Ao Nang 687 Ko Samui/ Ayutthaya 164 Ko Phangan/Ko Tao 518 Bangkok, Ko Tao Zentrum Umschlag vorn Übersicht 575 Chinatown 100 Mae Haad 580 Giant Swing 48 Sai Ri 582 Khao San Road 94 Ko Tarutao 724 Sanam Luang 38 Ko Yao Noi/ Soi Ngam Duphli/ Ko Yao Yai 674 Sathorn Rd. 99 Krabi 680 Sukhumvit 106 Lampang 308 Cha-Am 131 Lamphun 294 Chantaburi 197 Loei 430 Chiang Khan 436 Lopburi 172 Chiang Khong 374 Mae Chaem 315 Chiang Mai 246 Mae Hong Son 334 Chiang Mai Zentrum 256 Mae Sai 376 Chiang Mai Tha Pae 257 Mae Salong 366 Chiang Rai 356 Mae Sariang 319 Chiang Saen 372 Mae Sot 232 Chumphon 492 Mukdahan 444 Fang 351 Nakhon Pathom 135 Goldenes Dreieck 370 Nakhon Phanom 439 Hat Yai 731 Nakhon Ratchasima 400 Hua Hin 474 Nakhon Si Thammarat 700 Kamphaeng Phet 230 Nan 384 Kanchanaburi 142 Nong Khai 423 Khao Sok Nationalpark 592 Nonthaburi 157 Khon Kaen 413 Pai 324 Ko Chang 204 Pathum Thani 161 Klong Phrao Beach 207 Pattaya 185 White Sand Beach 206 Petchaburi 129 Ko Lanta Yai 696 Phayao 379 Ko Lipe 726 667 Ko Phangan, Übersicht 552 Phimai 407 Ko Phangan, Haad Rin 561 Phitsanulok 218 Ko Rawi & Ko Adang 727 Phrae 381 13

Phuket, Übersichtskarten Ao Chalong 627 Karon Beach/Kata Beach 633 Aktivitäten im Überblick 20 Nai Harn Beach, Rawai Beach 628 Bangkok Übersicht 26 Nai Yang Beach 648 Bangkok, Umgebung 124 Patong 636 Ko Lanta Yay & Küste, Übersicht 694 Phuket City 608 Nordthailand 242 Phuket City, Chines. Altstadt 614 Der Nordosten 396 Surin Beach/Kamala Beach 644 Die Ostküste 180 Prachuap Khiri Khan 483 Phuket, Übersicht 599 Railey & Ao Phra Nang 690 Die Regionen im Überblick 16 Ranong 502 Südthailand (Nordteil) 472 Ratchaburi 138 Südthailand (Mitte) 490 Samoeng 301 Südthailand (Südteil) 596 Satun 721 Thailand Umschlag hinten Si Ratcha 182 Zentralthailand, Übersicht 216 Si Saket 453 Si Satchanalai-Chaliang 228 Songkhla 738 Soppong 331 Sop Ruak 369 Sukhothai, New 226 Sukhothai, Old 223 Surat Thani 514 Surin 456 Tambon Thep Sadet 291 That Phanom 443 Thaton 353 Trang 712 Trat 200 Ubon Ratchathani 447 Udon Thani 420

Thematische Karten

Bangkok, U-Bahn und Skytrains 88 Bergvölker 867 Klimatabelle 846 Relief eines Ufersaumriffes 838 Verkehrswege/ Inlandsflüge 818 14 Hinweise zur Benutzung, Was man unbedingt wissen muss

Dort zeige man auf die Thai-Schrift des Hinweise zur betreffenden Orts. Die Symbole für Tauchen in den Benutzung Landkarten geben gute Tauchreviere an.

Da Reiseführer leider nicht so aktuell wie Zeitungen erscheinen können, liegt es nahe, dass einige der Informationen Was man in diesem Buch schon beim Kauf veraltet sein können. Das gilt besonders für die unbedingt angegebenen Preise für Dienstleistungen oder Verkehrsmittel. Thailand verzeich- wissen muss nete Anfang 2016 eine geringe Inflati- onsrate von 1,2 %; insbesondere bei Ein Visum ist für Bürger aus Deutsch- Nahrungsmitteln scheint diese – subjek- land, der Schweiz und Österreich nicht tiv betrachtet – aber höher zu liegen. nötig. Bei der Einreise per Flugzeug wird Auch im touristischen Sektor allgemein eine Aufenthaltsgenehmigung von 30 Ta- können Preiserhöhungen weit ausge- gen erteilt (offiziell genannt Tourist Visa prägter ausfallen, besonders da, wo der Waiver oder Visa Exemption). Diese kann Tourismus „boomt“. derzeit um weitere 30 Tage verlängert Preise für Unterkünfte werden in wer den. Bei Einreise über Land oder diesem Buch anhand von Kategorien an- Wasser bekommen Bürger der sogenann- gegeben: Die günstigsten Übernachtungs- ten „G7-Länder“, wozu auch Deutschland möglichkeiten bekommen einen Stern, gehört, offiziell ebenfalls einen Einreise- die teuersten fünf. Die Erklärung dieser Stempel über 30 Tage in den Pass ge- Preiskategorien findet sich in der hinte- drückt. Schweizer und Österreicher be- ren Umschlagklappe. kommen 15 Tage. An solchen Grenzüber- Ein besonders kniffliges Problem in gängen kann es jedoch vorkommen, dass Thailand ist die Transkription von die Beamten willkürlich handeln und we- Thai-Schrift in unser Schriftsystem. Die niger Tage gewähren als es die Vorschrift thailändischen Behörden sind sich selbst will. Das gilt vor allem, wenn man schon nicht schlüssig darüber, wie z. B. ein be- zahlreiche „Visa Waiver“ im Pass hat. In stimmter Ortsname zu transkribieren diesem Fall könnte man u. U. sogar im ist, und so mag der Reisende im Verlauf Flughafen abgewiesen werden und sein seines Aufenthalts auf viele verschiedene „Visa Waiver“ von 30 Tagen verweigert Schreibweisen desselben Namens stoßen. bekommen. Wer oft ein- und auszureisen Die korrekte Aussprache von Thai- bzw. länger zu bleiben gedenkt, tut gut Begriffen ist dem Laien schlichtweg un- daran, zuvor ein 60-tägiges oder 6-mona- möglich, und wenn man z. B. auf der tiges Touristenvisum einzuholen. Busstation bei der Angabe des ge- Internationale Flugverbindungen wünschten Zielortes nicht verstanden bestehen in erster Linie zur Hauptstadt wird, schlage man das am Ende des Bu- Bangkok, die von über 70 Fluglinien an- ches befindliche Ortsverzeichnis auf. geflogen wird, und nach Phuket, in ge- Was man unbedingt wissen muss 15 ringerem Maße nach Chiang Mai, Hat Konten wird eine Gebühr von 200 Baht Yai, Krabi und Ko Samui. eingezogen, unabhängig davon, wieviel Zur Einreise besteht keinerlei Impf- die heimatliche Bank schon abkassiert. pflicht, es sei denn, man reist aus einem In allen klimatisierten Restaurants, aktuellen Seuchengebiet ein. Bei Besu- Bars und Discos, Geschäften, Shopping- chen der Dschungelgebiete nahe der my- Centern, Büros, Parks etc. besteht seit anmarischen und kambodschanischen 2002 Rauchverbot. Strafe: 2000 Baht Grenze wie auch der Insel Ko Chang ist für den Raucher und 10.000 Baht für das eine Malaria-Prophylaxe anzuraten. Etablissement, das das Rauchen zulässt. In Thailand herrschen zumeist Tages- Das Verbot wird jedoch nicht über all höchsttemperaturen von 30–35 °C und konsequent umgesetzt. Einige Bars set- eine z. T. sehr hohe Luftfeuchtigkeit. zen sich darüber hinweg. Im besonders heißen Monat April kann Aufgrund eines etwas dubiosen Ge- das Thermometer auch schon mal auf setzes, das Jugendliche vom Alkohol 40–42 Grad klettern. fernhalten soll, darf zwischen Mitter- In den Monaten Mai bis Oktober nacht und 11 Uhr sowie zwischen 14 herrscht in den meisten Gebieten Re- und 17 Uhr kein Alkohol verkauft wer- genzeit. Das bedeutet zumeist keinen den. Für Großhandelsmengen im Super- Dauerregen, eher einige Minuten oder markt (also z. B. eine Kiste Wein) gilt Stunden anhaltende Regenfälle, abwech- dies allerdings nicht – haben wir nicht selnd mit Trockenperioden. gerade etwas von einem dubiosen Gesetz Die beste Reisezeit sind die „kühlen“ gesagt? Seit 2015 darf auch im Umkreis Monate November bis Februar. Bei Be- von 300 m von Schulen, Universitäten suchen des Nordens ist warme Kleidung und Tempeln kein Alkohol verkauft wer- (Jacke oder Pullover) mitzubringen. Vie- den – bei Thailands zahlreichen Tem- le Thais machen zu der Zeit Ausflüge auf peln könnte man meinen, dass der Alko- den (Berg) Doi Inthanon, um sich bei holverkauf somit fast landesweit ausfällt. Temperaturen knapp über Null mal so Ganz so schlimm ist es nicht, ohnehin richtig abzufrieren (-1 Grad hat es auch wird das Gesetz oft unterlaufen (eher in schon mal gegeben). „Tante-Emma-Läden“ als in Supermärk- Das Preisniveau liegt in Thailand ge- ten). Alkoholkonsum und Rauchen in nerell weit unter dem europäischen. An- Parks ist untersagt. dererseits kann ein „westlicher“ oder Nachtclubs, Bars, Discos etc. müssen „übermütiger“ Lebensstil (importierte aufgrund einer „Kampagne zur sozialen Lebensmittel, Wein und andere impor- Ordnung“ zumeist um 1 Uhr, bzw. in tierte Spirituosen, Besuch in gehobenen bestimmten Entertainment-Zonen um Restaurants, Luxushotels, viel Nightlife) 2 Uhr, schließen. Einige Eta blissements sehr ins Geld gehen. In diesem Falle kann bleiben aufgrund „guter Beziehungen“ zu man ähnlich viel ausgeben wie in Europa. den Behörden über diese Zeit hinaus ge- Wechselkurs: 1 Euro = 39 Baht (Stand öffnet, manche sogar bis in den frühen Juli 2016). Morgen. Bankautomaten (ATMs): Bei Geld- Auch bei Ortsgesprächen muss die abhebungen von nicht-thailändischen Vorwahl des Ortes mitgewählt werden. 16 Die Regionen im Überblick

Bangkok Bars und Restaurants, und sobald die Sonne unter- 1 geht, erwacht Bangkok mit Tausenden von Bars, Die asiatische Metropole polarisiert. Während ein Clubs, Discos und Cafés zur asiatischen Metropole Teil der zahllosen Touristen, die alljährlich ihren des Nachtlebens (S. 67). Thailandurlaub hier beginnen, auf dem schnellsten Die über 10.000 Restaurants und unzähligen Wege weiterreisen, werfen sich andere erst einmal Straßenstände der Stadt lassen keine kulinaria- ins Getümmel und genießen den besonderen Flair schen Wünsche offen. Für jedes Reisebudget gibt es dieser Stadt. Und Bangkok hat wahrlich viel zu bie- ein reichhaltiges Angebot. ten, allein 400 Tempel warten auf Besucher. Nicht nur die gigantischen Einkaufszentren locken poten- tielle Kunden, sondern auch die berühmten Märkte Die Umgebung Bangkoks wie der Weekend Market am Chatuchak (S. 80) 2 oder der Patpong Market (S. 82) sind ein Erleb- Nur relativ kurzer Strecken mit Bus oder Bahn be- nis. Traveller aus aller Welt treffen sich in der Khao darf es, um ein ganz anderes Thailand zu erleben, San Road (S. 92) mit ihrer alles scheint ein wenig gemächlicher zuzugehen. unüberschaubaren Zahl Mae Sai Hier erwarten den Besucher imposante von Night-Spots, Mae Chiang Chiang Khong Landschaften und historische Städte wie Chan Saen Thaton Kanchana buri (S. 141) oder die frühere Chiang Rai Hauptstadt Siams, Ayutthaya (S. 162). Die Chiang Dao Chiang Kham größte buddhistische Stupa der Welt kann Pai Mae Phayao Hong Son in Nakhon Pathom (S. 134) besichtigt werden. Chiang Mai 5 Nan LAOS Pa-Sang

Chon Thong Lampang Phrae Sirikit Stausee Phon Phisai Mae Sariang Phon Phisai

M Chiang Khan Nong Khai Ban Tha a e Uttaradit Ban Phu Song Yang N a Loei m Udon Thani

Y o Wang Saphung Sakhon Bhuiniphol- m Nakhon Stausee u Mian Phu Kradung Ph g Ubonratana- Tak 2316 Stausee Sukhothai g Lom Sak Mae Sot Phitsanulok Ka mphaeng Phet Khon Kaen Phichit Petchabun Kalasin M Chum Phae MYANMAR 4 a Maha e N Sarakham (BURMA) am THAILAND P Ban Phai in Ban Chonnabot g Roi Et Chaiyaphum Nakhon Sawan 6 Yasothon Uthai Thani Khao Phimai M Chainat Si Saket Laem- a Buriram Stausee o Singburi N Surin Sankhlaburi a Lopburi m Nakhon Sri Nakharin- Ang 2 C K Stausee Ratchasima Prakhon Chai h h Thong Saraburi w a a Suphanburi o (Korat) i N P Nakhon o h Ayutthaya i r Nayok a y Kanchanaburi a Pathum Prachinburi Thani Nakhon Bangkok Aranyaprathet Pathom 1 (Krung Thep) Chachoengsao Ratchaburi Samut Samut Songkhram Prakarn Chon Buri Bangkok (Krung Thep) Aranyaprathet Ratchaburi 1 ChachoengsaoDie Regionen im Überblick 17 Samut 2 Samut Prakarn Chon Buri SongkhramSi Ratcha KAMBODSCHA Petchaburi 3 Klaeng MYANMAR Pattay a Cha-Am Rayong Chantaburi (BURMA) Hua Hin Sattahip KO SAMET Trat

KO CHANG Prachuap Khiri Khan KO KUT

Bang Saphan Yai

Golf von Chumphon Kraburi Thailand

KO TAO Ranong KO PHANGAN KO Chaiya SAMUI Surat Thani Takua Pa THAILAND 1786 Phang-Nga g Nakhon 7 Si Thammarat Phuket City Thung Krabi Song

PHUKET Trang Phattalung Thale Luang Kantang Andaman- Songkhla see Hat Yai Pattani KO TARUTAO Satun Sadao Yala Narathiwat

Nakhon Phanom MALAYSIA Betong That Sungai Phanom Golok Ban Kengkabao Mukdahan Die Ostküste Neugieriger auch Zigtausende – ja gar Millionen – Loeng 3 Nok Tha von Hedonisten aus aller Welt an.

M Viel Gegensätzliches begegnet dem Wer eher Badespaß sucht, dessen Nahziel sollten Amnat e k Charoen o ng Reisenden hier. Neben beschauli- die Inseln Ko Samet (S. 191) oder Ko Chang Ubon chen kleinen Küstenorten, an denen (S. 203) mit den besten Stränden in der weiteren Ratchathani die Touristenströme weitgehend vor- Umgebung Bangkoks sein. Von hier aus bieten sich beizufließen scheinen, gilt Pattaya auch Kurztrips zu den vorgelagerten, teilweise win- (S. 184) als „Sündenpfuhl Thai- zigen Traum-Eilanden an. lands“. Hier boomt nach wie vor der Sextourismus und zieht alljährlich neben einer Schar harmloser Fortsetzung S. 18 18 Die Regionen im Überblick

Zentralthailand Interessante und sehr unterschiedliche Orte hat 4 der Norden zu bieten. In dem idyllisch gelegenen Diese an Sehenswürdigkeiten arme Region ist das Ort Lamphun (S. 293) beispielsweise steht der Zentrum des Reisanbaus. Und doch findet der Besu- Wat Phra That Haripunjai, dessen Baubeginn auf cher hier eines der spektakulärsten Highlights Thai- das 11. Jahrhundert zurückgeht. lands: Sukhothai (S. 221), die erste Hauptstadt Auf halbem Weg zwischen Chiang Mai und Mae der Thais. In der monumentalen Ruinenstadt kön- Hong Son liegt der Ort Pai (S. 322) in einem ver- nen bis zu 200 Tempel besichtigt werden. schlafenen Tal, in dessen Umgebung sich Dörfer der Ruhiger, aber nicht minder historisch geht es im Bergvölker befinden. Jahrelang wurde der Ort von Si Satchanalai Chaliang Historical Park (S. 227) Travellern besucht, die nicht selten viel länger blie- zu. Die Ruinen des Ortes liegen auf einem Hügel, ben, als geplant. Pai galt als „Paradies zum Abhän- umgeben von malerischer Natur, die Besucherzah- gen“. Allerdings ist in den letzten Jahren auch ver- len sind hier deutlich geringer als in Sukhothai. mehrt der Hochpreis-Tourismus eingezogen. Die Nähe zur myanmarischen Grenze macht den Zahlreiche Nationalparks können besucht wer- besonderen Reiz Mae Sots (S. 232) aus. Zwar gibt den, so beispielsweise der Doi-Inthanon-National- es kaum Sehenswertes, doch lohnt ein Ausflug, um park (S. 303) mit schönen Wasserfällen und über die eigentümliche Atmosphäre der „internationalen 400 Vogelarten, der Khun-Chae-Nationalpark Bruderschaft von Schmugglern, Händlern und (S. 305) mit einem der schönsten und dichtesten Glücksrittern“ zu erleben, die in bunter Schar das Dschungelgebieten Nordthailands und nicht zuletzt Straßenbild prägen. der Nam-Tok-Mae-Surin-Nationalpark (S. 322), Üppige, nahezu unberührte Natur erwartet den dessen Mae-Surin-Wasserfall in einer einzigen Kas- Besucher in der Umgebung von Umphang (S. 236) kade 80 m in die Tiefe stürzt. und gewährt Einblicke in eines der allerletzten in- takten Dschungelgebiete des Landes. Der Nordosten Der Norden 6 5 Die Region grenzt an Laos und Kambodscha und hat Bis zum Anfang des letzten Jahrhunderts war der kulturell viele Gemeinsamkeiten mit den Nachbar- Norden vom Rest des Landes abgeschnitten. Nur ei- ländern. Wer die Tempelruine in Phimai (S. 406) nige Elefantenpfade führten von Bangkok in die Re- oder den Tempelkomplex Prasat Khao Phanom gion. Die landschaftliche Vielfalt des Nordens ist be- Rung (S. 460) besucht, bekommt eine Ahnung von eindruckend. Das teilweise von großflächigen sub- der Hochkultur der Khmer, die sich hier vor allem in tropischen Wäldern bewachsene Gebiet eignet sich der einzigartigen Architektur präsentiert. beispielsweise hervorragend für Trekking-Touren. Der touristisch noch wenig erschlossene Issan, Doch auch das Großstadtflair kommt hier nicht zu wie der Nordosten von den Thai auch genannt wird, kurz: Chiang Mai (S. 245) ist immerhin die fünft- ist die ärmste Region Thailands und geprägt von größte Stadt Thailands und doch so ganz anders als Landwirtschaft, aber auch Landflucht. Viele junge Bangkok. Nach nur einer halben Stunde Fahrzeit Menschen verdingen sich in Bangkok oder anderen befindet man sich inmitten malerischer Natur- großen Städten Asiens. Aufgrund der simplen Tat- szenerien, und wer sich die Zeit nehmen möchte, sache, dass die Region keine Strände besitzt, nur kann sich für einige Tage eine Unterkunft in der wenig spektakuläres Bergland, dafür aber viel Stadt suchen und täglich spannende Ausflüge in die Rus tikalität und beschauliche Flussszenerien ent- nähere Umgebung unternehmen. lang dem Mekong, wird der Issan immer ein Min- Die Regionen im Überblick 19 derheitenziel bleiben. Viele Individual-Reisende Doch der Süden bietet nicht nur Sonne, Sand und aber mögen’s. Meer – in den Nationalparks bestehen Wander- und Wer also fernab der touristischen Hauptrouten Trekkingmöglichkeiten, das Banthat-Gebirge Tage der Ruhe und Entspannung benötigt, sollte die (S. 709) zählt zu den landschaftlich reizvollsten besondere Atmosphäre des Mekong für sich entde- Gebieten Südthailands und ist mit dichtem Wald cken. Kleine Ortschaften wie Nong Khai (S. 422) bewachsen. Seine Berge erreichen eine Höhe von oder Chiang Khan (S. 436) bieten wunderschöne über 1300 m. Blicke über den mächtigen Fluss hinüber nach Laos.

Der Süden rTeenager in Bangkok orientieren sich oft an 7 japanischen und südkoreanischen Trends Endlose Traumstrände, tiefblaues Meer, Palmenhai- ne, Wassersportmöglichkeiten bis zum Abwinken, grandiose Tauchgründe und eine fantastische Insel- welt bietet der Süden Thailands dem Besucher. Die 487th rk Palette der Superlative ließe sich problemlos erwei- tern. Man ist hier nicht allein, aber wer will das schon? Freunde des Abfeierns bis der Morgen graut zieht es jeden Monat zu Tausenden zu den weltweit bekannten Full Moon Parties auf Ko Phangan (S. 556), die zu den größten Dance Festivals der Welt zählen. Schon Tage vorher gibt es einen Run auf die Insel, wer zu dieser Zeit eine Unterkunft er- gattert, kann sich glücklich schätzen. Phuket (S. 598), Ko Samui (S. 519), Ko Tao (S. 573) und zahlreiche weitere Inseln zählen zu den schönsten Badeinseln der Welt, jeder muss für sich selbst seinen persönlichen Favoriten küren.

a Der Schmetterling ...... zeigt an, wo man besonders gut Na- tur erleben kann oder Angebote im Be- reich des nachhaltigen Tourismus findet. UNSER TIPP ...... steht für spezielle Empfehlungen der Autoren: abseits der Hauptpfade, per- sönlicher Geschmack.

Nicht verpassen!

Die Highlights der Region erkennt man an der gelben Hinterlegung. NDr 20 Aktivitäten im Überblick

Strände, Inseln Schnorcheln/Tauchen D & & Westküste Westküste & Phuket, Similan Islands, Khao Lak, Krabi, Ko Yao Noi, Surin Islands, Similan Islands, Khao Lak, Phi Phi Is- d & Ko Yao Yai, Phi Phi Islands, Ko Lanta Yai, Tarutao Na- lands, Ko Lanta Yai, Ko Lipe, Tarutao National Mari- tional Marine Park, Ko Lipe, Ko Phayam, Ko Chang ne Park, Ko Tao & Ostküste Ostküste Ko Samet, Ko Chang, Cha-Am, Hua Hin, Ban Krud, Ko Chang, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Tao & Bang Saphan, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Tao, Chumphon & Dschungeltreks/Berge d &

Im Norden und Nordosten & d & ? & Mae Sariang, Mae Hong Son, Pai, Mae Taeng, Samo- Mae Sai d eng, Khao Yai National Park, Phu Kradueng National d & D Mae Chiang Chiang Khong Park, Nan, Soppong Chan Saen Thaton Chiang Rai Im Süden & ä Soppong Chiang Kham Khao Sok National Park, Thale Ban d & D Chiang Dao ä ä Phayao Mae Pai National Park, Bantat-Gebirge Hong Son ä & & ä Mae Taeng &?Dr & Samoeng ä N Chiang Mai Nan & Khun NGDr Yuam Pa-Sang Chon Thong Lampang LAOS ä Phrae Sirikit Mae Stausee Phon Phisai Sariang Phon Phisai

M Chiang Khan Ban Phu Nong Khai Ban Tha a d & e Uttaradit Song Yang N "Geisterfest" a Loei d & m ?Phi Ta Khon Y Udon Thani o Si Satchanalai Wang Saphung Sakhon Bhuiniphol- m N Nakhon Stausee u Mian Phu Kradung Ph g Ubonratana- Tak Sukhothai N 2316 ä Stausee g Lom Phu Kradung Mae Sot Phitsanulok Sak N.P. Ka mphaeng Petchabun Khon Kaen Phet N Phichit Chum Phae Kalasin MYANMAR M Maha a e Sarakham N (BURMA) am THAILAND P Ban Chonnabot Ban Phai in g Roi Et Chaiyaphum Nakhon Sawan Yasothon Uthai Thani Phimai Khao NG M Chainat Si Saket Laem- a Buriram o Singburi Stausee Surin N Lopburi Sankhlaburi a Nakhon Sri Nakharin- m Ang N Ratchasima Prakhon K Stausee C Chai h h Thong Saraburi Khao Yai (Korat) w Suphanburi a a o N.P. Prasat Khao NG i ä N P Phnom Rung o Wai Kru h N Ayutthaya i r a Nakhon Nayok Tattoo y KanchanaburiFestival a Pathum Prachinburi N ? Thani Nakhon Bangkok Aranyaprathet PathomNNakhon (Krung Thep) Chaisi Chachoengsao Ratchaburi Samut Samut Songkhram Prakarn Chon Buri NDrBangkok (Krung Thep) Aranyaprathet Ratchaburi Chachoengsao 21 Samut Samut Prakarn Chon Buri Songkhram Si Ratcha KAMBODSCHA Petchaburi Pattay a D Klaeng Cha-Am & Rayong Chantaburi Hua Hin & Sattahip & KO SAMET Trat d & KO CHANG MYANMAR Prachuap Khiri Khan (BURMA) Ban Krud & KO KUT

Bang Saphan & HistorischeGolf von Stätten, Chumphon Kultur, Architektur Kraburi & Thailand d & KO TAO Full Moon Ranong Party Bangkok, Nakhon Pathom, Ayutthaya, Lopburi, Suk- KO PHAYAM & d & ? hothai, Si Satchanalai, Kamphaeng Phet, Chiang KO CHANG& KO PHANGAN KO Mai, Phimai, Nakhon Si Thammarat d Chaiya SAMUI SURIN d & D ISLANDS Khao Sok Surat ä N.P. Thani & Strand/Inseln Takua Pa d Schnorcheln/Tauchen THAILAND Nakhon SIMILAN & Khao Lak ä Dschungeltreks/Berge ISLANDS 1786 Si Thammarat d & Phang-Nga g D N Jüngere Geschichte/ Hist. Stätte/Kultur Phuket City & Krabi Thung G Architektur &?Dr & & Song r Kulinarische Highlights PHUKET Trang D Nachtleben N & Phattalung NGDr KO YAO YAI Thale ? Bizarres und Verrücktes KO YAO NOI Kantang Luang Andaman- Bantat ä Songkhla see Thale Ban N.P. ä Hat Yai Pattani KO TARUTAO Satun Sadao Unterhaltung/ d & Yala KO LIPE Narathiwat Nachtleben ? d & Nakhon Tak Bai Phanom MALAYSIA N Betong Bangkok, Pattaya, Chi- Sungai N That Phanom Golok ang Mai, Phuket, Ko Ban Kengkabao Samui N Mukdahan Loeng Nok Tha

M Amnat e k Charoen o n Jüngere Geschichte Bizarres g Ubon und Verrücktes NG Ratchathani Kanchanaburi, Khun Yuam

Chong Mek ± Vegetarian Festival (Phuket) N ± Full Moon Party (Ko Phangan) NG Kulinarische Highlights ± „Frühlings-/Wasserfest“ Songkran (landesweit) N ± „Geister-Fest“ Phi Ta Khon (Dan Sai, Loei) ± N ? Bangkok, Chiang Mai, Phuket Tattoo Festival (Wat Bang Phra, Nakhon Chaisi) N