La Tigre E La Neve Motivo Di Sorgere Ed Il Mondo Di Continuare a Girare”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Tigre E La Neve Motivo Di Sorgere Ed Il Mondo Di Continuare a Girare” Cineforum G. Verdi 31°anno 12° film 14 - 15 – 16 – 17 dicembre 2005 [email protected] quale…” il sole non avrebbe più La tigre e la neve motivo di sorgere ed il mondo di continuare a girare”. La poesia quindi come principale mezzo di CAST TECNICO ARTISTICO sopravvivenza contro la miseria Regia: Roberto Benigni morale che ci circonda, ma anche Sceneggiatura: Vincenzo Cerami, come possibilità di un’identità Roberto Benigni diversa, di uno stare al mondo per Fotografia: Fabio Cianchetti trasmettere ad altri il senso del Scenografia: Maurizio Sabatini proprio sentire e rafforzare, Costumi: Louise Stjernsward attraverso l’arte, una comune Musica: Tom Waits, Nicola Piovani dispetto della sua crudeltà, di sensibilità umana, capace di Montaggio: Massimo Fiocchi inneggiare al potere del cuore contro oltrepassare le barriere religiose e Prodotto da: Nicoletta Braschi per ogni ostacolo, di incantarsi di fronte linguistiche. In questo senso Melampo alla bellezza. E' sinceramente (Italia, 2005) tornano in mente le parole, convinto, Benigni, del ruolo salvifico semplici e sacrosante, con cui Durata: 118' della poesia. Lo si scorge più volte nel Distribuzione cinematografica: 01 Nicole Kidman, in una notte degli Distribution film: quando Attilio spiega alle sue Oscar, ringraziò il pubblico:: “Molti ci figlie l'importanza di saper descrivere i chiedono se sia giusto che noi PERSONAGGI E INTERPRETI sentimenti, o quando tiene una siamo qui a festeggiare mentre i fantastica lezione ai suoi studenti che nostri soldati sono appena stati Attilio De Giovanni: Roberto Benigni riecheggia quelle di Robin Williams mandati in Iraq. E’ giusto? Si, Vittoria: Nicoletta Braschi nell' Attimo fuggente. O ancora perché l’Arte è importante. L’Arte è Fuad: Jean Reno quando il protagonista, stracarico di importante.” medicine al punto da essere scambiato per un kamikaze dai AUGURI DI BUONE FESTE a cura di Filiberto Battistello marines, supera il posto di blocco [email protected] pronunciando il nome del massimo DAL CINEFORUM G. VERDI poeta americano, Walt Whitman. Sarebbe bello se la poesia potesse "Spero che questa storia vi sorprenda, cancellare tutte le brutture della vi distragga, vi inquieti, vi diverta e vi guerra. Benigni non è così ingenuo e commuova. Forse sono troppe. lo dimostrò ampiamente nella Vita è Vabbè, ma anche una sola di queste bella. Ma il cielo stellato di Bagdad è già sarebbe una cosa straordinaria ammirevole anche mentre sono in per un film". Così si esprimeva corso i bombardamenti. Purché ci sia Benigni in fase di presentazione del la speranza, assieme all'amore: ed è film. Dopo otto anni dall’Oscar e dopo Il film della prossima settimana questo il punto su cui discutono Attilio l’incerta prova di Pinocchio il nostro 11 – 12 - 13 – 14 gennaio e Fuad, due poeti dal carattere attore più famoso e amato al mondo Good Night, and Good Luck complementare, eppure diverso. torna al cinema rituffandosi Di George Clooney Soprattutto rispetto alle risposte che la nell’universo che più gli è congeniale, Durata 90’ poesia può dare di fronte al dramma quello della comicità fisica, surreale e della realtà umana: Attilio incarna la struggente, immersa nella realtà del Il film si basa sulla storia vera del positività, il coraggio, la vita che giornalista Edward R. Murrow che, nel mondo contemporaneo. Certo, La vita attraverso la poesia può comunque 1953, mentre la televisione sta iniziando ad è bella rimane forse il suo capolavoro imporsi all'attenzione del pubblico, conduce vincere la morte, mentre Fuad ineguagliabile, ma con questo film il notiziario "See It Now" sulla CBS e il talk- rappresenta il ripiegamento interiore, il Benigni ritorna a farci sorridere con show "Person to Person" di grande pessimismo, il lasciarsi sopraffare successo. Durante una discussione sul quella sua maschera di disarmante dagli eventi tanto da rifiutare la vita palinsesto del programma emerge la ingenuità ma anche, in qualche modo, vicenda di Milo Radulovich, cacciato stessa nel suicidio. La speranza di a turbarci con la appassionata dall'esercito degli Stati Uniti perché Benigni/Attilio non è teorica, né sensibilità con cui affronta temi come considerato "rischioso per la sicurezza consolatoria; non si pretende di nazionale" e dichiarato colpevole senza l’amore, la sofferenza, la pietà e la migliorare aprioristicamente il mondo essere stato processato. Murrow, andando poesia. Non ci sono più i nazisti né i contro il volere dei suoi superiori e con il intero, piuttosto si comincia dal lager, ma la furia distruttiva umana si solo appoggio del suo editore decide di salvare una vita, magari pregando è inventata una nuova guerra, quella divulgare la notizia durante la trasmissione. Allah con un incerto padre Nostro e Lo scandalo produce l'intervento del in Iraq del 2003. Non c'è più un nel frattempo cercando di far spostare senatore Joseph McCarthy, presidente bambino da salvare dall'Olocausto, della Commissione per le attività una mosca dal capezzale di chi sta ma una donna, la sua donna, che antiamericane. Il direttore della CBS a quel soffrendo. Oppure in un momento di senza le necessarie cure mediche punto si convince a dare carta bianca a grande emotività, in cui Attilio parla in Murrow per smantellare una ad una le rischia di far «smontare lo spettacolo italiano ad un arabo invocando aiuto mancanze e le menzogne della del mondo». E anche qui il messaggio commissione con la sua manovra di terrore per salvare la sua donna senza la è quello di celebrare l’esistenza a anti-comunista. Cineforum G. Verdi 31°anno 12° film 14 - 15 – 16 – 17 dicembre 2005 [email protected] Scheda film La tigre e la neve IL REGISTA L’ATTRICE NOME: Roberto Benigni NOME: Nicoletta Braschi DATA DI NASCITA: 27/10/1952 DATA DI NASCITA: 20/10/1960 LUOGO DI NASCITA: Misericordia, LUOGO DI NASCITA: Cesena, Arezzo, Toscana, Italia Italia REGISTA: (2005) La tigre e la neve (2005) La tigre e la neve (2002) Pinocchio (2003) Mi piace lavorare - Mobbing (1997) La vita è bella (2002) Pinocchio (1994) Il Mostro CENNI E CURIOSITA’ SUL FILM: (1997) La Vita è bella (1991) Johnny Stecchino (1997) Ovosodo (1988) Il piccolo diavolo (1996) Sostiene Pereira (1984) Non ci resta che piangere (1995) Pasolini, un delitto italiano (1984) L'addio a Enrico Berlinguer Nelle oasi di Gafsa, Tozeur e Nefta, (1994) Il mostro (1983) Tu mi turbi (1993) Il figlio della pantera rosa nell'estremo sud tunisino, sono stati ATTORE: (1991) Johnny Stecchino ricostruiti interi quartieri di Falluja e (2005) La tigre e la neve (1991) La domenica specialmente Baghdad, con la collaborazione dei ministeri (2003) Coffee and cigarettes (1990) Il tè nel deserto della difesa e dell'interno tunisini, che hanno (2002) Pinocchio (1989) Mystery Train (1999) Asterix e Obelix contro Cesare (1988) Il piccolo diavolo messo a disposizione soldati e carri armati. (1997) La vita è bella (1987) Come sono buoni i bianchi Per le scene di guerra, Benigni (che ha girato (1994) Il Mostro (1986) Daunbailò tra Roma, l'Umbria e la Tunisia) si è fatto (1993) Il figlio della pantera rosa. (1985) Segreti segreti aiutare dal consulente di Steven Spielberg, (1991) Johnny Stecchino (1983) Tu mi turbi (1991) Taxisti di notte mentre alle ricostruzioni degli ambienti hanno (1989) La voce della luna collaborato anche molti iracheni, che "hanno (1988) Il piccolo diavolo dimostrato grande amore nei confronti di (1986) Coffee and Cigarettes questa sceneggiatura. Spero - ha detto il (1986) Daunbailo La colonna sonora (1984) Non ci resta che piangere regista - che 'La tigre e la neve' possa essere (1983) Effetti personali Così come il tema de “La vita è bella” è distribuito anche in Iraq, sarebbe bellissimo." (1983) Tu mi turbi entrato nel novero dei temi musicali più (1983) Tutto Benigni belli di tutti i tempi, anche per la melodia (1981) Minestrone de “La tigre e la neve”, il tema conduttore, (1981) Il Pap'occhio è facile ipotizzare un destino simile: il (1981) Anche i ladri hanno un santo (1979) I Giorni cantati respiro ampio che Piovani riesce a dare alle (1979) Letti selvaggi sue ricche partiture è un qualcosa di unico, (1979) La Luna popolare e raffinatissimo allo stesso (1979) Chiedo asilo tempo. Un tappeto di note che si srotola (1979) Chiaro di donna (1977) Berlinguer ti voglio bene regalando suggestioni ed emozioni che Errori nel film: prescindono dalla sensibilità dell’ascoltatore puntando direttamente alla - Benigni raggiunge a piedi il campo della sfera dell’oggettivamente bello Croce Rossa italiana, quando poi riparte riconoscibile ed individuabile in ognuno di col furgone pieno di medicianali chiede al noi. Inedito e sorprendente come I PROSSIMI FILM IN PROGRAMMA medico che lo guida "Hai preso la sorprendente è l’interpretazione di Tom moto?", ma non l'aveva lasciata in mezzo Waits, lontana dai toni noir a cui siamo 11 – 12 – 13 - 14 Gennaio abituati: anche lui magnificamente Good night and good luck al deserto perchè senza benzina? condizionato dalla struggente delicatezza - Quando Benigni e la Braschi ordinano della sceneggiatura. La sua voce graffia ma 18 - 19 – 20 – 21 Gennaio due te al bar non si vede arrivare il non si leva, aspra, nelle volute di fumo Old Boy cameriere che li porta nè si vede dell’ennesima sigaretta; piuttosto 25 - 26 – 27 – 28 Gennaio nessuno dei due bere, eppure qualche asseconda, leggera, il romantico sviluppo Elizabethtown scena dopo i due bicchieri di te sono sul dei versi di “You Can Never Hold Back tavolo, e quello di Benigni è quasi vuoto. Spring”. .
Recommended publications
  • Amici Vol6issue1
    A UR LT U C A M I C I S Z VOLUME 12 ISSUE 1 T I O A R IA I Y A PUBLICATION OF THE ITALIAN CULTURAL SOCIETY TAL IET IAN CULTURAL SOC ICS PRESIDENT’S PERSPECTIVE Cari amici, T he fall season of the Italian Cultural Society is beginning as the summer season comes to an end. I hope all of you had a pleasurable summer and are looking forward to our 2010/11 season of cultural programs and events. For the members who are in the Naples area in October, there is a Columbus Day luncheon planned for the 11th of Castel Sant’Angelo — Ancient Rome October at Molino’s Ristorante in Bonita Springs. allowed no tombs within its walls, so Emperor Hadrian chose a This season we continue to focus our programs on the region of Lazio with commanding position across the river lectures on ancient times to Middle Ages to contemporary Italy. The for the site of his mausoleum built in “Welcome Back Brunch” will be held on Sunday, November 14, 2010 at The 139 A.D. Renamed after the Plantation Restaurant at The Dunes and will feature a presentation by Archangel Michael appeared to Pope members Ron Diorio and Ken Pedini. Their topic is “The Etruscans and Early Gregory the Great, Castel Sant’Angelo Roman Kingdom: History or the Real Story”. This venue offers a comfortable connects to the Vatican by a corridor. setting for our new members to meet our society membership, and for all to get reacquainted after our summer season.
    [Show full text]
  • Johnny Stecchino with Roberto Benigni and Nicoletta Braschi Selected Bibliography
    Johnny Stecchino with Roberto Benigni and Nicoletta Braschi Selected Bibliography The Higher Learning staff curate digital resource packages to complement and offer further context to the topics and themes discussed during the various Higher Learning events held at TIFF Bell Lightbox. These filmographies, bibliographies, and additional resources include works directly related to guest speakers’ work and careers, and provide additional inspirations and topics to consider; these materials are meant to serve as a jumping-off point for further research. Please refer to the event video to see how topics and themes relate to the Higher Learning event. Roberto Benigni Bullaro, Grace R. Beyond "Life Is Beautiful": Comedy and Tragedy in the Cinema of Roberto Benigni. Leicester: Troubador, 2005. Celli, Carlo. “Comedy and the Holocaust in Roberto Benigni’s Life Is Beautiful/La vita è bella.” in The Changing Face of Evil in Film and Television. Martin F. Norden (ed). Amsterdam: Rodopi, 2007. 145-158. ---. The Divine Comic: The Cinema of Roberto Benigni. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2001. Consolo, Salvatore. “The Watchful Mirror: Pinocchio’s Adventures Recreated by Roberto Benigni.” in Pinocchio, Puppets, and Modernity: The Mechanical Body. Katie Pizzi (ed). New York: Routledge, 2012. Gordon, Robert S. C. “Real Tanks and Toy Tanks: Playing Games with History in Roberto Benigni's La vita è bella/Life Is Beautiful.” Studies in European Cinema 2.1 (2005): 31-44. Kertzer, Adrienne. Like a Fable, Not a Pretty Picture: Holocaust Representation in Roberto Benigni and Anita Lobel. Ann Arbor: University of Michigan, 2000. Kroll, Pamela L. “Games of Disappearance and Return: War and the Child in Roberto Benigni's Life Is Beautiful.” Literature Film Quarterly 30.1 (2002): 29-45.
    [Show full text]
  • La Nascita Dell'eroe
    Programma del CORSO 1) PARTE GENERALE - “Slide del Corso” - Gian Piero Brunetta, Guida alla storia del cinema italiano 1905-2003, Einaudi, pp. 127-303 (si trova su Feltrinelli a 8,99 e in ebook) 2) APPROFONDIMENTO (A SCELTA) DI DUE TRAI SEGUENTI LIBRI: - Mariapia Comand, Commedia all'italiana, Il Castoro - Ilaria A. De Pascalis, Commedia nell’Italia contemporanea, Il Castoro - Simone Isola, Cinegomorra. Luci e ombre sul nuovo cinema italiano, Sovera - Franco Montini/Vito Zagarrio, Istantanee sul cinema italiano, Rubbettino - Alberto Pezzotta, Il western italiano, Il Castoro - Alfredo Rossi, Elio Petri e il cinema politico italiano, Mimesis Edizioni - Giovanni Spagnoletti/Antonio V. Spera, Risate all'italiana. Il cinema di commedia dal secondo dopoguerra ad oggi, UniversItalia 3) CONOSCENZA DI 15 FILM RIGUARDANTI L’ARGOMENTO DEL CORSO Sugli autori o gli argomenti portati, possono (non devono) essere fatte delle tesine di circa 10.000 caratteri (spazi esclusi) che vanno consegnate SU CARTA (e non via email) IMPROROGABILMENTE ALMENO UNA SETTIMANA PRIMA DELL’ ESAME Previo accordo con il docente, si possono portare dei testi alternativi rispetto a quelli indicati INDIRIZZO SUL SITO: http://www.lettere.uniroma2.it/it/insegnamento/storia-del- cinema-italiano-2017-2018-laurea-triennale ELENCO DEI FILM PER L’ESAME (1) 1) Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970) o Todo Modo (1976) di Elio Petri 2) Il conformista (1970) o L’ultimo imperatore (1987) di Bernardo Bertolucci 3) Cadaveri eccellenti (1976) di Francesco Rosi 4) Amici miei (1975) di Mario Monicelli 5) C’eravamo tanto amati (1974) o Una giornata particolare (1977) di Ettore Scola 6) Borotalco (1982) o Compagni di scuola (1984) di Carlo Verdone 7) Nuovo Cinema Paradiso (1988) o Una pura formalità (1994) di Giuseppe Tornatore.
    [Show full text]
  • Copyright by Jodi Heather Egerton 2006
    Copyright by Jodi Heather Egerton 2006 The Dissertation Committee for Jodi Heather Egerton Certifies that this is the approved version of the following dissertation: “Kush mir in tokhes!”: Humor and Hollywood in Holocaust Films of the 1990s Committee: _________________________ Mia Carter, Co-Supervisor _________________________ Ann Cvetkovich, Co-Supervisor _________________________ Pascale Bos _________________________ John Ruszkiewicz _________________________ Phillip Barrish “Kush mir in tokhes!”: Humor and Hollywood in Holocaust Films of the 1990s by Jodi Heather Egerton, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2006 Dedication For Grandma Gertie and Grandma Gert, for filling me with our stories. For Owen, my beloved storyteller. For Arden, the next storyteller. Acknowledgements Thank you to Ann Cvetkovich and Mia Carter, for your unending support and insight, to Sabrina Barton and Phil Barrish, for guiding me especially in the early stages of the project, to Pascale Bos, for the scoop, and to John Ruszkiewicz, for helping me to discover who I am as a teacher and a scholar. Thank you to my early academic mentors, Abbe Blum, Nat Anderson, Alan Kuharski and Tom Blackburn, and my early academic colleagues Rachel Henighan, Megin Charner, and Liza Ewen, my Swarthmore community who continue to inspire me. Thank you to Joyce Montalbano, my second and fifth grade teacher, who honored the spark she saw in me and showed me the excitement of an intellectual challenge. Thank you to Eliana Schonberg and Ashley Shannon, because I can’t imagine any of this without you.
    [Show full text]
  • MLI1054 | University of Exeter
    09/24/21 MLI1054 | University of Exeter MLI1054 View Online Contemporary Italian Cinema Amelio, Gianni, Enrico Lo Verso, Michele Placido, Carmelo Di Mazzarelli, and Piro Milkani. 2001. ‘Lamerica.’ Anon. n.d. ‘A Story of Children and Film.’ Retrieved (http://astoryofchildrenandfilm.com/). Anon. n.d. ‘Il Grande Cocomero (1993) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0107040/?ref_=fn_al_tt_1). Anon. n.d. ‘Io Sono Li.’ Anon. n.d. ‘L’albero Delle Pere.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0143093/). Anon. n.d. ‘Mario’s War (2005) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0420897/?ref_=fn_al_tt_1). Anon. n.d. ‘Mignon Has Left (1988) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0095633/). Anon. n.d. ‘Sunday (2001) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0245084/?ref_=fn_al_tt_1). Anon. n.d. The Italian Cinema Book [Paperback]. British Film Institute (13 Dec 2013). Anon. n.d. ‘The Stolen Children (1992) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0104663/). Anon. n.d. ‘Tu Devi Essere Il Lupo (2005) - IMDb.’ Retrieved (http://www.imdb.com/title/tt0488032/?ref_=fn_al_tt_1). Benigni, Roberto, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini, and Giustino Durano. 2011. ‘Life Is Beautiful.’ Bernadette Luciano. n.d. Reframing Italy: New Trends in Italian Women’s Filmmaking (Purdue Studies in Romance Literatures) [Paperback]. Purdue University Press (30 Nov 2013). Bondanella, Peter. 2001. Italian Cinema: From Neorealism to the Present. 3rd ed. New York: Continuum. Bordwell, David, and Kristin Thompson. 2004. Film Art: An Introduction. 7th ed. New York: McGraw Hill. 1/5 09/24/21 MLI1054 | University of Exeter Buckland, Warren. 1998a. Film Studies. Vol. Teach yourself books.
    [Show full text]
  • Biografia Di Roberto Benigni
    NonSoloBiografie - Tutte le biografie nel web... NonSoloBiografie: Roberto Benigni Straordinaria maschera comica, impareggiabile tratteggiatore di personaggi apparentemente grotteschi, al tempo stesso clown e burattino senza fili; Roberto Benigni è, attualmente, il più amato e completo attore comico, e non solo, della cinematografia italiana; per la sua vena esuberante e per l'incredibile capacità di suscitare immediata simpatia. Nato a Misericordia, un piccolo paese nel comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo, il 27 ottobre del 1952, Roberto è figlio di Luigi Benigni e Isolina Papini, morti nel 2004, a pochi mesi di distanza l'una dall'altro. Ancora molto piccolo si trasferisce con i genitori e le tre sorelle, Bruna, Albertina e Anna, a Vergaio, una frazione di Prato, in Toscana, dove il padre continua il suo mestiere di contadino, mentre la madre trova lavoro come operaia, in una delle tante fabbriche tessili della zona. La sua è una famiglia molto povera: 'talmente povera che dormivamo tutti e cinque in un lettone', ricorda spesso Roberto. Da ragazzo ha passato qualche mese in un circo, facendo da spalla a un mago, ma siccome il mago non era molto bravo, e il piccolo Roberto aveva il corpo tutto bruciacchiato, la mamma disse, 'questo è troppo, stop', e lo mandò in seminario dai gesuiti, a Firenze, perchè voleva che diventasse prete. Ma nel 66 ci fu l'alluvione, e la scuola si allagò, allora la madre disse 'stop' per la seconda volta e Roberto tornò a casa a continuare gli studi alla Casa del popolo: 'cioè la stessa cosa, ma vista da un'ottica differente', come è solito dire quando racconta di sè.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Ceará Seguindo Pinocchio
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO SIMONE LOPES DE ALMEIDA NUNES SEGUINDO PINOCCHIO: A AMBIENTAÇÃO, O FEMININO E A FUGA NA OBRA FÍLMICA DE ROBERTO BENIGNI COMO ELEMENTOS DE RESSIGNIFICAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA DE CARLO COLLODI FORTALEZA 2016 SIMONE LOPES DE ALMEIDA NUNES SEGUINDO PINOCCHIO: A AMBIENTAÇÃO, O FEMININO E A FUGA NA OBRA FÍLMICA DE ROBERTO BENIGNI COMO ELEMENTOS DE RESSIGNIFICAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA DE CARLO COLLODI Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará, como requisito para obtenção do Título de Mestre em Estudos de Tradução. Área de concentração: Tradução Intersemiótica. Orientador: Prof. Dr. Yuri Brunello FORTALEZA 2016 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação Universidade Federal do Ceará Biblioteca Universitária Gerada automaticamente pelo módulo Catalog, mediante os dados fornecidos pelo(a) autor(a) N928s Nunes, Simone Lopes de Almeida. Seguindo Pinocchio : a ambientação, o feminino e a fuga na obra fílmica de Roberto Benigni como elementos de ressignificação da obra literária de Carlo Collodi / Simone Lopes de Almeida Nunes. – 2016. 163 f. : il. color. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza, 2016. Orientação: Prof. Dr. Yuri Brunello. 1. Pinocchio. 2. Ressignificação. 3. Adaptação fílmica. 4. Realístico. I. Título. CDD 418.02 SIMONE LOPES DE ALMEIDA NUNES SEGUINDO PINOCCHIO: A AMBIENTAÇÃO, O FEMININO E A FUGA NA OBRA FÍLMICA DE ROBERTO BENIGNI COMO ELEMENTOS DE RESSIGNIFICAÇÃO DA OBRA LITERÁRIA DE CARLO COLLODI Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará, como requisito para obtenção do Título de Mestre em Estudos de Tradução.
    [Show full text]
  • Festa Del Cinema Di Roma FESTA DEL CINEMA DI ROMA 13/23 OTTOBRE 2016
    11A Festa del Cinema di Roma FESTA DEL CINEMA DI ROMA 13/23 OTTOBRE 2016 FONDATORI PRESIDENTE Roma Capitale Piera Detassis Regione Lazio Città Metropolitana di Roma Capitale Camera di Commercio di Roma DIRETTORE GENERALE Fondazione Musica per Roma Francesca Via Istituto Luce Cinecittà S.r.l DIRETTORE ARTISTICO COLLEGIO DEI FONDATORI Antonio Monda Presidente Lorenzo Tagliavanti Presidente della Camera di Commercio di Roma COMITATO DI SELEZIONE Virginia Raggi Mario Sesti, Coordinatore Sindaca di Roma Capitale Valerio Carocci e della Città Metropolitana Alberto Crespi Giovanna Fulvi Nicola Zingaretti Richard Peña Presidente della Regione Lazio Francesco Zippel Aurelio Regina Presidente della Fondazione Musica per Roma Roberto Cicutto Presidente dell’Istituto Luce Cinecittà CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE RESPONSABILE UFFICIO CINEMA Piera Detassis, Presidente Alessandra Fontemaggi Laura Delli Colli Lorenzo Tagliavanti José Ramón Dosal Noriega Roberto Cicutto COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Roberto Mengoni, Presidente Massimo Gentile, Revisore Effettivo Giovanni Sapia, Revisore Effettivo Maurizio Branco, Revisore Supplente Marco Buttarelli, Revisore Supplente A FESTA 13-23 DEL CINEMA OTTOBRE 11 DI ROMA 2016 Prodotto da Main Partner Promosso da Partner Istituzionali Con il supporto di In collaborazione con Official sponsor Partner Tecnico Eco Mobility Partner Sponsor di Servizi Media Partner Partner Culturali Sponsor2.1 Invicta institutional logo “Since” 2.1.1 Dimensions, proportions and colour references The Invicta corporate logo is made up of 2 colours, blue and red. The Invicta corporate logo must never be modified or reconstructed. FOOD PROMOTION & EVENTS MANAGEMENT 26x 8x 87x 1x 15x 31x 2x 3x 5x 3x 1x Pantone 33xCMYK Pantone RGB 2x Textile 20x Invicta red C: 0 4852x C P.
    [Show full text]
  • Scarica Il Programma in Formato
    SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA PRESIDENTE ETTORE SCOLA DIRETTORE FELICE LAUDADIO IL PROGRAMMA Questo festival è davvero un’utopia. Edgar Reitz Illustrazione di Ettore Scola Iniziativa cofinanziata da Prodotta da Tributo a Ettore Scola Partnership Con la collaborazione determinante di Sponsor tecnici Main media partner Quartier generale durante il Bif&st Spazio Murat Media partner Piazza del Ferrarese 70122 Bari, Italy [email protected] www.bifest.it IL PRO GRA MMA Questo festival è davvero un’utopia. Edgar Reitz sotto l’Alto Patronato una iniziativa della Regione Puglia del Presidente Assessorato Industria Turistica e Culturale della Repubblica Italiana finanziata dal P.O.R. Puglia 2014-2020, Asse VI, Obiettivo tematico 6.7. COMITATO D’ONORE SOGGETTO ATTUATORE Michele Emiliano Fondazione Apulia Film Commission Presidente Regione Puglia Loredana Capone Consiglio di amministrazione Assessore Industria Turistica e Culturale Maurizio Sciarra Regione Puglia presidente Antonio Decaro Chiara Coppola Sindaco di Bari Simonetta Dellomonaco Antonio Felice Uricchio Fabio Prencipe Rettore Università degli Studi di Bari Giandomenico Vaccari Gianrico Carofiglio consiglieri Presidente Fondazione Teatro Petruzzelli Aurora De Falco Massimo Biscardi Sebastiano Di Bari Sovrintendente Fondazione Teatro Petruzzelli Giuseppe Tanisi Paolo Verri collegio revisori Commissario Agenzia Puglia Promozione Cristina Piscitelli - RUP Bif&st MAIN MEDIA PARTNER Andreina De Nicolò ufficio progettazione e gestione progetti Daniele
    [Show full text]
  • Johnny Stecchino with Roberto Benigni and Nicoletta Braschi Selected Filmography
    Johnny Stecchino with Roberto Benigni and Nicoletta Braschi Selected Filmography The Higher Learning staff curate digital resource packages to complement and offer further context to the topics and themes discussed during the various Higher Learning events held at TIFF Bell Lightbox. These filmographies, bibliographies, and additional resources include works directly related to guest speakers’ work and careers, and provide additional inspirations and topics to consider; these materials are meant to serve as a jumping-off point for further research. Please refer to the event video to see how topics and themes relate to the Higher Learning event. Film Works Discussed During the Event Life Is Beautiful (La vita è bella). Dir. Roberto Benigni, 1997, Italy. 116 mins. Production Co.: Cecchi Cori Group Tiger Cinematografica / Melampo Cinematografica. The Monster (Il mostro). Dir. Roberto Benigni, 1994, Italy, France. 112 mins. Production Co.: Canal Plus / IRIS Films / La Sept Cinéma / Melampo Cinematografica / Union Générale Cinématographique. Johnny Stecchino. Dir. Roberto Benigni, 1991, Italy. 102 mins. Production Co.: Cecchi Cori Group Tiger Cinematografica / Penta Film / Silvio Berlusconi Communications. The Little Devil (Il piccolo diavolo). Dir. Roberto Benigni, 1988, Italy. 101 mins. Production Co.: Yarno Cinematografica / Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica / Reteitalia. The Great Dictator. Dir. Charles Chaplin, 1940, U.S.A. 125 mins. Production Co.: Charles Chaplin Productions. The Kid. Dir. Charles Chaplin, 1921, U.S.A. 68 mins. Production Co.: Charles Chaplin Productions. Roberto Benigni Filmography To Rome with Love. Dir. Woody Allen, 2012, U.S.A, Italy, Spain. 112 mins. Production Co.: Medusa Film / Gravier Productions / Perdido Productions / Mediapro. Amos Poe’s Divine Comedy (La commedia di Amos Poe).
    [Show full text]
  • World Cultural Review 100
    Vol-1; Issue-4 January - February 2020 Delhi RNI No.: DELENG/2019/78107 WORLD CULTURAL REVIEW www.worldcultureforum.org.in 100 OVER A ABOUT US World Culture Forum is an international Cultural Organization who initiates peacebuilding and engages in extensive research on contemporary cultural trends across the globe. We firmly believe that peace can be attained through dialogue, discussion and even just listening. In this spirit, we honor individuals and groups who are engaged in peacebuilding process, striving to establish a boundless global filmmaking network, we invite everyone to learn about and appreciate authentic local cultures and value cultural diversity in film. Keeping in line with our mission, we create festivals and conferences along with extensively researched papers to cheer creative thought and innovation in the field of culture as our belief lies in the idea – “Culture Binds Humanity. and any step towards it is a step towards a secure future. VISION We envisage the creation of a world which rests on the fundamentals of connected and harmonious co-existence which creates a platform for connecting culture and perseverance to build solidarity by inter-cultural interactions. MISSION We are committed to providing a free, fair and equal platform to all cultures so as to build a relationship of mutual trust, respect, and cooperation which can achieve harmony and understand different cultures by inter-cultural interactions and effective communications. RNI. No.: DELENG/2019/78107 World Cultural Review CONTENTS Vol-1; Issue-4, January-February 2020 100 Editor Prahlad Narayan Singh [email protected] Executive Editor Ankush Bharadwaj [email protected] Managing Editor Shiva Kumar [email protected] Associate Ankit Roy [email protected] Legal Adviser Dr.
    [Show full text]
  • Cristina E Francesca Comencini
    donnedonnedonne sorelleregistefiglie sorellefigliesorelle madrfiglieregisteamic madriregistesorelle madramichemadr Cristina e Francesca Comencini Circolo del Cinema Bellinzona, Cinema Forum 1+2 martedì 15 marzo 2011 ore 20.30 Il più bel giorno della mia vita 2002 martedì 22 marzo 2011 ore 20.30 Mi piace lavorare (Mobbing) 2004 sabato 26 marzo 2011 ore 18.00 La Bestia nel cuore 2005 sabato 2 aprile 2011 ore 18.00 A casa nostra 2006 martedì 5 aprile 2011 ore 20.30 Bianco e nero 2007 sabato 9 aprile 2011 ore 18.00 Lo spazio bianco 2009 Circolo del Cinema Locarno, Cinema Morettina lunedì 28 febbraio 2011 ore 20.30 Il più bel giorno della mia vita 2002 lunedì 14 marzo 2011 ore 20.30 Mi piace lavorare (Mobbing) 2004 venerdì 18 marzo 2011 ore 20.30 La bestia nel cuore 2005 venerdì 25 marzo 2011 ore 20.30 A casa nostra 2006 lunedì 28 marzo 2011 ore 20.30 Lo spazio bianco 2009 Cinema Lux Massagno Dal 5 al 29 marzo. Per il programma dettagliato consultare i quotidiani o il sito www.cinemalux-lugano.ch www.cicibi.ch - www.cclocarno.ch Cineclub Fr. 10.- / Fr. 8.- / Fr. 6.- Una famiglia di donne. Cristina e Francesca hanno una decina d’anni quando il padre, Luigi, raggiunge il successo nel suo mestiere come regista. La loro vita di famiglia è stata influenzata dai suoi film, dai discorsi sul cinema, dalle interminabili riunioni di sceneggiatura che si svolgevano nella loro casa. Vedendo i film delle due registe ci si accorge di quanto le due sorelle, diversissime per linguaggio e poetica, abbiano subito l’influsso delle doti paterne, ovvero la discrezione, la sensibilità, il tatto nel trattare in modo delicato e mai banale o volgare tematiche molto difficili e scomode.
    [Show full text]