Une Histoire De L'engagement Dans Le Rap En France: Positionnements

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Une Histoire De L'engagement Dans Le Rap En France: Positionnements Une histoire de l’engagement dans le rap en France : positionnements artistiques, thématiques sociopolitiques et représentations publiques du rap en France (1990-2008) Marin Charvet To cite this version: Marin Charvet. Une histoire de l’engagement dans le rap en France : positionnements artistiques, thématiques sociopolitiques et représentations publiques du rap en France (1990-2008). Histoire. 2016. dumas-01375891 HAL Id: dumas-01375891 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01375891 Submitted on 3 Oct 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne UFR 09 – Histoire Marin CHARVET Une histoire de l'engagement dans le rap en France Positionnements artistiques, thématiques sociopolitiques et représentations publiques du rap en France (1990 - 2008) Master 2 Recherche Histoire de l'Afrique sous la direction de Pierre BOILLEY Illustration : couverture de Kery James, album À l'ombre du show-business (2008) 1 « Tout vide (non accepté) produit de la haine, de l'aigreur, de l'amertume, de la rancune. Le mal qu'on souhaite à ce qu'on hait, et qu'on imagine, rétablit l'équilibre » Simone Weil, La pesanteur et la grâce, 1947 « T'as vu personne demande pardon Dis-moi, comment tu veux qu'on excuse ? » Fabe, « Au fond de nos cœurs », Détournement de son, 1998 « On chante notre sale rage depuis le commencement Mais comme les problèmes sont les mêmes, c'est un éternel recommencement... » Youssoupha, « Éternel recommencement », À chaque frère, 2007 2 Avant-propos Avant d'entamer le sujet de ce mémoire, il convient d'effectuer ici quelques remerciements. Merci, tout d'abord, à mon directeur de recherche, Monsieur Pierre Boilley, dont le suivi et les conseils, ces deux dernières années, auront constitué un soutien précieux pour l'entreprise et l'achèvement de ce mémoire. Merci, également, à Madame Elena Vezzadini pour m'avoir poussé, lors de la soutenance de mon premier travail, à élargir ma bibliographie, à lire des ouvrages de philosophie et de littérature qui m'auront apporté des éléments de réflexion nouveaux. Je remercie par ailleurs les membres de ma famille, ainsi que mes collègues étudiants de l'IMAF et de l'Université Paris 1, pour leur intérêt, leurs idées et leurs questions qui auront soutenu et alimenté le travail de réflexion problématique entrepris autour de mon sujet. Pour l'apport intellectuel de leurs travaux pionniers sur le rap, leur travail de défrichage sans lequel l'entreprise réalisée ici eut été infiniment plus laborieuse, je souhaite enfin exprimer ma gratitude à l'égard de chercheurs tels que Christian Béthune, Karim Hammou, Morgan Jouvenet, Georges Lapassade, Stéphanie Molinero, Olivia Maironis ou encore Anthony Pecqueux et tous ceux qui partagent, ont partagé et continueront de partager mon intérêt pour l'histoire immédiate et les musiques dites « populaires ». 3 Introduction La première question qui inspira l'écriture de ce mémoire fut la suivante : quelle a été la place de la critique postcoloniale dans le rap en France ? D'une manière plus générale, comment expliquer la récurrence, dans les textes de rap, des thématiques relatives à l'Afrique et aux Africains ? L'intention première était ainsi de dégager les problématiques sociopolitiques contemporaines entourant la question postcoloniale en France en utilisant l'exemple du rap. Mais la lecture d'une partie des travaux universitaires ayant été écrits sur le rap en France décentra ce point de vue. Le travail de recherche effectué par le sociologue Morgan Jouvenet, dont le premier ouvrage paru en 2006 s'intitulait Rap, techno, électro... le musicien entre travail artistique et critique sociale1 et qui portait donc sur les situations paradoxales auxquelles pouvaient être confrontés des artistes à la fois « populaires » et « engagés », eut une influence déterminante. L'autre travail de référence pour la définition du sujet de ce mémoire fut celui du sociologue et historien Karim Hammou intitulé Une histoire du rap en France2, version abrégée de sa thèse qui portait sur la constitution d'un monde social professionnel du rap en France et sur les processus historiques qui avaient mené à la transformation du rap en un genre musical intégré à l'industrie musicale. À partir de ces travaux, qui mettaient en lumière l'importance des discours sur l'art et du contexte économique, se dessina les fondements d'une réflexion plus générale quand au concept d'« engagement » en musique dite « populaire ». Ainsi se dessinèrent trois grilles de lecture contextuelles utiles à l'interprétation du phénomène de l'« engagement » dans le rap en France : un contexte politique (les questions d'histoire et d'actualités commentées par les rappeurs et la manière dont ces commentaires étaient reçus), un contexte artistique (la mouvance, dans le temps, des définitions esthétiques et sociales du rap produites par les artistes eux-mêmes) et un contexte économique, enfin, concernant l'intégration progressive du rap aux institutions et aux industries culturelles. Rap, œuvre d'art et engagement Les relations entre art et engagement ont constitué une question philosophique et politique soulevée, par exemple, par Jean-Paul Sartre dans ses écrits sur la littérature. Selon ce philosophe, l'outil littéraire pouvait permettre à celui qui l'employait de charger les mots de signifiants, de développer un enchaînement d'idées rationnel, idée qu'il synthétisait à l'aide de la formule suivante : 1 Morgan Jouvenet, Rap, techno, électro... le musicien entre travail artistique et critique sociale, Paris, éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2006, 290 p., p.27 2 Karim Hammou, Une histoire du rap en France, Paris, La Découverte, 2012, 304 p. 4 « l'empire des signes, c'est la prose3 ». Les idées sociopolitiques développées dans un texte littéraire – ou dans un texte de rap – relèvent-elle pour autant d'un acte politique ? Dans un article sur le « rap de fils d'immigrés4 », le politologue Pierre-Alain Clément soulignait la nécessité de « définir le politique à partir d'une définition qui inclut des formes non traditionnelles de participation politique » pour comprendre les relations entre art et engagement. Renvoyant au travail de Colin Hay, l'un de ses confrères, le chercheur écrivait ainsi que « des actions très variées relèvent de la participation politique, de la parole à l'action […] en passant par des formes de non-participation […] ou des conversations « de tous les jours » » et concluait que « s'approprier et alimenter le débat public, y compris en dehors de la sphère publique, est un acte politique5 ». Selon cette définition, il est possible de considérer qu'en entrant en contact avec l'espace public, par l'intermédiaire de l'écriture de textes, de la production de disques, d'entretiens donnés dans la presse et à la télévision, mais aussi à travers leurs relations avec le monde politique institutionnel, les rappeurs se sont « engagés » ; que leur œuvre a participé à l'élaboration d'idées politiques. Il a fallu éviter l'écueil, très présent dans les travaux de sociologie et les articles de presse du début des années 1990, qui consiste à considérer le rap comme une production culturelle homogène exprimant le « malaise des banlieues » et la démarche des rappeurs comme inévitablement sociopolitique. Ainsi, si ce travail prend en compte l'ensemble du « monde social professionnel du rap » décrit par Karim Hammou, il s'intéresse aux textes et au discours d'un nombre plus réduit d'acteurs : les rappeurs professionnels politisés. Il a ainsi fallu entreprendre une sélection subjective, dont il convient d'expliquer ici les modalités. Ont été étudiés les discours et les œuvres des rappeurs professionnels ayant sorti au moins un album studio et dont une partie importante de l'œuvre avait été consacrée à l'expression de constats ou de prises de positions sociopolitiques. Certains des artistes analysés dans ce mémoire ne correspondent pas exactement à cette définition, dans le sens où l'ensemble de leur œuvre ne peut pas être qualifiée de « politique ». Ils ont néanmoins été retenus du fait de la récurrence, dans l'ensemble de leur œuvre, de certains thèmes sociopolitiques. Cela a par exemple été le cas du rappeur Booba, dont l'œuvre comporte un nombre important de références à la traite négrière et aux revendications postcoloniales qui ne s'inscrivent pas a priori dans une démarche artistique et politique soutenue. La récurrence de ces thèmes constituaient toutefois un signe de leur intérêt et justifié l'analyse des textes de ce rappeur. L'existence d'un engagement politique hors du cadre discographique, enfin, n'a pas été déterminant dans la sélection des acteurs. 3 Jean-Paul Sartre, Situations, III, Paris, Gallimard, 2013, p.19 4 Catégorie proposée par le groupe La Rumeur à la fin des années 1990, dont l'un des membres, Ekoué, a d'ailleurs lui-même suivi une formation en sciences politiques. 5 Pierre-Alain Clément, « La signification du politique dans le rap. L'exemple du « rap de fils d'immigrés » (1997- 2012) », Cultures & conflits, 97, 2015, p.124 5 Les sources Le travail présenté ici s'intéresse aux positionnements artistiques des rappeurs, aux textes de leur morceaux et à leur représentation dans l'espace public. Il traite en conséquence deux grands types de sources : des sources discographiques et des sources de presse. En ce qui concerne les sources discographiques, l'essentiel des textes de morceaux de rap sortis entre 1990 et 2000 a été traité.
Recommended publications
  • Liste CD Vinyle Promo Rap Hip Hop RNB Reggae DJ 90S 2000… HIP HOP MUSIC MUSEUM CONTACTEZ MOI [email protected] LOT POSSIBLE / NEGOCIABLE 2 ACHETES = 1 OFFERT
    1 Liste CD Vinyle Promo Rap Hip Hop RNB Reggae DJ 90S 2000… HIP HOP MUSIC MUSEUM CONTACTEZ MOI [email protected] LOT POSSIBLE / NEGOCIABLE 2 ACHETES = 1 OFFERT Type Prix Nom de l’artiste Nom de l’album de Genre Année Etat Qté média 2Bal 2Neg 3X plus efficacae CD Rap Fr 1996 2 6,80 2pac How do u want it CD Single Hip Hop 1996 1 5,50 2pac Until the end of time CD Single Hip Hop 2001 1 1,30 2pac Until the end of time CD Hip Hop 2001 1 5,99 2 Pac Part 1 THUG CD Digi Hip Hop 2007 1 12 3 eme type Ovnipresent CD Rap Fr 1999 1 20 11’30 contre les lois CD Maxi Rap Fr 1997 1 2,99 racists 44 coups La compil 100% rap nantais CD Rap Fr 1 15 45 Scientific CD Rap Fr 2001 1 14 50 Cent Get Rich or Die Trying CD Hip Hop 2003 1 2,90 50 CENT The new breed CD DVD Hip Hop 2003 1 6 50 Cent The Massacre CD Hip Hop 2005 2 1,90 50 Cent The Massacre CD dvd Hip Hop 2005 1 7,99 50 Cent Curtis CD Hip Hop 2007 1 3,50 50 Cent After Curtis CD Diggi Hip Hop 2007 1 5 50 Cent Self District CD Hip Hop 2009 1 3,50 100% Ragga Dj Ewone CD 2005 1 5 Reggaetton 113 Prince de la ville CD Rap Fr 2000 2 4,99 113 Jackpotes 2000 CD Single Rap Fr 2000 1 3,80 2 113 Tonton du bled CD Rap Fr 2000 1 0,99 113 Dans l’urgence CD Rap Fr 2003 1 3,90 113 Degrès CD Rap Fr 2005 1 4,99 113 Un jour de paix CD Rap Fr 2006 1 2,99 113 Illegal Radio CD Rap Fr 2006 1 3,49 113 Universel CD Rap Fr 2010 1 5,99 1995 La suite CD Rap Fr 1995 1 9,40 Aaliyah One In A Million CD Hip Hop 1996 1 9 Aaliyah I refuse & more than a CD single RNB 2001 1 8 woman Aaliyah feat Timbaland We need a resolution CD Single
    [Show full text]
  • Mise En Page 1
    TéMA HIPHOP /// PARRAINÉ PAR OXMO PUCCINO ET JULIEN BENEYTON ////////// DU 21 NOV . AU 14 DÉC . 08 CONCERTS ///// PROJECTION ///// EXPOSITION ///// ATELIERS DU CENTRE ///// UNIVERSITE HIP-HOP MOBILE D' DE KABAL et MARIE LABARRIERE LE PRoJET L'équipe du centre, portée par la volonté de toujours mettre en valeur et partager le sens de ses actions tout en sortantHdes IP -HOP schémas «public/consommateur» - «spectacle/marchandise», a imaginé de s'immerger ponctuellement, de manière ap - profondie, dans des territoires artistiques à travers des cycles thématiques, pour mieux en comprendre les clés, les lan - gages, les savoir-faire. Le fait que nous soyons ancré dans le 18ème arrondissement, à la Goutte-d'Or, un des berceaux du rap en France et en - core aujourd'hui culture dominante auprès des jeunes, nous a semblé une belle opportunité d'approcher et d'explorer le territoire du Hip-Hop. C'est l'occasion pour nous de travailler en partenariat et d'associer les différents publics que constituent la population, les acteurs éducatifs, culturels et sociaux du quartier (associations, scolaires, lieux de vie...) et de leur offrir un espace et un temps privilégié. En étroite collaboration avec les deux parrains auxquels nous avons fait appel, Oxmo Puccino et Julien Beneyton, nous avons conçu un projet culturel et pédagogique global, dont l'objectif est d'aborder de façon transversale et approfondie les différentes facettes du Hip-Hop. Les ateliers destinés aux professionnels comme aux amateurs, les 9 concerts (Hip-Hop fusion rock et électro, africain,
    [Show full text]
  • Get Attention; Who Huffs If It Is Treated Like Pétards Quand on L’A Traite De Racaille.20 Rabble
    ALEXANDRA PREITSCHOPF Between the Local and the Global: The Meaning of the Banlieue, Nation, Religion and Transnational Solidarity in French Muslim Rap GLOBAL CONVERSATIONS: An International Journal in Contemporary Philosophy and Culture Volume I, Number 01 (2018): 104-116 Society and Culture BETWEEN THE LOCAL AND THE GLOBAL: THE MEANING OF THE BANLIEUE, NATION, RELIGION AND TRANSNATIONAL SOLIDARITY IN FRENCH MUSLIM RAP Alexandra Preitschopf Abstract Regarding current trends in popular culture and especially in rap music, the case of France is especially interesting, considering that French rap artists often are children or grandchildren of immigrants and/or from Muslim background. Many of them are very critical concerning French policies and France’s colonial histo- ry or denounce the living conditions in the banlieues (suburbs), discriminations against migrants, racism, xenophobia or Islamophobia. This is often combined with references to Islamic religion and/or a self-presentation of the rappers as Muslim citizens and goes in many cases along with declarations of solidarity with Muslims in other parts of the world, especially in Palestine. In this sense, local, national and historical belongings (the Banlieue, France, the Maghreb,…) and a transnational, global Muslim identity (the Umma) interact and converge. However, this phenomenon is not found only in rap music; it rather reflects general contemporary socio-political processes in France, and Western Europe. On this basis, the present paper aims to take a closer look at se- lected lyrics of French Muslim rappers and analyse them in the wider context of ongoing debates on integration, Islam, laicism and multiculturalism. Keywords: Muslims in France, integration, identity, protest, rap, Islam, Palestine I.
    [Show full text]
  • En Novembre Sur Tv5monde Maghreb Orient 2 Automnes
    N° 105/2015 - Du 1 au 30 Novembre 2015 EN NOVEMBRE SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT © CALT/Christophe Charzat CHEFS* Réalisation : Arnaud Malherbe (saison 1, France, 2014) Avec Clovis Cornillac, Hugo Becker, Nicolas Gob, Anne Charrier, Robin Renucci, ... © Laurent Denis / FTV 2 AUTOMNES 3 HIVERS* Le 10 à 15h30 et le 12 à 20h00 TARATATA 100% LIVE Réalisation : Sébastien Betbeder (France, 2013) La 500e au Zénith-Paris Avec Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien Bouillon, Présentation: Nagui Pauline Etienne, Audrey Bastien, Thomas Blanchard Le 6 à 22h00 Pour plus de détails sur nos grilles de programmes consultez notre site www.tv5monde.com et pour nos partenariats en méditerranée www.tv5monde.com/mediterranee © ENVIE DE TEMPÊTE PRODUCTIONS *SOUS TITRÉ EN ARABE Tous les horaires sont en GMT http://twitter.com/TV5MONDEORIENT http://www.facebook.com/tv5mondemaghreborient 1 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT certains indices semblent l'incriminer, il prend la fuite avec son fils. Désormais, il doit assumer seul sa double mission: se disculper aux yeux des enquêteurs et découvrir ce qui est réellement arrivé à sa femme... Réalisation: Franck Mancuso (France, 2010) © Aurora Films / Socco Chico Films Avec Yvan Attal, Pascal Elbé, Valentina SUR LA PLANCHE* Cervi, Armelle Deutsch, Éric Ruf Le 2 à 15h30 et le 7 à 20h00 Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Tanger. Quatre jeunes femmes de vingt ans ont la rage de vivre. Le jour, elles travaillent. Ouvrières, deux d'entre elles sont des «textiles». Les deux autres, moins bien loties, sont des «crevettes». La nuit, elles partent à la poursuite de leurs rêves. Et pour cela, tous les moyens sont bons..
    [Show full text]
  • Le Rap Est La Musique Préférée Des Français
    Le rap est la musique préférée des Français Laurent Bouneau, Fif Tobossi et Tonie Behar Le rap est la musique préférée des Français Don Quichotte éditions www.donquichotte- editions.com © Don Quichotte éditions, une marque des éditions du Seuil, 2014 ISBN : 978-2- 35949-197-5 Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. À toute l’équipe de Skyrock. Spéciale dédicace à la Booska Team. Introduction Il est 4 heures du matin, le samedi 30 août 2014, je n’arrive pas à dormir. Je suis à la fenêtre en train de fumer une cigarette ; dehors, la rue s’est calmée. C’est la fin des vacances, demain une nouvelle sai- son de radio commence, ponctuée de sondages, de pression, de dialogues, d’incompréhension, de force mentale, de magie, de musique. C’est toujours dif- ficile de repartir au combat. Parallèlement à cette année qui commence, une aventure se termine. Celle de ce livre que nous avons écrit, Tonie Behar, Fif Tobossi et moi : Le rap est la musique préférée des Français. Tout au long de cette écriture, j’ai dû me replonger dans mes souvenirs. En 1996, le format de la radio Skyrock a basculé dans le rap et le R’n’B. Ce qu’on appelle aujourd’hui la culture urbaine.
    [Show full text]
  • Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected]
    Rap and Islam in France: Arabic Religious Language Contact with Vernacular French Benjamin Hebblethwaite [email protected] 1. Context 2. Data & methods 3. Results 4. Analysis Kamelancien My research orientation: The intersection of Language, Religion and Music Linguistics French-Arabic • Interdisciplinary (language contact • Multilingual & sociolinguistics) • Multicultural • Multi-sensorial Ethnomusicology • Contemporary (rap lyrics) Religion This is a dynamic approach that links (Islam) language, culture and religion. These are core aspects of our humanity. Much of my work focuses on Haitian Vodou music. --La fin du monde by N.A.P. (1998) and Mauvais Oeil by Lunatic (2000) are considered breakthrough albums for lyrics that draw from the Arabic-Islamic lexical field. Since (2001) many artists have drawn from the Islamic lexical field in their raps. Kaotik, Paris, 2011, photo by Ben H. --One of the main causes for borrowing: the internationalization of the language setting in urban areas due to immigration (Calvet 1995:38). This project began with questions about the Arabic Islamic words and expressions used on recordings by French rappers from cities like Paris, Marseille, Le Havre, Lille, Strasbourg, and others. At first I was surprised by these borrowings and I wanted to find out how extensive this lexicon --North Africans are the main sources of Arabic inwas urban in rap France. and how well-known --Sub-Saharan Africans are also involved in disseminatingit is outside the of religiousrap. lexical field that is my focus. The Polemical Republic 2 recent polemics have attacked rap music • Cardet (2013) accuses rap of being a black and Arab hedonism that substitutes for political radicalism.
    [Show full text]
  • Champ Lexical De La Religion Dans Les Chansons De Rap Français
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Francouzský jazyk a literatura Champ lexical de la religion dans les chansons de rap français Bakalářská diplomová práce Jakub Slavík Vedoucí práce: doc. PhDr. Alena Polická, Ph.D. Brno 2020 2 Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracoval samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. Zároveň prohlašuji, že se elektronická verze shoduje s verzí tištěnou. V Brně dne ………………… ………………………………… Jakub Slavík 3 Nous tenons à remercier Madame Alena Polická, directrice de notre mémoire, à la fois pour ses conseils précieux et pour le temps qu’elle a bien voulu nous consacrer durant l’élaboration de ce mémoire. Par la suite, nous aimerions également remercier chacun qui a contribué de quelque façon à l’accomplissement de notre travail. 4 Table des matières Introduction ......................................................................................................... 6 1. Partie théorique ............................................................................................. 10 1.1. Le lexique religieux : jalons théoriques ................................................................... 10 1.1.1. La notion de champ lexical ..................................................................................... 11 1.1.2. Le lexique de la religion ......................................................................................... 15 1.1.3. L’orthographe du lexique lié à la religion ..............................................................
    [Show full text]
  • Quarante Ans De Rap En France
    Quarante ans de rap français : identités en crescendo Karim Hammou, Cresppa-CSU, 20201 « La pensée de Négritude, aux écrits d'Aimé Césaire / La langue de Kateb Yacine dépassant celle de Molière / Installant dans les chaumières des mots révolutionnaires / Enrichissant une langue chère à nombreux damnés d'la terre / L'avancée d'Olympe de Gouges, dans une lutte sans récompense / Tous ces êtres dont la réplique remplaça un long silence / Tous ces esprits dont la fronde a embelli l'existence / Leur renommée planétaire aura servi à la France2 » Le hip-hop, musique d’initiés tributaire des circulations culturelles de l’Atlantique noir Trois dates principales marquent l’ancrage du rap en France : 1979, 1982 et 1984. Distribué fin 1979 en France par la maison de disque Vogue, le 45 tours Rappers’ Delight du groupe Sugarhill Gang devient un tube de discothèque vendu à près de 600 000 exemplaires. Puis, dès 1982, une poignée de Français résidant à New York dont le journaliste et producteur de disques Bernard Zekri initie la première tournée hip hop en France, le New York City Rap Tour et invite le Rocksteady Crew, Grandmaster DST et Afrika Bambaataa pour une série de performances à Paris, Londres, mais aussi Lyon, Strasbourg et Mulhouse. Enfin, en 1984, le musicien, DJ et animateur radio Sidney lance l’émission hebdomadaire « H.I.P. H.O.P. » sur la première chaîne de télévision du pays. Pendant un an, il fait découvrir les danses hip hop et les musiques qui les accompagnent à un public plus large encore, et massivement composé d’enfants et d’adolescents.
    [Show full text]
  • (159) [PL5] Sample Some Of
    Sample Some Of This, Sample Some Of That (160) [PL6] ✔ INEZ FOXX / Let Me Down Easy [Volt/Stax (LP)] PHFNG / Nie lubię [phfng (LP)] JOHN COLTRANE w/ Duke Ellington / My Little Brown Book [Impulse! (LP)] KAZIK / Na każdy temat [S.P. Records (LP)] JOHN COLTRANE QUARTET / Feelin' Good [UMG (LP)] FISZ / Bla bla bla [Asfalt (LP)] KRZYSZTOF KOMEDA / Niekochana [Power Bros. (LP)] FISZ / Bla bla bla (DJ 600V w autobusie remix) [Asfalt (LP)] DIONNE WARWICK / The Look Of Love [Duchesse (LP)] PEJA - SLUMS ATTACK / WOS [T1-teraz (LP)] BETTYE LAVETTE & HANK BALLARD / Hello, Sunshine [Charly (LP)] LUCJAN & SYMONO f/ Rico / Bądź luksusowy (remix) [Yaneck (LP)] GEORGE BENSON / The Changing World [CTI (LP)] DJ 600V f/ Tede / Świat zwariował w 23 lata (e?!) [RRX (LP)] PHFNG f/ Dwa Sławy / Teściowa (I used to love h.e.r.) (remix) [phfng (LP)] Sample Some Of This, Sample Some Of That (159) [PL5] ✔ VLADIMIR VYSOTSKY / Dom chrustalnyj [Melodija (LP)] KALIBER 44 / Konfrontacje [S.P. Records (LP)] SHARON REDD / Takin' A Chance On Love [Prelude (LP)] DJ 600V f/ Jajo, Grubas, Gano (HaiHaieR) / Nie jestem kurwa biznesmenem [RRX (LP)] JERZY MILIAN TRIO / Rewelacyjny Luciano [Polskie Nagrania (LP)] DJ 600V f/ Jajo, Grubas, Gano (HaiHaieR) / Nie jestem kurwa biznesmenem (remix) [RRX (LP)] NINA SIMONE / Four Women (DJ OBaH's Recycled Funk remix) [Bstrd Boots Nuggets! (7")] FISZ EMADE / Heavi Metal [Asfalt (LP)] BERNARD PURDIE / Lialeh [Light In The Attic (LP)] SINY f/ Roszja / Aleja życia [Blend (LP)] KLEEER / Tonight [Atlantic (LP)] TRZYHA/WARSZAFSKI DESZCZ / Sobota [RRX (LP)] SÈYFU YOHANNÈS / Mèla Mèla [Buda Musique (LP)] POE (PROJEKT OSTRY EMADE) / Nadzieja [Asfalt (LP)] ENNIO MORRICONE / Main Theme ("A Fistful Of Dynamite", O.S.T.) [Decca (LP)] PEJA - SLUMS ATTACK / Mój rap, moja rzeczywistość [T1-teraz (LP)] Sample Some Of This, Sample Some Of That (158) [PL4] ✔ SILNA GRUPA POD WEZWANIEM / Rozprawa o robokach [Polskie Nagrania Muza (LP)] KAZIK / Wewnętrzne sprawy [S.P.
    [Show full text]
  • L'histoire Des Afro-Antillais En France
    © Coll. Éric Deroo/DR Le 12e Régiment de tirailleurs sénégalais venu pour les cérémonies du 14 juillet, photographie de Meurice, 1939. 1685-2011 L’HISTOIRE DES AFRO-ANTILLAIS EN FRANCE a France noire est une longue histoire qui commence au XVIIe siècle au moment du Code noir et traverse trois siècles d’histoire de France, trois siècles de présences caribéennes, africaines — issues des États-Unis ou de l’océan Indien — dans l’hexagone. Ces présences © Image Source/Getty Images ont contribué à bâtir l’histoire politique, culturelle, militaire, artistique et économique L de ce pays et de la République. Cette exposition en raconte l’histoire oubliée, en montre les traces et les nombreuses images ; elle en souligne toutes les contradictions, du temps des esclaves à celui de la citoyenneté. L’exposition traverse les différentes générations et met en exergue les moments de ruptures et de basculements dans l’histoire de ces présences. Les deux premières étapes s’attachent aux présences anciennes et au moment charnière que constitue la Révolution française (1789), ainsi que l’abolition définitive de l’esclavage en 1848. Commencent alors le « temps des pionniers » et celui de la constitution de l’empire colonial français — le second au monde — qui voient arriver en France étudiants, élus politiques, personnalités artistiques ou sportives, ainsi que des centaines de figurants des « zoos humains ». Avec la Première Guerre mondiale (1914-1918) et les années 20, on entre dans une nouvelle dynamique. Les Afro-Antillais répondent à l’appel de l’Empire lors du conflit et décident de s’installer en France à la sortie de celui-ci, aux côtés de nombreux Afro-Américains.
    [Show full text]
  • Cultural Centre Will Host the Francofolies Festival
    FRI SUN TJIBAOU 08>10 CULTURAL sept. 2017 CENTRE SAT SUN NC 1 ÈRE 09>10 FRANCOFOLIES sept. 2017 VILLAGE press release Press relations Fany Torre Tél : (+687) 74 08 06 @ : [email protected] Organisation Stéphanie Habasque-Tobie Chris Tatéossian Tél : (+687) 74 80 03 Tél : (+687) 84 37 12 @ : [email protected] @ : [email protected] MusiCAL Productions 1 ST EDITION OF THE Francofolies Festival in New Caledonia From the 8th to the 10th of September 2017, the Tjibaou Cultural Centre will host the Francofolies Festival. Three days of partying, French language music and numerous local and international artists of renown are expected. Parallel to these concerts, on Sunday, 9th and Sunday, 10th of September, the “NC 1ère Village of the Francofolies” will be dedicated to the Caledonian scene. It will also be a place where the public can meet international artists. At the Tjibaou cultural centre days of Caledonian artists or bands on stage 3 concerts 6 before the international artists NC 1ère Festival Village, with over international artists 20 local artists (music, theatre, 8 or bands 1dance, etc.) A festival rooted in the Pacific as much as in the francophone world The festival is of course linked to the famous Francofolies Festival in La Rochelle, France, but it is also strongly oriented towards the world of Oceania. The aim is to present the different cultures in the entire Pacific, including the English-speaking regions. The Francofolies New Caledonia will also present numerous groups interpreting the Kaneka, to celebrate the 30th anniversary of this style of music.
    [Show full text]
  • Dawala-A-La-Rencontre-Des-Jeunes.Pdf
    1 DAWALA A LA RENCONTRE DE LA JEUNESSE SOMMAIRE •Dawala P.3 •Master class avec Dawala P.4 •Dawala & le label Wati B P.5 •WATI Boutique – Wati Sport P.6 •Dawala & l’Afrique P.7 •Contacts P.8 2 DAWALA Croisant ensuite le chemin de Sexion d’Assaut, il repère tout de suite le talent de ces jeunes rappeurs et les accompagne à chaque étape de leur « Jusqu’àcarrière,aujourd’hui,de leursjamaisdébutsun artisteà leur consécration avec « L’Apogée » et les albums solos de Maître Gims et Black M En 2016, Dawala se» lance dans le cinéma avec le premier film produit par Wati B, intitulé « La pièce ». Sorti le 12 octobre 2016, avec l’apparition de l’acteur Samy Naceri, c’est le premier Dawala est un producteur et film français distribué par Sony homme d’affaires franco-malien, Pictures France dans plus de 100 né à Paris en 1974. À l’âge d’un salles. L’Afrique reste néanmoins an, il rejoint le Mali et la région de dans ses pensées, comme en Kayes à l’ouest du pays, où il témoignent ses actions. passe son enfance dans le village de Nioro. Dix ans plus tard, il Ainsi, à travers la marque de revient à Paris. vêtements Wati B, Dawala a déjà offert 37 tonnes Passionné par la musique et le d’équipements à la jeunesse sport, c’est sur ces deux socles malienne, dont des maillots, qu’il bâtit son empire. Il crée le survêtements et accessoires. Très label Wati B au début des années impliqué personnellement dans 2000 en signant son premier le développement du football artiste, Dry, rappeur issu de la malien, Dawala a à cœur d’y Mafia K’1Fry (Kery James, Rohff).
    [Show full text]