N° 105/2015 - Du 1 au 30 Novembre 2015 EN NOVEMBRE SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT © CALT/Christophe Charzat

CHEFS* Réalisation : Arnaud Malherbe (saison 1, , 2014) Avec Clovis Cornillac, Hugo Becker, Nicolas Gob, Anne Charrier, Robin Renucci, ... © Laurent Denis / FTV 2 AUTOMNES 3 HIVERS* Le 10 à 15h30 et le 12 à 20h00 TARATATA 100% LIVE Réalisation : Sébastien Betbeder (France, 2013) La 500e au Zénith- Avec Vincent Macaigne, Maud Wyler, Bastien Bouillon, Présentation: Nagui Pauline Etienne, Audrey Bastien, Thomas Blanchard Le 6 à 22h00

Pour plus de détails sur nos grilles de programmes consultez notre site www.tv5monde.com

et pour nos partenariats en méditerranée www.tv5monde.com/mediterranee © ENVIE DE TEMPÊTE PRODUCTIONS

*SOUS TITRÉ EN ARABE Tous les horaires sont en GMT http://twitter.com/TV5MONDEORIENT http://www.facebook.com/tv5mondemaghreborient 1 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT certains indices semblent l'incriminer, il prend la fuite avec son fils. Désormais, il doit assumer seul sa double mission: se disculper aux yeux des enquêteurs et découvrir ce qui est réellement arrivé à sa femme... Réalisation: Franck Mancuso (France, 2010) © Aurora Films / Socco Chico Films Avec Yvan Attal, Pascal Elbé, Valentina SUR LA PLANCHE* Cervi, Armelle Deutsch, Éric Ruf Le 2 à 15h30 et le 7 à 20h00 Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Tanger. Quatre jeunes femmes de vingt ans ont la rage de vivre. Le jour, elles travaillent. Ouvrières, deux d'entre elles sont des «textiles». Les deux autres, moins bien loties, sont des «crevettes». La nuit, elles partent à la poursuite de leurs rêves. Et pour cela, tous les moyens sont bons... Réalisation : Leïla Kilani (France / Maroc / Allemagne, 2011) Avec Soufia Issami, Mouna Bahmad, Nouzha Akel, Sara Betioui © 1995 UGC Films / TF1 Films Production / Studio Babelsberg Palmarès: Quinzaine des réalisateurs UNE FEMME FRANÇAISE* © Dominique Le Strat / Films Christian (Cannes, 2011). Le 9 à 15h30 et le 14 à 20h00 Eté 1939. Jeanne, 20 ans, épouse L'ENTENTE CORDIALE* l'homme de ses rêves. Mais la guerre Le 16 à 15h30 et le 21 à 20h00 éclate et Louis, lieutenant d'infanterie, la François de la Conche, un ancien quitte pour aller combattre en diplomate psychorigide, accepte de Allemagne. Capturé, il reste cinq longues reprendre du service pour une mission années en prison. Entre solitude et désir, secrète à Londres. A sa grande surprise, il la jeune femme trompe son angoisse va devoir travailler en binôme avec un dans les bras d'autres hommes... remplaçant de dernière minute: Jean- © Roger Do Minh / Babe Films Réalisation : Régis Wargnier (France / Pierre Moindrau, séducteur invétéré, aux R.I.F. (RECHERCHES DANS L'INTÉRÊT Allemagne / Royaume-Uni, 1994) antipodes de ses valeurs morales! Réalisation : Vincent de Brus (France, DES FAMILLES)* Avec Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Gabriel Barylli, Jean-Claude Brialy, 2006) Le 3 à 15h30 et le 5 à 20h00 Samuel Le Bihan, Geneviève Casile, Avec Daniel Auteuil, Christian Clavier, La femme de Stéphane Monnereau, Michel Etcheverry John Cleese, Jennifer Saunders, François capitaine de police, a disparu. Alors que Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Morel, Michèle Laroque

2 © ENVIE DE TEMPÊTE PRODUCTIONS Cinéma L'histoire d'unamour naissant, avec sonlot dejoiesetdoutes. Arman, 33ans, veut changer de vie. Pour commencer, il sem la course àpieds. Amélie court, elleaussi.Leur première rencontre estun choc.Laseconde marqueledébutdeleur aventure.. Avec Vincent Macaigne,Maud Wyler, BastienBouillon, Pauline Etienne, Audrey Bastien, Thomas Blanchard, Olivier Chantreau, Réalisation :SébastienBetbeder (France, 2013) Le 10à15h30etle1220h00 2 AUTOMNES 3HIVERS* Jean-Quentin Chatelain TV5MONDE MAGHREB ORIENT et à . 3 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT oductions / Formosa Productions / CAB Productions / RTBF / RTS / Belgacom / RTS / RTBF Productions / CAB Productions oductions / Formosa © 2013 MG Pr © Les films du losange © Les LES RAYURES DU ZÈBRE* LE FILS DE L'ÉPICIER* Le 17 à 15h30 et le 19 à 20h00 Le 23 à 15h30 et le 28 à 20h00 José est agent de footballeurs. Sa spécialité: repérer en Antoine, 30 ans, mène une existence sans but jalonnée de Afrique des talents prometteurs. Lorsqu'il déniche Yaya, il petits boulots. Lorsque son père se retrouve tout à coup l'emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est hospitalisé, il accepte, non sans réticence, d'aider sa mère à persuadé d'avoir trouvé la poule aux oeufs d'or. Mais rien ne tenir l'épicerie familiale à la campagne. C'est désormais lui se passe comme prévu... qui fera la tournée des hameaux isolés. Une nouvelle vie Réalisation : Benoît Mariage (Belgique/Suisse/France, 2013) commence... Avec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo, Tom Réalisation : Eric Guirado (France, 2007) Audenaert, Eric Larcin Avec Nicolas Cazalé, , Daniel Duval, Jeanne Goupil, Stéphan Guérin-Tillié, Liliane Rovère, Paul Crauchet, Chad Chenouga, Benoît Giros, Ludmila Ruoso

4 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT © Les Films Pelléas EN SOLITAIRE VERSAILLES* Le 24 à 15h30 et le 26 à 20h00 Le 30 à 15h30 Il en rêvait: participer au Vendée Globe, le tour du monde à Versailles, de nos jours. Un enfant et sa jeune mère la voile en solitaire. Aussi, quand Yann remplace au pied levé dorment dehors. Nina est sans emploi, et son fils Enzo a 5 un ami au départ de la prestigieuse course, ce rêve devient ans. Dans les bois, Damien vit dans une cabane, retranché enfin réalité. Mais en pleine mer, il découvre à bord un Films Contracorriente Pictures/A Films du Cap/TF1 Productions/Scope Thomas Bremond/ Gaumont/Les © de tout. Nina passe une nuit avec lui. À son réveil, Damien jeune passager clandestin... découvre Enzo, seul... Réalisation : Christophe Offenstein (France, 2013) Réalisation : Pierre Schoeller (France, 2008) Avec François Cluzet, Samy Seghir, Virginie Elfira, Avec Aure Atika, Guillaume Depardieu, Brigitte Sy, Franck Guillaume Canet, Arly Jover, José Coronado, Dana Prigent, Bruneau, , Matteo Giovannetti, Max Baissette Jean-Paul Rouve de Malglaive, Patrick Descamps

5 Courts-Métrages TV5MONDE MAGHREB ORIENT 4 AVRIL 1968 restaurant. Celui-ci s'inquiète Le 2 à 00h40, le 24 à 17h05 beaucoup pour son avenir et et le 26 à 21h35 décide qu'il lui faut quelqu'un La petite Sabine vit chez sa dans sa vie. En bon chef tante, dans la campagne d'entreprise, il lui offre de gérer guadeloupéenne. En ce 4 avril ses problèmes et commence 1968, alors qu'elle part de chez par vouloir la délocaliser... elle joliment vêtue et coiffée, Réalisation: Stéphan Castang elle ne se doute pas qu'elle n'ira (France, 2014) pas à l'école... Avec Julia Artamonov, John Réalisation : Myriam Gharbi Arnold, Imer Kutllovci, Servane (France, 2014) Deschamps, Sébastien Chabane Avec Anaïs Moffen, Gary Carr, Aude Legastelois, Jacqueline UNDER MY SKIN Etienne, Léanne Etienne Le 3 à 17h15 et le 5 à 21h45 Un homme, père d'un petit garçon, se préoccupe beaucoup plus de sa voiture, de son poker et des femmes que de son fils. Et quand il croise la route de cette jeune femme, c'est le coup de coeur. Ils décident de © Gasp Films passer la nuit à l'hôtel. Le réveil UN ÉTÉ* sera troublant. Le 2 à 17h20 et le 7 à 21h45 Réalisation : Stéphane Caput, Seul chez lui, pendant les Loïc Pottier (France, 2015 vacances d'été, David, 16 ans, Avec Sabrina Ouazani, Kool Shen, s'ennuie. Un micro-ondes va Frédéric Chau, Noom Diawara bouleverser son quotidien. Réalisation, scénario: Clémence Marcadier (France, 2014) Avec Florian Colas, Lety Pardalis, François Briault, Stéphanie Gesnel

SERVICE COMPRIS* © Les Films du Cygne Le 3 à 17h00 et le 5 à 21h30 GUEULE DE LOUP* Le jour de ses 20 ans, Sophie Le 9 à 17h05 et le 14 à 21h35 © Casanostra / Persona films mange avec son père au Élisa, 8 ans, habite seule avec sa

6 Courts-Métrages TV5MONDE MAGHREB ORIENT mère Jeanne dans un hameau à flanc de FRANK-ÉTIENNE VERS LA rocher des Alpes-de-Haute-Provence. BÉATITUDE* Souffrant des absences prolongées de Le 17 à 16h50 et le 19 à 21h20 Jeanne, la petite fille tente de combler Frank-Étienne, 60 ans, est VRP. Pour son ses peurs et sa solitude en portant premier jour de travail, il débarque dans constamment gantée à son avant-bras un petit quartier tranquille de banlieue une marionnette à gueule de loup. pour vendre des récipients en plastique. Réalisation, scénario: Alice Vial (France, Une jeune femme va profiter de sa 2014) gentillesse et de sa voiture pour tenter Avec Axelle Philippot, de reconquérir son amant marié. Réalisation : Constance Meyer (France, 2012) BERNARD LE GRAND* Avec Gérard Depardieu, Marina Foïs, Le 10 à 17h00 et le 12 à 21h25 © Xavier Havitov Samir Guesmi En ce jour d'anniversaire, Bernard, 10 ans, NICOLA EST EN RETARD* porte fièrement son habit anti- Le 16 à 17h00 et le 21 à 21h30 MA MANMAN D'IO grandissement, prêt à affronter le Le jeune Nicola, atteint du syndrome Le 17 à 17h05 et le 19 à 21h35 monde adulte. Sorte de Peter Pan des d'Asperger, une forme d'autisme, voit sa Port-Louis, en Guadeloupe. Rosental, 8 temps modernes, il a décidé d'arrêter de routine matinale bouleversée lorsqu'un ans, est bien décidé à retrouver sa mère grandir, ce qui devrait lui permettre de ne inconnu l'apostrophe. Il sera en retard disparue depuis quelques jours. Kamo, le pas ressembler plus tard à ses parents. pour la première fois. sorcier de la commune, lui apprend Réalisation, scénario: Marie-Hélène Viens Réalisation, scénario: Xavier Havitov qu'elle s'est transformée en une et Philippe Lupien (Canada, 2013) (Canada, 2014) «Manman d'lo», une sirène de la Caraïbe Avec Elliot Miville-Deschenes, Louise Avec Hubert Fielden, Julien Lemire, qui attire les pêcheurs au fond des mers. Laparé, Carmen Sylvestre, Jean-Michel Guillaume Rodrigue Réalisation, scénario: Julien Silloray Paré, François Lambert (France, 2014) SARDINE AU DIAPASON* Avec Rosental Cidoine, Pierre Valcy, Le 10 à 17h10 et le 12 à 21h35 Le 16 à 17h05 et le 21 à 21h35 Vincent Gama Anne se réveille avec en tête une idée Antoine, étudiant en musique, fait du idiote: son père, Jacques, a une arête gardiennage dans une maison de retraite QANIS* coincée dans le fond de la gorge. Cette huppée. Là, il se lie d'amitié avec Louise, Le 23 à 17h05 et le 28 à 21h35 pensée devient vite une obsession pour un ancienne concertiste et lui consacre Mokhtar a commis l'irréparable il y a onze Anne mais aussi pour son mari, Benoît, de plus en plus de temps. Ce qui déplaît à ans. Chassé par sa famille, il débute une qu'elle entraîne dans une burlesque et la directrice de l'établissement, Mme nouvelle vie dans le Sud de la France avec angoissante quête de la vérité... Revol. son chien Qanis. Un jour, il reçoit une lettre Réalisation : Christel Delahaye (France, Réalisation, scénario: Adrien Ricciardelli de sa fille, Kahina, qui l'invite à venir à Paris 2014 (France, 2014) la rejoindre pendant son court séjour. Avec Daniel Prévost, Muriel Combeau, Avec Gisèle Casadesus, Michaël Augusto, Réalisation: Reda Mustafa (France, 2014) Fabio Zenoni, Lauriane Escaffre. Nathalie Richard Avec Lounès Tazaïrt, Sofiia Manousha

7 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT Le Vieux* Épisode 3* Le 1 à 00h05 Le 2 à 20h05 Le beau-père de Chicot est à l'agonie. Tabassé par Lucien, un créancier à qui il Prévoyant, ce dernier met en route les doit beaucoup d'argent, le Chef est dans préparatifs de l'enterrement, qu'il fixe au le coma. La brigade est sous le choc. surlendemain, et fait le tour des fermes Delphine et Yann prennent les voisines pour annoncer le décès. Mais les commandes, mais très vite des tensions heures, puis les jours passent et le apparaissent. Romain apprend que son «vieux» ne meurt toujours pas... arrivée au restaurant n'est pas due au Réalisation : Jacques Santamaria, 2010 hasard.... Avec Francis Perrin, Dominique de Lacoste, Gérard Rinaldi, Nicolas Marié, Épisode 4* © Telfrance / Rendez-vous Production / France 3 Marseille Pierre Berriau, Jean Pommier PLUS BELLE LA VIE Le 2 à 20h55 Romain tue accidentellement Lucien. Toute la semaine sauf le week-end à 10h15 CHEFS* Yann l'aide à se débarrasser du cadavre. Chroniques de la vie quotidienne au Un chef réputé intègre chaque année Le Chef est de retour mais souffre Mistral, quartier populaire de Marseille, dans sa brigade un jeune délinquant en d'anosmie. Quand un maraîcher réputé avec ses joies, ses drames, ses histoires période probatoire. L'arrivée de Romain lui propose un défi qui pourrait sauver le d'amour et de haine, ses secrets. précipite le destin d'une équipe déjà en restaurant, il accepte et utilise Réalisation : Bernard Dumont (studio) et pleine tourmente. Olivier Jamain (extérieur) secrètement Romain comme palais. Avec Stéphane Henon, Cécilia Hornus, L'occasion pour Romain de se rapprocher Alexandre Fabre, Rebecca Hampton, Zara de son père biologique... Prassinot, Pierre-Louis Bellet, Rachid Hafassa, Joakim Latzko, Laurent Épisode 5* Kerusore, Fabienne Carat Le 9 à 20h15 La rivalité entre Romain et Yann est telle que ce dernier provoque son adversaire en duel culinaire, pratique ancestrale pour régler les conflits dans une brigade. Personne ne peut annuler le duel et le perdant doit partir et ne jamais revenir. Le gagnant obtient le respect de la brigade...

© Jean Pimentel / JM Productions / FTV Épisode 6* CHEZ MAUPASSANT* Le 9 à 21h15 Adaptation télévisée de contes et Le Chef utilise Romain à son insu pour nouvelles de Guy de Maupassant. © CALT/Christophe Charzat élaborer la nouvelle carte du restaurant

8 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT et ainsi revenir sur le devant de la scène privé. Alors qu'il se remet difficilement MAUVAIS KARMA* culinaire. Delphine convainc une de l'enquête sur le tueur à l'arbalète, Nathalie voulait l'amour, Kim la réussite, éminente et mystérieuse critique de Martin reprend prématurément du Sarah la paix! Elles auront exactement le venir goûter la cuisine du restaurant. M. service pour se consacrer à cette contraire quand, 18 ans après, le destin Édouard dévoile à Romain la vérité sur nouvelle affaire. D'autant que d'autres réunit à nouveau ces trois ex-meilleures ses parents... meurtres, apparemment sans mobile, amies qui n'ont plus rien en commun. sont rapidement signalés... Réalisation : Arnaud Malherbe (saison 1, Réalisation : Philippe Venault (France, 2010) Épisode 2: Pour bâtir un conte de France, 2014) fées* Avec Clovis Cornillac, Hugo Becker, Le 5 à 15h30 Nicolas Gob, Anne Charrier, Robin Renucci, , Étienne Chicot, Joyce Bibring, Zinedine Soualem, Anthony Pho, Jean Bediebe, Laurent Menoret, Juliette Palmarès: Mention spéciale, Prix ADAMI du meilleur espoir masculin (Hugo Becker), Prix de la meilleure série/mini- série au Festival de Luchon 2015. © Bernard Barbereau/FTV Dame d’atout* Le 10 à 20h05 Une fillette est agressée sexuellement puis assassinée. Martin et son équipe sont prêts à tout pour retrouver le coupable, mais pour le moment ils ignorent jusqu'à l'identité de la victime. Ils finissent © Sphère Media International Inc./Bertrand Calmeau néanmoins par remonter jusqu'à Akim Épisode 3: Plus ça change, plus c'est Fediche, un ancien voyou, qui n'a pareil* cependant pas le profil d'un pédophile... Le 5 à 15h55 Réalisation : Alexis Lecaye, Camille © Bernard Barbereau / France 2 Bordes-Resnais (France, 2013) Épisode 4: Mort, c'est pour la vie* LES DAMES* Avec Thierry Godard, Muriel Combeau, Le 5 à 16h15 Charley Fouquet, Clara Ponsot, Valérie Dame de pique* Decobert-Koretzky, Jean-Toussaint Épisode 5: Peut contenir des traces Le 3 à 20h05 Bernard, Sophie-Charlotte Husson, de vie* Le corps d'un homme est retrouvé sur un Weronika Rosati Le 5 à 16h40 chantier. La victime était un détective Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

9 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT Épisode 6: Le prix à payer pour trois Épisode 16: 1-800-EXORCISME* secondes d'éternité* Le 26 à 16h20 Le 12 à 15h30 Épisode 17: Objets inanimés, avez- Épisode 7: J'ai toujours rêvé de vous donc une âme?* m'appeler Bernard* Le 26 à 16h45 Le 12 à 15h50 Réalisation : Pierre Théorêt (Canada, Épisode 8: 77 secondes* saison 2, 2011) Le 12 à 16h15 Avec Hélène Bourgeois-Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton, Raymond Épisode 9: Ses yeux pleuvent Bouchard, Rémi-Pierre Paquin, Paul actuellement* Doucet, Marc Paquet, Marianne Verville, Le 12 à 16h40 Sébastien Roberts, Marilyse Bourke, Geneviève Brouillette, Vincent Leclerc Épisode 10: Tout est à propos de toi ici-bas* DUEL AU SOLEIL* Le 19 à 15h30 Dans les décors paradisiaques de la Corse, les enquêtes policières d'un duo Épisode 11: Ce qu'on appelle un atypique, aux méthodes diamétralement opposées. égarement passager* Le 19 à 15h55 Épisode 1: Aller simple* Épisode 12: La vità e troppo corta* Le 7 à 23h00 Le 19 à 16h15 Épisode 2: Le monde du silence* Épisode 13: C'est comme essayer de Le 7 à 23h55 s'étrangler soi-même* © François Lefebvre / Elephant Story 2014 Le 19 à 16h40 Épisode 3: Les fantômes de Cauro* Épisode 6: Faux semblants* Le 14 à 23h00 Le 21 à 23h50 Épisode 14: Il doit y avoir une explication logique* Épisode 4: Dommages collatéraux* Réalisation : Olivier Guignard (saison 1, Le 26 à 15h35 Le 14 à 23h50 France, 2014) Avec Gérard Darmon, Yann Gael, Didier Épisode 15: Le premier jour du reste Épisode 5: Le sang n'est pas de l'eau* Ferrari, Jeanne Bournaud, Chloé Stefani, de sa maudite vie* Nathanaël Maïni Le 21 à 23h00 Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) Le 26 à 15h55

10 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

ENTRE VENTS ET MARÉES* Un petit village de pêcheurs convoité par deux promoteurs immobiliers véreux devient le centre d'une affaire de meurtres.

Épisode 1* Épisode 2* Le 14 à 15h55 et le 16 à 20h05 Le 23 à 20h05 En Bretagne, un notable est abattu de deux balles dans la tête. Les deux promoteurs véreux veulent acheter le domaine de Son épouse Joséphine est suspectée. Son mari venait en effet Kersaint-Gilly, mais également un hangar à chalutier de céder une partie de leur propriété à deux promoteurs appartenant à Cécile Prigent. Celle-ci refuse de vendre, mais véreux qui souhaitent transformer la petite ville de pêcheurs bientôt sa fille Gwen est assassinée. Joséphine de Kersaint- en une marina ultra-moderne réservée à une clientèle aisée... Gilly, quant à elle, se résout la mort dans l'âme à signer l'acte de vente du domaine... Réalisation : Josée Dayan (France, 2014) Avec Nicole Garcia, , Corinne Masiero, Stéphan Guérin-Tillié, Jacques Spiesser, Stanislas Merhar, Laure Marsac, Jérôme Kircher © 2014 Philippe Le Roux / Passionfilms Productions

11 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT © A Prime group & Same Player Prime group A © © Jérôme Prébois LE VOYAGE DE MONSIEUR PERRICHON* DES FLEURS POUR ALGERNON* Le 17 à 20h05 Le 24 à 20h05 1860. Monsieur Perrichon, bourgeois mondain, vaniteux, Doté d'un QI très bas, Charlie participe à la même expérience suffisant et opportuniste, est sur le point de se retirer des scientifique que la souris Algernon: une opération qui affaires. Pour l'occasion, il emmène sa femme et sa fille dopera leurs capacités intellectuelles. L'intervention est un Henriette en voyage au Mont-Blanc. Daniel et Armand, deux succès, tous deux ont désormais une intelligence prétendants, les pistent jusqu'au refuge et vont rendre le supérieure. La vie de Charlie s'en trouve bouleversée. Puis séjour des Perrichon particulièrement mouvementé... les performances d'Algernon commencent à décliner... Réalisation : Éric Lavaine (France, 2014) Réalisation : Yves Angelo (France, 2013) Avec Didier Bourdon, Nathalie Cerda, Noémie Merlant, Gilian Avec Grégory Gadebois Petrovski, Pierre Moure, Lionnel Astier, Jean-Michel Lahmi Palmarès: Meilleur comédien (Grégory Gadebois) aux Molières 2014, Meilleur unitaire, Meilleure interprétation masculine (Grégory Gadebois), Prix Isabelle-Nataf au Festival de Luchon 2014, Prix Jérôme-Minet au FIPA 2014.

12 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT © François Lefèbvre/Gazelle & Cie/AT Production/RTBF Lefèbvre/Gazelle & Cie/AT © François © FTV JUSQU'AU DERNIER* FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA* Fred Latour, important homme d'affaires, s'apprête à fêter Le quotidien de deux familles voisines aux méthodes son anniversaire en famille. Alors que son épouse l'appelle d'éducation diamétralement opposées: les Lepic, plutôt pour qu'il les rejoigne, son corps traverse la verrière et conservateurs, et les Bouley, davantage bobos. s'écrase au sol. Sa mère, sa femme et sa fille vont s'unir Changeons tout* Mamie blues* pour comprendre pourquoi et comment Fred est mort. Le 30 à 20h10 Le 30 à 21h00 Épisode 1 Épisode 2 Réalisation : Jérôme Navarro (saison 6, France, 2013) Le 28 à 23h00 Le 28 à 23h55 Avec Isabelle Gélinas, Bruno Salomone, Valérie Bonneton, Réalisation : François Velle (France, 2014) Guillaume de Tonquédec, Yaniss Lespert, Tiphaine Haas, Avec Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura, Cannelle Carré-Cassaigne, Timothée Kempen Hamel, Lionnel Astier, Marie-Christine Barrault, Jean-Claude Alexandra Gentil, Lilian Dugois, Myrtille Gougat Bouillon, Stéphane Freiss, Michaël Abiteboul, Serge Dupire Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

13 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT Soleil - Le Laguna Lodge au Le poulpe de Sète* Guatemala Le 21 à 14h30 et le 24 à 10h40 Le 3 à 08h45 et le 4 à 02h30 Le porc «nustrale» de Corse* Recyclés - Le recyclage du verre à Le 28 à 14h30 et le 17 à 10h40 Las Vegas Le 10 à 08h50 et le 11 à 02h35 Présentation: Guy Martin.

Eau - Le Six Senses aux Maldives LES ALPES VUES DU CIEL* © 2015 TALWEG Le 17 à 08h50 et le 18 à 02h30 Cinq épisodes pour prendre de la hauteur LES FAUSSAIRES DE L'HISTOIRE* et découvrir les sommets alpins. Le 2 à 14h05 Réalisation : Frédéric Planchenault Alors que disparaissent les derniers (France, 2015) De l'Oberland au Canton de Vaud* rescapés du plus grand génocide du XXe Le 3 à 14h05 siècle, ce film est un cri d'alarme face aux ÉPICERIE FINE* offensives que mènent, sur plusieurs Du Chablais au Mont-Blanc* continents, les faussaires de l'histoire ou Voyages initiatives et gourmands à la Le 10 à 14h05 négationnistes. Retour sur la genèse découverte des produits phares de la d'une escroquerie intellectuelle et gastronomie française en compagnie du Du Beaufortain à la Savoie* antisémite qui prend ses racines dans chef étoilé Guy Martin. l'immédiat après-guerre. Le 17 à 14h05 Réalisation : Michaël Prazan (France, La pomme de terre de l'île de Ré* 2014) Le 3 à 10h40 Du Dauphiné aux Hautes-Alpes* Le 24 à 14h05 Le Sainte-Maure de Touraine* Le 7 à 14h30 et le 10 à 10h40 Réalisation : Jean Afanassieff (France, 2012)

SURVIE, ÉVITER L'APOCALYPSE* Comment l'humanité peut-elle survivre aux dangers qui la menacent? Cette série © TVONLY en 6 volets décrit les pires scénarios ÉCHO-LOGIS envisagés par les scientifiques pour les Tour d'horizon mondial de solutions siècles à venir et propose de découvrir écologiques spectaculaires, innovantes comment les éviter ou les contourner. ou astucieuses pour l'habitat, «Écho- logis» part à la rencontre d'hommes et de © Miss Luna Films / Le Passage Prod La sardine de bolinche* Quelques degrés de plus* femmes qui ouvrent les portes de leurs Le 3 à 23h10 maisons. Le 14 à 14h30 et le 17 à 10h40

14 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

© Espace Franco Images Inc.. Énergie, le nerf de la guerre* © RTS / Imagia Le 4 à 00h00 SUPER!* Le 4 à 20h00 Jusqu'à la dernière goutte* Tri des produits, mise en rayon, mise en Le 10 à 23h05 avant des promotions, comptage des caisses... Bienvenue dans les coulisses Comment nourrir la planète?* d'un supermarché suisse. En filmant le Le 11 à 00h00 quotidien des employés du magasin, Laurent Graenicher ausculte le monde du L'inévitable destin de l'humanité* travail dans l'univers standardisé de la Le 17 à 23h05 grande distribution ainsi que nos modes de consommation. Réalisation : André Paradis (Canada, 2012) Réalisation : Laurent Graenicher (Suisse, 2010) Narration: Marie-Hélène Fontaine © Night & Day Production Le «Ponant» - Les voiles de la LE MILLIARDAIRE ROUGE* BATEAUX DE LUXE modernité Le 4 à 14h05 Dîner du commandant, soirée de gala, Jean-Baptiste Doumeng, né en 1919, décors clinquants... Même s'ils n'ont plus Le 7 à 10h45 deux ans après la révolution d'Octobre, rien de commun avec leurs prestigieux mort en 1987, deux ans avant la chute du aînés, tels que le «Normandie» ou le L'«Austral» - Un yacht à la Mur. Des dates symbolisant une époque «Queen Mary», quelques bateaux de découverte du monde qui aura vu naître et mourir le croisière entretiennent encore le mythe Le 14 à 10h45 communisme, la guerre froide... Le et naviguent aujourd'hui sur les mers du parcours de cet homme d'affaires, monde. Le «Tere Moana» - Cap sur l'élégance devenu incontournable dans les relations Le 21 à 10h45 avec l'Est. La «Marguerite» - Raffinement Réalisation : Annie-Claude Elkaim asiatique Réalisation : Alain Dayan (France, (France, 2013) Le 4 à 21h35 2013/2014)

15 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT HÉLÈNE ET LES ANIMAUX* LA QUÊTE DES VENTS* Louis XIV, le roi est mort, vive le roi!* Hélène Gateau, vétérinaire, rencontre Arthur de Kersauson parcourt le monde Le 6 à 23h15 celles et ceux qui vivent pour comprendre comment les hommes quotidiennement auprès d'animaux afin vivent en symbiose avec le vent. Six Sacré Charlemagne!* de mieux comprendre le lien étroit qui épisodes pour découvrir les techniques Le 13 à 23h00 unit l'homme à l'animal. Grâce à son mises en oeuvre pour lutter, résister ou regard d'experte, elle décrypte le tirer profit du vent. Jeanne d'Arc, au nom de Dieu* comportement et les particularités de Le 20 à 23h00 chaque espèce et invite ses interlocuteurs à lui transmettre leur expérience.

© DeFilmsEnAiguille

Le jardin des vents* © Laurent Menec / FTV Le 6 à 14h05 Casanova: l'amour à Venise* Le 27 à 23h00 Le mara'amu* © R&G Productions Le 13 à 14h05 Présentation: Stéphane Bern. Avec les animaux, vive la retraite!* Le 5 à 14h05 Le meltem* DIS-MOI OUI!* Le 20 à 14h05 Portraits croisés de quatre couples Cohabiter avec un animal qui fait suisses qui sont sur le point de se marier. peur!* Le santa'ana* Le 12 à 14h05 Le 27 à 14h05

Sauver les animaux, une passion!* SECRETS D'HISTOIRE* Le 19 à 14h05 À l'aide de reportages, d'images d'archives et d'interventions de Vivre avec un animal insolite* spécialistes, «Secrets d'histoire» met en Le 26 à 14h05 lumière la vie et le parcours parfois © RTS surprenant d'une personnalité qui a Des preuves d'amour* Présentation: Hélène Gateau. marqué l'Histoire. Le 7 à 06h00

16 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT L'harmonie* et à la pratique d'une médecine plus sûre. Le 14 à 06h00 Face à des enjeux de santé publique majeurs et croissants, il s'agit pour eux Le plus beau jour* d'explorer et de développer de nouvelles Le 21 à 06h00 solutions. Réalisation : Pascal Fayolle, François Réalisation : Hanspeter Bäni, Denise Rousset (Suisse/France, 2014) Schneitter (Suisse, 2013) Commentaires: Isabelle Bouillard.

CONSTRUIRE LA SUISSE Architectes ou ingénieurs, ils marquent © Vito Robbiani / RTS l'image de la Suisse de leur empreinte et façonnent les paysages. «Construire la Vers la vie quotidienne Suisse» présente treize ouvrages parmi Le 7 à 10h00 les plus ambitieux, avant-gardistes et exemplaires sur le plan de Du rêve à la réalité l'environnement. Le 14 à 10h00

Le trait d'union - Le métro M2, Alors, heureux? Lausanne Le 21 à 10h00 Le 7 à 06h45 Réalisation : Gaspard Lamunière (Suisse, Vision lointaine - Tour d'habitation, 2015)

Winterthour © Nedim Loncarevic Le 14 à 06h45 INVENTER DEMAIN L'ATTENTAT DE SARAJEVO* Les visions d'avenir et les innovations de Le 9 à 14h05 La chapelle Éphémère, Saint-Loup* créateurs ingénieux sur une partie du Sarajevo, 28 juin 1914. François- Le 21 à 06h45 territoire franco-suisse. Étonnantes et Ferdinand, héritier du trône d'Autriche- porteuses de sens, ces inventions nous Hongrie, et sa femme Sophie, sont Réalisation : Hanspeter Bäni, Denise permettent d'imaginer le monde de assassinés par Gavrilo Princip, un Schneitter (Suisse, 2013) demain. nationaliste serbe. Cet attentat politique va déclencher la Première Guerre BONJOUR LA SUISSE Prévenir pour mieux guérir mondiale. Un siècle plus tard, Quand on décide de s'établir en Suisse, à Le 7 à 15h00 l'événement reste mystérieux, presque quoi doit-on s'attendre? Quatre familles La santé fait partie des secteurs incompréhensible, et les historiens étrangères posent leurs valises, leurs économiques en plein essor. Elle divergent toujours sur l'analyse des faits. espoirs et leurs nouvelles racines sur le mobilise les chercheurs qui travaillent à Réalisation : Nedim Loncarevic (France, sol helvétique. l'amélioration des conditions d'hygiène 2013)

17 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT arrondissement de Paris. C'est la rentrée à l'école Gustave Rouannet, dans la classe de CE2 de Julie Noël. La plupart des élèves ont des parents ou grands- parents qui ne sont pas nés en France. Pendant toute l'année scolaire, ils vont enquêter sur leurs origines. Réalisation : Estelle Fenech, Catherine Portaluppi (France, 2014) Ce film a obtenu le Laurier de la radio et de la télévision et le Grand prix du jury au Swiss web program festival de Montreux. © Edward Porembny © Productions Galafilm inc. GUERRIERS DE DAKAR* FAMINE, NAUFRAGE ET LIBERTÉ, UN Le 11 à 14h05 DRAME IRLANDAIS Au Sénégal, la lutte est un sport national Le 16 à 14h05 qui peut générer des revenus De 1845 à 1849, l'histoire de la grande considérables. Thiam et Modou, deux famine qui a fait des ravages en Irlande et graines de champion originaires du tué plus d'un million de personnes. Jane même quartier populaire de Dakar, Murphy et son fils Tom, Sylvie Gauthier et espèrent être repérés par N'deye N'daye sa soeur Isabelle, retracent l'histoire de Tyson, une manageuse influente qui fait leurs ancêtres qui ont immigré au Canada et défait les carrières des meilleurs pour fuir cette tragédie. lutteurs du pays. Réalisation : Brian McKenna (Canada, © Whac Media Réalisation : Edward Porembny (Pologne 2012) LOVE ME TINDER!* / France, 2012) 2e partie* Le 22 à 10h00 DJANGO REINHARDT, TROIS DOIGTS Depuis son lancement à Los Angeles en DE GÉNIE* 2013, Tinder rencontre un succès Le 15 à 22h55 fulgurant. Cette application permet de Django Reinhardt, l'un des plus grands rencontrer l'âme soeur via un système de guitaristes jazz, fut un mythe de son géolocalisation. Deux journalistes vivant. Sa vie reste une légende: il fut à la parisiens célibataires se sont inscrits et, fois un enfant des rues, le miraculé d'un pendant trois mois, ont filmé leur accident qui transforma son handicap en © Estelle Fenech / Narrative 2015 immersion dans le monde de la drague atout, un analphabète qui utilisa les PHOTO DE CLASSE* online. notes, un joueur fantasque... Le 18 à 14h05 Réalisation : France Ortelli, Thomas Réalisation : Christian Cascio, 2010. Septembre 2012, dans le 18e Bornot (France, 2014)

18 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT © Kuiv Productions © Flair Production LA CONFRÉRIE, ENQUÊTE SUR LES FRÈRES L'URGENCE CLIMATIQUE* MUSULMANS* Le 24 à 23h00 Le 23 à 14h05 Les causes du réchauffement climatique et ses impacts Longtemps traqués par les régimes dictatoriaux, laïcs et dans la vie quotidienne (agriculture, agroalimentaire, nationalistes arabes, les Frères musulmans ont accédé au énergie, transports, biodiversité, santé...). Gilles Luneau pouvoir en Égypte, en Tunisie, et partiellement au Maroc. répertorie les initiatives qui sont d'ores et déjà prises pour Mais qui sont-ils réellement? Les fossoyeurs de la en atténuer les effets. Il présente les enjeux et les démocratie ou les pourvoyeurs d'un «islam modéré» en principaux négociateurs français de la COP21. phase avec la modernité? Réalisation : Gilles Luneau (France, 2015) Réalisation : Michaël Prazan (France, 2013)

19 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT EN QUÊTE D'IDENTITÉ(S)* Le 25 à 14h05 Mélissa, Kevin et leurs camarades quittent Évry en région parisienne. Ensemble, ces quinze lycéens d'origines, de religions et de classes sociales différentes, partent à Montréal au Québec. Ce voyage est l'occasion pour eux de voir comment se vit la diversité hors de France et de s'interroger sur leur propre identité. Réalisation : Élie Séonnet, Floryd Mbakata (France, VOLTEFACE 2015) Au Canada et aux États-Unis, des citoyens ont décidé de penser le quotidien autrement. Se nourrir, se déplacer, travailler, se connecter ou s'éclater, ils réinventent tout! Leurs modes de BORN 2 CODE, AU vie, plutôt sains, serviront peut-être un jour d'exemples. Deux jeunes cinéastes québécois COEUR DE LA PISCINE partent à leur rencontre... DE 42 Se nourrir Le 28 à 06h00 Le 28 à 12h05 Créée en 2013 par Xavier Marie Eisenmann des Urbainsculteurs prouve qu'on peut cultiver des légumes sur le toit des Niel, patron de Free, 42 est immeubles. Tout comme manger local en ville avec l'appui de politiciens avant-gardistes. C'est une école gratuite qui l'idée d'une urbanité agriculturellement modifiée. Autres exemples avec Yaron Milgrom de propose une alternative au Local Mission Market ou Erik Andrus de Vermont Sail Freight Project. système scolaire Réalisation : Martin Amiot (Canada, 2014) traditionnel. Pas besoin de diplômes pour y entrer, il suffit de passer des tests sur Internet et de réussir une épreuve de 4 semaines ininterrompues: la piscine. Réalisation : Emmanuel

Réau (France, 2014) © 2014 Blimp Télé Inc

20 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

OPÉRATION BARBIE, AFFAIRE D'ÉTATS* Le 30 à 14h05 Lyon, 11 mai 1987. C'est le début du procès de l'ancien chef de la Gestapo, Klaus Barbie, accusé de crimes contre l'humanité pour des actes commis durant la Seconde Guerre mondiale. Pour aboutir à ce procès hors normes, il aura fallu 10 ans de traque et d'intrigues entre États. Réalisation : Bertrand Delais (France, 2014) © SIÈCLE PRODUCTIONS

21 Emissions Jeunesse Une programmation spéciale enfance et jeunesse Du lundi au vendredi, de 15h00 à 16h00

© MMXII FUTURIKON © LP8 Média Inc. / MMXII © Futurikon / Toon Factory / MMXIV BRICO CLUB DESSINATRUC CHRONOKIDS Du lundi au vendredi à 13h05 Du lundi au vendredi à 13h15 Du lundi au vendredi à 13h20 Clara, Ben, Li Mei et Driss ont entre 7 à 8 Grâce à son imagination et son talent, Les jumeaux Marvin et Adèle trouvent un ans et sont amis. Cette joyeuse petite Tristan initie les enfants au dessin et leur téléphone portable capable de les bande partage une passion commune permet de créer des petits chefs- télétransporter dans le temps. Ces deux pour les loisirs créatifs et le bricolage. d'œuvre qui prennent vie, sous leurs inséparables fripouilles ont bien Réalisation : Pascal David (France, 2013) yeux, en moins de deux minutes! l'intention de profiter de cette aubaine! Réalisation : Jean-François Poisson Réalisation : Philippe Riche, Pascal David (Canada, 2013). (France, 2015), d'après les personnages Présentation: Tristan Demers. originaux de Zep, Stan et Vince. WWW.TIVI5MONDEPLUS.COM Destinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans, TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet totalement gratuit

22 Emissions Jeunesse

© Gaumont / Alphanim - La petite géante © Millimages S.A / France 3 LA PETITE GÉANTE MON ROBOT ET MOI CORNEIL ET BERNIE Du lundi au vendredi à 13h25 Du lundi au vendredi à 13h40 Du lundi au vendredi à 13h50 Émilie se morfond d'être une petite fille. Eugène est un petit génie en haute Corneil est un chien exceptionnel. Il Ses parents lui proposent de partir seule technologie. Il a réussi à créer un robot, parle, lit et résout même des problèmes en vacances. Une surprise de taille qu'il a appelé Chip. Il partage son mathématiques complexes! Il n'a jamais l'attend. Elle découvre une vallée quotidien entre ses amis Maïa, Joseph et rien dévoilé de ses capacités, de peur de enchantée, dans laquelle elle grandit Chip, avec lesquels il vit de trépidantes devenir un cobaye pour les scientifiques. jusqu'à trois mètres de haut! Au gré aventures. Mais, ses maîtres engagent Bernie, un d'expéditions périlleuses, Émilie vit des Réalisation : Olivier Derynck (France / jeune adolescent qui découvre son vacances «géantes»! Corée du Sud, 2013). secret. Réalisation : Olivier Reynal (France, 2010). Réalisation : Albert Pereira Lazaro (France, 2013)

23 Emissions Jeunesse Une programmation spéciale enfance et jeunesse Samedi et dimanche, de 9h30 à 11h30

© 2012 Dupuis Édition & Audiovisuel / Aranéo Belgium / Luxanimation / RTBF - Le petit Spirou © ZONE 3 INC. - Brigade animo LE PETIT SPIROU BRIGADE ANIMO JAMIE A DES TENTACULES Les weekends à 07h25 et 07h35 Dimanche 1 et Samedi à 07h45 Les weekends à 07h45 Espiègles et farceurs, le petit Spirou et sa Le vétérinaire Sébastien Kfoury et ses Jamie, le fils du roi de la planète Blurb, bande de copains apprennent aux trois assistants, Aurélia, Vincent et trouve refuge sur Terre pour échapper enfants à affronter les situations les plus Clifford veillent sur les animaux. aux méchants Blarbs, lancés à ses embarrassantes de la vie quotidienne. Ensemble, ils sensibilisent les enfants à la trousses. Il est recueilli par la Réalisation : Virginie Jallot (Belgique, protection et la sauvegarde de nos amies bienveillante famille Walsh. Le petit 2012) les bêtes. extraterrestre découvre le monde des Présentation: Sébastien Kfoury, Aurélie humains, mais peine à dissimuler ses Arandi-Longpré, Vincent Lavertu et pouvoirs... Clifford Leduc-Vaillancourt (Saison 3, Réalisation : Gilles Cazaux et Cédric Canada, 2014). Stéphan (France, 2013). WWW.TIVI5MONDEPLUS.COM Destinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans, TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet totalement gratuit

24 Emissions Jeunesse

© 2009 France Télévisions / Galaxy 7 / Blue Spirit Animation / Be- Films - Le monde de Pahé LES POTINS DU JARDIN Les weekends à 07h55 Depuis le plateau de l'émission «Les Potins du jardin», la présentatrice pêchue © Genao Productions / 1492 Television / Cartoon Pictures - Scary Larry Clara la carotte interviewe ses SCARY LARRY semblables, des fruits et des légumes. On Les weekends à 08h10 et 08h25 © Vivaclic 1 Inc. - Tous droits réservés - Tactik en voit des vertes et des pas mûres, mais Chef de file du groupe de rock Insomniac TACTIK ça donne la banane aux petits bouts de Babies, le jeune loup-garou Larry rêve de Les dimanches à 09h00 choux hauts comme trois pommes. gloire. Avec ses acolytes Victoria, Frank, Les tribulations d'une bande Réalisation : David Frécinaux (France, Cléo et Carl, il pense marquer, un jour, d'adolescents, membres d'une équipe 2012) l'histoire du quatrième art. mixte de football et pour qui le sport est Réalisation : Norman Leblanc (France, d'abord prétexte à se retrouver entre LE MONDE DE PAHÉ 2012), d'après les personnages originaux amis. Ils s'amusent, surmontent des Les weekends à 08h00 de Landry Walker et Eric Jones. embûches, vivent des coups durs et Pahé est un petit garçon gabonais de 9 découvrent, au fil des épisodes, la ans, qui a quitté l'Afrique pour l'Europe. LES CHRONIQUES DE XIAOLIN dimension et les exigences de «l'esprit Sa famille et lui s'installent en France. Les weekends à 08h35 sportif»... Altruiste, il sympathise avec les enfants Féru de kung-fu, le jeune Ping Pong Avec Pier-Luc Funk, Frédérique Dufort, de son âge et noue une amitié fraternelle rejoint les moines guerriers Xiaolin et Benjamin Chouinard, Shanelle Guérin, avec Sébastien. part, avec eux, à la recherche de Alexandre Bacon, Sacha Charles, Frédéric Réalisation : Paul Leduc (France, 2009), talismans. Cependant, Jack Spicer et les Pierre, Jean-Carl Boucher, Laurence d'après les personnages originaux de Forces du Mal veulent aussi s'en emparer. Carbonneau, Tania Lapointe-Dupont, Patrick Essono. Réalisation : Christy Hui (France, 2013) Gabrielle Fontaine, Nan Desrochers

25 Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT des conseils en tout genre. confondues, se succéderont pour des Présentation: Adrien Devyver et Gerald rencontres artistiques uniques, inédites Watelet. et surprenantes. Invités: Eddy Mitchell, Véronique Sanson, MANU DIBANGO FÊTE SES 80 ANS À Kendji Girac, Alain Souchon, Maître Gims, L'OLYMPIA Louane, Vianney, , Bénabar, M. Le 6 à 15h30 Pokora, Laurent Voulzy, Selah Sue, Manu Dibango, symbole vivant d'un Christophe, Yael Naim, Michel Jonasz, © Christophe Lartige / CL2P / FTV continent musical et de son histoire, est Patrick Bruel, Charlie Winston, Marina DU CÔTÉ DE CHEZ DAVE le précurseur de la «World Music». Il est Kaye, Faada Freddy, Cats on Trees, Ibrahim Le 1 et le 8 à 13h55 considéré comme le plus grand Maalouf, Raphael, Louis Bertignac... À la manière d'un rendez-vous entre saxophoniste africain et comme le Présentation: Nagui. amis, Dave reçoit un invité qui s'entoure parrain de tous les musiciens africains. Le des artistes de son choix, talents 4 mars 2014, il célébrait ses 80 ans sur la VIVEMENT DIMANCHE confirmés, coups de coeur ou scène de l'Olympia. Les 7, 14, 21 et 28 à 13h00 découvertes. Dans une ambiance Réalisation : Patrick Savey. Sur le célèbre canapé rouge de conviviale, ils reprennent ensemble les Enregistré le 4 mars 2014 à l'Olympia. «Vivement Dimanche», grands succès de l'invité et les chansons nous fait revivre le parcours de des artistes qui ont été déterminants personnalités de tous horizons. dans sa carrière. Présentation: Dave. Présentation: Michel Drucker.

LES ANNÉES BONHEUR Le 13 à 15h30 Nostalgie et bonne humeur au programme! Patrick Sébastien reçoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes et égrène, pour notre plus grand bonheur, les petits secrets et les © Martin Godfroy © Air Prod souvenirs des années passées... UN GARS, UN CHEF! TARATATA 100% LIVE Invités: Marina Kaye, Natasha St-Pier, Du 2 au 13 à 9h20 La 500e au Zénith-Paris Gérard Lenorman, Louane, Pascal Danel, Les ingrédients de ce rendez-vous Le 6 à 20h00 Baptiste Giabiconi, Hervé Vilard, Lara culinaire sont la simplicité, le dynamisme Émission exceptionnelle pour la 500e de Fabian, Shy'm, La Compagnie Créole, et la bonne humeur, en compagnie du «Taratata»: Nagui réunit près d'une Arielle Dombasle, Didier Bénureau, Les chef Gerald Watelet et du gars Adrien trentaine d'artistes au Zénith-Paris pour Chevaliers du Fiel... Devyver. Le duo de choc, soutenu par une une programmation éclectique et variée. Présentation: Patrick Sébastien, avec la belle brochette de chroniqueurs, promet Tous les grands noms de la scène participation de Fabien Lecoeuvre, Élodie une cuisine accessible et conviviale et musicale actuelle, toutes générations Gossuin, Gérald Dahan, Vincent Perrot.

26 Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT LE PLUS GRAND CABARET DU une tarte Tatin. Au terme d'un MONDE* affrontement, un candidat parmi les trois Le 17 à 15h35 derniers doit quitter la cuisine. Patrick Sébastien et ses invités nous Présentation: Élyse Marquis, Daniel offrent un divertissement de rêve, placé Vézina. Avec les chefs juges Jean-Luc sous le signe du spectacle et de la magie. Boulay, Pasquale Vari, Normand Laprise. Une émission chargée de magie, d'humour et de visuels spectaculaires. DES CHIFFRES ET DES LETTRES Les visuels: le Cirque du Soleil, Bernard De lundi à vendredi à 11h10 Bilis, Kung Fu Boys, Hans Klok, les Étoiles Jeu basé sur la connaissance du du cirque de Pékin, Dani Lary, Elisabeth vocabulaire avec «le mot le plus long» et Schmidt, Alain Choquette, Pierre sur les compétences en calcul avec «le Marchand... compte est bon». Invités: Sylvie Vartan, Mathieu Madenian, Présentation: Laurent Romejko, avec Noémie Lenoir, Patrice Laffont, Michel Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. Leeb, Linda Hardy, Arthur Jugnot, Camille Lou, Danièle Evenou, Damien TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA Sargues, Jean-Luc Lemoine. PLACE Présentation: Patrick Sébastien, avec la Du lundi au vendredi à 11h40 participation de Sylvie Vartan, marraine Le jeu où tout le monde peut devenir de l'émission. champion. Un quiz, six candidats et, bien calé dans son fauteuil, un champion... que LES CHEFS, LA REVANCHE! tous rêvent de déloger! Douze cuisiniers, qui se sont fortement Présentation: Nagui démarqués dans les saisons précédentes de «Chefs!», entrent une nouvelle fois en QUESTIONS POUR UN CHAMPION compétition, dans l'édition de la Du lundi au vendredi à 15h00 deuxième chance. Ils verront leur Jeu de culture générale. créativité et leurs performances © Charlotte Schousboe / FTV Présentation: Julien Lepers. culinaires jugées par un trio de chefs ON N'EST PAS COUCHÉ permanent et des chefs invités de grand Les 13, 20 et 27 à 20h05 QUESTIONS POUR UN SUPER renom. CHAMPION Laurent Ruquier et ses chroniqueurs, Épisode 1 Tous les dimanches à 14h50 entourés d'invités de tous horizons, Le 28 à 10h00 Les champions historiques de «Questions revisitent les moments forts de Pour leur premier défi, les candidats l'actualité. pour un champion» s'affrontent afin de cuisinent en équipe de trois, une entrée, à remporter la cagnotte et d'accéder au Présentation: Laurent Ruquier, avec la base de calmar et de laitue iceberg, et un participation de Léa Salamé et Yann Moix. titre de Super Champion. plat principal de volaille. Avec en prime Présentation: Julien Lepers.

27 La sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

Dimanche 1er Novembre 2015 Mardi 3 Novembre 2015 Mercredi 4 Novembre 2015 Vendredi 6 Novembre 2015 Dimanche 8 Novembre 2015 12:00 LE JOURNAL DE LA 14:05 LE MILLIARDAIRE 11:10 INTERNATIONALES MÉDITERRANÉE ROUGE, JEAN- 12:05 LE JOURNAL DE LA 13:00 MAGHREB-ORIENT BAPTISTE DOUMENG MÉDITERRANÉE EXPRESS 15:00 QUESTIONS POUR UN 13:00 MAGHREB-ORIENT 13:25 TENDANCE XXI* CHAMPION EXPRESS 13:55 DU CÔTÉ DE CHEZ 15:35 ENVOYÉ SPÉCIAL* 13:25 TENDANCE XXI* DAVE 17:15 GEOPOLITIS* 13:55 DU CÔTÉ DE CHEZ 15:45 300 MILLIONS DE © Miss Luna Films / Le Passage Prod 18:35 COUP DE POUCE DAVE CRITIQUES 10:40 ÉPICERIE FINE* POUR LA PLANÈTE - 14:50 QUESTIONS POUR UN 18:35 MEDITERRANEO* La pomme de terre COP21* SUPER CHAMPION 19:05 MAGHREB-ORIENT de l'île de Ré Jeudi 5 Novembre 2015 15:45 300 MILLIONS DE EXPRESS 14:05 LES ALPES VUES DU 14:05 HÉLÈNE ET LES CRITIQUES 20:05 THALASSA* CIEL* ANIMAUX* 18:35 MEDITERRANEO Lundi 2 Novembre 2015 De l'Oberland au Avec les animaux, © DeFilmsEnAiguille 19:05 MAGHREB-ORIENT Canton de Vaud vive la retraite! 14:05 LA QUÊTE DES EXPRESS 15:00 QUESTIONS POUR UN VENTS* 20:05 THALASSA CHAMPION Le jardin des vents Lundi 9 Novembre 2015 15:30 LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE* 18:35 QUESTIONS À LA © 2015 TALWEG UNE* 14:05 LES FAUSSAIRES DE L'HISTOIRE* © Sphère Media International Inc. / 15:00 QUESTIONS POUR UN Bertrand Calmeau CHAMPION 15:30 MAUVAIS KARMA* Pour bâtir un conte de fées 15:55 MAUVAIS KARMA* Plus ça change, plus c'est pareil 16:15 MAUVAIS KARMA* Mort, c'est pour la vie © Laurent Denis / FTV © Nedim Loncarevic © 2011 Babe Films / STUDIOCANAL / Epheme Productions / France 2 16:40 MAUVAIS KARMA* 20:00 TARATATA 100% LIVE 14:05 L'ATTENTAT DE 15:30Cinéma R.I.F. (RECHERCHES Peut contenir des Samedi 7 Novembre 2015 SARAJEVO* DANS L'INTÉRÊT DES traces de vie 13:00 VIVEMENT 15:00 QUESTIONS POUR UN FAMILLES)* DIMANCHE CHAMPION © Aurora Films / Socco Chico Films 17:00 SERVICE COMPRIS* 14:30 ÉPICERIE FINE* 15:30 UNE FEMME 15:30 SUR LA PLANCHE* 17:15 UNDER MY SKIN Le Sainte-Maure de FRANÇAISE* 17:20 UN ÉTÉ* 18:35 LE POINT* © Miss Luna Films / Le Passage Touraine 17:05 GUEULE DE LOUP* 18:30 COMPLÉMENT production 15:00 INVENTER DEMAIN 18:35 COMPLÉMENT D'ENQUÊTE Prévenir pour mieux D'ENQUÊTE* 20:05 CHEFS* 17:00 #VERSIONFRANÇAISE* guérir 20:15 CHEFS* Épisode 3 20:00 R.I.F. (RECHERCHES 15:25 #VERSIONFRANÇAISE* Épisode 5 20:55 CHEFS* DANS L'INTÉRÊT DES 15:55 FOOTBALL - LIGUE 1 21:15 CHEFS* Épisode 4 © Bernard Barbereau/France 2 FAMILLES)* 19:05 ACOUSTIC* Épisode 6 21:50 MAGHREB-ORIENT 20:05 LES DAMES* 21:30 SERVICE COMPRIS* 20:00 SUR LA PLANCHE* 22:10 MAGHREB-ORIENT EXPRESS* Dame de pique 21:45 UNDER MY SKIN 21:45 UN ÉTÉ* EXPRESS*

28 La sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

Mardi 10 Novembre 2015 Jeudi 12 Novembre 2015 Samedi 14 Novembre 2015 Lundi 16 Novembre 2015 Mercredi 18 Novembre 2015 14:05 LES ALPES VUES DU CIEL* Du Chablais au Mont- Blanc

© R&G Productions © Dominique Le Strat / Films © Estelle Fenech / Narrative 2015 14:05 HÉLÈNE ET LES Christian 14:05 PHOTO DE CLASSE* ANIMAUX* 15:30 L'ENTENTE 15:30 ENVOYÉ SPÉCIAL Cohabiter avec un CORDIALE* 18:35 MAGAZINE animal qui fait peur! 18:30 COMPLÉMENT 20:00 UN OEIL SUR LA D'ENQUÊTE* PLANÈTE* 20:05 ENTRE VENTS ET Jeudi 19 Novembre 2015 MARÉES* 14:05 HÉLÈNE ET LES Épisode 1 ANIMAUX* 21:35 MAGHREB-ORIENT Sauver les animaux, EXPRESS* une passion! Mardi 17 Novembre 2015 15:30 MAUVAIS KARMA* 14:05 LES ALPES VUES DU Tout est à propos de © Laurent Denis / FTV © Sphère Media International Inc. / CIEL* toi ici-bas © ENVIE DE TEMPÊTE Bertrand Calmeau 13:00 VIVEMENT Du Beaufortain à la 15:55 MAUVAIS KARMA* PRODUCTIONS 15:30 MAUVAIS KARMA* DIMANCHE Savoie Ce qu'on appelle un 15:30 2 AUTOMNES 3 Le prix à payer pour 14:30 ÉPICERIE FINE* 15:30 LES RAYURES DU égarement passager HIVERS* trois secondes La sardine de ZÈBRE* 16:15 MAUVAIS KARMA* 17:00 BERNARD LE GRAND* d'éternité bolinche 18:35 LE POINT La vità e troppo corta 15:50 MAUVAIS KARMA* 15:00 CHALETS DE LA CÔTE 16:40 MAUVAIS KARMA* J'ai toujours rêvé de OUEST C'est comme essayer m'appeler Bernard 15:25 #VERSIONFRANÇAISE* de s'étrangler soi- 16:15 MAUVAIS KARMA* 15:55 ENTRE VENTS ET même 77 secondes MARÉES* 17:05 #VERSIONFRANÇAISE* 16:40 MAUVAIS KARMA* Épisode 1 Ses yeux pleuvent 19:05 ACOUSTIC* actuellement 20:00 UNE FEMME 17:00 #VERSIONFRANÇAISE* FRANÇAISE* 20:00 2 AUTOMNES 3 21:35 GUEULE DE LOUP* © Nicolas Robin / A Prime group & © Bernard Barbereau / FTV HIVERS* Dimanche 15 Novembre 2015 Same Player 20:05 LES DAMES* Vendredi 13 Novembre 2015 13:00 MAGHREB-ORIENT 20:05 LE VOYAGE DE Dame d'atout 14:05 LA QUÊTE DES EXPRESS MONSIEUR Mercredi 11 Novembre 2015 VENTS* 13:25 TENDANCE XXI* PERRICHON* 14:05 GUERRIERS DE Le mara'amu 13:55 DU CÔTÉ DE CHEZ 23:05 SURVIE, ÉVITER DAKAR* 15:30 LES ANNÉES DAVE L'APOCALYPSE* MADAME TYSON, LA BONHEUR 15:45 300 MILLIONS DE L'inévitable destin de REINE DES ARENES 18:35 QUESTIONS À LA UNE CRITIQUES l'humanité © 2013 MG Productions / Formosa 15:30 ENVOYÉ SPÉCIAL / INFRAROUGE LE 18:35 MEDITERRANEO 23:55 SURVIE, ÉVITER Productions / CAB Productions / 18:35 MAGAZINE DÉBAT RTS 19:00 MAGHREB-ORIENT L'APOCALYPSE* RTBF / RTS / Belgacom 20:05 DES RACINES & DES 20:05 ON N'EST PAS EXPRESS Jusqu'au bout du 20:02 LES RAYURES DU AILES* COUCHÉ 20:05 THALASSA progrès ZÈBRE*

29 La sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

Vendredi 20 Novembre 2015 Dimanche 22 Novembre 2015 Mardi 24 Novembre 2015 Jeudi 26 Novembre 2015 Samedi 28 Novembre 2015 14:05 LES ALPES VUES DU 14:05 HÉLÈNE ET LES 13:00 VIVEMENT CIEL* ANIMAUX* DIMANCHE Du Dauphiné aux Vivre avec un animal 14:30 ÉPICERIE FINE* Hautes-Alpes insolite Le porc « nustrale » 15:00 QUESTIONS POUR UN 15:00 QUESTIONS POUR UN de Corse CHAMPION CHAMPION 15:00 CHALET DES 15:35 MAUVAIS KARMA* PRAIRIES Il doit y avoir une 15:25 #VERSIONFRANÇAISE* explication logique 15:55 FOOTBALL - LIGUE 1 15:55 MAUVAIS KARMA* 19:05 ACOUSTIC* Le premier jour du 20:00 LE FILS DE L'ÉPICIER* reste de sa maudite Dimanche 29 Novembre 2015 vie 12:05 LE JOURNAL DE LA © DeFilmsEnAiguille © Thomas Bremond / Gaumont / Les 16:20 MAUVAIS KARMA* MÉDITERRANÉE Films du Cap / TF1 Films 14:05 LA QUÊTE DES Productions / Scope Pictures / A 1-800-EXORCISME 13:00 MAGHREB-ORIENT VENTS* © DeFilmsEnAiguille Contracorriente Films 16:45 MAUVAIS KARMA* EXPRESS Le meltem 10:00 LOVE ME TINDER!* 15:30 EN SOLITAIRE Objets inanimés, 13:25 TENDANCE XXI* 15:30 ZE FIESTA 2e partie 18:35 LE POINT avez-vous donc une 13:55 DU CÔTÉ DE CHEZ 18:35 QUESTIONS À LA UNE 13:00 MAGHREB-ORIENT âme? DAVE / INFRAROUGE LE EXPRESS 18:35 TEMPS PRÉSENT 15:45 300 MILLIONS DE DÉBAT RTS 13:27 TENDANCE XXI* 20:00 EN SOLITAIRE CRITIQUES 20:05 ON N'EST PAS 13:55 DU CÔTÉ DE CHEZ 18:35 MEDITERRANEO COUCHÉ DAVE 19:00 MAGHREB-ORIENT Samedi 21 Novembre 2015 15:45 300 MILLIONS DE EXPRESS 13:00 VIVEMENT CRITIQUES 20:05 THALASSA DIMANCHE 16:40 KIOSQUE Lundi 30 Novembre 2015 18:35 MEDITERRANEO © Jérôme Prébois 19:00 MAGHREB-ORIENT 20:05 DES FLEURS POUR EXPRESS ALGERNON* Lundi 23 Novembre 2015

© Casanostra / Persona films 21:35 4 AVRIL 1968 Vendredi 27 Novembre 2015 14:05 LA QUÊTE DES © Flair Production VENTS* © SIÈCLE PRODUCTIONS 23:00 L'URGENCE Le santa'ana 14:05 OPÉRATION BARBIE, CLIMATIQUE* 15:00 QUESTIONS POUR UN AFFAIRE D'ÉTATS* © Miss Luna Films / Le Passage Prod Mercredi 25 Novembre 2015 CHAMPION 15:30 VERSAILLES* © Miss Luna Films / Le Passage Prod 15:30 LE FILS DE L'ÉPICIER* 14:05 EN QUÊTE 15:35 LE PLUS GRAND 20:10 FAIS PAS CI, FAIS PAS 14:30 ÉPICERIE FINE* 18:35 COMPLÉMENT D'IDENTITÉ(S)* CABARET DU ÇA* Le poulpe de Sète D'ENQUÊTE EN QUETE MONDE* Changeons tout 15:25 #VERSIONFRANÇAISE* 20:05 ENTRE VENTS ET D'IDENTITES 18:35 QUESTIONS À LA UNE 21:00 FAIS PAS CI, FAIS PAS 15:55 FOOTBALL - LIGUE 1 MARÉES* 15:00 QUESTIONS POUR UN / INFRAROUGE LE ÇA* 20:00 L'ENTENTE Épisode 2 CHAMPION DÉBAT RTS Mamie blues CORDIALE* 21:35 MAGHREB-ORIENT 15:30 ENVOYÉ SPÉCIAL 20:05 ON N'EST PAS 21:55 MAGHREB-ORIENT 21:35 AU DIAPASON* EXPRESS* 20:05 AFRICANITÉS* COUCHÉ EXPRESS*

30 Le sport TV5MONDE MAGHREB ORIENT

FOOT! FOOTBALL - LIGUE 1 Tous les dimanches à 23h00 et Les 7, 21 et 28 à 15h55 23h30 Championnat de France de Ligue 1. Résumé des matchs, commentaires, analyses, après chaque journée du championnat de France de football de Ligue 1.

© Ça vous play TOUR DU FASO Le 15 à 10h00

© Thierry Gromik / CANAL + Résumé du Tour du Faso, l'un des JOUR DE RUGBY événements sportifs majeurs du Les dimanches à 10h00 continent africain. Résumé des matchs et commentaires après chaque GRAND PRIX CYCLISTE © Ça vous play journée du Top 14. INTERNATIONAL CHANTAL BIYA TOUR DU RWANDA 2015 Présentation: Isabelle Ithurburu. Le 15 à 10h30 Du 15 au 30 à 21h50 Résumé du Grand prix cycliste Résumé quotidien du Tour cycliste TOUR DU FASO international Chantal Biya, qui s'est du Rwanda. Le 1 à 21h55, le 2 à 22h20, le 3 à déroulé du 14 au 18 octobre. 22h10, le 4 à 21h50, le 5 à 21h55, le 6 ROC D'AZUR 2015 à 22h15 et les 7 et 8 à 21h55 LE MONDE DU SPORT Le 25 à 21h15 Résumé du Tour du Faso, l'un des Les 17 et 18 à 21h35 Retour sur la 32e édition du Roc événements sportifs majeurs du Magazine multisports tout en d'Azur, qui s'est déroulée du 7 au 11 continent africain. images. octobre 2015.

31 32

Création & mise en page (961 3 607 637 - 961 1 33 33 20) - [email protected]