Le journal municipal de Montreuil N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021

À LA DÉCOUVERTE DES JOYAUX DU PATRIMOINE MONTREUILLOIS… Des HBM des années 1930, comme la cité Édouard-Vaillant, au sentier du Tourniquet, en passant par l’hôtel de la Tourelle, l’escalier de la rue René-Vautier, les Murs à pêches ou l’ancienne fabrique de pianos Klein, notre ville compte des perles urbaines à découvrir. n P. 14

SACHA BOEY, DE MONTREUIL AU STADE RENNAIS « No pasarán », telle est la devise du jeune défenseur montreuillois de 20 ans qui évolue en Ligue 1. n P. 18

PANDÉMIE : MONTREUIL TOUJOURS MOBILISÉE Centres de vaccination, service à la population, écoles et centres de loisirs ouverts… La Ville est sur tous les fronts. n P. 5

www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir »

DUFOUR TRINQUE MANGER BIEN ET MANGER SAIN : À LA VICTOIRE UN DÉFI MONTREUILLOIS Explications… L’alimentation est essentielle à notre santé. Elle est un marqueur des inégalités aggravées par la pandémie. Peut-on changer la donne ? Comment ? La municipalité lance une campagne de sensibilisation intitulée « Manger mieux à Montreuil ». n P. 4 ET 6 À 8

1981 : les salariés luttent pour préserver leur usine de machines-outils et sauver ce savoir-faire national. Ils obtiendront un sursis. n P. 21 GREENDOZ’, LES ÉTONNANTES FARINES DE SABINE

Les farines de cette diététicienne seront votre jardin. Sa recette : déshydrater des légumes en conservant leurs nutriments. n P. 11

Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr Quelles sont vos habitudes alimentaires Aidez-nous à les connaître,

remplissez le questionnaire SUR WWW.MONTREUIL.FR/ALIMENTATION EN IMAGES ET EN BREF ACTUALITÉS n 03

Face à la recrudescence de la pan- démie de Covid-19 et aux mesures de confinement, notre rédaction a dû se mettre en télétravail. Soucieux de poursuivre la mission d’information jamais interrompue depuis le début de la crise sanitaire, nous avons procédé à la réduction temporaire de la pagina- tion. Merci pour votre compréhension.

Sur le carnet des sapeurs-pompiers de Montreuil Ils sont 97 soldats du feu qui effectuent en moyenne 8 000 interventions par an dans notre ville. En voici quelques exemples survenus lors de la quinzaine écoulée.

12 mars : les pompiers ont été appelés 25 fois, notamment

en fin de soirée pour une rixe GUILLIEN VÉRONIQUE dans un foyer. Plusieurs ▲ moyens ont été demandés Briser le mur du silence en renfort, permettant à trois Afin d’être fin prêt le jour victimes blessées par arme où il jouera en public, l’Orchestre blanche d’être prises en charge de spectacle du Nouveau Théâtre et transportées à l’hôpital. de Montreuil s’est retrouvé les 10 et 11 avril pour répéter 8 mars : parmi les 34 départs du jour, les pompiers ont été le projet « Hymnes en jeux ». appelés pour un feu de pavillon squatté. Les flammes se sont Les MAP« Patrimoine propagées à la façade et ont d’intérêt régional » ▲ nécessité une action rapide. Le 7 avril, après le dévoilement Les pompiers ont pu mettre de la plaque « Patrimoine une personne en sécurité d’intérêt régional », à l’entrée et éteindre le sinistre avant des Murs à pêches, le premier qu’il ne se propage adjoint au maire, Gaylord aux autres habitations. Le Chequer a fait visiter le site historique à la vice-présidente 2 mars : les pompiers de la Région Île-de-France sont intervenus 34 fois, déléguée à la culture, notamment pour une Florence Portelli (à droite). DELBOS GILLES personne blessée par arme blanche. Leur action rapide a permis à la victime d’être transportée à l’hôpital dans Le Théâtre Berthelot sensibilise les élèves les meilleures conditions. au monde merveilleux des contes Dans le cadre du projet hors les murs, le Théâtre municipal En parallèle de ces Berthelot – Jean-Guerrin a accueilli des classes de CP/CE1 nombreuses interventions, de l’école Nanteuil. Objectifs ? Sensibiliser les élèves à l’art les pompiers de la caserne du conte avec la visite de la structure, de la régie et du plateau, de Montreuil se relaient la participation à des ateliers contes au Café La Pêche et le quotidiennement au visionnage du duo-spectacle de Laetitia Bloud et Olivier Leray. vaccinodrome du Stade de France afin d’appuyer le service de santé pour assurer 2 000 vaccinations quotidiennes. Formés à ce GILLES DELBOS GILLES nouveau geste, les sapeurs- pompiers de Montreuil font preuve d’une capacité d’adaptation et d’une résilience hors du commun.

Informations et actualités de la brigade de sapeurs- pompiers de Paris sur le site : pompiersparis.fr ou sur Twitter : Pompiers de Paris et DELBOS GILLES Facebook : Pompiers de Paris. À la bibliothèque Robert-Desnos Après d’importants travaux de rénovation, la bibliothèque Le prochain numéro du Venez « zoomer » avec le maire ! Robert-Desnos a rouvert ses portes le samedi 3 avril. Des salles Montreuillois sera déposé Après le succès des deux premières éditions, le maire Patrice plus grandes et plus modernes, un box dédié à l’apprentissage le 6 et le 7 mai dans votre Bessac vous attend le jeudi 6 mai à 18 h 30 pour évoquer de la musique et de nouveaux espaces de travail ont été réalisés. boîte aux lettres. les grands aménagements de la ville : transformation de la porte Rappelons que les bibliothèques de Montreuil disposent Si vous ne le recevez pas, de Montreuil, opérations de la ZAC Fraternité, mobilités douces… de 180 000 livres, 33 000 CD et 360 revues. merci d’alerter nos services. Modalités pour participer : montreuil.fr Catalogue disponible sur bibliotheque-montreuil.fr

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 04 n NOTRE VILLE

MOTEUR, ACTION ! L’histoire du groupe NTM se tourne à Montreuil Neuf jeunes de l’équipe de l’Élan sportif de Montreuil ont participé au tournage de la série Le Monde de demain, consacrée au groupe NTM (Arte et Netflix). Tournée au parc des Guilands, cette scène se situe au moment où le jeune Bruno Lopes (futur Kool Shen) espère se faire recruter en sport- études à Lens. « On est contents de tourner dans ce département, c’est important pour la série », déclarent les réalisateurs, Katell Quillévéré et Hélier Cisterne. La série raconte les débuts du groupe NTM mais dresse aussi un tableau sans concession de la France des années 1980-1990. Avec Anthony Bajon, Melvin Promeneur et Laïka Blanc-Francard dans les rôles de Kool Shen, Joey Starr et Lady V. Sur nos écrans en 2022. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE

LE MOT DU MAIRE Montreuil, la ville « du manger bien et du manger sain »…

our beaucoup, ce fut un choc. Il aux moyens à mettre en œuvre pour que y a un an, alors que nous subis- les habitants de tous les quartiers aient sions le premier confinement, accès à des produits agricoles bio à un Pparvenaient des informations alarmantes prix abordable. sur la précarité alimentaire de certaines familles. Avec l’alimentation, nous ouvrons un énorme chantier. Notre ambition est Cloîtrées par la pandémie, dans l’inca- de concourir à l’égalité dans ce secteur pacité d’exercer un travail « complé- capital pour la santé et pour l’environne- mentaire » (garde d’enfant ou ménage à ment grâce à une agriculture raisonnée. domicile), victimes de la suppression de Un des moments forts de cette entreprise temps partiels ou du non-renouvellement majeure sera la convocation d’états de CDD, des familles sont tombées dans généraux de l’alimentation. Nous y la pauvreté. Cette pauvreté a été accrue reviendrons prochainement.

par des dépenses alimentaires nouvelles, GUILLIEN VÉRONIQUE les enfants ne pouvant plus déjeuner à Favoriser une relation privilégiée avec les agriculteurs locaux : visite du Triangle José Graziano da Silva, ancien direc- la cantine, où certaines familles bénéfi- agricole de Gonesse, dans le Val d’Oise. teur général de l’Organisation des cient d’un tarif à 54 centimes le repas. Nations unies pour l’alimentation et Nous avons donc déclenché un plan dans ce domaine. Son but : cibler avec sain » un thème majeur du débat électoral, l’agriculture, m’a aidé lors de l’élabo- de soutien. toujours plus de précision les besoins par dont je traite aussi dans Le Manifeste ration du Manifeste évoqué plus haut. quartier et optimiser les interventions. pour une démocratie alimentaire à Dans sa préface, il écrit : « C’est dans 6 000 familles montreuilloises ont reçu Montreuil. Le renouvellement de votre les villes que nous identifions le grand une aide alimentaire : 700 personnes, Ce qui se passe depuis un an renforce confiance en mars de l’année dernière défi alimentaire, c’est aussi dans ces souvent des femmes et des hommes ma conviction : face aux carences de nous permet de passer à l’action. villes que nous pouvons changer le vivant seuls, ont fait l’objet d’un portage l’État, les élus locaux doivent jouer un cours de l’histoire. » de repas ; 2 100 familles ont eu accès rôle important afin de réduire la fracture Première mesure, la création d’un à des colis alimentaires municipaux ; sociale en matière d’alimentation, sur poste d’adjointe au maire dédié Montreuil a une belle place à prendre 3 150 autres ménages se sont vu délivrer le plan tant quantitatif que qualitatif. à l’alimentation. Je l’ai confié à dans ce défi du xxie siècle. Un défi des chèques alimentaires… Madame Mireille Alphonse. Ensemble, social, environnemental, humaniste Notre engagement s’exerce à travers nous mettons en œuvre un véritable et démocratique. n Dans cette bataille, nous n’avons pas nos cantines scolaires, qui jouent un plan de campagne intitulé « Mangeons été seuls. Les associations caritatives rôle social de toute première importance, mieux à Montreuil ». Dans ce cadre, nous Patrice Bessac, votre maire. de la ville et leurs bénévoles ont joué notamment en termes de partage et de engageons une étude et une réflexion de leur côté un rôle irremplaçable. Par convivialité. Nous travaillons donc à sur les besoins des Montreuillois en @PatriceBessac ailleurs, de très nombreux Montreuillois leur renforcement. Il y a deux ans, des matière d’alimentation. Nous étudions Patrice Bessac se sont joints aux agents communaux parents d’élèves avaient pointé la néces- notamment la possibilité de faire jouer pour recueillir les dons de nourriture sité d’une nourriture de haute qualité aux cantines scolaires un rôle plus global. et confectionner les colis destinés aux dans nos restaurants scolaires. Cette Elles pourraient devenir de véritables familles en péril. demande a été entendue. En quelques cuisines publiques desservant aussi les Mairie de Montreuil Hôtel de ville mois, à Montreuil, nous sommes passés crèches, les personnes âgées ou isolées, Place Jean-Jaurès Depuis lors et pour faire face à une des 20 % de produits bio réclamés par et pourquoi pas les salariés des TPE et 93105 Montreuil Cedex précarité alimentaire durable, nous la réglementation gouvernementale à des PMI-PME qui ne bénéficient pas de Standard : tél. 01 48 70 60 00 avons créé un « bouclier de sécurité » 70 % ! structures de restauration. Nous souhai- www.montreuil.fr doté d’un budget immédiat de 120 000 €. tons aussi créer des liens directs avec les Nous mettons aussi en place une coor- Pendant la campagne des municipales, acteurs de l’agriculture durable. Toujours PHOTOS DE COUVERTURE : GILLES DELBOS, VÉRONIQUE GUILLIEN, PATRICK NUSSBAUM, dination qui réunit les acteurs de l’aide j’ai fait « du manger bien et du manger dans le même esprit, nous réfléchissons VINCENT POYER - DFCO D.R.

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 05 COVID-19 ET NOUVEAU CONFINEMENT : MONTREUIL TOUJOURS MOBILISÉE Alors que la France va passer le cap tragique des 100 000 décès, la municipalité continue à mobiliser ses agents communaux et ses moyens pour répondre aux besoins de la population. Dans les deux centres que la municipalité Rappel : est parvenue à faire ouvrir, la campagne de vaccination se poursuit au rythme des 1 000 vaccins livrés chaque semaine. les mesures Face aux règles imposées avec le nouveau confinement, les services municipaux ont adapté leurs modes du troisième de fonctionnement. Pour alléger les parents agents qui travaillent, quatorze écoles et centres de loisirs demeurent confinement ouverts. Les services sociaux restent vigilants et actifs pour répondre une nouvelle fois aux urgences qui surgissent. En complément des mesures de confinement, le gouvernement a suspendu la consommation d’alcool sur la voie publique sur l’ensemble du territoire français. L’objectif de cette mesure étant d’éviter les rassemblements. Pour les déplacements, les règles restent les mêmes. Entre 6 h et 19 h, dans la limite des 10 km, pas d’attestation nécessaire, un justificatif de domicile suffit. Pour les

DR GUILLIEN VÉRONIQUE déplacements entre À Montreuil, deux centres de vaccination sont ouverts. L’un au CHI André-Grégoire, l’autre à l’hôtel de ville. 6 h et 19 h au-delà des 10 km, l’attestation OÙ SE FAIRE VACCINER ? service public local montreuillois : ceux À Montreuil, quatorze écoles et accueils dérogatoire reste La vaccination reste la priorité pour des centres municipaux de santé, ceux de loisirs au sein de sept groupes scolaires obligatoire, dans la vaincre l’épidémie. À Montreuil, deux du service Personnes âgées, du centre et une à deux crèches resteront ouverts limite des 30 km centres de vaccination sont ouverts. Celui communal d’action sociale (CCAS), jusqu’au vendredi 23 avril pour accueillir autorisés (pour des de l’hôpital André-Grégoire, au 56, bou- mais aussi ceux qui viennent d’autres les enfants des soignants et des personnels achats de première levard de la Boissière, est ouvert du lundi services pour soutenir leurs collègues, prioritaires mobilisés dans le cadre de la nécessité, des au vendredi de 8 h 15 à 18 h, et le samedi animateurs des directions de l’Éducation crise sanitaire. Des tests salivaires sont démarches et le dimanche de 9 h à 16 h 30. Celui ou des Sports. organisés sur place pour les enseignants administratives ou de l’hôtel de ville, place Jean-Jaurès, est Pour prendre rendez-vous, appeler le et les agents de la Ville. se rendre dans un lieu ouvert du lundi au samedi de 9 h à 17 h. 01 48 70 69 88, du lundi au vendredi de culte). Pour les Ce dernier reçoit désormais une dota- entre 9 h et 12 h. LE CENTRE ADMINISTRATIF déplacements entre tion de l’État de près de 1 000 doses de DE LA TOUR ALTAÏS S’ADAPTE 19 h et 6 h (couvre- vaccin Moderna par semaine. Le matin, QUATORZE ÉCOLES La tour Altaïs adapte ses horaires pour ce feu), l’attestation est sont accueillies les personnes ayant pris ET ACCUEILS DE LOISIRS troisième confinement. Elle est désormais obligatoire. Aucun rendez-vous via la plate-forme Doctolib, RESTENT OUVERTS ouverte le lundi, le mardi, le mercredi, déplacement inter- alors que l’après-midi, le centre de vac- Les vacances scolaires de printemps, le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h régional n’est autorisé, cination est dédié aux Montreuilloises unifiées sur tout le territoire français, à 17 h 30, et le jeudi de 14 h à 17 h 30 sauf pour motif et Montreuillois qui entrent dans les ont débuté le 12 avril. Elles s’achèveront (fermeture le samedi). La mairie annexe impérieux, incluant critères imposés par le gouvernement et le lundi 26 avril. Ce jour-là, les élèves des Blancs-Vilains est fermée jusqu’à les motifs familiaux ayant appelé la plate-forme téléphonique de maternelle et de primaire pourront nouvel ordre. Le bureau de l’état civil (par exemple, pour municipale. retourner en classe. Le retour en classe de l’hôpital André-Grégoire est ouvert accompagner un La gestion de ce centre est le fruit d’un défi des collégiens et des lycéens sera quant du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h 30 enfant chez un parent). relevé quotidiennement par les agents du à lui possible le lundi 3 mai. et de 13 h 45 à 17 h 30. n

Covid-19 en France : plus de 99 000 décès et plus de 5 900 malades en réanimation

l’heure où nous écrivons ces aussi haut depuis le 17 avril 2020, réalisées vendredi 9 avril en France, lignes, la France a dépassé la devrait encore augmenter, même si le suivie d’une baisse de régime durant le barre des 99 000 décès depuis gouvernement espère le contenir en week-end, plus de 334 000 injections Àle début de l’épidémie de Covid-19, dessous du pic de la première vague ont été dénombrées lundi 12 avril. tandis que le nombre de malades en (7 000 malades en réanimation les 7 Depuis le début de la campagne de réanimation continue sa progression et 8 avril 2020). vaccination, plus de 11 millions de et dépasse désormais les 5 900, selon Le nombre total de personnes hospita- personnes ont reçu une injection les chiffres publiés lundi 12 avril lisées avec un diagnostic Covid-19 a (21 % de la population majeure). par Santé publique France (SPF). également augmenté, à 31 262, tout 3,8 millions d’entre elles (7,3 % de Le nombre de patients en réanima- près des pics des deux premières la population majeure) ont aussi reçu tion a quant à lui augmenté et atteint vagues épidémiques. leur seconde injection. 5 916, selon la base de données de Après une journée « record » de En Europe, le triste cap du million de

GILLES DELBOS GILLES SPF. Ce nombre, qui n’avait pas été quelque 510 000 injections de vaccin morts a été franchi cette semaine. n

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 06 n NOTRE VILLE DOSSIER Démocratie alimentaire, top départ ! VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE 1 - La Ville défend les projets d’agriculture urbaine, comme ici avec l’association On sème tous, à La Noue. 2 et 3 - Les nouveaux acteurs d’une alimentation saine et juste se multiplient dans notre ville, tels ici Pribon (vendeur de bio en vrac) et Label gamelle, coopérative d’insertion. 4 - À la cantine scolaire, les produits bio dominent !

Dossier préparé par J.-F. Monthel a « démocratie alimentaire » À Montreuil, la cantine scolaire propose ne cesse d’ailleurs de progresser, avec est lancée ! Jusqu’à juillet pro- désormais des menus composés à 70 % plus de 500 exploitations, contre une Peut-on mettre chain, la Ville propose à tous les de produits biologiques, ainsi qu’un cinquantaine en 1998 (selon le GAB, LMontreuillois de participer à une grande repas végétarien par semaine, pour un groupement des agriculteurs bio). Pour fin aux inégalités enquête sur leurs habitudes alimentaires, prix démarrant à 0,54 € par repas, en chapeauter ces actions, la Ville se dote intitulée « Enquête dans ton assiette ». En fonction du quotient familial. Dans les d’un conseil communal de l’alimenta- devant l’alimentation ? parallèle, six groupes de travail rassem- douze crèches municipales (dont huit sont tion et a créé une nouvelle délégation Peut-on éradiquer blant des élus, des habitants et des experts, équipées de cuisines), la part de produits « démocratie alimentaire », confiée à commencent à plancher sur diverses biologiques augmente depuis le début de Mireille Alphonse (voir page 8). précarité alimentaire thématiques portant sur l’alimentation « Mangeons mieux à Montreuil », tel (voir page 8). Le jour de la parution de ce 1 Français sur 5 n’arrive est le slogan de cette grande cuisine à et malbouffe ? Peut- numéro du Montreuillois, jeudi 15 avril, pas à se procurer venir. C’est une urgence écologique et une alimentation saine on promouvoir une l’alimentation était également au cœur sanitaire. La crise du Covid-19 le rappelle de la deuxième visioconférence publique et équilibrée tristement. La surmortalité enregistrée alimentation basée du maire, Patrice Bessac. Cette première l’année, avec l’objectif d’atteindre plus en Seine-Saint-Denis en 2020 s’explique sur une agriculture étape de consultation, d’études et de de 70 % d’ici à fin 2021. Et pour les plus entre autres par la comorbidité du diabète diagnostic prépare les états généraux de grands ? La Ville rassemble peu à peu ou de l’obésité, souvent liés à une mau- saine et durable, et l’alimentation, prévus pour l’automne les ingrédients. En décembre dernier, vaise alimentation. « Mangeons mieux prochain. Montreuil a adhéré au pacte de Milan, qui à Montreuil », c’est aussi une invitation ainsi mieux protéger La « démocratie alimentaire » est l’un regroupe 200 villes à travers le monde et à partager. Dès que les conditions sani- la santé ? Sous des projets phares de ce nouveau man- prône une alimentation plus juste et plus taires le permettront, la Ville prévoit de dat, défendu et exposé dans l’ouvrage saine. En plus de son soutien officiel au nombreux événements festifs autour de le slogan « Mangeons de Patrice Bessac, paru en février 2020, projet d’agriculture urbaine Carma, né la cuisine. À vos fourchettes ! n Manifeste pour une démocratie ali- sur les terres fertiles de Gonesse (libérées mieux à Montreuil », mentaire à Montreuil. Ses ambitions ? du projet commercial Europacity), la À SAVOI R le projet de démocratie Promouvoir une alimentation plus saine, municipalité a également adhéré, fin Dans son Manifeste, Patrice plus juste socialement et plus respec- mars, à la Coopérative bio d’Île-de- Bessac propose notamment alimentaire de tueuse pour l’environnement, ainsi que France. Le projet d’une cuisine centrale sept chantiers pour l’élaboration territoire est lancé. lutter contre la précarité alimentaire. municipale est en effet à l’étude, en d’une « stratégie alimentaire de Les moyens d’action sont multiples. privilégiant l’agriculture locale, durable territoire ». Éditions des Fédérés, Explications. Avec une priorité pour les plus jeunes. et écologique. En Île-de-France, celle-ci 44 pages, 5 €.

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois DOSSIER NOTRE VILLE n 07

Ce qu’ils en disent...

Anaïs Duluc, Démocratie alimentaire, top départ ! 23 ans, étudiante en master 1 de géopolitique Je vis en colocation avec REPORTAGE. Comment la crise sanitaire une amie, à Croix-de- Chavaux. Avec la crise, mes repas se sont a changé certaines habitudes alimentaires progressivement décalés. Je passe plus de temps à la maison. La tendance au « manger sain » J’ai tendance à me réveiller plus tard. est désormais bien ancrée. Il m’arrive de déjeuner vers 15 h et Elle s’est même accentuée avec de dîner à 23 h. Je n’ai donc plus un bon rythme. Et je manque d’activités physiques. la crise. Avec un seul frein : le prix. C’est pourquoi je recherche une alimentation Reportage en cuisine. plus saine, en évitant la viande et les produits transformés. J’ai pris 6 kg au début du premier Alia Abdemeziem, confinement. Seul chez moi, je grigno- animatrice à l’association tais toute la journée et je buvais plus LEA (Lieu écoute accueil) de soda que d’habitude », témoigne L’alimentation et la Jérémy, 31 ans informaticien, habi- cuisine occupent une place importante à LEA. tant du centre-ville. Plutôt sportif, La cuisine invite au « en manque de piscine », Jérémy a partage des recettes, changé radicalement de régime avant et des cultures. Ici, à LEA, nous partageons l’été 2020 : « Je me suis mis à cuisiner toutes sortes de cuisines du monde ! Parler de cuisine, c’est aussi parler de santé, des légumes secs, lentilles, pois chiches, de diététique. Dernièrement, des élèves accompagnés de légumes frais, tout infirmières sont venues animer un atelier en bio. » Par chance, Jérémy gagne sur le sucre. Avec le café associatif

bien sa vie et bénéficie des conseils DELBOS GILLES Le Fait-tout, nous participons aussi Les circuits courts séduisent de plus en plus de Montreuillois. À l’instar à une expérience de théâtre forum sur de sa mère, « une excellente cuisi- l’alimentation. Nous attendons le spectacle ! nière ». Dans un récent sondage Ifop, de Kelbongoo, qui commercialise des produits fermiers de Picardie. 47 % des Français déclarent cuisiner davantage aujourd’hui qu’avant la 70 % des familles, selon une enquête directe Kelbongoo et à la Biocoop », Ludovic Verniaud, co-initiateur de l'Amap* crise sanitaire, et ce taux grimpe à Ipsos de décembre 2020. « Le premier raconte Alice. Reste que « manger Boissière – Acacia 60 % chez les 18-34 ans. « On s’est confinement nous a poussés à acheter sain » a un coût. Selon le sondage Ipsos Nous avons lancé mis à faire notre pain, des brioches, des les fruits et légumes en direct du pro- de décembre 2020, 47 % des Français le projet en novembre plats nouveaux », détaille Alice, jeune ducteur, via une Amap (association estiment que « manger équilibré est et comptions trente adhérents fin janvier, trentenaire, habitante de la Boissière. pour le maintien d’une agriculture trop cher ». Clément, lui, a trouvé une soit trente paniers de Ce retour aux fourneaux s’explique paysanne) », raconte Clément, jeune parade : « On a diminué les produits légumes par semaine. Il y avait une demande. aussi par l’envie d’une nourriture papa, qui privilégie « essentiellement chers, comme la viande et le fromage. » C'est la première Amap de la Boissière. saine et équilibrée. le bio ». Pour lui, comme pour Alice, Pour d’autres, le choix est vite fait, La crise a peut-être influé. Pour moi, c'est un acte politique, un engagement. Ma première les courses sont devenues une espèce selon une habitante de la Boissière : motivation est de soutenir les producteurs. JEU DE PISTE de jeu de piste à travers Montreuil, où « Ici, dans ce quartier, tu trouves des Le nôtre (installé près de Provins) et nous La tendance au « manger sain » est les petites enseignes « bio » se sont cartons de 10 kg de cuisses de poulet, espérons proposer plus de paniers d'ici désormais bien ancrée, comme en multipliées ces dernières années. « On en provenance de Pologne par exemple, à l'été. Nous aimerions aussi mettre en place un système de paniers occasionnels. témoigne le développement des rayons ne va quasiment jamais au super- à 15 € le kilo. Alors, pour les familles * Association pour le maintien d'une bio dans tous les supermarchés. Elle marché », souligne Clément. « On nombreuses, spécialement celles qui agriculture paysanne, vente directe s’est accentuée avec la crise. Elle se fournit à l’épicerie coopérative sont touchées par la crise, la quantité du producteur.

est même devenue une priorité pour La Caravane, auprès du site de vente prime forcément sur la qualité. » n DR

L’AVIS DE… Nataliya Berthe, diététicienne nutritionniste « Les gens ont de plus en plus conscience de l’importance de la qualité de l’alimentation pour la santé »

Nataliya Berthe reçoit toute régulièrement des légumes, mais sur- l’année au centre municipal de tout pour les plats en sauce… Les santé Léo-Lagrange. Elle souligne quantités recommandées sont rarement le besoin grandissant d’une atteintes. Cinq fruits et légumes par alimentation de qualité, mais jour, cela représente environ 700 à aussi ses freins dans un quartier 800 grammes. Pour les familles nom- populaire comme la Boissière. breuses, c’est un coût trop important. Sans parler de la viande ou du poisson. J’ai constaté un surcroît d’inquiétude Nombre de mes patients privilégient

et de stress chez mes patients depuis DELBOS GILLES ainsi les produits les moins chers : riz, le début de la crise sanitaire. Pour pâtes, pain, carottes, oignons, poulet… compenser, certains grignotent ou J’entends aussi régulièrement les gens

consomment davantage d’aliments gras GUILLIEN VÉRONIQUE me dire qu’ils ne consomment pas de et sucrés. C’est le cas de nombreux 700 grammes de fruits et légumes par jour, cela représente un coût. fruits ni de légumes parce qu’ils les enfants, qui passent plus de temps à la trouvent sans saveur. C’est un fait : les maison, bougent moins et se retrouvent santé, je suis souvent confrontée à sang, ndlr]. Autant de pathologies fruits et légumes cultivés sous serre, isolés de leurs camarades. Pourtant, des problèmes de surpoids, d’obésité, qui pourraient être évitées grâce à cueillis avant maturité et qui ont fait les gens ont de plus en plus conscience de diabète, d’hypertension artérielle une alimentation équilibrée, doublée le tour de la planète avant d’arriver de l’importance de la qualité de l’ali- et de dyslipidémie [concentration d’une activité physique régulière. Les chez nous ont souvent perdu tout leur mentation pour la santé. Au centre de trop importante de lipides dans le personnes que je reçois consomment attrait. » n

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021  Suite page 8... 08 n NOTRE VILLE DOSSIER  Suite de la page 7

Et vous, comment vous nourrissez-vous ? « Copalim », une enquête au long cours Où faites-vous vos courses ? Parallèlement à la « stratégie alimentaire » de la Ville, deux La Ville lance une vaste enquête chercheuses spécialistes des pour connaître les habitudes questions d'alimentation, Hajar alimentaires des Montreuillois. El Karmouni et Marion Maignan*, Une consultation essentielle pour Quelles entament ce printemps une l’élaboration de la « stratégie recherche d'envergure sur les alimentaire de territoire ». Elle est « initiatives pour une alimentation disponible sur Montreuil.fr, et sera vos sont durable et accessible à Montreuil ». également diffusée dans les Le projet s'intitule « Copalim », pour quartiers, auprès des personnes « Construire un projet alimentaire sans connexion Internet. citoyen en milieu urbain ». Il est financé entre autres par l'Ademe, ù faites-vous vos courses ? habitudes Agence de la transition écologique. Dans quel supermarché ou Et les deux chercheuses le quelle épicerie ? Quels sont conçoivent « participatif », vos critères d’achat ? Quelle est la part alimentaires O avec le soutien d'associations de l’alimentation dans votre budget ? Aidez-nous à les connaître, « expertes » (Salut les copains, Quelles nouveautés attendez-vous Le Sens de l'humus, etc.) et de la dans votre quartier ? Dès le 15 avril, la remplissez le questionnaire Ville, et, bien sûr, la participation Ville propose à tous les Montreuillois SUR WWW.MONTREUIL.FR/ALIMENTATION des Montreuillois. L'objectif un questionnaire sur leurs habitudes de ce projet, qui doit s’étendre alimentaires, intitulé « Enquête dans jusqu'au printemps 2022, est ton assiette ». Il est accessible sur le de « faire émerger les principales site Internet de la Ville, montreuil.fr, ou problématiques en matière d'accès simplement avec un smartphone, via le à une alimentation de qualité ». QR code visible par exemple dans ce Le questionnaire « Enquête dans ton assiette » est disponible Les données recueillies et numéro du Montreuillois, page 2. Il sera sur le site de la Ville, ou accessible directement via le QR code (voir page 2). analysées renforceront également diffusé dans les quartiers, les connaissances de la Ville auprès des habitants qui ne disposent poursuit deux objectifs, essentiels au La restitution du questionnaire et des sur la « démocratie alimentaire ». pas de connexion Internet. « L’idée, bien-être de chacun et de la collectivité : groupes de travail est prévue lors des * Hajar El Karmouni et Marion Maignan sont c’est d’obtenir une photographie de le développement d’une alimentation « états généraux de l’alimentation ». maîtresses de conférences en sciences de gestion la situation actuelle, mieux connaître de qualité accessible à tous et la lutte Ceux-ci demeurent inscrits au calen- respectivement à Paris-Est Créteil et Picardie- les attentes et les dif- contre la précarité ali- drier et se tiendront, en espérant que Jules-Verne. La première a consacré sa thèse ficultés des citoyens La restitution mentaire. En parallèle les conditions sanitaires le permettent, au supermarché coopératif La Louve. en matière d’alimen- du questionnaire au questionnaire, six à l’automne prochain. Et ils promettent La seconde est également ingénieure agronome. tation », explique est prévue lors groupes de travail plus d’être un grand événement, populaire, Mireille Alphonse, des états généraux « resserrés », rassem- festif et… gastronomique. n adjointe déléguée à la de l’alimentation blant chacun deux élus, NOTRE ALIMENTATION transition écologique et à la démo- des habitants et des professionnels de À SAVOI R EN CHIFFRES cratie alimentaire (voir ci-dessous). l’alimentation, plancheront sur divers Le questionnaire sera diffusé dans les quartiers, Le questionnaire ne demande que thèmes. Par exemple : soutenir les à partir de début mai. Un agent assurera des quelques minutes d’attention. Il contri- filières économiques et promouvoir permanences dans les antennes de quartier et les 20 bue cependant aux fondations de la l’emploi local ; l’agriculture locale et centres sociaux afin d’accompagner les participants. En Seine-Saint-Denis, « stratégie alimentaire de territoire » durable ; l’alimentation comme levier Les dates des rendez-vous seront diffusées l’obésité atteint 20 % voulue par la Ville. Une stratégie qui de la santé et de la cohésion sociale, etc. dans les structures et dans Le Montreuillois. de la population, selon l’APHP (Assistance « Nous souhaitons agir en faveur publique – Hôpitaux de Paris) ; c’est la plus forte d’une alimentation de qualité pour tous » prévalence en France métropolitaine Mireille Alphonse, adjointe Quels sont les leviers de la collectivité ? déléguée à la transition M. A. : Auprès des enfants et des tout-petits, nous écologique et à la démocratie développons le bio dans les cantines scolaires alimentaire. et dans les crèches. Les menus de la cantine sont composés à 70 % de bio, bien au-delà des 47 47 % des Français estiment La « démocratie alimentaire » fait 20 % prévus par la loi. Entre autres projets, nous que manger équilibré partie des priorités de ce nouveau étudions aussi la création d’une cuisine centrale, mandat, quelle est son ambition ? qui pourrait fournir toutes sortes de structures, est « trop cher », Mireille Alphonse : Nous souhaitons des écoles aux résidences pour personnes âgées, selon un sondage Ipsos agir en faveur d’une alimentation en lien avec des producteurs locaux. Montreuil de décembre 2020 de qualité pour tous. L’enjeu est à la vient d’ailleurs d’adhérer à la Coopérative bio fois sanitaire, social et écologique. d’Île-de-France. Les fruits, les légumes et les plats tout préparés chargés de pesticides DEMOUTE CLAIRE Comment les Montreuillois 17 et d’additifs sont mauvais pour la Mireille Alphonse. seront-ils associés ? Les achats de produits santé, ce n’est plus à démontrer. M. A. : Nous commençons la phase de diagnostic. biologiques ont bondi Le bio reste hélas cher et inaccessible pour la majorité Celui-ci se fonde sur le questionnaire soumis aux habitants de 17 % au premier des gens. Et la crise sanitaire a encore aggravé les inéga- et sur des groupes de travail qui rassemblent notamment des semestre 2020, selon lités. Agir pour une meilleure alimentation, issue d’une élus et des professionnels de l’alimentation. À l’automne, une étude de France agriculture durable, c’est aussi bon pour la planète, en sont prévus des états généraux de l’alimentation. Autant de limitant la production des gaz à effet de serre de l’agri- rencontres qui nous permettront d’affiner et de consolider AgriMer, établissement culture industrielle. nos actions. n national des produits de l’agriculture et de la mer

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 09

SOUTIEN. Faites vos courses à Montreuil ! La Ville comble les nids-de-poule À Montreuil, suite à 2 700 ENSEIGNES l’instauration du troisième COMMERCIALES confinement le 3 avril, Avec 2 700 enseignes commer- les commerces dit « non ciales inscrites à la Chambre essentiels » sont fermés. des métiers et de l’artisanat Certains restent ouverts et 500 commerces inscrits à sur rendez-vous et pour la Chambre de commerce et la vente à emporter en de l’industrie, Montreuil est respectant les conditions une commune de plus en plus sanitaires. Soutenons attractive, où acheter loca- le commerce local lement prend tout son sens. à Montreuil ! Parmi toutes ces enseignes,

DELBOS GILLES on dénombre près de 80 bars DR epuis début avril et la Chez Nonante, rue de l’Église, épicerie fine montreuilloise. et restaurants, et 180 artisans, mise en application du dont 100 travaillent dans la Une campagne anti-nids- troisième confinement, emporter. C’est le cas de la bou- car cela favorise les circuits création et 40 dans les métiers de-poule s’est déroulée dans Dcertaines enseignes ont dû fer- tique historique Le Comptoir courts et c’est plus rapide pour de bouche. Ensemble, pro- le quartier Villiers – Barbusse mer. De nombreux commerces aux herbes, qui fêtera prochaine- les consommateurs. En outre, tégeons la dynamique éco- mi-février. Depuis, une restent néanmoins ouverts à ment ses 40 ans, et vend des pro- les petits commerces font très nomique de notre territoire, intervention de réfection Montreuil pour répondre aux duits alimentaires et des savons attention aux mesures sani- ne laissons pas le Covid-19 d’un bateau pavé pour la besoins des habitants, satis- rue du Capitaine-Dreyfus. « Il taires », explique Jean-Claude contaminer nos commerces, zone de déchargement de faire des commandes et servir à est important d’acheter local Fix, son gérant. achetons montreuillois ! n la galerie commerçante a eu lieu rue Jean-Lolive. Dans le quartier La Noue, la Ville a dans un premier temps Guy-Môquet– d’Estienne-d’Orves, un nouveau réalisé un nettoyage du parking Jean-Zay en retirant groupe scolaire pour le quartier Paul-Signac toutes les voitures épaves avant de combler tous les Le conseil municipal a voté, (en self-service) du réfectoire et la construc- nids-de-poule. Depuis le mercredi 31 mars, la construction tion d’une loge. Le regroupement des deux 12 avril, elle a également d’un nouveau groupe scolaire écoles permettra d’optimiser certains coûts lancé cette opération rue dans le quartier Paul-Signac. (restauration, entretien, énergie…). Et offre de la Beaune. l’occasion de repenser les espaces extérieurs. uy-Môquet – d’Estienne-d’Orves, Les cours seront restructurées en « oasis », Le concours c’est le nom de ce nouveau îlots de fraîcheur végétalisés. Le groupe des Libres Parleurs groupe scolaire, qui regroupera scolaire ouvrira également sur un large de Montreuil reporté Gla maternelle Guy-Môquet et l’élémentaire GUILLIEN VÉRONIQUE parvis, public et paysager, à l’emplacement d’Estienne-d’Orves. L’actuelle école Guy- L’école d’Estienne-d’Orves sera rénovée. du chantier actuel du bassin de retenue des Môquet, bâtie dans les années 1970 sur eaux, boulevard Aristide-Briand. Pour en un terrain exigu, ne peut plus répondre à avec l’élémentaire (bibliothèque, salle de parler, des temps de concertation sont prévus l’augmentation de la démographie scolaire. motricité, pôle médical), ainsi qu’un accueil avec la communauté scolaire, les habitants et Elle sera reconstruite dans le périmètre de de loisirs. L’école d’Estienne-d’Orves le conseil de quartier. D’un montant global l’école Honoré-d’Estienne-d’Orves, du côté bénéficiera elle-même d’une complète réno- de près de 18 millions d’euros, les travaux de la rue des Hanots. Le chantier prévoit vation, avec notamment : l’installation d’un débuteront à l’été 2022 et devraient s’étaler dix salles de classes, des locaux partagés ascenseur, l’extension et la restructuration sur deux ans. n

Montreuil rend hommage à sa jeunesse

Depuis le 9 avril, la façade projet. Sur la façade de l’hôtel GUILLIEN VÉRONIQUE de la mairie arbore deux de ville, deux séries de photos La troisième édition du mosaïques de portraits. de plusieurs mètres s’opposent. concours des Libres Parleurs Il s’agit de l’œuvre du La première présente une cen- de Montreuil est reportée, en photographe montreuillois taine de portraits masqués tan- raison du contexte sanitaire. Jérôme Dominé, qui a dis que la seconde montre par Cette épreuve d’éloquence souhaité montrer à travers symétrie les mêmes visages sans qui rassemble les lycéens cette série de clichés masques. « Malgré cette perte de Jean-Jaurès, Eugénie- que les super-héros d’information, j’ai tenu à leur Cotton, Condorcet et du d’aujourd’hui sont aussi rendre hommage, car ce sont de lycée horticole pourrait avoir « nos enfants ». vrais super-héros, ajoute Jérôme. lieu, si le contexte le permet, Certains ont à peine l’âge de vers novembre 2021. Le concours des Libres Parleurs, ls s’appellent Naïma, DELBOS GILLES comprendre, et pourtant ils se Gaspard, Clara, Amir ou Le diptyque du photographe montreuillois Jérôme Dominé. plient aux règles sans perdre organisé par Clément encore Matthéo, ils sont leur innocence. » Viktorovitch, enseignant Imontreuillois, ont entre 3 et comprendre comment la jeu- pendant plus de huit heures par « Super-héros », c’est d’ail- et journaliste, et la Ville 14 ans, et viennent pour la plupart nesse vivait la crise sanitaire et jour. Je ne souhaite pas remettre leurs le nom du projet. Il a été de Montreuil, est un moyen du groupe scolaire Fidélis. Au quelles étaient les répercussions en cause cette décision, mais élaboré de concert avec l’au- pour les étudiants de total, ils sont 110 élèves à s’être du port du masque. « Je suis père je voulais montrer par cette teure montreuilloise Camille renforcer leur compétence fait tirer le portrait par le photo- de deux enfants, et depuis que le série photographique qu’avec Anseaume, à qui l’on doit oratoire mais aussi de graphe de presse Jérôme Dominé port du masque est obligatoire, le port du masque, on perd une les textes accompagnant les s’amuser. L’année dernière entre novembre et décembre j’essaie de me mettre à leur information essentielle sur leur photos. Il habillera les murs la finale avait proposé aux 2020. Ce Montreuillois de 40 ans place, explique-t-il. C’est très visage : leur sourire. » C’est ce de l’hôtel de ville durant au orateurs le thème : « Est-ce spécialisé dans la culture a voulu difficile de devoir en porter un qui ressort de la disposition du moins trois semaines. n que ça ira mieux demain ? »

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 10 n NOTRE VILLE L’écho des quartiers et d es solidarités à Montreuil L’AGENDA CENTRE-VILLE. Au cœur de la cité BRANLY – BOISSIÈRE DES AÎNÉS de l’Espoir, opération de sensibilisation Les Trois Communes, ça vous parle ? pour lutter contre les jets de déchets fin de lutter contre les incivilités qui dégradent les condi- Ations de vie du plus grand nombre, une opération de sensibilisation a eu lieu samedi 3 avril au cœur de la Cité de l’Espoir. Soutenue par la municipalité, cette initiative, dont le coût s’est VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE élevé à 2 500 €, s’est déroulée Le pôle senior poursuit dans le plus strict respect des

ses réflexions au sujet de restrictions sanitaires. En pré- DELBOS GILLES nouvelles initiatives réali- sence de Dominique Attia, manque de civisme. Il n’est pas sables en extérieur à moins maire adjointe déléguée à acceptable de jeter quoi que ce de 10 km. Il propose le l’éducation, de Luc Di Gallo, soit par les fenêtres, a fortiori jeudi 6 mai (après-midi), maire adjoint délégué à la pro- sur une cour d’école ou une parc des Beaumonts, un preté, de Loline Bertin, maire crèche », martèle Dominique DR rendez-vous à l’entrée rue adjointe déléguée à la tranquil- Attia. Face à la situation qui ’association Passerelle favorisant les échanges entre Paul-Doumer pour un ate- lité publique, et de Mohamed perdure malgré les affichages de mémoire cherche les générations », explique lier d’initiation au théâtre en Abdoulbaki, élu de quartier. et les courriers aux locataires, des témoins dans le le cinéaste Pierre Goupillon, partenariat avec le Théâtre C’est devant la persistance de et qui ne fait qu’aggraver les Lcadre d’un film documen- animateur de Passerelle de municipal Berthelot. Un par- nombreux jets provenant des conditions de vie déjà rendues taire, Trois-Communes- mémoire. Son association cours a été conçu comme fenêtres que l’Office public difficiles par la crise sanitaire, Fabien, sur l’histoire vient de boucler un premier une mise en appétit festive de l’habitat montreuillois cette action avait notamment du quartier depuis les film, intitulé Mémoire de et ludique pour partager un (OPHM) a organisé cette pour objectif de sensibiliser les années 1940. Quelle est Branly – Boissière et pré- moment de jeux et d’impro- «action coup de poing», habitants qui jettent des déchets l’identité de ce quartier situé senté en visioconférence visations théâtrales en plein qui a consisté à exposer les à la dangerosité de leurs actes. à la lisière de Noisy-le-Sec, au public le 9 avril. Et elle air. Gratuit. déchets collectés sur les filets En effet, les détritus se trans- Romainville et Montreuil ? finalise actuellement un Préinscriptions les 3 et 4 mai tendus au-dessus de la crèche forment en projectiles sous Aurait-il une histoire parti- deuxième documentaire uniquement par téléphone. Picasso et de l’école mater- l’effet de la vitesse. De plus, culière ? Les Montreuillois sur la « mémoire des Murs Renseignements pôle nelle Pablo-Picasso (situées naturellement, ils finissent s’y sentent-ils vraiment mon- à pêches ». seniors : 01 48 70 61 66 en pied d’immeubles), et par- par constituer un problème treuillois, ou un peu à part ? Dès que les conditions sani- ou 01 48 70 66 12. fois dans la cour de l’école et d’hygiène. Telles sont quelques-unes taires le permettront, ces films N’oubliez pas votre masque. sur les terrasses alentour. En « L’office prévoit de reconduire des questions que posera le feront l’objet de projections Gel hydroalcoolique quelques minutes, des cen- ces opérations de sensibilisa- film. « La plupart des jeunes publiques dans les quartiers, à disposition sur place. taines de mégots, canettes, tion dans les quartiers, car le qui habitent ce quartier ne mêlant jeunes et anciens. n bonbonnes de gaz hilarant, respect de l’hygiène et du cadre connaissent pas son histoire. Contact et renseignements : couches, préservatifs, bouts de vie est de la responsabilité Les aînés ont pourtant beau- Pierre Goupillon, au 06 13 45 11 67 ; Antenne de bois et autres détritus ont de toutes et tous », précise coup à raconter. L’idée est [email protected] ; vie de quartier ainsi été entassés sur la place Florent Guéguen, président donc de recoudre le passé, en passerelle-de-memoire.fr Marcel-Cachin du 19-mars-1962. « C’est un de l’OPHM. n Jusqu’à nouvel ordre, l’an- tenne est ouverte uniquement pour les permanences d’ac- Travaux dans cès aux droits : un mercredi les écoles après-midi sur deux pour la Jean-Jaurès permanence Acina d’inser- et Julius-Rosenberg tion professionnelle et tous les jeudis après-midi pour es services techniques la permanence de l’écrivain de la Ville profitent du public, accessible à tous. nouveau confinement Antenne vie de quartier. Lpour rafraîchir certains éta- 2, rue Claude-Bernard, blissements scolaires. Les sols, tél. 01 71 89 26 55. murs et plafond du bureau du directeur de l’école maternelle Silence, ça tourne ! Jean-Jaurès seront rénovés. Depuis le 9 avril, et jusqu’au Des travaux de peinture seront 21, La Noue abritera le tour- effectués dans la cour de récréa- nage d’un film de la réali- tion pour aider l’école à réaliser satrice Léonor Serraille, Un une fresque. À la maternelle petit frère. Trente personnes Julius-Rosenberg, de nou- seront mobilisées dans le quar- velles douches sont en train tier le temps de la réalisation d’être installées. Les équipes de ce long métrage (pour les s’attaquent à la plomberie, au décors, le maquillage…), et carrelage et à l’habillage des tous les figurants seront issus murs. Toutes ces opérations de Montreuil. devraient se terminer à la fin

du mois d’avril. n DELBOS GILLES

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois NOTRE VILLE n 11 L’écho des quartiers et d es solidarités à Montreuil BRANLY – BOISSIÈRE. Rénovation « Prenez ce que du groupe scolaire vous voulez, payez Joliot-Curie ce que vous pouvez » au bon marché de Récolte urbaine

C’est ainsi qu’est énoncé par ses créateurs le principe du marché de Récolte urbaine, solidaire et à prix libre. Ouvert à tous les habitants du quar- tier, il propose deux fois par semaine, le mardi et le samedi, des fruits et légumes bio, ainsi DR que de l’épicerie, en prove- La rénovation de deux salles nance des divers partenaires du centre de loisirs de l’école de l’association, divers gros- Joliot-Curie vient d’être ter- sistes de Rungis, la Biocoop minée. Les travaux se sont de Montreuil et la boulange- portés sur la remise en norme rie coopérative montreuil- de l’électricité, la peinture, loise La Conquête du pain. la fabrication de mobilier et Les horaires : mardi, de 16 h la réfection du point d’eau. à 18 h ; samedi, de 12 h à En parallèle, les agents du 15 h. n service Voirie ont sécurisé le

Rue de la Montagne-Pierreuse. GUILLIEN VÉRONIQUE sas poubelle devant le local du gardien de l’école pour éviter MONTREAU – LE MORILLON. La mairie les encombrements. BAS-MONTREUIL. Innovation mondiale, annexe des Blancs-Vilains ferme les farines GreendOz’ sont nées à Montreuil Portes ouvertes mais les permanences sont assurées du jardin Pouplier lus besoin d’être magi- a mairie annexe des cien pour faire sauter Blancs-Vilains est fer- des crêpes roses ou mée pendant la période Pconfectionner des cookies Lde confinement, tous les ser- verts. Et réussir à faire manger vices étant centralisés à la tour des légumes aux enfants… Altaïs. L’équipe de la mairie Sabine Andria est une diété- annexe est cependant joignable ticienne nutritionniste qui a par e-mail et par téléphone afin plus d’un tour dans son sac. de garder le lien avec les habi- Devant le constat que nous tants. La mairie annexe sera

consommons trop de calo- DR ouverte uniquement les mer- ries tout en développant des épinards et à la courgette, et credis matin et les vendredis DELBOS GILLES

carences nutritionnelles, elle jaune au panais et à la carotte) après-midi de manière à assurer DELBOS GILLES Dans le cadre des 48 heures a eu l’idée de déshydrater des s’utilisent comme n’importe la continuité des permanences. sentiel, ainsi que celles de pour l’agriculture urbaine, légumes et de les transformer quelle autre farine, notam- Celles de Point d’accès au droit l’association Espace conseils l’association Le Sens de l’hu- en farines pour conserver et ment en pâtisserie. Une se font par rendez-vous télé- et découvertes pour l’aide aux mus ouvre les portes du jardin consommer plus facilement idée qui va révolutionner phonique, de même que celles démarches administratives Pouplier, le samedi 24 avril de tous les nutriments qu’ils la parentalité et faire manger de la Confédération nationale numériques, et celles d’écoute 11 h à 17 h (sous réserve). contiennent. « Les légumes des légumes aux enfants de du logement. Les permanences psychosociale mises en place Jardin Pouplier, 60, rue Saint-Antoine. fournissent le plus de nutri- façon ludique et gourmande. de l’écrivain public sont en pré- par l’association Bol d’air. n ments. Pourtant, nous sommes Grâce à l’exigence de tra- Ouvertures réduites 75 % des Français à ne pas en vailler en circuit court et LA NOUE. Les nouveaux horaires La maison de quartier du manger assez, parce que c’est avec des produits locaux, de la maison du quartier Grand-Air reste ouverte sur compliqué à préparer, ce n’est les farines GreendOz’ sont rendez-vous uniquement pour pas toujours bon, et les gens distribuées par les princi- 14 h à 18 h 30. Le mardi, elle les permanences d’accès aux ont moins de temps pour cui- pales enseignes bio dans est ouverte uniquement l’après- droits, du lundi au vendredi siner », explique la fondatrice 500 magasins en France, midi de 14 h à 18 h 30, et elle de 14 h à 18 h 30, et le samedi et directrice de GreendOz’. mais aussi en Belgique et est fermée au public le jeudi. de 9 h 30 à 12 h 30. La micro- Lancée en 2017 à Montreuil, aux Pays-Bas, en attendant La permanence des écrivains crèche est fermée jusqu’à nou- la start-up compte aujourd’hui le Royaume-Uni. La jeune publics (le lundi et le vendredi vel ordre. L’accompagnement six salariés. Additionnées de entrepreneuse, qui a grandi matin) et la permanence emploi à la scolarité pour les familles céréales et de légumineuses, à Montreuil, a remporté plu- (le mercredi matin) sont main- et tous les élèves du Clas, les farines élaborées par sieurs prix d’innovation et tenues. L’accompagnement à quant à lui, continue (contact : Sabine Andria contiennent décroché deux fois le prix la scolarité se poursuit, mais 06 42 13 14 63). Toutes les des micronutriments indis- international de l’innovation il est individualisé. Pour les activités collectives sont sus-

pensables au fonctionnement au Salon de l’alimentation. DELBOS GILLES primaires, il se tient le mardi pendues jusqu’à nouvel ordre. de l’organisme, comme le fer, Ce qui ne l’empêche pas urant ce troisième et le vendredi de 16 h 30 à 40, rue du Bel-Air. les protéines ou le zinc. Ces d’attendre la fin de la crise confinement, la 18 h 30, et pour les collèges Tél. 01 71 86 80 10. farines aux quatre couleurs sanitaire pour retourner dans maison de quartier et les lycées, le mercredi de (rose à la betterave, orange à la les écoles faire des ateliers de D100 Hoche reste ouverte le 16 h à 18 h 30. n carotte et à la courge, verte aux cuisine avec les enfants. n lundi, le mercredi et le ven- Plus de renseignements dredi de 9 h 30 à 12 h 30, et de au 01 71 86 29 35.

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021  Suite page 12... 12 n NOTRE VILLE L’ÉCHO DES QUARTIERS  Suite de la page 11 Nouveaux horaires BRANLY – BOISSIÈRE. des bibliothèques Votre portrait en petit et en grand format !

e Studio Boissière pro- pose à tous les habitants une séance photo gra- Ltuite, jusqu’à fin avril, dans ses locaux professionnels. Une seule condition : venir avec un objet familier qui raconte le quartier de la Boissière. Les témoignages nourriront le récit d’un film documentaire

GILLES DELBOS GILLES intitulé Time Line. Un tirage photo petit format est offert En raison des nouvelles aux participants. Et dès la fin mesures liées à la pandé- avril, les premiers portraits mie, les horaires des biblio- s’exposeront en grand format thèques ont dû être réduits. dans les vitrines du studio, – Bibliothèque Robert-Desnos : boulevard Aristide-Briand. n mardi :14 h-19 h ; Contact : Maccha Kasparian, mercredi : 10 h-18 h ; au 06 98 66 52 67. KASPARIAN MACCHA jeudi : 14 h-19 h ; samedi : 10 h-18 h. – Bibliothèques Paul-Éluard CENTRE-VILLE. 46 bas-reliefs orneront et Colonel-Fabien : BEL-AIR. Des profs pour le collège bientôt l’école maternelle Diderot mercredi : 10 h-12 h Lenain-de-Tillemont : première victoire ! et 14 h-18 h ; ans la classe de grande vendredi : 15 h-18 h ; section d’Élisabeth, samedi :10 h-13 h on « guilloche » (pra- et 14 h-17 h. Dtiquer des entailles) avant – Bibliothèque Daniel-Renoult : d’appliquer la barbotine (la mardi et vendredi de 15 h à colle du potier), on réalise des 18 h ; mercredi de 10 h à 12 h colombins (petits boudins de puis de 14 h à 18 h ; samedi de terre), on pince, on peint des 10 h à 13 h puis de 14 h à 17 h. plaques qui seront ultérieure- ment émaillées et cuites dans DELBOS GILLES Le jardin l’atelier de Caroline Fradet. projet financé par la mairie de des Petits-Pains La céramiste montreuilloise Montreuil, l’Éducation natio- fleurit est venue en janvier faire une nale et la caisse de l’école a première série d’ateliers pour soulevé l’enthousiasme de apprendre aux élèves les tech- toute l’équipe pédagogique niques de base de la céramique. qui travaille de concert pour Aujourd’hui, les neuf classes permettre aux enfants d’ex- de l’établissement travaillent primer leur créativité tout en sur la réalisation collective de apprenant à fonctionner de VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE 46 bas-reliefs en grès chamotté manière collaborative. sur différents thèmes, comme Avec l’espoir que cette œuvre es parents, repré- ces familles, à nos élèves, est la nature ou la Grande Muraille collective pourra être inaugu- sentants de parents inacceptable ! dénoncent les de Chine, qui orneront bientôt rée lors de la fête de l’école d’élèves et ensei- professeurs. On serait dans l’école maternelle Diderot. Ce en juin. n Lgnants ont manifesté devant un autre collège, ces profs le collège, le 31 mars. Les seraient remplacés. » Bilan : raisons de leur colère ? les parents en sont arrivés à VILLIERS – BARBUSSE. Maintenir le lien DR Les conditions sanitaires faire les cours eux-mêmes à social avec « Les mardis du quartier » Tous les dimanches matin, un déplorables, mais surtout le leurs enfants. Akila reprend : petit groupe d’habitantes et non-remplacement de deux « Mes aînés ont suivi leur refaire le monde dans la bonne d’habitants se retrouve pour professeurs depuis mars et scolarité ici, moi je crois aux humeur. Cette rencontre a été jardiner dans le passage des octobre 2020. « On est le seul profs qui sont ici. Ils sont rendue possible grâce à Gilbert Petits-Pains, au niveau du collège de Montreuil à avoir formidables. Je n’ai pas envie Violet, membre du Comité des 182, bd Aristide-Briand. Le le label Réseau d’éducation de mettre ma fille dans un fêtes de Villiers – Barbusse. projet a été initié, en 2019, prioritaire (REP+), et on n’a autre collège. Et puis, quand Depuis cinq ans, il s’évertue par l’association des Femmes pas les moyens de remplacer on travaille et que ses enfants à appeler chaque mardi les de la Boissière, en réponse à deux profs ! s’indigne Dalila, traînent dans la rue, c’est un personnes isolées. Objectifs ? l’appel à projets de la Ville coprésidente avec Akila de problème ! » Avec les élus de S’envoyer de bonnes ondes

pour « adopter » des espaces la Tribu du Grand-Air. Ce quartier Haby Ka et Amin GUILLIEN VÉRONIQUE tout en maintenant le lien à cultiver. Ralenti par la crise n’est pas une absence de trois Mbarki à leurs côtés, tous e mardi après-midi, des social. « Les mardis du quar- sanitaire, il a repris de plus belle semaines. On parle d’un an ont mené une lutte auprès résidents du quartier tier » proposent ponctuelle- en ce printemps 2021, dans le sur des matières essentielles : du recteur. Une délégation Villiers – Barbusse ment à une dizaine de per- respect des gestes barrières. Et le français et l’histoire-géo. » a décroché un rendez-vous Cs’offrent une parenthèse sonnes de partager de bons les mains vertes (ou curieuses) « Du côté de l’académie, avec lui le 8 avril. Et preuve ensoleillée au square Barbara. moments quand les mesures sont toujours les bienvenues. ils nous disent qu’ils n’ont que la mobilisation paie, Autour d’une tasse de thé, sanitaires le permettent. Alors, Contact : [email protected] pas de profs », s’insurge ils viennent d’obtenir des Yvette, Lucienne, Chantal, comme le dit leur slogan : « Si Marianne. « Le mépris que remplaçants pour le collège Catherine, Françoise, vous ne savez pas quoi faire, le gouvernement renvoie à Lenain-de-Tillemont. n Jacqueline, Marcelle, Simone venez faire avec nous ! » n et Gilles sont en train de Plus d’informations au 07 81 07 04 12.

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois ET DES SOLIDARITÉS NOTRE VILLE n 13

ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY. LA NOUE. Démarrage du projet « Rêve » Katia Béranger nous a quittés Martine Guillaud, la voix du succès es mines sont concen- trées, car le travail requiert un minimum Lde précision. Ce mercredi après-midi, des adolescents du quartier La Noue sont en train de reboucher les trous des murs de l’une des salles de l’antenne jeunesse. Cette tâche s’effectue sous l’œil vigilant de Freddah. Ce jeune GUILLIEN VÉRONIQUE animateur est à l’origine du Katia Béranger est décédée projet « Rêve », une initiative le 26 mars, à 81 ans, des qui vise à convertir une salle suites du Covid-19. Figure

de la structure en un lieu dédié GUILLIEN VÉRONIQUE des Ruffins, elle était connue à la lecture. Il est épaulé dans les familiariser avec des tech- et appréciée pour sa gentil- son action par les Compagnons niques de rénovation. Les der- lesse et son altruisme. Elle a bâtisseurs, qui assurent l’enca- nières mesures de confinement travaillé pendant 20 ans aux drement des travaux. L’objectif ont conduit à une fermeture de Galeries Lafayette, puis en de cette démarche est d’inclure l’antenne jeunesse. Les travaux tant qu’assistante maternelle les jeunes dans un processus de la salle devraient reprendre jusqu’à sa retraite. Toujours de construction, leur donner dès sa réouverture. n très active, Katia a dès son un nouveau lieu de vie et enfin Plus d’infos au 01 71 89 19 11. départ à la retraite œuvré avec Micheline Marquis LE MORILLON. La maison de quartier comme bénévole puis Espéranto reste ouverte comme présidente de l’as- sociation Théophile-Sueur/

GILLES DELBOS GILLES Ruffins. Elle s’est associée par la suite avec d’autres arler, elle adore ça. mettre sa propre créativité en acteurs du quartier pour C’est même son route ». Également chargée mener certains combats, métier. Sous son air de cours à l’université Paris- comme la réduction des Pjovial, Martine Guillaud est Saclay, à Orsay, Martine ne inégalités hommes-femmes une boule d’énergie qui se peut que constater les dégâts et la lutte contre toutes VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE partage entre de nombreuses de la crise sanitaire sur des formes de discrimination. activités. Spécialiste de la étudiants en manque de e centre social Espéranto les jeudi et vendredi après- Son dynamisme au sein du voix, qu’elle maîtrise au communication. « Ils n’en est ouvert aux horaires midi, uniquement sur ren- conseil de quartier avait fait point de prêter la sienne aux peuvent plus de pas com- habituels pendant dez-vous. L’accueil du centre sa renommée auprès des bandes-annonces de TF1, muniquer. Ils ont l’impres- Lce troisième confinement. social est ouvert pour toutes les habitants et des élus de la à des publicités mais aussi sion qu’on leur vole leur L’équipe vous accueille sur démarches administratives des municipalité. L’équipe du à de nombreux supermar- jeunesse. Mais beaucoup place le lundi et le jeudi de 9 h à habitants. Un accompagnement Montreuillois adresse ses chés, elle a créé la société restent mobilisés et sont en 12 h 15 puis de 14 h à 18 h 45, à la scolarité individualisé pour sincères condoléances à Coach me to success pour train de se réinventer. » Ses le mardi et le vendredi de 14 h les élémentaires, afin d’assurer sa famille. accompagner aussi bien des ateliers en visioconférence à 18 h 45, et le mercredi de 9 h aux enfants la continuité édu- personnalités que Madame- qui « font péter le cadre » leur à 12h 15 et de 14 h à 18 h. Les cative, est également proposé. tout-le-monde dans la prise permettent de se défouler. permanences d’écrivain public Enfin, des balades urbaines LES RUFFINS. de parole. Aujourd’hui, Pouvoir s’exprimer est aussi sont maintenues les lundis et pour seniors et des chasses aux « La Caravane », elle publie Vous allez ado- une des clés de la sérénité. n les mercredis après-midi, uni- trésors pour tous par groupes spectacle participatif rer prendre la parole, « un Martine Guillaud, Vous allez adorer quement sur rendez-vous et de 6 sont organisées depuis le livre qui donne des clés, pour prendre la parole, Robert Laffont. en individuel, ainsi que les 12 avril. n permanences emploi et CV Infos : 01 71 89 25 20.

BRANLY – BOISSIÈRE. Yoga, zumba et théâtre avec Koshka Luna

a compagnie Koshka Luna, animée par Judith Pavard, propose divers ateliers pour petits et grands, en Lplein air, sur la place des Roches (ou place DELBOS GILLES « Ketanou »). Tous les samedis, c’est La Ruffinerie présente son initiation aux acrobaties et à la danse, de nouveau projet : La Caravane, 15 h à 16 h, et zumba familiale, de 16 h un spectacle participatif et à 17 h. Le dimanche, c’est yoga, intergénérationnel. Et ouvre de 15 h à 16 h 30. Du 19 au 25 avril, les inscriptions aux différents de 14 h à 17 h, la compagnie propose ateliers d’écriture, de danse, également un stage de théâtre (clown, de théâtre, de musique, de voix, vidéo), dans l’espace public (ou au costumes ou bien de décors centre Jules-Verne, en cas de mauvais en lien avec ce spectacle, qui temps). Ateliers gratuits ou en partici- sera monté cet été. pation libre, moyennant une adhésion Pour vous inscrire, contactez pour l’année de 10 €. n le 07 69 27 65 38 ou bien envoyez Contact et renseignements : Judith Pavard, un e-mail à [email protected]

au 06 58 08 54 03. ; ciekoshkaluna.com DR

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 14 n CULTURE URBAINE DU 15 AVRIL AU 5 MAI À la découverte du patrimoine montreuillois GILLES DELBOS GILLES

Le retour des beaux jours est font l’objet d’une attention particulière l’occasion de partir en balade lors de l’étude des projets d’évolution. INTERVIEW DE GAYLORD LE CHEQUER dans un Montreuil historique Outre les bâtiments, les Murs à pêches « Il existe de vrais bijoux à découvrir toujours présent. C’est cette et les sentes sont aussi protégés. Ces dans le patrimoine de Montreuil. » identité singulière, sur laquelle sites ont été intégrés en 2020 dans le Gaylord Le Chequer, premier adjoint, délégué à la veille la municipalité, qui mène Plan local d’urbanisme intercommunal ville résiliente, à l’urbanisme, aux espaces publics. depuis plusieurs années (PLUI) d’Est Ensemble en attendant une vaste entreprise de une nouvelle étude patrimoniale qui Comment préserver le patrimoine préservation du patrimoine devrait être lancée cet été. Cet outil de architectural montreuillois ? architectural, que nous vous protection patrimoniale « permet de Dès 2014-2015, nous avons amorcé invitons à (re)découvrir. voir l’intérêt d’un bâtiment dans son une politique de préservation contexte », assure Daria Horsch, archi- du patrimoine en élaborant es maisons d’horticulteurs des tecte urbaniste à la direction Urbanisme la Charte de la construction durable. Murs à pêches aux sites indus- et habitat de la Ville. Consultable sur le Dans cette charte, la valorisation triels intégrés dans le tissu par- site d’Est Ensemble, c’est un bon point et la préservation du patrimoine Dcellaire et faubourien du Bas-Montreuil, de départ pour de belles balades. deviennent deux des axes de en passant par les célèbres HBM (habi- cette politique d’aménagement et d’urbanisme du territoire, concrétisée

tations bon marché) des années 1930, RÉHABILITER L’EXISTANT GUILLIEN VÉRONIQUE Montreuil donne à voir des pans entiers Publics ou privés, les sites et bâtiments y par l’élaboration, en partenariat avec d’histoire. Avec l’objectif de préser- ont été répertoriés pour leur architecture, l’architecte des Bâtiments de France, Quel regard portez-vous ver un patrimoine architectural qui soit représentative d’une époque, soit d’un inventaire du patrimoine sur l’urbanisme montreuillois ? va des bassins et certains bâtiments très rare, soit encore due à un archi- et le recensement de 900 adresses. Ce sont des paysages hétéroclites annexes du parc Montreau datant du tecte qui a beaucoup construit dans qui varient en fonction des quartiers, xviiie siècle au Nouveau Théâtre de la ville. Comme Florent Nanquette, Quelle est la marge de manœuvre qui font la force et l’esprit village Montreuil inauguré en 2007, la direc- architecte communal à qui Montreuil de la Ville contre la spéculation de Montreuil. La valorisation du tion Urbanisme et habitat a recensé doit notamment le Théâtre des Roches, immobilière ? patrimoine existant contribue à plus de 900 adresses, dont 600 bâtiments originellement une crèche considérée L’inscription dans le PLUI de sites dits renforcer l’âme de notre ville. La ZAC ont été classés par la municipalité, en col- comme « modèle », ou Claude Le Goas, exceptionnels, remarquables ou de la Fraternité n’aurait pas été traitée laboration avec les Bâtiments de France autre architecte communal qui dessina représentatifs, est à la fois un moyen telle qu’elle l’est dans une autre ville. et le musée de l’Histoire vivante, afin de Mozinor et le conservatoire. En veillant à de les préserver et de lutter contre Elle aurait été rasée et confiée à un les protéger. Le classement « patrimoine réhabiliter l’existant, telle l’usine Chapal, la spéculation immobilière. promoteur qui aurait reconstruit une emblématique » implique une protection qui doit être reconvertie en résidence Cette démarche, qui a parfois mené ville ou un quartier sans âme. Nous, stricte et l’encadrement des modifica- étudiante, la municipalité affirme sa la Ville jusqu’aux tribunaux, nous a nous travaillons sur un tissu existant, tions, et interdit toute démolition. Le volonté de préserver les principaux permis de préserver et de soustraire bien plus en finesse, en essayant de classement « patrimoine remarquable » héritages urbains et environnementaux à l’avidité de certains promoteurs respecter un patrimoine dont nous impose aux propriétaires un devoir de comme des marqueurs identitaires de des maisons chargées d’histoire. voulons préserver la richesse. Il existe protection. Les démolitions partielles notre territoire. n Cela fait partie d’une stratégie de vrais bijoux à découvrir dans sont possibles et les modifications enca- SAVOIR PLUS : Retrouvez les sites recensés par la urbaine assumée. le patrimoine de Montreuil. n drées. Les sites dits « représentatifs » direction Urbanisme et habitat sur est-ensemble.fr.

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois DU 15 AVRIL AU 5 MAI CULTURE URBAINE n 15 À la découverte du patrimoine montreuillois Photographies : Véronique Guillien et Gilles Delbos : Véronique Photographies

Façades : 1 - Sentier du Tourniquet. 2 - Rue de la Fontaine des Hanots. 3 - Angle des rues René-Vautier et Thomas-Sankara. 4 - Passage du Gazomètre. 5 - Rue François-Arago. 6 - Cité Édouard-Vaillant, angle des rues Édouard-Vaillant et Sergent-Godefroy. 7 - Hôtel de la Tourelle, angle des rues de Vincennes et du Sergent-Godefroy. 8 - Boulevard Chanzy. 9 - Ancienne fabrique de pianos Klein, rue Paul-Éluard.

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 16 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 15 AVRIL AU 5 MAI

GARDER LA PÊCHE LE CAFÉ LA PÊCHE DEVIENT LE TEMPLE Qu’est-ce que les DES CULTURES URBAINES cultures urbaines ?

Depuis le 21 janvier, avec la Maison des associa- le Café La Pêche a tions, voisine. L’accueil de rejoint la Direction du groupes en résidence, comme développement culturel celui du Conservatoire, se (DDC) pour devenir poursuit. « Une aubaine pour le lieu central du projet croiser les publics, se réjouit de développement Ndero Sou Ngadoy, car ici les des cultures urbaines à pratiques sont plus libres, avec

Montreuil. Siaka Doucouré, une approche moins conven- DELBOS GILLES son responsable, et Ndero tionnelle. » En ce qui concerne L’expression « cultures Sou Ngadoy, chargé de le projet art urbain, un parcours urbaines » renvoie mission cultures urbaines et une carte interactive sont en au mouvement hip-hop et mémoire de la DDC, LEBRAS STEVAN préparation. Il s’agit pour Siaka né aux États-Unis au cours présentent le nouveau Au Café La Pêche, la transmission des savoirs, c'est la base. Doucouré de « promouvoir les des années 1970 – et arrivé projet de la structure. cultures urbaines mais aussi en France quelques années Alors, il a réalisé un travail de devient le centre. « D’ailleurs, d’être un labo de transversalité, plus tard. Ce mouvement e responsable du lobbying et un état des lieux des promet Ndero Sou Ngadoy, la culture urbaine restant un a émergé en réaction Café La Pêche, Siaka cultures urbaines à Montreuil. chargé de mission cultures prétexte à tout ça. » Ndero Sou aux violences policières, Doucouré, n’est pas Cet audit a pris une forme pas urbaines et mémoire de la Ngadoy annonce aussi le déve- au chômage, au racisme, Lmécontent de pouvoir le dire : très institutionnelle, celle d’un Direction du développement loppement d’un volet mémoire aux trafics et guerres « À Montreuil, on est obligé film projeté au Méliès : MTRL, culturel (DDC), il y aura plus de à travers une programmation des gangs touchant de s’exporter pour prendre dans l’urgence. « Les choses concerts, avec l’idée que 50 % à base de rencontres, cinéma, les quartiers difficiles des la lumière alors qu’on a tout ont commencé à bouger avec soient de la musique urbaine. » débats… « La transmission, grandes villes des États- ici : beaucoup de jeunes dyna- la création du festival Laisse c’est la base de La Pêche Unis. Les disciplines miques, le public, les associa- crâner, ajoute Siaka Doucouré, LABO depuis toujours. On retrou- premières du hip-hop tions, les structures… Cette plus le fait qu’il y a dorénavant DE TRANSVERSALITÉ vera des tutos pour peindre à étaient la danse, le DJing, force de notre ville, la puis- un élu en charge des cultures L’établissement s’ouvre aussi la bombe, apprendre à faire le graffiti et le rap. Après sance publique ne l’avait jusqu’à urbaines, Baptiste Perreau… à tous les publics, même s’il un trait. On va mettre en place quelques années, cette présent jamais suivie, jamais Bref, un vrai portage politique. » reste un lieu toujours dédié à la des master class, des ateliers contre-culture des ghettos entendue. Les cultures urbaines Qui se concrétise aujourd’hui jeunesse. Un nouveau maillage webradio ou vidéo… et se réo- s’est structurée, entre étant considérées comme un par un nouveau projet pour le institutionnel se crée. À l’instar rienter vers de l’accompagne- autres, autour de la truc pour occuper les jeunes. » Café La Pêche, dont la musique de ce lien privilégié qui se tisse ment. » n Anne Locqueneaux proposition d’Afrika Bambaataa et de sa Zulu Nation qui avait pour mots Des collégiens interrogent Noël Mamère d’ordre « Peace, unity, love and having fun ». Bien e 29 mars, juste avant le troisième avait un casier judiciaire parce qu’il avait qu’apparues sur ce terreau, confinement, la bibliothèque a orga- fait des choses illégales, il a répondu : « Je les cultures urbaines sont nisé au collège Cesaria-Evora le suis peut-être un délinquant mais quand je trop souvent réduites au Ltournage de l’émission des ados « Et moi marie deux hommes à Bègles [comme ce fut seul rap. Cultures vivantes, qu’est-ce que j’en pense ? », sur le thème le cas en 2004, ndlr], ça ne retire de droits elles se nourrissent de l’engagement. Cette année, une seule à personne, ça en crée de nouveaux ! » La (et se jouent parfois) classe de 3e, en raison du contexte sanitaire, preuve, neuf ans plus tard, la loi ouvrant des systèmes établis, des était préparée par le journaliste Édouard le mariage aux couples de personnes de autres pratiques artistiques

Zambeaux. Elle a interrogé Majdouline GUILLIEN VÉRONIQUE même sexe était promulguée. Noël Mamère et culturelles. En perpétuelle Sbai, sociologue spécialiste des questions Noël Mamère dialogue avec une élève. a aussi évoqué les figures de Gandhi, de évolution, elles intègrent de consommation et d’éthique dans la Martin Luther King ou de Rosa Parks qui de nouvelles formes mode ; Alma Dufour, chargée de campagne la présidentielle Noël Mamère (coauteur étaient comme lui en situation d’illégalité d’expression dès lors « Extraction et surconsommation » pour avec Raphaelle Macaron de la BD Les pour conquérir des droits pour tous, avec qu’elles sont issues l’association Les Amis de la Terre France ; Terrestres). Lequel s’est montré très péda- ce principe fondamental : celui de la non- de territoires urbains. et l’ancien député européen et candidat à gogue. À un jeune qui lui demandait s’il violence. n A. L. U.R.TRAX Prodige de la scène techno, u.r.trax tourne son nouveau clip à Montreuil

près avoir brillé dans la nef du Grand Palais, assez représentatif de la société. » De la salle des où elle était programmée avec le gratin des fêtes, elle dit : « Son cachet historique collait avec DJ internationaux pour le projet immersif le sujet : la réunion d’un parti politique totalitaire ACapture, voici la jeune prodige qui embrase la scène dont les dirigeants réalisent des expériences sur les techno à Montreuil. « u.r.trax », alias Inès Boullant, jeunes dans le but de les vider de leur âme et de les jeune DJ et productrice française, a choisi l’hôtel de conformer à l’unification de la société. » Dans ses ville pour y tourner un clip qui sortira cet été. Ici, pas sets comme dans ses productions, u.r.trax « cultive de jeunes qui dansent en transe – « des images trop l’ambivalence à la fois sombre et onirique, et l’alté- TÊTE DE L’ART vues », selon elle –, mais des messages féministes. rité oscillant entre un son violent et planant ». Nul Ceux collés sur la façade de la mairie et que la doute qu’on retrouvera bientôt cette météorite de multi-instrumentiste engagée de 18 ans, étudiante en la scène techno sur les meilleurs line-up de France, sciences politiques, a voulu montrer. « Car il y a pas et au-delà. n A. L.

JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC mal de machisme dans le monde des DJ, finalement SAVOIR PLUS : soundcloud.com/urtrax ou Facebook : u.r.trax

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois DU 15 AVRIL AU 5 MAI MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 17

ILS FONT LA CULTURE À MONTREUIL ET VOUS CONSEILLENT Comme chaque quinzaine, Le Montreuillois sollicite nos acteurs culturels pour une sélection de livres, de disques et de films. Toujours en ébullition, la bibliothèque Robert-Desnos, le Café La Pêche et l’association Renc’art au Méliès ne manquent pas d’idées pour vous déconfiner l’esprit.

QU’EST-CE en traversant le Japon. Un très QU’ON LIT ? beau film, poétique, burlesque, émouvant. Disponible jusqu’au LES COUPS DE CŒUR DU 29 avril sur arte.tv. SECTEUR ADOLESCENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE La fête est finie, ROBERT-DESNOS de Marie Garel-Weiss Après deux anw de travaux, La rencontre entre deux la bibliothèque Robert-Desnos ados paumées que la drogue retrouve ses locaux au sein rapproche et qui deviennent du square Patriarche. inséparables. Elles devront De quoi donner envie de lire à affronter le monde réel, des ados. ses dérives, pour vivre enfin. (Disponible jusqu’au 1er mai Ronan Mancec, Le Gardien sur arte.tv.) de mon frère, Éditions Théâtrales jeunesse L’Heure de l’ours, Quinze jours de vacances d’Agnès Platon chez les grands-parents Un magnifique film d’animation pour Abel, 13 ans, et son qui a reçu le César du meilleur

frère Jo, 17 ans, et surtout DR court métrage 2021. retrouvailles avec les copains Émilie Dequenne et Tahar Rahim dans À perdre la raison, un film de Joachim Lafosse. Disponible jusqu’au 30 avril de l'été. Une pièce de théâtre sur arte.tv. ultra-juste sur les rapports Katerina Apostolopoulou, DenDana, Je n’ai pas les mots, Fuzzy Vox, Program & Control fraternels, l’attirance et J’ai vu Sisyphe heureux, Inouïe distribution Le power trio rock garage Un baiser s’il vous plaît, le rejet, l’incompréhension Éditions Bruno Doucey sort son troisième album, Changement d’adresse, face aux choix existentiels. Trois poèmes en prose plus orienté électro et « brit Caprice, Fais-moi plaisir, qui murmurent avec grâce pop » qu’a l’accoutumée Vénus et Fleur Iris Brey et Mirion Malle, Sous et puissance des récits mais toujours envoyé Cinq films d’Emmanuel les yeux. Petit manifeste pour universels. Sacré « Pépite à 100 à l’heure… Mouret, disponibles jusqu’au une révolution du regard, fiction ados 2020 » lors du Facebook : Fuzzy Vox - 1789 ; 14 juin sur arte.tv. Éditions La ville brûle Salon du livre et de la presse YouTube : Fuzzy Vox – Stay jeunesse de Montreuil, here. Un hommage à Bertrand ce texte, écrit en grec et Tavernier. Sélection de ses

en français, les deux langues DR QU’EST-CE interventions notamment sur de l’auteure, nous dit la force Le troisième album de QU’ON REGARDE ? « le film policier ». Disponibles et la rudesse de la vie, DenDana est un voyage jusqu’au 16 octobre 2022 la puissance et la fragilité envoûtant et coloré entre LES RECOMMANDATIONS sur arte.tv. Et ceux que de nos existences, l’ombre chanson, musique du monde DE RENC’ART AU MÉLIÈS. ce cinéaste passionne et la lumière des trajectoires. et jazz. À ne pas manquer. C’est l’association des amis du ne manqueront pas Voyage Indispensable aujourd’hui. soundcloud.com/nassim- cinéma de Montreuil, Renc’art à travers le cinéma français, dendane/sets/ au Méliès, qui vous propose 6 volets de 55 minutes environ Wilfrid Lupano et Stéphane je-nai-pas-les-mots/s-Ukzcu une sélection de films et disponibles jusqu’au 5 mai Fert, Blanc autour, éditions de courts métrages gratuits sur france.tv.

DR Dargaud Full Cast, 25 up accessibles sur deux sites Et si changer notre regard sur Cette BD, librement adaptée familiers des téléspectateurs. À perdre la raison, les images qui nous entourent d’un fait réel survenu en 1832, de Joachim Lafosse partout et à tout moment frappe juste en rappelant L’Été de Kikujiro, Ou comment deux jeunes nous permettait de changer le parcours de Prudence de Takeshi Kitano gens affrontent, après leur le monde ? Un documentaire Crandall, institutrice qui s’est C’est l’été. Un jeune citadin mariage, leur dépendance pour décrypter la façon dont battue pour que son école vivant avec sa grand-mère envers celui qui les héberge. la représentation des femmes devienne la première pour à Tokyo s’ennuie. Grâce Avec Émilie Dequenne, Tahar

et des hommes à la télévision, jeunes filles noires des DELBOS GILLES à la rencontre d’un étrange Rahim et Niels Arestrup. dans les séries, les jeux vidéo, États-Unis, trente ans avant Ces jeunes Montreuillois quinquagénaire, il part (Disponible jusqu’au 30 avril les publicités façonne nos l’abolition de l’esclavage : proposent un EP dans à la recherche de sa mère sur france.tv.) sociétés. Abordés avec un magnifique récit de justice lequel électro, rock et trap humour, théorie et exemples et de solidarité. se percutent dans une fusion à l’appui, les concepts de originale. female gaze et de male gaze QU’EST-CE soundcloud.com/full-cast- ne vous échapperont plus. QU’ON ÉCOUTE ? music/sets/25-up

Isabelle Collombat, La Fille LES COUPS DE CŒUR Jim Murple Memorial, 4, des manifs, Éditions Syros DU CAFÉ LA PÊCHE MaAuLa Records Dans ce roman, Barbara, TEMPLE DES CULTURES Le nouveau Jim Murple 17 ans, élève en bac pro, URBAINES Memorial est délicieusement raconte, sous forme de En attendant de pouvoir « vintage » avec quatre journal adressé à sa grand- enfin reprogrammer superbes chanteuses pour mère décédée récemment, de nombreux combos un cocktail rythm and blues son engagement pour le montreuillois, le Café jamaïcain dont ce groupe climat et les difficultés qu’elle La Pêche, temple des détient la recette.

va devoir affronter : lynchage cultures urbaines, vous Facebook : Jim Murple DELBOS GILLES médiatique, jalousies… propose une sélection locale. Memorial. Bertrand Tavernier et Samuel Le Bihan au Méliès en 2015.

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 18 n LES SPORTS BIENVENUE AU RMS STADIUM, Yoga dans les parcs LE CITY STADE DES RAMENAS ! GILLES DELBOS GILLES À partir de mi-avril, Hind Chbani, professeure de yoga montreuilloise, propose, quand la météo le permet et contre la somme de 10 €, une séance d’une heure dans les parcs des Guilands et des Beaumonts. Organisé deux fois par semaine, le cours se déroule dans le respect des règles sanitaires (6 personnes maximum) et est dispensé

GILLES DELBOS GILLES entre 12 h et 13 h pour Abdlekader Salmi, coordinateur adjoint du service Jeunesse de la Ville, n’a pas pu résister au plaisir d’exécuter quelques jongles pour la photo. permettre aux télétravailleurs d’y assister. En chantier depuis la société Art-Dan, spécialiste UNE FRESQUE ORNE à certains endroits. « La plaque Réservation obligatoire : la mi-janvier, le city stade français de l’aménagement des LE TERRAIN d’égout au centre ne va pas nous [email protected]. des Ramenas sera livré sols sportifs. « Je suis très fier Très en vogue en France, les manquer, ajoute Alassane. À Facebook : Hind Yoga Place. durant la deuxième que ce projet ait abouti, cela « five » fleurissent à Montreuil cause d’elle, on est tous tombés quinzaine d’avril. Adapté va permettre aux jeunes du ces dernières années. Les quar- au moins une fois. » Le petit Arthur-Ashe, à la pratique du football quartier de se défouler dans tiers du Morillon, de La Noue, plus de ce projet est la fresque c’est de la balle ! à cinq, cet équipement de bonnes conditions et les de Jean-Moulin en sont tous réalisée sur un mur situé der- Le centre sportif Arthur-Ashe est très attendu par tout empêcher de tourner en rond », équipés – et ce sera bientôt au rière l’une des grilles du city n’a de cesse d’innover. Dernier un quartier qui compte s’enorgueillit Abdelkader tour du centre sportif Arthur- stade. Réalisée par le collectif exemple : des balles de tennis de nombreux jeunes Salmi, coordinateur adjoint Ashe de l’être également, si la Hard Deco, cette peinture repré- – 7 200 au total – portant amateurs de ballon rond. du service Jeunesse de la Ville situation sanitaire le permet. sente un footballeur reprenant la mention « centre sportif et porteur de cette initiative « Cela faisait très longtemps de volée un ballon en direc- Arthur-Ashe ». Des balles nfin ! Après trois mois qui aura mis trois ans avant qu’on l’attendait ce terrain, tion de la pelouse à travers un de haute qualité signées de travaux, le terrain de voir le jour. En 2018, après témoigne Alassane, 24 ans, qui mur éventré. Des reprises de du fabricant Tecnifibre et de football à cinq (ou avoir convaincu le maire, habite dans un des immeubles volée, des vraies, il risque d’y avec lesquelles peuvent d’ores E« five ») des Ramenas sera prêt Abdelkader s’était mis en jouxtant la nouvelle enceinte. en avoir beaucoup dans les mois et déjà jouer les adhérents avant la fin du mois d’avril. quête d’un financeur. Ce sera Abdelkader a milité en notre et les années à venir au RMS de l’Association sportive Situé dans la rue Saint-Denis, finalement l’Office public faveur, et aujourd’hui on est Stadium. n Grégoire Remund de Montreuil. Le coût de à proximité de la maison de l’habitat montreuillois récompensés. On va organiser ces balles, financées par la Ville de quartier et de l’antenne (OPHM), propriétaire d’une des tournois toute l’année et y À SAVOI R à hauteur de 2 000 €, jeunesse, le RMS Stadium, parcelle adéquate, qui investit passer de bons moments. » Le Prévue le 22 avril en présence du maire, est identique à celui c’est son nom (RMS pour 170 000 € dans la réalisation précédent terrain, qui accueil- l’inauguration de ce city stade a été des balles non logotées. Ramenas), arborera un gazon d’un terrain de foot à cinq de lait du foot et du basket, était annulée en raison de la situation sanitaire. synthétique dernier cri posé par 30 m de long sur 16 m de large. défraîchi et même dangereux Et reportée à une date encore inconnue.

LIGUE 1 Sacha Boey, le très prometteur arrière droit du Stade rennais, est né à Montreuil

uand il a appris qu’un city stade allait être Avant de partir pour la Bretagne à l’âge de 14 ans, construit juste devant l’immeuble qui l’a Sacha, qui joue au poste de latéral droit, avait sa Qvu grandir, rue Saint-Denis, aux Ramenas, « carte de membre » sur l’ancien terrain de la rue Sacha Boey n’a pas dissimulé sa joie : « Pour les Saint-Denis. « On a organisé de gros tournois sur gamins du quartier, c’est une grande nouvelle. Ce ce petit stade, toute la cité se donnait rendez-vous terrain de foot à cinq, tout le monde l’attendait de ici, se souvient-il. J’ai eu l’occasion d’y rejouer pied ferme. » lors du premier confinement [durant lequel toutes Ce Montreuillois de 20 ans évolue aujourd’hui parmi les compétitions sportives, y compris chez les pro- PORTRAIT l’élite du football en Ligue 1, sous les couleurs de fessionnels, avaient été suspendues, ndlr], que j’ai Dijon (cette saison, il est prêté par Rennes, son club passé en famille à Montreuil. Les sensations étaient formateur). Mais il a gardé des liens indéfectibles intactes, j’étais content de retrouver ce bon vieux avec sa ville et son quartier. « Je retourne à Montreuil béton. » D’ici peu, le béton et ses fissures vont dès que j’ai du temps libre, raconte-t-il. Ma famille faire place à une magnifique pelouse synthétique. et mes potes d’enfance vivent encore ici. Grâce à Les sensations devraient encore meilleures pour ce

VINCENT POYER - DFCO - POYER VINCENT eux, je suis au courant de tout ce qui s’y passe. » joueur prometteur. n Grégoire Remund

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois PRINTEMPS QUATRE SAISONS n 19 FACILES À VIVRE, LES VIVACES TROUVENT LEUR PLACE À MONTREUIL Contrairement aux plantes annuelles, les vivaces sont capables de vivre plusieurs années pourvu qu’elles soient correctement plantées et, pour certaines d’entre elles, protégées du gel pendant l’hiver. À Montreuil, elles sont de plus en plus visibles dans les massifs.

’année en année, les plantes le feuillage, mais leur souche reste en vivaces tendent à remplacer terre. Elles s’endorment pour l’hiver, les annuelles dans les mas- pour ressortir au printemps suivant. À Dsifs de fleurs à Montreuil. Parmi les l’inverse, les annuelles, comme les plus connues, cette année, feront leur nigelles de Damas, les œillets d’Inde ou apparition des lupins, des lavatères, des les tournesols, disparaissent à l’automne, alliums, des gaillardes, des aubriètes et et on doit les ressemer l’année suivante des hellébores (la fameuse rose de Noël, pour qu’elles fleurissent au printemps qui fleurit en plein hiver). Elles viendront ou en été. Les vivaces offrent une rejoindre celles que l’on connaît déjà, palette de variétés de couleurs, de comme toutes les sauges, la lavande et formes, de feuillages qui permet de les agapanthes, aux grandes fleurs bleues concevoir toutes sortes de massifs ou blanches perchées au bout d’une ou plates-bandes. Il suffit de faire son longue hampe. Les graminées comme choix avant de planter selon la place les stipas sont également « tendance », qu’elles vont occuper, leur hauteur, les apportant une note contemporaine aux harmonies de couleurs. On les achète massifs. L’avantage des vivaces, c’est en godets et on les plante dans une terre d’abord qu’elles durent plusieurs années chaude, à l’automne ou au printemps (au moins deux ans consécutifs, selon la (une fois passé le risque de gel). Car, définition). C’est-à-dire qu’après avoir attention, vivace ne veut pas dire rus- fleuri, elles se dessèchent, on coupe GUILLIEN VÉRONIQUE tique. Certaines doivent être protégées les fleurs fanées, parfois on rabat aussi Fin 2019, plantation de vivaces au potager perpétuel des Murs à pêches. durant l’hiver. n Catherine Salès EN VEDETTE Balcons et terrasses Au jardin En intérieur Coupez• les tiges des narcisses, Sous• abri, il est encore temps de Les• plantes sortent de leur repos jacinthes et tulipes fanés. Conservez semer les annuelles les plus frileuses : hivernal : c’est le moment idéal pour les feuilles jusqu’à ce qu’elles jaunissent pélargoniums, lobélias, coléus, le rempotage et le surfaçage (apport complètement, et laissez les bulbes bégonias, impatiens, pétunias... et, en de terreau neuf après avoir gratté en place afin qu’ils reconstituent leurs pleine terre, les annuelles rustiques : la surface de vieux terreau en cas réserves. Quand les feuilles auront jauni, capucines, cosmos, ipomées, mufliers, D.R. d’impossibilité de rempotage). Sortez vous pourrez les couper et mettre nigelles de Damas et pavots. Semez L’anthémis les plantes ayant hiverné à l’intérieur, les bulbes en jauge (dans un endroit directement en place les soleils À ne pas confondre avec si le temps le permet. Une bonne pluie sombre et sec) jusqu’à l’automne (hélianthes) à 50-70 cm de distance. la marguerite, qui lui ressemble. sur le feuillage ne fera pas de mal... prochain. Narcisses et jacinthes Commencez à planter les vivaces C’est une fleur de la famille des s’il pleut. Rempotez azalées refleuriront. Retirez vos protections en pleine terre, si le risque de gel asters, facile à cultiver dans un et cyclamens qui sont épuisés en fin d’hiver en fin de mois. Grattez est exclu ! Attention, ce mois d’avril sol pauvre pourvu qu’elle soit de floraison. Les cactus peuvent être en surface vos pots et vos jardinières a réservé quelques surprises, avec en plein soleil. Elle fleurira en rempotés à cette période de l’année, et faites un apport de compost. des périodes de froid intense. abondance de mai à septembre. tous les deux ou trois ans.

16 composteurs de quartier ouverts à tous n Bas-Montreuil n L a Noue n Solidarité Carnot n Ramenas n Bel-Air n Ruffins République Clos-Français n Centre-ville Léo-Lagrange Grands-Pêchers Théophile-Sueur n Étienne-Marcel n Villiers Barbusse n Jean-Moulin n Branly Renan n Mon treau Chanzy Beaumonts Boissière n Signac Le Morillon n Bobillot Murs à pêches CHANZY-FERRY LA NOUE SQUARE VÉLOV BOISSIÈRE BEL-AIR ROMAIN-ROLLAND 24, rue Jules-Ferry Près de l’entrée de la cité, Avenue Pasteur Passage des Petits-Pains, Au pied du château d’eau Centre Espéranto, Espace Permanence chaque dimanche rue des Clos-Français Permanence chaque samedi au niveau du 182, boulevard 72, rue Lenain-de-Tillemont Romain- Rolland, de 11 h à 12 h Permanence chaque samedi de 11 h à 13 h Aristide-Briand Permanence chaque samedi 56, rue des Blancs-Vilains de 11 h à 13 h Permanence chaque dimanche de 11 h à 12 h SQUARE DENISE-BUISSON SQUARE PAPA POULE de11 h à 12 h 30 116, rue de Paris SQUARE BARBARA 80, rue Carnot JARDIN DES COULEURS Permanence les dimanches 30, rue Ernest-Savart Permanence chaque samedi ACACIA 39, rue Maurice-Bouchor 16 composteurs de quartier de 11 h à 12 h 30 Permanence les dimanches de 11 h 30 à 12 h 30 Dans le parc, rue René-Vautier, de 11 h à 12 h au jardin naturel Boissière RÉPUBLIQUE ESPOIR Permanence chaque samedi ouverts à tous Passage des Petits-Pains, au niveau du 182, boulevard Aristide-Briand Place de la République Place du 14-Juillet de 11 h 30 à 13 h Permanence chaque dimanche de11h à 12h30 Permanence les mercredis Permanence chaque samedi de 12 h à 13 h et les samedis de 11 h 30 à 12 h 30 JULES-VERNE Square Barbara 30, rue Ernest-Savart Square Vélov de 11 h à 13 h Place Jules-Verne Permanence les dimanches de 11h à 12h Avenue Pasteur Acacia La Noue Permanence chaque samedi Le plus ancien site de compostage LUCIE-AUBRAC de 11h à 13h Dans le parc, rue René-Vautier, au jardin naturel Près de l’entrée de la cité, Permanence chaque samedi de 11h30 à 13h de la ville a ouvert en 2010. Victime de Square Lucie-Aubrac rue des Clos-Français son succès, il n’accueille plus Permanence les dimanches Permanence chaque samedi de 11h à 13h de nouveaux participants. de 11 h 30 à 13 h Jules-Verne Place Jules-Verne CROIX-DE-CHAVAUX Chanzy-Ferry Angle rue Marcelin-Berthelot/ 24, rue Jules-Ferry rue de Vincennes Permanence chaque dimanche de 11h à 12h Permanence les dimanches de 11 h à 13 h Square Denise-Buisson 116, rue de Paris Permanence les dimanches de 11h à 12h30 Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021

République Place de la République Permanence les mercredis de 12h à 13h et les samedis de 11h à 13h Le plus ancien site de compostage de la ville a ouvert en 2010. Victime de son succès, il n’accueille plus de nouveaux participants. Jardin des couleurs 39, rue Maurice-Bouchor

Romain-Rolland Lucie-Aubrac Centre Espéranto, Espace Romain- Square Lucie-Aubrac Rolland, 56, rue des Blancs-Vilains Permanence les dimanches de 11h30 à 13h Bel-Air Au pied du château d’eau 72, rue Lenain-de-Tillemont Croix-de-Chavaux Square Papa Poule Espoir Permanence chaque samedi Angle rue Marcellin-Berthelot / rue de Vincennes 80, rue Carnot Place du 14 Juillet de 11h à 12h Permanence les dimanches de 11h à 13h Permanence chaque samedi Permanence chaque samedi de 11h30 à 12h30 de 11h30 à 12h30 Les mots croisés montreuillois de Christophe Bourrée - Grille 1

VERTICALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 : On est chez nous ! 2 : Déjà vu ici I Roule 3 : Réglées 4 : Même pas vrai ! II Préposition 5 : Cinq sur six III 6 : Langue pas très vive 7 : Encore ! Assembla IV 8 : Condiment 9 : Impression V HORIZONTALE I : Volent bas… à Montreuil ? VI II : Percevoir Symbole précieux III : Traitement salé VII IV : Vrai… à London Symbole VIII V : Ardente parfois mais la tête en l’air Démonstratif VI : Que des filles mais complètement désordonnées IX Des sehcêp y poussaient chez nous VII : Ça bouge !

VIII : Sent la mer… bien démontée

I : Morillons / II : Ouïr - Au / III : Nitration / IV : True - Ir / V : Eeun - Ci / VI : Eslle - Rum / VII : Animé / VIII : Idéeo - Vin / IX : Lessivant : IX / Vin - Idéeo : VIII / Animé : VII / Rum - Eslle : VI / Ci - Eeun : V / Ir - True : IV / Nitration : III / Au - Ouïr : II / Morillons : I

De table parfois Sentiment : 9 / Cumin : 8 / Riva - Ouïr : 7 / Latin : 6 / I O A E U : 5 / Es - Irréel : 4 / Rituelles : 3 / Dé - Ouïr : 2 / Montreuil : 1 IX : Lavant… mais épuisant : Réponses

N°116 - BM Montreuil.indd 1 08/04/2021 11:05 Par Alain Bradfer NOTRE HISTOIRE n 21 DUFOUR, UNE AFFAIRE DE MACHINES-OUTILS De ce qui fut l’une des gloires de Montreuil l’industrielle, il ne reste plus qu’une longue façade de briques, boulevard Chanzy, témoin de l’architecture art déco. Avec son siècle d’existence, l’entreprise Dufour pourrait être emblématique aussi bien des Trente Glorieuses de l’industrie mécanique montreuilloise que de leur fin.

l’origine, en 1921, l’entreprise qui édifie les premiers murs de la fabrique du boule- vard Chanzy s’appelle Matrat, une affaire de machines-outils aux dimensions plutôt Àmodestes. Lorsqu’il la reprend en 1928, Gaston Dufour entend bien revoir ces dimensions à la hausse. Et l’usine s’allonge en proportion. Dès 1929, elle grignote des numéros sur le boulevard. Derrière cette façade qui s’étire, ce ne sont pas moins de 8 000 m² de bâtiments qui sont construits au cœur d’un Bas-Montreuil encore hérissé de cheminées dont les panaches de fumée sym- bolisent l’opulence – très inégalement répartie – de la ville. Gaston Dufour inscrit son nom en bas-relief sur la façade, surmonté d’un « Machines-outils modernes ». Il est pourtant loin d’être un chevalier d’industrie. C’est un petit artisan qui a pris de la surface à force d’obstination. « Avec le vieux Dufour, ce n’était pas la joie, parce que c’était un patron du xixe siècle, mais l’usine marchait bien », constatait un ouvrier au début des années 1980. Et cette usine « marchait » si bien que de la trentaine d’ouvriers de Matrat de 1928, on était passé à 280 en 1954 et à 730 en 1979. Rien, en appa- NUSSBAUM PATRICK rence, ne pouvait atteindre une entreprise à la réputation Le député communiste Louis Odru s’adresse aux employés de l’entreprise Dufour le 31 juillet 1980. inaltérable. Tout juste la crise de 1974, consécutive au choc pétrolier de 1973, entame-t-elle le carnet de qui n’entend pas appartenir au régiment des canards dige : 30 millions de francs, soit 20 millions puisés commandes. Un carnet que l’entreprise a d’ailleurs boiteux de l’industrie française. dans les fonds propres et le reste emprunté aux banques. du mal à suivre. En 1978, Gaston Dufour meurt à la Mais, aussi séduisante soit-elle, la machine n’intéresse tâche. Son fils André reprend naturellement les rênes IL FAUT DE L’INNOVATION guère que quelques clients, français pour l’essentiel. dans un climat des affaires dégradé par le second choc L’homme a entendu le message sommaire délivré par Surprenant, à une époque où le coût de la main-d’œuvre pétrolier. L’homme est grand, les cheveux taillés en André Giraud, ministre de l’Industrie du gouvernement vient d’entrer dans les paramètres qui régissent l’éco- brosse et passablement irascible. Mais le personnel de Raymond Barre : « Il faut de l’innovation. » Pour nomie libérale. Dès lors, André Dufour va s’enferrer reconnaît en lui un excellent technicien. Et il est mû incantatoire que soit cette formule, André Giraud y dans un cercle infernal où se mêlent endettement de par une ambition supérieure encore à celle de son père. adhère. Avec un bureau d’études squelettique, il conçoit l’entreprise et manque de lucidité. Il se refuse par Une gageure à un moment où l’entreprise commence à une fraiseuse à banc fixe, la T-7000. Une machine deux fois à solliciter l’aide du Comité international cumuler les pertes, avec un million de francs en 1976, énorme – cinq tonnes - qui supporte des pièces d’acier d’adaptation des structures industrielles (CIASI), qui 3,5 millions en 1977 et 3 millions en 1978. Des pertes d’un mètre cube. C’est, pour les techniciens de Dufour, reviendrait à assimiler son entreprise à celles en dif- auxquelles il faut ajouter celles de 7,5 millions enregis- la « machine éternelle ». Couplée à un ordinateur, elle ficulté. Le dépôt de bilan intervient en 1980, suivi de trées par l’usine Fotz, dans la Sarthe, reprise en 1978 se dispense de toute intervention humaine pour le la mise en règlement judiciaire. La même année, des par Dufour. L’héritage est lourd. D’autant plus que les changement d’outils et travaille à une précision de 730 ouvriers de 1979, il en reste 345 lorsque Dufour concurrences allemande et japonaise se font de plus 7 microns (sept millièmes de millimètres), battant en est repris par Profel-Promat, qui déposera à son tour en plus vives dans le domaine de la machine-outil. la matière la plupart de ses concurrentes étrangères. son bilan en 1982 avec une vague poursuite d’activi- L’une joue de sa réputation de qualité, l’autre de sa Mieux encore, André Dufour ne désespère pas de tés jusqu’à la fin des années 1980. Montreuil vient de technologie avancée. Qu’importe pour André Dufour, descendre à 5 microns de précision. Coût du pro- s’inscrire dans son temps : celui du tertiaire. n Comment prendre rendez-vous avec votre élu de quartier BAS-MONTREUIL – LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS / SOLIDARITÉ – CARNOT / RAMENAS – LÉO-LAGRANGE / BEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / Vos conseillers RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE- VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN BRANLY – BOISSIÈRE – RENAN / SIGNAC – MONTREAU – LE MORILLON départementaux MARCEL – CHANZY / BOBILLOT Antenne vie de quartier, – BEAUMONTS Antenne vie de quartier MURS À PÊCHES Antenne vie de quartier Antenne vie de quartier République, 100, rue Hoche. Antenne vie de quartier Jules-Verne, Antenne vie de quartier, Blancs-Vilains Canton Nord 59, rue Barbès. Tél. 01 71 86 29 35. Gaston-Lauriau, 65, rue Édouard-Branly. 2, rue Claude-Bernard. Mairie annexe des Blancs-Vilains Frédéric Molossi, vice-président Tél. 01 71 86 29 10. LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS 35, rue Gaston-Lauriau. Tél. 01 71 89 26 75. Tél. 01 71 89 26 55. 77, rue des Blancs-Vilains du conseil départemental. BAS-MONTREUIL – Maison de quartier Tél. 01 71 86 29 30. RAMENAS – LÉO-LAGRANGE BEL-AIR – Lundi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h Les permanences ont lieu sur RÉPUBLIQUE Annie-Fratellini, SOLIDARITÉ – CARNOT Centre de quartier des Ramenas, GRANDS-PÊCHERS – RENAN à 18 h 30 et du mardi au vendredi rendez-vous au 01 43 93 93 77. Maison du Bas-Montreuil 2-3, place Jean-Pierre-Timbaud. Centre de quartier 149, rue Saint-Denis. Centre de quartier Marcel-Cachin, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h Lounès-Matoub, Belaïde Bedreddine : Mendès-France, Baptiste Perreau : 2, rue Claude-Bernard. à 18 h. Tél. 01 48 70 64 08. Belaïde Bedreddine, vice-président 4-6, rue de la République. pour prendre rendez-vous : 59, rue de la Solidarité. pour prendre rendez-vous : Tél. 01 71 89 26 55. RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR chargé de l’écologie urbaine. Dominique Attia : pour prendre 01 48 70 69 69. Danielle Creacheadec : [email protected] Haby Ka : Maison de quartier, place Les permanences ont lieu sur rendez-vous : 01 48 70 64 84. Nathalie Leleu : pour prendre rendez-vous : Michelle Bonneau : pour prendre rendez-vous : du Marché-des-Ruffins, rendez-vous au 06 24 64 52 60, Olivier Stern : pour prendre pour prendre rendez-vous : 01 48 70 64 84. pour prendre rendez-vous : [email protected] 141, bd Théophile-Sueur. soit au centre social La Noue, rendez-vous : 01 48 70 61 79. [email protected] Wandrille Jumeaux : 01 48 70 61 79. Amin Mbarki : Yann Leroy : 100, rue Hoche, soit en mairie BAS-MONTREUIL – VILLIERS – BARBUSSE pour prendre rendez-vous : BRANLY – BOISSIÈRE pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : (à préciser lors de la prise ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY Maison de quartier Gérard-Rinçon [email protected] Antenne vie de quartier [email protected] [email protected] de rendez-vous). Centre de quartier Jean-Lurçat, 30, rue Ernest-Savart. CENTRE-VILLE Jules-Verne, SIGNAC – MURS À PÊCHES Murielle Bensaïd : 5, place du Marché. Olivier Charles : Mohamed Abdoulbaki : 65, rue Édouard-Branly. Centre de quartier Marcel-Cachin, pour prendre rendez-vous : Dominique Attia, conseillère Marie-Hélène Carlier : pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : Philippe Lamarche : 2, rue Claude-Bernard. [email protected] départementale. Les permanences pour prendre rendez-vous : 01 48 70 69 69. 01 48 70 64 51. pour prendre rendez-vous : Tél. 01 71 89 26 55. MONTREAU – LE MORILLON ont lieu sur rendez-vous, [email protected] Karine Poulard : Mireille Alphonse : sur rendez- 01 48 70 64 51. Florent Gueguen : Mairie annexe, les premiers lundis de chaque mois, Romain Delaunay : pour prendre rendez-vous : vous au 01 48 70 66 29. Catherine Serres : pour prendre rendez-vous : 77, rue des Blancs-Vilains. au centre social Espéranto, pour prendre rendez-vous : [email protected] JEAN-MOULIN – BEAUMONTS pour prendre rendez-vous : [email protected] Florian Vigneron : pour prendre 14, allée Roland-Martin. [email protected] Maison de quartier, [email protected] Nathalie Lana : rendez-vous : 01 48 70 69 69 . BAS-MONTREUIL – BOBILLOT 35, rue Gaston-Lauriau. pour prendre rendez-vous : Dominique Glemas : Méline Le Gourriérec : Anne Ternisien : pour prendre 01 48 70 69 38. pour prendre rendez-vous : Conseiller pour prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 64 84. [email protected] régional 01 48 70 64 51. Richard Galera : Olivier Madaule : pour prendre pour prendre rendez-vous : Taylan Coskun, sur rendez-vous rendez-vous : 01 48 70 69 38. [email protected] au 01 48 58 60 06.

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 22 n NOTRE VILLE LA PAROLE AUX GROUPES

MONTREUIL RASSEMBLÉE à votre rencontre » piloté par Nassera Definel afin de favoriser est l’un des seuls espoirs de sortie de cette crise. Nous avons hâte de vous retrouver ! les temps d’échanges tant attendus par les Montreuillois·es. 14 écoles resteront ouvertes pour accueillir les enfants des per- La démocratie locale peut permettre de donner confiance en Malheureusement, au vu de l’évolution sanitaire, les premiers sonnels indispensables. Les gymnases restent ouverts pour les l’action publique en renforçant la possibilité d’agir ensemble rendez-vous ont dû être reportés. associations sportives. La ville propose en visio le « sport dans car chaque personne doit être acteur dans l’amélioration de Malgré un nouveau confinement et l’impossibilité de se ren- les parcs ». Le service jeunesse adapte son activité et innove l’action publique. La municipalité place au cœur de ses priori- contrer pour le moment la ville maintient son activité de service en proposant un accompagnement scolaire individualisé et tés la participation des citoyens, électeurs ou non, qui habitent public tout en veillant au respect des mesures sanitaires et à la dématérialisé ou des temps d’ateliers sportifs. ou travaillent à Montreuil, afin de renforcer la possibilité de protection des agents. Encore une fois, l’État n’assume pas ses Nous restons à votre écoute et avons hâte de vous retrouver ! n faire entendre leur voix et de contribuer aux politiques et pro- responsabilités et les renvoit aux collectivités. Montreuil Rassemblée jets portés par la ville. Les services de santé se maintiennent, notamment avec la vac- Communisme, Coop’ & Écologie C’est dans ce sens que s’est mis en place le dispositif « les élu·es cination dont ont déjà bénéficié plus de 2000 personnes. Elle montreuil-rassemblee.fr

MONTREUIL INSOUMISE se félicite que nous ayons réussi à maintenir un bon niveau au mieux, et que les acquis sociaux des agent.e.s soient conservés Budget 2021 : l’humain doit être notre d’investissement. car ce sont elles et eux qui font tourner le service public local. priorité ! Pour les besoins des montreuillois.e.s, l’humain doit être notre priorité. En revanche, nous rappelons notre forte opposition à la vidéosur- Lors du dernier conseil municipal, nous avons voté le budget 2021. C’est pourquoi, Montreuil Insoumise se félicite de l’embauche de veillance. Ce budget augmente en investissement et en fonction- Futures rénovations des écoles qui en ont besoin. Investissement personnel soignant dans les CMS et d’ATSEM dans les maternelles. nement. Nous demandons un retour d’expérience sur sa mise en pour la démocratie avec le retour des budgets participatifs mais En effet, l’éducation et la santé nécessitent plus de moyens humains. place et une réelle analyse du système car nous pensons que les aussi la rénovation du rez-de-chaussée de l’hôtel de ville en es- Ce budget répond à nos objectifs mais il reste, pour nous, des effets néfastes dépassent les effets positifs présumés. Nous vou- pace d’échange et de rencontres pour les initiatives citoyennes. points de vigilance. Nous veillerons à ce que notre promesse d’un.e lons moins de caméra mais plus de bras ! n Reconstruction du centre technique municipal pour améliorer les ATSEM par classe, donc l’embauche de 50 ATSEM d’ici la fin du Montreuil Insoumise : Dominique Glémas, Mathieu Tome, Murielle Bensaïd, conditions de travail du personnel. Dans un cadre austéritaire mandat, soit appliquée. Nous veillerons aussi à ce que les suppres- Nathalie Lana, Olivier Madaule, Richard Galera, Sidonie Peyramaure, Thomas dur et une crise sociale et économique, Montreuil Insoumise sions de postes soient évitées, que la gestion du personnel se passe Chesneaux, Thomas Mettey. [email protected]

MONTREUIL SOCIALISTE Ce soutien, ainsi que les critères qui l’objective, sont des actes acteurs associatifs : les aides étatiques ont été trop faibles au re- Soutenons nos associations ! politiques forts. gard des baisses de recettes engendrées par l’arrêt des activités, A l’heure où l’Etat se désengage auprès des collectivités territo- Sous la Présidence de Valérie Pécresse en Île-de-France, les sub- tandis que les associations se sont massivement mobilisées pour riales et où le service public déserte les quartiers, les associations ventions ont été distribuées de façon opaque, à des acteurs dis- faire face à la pandémie. apportent des services essentiels aux habitant·es et pallient cer- posant de moyens financiers importants ou d’idéologies nauséa- Le groupe Montreuil Socialiste continuera de porter un soutien taines carences. bondes sur le droit des femmes – alors même que les associations marqué aux associations montreuilloises, au sein de la Majorité Lors de cette crise, à Montreuil, nous avons pu compter sur les qui œuvrent contre toutes les inégalités manquent cruellement de municipale comme dans le cadre des échéances électorales du bénévoles qui ont fait et font preuve d’un grand élan de solida- moyens. Nous pouvons heureusement compter, en Seine-Saint- mois de juin. n rité auprès des populations les plus fragiles. Nous continuons de Denis, sur un Département solidement ancré sur ses valeurs, qui Montreuil Socialiste : Michelle Bonneau, Olivier Stern, Loline Bertin, Frédéric soutenir le secteur associatif, en engageant 5,3 millions d’euros les soutient à nos côtés. Molossi, Karine Poulard, Amin Mbarki, Céline Hedhuin, Romain Delaunay contact@ dans le budget 2021 en direction des associations montreuilloises. Ces choix politiques ne sont pas neutres. La crise a fragilisé les montreuil-socialiste.fr MAJORITÉ MUNICIPALE MAJORITÉ

GÉNÉRATION.S MONTREUIL ÉCOLOGIE ET sanitaire, les investissements dans les structures scolaires et tissements dans les équipements s’accompagnent du recrutement SOLIDARITÉ périscolaires de la ville se poursuivent et cette année donnera le de nouveaux agents ; notamment des ATSEM pour les classes L’éducation, une grande priorité coup d’envoi de nouvelles opérations. Le conseil municipal a de maternelle dès la rentrée prochaine. Depuis plusieurs années, Montreuil connait une croissance notamment voté la constitution du groupe scolaire Guy-Môquet / Si l’amélioration des services publics d’éducation est une pers- dynamique de sa population qui devrait se poursuivre et 2 000 Estienne-d’Orves qui prévoit la construction d’une nouvelle école pective réjouissante à laquelle nous prêtons une grande attention, nouveaux élèves pourraient s’ajouter aux quelques 11 800 élèves maternelle de dix classes ainsi que la rénovation de l’école pri- à court terme, l’enjeu est tout autre : celui d’une vaccination de la ville d’ici 2025. Il nous semble donc important de rappe- maire. Le financement de l’entretien et la rénovation thermique rapide du personnel travaillant dans les écoles pour un appren- ler l’engagement fort de notre groupe et de la municipalité pour de plusieurs écoles est relativement préservé. Il en est de même tissage dans de bonnes conditions sans mettre en danger les l’éducation. pour les fonds alloués aux travaux du groupe scolaire Diderot. enseignant.e.s et les agents du service public. n En dépit des contraintes budgétaires, renforcées par la crise Pour assurer un meilleur accueil des élèves de la ville, les inves- Groupe Génération.s Montreuil Écologie et Solidarité

EÉLV- MONTREUIL ÉCOLOGIE ont été privées de droits à l’assurance chômage. Aujourd’hui avec pourra travailler. L’accompagnement de la reprise de l’activité Tous les jours à 17h, les occupant·e·s du la réforme à venir, c’est l’ensemble des droits sociaux des plus est donc essentiel : baisse du seuil d’accès à l’indemnisation chô- Nouveau théâtre de Montreuil poussent un précaires qui est menacé : durcissement des conditions d’accès mage pour les jeunes artistes, et vrai plan de soutien à l’emploi, cri d’alarme et dégressivité des allocations au bout de 8 mois. y compris pour les artistes-auteurs. Cri répercuté dans plus de 80 lieux occupés par les profession- C’est pourquoi le 31 mars dernier, notre municipalité a voté son C’est avec conviction que nous, élu·e·s écologistes, nous sommes nels du spectacle en France. Ce cri, ils le poussent pour que soutien aux principales revendications du monde des arts et de associé·e·s à ce vœu, car il y a urgence. Urgence pour ne pas voir nous entendions leur détresse, mais aussi leur détermination et la culture : réouverture partielle des lieux dès que la situation disparaître un grand nombre de compagnies et d’artistes, et pour ne leurs demandes. sanitaire le permettra, prolongation de l’année blanche pour pas se réveiller dans un monde d’après culturellement atrophié. n En 2020, il y a eu une baisse de près de moitié de la masse sala- les intermittent·e·s, et annulation de la réforme de l’assurance Groupe EELV–Montreuil Écologie : Mireille ALPHONSE - Anne-Marie HEUGAS - riale des intermittents dans le spectacle vivant. De nombreuses chômage. Liliana HRISTACHE - Wandrille JUMEAUX - Djamel LEGHMIZI personnes de la profession ayant eu un « accident de parcours » En cas de réouverture, c’est seulement une personne sur 4 qui @MtreuilEcologie | montreuilecologie.com

MONTREUIL LIBRE La ville a cédé pour 4,4M€ d’actifs de son patrimoine pour financer Quelle est pour vous la contrepartie ? Le budget : de la poudre aux yeux son déficit structurel. Comme le souligne le rapport de la chambre La taxe foncière moyenne de Montreuil est la plus élevée de France : La vérité est dans les chiffres. régionale des comptes, ces ventes de notre patrimoine sont géné- 3228€ (1612€ à Paris). Les rentrées de la fiscalité locale directe Le budget voté lors du dernier conseil municipal n’est pas en adé- ralement réalisées à prix d’ami : « Plusieurs de ces ventes ont été augmentent de 5,5M€ alors que notre cadre de vie est une insulte quation avec vos attentes concernant notamment la propreté, le décidées à des prix inférieurs aux estimations réalisées par les à la dignité et la propreté. Le budget simplifié publié sur le site cadre de vie et la sécurité. services du domaine sur la base des prix de marché. Pour les 13 de la mairie ne vous donne pas accès à une lecture exhaustive, de Les préoccupations du maire se traduisent par des dépenses de cessions les plus significatives …, le manque à gagner théorique même que la version remise aux élus ne permet pas d’identifier les communication de 4M€ incluant des frais de publication, catalo- s’élevait à 3,62 M€ ». (§ 74 du rapport) dépenses de fonctionnement figurant dans bon nombre de compte gues, réceptions, affranchissement, transport etc. Or, Montreuil bénéficie de dotations et subventions de l’État et de « divers ». Nous avons donc voté contre ce budget. n Les frais de personnel représentent 64% du budget dont près d’1M€ la Région pour plusieurs millions d’euros et d’aides exception- Montreuil Libre – Union de la Droite et du Centre – Murielle Mazé pour les hauts salaires (10 personnes). nelles liées à la Covid. [email protected]

MOVICO d’aménagements alors même que ce dernier MOVICO plainte pour outrage ! Un blog pour accéder à une a refusé lors du vote du budget le 31 mars de Montreuil exemplaire ? Je mettrai donc bientôt en ligne un espace où autre information sur la ville : produire le plan pluriannuel d’investissement Que Le Montreuillois soit un organe de propa- l’on pourra lire mes prises de positions, puisque https://choukriyonis.wor- permettant un débat chiffré et transparent sur gande du maire n’est pas un scoop. Mais ces je ne peux le faire normalement. dpress.com/ ces mêmes grands projets. Face à cette dérive dernières semaines on assiste à la censure de J’ai été alerté par des familles en situation de En démocratie, l’information est essentielle pour et parce qu’en 900 signes dans le journal muni- tout propos discordant. Et pareil pendant les détresse (dont femme seule avec enfant) mena- OPPOSITION MUNICIPALE OPPOSITION se construire un point de vue. Le Maire et sa cipal il est difficile de faire les analyses pour conseils municipaux. cées d’expulsion à la demande de la mairie sans majorité ont fait du contrôle de l’information et décrypter la gestion municipale, il m’a semblé Bien sûr j’en fais les frais: micro coupé, refus proposition de relogement. Je ne peux croire de l’hyper communication les leviers essentiels essentiel de tenir ce blog. n de vœux et questions déposés dans les règles, qu’une ville de gauche et donc solidaire puisse de leur politique. Souvenez vous, vous avez tentative de me sortir du conseil d’administra- faire ça. À suivre. été invités le 1er avril à venir «zoomer avec Choukri Yonis, conseillère municipale tion du lycée Jaurès (merci aux enseignants et [email protected] le Maire» pour échanger sur les grands projets [email protected] parents qui l’ont empêché) et même menace de Twitter @pierreserne

N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 n Le Montreuillois À TABLE À L’ÉCOLE... 100 % UTILE n 23

POUR JOINDRE LA MAIRIE MENUS DES RESTAURANTS SCOLAIRES MAIRIE : Hôtel de ville, place Jean-Jaurès Quinzaine du lundi 19 au vendredi 30 avril 2021 93105 Montreuil Cedex. Tél. 01 48 70 60 00. SITE INTERNET : montreuil.fr LE MIDI MENUS MATERNELLE et ÉLÉMENTAIRE service à la table MAIRIE ANNEXE DES BLANCS-VILAINS : LUN 19/04 MAR 20/04 MER 21/04 JEU 22/04 VEN 23/04 LUN 26/04 MAR 27/04 MER 28/04 JEU 29/04 VEN 30/04 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 60 80.

Salade verte SESAM : Signaler les problèmes dans l’espace public, Carottes Menu et œuf dur tél. 01 48 70 66 66. E-mail : [email protected] rémoulade végétarien Salade de Concombre aux pommes, mâche et et maïs raisins sec Salade betteraves Dés de cantal et gouda Menu de pâtes Concombre Dés de tomme AOP Salade de végétarien Salade de riz tzatziki blanche ENTRÉE Vinaigrette tomates Mozzarella Vinaigrette au basilic Gouda Vinaigrette miel et Vinaigrette moutarde moutarde à moutarde l’ancienne DÉCHÈTERIE : 127, rue Pierre-de-Montreuil. Tél. 0805 055 055. Sauté de URGENCES ADDICTION ALCOOL Francfort Émincé de Sauté de bœuf Nuggets dinde LR façon Escalope de Rôti de bœuf Colin d’Alaska de volaille saumon sauce LR sauce Poulet LR de pois chiche fermière dinde LR sauce LR sauce frais meunière VIE LIBRE Purée de céleri citron tomate et Omelette rôti au jus Poêlée Purée crème aux choron et quartier POLICE Un groupe de parole se tient

PLAT origan Frites au four Ratatouille de citron et pommes Riz semi- Gratin de et semoule de légumes d’épinards champignons Courgettes Haricots beurre Composer le 17. les lundis et jeudis de 18 h à 20 h, de terre complet brocolis à la tomate et pommes Torti tricolores et riz à la tomate de terre POMPIERS au 77, rue Victor-Hugo Yaourt nature Composer le 18. (sous le centre de santé). Saint-paulin Crème dessert local Quart Tél. 06 24 86 37 75. Yaourt nature Coulommiers Tomme Flan vanille Edam chocolat Munster AOP de lait PÉDIATRES DE GARDE Fromage blanc Carré de pays nappé caramel Gouda Crème dessert Comté AOC Coulis de fruits LAITIER PRODUIT PRODUIT vanille rouges Composer le 15. MALTRAITANCE Tél. 3977 Maltraitance personnes PHARMACIENS DE GARDE Tarte aux âgées, personnes handicapées. Fruit au choix pommes Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix La pharmacie Maarek,

DESSERT 26, rue de Paris, est ouverte AIDE HANDICAP ÉCOLE 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Tél. 0800 73 01 23. Pain Pain de Petit pain Pain de Pain Pain Pain de Petit pain Pain de Pain PAIN campagne campagne campagne campagne La pharmacie Khaless, 67, rue de VIOLENCES CONJUGALES Paris, est ouverte 7 jours sur 7, Tél. 3919 (appel gratuit et LE MIDI MENU ÉLÉMENTAIRE en self-service de 9 h à 22 h. anonyme) de 9 h à 22 h du lundi URGENCES HOSPITALIÈRES au vendredi, et de 9 h à 18 h LUN 19/04 MAR 20/04 MER 21/04 JEU 22/04 VEN 23/04 LUN 26/04 MAR 27/04 MER 28/04 JEU 29/04 VEN 30/04 Centre hospitalier le samedi, le dimanche Salade verte intercommunal André-Grégoire, et les jours fériés. Carottes Menu et œuf dur 56, boulevard de la Boissière. rémoulade végétarien Salade de JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE Concombre aux pommes, mâche et Tél. 01 49 20 30 76. Urgences Tél. 0800 20 22 23. et maïs raisins sec Salade de betteraves polyvalentes (adultes, enfants, Dés de cantal et gouda Menu pâtes Concombre Dés de tomme Un Numéro Vert anonyme AOP Salade de végétarien Salade de riz tzatziki blanche maternité). ENTRÉE et gratuit contre le racket Vinaigrette tomates Mozzarella Vinaigrette au basilic Gouda Vinaigrette miel et SOS SANTÉ 15 et les violences scolaires. Vinaigrette moutarde moutarde à moutarde l’ancienne Le 15 vous met en contact POINTS D’ACCÈS AU DROIT 24 heures sur 24 avec un service (PAD) d’urgence : un médecin, voire le Francfort de Émincé de Sauté de bœuf Nuggets de Sauté de Escalope de Rôti de bœuf Colin d’Alaska PAD du Centre-ville, volaille saumon sauce LR sauce Poulet LR rôti pois chiche dinde LR façon dinde LR sauce LR sauce frais meunière Samu si cela s’avère nécessaire. 12, boulevard Rouget-de-Lisle. Purée de céleri citron tomate et Omelette au jus Poêlée de fermière crème aux choron et quartier PLAT origan Frites au four Ratatouille et Purée de citron HORAIRES ET MODALITÉS Tél. 01 48 70 68 67. et pommes de Riz semi- Gratin de semoule légumes à la d’épinards et champignons Courgettes Haricots beurre terre complet brocolis tomate pommes de Torti tricolores et riz à la tomate D’ACCUEIL DES 3 CENTRES PAD de la mairie annexe terre MUNICIPAUX DE SANTÉ (CMS) des Blancs-Vilains, Tél. 01 71 89 25 50. 77, rue des Blancs-Vilains. Yaourt nature Saint-paulin Crème dessert local Quart CMS Daniel-Renoult Tél. 01 48 70 60 80. Yaourt nature Coulommiers Tomme Flan vanille Edam chocolat Munster AOP de lait 31, boulevard Théophile-Sueur. Fromage blanc Carré de pays nappé caramel Gouda Crème dessert Comté AOC Coulis de fruits MÉDIATION SOCIALE LAITIER PRODUIT vanille rouges CMS Savattero Du lundi au vendredi, Tour Altaïs, 1, place Aimé-Cesaire. de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 CMS Léo-Lagrange (fermé le mardi). Fruit au choix Tarte aux Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix Fruit au choix 3, avenue Léo-Lagrange. pommes 20, avenue du Président-Wilson. DESSERT MAISON MÉDICALE DE GARDE Tél. 01 48 70 61 67. Pain Pain de Petit pain Pain de Pain Pain Pain de Petit pain Pain de Pain Tél. 06 49 59 02 38. Et permanences de médiation PAIN campagne campagne campagne campagne 38, boulevard Rouget de Lisle familiale, sur rendez-vous, le samedi de 12 h 30 à 20 h le 1er jeudi du mois de 10 h à 13 h, LES GOÛTERS pour tous et le dimanche de 8 h à 20 h. et le 3e jeudi du mois de 14 h à 17 h. Même adresse, même ASSOCIATION AIDES Pain au numéro de téléphone. Galette géante Baguette Brioche Baguette Cake breton Baguette Baguette chocolat Dépistage du VIH gratuit, Briquette de Confiture Yaourt à boire Chocolat au lait Baguette Fromage blanc Pâte à tartiner Gelée de Lait demi- Baguette le vendredi de 18 h à 21 h, NUMÉRO D’URGENCE lait chocolat d’abricots aromatisé et noisettes Edam nature Yaourt à boire groseilles écrémé Camembert Compote de Briquette de vanille Yaourt Fruit Jus de aromatisé Yaourt nature Compote de Fruit 4 bis, rue de Vitry. POUR LES SOURDS GOÛTER pêches allégée lait fraise Fruit aromatisé pommes fraise sucré poires allégée Tél. 01 48 18 71 31. Tél. 114, un numéro gratuit ouvert en sucre Fruit Jus multifruits Jus d’orange Fruit en sucre ENFANTS MALTRAITÉS 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, pour joindre le 17, le 18 et le 115. AOC : Appellation d’origine contrôlée / AOP : Appellation d’origine protégée / PDU : pêche durable / LR : Label Rouge Tél. 119 (appel gratuit). Produit issu de l’agriculture biologique et/ou du commerce équitable Enfants et adultes peuvent STOP DJIHADISME témoigner et être conseillés Pour prévenir une radicalisation LE SOIR : les conseils de notre diététicienne Clarisse Salva-Gander 24 heures sur 24. violente. Tél. 0800 00 56 96.

LUN 19/04 MAR 20/04 MER 21/04 JEU 22/04 VEN 23/04 LUN 26/04 MAR 27/04 MER 28/04 JEU 29/04 VEN 30/04 Le Montreuillois Journal d’informations municipales. Bruschetta Salade de Couscous Petits pois Risotto Spaghetti Tacos à la Radis mozzarella concombre Altaïs, 1, place Aimé-Césaire, 93100 Montreuil. à la carbonara Moussaka à la courgette Taboulé de chou-fleur Yaourt aux asperges Salade verte et à la menthe dinde, tomate Farfalles aux et légumes aux crevettes Tarte courgette Tél. 01 48 70 64 47, e-mail : [email protected] aux légumes Compote Brie Crème dessert Morbier et guacamole fèves et pesto grillés Fromage blanc chèvre Directeur de la publication : Patrice Bessac. DÎNER Fromage frais Fraises Emmental Fromage frais Salade verte Compote pomme au chocolat Compote Orange Directeur de la communication : Maziar Dowlatabadi. Poire rhubarbe au sucre de pomme Pomme aux fruits Ananas pomme banane Rédaction en chef : Elsa Pradier. Secrétariat de rédaction : Grégory Protche. Première maquettiste : Anastasia Rosinovsky. Notre conseil de nutrition : Maquette : Sébastien Thomassey, Cécile Wintrebert. Rédaction : El Hadji Coly, Anne Locqueneaux, la rhubarbe, le cocktail santé indispensable Jean-François Monthel, Juliette Testa. Photos : Gilles Delbos, Véronique Guillien. En ce mois d’avril, place à un produit printanier qui contribue à diminuer Ont participé à ce numéro : Alain Bradfer, Christine Chalier, le cholestérol. Souvent assimilée à un fruit, la rhubarbe est un légume tige Grégoire Remund, Catherine Salès. présentant de nombreux intérêts nutritionnels (vitamines C, E, K, calcium, Correction : Laurent Palet. magnésium). Attention toutefois à ses feuilles, considérées comme Concepteur, conseiller éditorial : André Ciccodicola. Conception graphique : Jean-Pierre Créac’h. toxiques. Originaire de Chine et popularisée par Marco Polo, la rhubarbe Secrétariat : Nathalie Delzongle. se décline en tartes, clafoutis, compotes… et se marie très bien Imprimerie Public Imprim, imprimé sur papier recyclé. avec la fraise, la vanille et bon nombre d’épices. Laissez libre cours Publicité : Médias & publicité, tél. 01 49 46 29 46, fax : 01 49 46 29 40, e-mail : [email protected]

DR à votre imagination ! Distributeur : Isa Plus. Tirage : 55 000 ex.

Le Montreuillois n N° 116 n Du 15 avril au 5 mai 2021 N°116 - BM Montreuil.indd 2 08/04/2021 11:05