Archäologische Mitteilungen Aus Iran Und Turan

Deutsches Archa¨ologisches Institut Eurasien-Abteilung Außenstelle Teheran

Archa¨ologische Mitteilungen aus Iran und Turan

Band 45 * 2013

DIETRICH REIMER VERLAG * BERLIN 356 Seitenmit 286 Abbildungen, 61 Tabellen

Herausgeber: Svend Hansen und MaykeWagner Redaktion: Judith Thomalsky und Nikolaus Boroffka Wissenschaftlicher Beirat: Abbas Alizadeh (Chicago) David Braund (Exeter) Henri-Paul Francfort (Nanterre) Ernie Haerinck (Ghent) Stefan R. Hauser (Halle/Saale) Lorenz Korn (Bamberg) Stephan Kroll (Mu¨nchen) Michael Pfrommer (Trier) Susan Pollock (Berlin) Robert Rollinger (Innsbruck) Miroslav Salvini (Roma)

Mitgliederdes Deutschen Archa¨ologischen Instituts und Studenten der Altertumswissenschaften ko¨nnen die Archa¨ologischen Mitteilungen aus Iran und Turan zum Vorzugspreis von 53,20 a zuzu¨glich Versandkosten abonnieren. Bestellungen sind an die Schriftleitung zu richten.Studenten werden um Vorlage einer Studienbescheinigung gebeten. Die Beendigung des Studiums ist unverzu¨glich mitzuteilen.

Redaktionsschlussist der 31.Ma¨rz fu¨rden im folgenden Jahr erscheinenden Band. Bei der Abfassung der Manuskripte sind die ,,Richtlinienfu¨rVero¨ffentlichungen der Außenstelle Teheran der Eurasien-Abteilung des Deutschen Archa¨ologischen Instituts‘‘ zu beachten, die unter http://www.dainst.org/index.php?id¼7490 in ihrer jeweils aktuell gu¨ltigen Form aufgerufen werden ko¨nnen.

Die Redaktion beha¨lt sich vor, Manuskripte zu ku¨rzen.

° 2015 by Deutsches Archa¨ologischesInstitut, Eurasien-Abteilung ISSN 1434-2758 Redaktion:Deutsches Archa¨ologisches Institut, Eurasien-Abteilung,ImDol 2–6,D-14195 Berlin Satz,Druck undBindung:Beltz BadLangensalzaGmbH, Neusta¨dter Straße 1–4,D-99947 BadLangensalza Kommissionsvertrieb: Dietrich Reimer Verlag GmbH, Berliner Straße 53,D-10713 Berlin Inhalt III

Inhalt

Aufsa¨tze

Yoshihiro Nishiaki,FarhadGuliyev,Seiji Kadowaki, Yui Arimatsu,Yuichi Haya- kawa,KazuyaShimogama,Takehiro Miki,Chie Akashi,Saiji Arai,and Shahin Salimbeyov, Hacı Elamxanlı Tepe: Excavations of the earliest Pottery Neolithic occupations on the Middle Kura, Azerbaijan, 2012...... 1 Pollard,A.M., Fazeli Nashli, H., Davoudi, H., Sarlak,S., Malek Shahmirzadi, S., Nokandeh,J., Helwing, B. and Saeidi,F., Anew radiocarbon chronology for the North Central Plateau of Iran from the late Neolithic to the Iron Age ...... 27 SusanPollock, Reinhard Bernbeck and Birgu¨lO¨gˇu¨t, with contributions by Mal/gorzata Daszkiewicz, Jana Eger, Arnica Keßeler, Jana Rogasch, Julia Scho¨nicke, Peter Sturm, and Kilian Teuwsen, The second season of excavations at Monjukli Depe, Turkmenistan, 2011...... 51 Sajjad Alibaigi, ShokouhKhosravi and Abolfazl Aali,The Abharru¯dBasin in the Chal- colithic period: Revision of the Da¯lma¯ settlements at the north-western borders of the Iranian central plateau ...... 99 AbbasAlizadeh, LoghmanAhmadzadeh,and Mehdi Omidfar,Reflections on the long- term socioeconomic and political development in the Ra¯mHormoz Plain, ahighland-lowland buffer zone ...... 113 AbbasAlizadeh, Siamak Sarlak and Shirin Aghili,Highland-Lowland interaction in the late 4th and early 3rd millennium BCE: the evidence from Qol¯ı Darv¯ıs˘,Iranian Central Plateau .... 149 Sophie Me´ry,M.J.Blackman,A.Didier and R. Besenval, Acentre of production and diffu- sion for fine grey pottery in the third millennium: the pottery workshops of the Dasht Plain (Makran, Pakistan) and the Oman peninsula ...... 169 Judith Thomalsky,Bernd Braütigam,MehmetKaraucak und Steffen Kraus, Early Miningand metal production in Afghanistan: The first year of investigations ...... 199 Stephen Merkel,Bernd Braütigam,SabineKlein und AndreasHauptmann,The Analysis of Slag from the Panjh¯ırMining Region, Afghanistan: An Investigation of (Medieval) Silver Production Technology ...... 231 MikeTeufer,Jo¨rg Faßbinder und Lena Ku¨hne,Karim Berdy (Su¨d-Tadz˘ikistan). Archaölo- gische Forschungen und Magnetometermessungen 2008–2009 ...... 251 Julio Bendezu-Sarmiento and Johanna Lhuillier, Sine Sepulchro Cultural Complex of Transoxiana (between 1500 and the middle of the 1st millennium BC). Funerary practices of the Iron Age in southern Central Asia: recent work, old data, and new hypotheses ...... 281 Alireza Askari Chaverdi and Barbara Kaim,Ka¯riya¯n, in the quest of Adur Farnba¯gTemple 317 MohammadEsmaeil EsmaeiliJelodar and Mohammad Mortezaei,Re-identifying the location of the ancient port of Mahrouban on the Persian Gulf and its preliminary chronology based on an analysis of written evidence and excavations ...... 325

Buchbesprechungen

Kazim Abdullaev/Ladislav Stanc˘o(eds.), Jandavlattepa. The Excavation Report for Seasons 2002– 2006.Reports of Czech–Uzbekistani Archaeological Mission in Southern Uzbekistan 1 (Karolinum Press, Prague 2011)(L. M. Sverchkov) ...... 349

Nachruf

Viktor Ivanovic˘ Sarianidi. 1929–2013 (N. Boroffka)...... 351 IV Inhalt

Table of content

Articles

Yoshihiro Nishiaki,FarhadGuliyev,Seiji Kadowaki, Yui Arimatsu,Yuichi Haya- kawa,KazuyaShimogama,Takehiro Miki,Chie Akashi,Saiji Arai,and Shahin Salimbeyov, Hacı Elamxanlı Tepe: Excavations of the earliestPottery Neolithic occupations on the Middle Kura, Azerbaijan, 2012 ...... 1 Pollard, A. M., FazeliNashli, H., Davoudi, H., Sarlak,S., MalekShahmirzadi, S., Nokandeh,J., Helwing, B. and Saeidi, F., Anew radiocarbon chronology for the North Central Plateau of Iran from the late Neolithic to the Iron Age ...... 27 Susan Pollock,Reinhard Bernbeck and Birgu¨lO¨gˇu¨t, with contributions by Mal/gorzata Daszkiewicz, Jana Eger, Arnica Keßeler, Jana Rogasch, Julia Scho¨nicke, Peter Sturm, and Kilian Teuwsen, The second season of excavations at Monjukli Depe, Turkmenistan, 2011 ...... 51 Sajjad Alibaigi,Shokouh Khosravi and Abolfazl Aali,The Abharru¯dBasin in the Chal- colithic period: Revision of the Da¯lma¯ settlements at the north-western borders of the Iranian central plateau ...... 99 AbbasAlizadeh,Loghman Ahmadzadeh,and Mehdi Omidfar,Reflections on the long- term socioeconomic and political development in the Ra¯mHormoz Plain, ahighland-lowland buffer zone ...... 113 AbbasAlizadeh,SiamakSarlak andShirinAghili, Highland-Lowlandinteraction in the late 4th and early 3rd millennium BCE: the evidence from Qol¯ı Darv¯ıs˘,Iranian Central Plateau .... 149 Sophie Me´ry,M.J.Blackman,A.Didier and R. Besenval, Acentre of production and diffu- sion for fine grey pottery in the third millennium: the pottery workshops of the Dasht Plain (Makran, Pakistan) and the Oman peninsula ...... 169 Judith Thomalsky,Bernd Braütigam, Mehmet Karaucak and Steffen Kraus,Early Mining and metal production in Afghanistan: The first year of investigations ...... 199 StephenMerkel,BerndBraütigam,Sabine Kleinand AndreasHauptmann, The Analysis of Slag from the Panjh¯ırMining Region, Afghanistan: An Investigation of (Medieval) Silver Production Technology ...... 231 MikeTeufer,Jo¨rg Faßbinder und Lena Ku¨hne,Karim Berdy (Su¨d-Tadz˘ikistan). Archaölo- gische Forschungen und Magnetometermessungen 2008–2009 ...... 251 Julio Bendezu-Sarmiento and Johanna Lhuillier, Sine Sepulchro Cultural Complex of Transoxiana (between 1500 and the middle of the 1st millennium BC). Funerary practices of the Iron Age in southern Central Asia: recent work, old data, and new hypotheses ...... 281 Alireza Askari Chaverdi and Barbara Kaim,Ka¯riya¯n, in the quest of Adur Farnba¯gTemple 317 MohammadEsmaeil EsmaeiliJelodar, MohammadMortezaei,Re-identifying the location of the ancient port of Mahrouban on the Persian Gulf and its preliminary chronology based on an analysis of written evidence and excavations ...... 325

Book reviews

Obituary

Viktor Ivanovic˘ Sarianidi. 1929–2013 (N. Boroffka)...... 351 Nachruf

Viktor Ivanovic˘ Sarianidi

* 23.September 1929 y 23.Dezember 2013

Viktor Ivanovic˘ Sarianidi auf der Grabung Gonur Depe. Im Hintergrund ist die Mauer der Zitadelle zu erkennen. Foto N. A. Dubova.

Unmittelbar vor Weihnachten 2013 erreichte uns war er an sehr zahlreichen Grabungenbeteiligt, da- die erschu¨tterndeNachricht, dass der Freund und runter z. B. Jaz Depe, Merv, Mes˘ed-Misriana, Nisa, KollegeViktor Ivanovic˘ Sarianidi in der Nacht vom Sultan-Kala, Tachirbaj und Togolok. 22.auf den 23.Dezember, nach kurzer Krankheit, Schon ab 1959 war er selbst Leiter der Gra- von uns gegangen ist. bungen an verschiedenen Fundorten der Kupfer-, Geboren am 23.September 1929,als Sohn Bronze- und Eisenzeit in Turkmenistan(Kopet-Dagh von Iannis und Athena Sarianidi, einer Familievon Vorlandund Margiana),von denenerbesonders im Pontos-Griechischem Ursprung, die in den 1920ern Bereichdes Inlanddeltas des Murghab sehr viele nach Tas˘kent ausgewandert waren, begann er seine selbst entdeckt hatte. Zu den bekannteren geho¨- Studieninseinem Geburtsort an einer der damals ren Geoksjur, Togolok und Ulug Depe, deren Erfor- besten Universita¨ten fu¨rArchaölogie in der ehema- schung mit seinem Namenverbunden bleibt. Zu ligen Sowjetunion. Mit B. A. Litvinskij, M. E. Mas- den wichtigsten Grabungen in Turkmenistan geho¨rt son, A. A. Semenov und V. A. S˘is˘kin als Lehrer, die wohl Gonur Depe, wo er von 1974 bis zu seinem eine veritable mittelasiatischearchaölogische Schu- Tode die Untersuchungen leitete. le begru¨ndeten, graduierte er 1952 und arbeitete Kurz nach dem Beginn der kommunistischen zuna¨chst am Historischen Museum Samarkand. Ab Herrschaft in Afghanistan 1978 war ViktorSarianidi 1954 war er in Moskau am Institut fu¨rdie Geschich- auch dort an der archaölogischen Erforschung betei- te der MateriellenKultur (¨íæòŁòóò ¨æòîðŁŁ Ìàòå- ligt, insbesondere im Norden des Landes. Er war es ðŁàºüíîØ ˚óºüòóðß)ta¨tig. Von 1959 bis zu seiner der hier große stadtartige Anlagen der Bronzezeit Pensionierung 2003 war er dann Mitarbeiter des Ar- untersuchte,unter denen besonders Das˘ly 3 wie- chaölogischen Institutesder Russischen Akademie derum mit ihm verbunden bleibt. Von seiner Arbeit der Wissenschaften. Im Ruhestand lebte er in Mos- in Afghanistan du¨rften seine Erfolge bei den Gra- kau und in Griechenland im engen Kontakt mit sei- bungen am Tillja Tepenoch bekannter sein,woer nen drei To¨chtern. nebenfru¨heisenzeitlichen Schichten, mehrere sehr Bereits als Student, und spa¨ter im Rahmen reich ausgestattete Fu¨rstengra¨ber freilegte, deren der Su¨d-TurkmenischenInterdisziplina¨ren Archaölogi- u¨beraus kunstvolle Fundeallgemein als ,,Baktri- schen Expedition (Þæíî-ÒóðŒìåíŁæòàíæŒîØ Àðıåî- sches Gold‘‘ weltweiten Ruhm erlangten. ºîªŁ÷åæŒîØ ˚îìïºåŒæíîØ ÝŒæïåäŁöŁŁ – ÞÒÀ˚Ý), 352 Nachruf

Seiner Erkenntnis der kulturellen Zusammen- Archaölogen, die ihrem Traum und einer Vision beha¨nge in der Bronzezeit des Kopet-Dagh Vorlandes, dingungslos alles opferten, durchaus auch mit Ein- der Margiana, sowie Baktriens (Nord-Afghanistan, satz seines privaten Besitzes und Geldes. Dennoch Su¨d-Uzbekistan, Teile Tadz˘ikistans) verdanken wir blieb er fu¨rsich selbst eher bescheiden und in Dis- den Begriff ,,Baktro-Margiana Archaölogischer Kom- kussionen immer offen und sachlich, sowie selbst- plex‘‘, den er pra¨gte (im Englischen ,,BMAC‘‘, auch kritisch. Des O¨fteren war zu erleben, wie einzelnen als ,,Namazga VI‘‘, ,,Sapalli Kultur‘‘ [Teilbereich] seiner Arbeiter, die von ihren privaten Sorgen er- oder ,,Oxus Civilization‘‘ bekannt). za¨hlten, dann diskret und ohne Vorbedingungen ge- Es ist hier nicht mo¨glich die außergewo¨hn- holfen wurde. Manch eine Hochzeit unter seinen lichen Leistungen V. I. Sarianidis, die kurz ange- turkmenischen Mitarbeitern hat er ermo¨glicht und, deutet wurden, ausfu¨hrlich zu wu¨rdigen. Auch seine soweit die Mittel reichten, half er bei allen nur Publikationen, u¨ber 30 Bu¨cher und hundertevon denkbaren Problemen. Von jedem kannte er die Fa- Artikeln, sollen nicht aufgelistet werden.1 Von vie- milie, mitsamt Großeltern und Enkeln, ohne jemals len Staaten weltweit ist er fu¨rseine Arbeit und die in die Verlegenheit zu kommen, nach Namen fragen Ergebnisse ausgezeichnet worden. In der Umbruch- zu mu¨ssen. Jeden Besucher befragte er nach dem zeit der Perestroika wurde er noch in der Sowjetuni- Wohlergehen seiner Familie und der Verwandtschaft on als ,,Veteran der Arbeit‘‘ ausgezeichnet und in und bleibt seinen Mitarbeitern sicherlich als ,,Adam- Russland erhielt er auch die Medaille zu Ehren des chilik‘‘, im turkmenischen etwa ,,menschlich‘‘ in der 850ja¨hrigen Jubilaüms von Moskau. In Afghanistan ganzer Breite des Begriffes, im Geda¨chtnis. Dies traf hatte er bereits den Jamad ad-Din al-Afghani Preis auch auf la¨nger zuru¨ckliegende Zeiten zu, denn vor erhalten, den ho¨chsten mo¨glichen Kulturpreis. Fu¨r allem an die Menschen seiner Zeit in Afghanistan seine herausragenden Verdienste in Turkmenistan erinnerte er sich, wogegen er zu fachlichen Fragen erhielt er dort zahlreiche Auszeichnungen, darunter u¨ber seine alten Grabungen eher zu sagen pflegte die ,,Goldene Kette des Pra¨sidenten‘‘, den Orden ,,... das ist schon zu lange her ...‘‘. fu¨r,,Großen Einsatz fu¨rdas unabha¨ngige Turkme- Als ho¨chster Erfolg eines Archaölogen ist zu nistan‘‘, den Magtymguly Preis und die Ehrenmit- erachten, wenn sein Name unvergesslich mit einem gliedschaft der Akademie der Wissenschaften Turk- wichtigen oder gar Referenz-Fundort verbunden menistans. In Turkmenistan hat er auch mehrfach bleibt – dies ist bei V. I. Sarianidi nicht nur mehr- den Wettbewerb ,,Tu¨rkmenin˘ Altyn asyry‘‘ gewon- fach der Fall (Geoksjur, Gonur Depe, Das˘ly, Tillja Te- nen, der vom Pra¨sidenten ausgeschrieben wird. pe, Togolok u. a.), sondern er hat sogar noch eine Griechenland, der kulturellen Heimat seiner Familie, ganze Zivilisation erkannt und umrissen, die in Ihren blieb er immer verbunden, und wurde dort mit dem kulturellen Leistungen durchaus eigensta¨ndig neben ,,Goldenen Ehrenkreuz‘‘ ausgezeichnet, sowie mit der Indus-Kultur oder Mesopotamien bestand ha- Ehrungen der Universita¨tKreta, der Gemeinschaft ben wird – den oben erwa¨hnten BMAC. der Pontos-Griechen von Thessaloniki und Athen, Wer das Glu¨ck hatte, Sarianidi perso¨nlich ken- der Griechischen Anthropologischen Gesellschaft, nen zu lernen oder mit ihm zu arbeiten, dem wird sowie mit dem ,,Goldenen Kranz‘‘ der Pontos-Ge- er als sehr kenntnisreicher, bis in das hohe Alter meinde in Thessaloniki. geistig reger Kollege in Erinnerung bleiben, der in Nur wer Viktor perso¨nlich traf oder mit ihm ar- Diskussionen sachlicher Kritik und neuen Ideen ge- beitete konnte auch seine menschlichen Seiten ken- genu¨ber immer offen war. nen und scha¨tzen lernen. Sicherlich eine komplexe Daneben aber, und perso¨nlich viel eindrucks- Perso¨nlichkeit und sich seiner Bedeutung durchaus voller, ist seine tiefe Menschlichkeit, Großzu¨gigkeit bewusst, stellte er an seine Mitarbeiter hohe An- und stete Hilfsbereitschaft gewesen, die nicht zu er- spru¨che. Bei manchen Kollegen galt er als ,,nonstop setzen ist und in unserem Geda¨chtnis bewahrt wird. Archaöloge‘‘ und es trifft, nach meiner eigenen Er- Die Trauer u¨ber das Hinscheiden des ,,Lo¨wen der fahrung mit ihm, vollkommen zu, dass er immer zur Wu¨ste‘‘, wie er in Anspielung auf seine Furchtlosig- Archaölogie angesprochen werden konnte. Bei sei- keit und seinen stets sehr gepflegten Haarschopfes nem langja¨hrigen letzten Projekt hatte er sein gro- oft liebevoll genannt wurde, du¨rfte noch lange an- ßes Ziel stets vor Augen und ließ sich weder von dauern. Kritik, noch von bu¨rokratischen Hindernissen auf- halten. In dieser Hinsicht geho¨rt er zu den wenigen Nikolaus Boroffka Eurasien-Abteilung 1 Ein U¨berblick der wichtigsten Publikationen von V. I. Sarianidi Deutsches Archaölogisches Institut ist im Internet auf der Webseite der Margiana-Expeditionzufin- Im Dol 2–6,Haus II den: http://www.margiana.su/index.php/publications.html (teil- 14195 Berlin weise als PDFs herunterzuladen) und eine Publikationsliste ist dort unter http://www.margiana.su/publication/sarianidi/biblio- Germany grafy_Sarianidi.pdf abrufbar (beide zuletzt aufgerufenMai 2014). E-mail: [email protected]